MANTENIDOLA PROMESADEL PADREMCGIVNEY

La Orden Estableció NuevasMetas en Donaciones

Caritativas en el 2009

KNIGHTLINEKNIGHTLINEI N F O R M A C I Ó N P A R A L Í D E R E S D E C A B A L L E R O S D E C O L Ó N � 1 C O L U M B U S P L A Z A N E W H A V E N , C T 0 6 5 1 0 - 3 3 2 6 U S A

J U L I O 2 0 1 0 � V O L U M E N 1 1 � N Ú M E R O 7 � W W W . K O F C . O R G

CABALLEROS DE COLÓN Sirviendo a Uno. Sirviendo a Todos.

Arriba: El Secretario de Estado del Vaticano, cadenal Tarcisio Bertone, el alcalde Gianni Alemanno y el CaballeroSupremo, Carl A. Anderson, preparándose para cortar la cinta, para inaugurar oficialmente la exhibición: TodosBienvenidos, Todo Gratis: los Caballeros de Colón y Roma, 90 Años de Amistad. Abajo: El Capellán de Estadode New Hamphire, padre Agapit Jean, y el padre Marc Angelo de Puerto Rico, comparten un momento de es-parcimiento en la Plaza de San Pedro.

E l Caballero Supremo, Carl A. Anderson,presentó los resultados del Informe

Anual de Actividades Fraternales, el 4 dejunio, durante su discurso principal en la reunión anual de diputados de estado ymiembros de la Junta de Directores en NewHaven. “Estamos haciendo que se cumpla la

promesa del Padre McGivney”, dijo el Caballero Supremo, añadiendo que los Caballeros que se reunieron en la Iglesia deSanta María en 1882 posiblemente ni seimaginaron que la Orden crecería hasta 1.8 millones de hombres y que en un soloaño podría donar más de $150 millones dedólares a obras caritativas. “Si fuéramos unejército, seríamos el más grande del mundo.De hecho, somos un ejército, un ejército parala caridad, un ejército para el servicio, unejército para el bien”, afirmó Anderson. Los resultados del Informe Anual de Ac-

tividades Fraternales de Caballeros de Colóndel año que terminó el 31 de diciembre de2009, indican que el total de contribucionescaritativas alcanzaron $151,105,867 dóla-res — que excede el total del año anterior pormás de $1 millón de dólares. Las cifras in-cluyen $34,627,896 dólares donados por elConsejo Supremo, y $116,477,971 dólaresen contribuciones de los consejos de estado yconsejos locales de la organización.El informe anual también indicó que la

cantidad de horas de servicio voluntario acausas caritativas de los Caballeros aumentóa 69,251,926 horas — un incremento de468,291 horas comparado al total de 2008.

VER CARIDAD, PÁGINA 4VER EXHIBE, PÁGINA 7

Los Capellanes de Estado deC. de C. Viajaron a RomaEl 11 de junio se terminó el Año Sacerdotal,como lo llamó Benedicto XVI; sacerdotes detodo el mundo viajaron a Roma para partici-par en la celebración que fue promovida porla Congregación para el Clero, bajo el tema“La Fidelidad de Cristo, la Fidelidad de los

Se Exhibe en un Museode Roma las Crónicasde la Labor Caritativa

de los C. de C.

E n 1920, el Papa Benedicto XVI invitóa los Caballeros de Colón a construir

campos de recreo en Roma. Desde ese día, laOrden ha mantenido una presencia de 90años en la Ciudad Eterna, que ha perduradodurante tiempos de guerra y de paz y quecontinúa hasta nuestros días.La mayoría de los romanos conocen a la

Orden por los campos de recreo que operaen esa ciudad. Pero hay mucho más en estahistoria, hay una gran tradición de amistadque trasciende el Océano Atlántico y es eltema de la exhibición: Todos Bienvenidos,Todo Gratis: los Caballeros de Colón yRoma Celebran 90 Años de Amistad. La ex-

Roma, Peregrinaciónde Fe y Amistad

VER AÑO SACERDOTAL, PÁGINA 7

PARA SER MIEMBRO DE LOS CABALLEROS DE COLÓN debe tener 18 años de edad o más y ser católico practicante, en unión con la Santa Sede. Estosignifica que un solicitante o un miembro acepta la autoridad de enseñanza de la Iglesia Católica en asuntos de fe y de moral, que aspira vivir de acuerdo con los preceptos de laIglesia Católica y que está en regla con la Iglesia Católica.

P ara continuar con el desarrollo de los Ca-balleros de Colón durante el año fraternal

2010-11, se deberá ir a lugares donde no se haestado antes, dijo el Caballero Supremo, CarlA. Anderson, al dirigirse a los diputados de es-tado nuevos y reelectos, en su reunión anualque se realizó en New Haven, Connecticut, del3 al 6 de junio de 2010.“Esta organización lleva el nombre de un ex-

plorador... un hombre que fue a lugares dondenadie había ido antes... y al hacerlo, abrió laotra mitad del mundo”, dijo Anderson. “Enesa mitad del mundo, hoy se encuentra lamitad de la cristiandad, lo cual es el resultadode la decisión de un laico. Tenemos que estarpreparados para ir a los lugares que no hemosido antes... para invitarles a que se unan anosotros. Los Caballeros de Colón debemosextendernos a todos los lugares donde está laIglesia Católica, a cada parroquia, a cada insti-tuto católico, a cada comunidad con católicos,de manera que cuando la gente piense en losCaballeros de Colón y en la Iglesia Católica,identifiquen a ambos unidos”.Además de exhortar a los diputados de es-

tado a continuar enfocados en el crecimientode la membresía, el Caballero Supremo les fe-licitó por las obras caritativas de sus consejos,cuando dio a conocer las cifras del Informe deActividades Fraternales de 2009.

“Estamos muy orgullosos de lo que los Ca-balleros de Colón y nuestras jurisdicciones hanlogrado”, dijo. Citó que los $151,105,867dólares en donaciones y las 69,251,926 horasde servicio voluntario son dos nuevas metas dela Orden.El Caballero Supremo pidió a los diputados

de estado y a los miembros de la Orden res-ponder a las críticas hacia la Iglesia, viviendocomo laicos el ejemplo del Evangelio a travésde las buenas obras de caridad y de unidad. La

gran pregunta que confronta hoy la IglesiaCatólica es si “podemos vivir de una maneraque se demuestre que son verdad las promesasde la buena nueva de la fe”.¿Qué hacemos como laicos? San Francisco

solía decir, “predica, y si es necesario usa las pa-labras”. Tenemos que dar una respuesta a losincrédulos, a los críticos, a los escépticos. Tene-mos que dar una respuesta a los que quierenponer un telón sobre la Iglesia Católica... pormedio de las buenas obras, por medio de lasobras de caridad... La mejor manera de defender hoy a la Iglesia es levantando a eseniño lisiado y poniéndole en una silla deruedas, dar a un niño pobre un abrigo gratiscuando hace frío, ayudar a ese excombatienteherido, poner una medalla de oro en el cuellode un atleta de las Olimpiadas Especiales. Asíes como contestamos a una sociedad que duda,y no hay organización mejor equipada para daresa respuesta, que los Caballeros de Colón”, declaró Anderson. Finalmente agregó, la Orden triunfará y cre-

cerá por ser el tipo de organización que tienemiembros entre personas que quieren retar einvitar a otros hombres y a sus familias a par-ticipar en sus buenas obras.Para más detalles sobre el discurso del Ca-

ballero Supremo acerca de la reunión dediputados de estado, visitar: www.kofc.org.

2

Ir A Donde No EstamosEl Caballero Supremo Pidió a los Miembros Seguir dando el Ejemplo

de Buenas Obras, Al Mismo Tiempo Que Crece la Orden

El Caballero Supremo, Carl A. Anderson, dio el discurso principal a los diputados de estado y a sus esposas en la sesión de apertura de la Reunión de Diputados de Estado.

El Caballero Supremo, Carl A. Anderson, felicitó alDiputado de Estado de México Noreste, FiladelfoMedelín, después de entegarle la insignia de su cargoen la misa del 4 de junio, en la Iglesia de SantaMaría, en New Haven, Connecticut.

Se Escogió al Consejo 15000En los primeros meses de este año, la Orden alcanzóla meta de establecer el Consejo 15000. En la reuniónanual de diputados de estado que se llevó a cabo enNew Haven, se efectuó una rifa para decidir el nuevoconsejo que recibirá este histórico número. La de-signación cayó en el consejo universitario, ConsejoLoyola University Maryland #15000 de Baltimore (queanteriormente tenía el número 15029). Este consejofue instituido el 11 de abril de 2010.

¿Ha llenado su Consejo el For-mulario de Impuesto a la Renta?En los Estados Unidos, las organizaciones pequeñasque están exentas de impuestos, como los consejos yasambleas de Caballeros de Colón y las asociacionesincorporadas de los consejos, deben llenar un avisoelectrónico anual, “Formulario 990-N Aviso Elec-trónico (e-postcard) para las Organizaciones Exentasde Impuestos que no deben llenar el Formulario 990ni el 990-EZ. Las organizaciones pequeñas exentas deimpuestos, cuyo ingreso bruto es normalmente$25,000 dólares o menos deben llenar cada año unatarjeta postal electrónica y enviarla a la Oficina deRenta Interna (IRS sus siglas en inglés). Todos losconsejos y asambleas deben llenar cada año algúntipo de Declaración de Inpuesto a la Renta. Si su in-greso bruto es más de $25,000 dólares llene el For-mulario 990-EZ, a menos que sus ingresos esténsobre los $500,000 dólares, en ese caso use el For-mulario 990. Para más información visite la página deInternet: www.irs.gov o póngase en contacto conlas Oficinas del Abogado Supremo, al 203-752-4375.

La 128ª Convención en Washington, D.C. Los muchos monumentos, museos, sitios históricos yatracciones de la ciudad de Washington, D.C., estaránabiertos para todos los asistentes a la 128ª Conven-ción Suprema, que se llevará a cabo del 3 al 5 deagosto. Los eventos importantes serán la Misa deApertura que se celebrará en la Basílica del SantuarioNacional de la Inmaculada Concepción, el informeanual del Caballero Supremo, Carl A. Anderson, laCena de los Estados y la Sesión de Entrega de Pre-mios. La Orden ha reservado habitaciones en el Ma-rriott Wardman Park Hotel. Todos los delegadosdeben reservar sus habitaciones y sus boletos para elCena de los Estados a través del Departamento de la

Oficina General y deben llegar a más tardar el lunes, 2de agosto. Para mayor información acerca de la 128ªConvención Suprema, incluyendo un programa deta-llado de los eventos, debe entrar en la página de Inter-net: www.kofc.org/convention. Parainformación importante para los visitantes, como de-talles acerca de los “tours”, visite la página de Internetdel Consejo de Estado del Distrito de Columbia:2010.dcknights.org.

Auditoría Semestral La Auditoría Semestral del Consejo (#1295-S) corres-pondiente al período que terminó el 30 de junio, debellegar a las oficinas del Consejo Supremo antes del 15de agosto. Debe asegurarse que los Fideicomisarios(Síndicos) realicen la auditoría, lo más pronto posibley la envíen a: Caballeros de Colón, Cuentas de losConsejos, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326. El formulario está en la página de Internet de laOrden: www.kofc.org y en el Folleto de Informesdel Consejo (#1436-S).

Asegurarse de Incluir losCorreos ElectrónicosCada consejo debe llenar y someter el Informe de Fun-cionarios del Consejo (#185-S) y el Informe del Per-sonal del Programa de Servicio (#365-S), que seencuentran en la página de Internet de la Orden y en elFolleto de Informes del Consejo (#1436-S). Para ayu-darnos a comunicamos mejor con los consejos através del Internet, asegúrese de incluir los correos

electrónicos de cada uno de los funcionarios. La infor-mación de estos dos formularios se usa para la listade envío de la publicación Knightline, así como mate-riales de programas e información acerca del “Plan deAcción” de membresía.

“Vida, Espiritualidad y Mensaje”La Madre Teresa fue una mujer que respondió al lla-mado para hacer las cosas ordinarias con un amor ex-traordinario, dijo el Padre Brian Kolodiejchuk, M. C.,postulador de la causa de canonización de la MadreTeresa. El Padre Kolodiejchuk presentó una charlaacerca de la “Vida y Misión de la Madre Teresa”, endos sesiones en el Museo de Caballeros de Colón deNew Haven, Connecticut. Para conmemorar el 100°aniversario del nacimiento de la Madre Teresa, que fueel 26 de agosto de 1910, el Museo de Caballeros deColón está patrocinando la exhibición “Madre Teresa:Vida, Espiritualidad y Mensaje”, que se abrió el 25 demarzo y estará hasta el 4 de octubre.

El Camino para la SalvaciónLos Caballeros de Colón no hacen buenas obras sólo para sentirse bien, hacen buenas obras porque creenque la palabra de Dios es el camino para la salvación, dijo el Capellán Supremo, Mons. William E. Lori,obispo de Bridgeport, Connecticut, durante su homilía de la misa que celebró el 4 de junio y en la que se en-tregaron las insignias a los diputados de estado que se congregaron para su reunión anual de diputados deestado. Reflexionando sobre el tema de la lectura del Evangelio, respecto a la naturaleza humana y divina deJesucristo, el obispo Lori dijo “El corazón humano de Cristo es el corazón de Dios que es amor, que es unlugar donde se alberga la caridad, de la cual somos tan devotos”. Al final de la misa, el Caballero Supremo,Carl A. Anderson, y el obispo Lori impusieron a cada Diputado de Estado la Insignia de Diputado de Estado.

BREVES NOTAS

3

1er. Lugar — Arrive Alive (Llega Vivo)Kathleen CamposConsejo #1499.Richmond, Calif.

2do. Lugar — Crunching Numbers(La Cuenta Decisiva)Morgan WintheiserConsejo #4914Savage, Minnesota

3er. Lugar — Abuse Kills(El Abuso Mata)Grayson LewisConsejo #9748Grannbury, Texas

1er. Lugar — No More ...(No Más...)Rachel KimConsejo #6766Quispamsis, N.B.

2do. Lugar — Dog Gone(Perro Perdido)Catriana NicholsConsejo #7623Hale, Michigan

3er. Lugar — Don’t Be A ...(No Seas Un…)Allison SimpkinsConsejo #11127El Cajon, California

Ganadores de Carteles en Contra del Abuso del Alcohol DE 8 A 11 AÑOS DE EDAD

Ganadores de Carteles en Contra delAbuso de Drogas DE 8 A 11 AÑOS DE EDAD

Ganadores de Carteles en Contra delAbuso de Drogas 12 A 14 AÑOS

2do. Lugar — I’d Rather Eat Bugs(Prefiero Comer Gusanos) Rachel GaiConsejo #14267Des Moines, Iowa.

3er. Lugar — One Shot(Una Oportunidad)AnnMarie ArceneauxConsejo #2657Gonzales, Lousiana.

Ganadores de Carteles en Contra delAbuso del Alcohol 12 A 14 AÑOS

2do. Lugar — PickleBrain Cafe (Café delCerebro Quemado)B’Elanna RooneyConsejo #3780Locust Gap, Pennsylvania.

3er. Lugar — Stay Alive(Mantente Vivo)Samuel BurtchConsejo #2158New Brennan, Ohio

4

Concurso de Carteles en Contradel Abuso de Substancias

Día Mundial de Oraciones por la Paz

H oy más que nunca nuestro mundonecesita de oraciones para la paz. El Día

Mundial de Oraciones por la Paz de los Ca-balleros de Colón, que se celebra anualmente el11 de septiembre, da la oportunidad para quelos Caballeros de toda la Orden participen enun ofrecimiento internacional de oraciones porla paz.Este 11 de septiembre marca el noveno

aniversario del ataque terrorista a los EstadosUnidos. Al recordar ese evento trágico de haceocho años y rendir honor a las miles de personasque perdieron sus vidas, también oramos por lapaz entre las naciones, especialmente en aque-llos lugares donde persiste la guerra.Rezamos para que la religión sea un medio

de paz y de concordia, y no una excusa para laviolencia y la división.En la convención del 2004, el Consejo

Supremo pasó una resolución para que el 11 deseptiembre se observe cada año como el DíaMundial de Oraciones por la Paz. Por lo tanto,se pide a todos los líderes de Caballeros deColón que desde hoy planifiquen este evento yque lleven acabo un servicio de oración apro-piado en una iglesia o en un lugar público,como un parque público, un monumento enmemoria de los que han caído en la guerra ocerca de la alcaldía.Para ayudarle a su consejo en su participación

en este evento, el Consejo Supremo ofrece uncartel en inglés del Día de Oraciones (#9483-S)y una estampita con una oración (#9484-S). Laestampita tiene una oración que se sacó del dis-curso del Papa Benedicto XVI durante su visitaal sitio donde estaban las Torres Gemelas enNueva York.Para ordenar estos materiales usted puede

bajar el formulario de la página de Internet delConsejo Supremo (www.kofc.org), que estáen el enlace “Para Funcionarios”.

Hubo más de 413,000 donaciones de sangredurante el año y, entre los programas de servi-cio más comunes, estuvo “Habitat para la Hu-manidad”, con 227,900 horas voluntarias deCaballeros de Colón.Las cifras acumuladas muestran que durante

la década pasada, los Caballeros de Colónhemos donado más de $1.367 millones dedólares para caridades, y dedicamos cerca de640 millones de horas de servicio voluntario enapoyo a iniciativas caritativas.

CARIDAD, VIENE DE LA PÁGINA 1

Y a tenemos los ganadores. Aquí anunciamos los ganadores del Concurso de Carteles enContra del Abuso de Substancias, de 2009-2010. El concurso de este año fue un gran

éxito, con la participación de talentosos jóvenes pintores que compitieron en sus áreas y entoda la Orden. He aquí la lista de los ganadores de este año, con sus consejos y el lugardonde viven:

Para ver los carteles de todos los ganadores y para mayor información acerca de este programa, visitarwww.kofc.org/substanceabuse. Comience desde hoy a planificar la participación de su consejoen este concurso.

1er. Lugar — Slave to Booze

(Esclavo del Trago)Rachel Napierkowski

Consejo #12800Denver, Colo.

1er. Lugar — Always a Choice

(Siempre Hay una Opción)Joshua MacapagalConsejo #14267Arleta, California

5

E l reclutamiento de nuevos miembros debe ser parte de las celebra-ciones de la Semana de la Familia Colombina (7-15 de agosto), al

patrocinar una reunión informativa. Cuando planifique su reunión in-formativa use los siguientes pasos:• Nombrar a un comité que organice la reunión informativa.• Fijar la fecha y la hora.• Publicar la reunión informativa en los periódicos, la radio, la televisiónlocal y los boletines de las parroquias.

• Ordenar los materiales de promoción con seis semanas de anticipacióndel Departamento de Suministros.

• Hacer una lista de futuros miembros.• Enviar invitaciones a los futuros miembros a la reunión informativa.• Dar seguimiento a la invitación con una llamada telefónica a los fu-turos miembros, para recordándoles que asistan con sus familias.

• Hacer los arreglos para que se exponga álbumes de fotos, premios yprogramas.

• Asignar un reclutador a cada futuro miembro, para que sea su an-fitrión durante el evento.

• Hacer un programa: tener un comité paradar la bienvenida a los invitados.

• El Gran Caballero o el Director de Mem-bresía debe explicar las metas y la organi-zación del consejo.

• Mostrar las producciones “Una Experien-cia para Toda la Vida” y“Vida y Legado del

Bienvenido al Centro de ReclutamientoHacer que Crezca la Familia del Consejo

VER FAMILIA, PÁGINA 6

Hay que considerar especialmente como futurosmiembros a los familiares de los miembros delconsejo (padres, tíos, primos, hijos y nietos).

Incentivos para Dirigentes y Locales

COMPETENCIA DE LA SERIEMUNDIAL DE MEMBRESÍAAlístese y únase a todos los consejos de su

jurisdicción para ganar un lugar especial en la competencia de la Serie Mundialde Membresía de Caballeros de Colón. Comenzando en julio, las jurisdiccionescompetirán en esta amigable competencia. Se dividirán las jurisdicciones enseis divisiones de 12 equipos en cada división. En la competencia se determi-narán los ocho equipos con el mayor puntaje, que jugarán para ganar los dosmejores premios ($1,000 y $750 dólares para los programas de membresíadel Consejo de Estado). Los otros cuatro equipos que queden en cada divisiónjugarán para un tercer premio ($500 dólares) y un cuarto premio ($250dólares). Los equipos que salgan de la competencia por doble eliminación, jugarán para ganar Puntos por Reclutamiento (puntos VIP) para los programasde membresía de sus jurisdicciones. Por lo tanto, asegúrese que su consejoesté listo para reclutar nuevos miembros durante esta competencia y queayude a su jurisdicción a ganar el gran premio.

10, 20, 30 EQUIVALEPREMIOS PARA LOS DDComo un incentivo para los diputados de distrito que traigan 10, 20 ó 30nuevos miembros durante julio, agosto y septiembre, recibirán premios de unavariedad de artículos de Caballeros de Colón propios para este incentivo.

UNA INSIGNIA PARA LOSRECLUTADORES MUY IMPORTANTESCada reclutador que traiga 10 o más nuevos miembros desde el 1° de juliohasta el 31 de diciembre recibirá una insignia “VIP” especialmente diseñadapara el reclutador.

DONACIONES AL FONDO “CHRISTOPHER” Para ayudar a su jurisdicción a ayudar a los necesitados, y para crecer enmembresía, se está ofreciendo un incentivo especial a cada Consejo de Estadoque logre el 50% ( o más) de su cuota de membresía antes del 31 de diciembre. El incentivo especial es de $2,000 dólares para su Fondo “Christopher”.

Ahora es el momento de ayudar a su jurisdicción. Los diputados de distrito yreclutadores deben comenzar a ganarse estos premios al poner a trabajar inmediatamente los programas de reclutamiento de su consejo. Para más detalles, visitar www.kofc.org/membresia.

Una Peregrinación a PoloniaEL CABALLERO SUPREMO, CARL ANDERSON, se unió acerca de 100,000 peregrinos en la Peregrinación Anual de Hombres y Jóvenes alSantuario de Nuestra Señora de Piekary Slaskie en el sur de Polonia. En sus co-mentarios al final de la misa del domingo, Anderson recordó la gran verdad quenos enseñó el Papa Juan Pablo II: “ser humano es ser un peregrino, constante-mente impulsado hacia el Padre, por el amor del Padre”. Seis Caballeros polaco-americanos de Phoenix, Arizona, asistieron a las ceremonias y formaron la guardiade honor del Cuarto Grado durante la procesión desde una parroquia enRadzionków hasta el lugar de la peregrinación en la Colina del Calvario en PiekarySlaskie, Polonia, donde se celebró la misa. Los Caballeros de Arizona son miem-bros del Consejo Our Lady of Czestochowa #14185 así como también de la Asam-blea John Paul II #3148. Mientras estaba en Polonia, el Caballero Supremotambién se reunió con más de 150 nuevos Caballeros del Tercer Grado, que fueronlos primeros miembros en tomar su Tercer Grado en Polonia.

6

Torneo de Fútbol de Caballeros de Colón¡Patean el balón y Meten Gol! Pero antes que eso suceda, su consejo debe primero participar en el Torneo de Fútbol deCaballeros de Colón de este año.

El Torneo de Fútbol, que esta abierto a todos los jóvenes, hombres y mujeres, de su comunidad, que estén entre las edadesde 10 y 14 años, está diseñado para que los participantes demuestren la destreza más básica del fútbol – tiros penales.Todos los detalles acerca de este programa están delineados en el Juego de Materiales del Torneo de Fútbol (#SC-KIT-S),que lo puede ordenar en la página de Internet de la Orden, www.kofc.org/formularios. También puede ordenarllenando el formulario del Torneo de Fútbol que se encuentra en la página tres del Folleto de Informes del Consejo (#1436-S).

En nuestro Torneo de Fútbol, el gol se divide en cinco zonas, con un puntaje diferente para cada zona. Después que el partici-pante haya completado 15 tiros penales, se contarán los puntos acumulados, dependiendo de la zona por donde entró elbalón. Este torneo se desarrolla en los consejos, distritos, estados e internacional. Cualquier pregunta acerca de este pro-grama, que no encuentre respuesta en la guía del torneo, se debe dirigir al encargado de su estado o visitar la página de In-ternet, www.kofc.org/servicio “actividades de la Juventud” o llamar al teléfono: (203) 752-4154.

¿D esea tener éxito en su recluta-miento de nuevos miembros? El

mejor comienzo es organizar su comité dereclutamiento y ponerlo a trabajar.Al buscar miembros para este comité es-

coja a los aman la labor de nuestra Orden, alos que se fijan en los detalles y que danseguimiento a los proyectos. También aque-llos que tienen experiencia en ventas y quehan trabajado en mercadeo. Pida a su agentede seguros que sea parte de este comité o queal menos enseñe sus técnicas de ventas a sucomité. Estos son los pasos a seguir:• Leer las secciones “Comité de Mem-bresía” y “Actividades de Membresía” delmanual “Surgir con Servicio” (#962-S).

• El Gran Caballero debe nombrar a un Di-rector de Membresía para que supervisetodos los programas de membresía.

• Con la recomendación del Director deMembresía, el Gran Caballero debe nom-brar un comité de membresía de tres omás Caballeros.

• El Director de Membresía y los miembrosdel comité de reclutamiento deben for-

mar equipos de dos reclutadores.• Con la recomendación del Director deMembresía, el Gran Caballero nombraráal Director de Retención y a su comité.

• El Gran Caballero debe nombrar a unpresidente de la promoción de seguros,preferiblemente al agente del consejo.

• El Director de Membresía, los presidentesde comités y los miembros deben ponersemetas y planificar las actividades de re-clutamiento, retención y promoción deseguros para el año.

• Planificar un horario completo de ejem-plificaciones de Primeros Grados.

• Se deben usar métodos de reclutamientoque mejor se acomoden a las necesidadesy metas de su consejo.

• Ponerse metas de membresía (ser ConsejoEstrella, ser del Club de los Cien, etc.).Ver la sección “Premios del ConsejoSupremo” en el manual Surgir con Servi-cio.

• Conseguir que TODO el consejo par-ticipe. Aquellos que no reclutan puedensugerir los nombres de futuros miembros.

Padre McGivney”. Estas producciones laspuede bajar u ordenar en la página de Inter-net de la Orden: www.kofc.org/films.

• Tener una sección de preguntas y respuestasdespués de los videos, para explicar acerca dela Orden y de su consejo. Se debe concluircon refrescos o una comida ligera.

• Asegurarse que se invite a los asistentes a en-trar en la Orden y que les ayuden a llenar suDocumento de Membresía (#100-S).Además de una reunión informativa se

puede conseguir nuevos miembros al hacer queparticipen los hijos de los futuros miembros enalgunas actividades del consejo. Si su consejohace un picnic, un campeonato deportivo,etc., se debe invitar a los futuros miembros y asus hijos. Mientras los jóvenes se divierten, sedebe hablar con sus papás acerca de nuestraOrden. Se les debe explicar lo que le gusta dela Orden a usted y a su familia y que se sientenorgullosos de ser Caballeros de Colón. Se debeinvitar especialmente a los familiares de losmiembros del consejo como: padres, tíos, pri-mos, hijos y nietos.Para más información sobre reclutamiento,

visitar www.kofc.org/membresia.

FAMILIA, VIENE DE LA PÁGINA 5Organizarse y Luego Reclutar

hibición estará abierta del 9 de junio al 31 deoctubre de 2010 en el Museo Capitolino deCampidoglio.“La historia de los Caballeros de Colón en

Roma es un testimonio del poder de la fe y dela amistad, que puede sobreponerse a cualquieradversidad y unir a dos mundos para el bien”,dijo el Caballero Supremo. “Invitados en 1920por el Papa Benedicto XV, estamos felices deque por 90 años, a pesar de un siglo XX tur-bulento, los Caballeros hemos logrado estable-cernos en la Ciudad Eterna y continuar alservicio del pueblo de Roma y de la Santa Sededurante el pontificado de Benedicto XVI”.La exhibición presenta el papel de los Ca-

balleros en la construcción y funcionamientode los campos de recreo para los niños de laciudad, como también el papel de los Ca-balleros en los proyectos de restauración y co-municaciones del Vaticano, y el papel de losCaballeros como un medio diplomático tanimportante entre los Estados Unidos y el Va-ticano, antes que los Estados Unidos re-conocieran diplomáticamente de una maneraformal al Vaticano, en la década de 1980.Para más detalles sobre la exhibición visitar

www.kofc.org/rome.

7

EXHIBE, VIENE DE LA PÁGINA 1

El Capellán de Estado de Hawai, padre Lane Akiona,disfruta de la compañía de un colega capellán de estadomientras se visten para la misa que celebró el Secretario deEstado, cardenal Tarciso Bertone, en la Basílica Papal SanPablo Extramuros

El Caballero Supremo Carl A. Anderson se dirigió a los miembros de los medios de comunicación y a los invitados, enla conferencia de inauguración de la exposición.

El Capellán Supremo, obispo William E. Lori, celebró la misa en el Altar de la Silla de la Basílica de San Pedro, el lunes7 de junio.

Sacerdotes”. Los capellanes de estado de Caballeros de Colón de las jurisdiccionesde Estados Unidos, Canadá, las Filipinas, México y Polonia se unieron a esta cele-bración, al arribar a Roma el 7 de junio para una semana de peregrinación y paraasistir a la conclusión del Año Sacerdotal. Los Caballeros de Colón que estaban en la

peregrinación participaron en eventos durante esa semana que concluyó en la cele-bración final del 11 de junio, Solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús, bajo eltema “Con Pedro en Comunión Eclesial”. Ese día, el Papa celebró una misa matutina,durante la cual los sacerdotes renovaron sus votos y el Santo Padre proclamó a SanJuanVianney como el santo patrón de todos los sacerdotes.

AÑO SACERDOTAL, VIENE DE LA PÁGINA 1

KNIGHTLINEKNIGHTLINE1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326

Nonprofit OrganizationU.S. POSTAGEP A I D

NEW HAVEN CTPERMIT No. 400

PUBLICADO 12 VECES AL AÑO POR EL CONSEJO SUPREMO DE CABALLEROS DE COLÓN1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326 � 800-380-9995 � KNIGHTLINE@KOFC.ORG

E sto probablemente es ex-actamente opuesto a lo

que usted puede pensar que sucedecuando un representante del seguro de vidaviene a su casa. La mayoría de la gente, inun-dada de demasiada información, piensa queuna conversación acerca de su futuro fi-nanciero con un consultor profesional le puededejar con más preguntas que con respuestas.En otras circunstancias eso puede ser verdad,pero no con los Caballeros de Colón.Hace un tiempo decidimos que no pode-

mos, ni tampoco tenemos la respuesta a todoslos problemas de toda la gente. Entonces de-cidimos enfocarnos en lo que en realidadpodemos ser los mejores — y diligentementeentrenamos a nuestros agentes y al personal delas oficinas centrales, para que sean excelentesen su trabajo. Nosotros ofrecemos seguros devida (seguro de vida completa y de término),anualidades y de cuidado a largo plazo. No nosinteresa discutir con usted acerca de aquellas 20

ó 30 formas que usted podría actuar paraprepararse para el futuro. Nos sentaremos conusted y su esposa, les solicitaremos una infor-mación muy básica, llegaremos a una con-clusión con usted y le propondremos unasolución que se ajuste a su presupuesto. Todoesto se puede lograrse en unas dos citas en sucasa (sí, nosotros hacemos visitas a los hogares)que no requieren de mucho tiempo.Los que no creen en nada, posiblemente

digan que nuestro ofrecimiento simplementeno puede resolver todas las situaciones. Así es,si cree que invertir dinero en ofertas basadas envalores como es el seguro de vida variable ofondos de mutualidad, entonces es verdad.

Pero nosotros no vendemos esos productos. Sinembargo, quisiera encontrar una situación enla que los productos que tenemos no le ayu-den. El seguro de vida completa, por ejemplo,es un producto formidable que hay que cono-cerlo para apreciarlo. Una vez que usted loconozca, estará de acuerdo. Por lo tanto, si usted está evitando una con-

versación porque tiene el temor de que sequedará más confuso que antes, permítanossimplificar su vida. No es una cosa de granciencia... no hay fórmulas complejas... no se re-quiere un grado universitario. Le proponemosalgo muy simple, fácil de entender, a un costoeficiente y que le ayudará. Y todo esto tienecomo base la fortaleza financiera de su organi-zación.Lo sé, muchas veces nos rascamos la cabeza

pensando si en realidad “lo entendimos todo”.Cuando mi agente del seguro fraternal sale demi casa, en realidad consigo tener muchasnoches tranquilas. ¿Por qué no trata usted también?

Thomas P. Smith Jr.Vicepresidente Ejecutivo(Agencias y Mercadeo)

Seguros de Caballeros de Colón: Su Escudo para Toda la Vida.

Permítanos Ayudarle a No Complicarse la Vida