INFRAESTRUCTURA Adecuación de tierrasAgua PotableSaneamiento básico

34.500empleados en

todo el mundo.

500oficinas en todos

los contientes.

40países.

1.100empleados

en Colombia.

Portada: Estructuración APP Proyecto multipropósito Ranchería.Consultoría: Estructuración Técnica, Jurídica y Financiera del esquema de APP del proyecto multipropósito Ranchería, incluye los servicios de abastecimiento de agua para consumo humano, riego y generación de energía.Cliente: Fondo Financiero de Proyectos de Desarrollo – FONADEConsorcio: Bonus – WSPLocalización: Departamento Guajira, Colombia.

Planta de tratamiento de aguas residuales Humber. Toronto, Canadá.

NUESTROS CLIENTES ¿QUIÉNES SOMOS?

una de las firmas líderes en el ámbito mundial que traba-ja con los sectores público y privado, suministrando solu-ciones integradas en ingeniería. Proveemos servicios de consultoría a nuestros clientes en las áreas de energía, infraestructura municipal, servicios ambientales, edifica-ciones, minería, transporte, telecomunicaciones e hidro-carburos. Juntos prestamos servicios para transformar el entorno y restaurar el medio ambiente. Nuestra experiencia abarca desde la mitigación de im-pactos ambientales en proyectos de infraestructura, hasta la planificación urbana, la ingeniería de edificios emblemáticos, el diseño de redes de transporte sosteni-bles y el desarrollo de fuentes de energía para el futuro.

una amplia capacidad de cobertura en todo el territorio nacional, a través de distintas oficinas regionales, satisfa-ciendo las necesidades de nuestros clientes. Adicional-mente, exportamos nuestros servicios en Latinoamérica.

• DNP – Departamento de Planeación Nacional.• CGR – Centro de Gerenciamiento de Resi-

duos Doña Juana S.A. ESP.• INCODER - Instituto Colombiano de De-

sarrollo Rural.• USPEC - Unidad de Servicios Penitencia-

rios y Carcelarios.• FONADE – Fondo Financiero de Proyec-

tos de Desarrollo.• FA – Fondo Adaptación.• EPM – Empresas Públicas de Medellín.• Secretaria de Agua Potable y Saneamiento Bá-

sico del departamento de Norte de Santander.• Pacific Rubiales.• FINAGRO – Fondo para el Financiamiento

del Sector Agropecuario.• CORPOICA – Corporación Colombiana

de Investigación Agropecuaria.• EMGESA S.A ESP.• REGION OF PEEL, Ontario, Canada.• Pembina Valley Water Cooperative, Mani-

toba, Canadá.

2

3SERVICIOS WSP | PARSONS BRINCKERHOFF | INFRAESTRUCTURA MUNICIPAL

AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO

SISTEMAS DE ACUEDUCTO• Potabilización del agua.• Estaciones de bombeo e impulsión. • Abastecimiento y suministro de agua.• Conducción.• Redes de distribución.SISTEMAS DE ALCANTARILLADO • Alcantarillado sanitario. • Estaciones elevadoras.• Bombeo de aguas negras. • Tratamiento de aguas residuales. • Alcantarillado pluvial.• Sistemas de drenaje.MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS • Gestión de los desechos.• Rellenos sanitarios.• Recolección y disposición final de RSU (Residuos

sólidos urbanos). • Manejo de biosólidos y biogás.• Tratamiento de lixiviados.• Sistemas de contención con geosintético.• Detección de fugas.• Generación de energía a partir de RSU.• Estructuración de esquemas EPCM (Ingeniería, ad-

quisición y gerencia de construcción).

MANEJO DE RECURSOS HÍDRICOS

ORDENAMIENTO DE CUENCAS HIDROGRÁFICAS • Manejo y ordenamiento de cuencas.• Preservación y manejo de humedales.• Control de inundaciones.• Gestión del riesgo. • Control de erosión y socavación.• Hidráulica de ríos.ADECUACIÓN DE TIERRAS• Infraestructura de riego y drenaje.• Presas y embalses. • Abastecimiento de agua.• Hidráulica de ríos.• Sistemas de drenaje.

SERVICIOS• Estudios preliminares.• Diseños básicos.• Planes maestros.• Diseños detallados.• Especificaciones técnicas de construcción.• Interventoría de obra.• Gerencia integral de proyectos.• Estructuración de Proyectos - Esquemas APP

(Asociaciones Público Privadas).

EXPERIENCIA EN LOS SECTORESEn Infraestructura Municipal se ofrecen los servicios de consultoría en los sectores de agua potable, sanea-miento básico y manejo de recursos hídricos.Trabajamos con el sector privado y con entidades del orden nacional, departamental, municipal y empresas de servicios públicos domiciliarios. Contamos con una pre-sencia global excepcional. Proporcionamos una gama completa de servicios: desde planificación estratégica de los proyectos, hasta la operación de los mismos, in-cluyendo estudios básicos o preliminares, diseño detalla-do, especificaciones técnicas de construcción, interven-toría de construcción, así como gestión en el suministro de equipos electromecánicos y puesta en marcha. En el área de agua potable y saneamiento básico, brin-damos una serie de competencias, tales como mode-lación hidráulica de los sistemas, diseño de sistemas de acueducto, alcantarillado sanitario y pluvial, y trata-miento de aguas pluviales, potables y residuales.

Gerencia integral para la puesta en marcha de la central de energía y cogeneración. (SELCHP).Londres, Reino Unido.

4

5SERVICIOS WSP | PARSONS BRINCKERHOFF | INFRAESTRUCTURA MUNICIPAL

01.

03.

04.

02.PROYECTOS DESTACADOS

01. Estudio de factibilidad, planta de tratamiento de aguas residuales San Silvestre. Barrancabermeja, Colombia.02. Planta de tratamiento de la penitenciaria Joyceville. Kingston, Canadá. 03. Relleno Sanitario Doña Juana. Bogotá, Colombia. 04. Estructuración APP Proyecto multipropósito Ranchería. Departamento Guajira, Colombia.

Asesoría técnica para la gestión y operación del Relleno Sanitario Doña Juana. Bogotá – Colombia.

Asesoría técnica permanente para la gestión y opera-ción del relleno sanitario Doña Juana, consultoría que se adelantó para el CGR – Centro de Gerenciamiento de Residuos Doña Juana S.A. ESP.Los servicios técnicos consistieron en:• Diseños detallados de la fase I, para la optimización

y estudio de impacto ambiental.• Factibilidad para la fase II, de optimización de las zo-

nas 7 y 8 del Relleno Sanitario.

Gerencia integral para la gestión, optimización y puesta en marcha de las PTAP y PTAR del Centro Penitenciario de Jamundí. Valle del Cauca, Colombia.

Gerencia integral de los sistemas de tratamiento de agua potable y residual en la cárcel de Jamundí. Con-sultoría desarrollada para la USPEC - Unidad de Ser-vicios Penitenciarios y Carcelarios.Los servicios de consultoría incluyeron:• Diseños de construcción.• Supervisión de las obras civiles y suministro de equi-

pos electromecánicos.• Puesta en marcha y operación de los tratamientos

de agua potable y residual del centro penitenciario.

Interventoría de obras civiles y suministro de equipos electromecánicos en diferentes distritos de riego del País.

Interventoría para la rehabilitación y optimización de los distritos de adecuación de tierras de Santa Lucía, Río Frío, Repelón, La Doctrina, María la Baja, Mocarí, Ábrego y Sibundoy. La consultoría, que se desarrolló para el INCODER, incluyó:• Supervisión de la construcción de las obras civiles.• Suministro e instalación de equipos electromecánicos.

Estructuración del esquema de APP para el proyecto multipropósito Ranchería. Guajira, Colombia.

Consultoría, para FONADE, donde se está estructuran-do un esquema de APP (Asociación Público Privada) para el proyecto multipropósito Ranchería, con el fin de:• Garantizar la sostenibilidad de los servicios de abas-

tecimiento de agua para consumo humano de nue-ve municipios.

• Suministro de agua para dos distritos de riego.• Generación de energía.

Estudios de factibilidad avanzada del Distrito de Adecuación de Tierras Barranquillita – Bajirá. Antioquia, Colombia.

Se desarrolló un estudio de factibilidad para el FA (Fondo Adaptación) localizado en los municipios de Mutatá y Turbo, para un área de drenaje y riego de 33.000 Ha, con el fin de determinar la viabilidad para

realizar un proyecto sostenible de producción agrope-cuaria, considerando las siguientes condiciones:• Agropecuarias.• Técnicas.• Ambientales.• Sociales. • Económicas.

Estudios y diseños detallados de distritos de riego de pequeña irrigación. Huila, Colombia.

Se realizaron, para EMGESA, los estudios y diseños definitivos de los distritos de riego Rancho Espinal, Lla-nos de la Virgen, Montea y La Galda, con el objetivo de optimizar, rehabilitar las obras de captación, la red de distribución, la adecuación intrapredial, considerando las actividades agrícolas, piscícolas y ganaderas en las parcelas destinadas para dicha actividad. Este proyec-to tiene como fin beneficiar las familias afectadas por la construcción del proyecto El Quimbo. Interventoría de estudios y diseños de proyectos de pequeña irrigación, zonal I y zonal II.

Se adelantó la interventoría a 75 proyectos, localizados en los departamentos de Boyacá, Quindío, Risaralda, Huila, Tolima, Casanare, Meta, Nariño y Valle del Cau-ca, Cundinamarca, Antioquia, Norte de Santander, Santander y Córdoba (Interventoría para Finagro, a los estudios y diseños de proyectos asociativos de ade-cuación de tierras zonal 1 y zonal 2, seleccionados en la convocatoria EDAT-2013).Esta actividad consistió en la interventoría a los estudios y diseños de proyectos de adecuación de tierras a pe-queña escala, para garantizar la sostenibilidad y rentabi-lidad de las familias y usuarios de los distritos de riego.Gerencia integral para la rehabilitación y reconstrucción de la infraestructura del sector de APSB afectada por el fenómeno de la niña 2010 – 2011.

Consultoría, adelantada para el FA, orientada a las ac-tividades de diagnóstico, supervisión de estudios y di-seños, así como la interventoría de las obras de rehabi-litación, reconstrucción, prevención y/o mitigación de la infraestructura del sector de agua potable y sanea-miento básico en los departamentos de Huila y Tolima, afectados por el fenómeno de La Niña 2010 – 2011. Interventoría de la construcción de la infraestructura de APSB para el nuevo casco urbano del municipio de Gramalote, Norte de Santander.

Interventoría a las obras civiles del sistema de acueducto y alcantarillado (captación, aducción, planta de trata-miento de agua potable, tanque de almacenamiento y conducción del sistema de abastecimiento de agua po-table, colector, planta de tratamiento de aguas residua-les, emisario final y estructura de entrega) para el nuevo casco urbano del municipio de Gramalote. Consultoría adelantada para el FA.

Consultoría para la elaboración de los estudios y diseños definitivos de los sistemas de acueducto y alcantarillado en 10 municipios de Norte de Santander.

La consultoría comprende la elaboración de estudios y diseños detallados para la optimización y construcción, incluyendo los planes de obra e inversión para los siste-mas de acueducto y alcantarillado de los municipios de Tibú, Cáchira, La Esperanza, Hacarí, El Zulia, Durania y Pamplonita, así como para los sistemas de acueducto de los municipios de Bochalema, Herrán y Villa Caro. Además, se lleva a cabo la consultoría en desarrollo para la Secretaria de Agua Potable y Saneamiento Bá-sico del Departamento de Norte de Santander.Gerencia integral de la construcción de la Planta de Tratamiento de Agua Lorne Park, Ontario – Canadá.

Este proyecto involucró el diseño para la ampliación de la planta de tratamiento de agua Lorne Park, ade-más de la modernización de la PTAP, combinando los enfoques tradicionales con nuevas tecnologías para lo-grar altos niveles de tratamiento y ampliación de la ca-pacidad para servir a la población proyectada al 2031. Lorne Park recibió el premio a la excelencia ACEC (American Council of Engineering Companies) por su combinación de nuevas y existentes tecnologías, al tiempo que suministra de manera ininterrumpida el servicio de agua potable a la región. La Gerencia Inte-gral se adelantó para la Región de Peel. Gerencia integral para la puesta en marcha de la Central de Energía y Cogeneración (SELCHP), Sureste de Londres.

WSP / Parsons Brinckerhoff actuó como diseñador y supervisor técnico de la Central de Energía y Cogene-ración (SELCHP, por sus siglas en inglés) al sureste de Londres. Es la primera planta que convierte residuos en energía con desulfuración de gases de chimenea aso-ciados. Se diseñó y construyó en el Reino Unido, cum-pliendo con las normas ambientales de la Unión Euro-pea. Veolia Environment opera actualmente esta planta.

BOGOTÁ TIENE DESDE EL AÑO 1988 EL MANEJO CENTRALIZADO DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS “DOÑA JUANA” QUE SE EXTIENDE SOBRE UNA SUPERFICIE DE 571 HECTÁREAS, AL SUR DE LA CAPITAL.

6

7SERVICIOS WSP | PARSONS BRINCKERHOFF | INFRAESTRUCTURA MUNICIPAL

BARRANQUILLACra 54 • Nº 72-80Piso 19Edificio Ejecutivo IT. 57 (5) 385 40 70

MEDELLÍNCra 80C • Nº 32EE-65Glorieta de Santa GemaBarrio LaurelesT. 57 (4) 414 2914

CALIAv. 8 Norte • Nº 25-14Edificio Spectra - Piso 2Barrio Santa MónicaT. 57 (2) 489 0551

POPAYÁNCra 8 A • Nº 26BN 44Portales del NorteT. 57 (2) 836 7995

VILLAVICENCIOTransv. 27 • Nº 39 E 24Barrio El EmporioT. 57 (8) 664 3618

www.wsp-pb.com

COLOMBIA

BOGOTÁCra 19 • Nº 93 A - 45T. 57 (1) 756 2989

CONTACTO:Infraestructura Municipalinfraestructuramunicipal-colombia@wspgroup.com

* Incluyendo las regiones administrativas especiales de Macao y Hong Kong SAR