Tecnología ambiental para seres humanos.

UMWELTTECHNIK

2

Métodosin-situ

p. 4-5 | innovadorp. 6-7 | convencional

Biotecnología Ambiental

p. 8-9

Tecnología

p. 10-11 | Aguap. 12-13 | Airep. 14-15 | Suelop. 16-17 | Obras

Reutilizaciónde sitioscontaminados

p. 18-19

3

Imagine estar en una pradera mirando el cielo despejado. Respirando profundamente y percibir aire limpio y la fraganciade la hierba fresca. Le gustaría pasar el resto del día ahí.

Bienvenido a ZÜBLIN Umwelttechnik – una compañía líder internacional, orientada a la ingeniería ambiental con másde 20 años de experiencia en la restauración de sitios contaminados y el tratamiento de aguas subterráneas, suelo y aire.

Establecemos un balance entre las demandas del progreso económico y la necesidad de preservar un ambiente naturalcompatible para futuras generaciones. ZÜBLIN Umwelttechnik ofrece tecnología ambiental a seres humanos.

Gracias a la construcción de nuestras propias plantas, un amplio espectro de servicios y a la experiencia de nuestrosequipos interdisciplinares, podemos preparar soluciones individuales y económicas para usted.Nuestra propuesta combina la experiencia de más de un millar de exitosos proyectos ejecutados en muchas partes del mundo, con el compromiso de continuar asistiendo a nuestros clientes con innovadores productos y servicios distinguidospor una excelente relación costo/beneficio.

Para más información solo contáctenos. Estaremos disponibles para responder a sus preguntas y asistirlo con su proyecto como un colaborador competente.

Balance Natural.

4 Métodos innovadores in-situ

Nuestrosinnovadoresmétodos:

■ Oxidación química

■ Eliminació sub- terránea de hierro

■ Biotecnología

■ Pozos de circulación de agua subterránea

■ Métodos con soporte térmico

■ Paredes reactivas

5Métodos innovadores in-situ

Para mantener nuestra ventaja tecnológica, investigamos constantemente para el desarrollo de métodos innovadores. Lo que ha derivado en numerosas patentes. Mantenemos una estrecha cooperación con institutos de investigacióny universidades. Gracias a nuestras actividades de investigación hemos logrado además incrementar la eficiencia de nuestros procesos. En base a esto, podemos ofrecer a nuestros clientes soluciones de alto rendimiento que sonambientalmente sostenibles.

Métodos innovadores in-situ.

ISCO

6 Métodos convencionales in-situ

Nuestrosmétodos bien comprobados:

■ Bombeo y tratamiento de agua

■ Extracción de vapor del suelo

■ Air-Sparging

7Métodos convencionales in-situ

El bombeo y tratamiento de aguas subterráneas y la extracción de vapor del suelo siguen colocados entre los métodos más importantes para el saneamiento de aguas subterráneas. Estos métodos convencionales in-situ han probado su eficiencia en la práctica miles de veces. Además de su aplicación flexible y segura a precios accesibles, también tienen la ventaja de poderse combinar con otros métodos.

Métodos convencionales in-situ.

8 Biotecnología Ambiental

Nuestrabiotecnologíaambiental:

■ in-situ

■ Reactores de biopelícula, patente de ZÜBLIN

■ Bioremediación de suelos

■ BioAirlift

■ Biosparging

■ otras técnicas especiales

El objetivo de la Biotecnología Ambiental ZÜBLIN es promover el crecimiento de la microflora existente de manera natural. Respaldado por nuestro amplio conocimiento y experiencia en este campo, aplicamos métodos apropiados para estimular y acelerar el proceso de degradación, que de otra manera sólo ocurriría más lento. Podemos por lo tanto asegurar que la eliminación de contaminantes de agua, suelo o aire ocurre de manera respetuosa con elambiente y también con su presupuesto.

9Biotecnología Ambiental

Biotecnología Ambiental ZÜBLIN.

10 Tecnología para el tratamiento de aguas

Plantasfabricadas por ZÜBLIN:

■ Plantas móviles y estacionarias

■ Plantas de desorción

■ Filtros de carbón activado

■ Separadores, siste- mas de recuperación de aceites

■ Reactores de biopelícula, patente de ZÜBLIN

■ Plantas de neutra- lización con CO2

■ Intercambiadores de iones

■ Precipitación/ floculación

■ Plantas especiales

Para tratar agua contaminada, ZÜBLIN Umwelttechnik utiliza procesos de tratamiento que han sido aplicadosexitosamente muchas veces en todo el mundo.

En colaboración con usted, desarrollamos una estrategia para tratar el agua contaminada: individual, económica ysostenible. Si se requiere, puede alquilar o comprar nuestras plantas o elegir leasing (alquilar con opción a compra). Para apoyarle y complementar el servicio, nosotros ejecutamos el mantenimiento, y si lo desea, la operacióncompleta de nuestras plantas.

11Tecnología para el tratamiento de aguas

Tecnología para el tratamiento de aguas.

12 Tecnología para el tratamiento de aire de proceso

Nuestras plantas de purificaciónde aire:

■ Filtros de carbón activado

■ Filtros de carbón activado recuperable

■ Oxidación catalítica

■ Biofiltros

El aire que viene de procesos de remediación no es como aire usual. La tecnología de su limpieza tiene que serseleccionada dependiendo de si la contaminación involucra aire proveniente de la extracción de vapores del sueloo aire de procesos. ZÜBLIN Umwelttechnik utiliza métodos comprobados en campo e innovadores métodos parasus proyectos para cumplir con los objetivos de limpieza de la forma más económica posible.

De ser el caso de una remediación in-situ u on-site, de una planta móvil o estacionaria: nuestras plantas estándisponibles para alquiler, compra o leasing (alquilar con opción a compra), al momento de su requerimiento.Podemos, por supuesto, llevar a cabo también el servicio y mantenimiento de nuestras plantas.

13Tecnología para el tratamiento de aire de proceso

Tecnología para el tratamiento de aire de proceso.

14 Tecnología para el tratamiento de suelos

Nuestros centrosde saneamientode suelos:

■ Sindelfingen

■ Nürnberg

Operamos modernos centros de saneamiento de suelos contaminados, dónde la tierra es tratada usando el métodode Bio-pila. El producto final consiste en suelos de alta calidad, biológicamente activos, adecuados para una granvariedad de re-usos.

Züblin Umwelttechnik ofrece un paquete completo de servicio a un precio lote acordado, extendiéndose desde eltratamiento del suelo hasta su re-uso o disposición final, incluyendo obtener todos los permisos necesarios.

15Tecnología para el tratamiento de suelos

Tecnología para el tratamiento de suelos.

16 Plantas – para obras

Nuestrasplantas auxiliarespara obras:

■ planta móvil para el tratamiento de agua proveniente de obras

■ Plantas de neu- tralización con CO2

■ Sistemas de aire- ación de excava- ciones en zonas contaminadas

■ Plantas especiales

Las condiciones en lugares de obras son duras y el trabajo tiene que proceder bajo intenso presión.Tanto hombre como máquina tienen que cumplir requerimientos altos.

Sea la eliminación de contaminantes o la neutralización de agua alcalina proveniente de obras, la ventilación deuna excavación o la instalación de una planta especial, nuestros especialistas de ZÜBLIN Umwelttechnik identificaránla solución óptima.

Las plantas proporcionadas por nosotros son robustas, de una buena relación costo-beneficio y listas a corto plazo. Siempre puede confiar en nuestros especialistas para echarle una mano cuando el camino sea difícil.

17Plantas – para obras

Plantas – para obras.

18 Reutilización de sitios contaminados y disposición final

Nuestrosservicios:

■ Recuperación de áreas contaminadas

■ Excavación, Perforación de gran diámetro

■ Saneamiento de edificios (amianto, fibras cancerígenas, PCBs, etc.)

Nuestro suelo es un recurso valioso. Para contrarrestar el incremento en el consumo de áreas disponibles, nuestraszonas rurales necesitan ser protegidas, y áreas industriales abandonados deberían ser recuperados para su futuro uso.

La recuperación de áreas contaminadas actualmente está llamando gran atención, y tenemos la experiencia y tecnología para hacer este trabajo. Esto puede involucrar la remoción selectiva de material contaminado o la demolición completa de edificios, o sustitución de suelo en sitios contaminados.

ZÜBLIN Umwelttechnik le ofrece un paquete completo: diseño, restauración y disposición final ejecutado por una sola mano – técnicamente y económicamente eficiente.

19Reutilización de sitios contaminados y disposición final

Reutilización de sitios contaminados y disposición final.

Oficina central

ZÜBLIN Umwelttechnik GmbHAlbstadtweg 1D-70567 Stuttgart, Alemania

Teléfono +49 (0)711 7883-257Telefax +49 (0)711 7883-154E-Mail umwelttechnik@zueblin.de

www.zueblin-umwelttechnik.de

Tecnología ambiental para seres humanos.

UMWELTTECHNIK