hoy 12/30/2011
DESCRIPTION
Spanish news for SoCalTRANSCRIPT
© 2011 HOY Publications, LLC
SH
OY
LOS
AN
GE
LE
S.C
OM
VIE
RN
ES30
DE
DIC
IEM
BR
E20
11H
OY
LOS
ÁN
GELES
2
PÁGINA DOS
No se pierda nuestra
NUEVAIMAGEN
Y AHORA...nos pueden leer en sus dispositivos móviles, como teléfonos celulares y tabletas.
MÁS
noticias locales
entretenimiento
deportes
promociones
m.hoylosangeles.com
www.hoylosangeles.com
ÍNDICECARTA DEL EDITOR 2COLUMNA DEINMIGRACIÓN
2
ESTA SEMANA 4PORTADA 6INMIGRACIÓN 8LOCALES 12 BRAVO! 17TELEVISION 20ADIÓS AL 2011 21NO SE LO PIERDA 22ESTRENOS EN DVDY BLU-RAY
23
ESTRENOS ENCINE PARA EL 2012
24
CRUCIGRAMA 26HORÓSCOPO 27DECESO: PEDROARMENDÁRIZ JR.
28
DEPORTES 29PALCO DE PRENSA 36
DIRECTORIOHOYLOS ANGELES TIMES MEDIA GROUPwww.hoylosangeles.com202 W. First Street 3rd Floor Times West Los Angeles, CA 90012DIRECTOR GENERALROALDO MORÁ[email protected]
[email protected]: 213.237.4928REYNALDO MENADirector [email protected]
VENTA DE PUBLICIDADHÉCTOR CABRAL Tél. 213.237.3453Fax: [email protected]
DISTRIBUCIÓNTél. 213.237.4608
PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓNGEORGE MARTINEZGerente de Producció[email protected]
MERCADOTECNIA MIKE KECHICHIANVP Advertiser [email protected] GOMEZMarketing [email protected]
CARTA DEL EDITOR
De todos los temas noticiosos que acapararon la aten-ción local y nacional, el de mayor impacto para la comu-nidad inmigrante y latina estuvo ausente de las páginasde los periódicos, de los telepromters de los noticierosde televisión y de las ondas radiales.
Fue la noticia que no sucedió: la aprobación de unareforma migratoria.
Se va el 2011 y con él se va la espe-ranza de los aproximadamente 12 mi-llones de migrantes indocumentados,y la de sus familias, de regularizar susituación migratoria este año.
No obstante, como lo dicta la ley deltiempo, desaparece un año y naceotro. Y el reto sigue siendo el mismo:la legalización.
Para que haya una posibilidad de lo-grarla, no hay que convertir la refor-ma migratoria en un temapolítico-electoral, sino que hay quedialogar seriamente e incluir a todaslas fuerzas vivas del debate. A demó-cratas y republicanos, a liberales yconservadores, a sindicatos y a laempresa privada, a los activistas pro inmigrantes y a losque se oponen a la inmigración indocumentada, a losque buscan una frontera abierta y a los que buscan se-llarla a la inmigración indocumentada.
Todos tienen algo válido que decir, desde los que cul-pan a Estados Unidos por la separación de familias porlas deportaciones hasta los que condenan a México –elprincipal exportador de connacionales hacia EstadosUnidos– y a otros países por no hacer lo suficiente pormantener intacto el núcleo familiar de sus ciudadanos
en su propia tierra natal.El problema adicional es que estamos entrando a un
año en el que habrá elecciones nacionales, inclusive pa-ra elegir al presidente del país. Y si la disputa electoraldel 2008 nos dejó alguna enseñanza, el tema de la refor-ma migratoria se convertirá en el pan de cada día de loscontendientes por la Casa Blanca, principalmente cuan-
do éstos se dirijan al votante latino.La ventaja ahora es que los activis-
tas pro inmigrantes latinos, que gene-ralmente se alinean con el PartidoDemócrata, han estado presionandoal Presidente Obama para que pro-mulgue la reforma migratoria. Al fin yal cabo, el dignatario se comprometiócomo candidato a hacerla realidad sitomaba las riendas de la nación, acambio del voto latino.
El elector latino cumplió y el 67% deellos votó por Obama. Y tanto los acti-
vistas como los votantes de nuestracomunidad han entendido que tratoes trato, ya sea que éste sea acordadocon un demócrata o con un republi-
cano. Ahora, solamente falta que ambos partidos políti-cos entiendan que el 2012 se presta para escuchar elclamor del indocumentado y el de sus familias para quela reforma migratoria sea discutida de forma serena, se-ria, responsable y se llegue a un consenso nacional paraque sea promulgada.
De no ser así, el votante latino tendrá la oportunidadde recordar la demagogia y las promesas incumplidasal momento de acercarse a las urnas en los años y elec-ciones por venir.
La noticia que no sucedióLa reforma migratoria fue en el 2011 y promete ser en el 2012
un tema polémico. Esperamos seriedad, tanto de demócratas yrepublicanos, en el diálogo para que sea promulgada
Activistas han estado presionan-do al Presidente por la reforma.
www.hoylosangeles.com
Estimados lectores de HOY:El año 2011 se nos va y, con él, un
ciclo que dejó pocos cambios en elámbito migratorio. Este año tampocohubo reforma migratoria de ningúntipo. Se cumple al pie de la letra loque los operadores políticos de Oba-ma le advirtieron a los activistas del
Consejo Nacional de la Raza hacecuatro años en San Diego: que la re-forma se daría durante un segundomandato presidencial. Ahora hayque apostarle a esto último y pren-derle una vela a Lupón para que sedé la legalización.
Lo que si siguieron fueron las deportaciones y los in-tentos de los gobiernos y legislaturas estatales de inmis-cuirse en el tema migratorio a través de leyesrestrictivas y punitivas contra los inmigrantes. La quese voló la barda fue la de Alabama, ya que fue la prime-ra entre esta oleada de iniciativas estatales que amena-zó el derecho de los inmigrantes indocumentados demandar a sus hijos a las escuelas públicas. El futuro detodas estas leyes lo decidirá la Suprema Corte de los Es-tados Unidos este año que viene, lo que de entrada esmala noticia, ya que en ella tienen mayoría los juecesconservadores.
Durante los debates que precedieron a las elecciones
Recuento migratorio 2011
COMENTARIORubén Hernández
LeónDirector del
Centro de EstudiosMexicanos de UCLA
CONTINÚA EN LA PÁGINA 14
HO
YLO
SA
NG
EL
ES
.CO
MV
IER
NES
30D
ED
ICIE
MB
RE
2011
HOY
LOS
ÁN
GELES
4
ESTA SEMANA
Para aquellas personas que tienen una armade fuego, las autoridades tienen una fuerteadvertencia para ellas ahora que se aproxi-ma el 31 de diciembre: No la saque y dispareal aire para celebrar la llegada del año nue-vo o irá a la cárcel.
“Sabemos que, específicamente, en lascomunidades latinas, por la cultura, la gentecelebra disparando al aire porque es algoque hacen en sus países, pero no es lo co-rrecto”, expresó el Capitán Rigoberto Ro-mero, del Departamento de Policía de LosÁngeles (LAPD). ”Aquí, en California, exis-te [una] legislación estatal que prohíbe quealguien dispare el aire”.
Quebrantar esa ley supone un fuerte cas-tigo. “La persona puede ir a la cárcel hastapor un año”, indicó Romero.
Aunque el número de disparos al aire du-rante la llegada del año nuevo continúa des-cendiendo, la costumbre no deja de ser unproblema para las autoridades o un peligropara las comunidades.
En 2009, Marquel Peters, de 4 años, muriócuando estaba sentado junto a su madre yuna bala penetró el techo de la iglesia enque se encontraban, matándolo al instante.
Y es que una bala que es disparada al airepuede alcanzar una velocidad de hasta 700
pies por segundo al caer. Y un proyectil conapenas una velocidad de 200 pies por segun-do puede penetrar un cráneo humano.
Asimismo, en 1998, Steven Gajda, agentedel LAPD, que se había ofrecido para traba-jar en el equipo especial para la reducciónde disparos en la División Hollenbeck, en
Boyle Heights, murió al ser baleado cuandoinvestigaba una actividad pandilleril en unafiesta de año nuevo.
En 1999, el niño Brian Pérez, de 9 añosmurió a consecuencia de un disparo al aireen esta fecha, la última muerte en Los Ánge-les atribuida a este problema.
Para prevenir muertes de este tipo, el ca-pitán Romero dijo que tendrán agentesapostados en distintos puntos de la ciudaddonde se acostumbre esta práctica. Estosagentes, señaló, están entrenados para li-diar con este tipo de problema.
“Esto [los disparos al aire] ha disminuidosignificativamente, pero le pedimos a lagente que escuchen un disparo hecho al ai-re, que llame al 911 y vamos a tener unida-des que van a responder a esa localidad”,manifestó el capitán Romero.
Porque aunque la práctica va en descen-so, no falta quien que infrinja la ley.
“Cada año arrestamos a alguien por dis-parar al aire”, dijo, “y casi siempre es un pa-pá con sus hijos que decidió celebrar el añonuevo disparando y no queremos hacer eso[arrestar a alguien]”.
Autoridades adviertenque no se debe festejardisparando al aire lallegada del 2012Francisco Castro213.237.4580/Los Ángeles
SEGURIDAD
Una celebración que viola la ley“Esto [los disparos alaire] ha disminuidosignificativamente,pero le pedimos a lagente que escuchen undisparo hecho al aire,que llame al 911 y vamosa tener unidades quevan a responder a esalocalidad”,Rigoberto RomeroCapitán de la Policía de Los Ángeles
UNA BALA, en caída libre a 200 pies por segundo puede penetrar un cráneo. EFE
El latino que le disparó a un soldado de SanBernardino, durante una fiesta de bienveni-da en su honor, afirmó que actuó en defensapropia, indicó su abogado.
Rubén Ray Jurado, de 19 años de edad,enfrenta cargos de asesinato premeditadoluego de dispararle a Christopher Sullivan,especialista de las Fuerzas Armadas de Es-tados Unidos.
Sullivan, de 22 años de edad,asistía a su fiesta de bienvenidael viernes en una casa ubicadaen la cuadra 2800 N. GarnerAvenue cuando fue baleadoaproximadamente a las 11 de lanoche.
El hecho ocurrió cuando elhermano de 16 años de edad deSullivan y Jurado empezaron adiscutir sobre un partido de fut-bol.
El altercado se intensificó ySullivan intervino en la pelea.Posteriormente, Jurado sacó unaarma y le disparó dos veces alsoldado, según el Departamentode Policía de San Bernardino.
ParalizadoEl disparo quebró la columna
vertebral de Sullivan y lo dejó pa-ralizado. Por su parte, Jurado seentregó a las autoridades el lu-
nes. Seguidamente, el abogado de Jurado,Michael Homes, dijo que su cliente actuó endefensa propia después de que fuera ataca-do por el soldado.
Sullivan, quien está estacionado en FortCampbell, en el estado de Kentucky, fue he-rido en un atentado suicida en diciembre enel 2010 en Afganistán.
Jurado fue instruido de los cargos en sucontra el miércoles en la Corte Superior deSan Bernardino.
Selene Rivera213.237.4582/San Bernardino
RUBÉN RAYJURADO.
Latino dice que disparó en defensa propia
HO
YLO
SA
NG
EL
ES
.CO
MV
IER
NES
30D
ED
ICIE
MB
RE
2011
HOY
LOS
ÁN
GELES
6Portada
Esta es la cuarta ocasión consecutiva queKarina López se propone perder peso y cui-dar su salud como propósito de año nuevo.Sin embargo, a solo horas de que arribe el2012, admite que continúa comiendo comi-da chatarra y que no tiene un plan concretopara cumplir su promesa.
Lo que López no sabe es que su falta dedeterminación, enfoque y acción antes ydespués del año nuevo, la condenan a fraca-sar junto con el 90% de las personas que ha-cen resoluciones al llegar un nuevo año,según expertos.
“Hace cuatro años tuve a mi bebé y au-menté de peso. A partir de ahí me propusebajar algunas libras y tener un estilo de vidamás saludable, pero hasta ahora no he podi-do”, dijo López, residente del Este de LosÁngeles.
“Y aunque cada año he tratado de cum-plir mis propósitos, siempre me desvió demis metas porque la comida chatarra estásiempre al alcance de mis manos y porquesiempre le doy más atención a mis hijos”,agregó López, de 35 años de edad.
Señaló que se siente culpable cuando elnuevo año está por terminar y se da cuentaque no ha cumplido su palabra. Entoncesvuelve a prometerse que el próximo año se-rá diferente.
El incumplimiento de las resoluciones defin de año es algo muy común, indican ex-pertos. El 62% de estadounidenses hacepromesas que espera cumplir durante elaño nuevo. De ellos, solamente el 8% tieneéxito, de acuerdo con un estudio presentadopor la Corporación Opinión de Princeton,con sede en Nueva Jersey.
Este estudio indica también que por lomenos un 19% alcanza sus metas en un pla-zo de dos años mientras que el 49% cumplesolamente uno que otro de sus propósitos.Adicionalmente, un 24% nunca ha tenidoéxito en sus resoluciones, según el estudio.
Estas estadísticas parecen repetirse una yotra vez porque el hacer propósitos a princi-pios de año es fácil para la gente, dicen los
expertos. De cualquier forma, la falta de de-terminación, metas específicas y falta de ac-ción sabotean los objetivos, inclusive antesde empezar el año.
Tipo de promesasEntre las resoluciones más populares se
encuentran perder peso, ahorrar dinero, ob-tener un mejor trabajo, alimentarse mejor,obtener una mejor educación, tomar y fu-mar menos, reducir el estrés y viajar.
“Esa novedad de los 12 meses veniderosnos hace reflexionar sobre lo que hemos he-cho intelectual, física y emocionalmente ynos presenta una oportunidad para empe-zar”, dijo Alicia Carrión, psicóloga familiar.“Aunado a eso, los días de fiesta, el optimis-mo y la gente que nos rodea nos contagiancon la emoción y decisión de querer cam-biar para mejor, pero cuando ya no hay fies-ta, ni ánimos, ya no hay ganas de continuarporque no existe un plan”.
Para Carrión, las metas específicas son elpunto de partida de toda acción. “Eso y ladeterminación: el cuánto queremos algo yluchamos por ello nos va a ayudar. Hay quehacer un plan y estudiarlo, no perder nues-tro enfoque en la meta y empezar a dar pe-queños pasos inclusive antes de empezar elaño, pero firmemente”.
“Cuántas veces prometemos comer salu-dable y antes del año estamos comiendo detodo; o prometemos estudiar, pero nos la pa-samos viendo televisión y decimos todavíano es tiempo”, agregó Carrión.
Lo cierto es que justo cuando la manecillamarca el nuevo año, la gente no está prepa-rada para hacer cambios, dijo la psicóloga.
En sí, hacer metas no es una acción nega-tiva, lo negativo llega cuando la personaquiere cambiar sus hábitos de un día a otroy/o quiere resolver sus problemas cada añosin darse cuenta que cada día es una oportu-nidad para hacerlo.
“Además, los propósitos se malogran enparte por nuestras acciones negativas. Coneso me refiero a que nos damos por venci-dos fácilmente sin pensar que tenemos há-bitos que hemos formado durante años yesos hábitos son difíciles de deshacer en po-co tiempo, y en lugar de tener paciencia ydeterminación empezamos a experimentaremociones negativas”, explicó Carrión.
Miedo a fracasarDe ahí, surge el miedo al fracaso, la rabia
y la tristeza por no ver cambios y las frustra-ciones. “Tampoco queremos dar esa seguri-dad que tenemos en el trabajo aunque nonos guste, o la satisfacción pasajera de algu-nas cosas como la comida”, dijo Carrión.
Similarmente, Frank Íñiguez, motivadory autor del libro “Qué Buscas”, aconseja quees muy importante enfocar las acciones alpropósito deseado.
“Saber adónde nos dirigimos y seguirnuestras metas como una estrella del norteque nunca cambia es seguir el éxito. Las du-das u otros caminos nos separan de lo que-remos y nos llevan a tomar más tiempo en loqueremos”, dijo Íñiguez.
Un nuevo año motiva a muchos a comprometerse a perder peso, cuidar su salud o buscar un mejor trabajo, pero lo difícil es cumplir las promesas
Selene Rivera213.237.4582/Los Ángeles
KARINA LÓPEZ promete cuidar su salud y bajar de peso en el 2012. HOY/Selene Rivera
Para el 2012yo me propongo...
RESOLUCIONES DE AÑO NUEVO
HOY
LOS
ÁN
GELES
VIE
RN
ES30
DE
DIC
IEM
BR
E20
11H
OY
LOSA
NG
ELES.C
OM
7
De acuerdo con motivador, marcar los lo-gros por más pequeños que sean tambiénayuda a lograr los propósitos.
“Es vital registrar todo logro en nuestramemoria, ya que por más pequeño que se-an, nos da más confianza y más ganas de se-guir. Hay que programar al cerebro conpensamientos positivos y creer que somoscapaces. Ya de ahí podemos hacer planespara llevar a cabo nuestras metas y poner-las en acción.
Otro consejo del motivador es comunicarlos propósitos y cuidar los pensamientos.
“No malgastes, el dinero no nace en árbo-les, el dinero no llega fácil, son pensamien-tos negativos de una mente pobre, unpensamiento pobre y lo que te conllevan aun resultado pobre. Cuando constantemen-te piensas en lo negativo, eso es lo que atra-es”, dijo Íñiguez.
Asimismo, agregó que las personas exito-sas saben lo que quieren, no quitan el dedodel renglón, piensan positivamente, plane-an estrategias y buscan formas de llevar acabo sus metas y actúan una y otra vez so-bre esas metas.
Aunque las estadísticas no muestran unacorrelación definitiva entre la felicidad y ellogro de los propósitos anuales, los expertosque fueron entrevistados por HOY reco-miendan que no hay que esperar en que em-piece un año nuevo para hacer propósitos.
“Cada mes, cada día y cada minuto es untiempo nuevo de oportunidad”, manifestócon énfasis Carrión.
“El poder de la decisión es nuestro y es al-go que nadie nos puede quitar y que pode-mos usar en cualquier momento”, agregópor su parte Íñiguez.
Las resoluciones del alcaldey concejales para el año nuevo
Francisco Castro213.237.4580/Los Ángeles
“Mis propósitos para año nuevo es dar más amor al prójimo,desarrollarme intelectualmente y seguir estudiando inglés.Creo que la razón por la cual no cumplo mis propósitos todo el tiempo es porque dejo de enfocarme en lo que realmente quiero.”
Salvador Dueñas, estudiante de filosofía.
“Continuar trabajandocada día en mi cargopara mejorar la calidadde vida de Los Ángeles
y asegurar que los angelinosvivan en vecindarios seguros,tengan buenos empleos y acce-so a las mejores escuelas parasus hijos. Y mientras seguimosrecuperándonos de tiemposeconómicos difíciles, luchar portodas las familias trabajadorasde Los Ángeles para que unavez más tengan la oportunidadde salir adelante”.Antonio Villaraigosa, alcalde
“Quiero perder peso, estar más saludable y ser mejor padrepara mi bebé. Es difícil conservar tus propósitos porque lacomida es muy rica, pero creo que voy a ser buen padre”.
Joziel Aguilar, carpintero.
“Este 2012 quiero trabajar más duro, asistir a la escuela, cuidar mi salud y ser más positiva en mis pensamientos.Siempre encuentro otras prioridades y no me doy tiempo de hacer lo que quiero”.
Lourdes Ocampo, diseñadora.
“No he pensado en propósitos, pero de seguro me propondré lo popular como perder peso, cuidar mi salud,no preocuparme tanto y atender mejor a mi familia. Lo másimportante de todo es atender a la familia. De ahí, todo lodemás requiere de tiempo y paciencia”.
María Aispuro, maestra.
“Mi primer propósito es estudiar inglés y luego bajar depeso, encontrar un buen trabajo y ser mas organizada. Paramí, la falta de organización es lo que no me permite cumplirmis propósitos. Creo también que es mi falta de crearmehábitos positivos y la falta de tiempo porque siempre le doyprioridad a la familia”.
Elena Bustos, ama de casa.
Cada vez que termina el calendario, se presenta la oportunidad de renovar pers-pectivas y ponerse nuevas metas. Por eso es que muchas personas aprovechanhacer sus propósitos en el año nuevo. Los funcionarios electos de la ciudad de LosÁngeles no son la excepción. He aquí las resoluciones de algunos de ellos:
“El 2012 es muy impor-tante porque es el finalde mi cargo. Veo queestamos mejorando de
muchas maneras. [Mi resolución]es seguir adelante con una ciudadmás saludable y con un presu-puesto fiscal más fuerte. Llevar elPlan Maestro para el Río de LosÁngeles a la siguiente fase conproyectos emocionantes. Y cum-plir los valores de los latinos conpolíticas que promuevan la fa-milia, la educación y vecindariossaludables.”Ed Reyes, concejal por el Distrito 1
“Tuve la bendición de crecer con los valores inmigrantesde mis padres, que me enseñaron a apreciar el trabajofuerte y el sacrificio. Sus consejos me han servido. Ahoratengo la bendición de tener una bella familia propia y una
carrera con responsabilidades tremendas. Para lograr esto,siempre he hecho mi prioridad el compromiso para con los de-más. Sin embargo, mi resolución de año nuevo es hacer de mi sa-lud mi prioridad. Estoy comprometido a comer mejor, cuidarde encuerpo y mente, así como crecer espiritualmente.Tony Cárdenas, concejal el Distrito 6, en el Valle de San Fernando.
“Mi propósito para el 2012 escomer un poco mejor des-pués de la vacación alimenti-cia que me di durante la Navi-dad y ejercitarme más. Profe-
sionalmente, quiero hacer todo lo po-sible para asegurar que la ciudad deLos Ángeles tenga los recursos quenecesita para hacer del 2012 un granaño para todos los angelinos”.José Huizar, concejal por el Distrito 14
“Mi propósitopara el año nuevoes seguir luchan-do para crear
trabajos y expandir oportu-nidades para las familiastrabajadoras en Los Án-geles para así poder con-seguir que nuestra econo-mía crezca otra vez.”Richard Alarcón, concejal por elDistrito 7, en el Valle de San Fernando.
HO
YLO
SA
NG
EL
ES
.CO
MV
IER
NES
30D
ED
ICIE
MB
RE
2011
HOY
LOS
ÁN
GELES
8Locales
Desde hace siete años, Juana Salazar vivecon el miedo de que sus tres hijos, dos deellos con discapacidades, terminen en hoga-res de crianza si es deportada.
Su temor a ser separada de sus hijos, El-ba, de 27 años de edad que tiene retrasomental y trastorno del habla; Marina, de 16años y Jesús, de 14 años, quien sufre de dis-capacidad de aprendizaje y trastorno emo-cional, se incrementa más con el paso de losdías debido a que el Tribunal del NovenoCircuito decidirá en unos meses si ella pue-de quedarse en el país para pelear su casode deportación ante un juez de Inmigración.
“Le rezo mucho a Dios para que logre sa-lir adelante y quedarme junto a mi familia”,expresó Salazar, madre soltera de 49 añosde edad y originaria de México. “Mis hijosme ven con las lágrimas en la cara y me pi-den que no llore, pero de tan solo pensarque se podrían quedar solos y sin mis cuida-dos, me pone muy intranquila y triste”.
“En caso de tener que vivir en México, mepregunto cómo van a vivir mis hijos sin susterapias y cómo los podré sostener cuandola edad en ese país ya no me permite traba-jar”, dijo la inmigrante.
Para intentar asegurar su estadía, Salazarvisita regularmente a sus abogados y lespregunta cómo va su caso. Ella no quiereque sus hijos se sumen a los 1,178 niños delcondado de Los Ángeles que viven en hoga-res de crianza (foster homes) debido a la de-portación o detención de sus padres.
A nivel nacional, la cifra es de 5,100 niños,de acuerdo con el reporte “Familias Destro-zadas: La Intersección Peligrosa de la Apli-cación de Leyes del Inmigración y elSistema de Cuidado Infantil”, que fue dadoa conocer recientemente por Applied Rese-arch Center (ARC).
El reporte sostiene que, de continuar lasdeportaciones como hasta ahora, el númerode menores que vivirá en hogares de crian-za superará los 15,000 en unos cinco años
Aunque el número de menores afectadosparece ser pequeño, en comparación con las
397,000 deportaciones que ocurrieron en elaño fiscal 2011, “la preocupación principales que miles de niños que entran al sistema[de hogares de crianza] se quedan ahí porlargos periodos de tiempo”, dijo Seth FreedWessler, autor del reporte.
“Los niños enfrentan enormes obstáculospara reunirse con sus padres a pesar de quelas agencias del bienestar infantil tienen laobligación de reunirlos con ellos, ya que ca-recen de políticas formales para tratar conlos padres deportados”, agregó Wessler.
Para el abogado de inmigración HéctorOrtega, estos casos, aun cuando no se venmuy a menudo muestran la cara de desespe-ración de las familias que viven la incerti-dumbre de la deportación.
“En realidad, estos casos no se dan fre-cuentemente, ya que la mayor parte deltiempo es solamente un padre el que enfren-
ta la deportación o los menores tienen fami-liares inmediatos que pueden hacerse cargode ellos”, indicó Ortega.
“Estos menores son, en su mayoría, ado-lescentes. En otros casos, si los niños sonmuy pequeños, los padres optan por llevár-selos a su país de origen”, agregó.
“Lo que si vemos es lo devastador que esuna deportación en la familia; todos losmiembros sufren y se estresan por el pro-blema. La gente vive con la incertidumbrede no saber qué va a pasar con ellos y hastahay clientes que renuncian a sus casos y de-ciden irse a su país con toda su familia parano seguir sufriendo”, dijo Ortega.
Actualmente, el Departamento de Servi-cios para Familias y Niños del condado deLos Ángeles (DFCS) tiene bajo su cuidado auno 19,000 menores. Sus representantes di-jeron que esta entidad no tiene estadísticas
de cuántos menores ingresan debido a ladeportación de sus padres.
“De ninguna manera el trabajo de laagencia es separar a las familias. De hecho,tratamos de ayudar a los padres de familiaen localizar familiares para que sus hijos noterminen con familias desconocidas”, mani-festó Nishth Bhatt, portavoz de DFCS. “Dehecho, en los casos de los padres deporta-dos, tenemos una unidad de inmigraciónque se encarga de localizar a los familiarescercanos de los niños para dejarlos en sucuidado antes de buscarles otro hogar”.
Bhatt dijo además que trabajadores so-ciales se cercioran todo el tiempo que los ni-ños que terminan en hogares de crianzavivan con familias que conozcan sobre loscuidados especiales que el menor necesita.“Existen muchas variables y no podemoshablar de un solo caso en especial, ni pode-mos hacer comentarios hipotéticos”, prosi-guió. “El trabajo de la agencia y su meta esbuscar el mejor hogar de acuerdo a la nece-sidad de salud del niño, necesidad escolar,lenguaje y otros componentes”.
De la residencia a la deportación
Salazar llegó a Estados Unidos en 1989 yse convirtió en residente legal en el 2001.Sin embargo, en el 2004 perdió su residen-cia luego de que las autoridades de Inmigra-ción detuvieran el vehículo cerca de lafrontera con México y encontraran a una ni-ña indocumentada dentro del vehículo. Sa-lazar asevera que viajaba como pasajera.
“Resulté culpable de ingresar a una per-sona de forma ilegal al país cuando no erayo la que manejaba. Ahora estoy pagandolas consecuencias muy caro”, sostuvo.
Hace seis años, ella tuvo una audienciacon la Oficina de Inmigración y Control deAduanas (ICE) y recibió una orden de de-portación. Pero nunca salió del país fue de-tenida por ICE en enero del 2010 y susnuevos abogados pidieron una moción paraque ella saliera en libertad bajo palabra portener récord limpio e hijos discapacitados.
De ahí, su abogado, Héctor Ortega, pre-sentó una moción de reapertura de su casoen abril del 2010, pero le fue negado. “Ahorase apeló ante el Tribunal del Noveno Circui-to y culpar a los abogados anteriores porerrores cometidos en los trámites de Sala-zar que la pusieron bajo la deportación”.
“Ahora tenemos de ocho meses a un añopara saber si los abogados anteriores de laseñora cometieron errores,” prosiguió elabogado. “De ser así, el circuito dará su ve-redicto a favor de la señora y el caso se vuel-ve a reabrir ante ICE”.
Hijos, entre lucha migratoriaUna madre teme queterminen en hogares decrianza si es deportada;su caso será discutidoen corte de apelaciones
Selene Rivera213.2374582/Los Ángeles
INMIGRACIÓN
LIMBO. Juana Salazar es asesorada por el abogado Héctor Ortega. HOY/Selene Rivera
“De ninguna manera el trabajo de la agencia esseparar a las familias…. Tratamos de ayudar a lospadres de familia a localizar familiares para quesus hijos no terminen con familias desconocidas”.Nishth Bhatt.Portavoz del Departamento de Servicios para Familias y Niños del condado de Los Ángeles (DFCS).
HOY
LOS
ÁN
GELES
VIE
RN
ES30
DE
DIC
IEM
BR
E20
11H
OY
LOSA
NG
ELES.C
OM
9Locales
Con el tema “Solamente imagina”, el tradi-cional y majestuoso Desfile de las Rosas leda la bienvenida al 2012 con decenas de ca-rrozas, bandas y unidades ecuestres queconvertirán a las calles de Pasadena en unmar de sonrisas, una vez más.
Por si fuera poco, el espectáculo del 2 deenero culminará por primera vez en sus 123años de historia con entretenidos shows debaile, canto y otras sorpresas, indicaron losorganizadores.
“Estamos muy contentos de volver esteaño con mas diversión para los espectado-res”, dijo Rick Jackson, presidente de laAsociación del Desfile de las Rosas.
“El 2012 celebra el poder de la imagina-ción, la inspiración y valentía de cada per-sona y eso es lo que va a representar cadacarroza y el bombardero B-2 que volará an-te miles de espectadores para dar inicio aldesfile”, prosiguió. “Tan solo imagina comoimagina un niño, o imagina vivir con unaenfermedad y hacerle frente a la vida, o so-brevivir la guerra y proteger a tu país comolo hacen nuestros veteranos”.
Y es un hecho que la imaginación no serácuestionada en este evento.
El bombardero B2 Spirit es un avión espe-cial de la Fuerza Área de Estados Unidos, alque muy pocas personas tienen acceso yque en este magno evento muchos tendránla oportunidad de ver.
Esta arma sigilosa, elegante y con capaci-dad nuclear abrió el camino en las campa-ñas de Afganistán y Libia, y ahora abre elcamino en el aire al desfile que empieza apartir de las 8:00 de la mañana.
La Celebración Americana del Año Nue-vo, como se le conoce al Desfile de las Ro-sas, inicia en la esquina de las Calles Ellis yOrange, continúa sobre el Bulevar Coloradoy culmina entre el Bulevar Sierra MadreBoulevard y la Calle Villa.
Este año el gran mariscal es el soldadoJ.R. Martínez, quien sobrevivió la guerra deIraq en el 2003 tras sufrir quemaduras enmás del 40% de su cuerpo. Actualmente dapláticas de motivación a sus compañeros.
“J.R Martínez es una inspiración para to-dos nosotros, es nuestro homenaje a los ve-
teranos [de guerra] y es perfecto pararepresentar nuestro tema del 2012”, indicóJackson.
Detrás del Gran Mariscal, la imaginaciónse materializa con la marcha imponente de23 unidades ecuestres, 21 bandas de guerray 45 carrozas construidas con alta tecnolo-gía de animación computarizada, cubiertascon material natural y con 18 millones deflores exóticas.
Como cada año, es seguro que muchaspersonas se quedarán maravilladas por elarte de las carrozas y la magia de las bandasy bailarines, dijeron los organizadores.
“Nuestra evento está lleno de energía po-sitiva, imaginación y optimismo para los365 días del año para todo nuestro público”,dijo Jackson.
Se espera que aproximadamente un mi-llón de espectadores estén presentes en elevento, mientras otras decenas de millonesmás lo admirarán a través de la televisiónen todo el mundo.
No obstante, esta vez el evento de aproxi-madamente dos horas de duración, conti-nuará con numerosos shows de baile, cantoy otras sorpresas, señaló Jackson.
“Cada año nos esforzamos para dar lo
mejor de nosotros al público”, agregó. “Esteaño no queremos que se termine el desfile yya, queremos que la celebración continúe ylo haremos con shows sorpresa”.
La imaginación sematerializa con rosas
Selene Rivera213.237.4582/Pasadena
Preparación de una de las carrozas.
El datoPresenciar el desfile desde la banquetaes gratis y el espacio está disponiblepara las primeras personas que lleguenal evento. Una ordenanza municipal dela ciudad de Pasadena permite ocuparsitios en la acera ubicada a lo largo dela ruta no antes del mediodía del díaantes del desfile.
El contactoPara reservar un espacio, llamar aSharp Seating Company al 626-795-4171. Para más información sobre elDesfile de las Rosas, visitar: www.tournamentofroses.com
Una vez más, Pasadena se alista para darle al mundo el Desfile de las Rosas
LA BANDA DE GUERRA del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles se prepara parasu participación. LA Times/Genaro Molina
HO
YLO
SA
NG
EL
ES
.CO
MV
IER
NES
30D
ED
ICIE
MB
RE
2011
HOY
LOS
ÁN
GELES
10Locales
*Aplican restricciones. Fotografía con fines de ilustración www.lasereyecenter.com1-800-805-2737
¡NO LO PIENSES MÁS Y LIBÉRATE DE ESOS ANTEOJOS!
• Tratamiento y eliminación de Carnosidad• Más de 200 mil cirugías realizadas • 25 años de Experiencia • Botox® y Procedimientos Cosméticos
CONSULTA GRATIS $0 Depósito 0% Interés por 36 Meses*
Con la intención de repartir alegría en lasfestividades de Navidad y de fin de año, pe-ro sin dinero con qué comprar los regalos, labanda “Pay it Forward” usa los talentos desus miembros para dar gozo en esta tempo-rada a los enfermos y ancianos que viven enhogares para convalecientes.
Estos músicos, mejor conocidos en espa-ñol como la banda que “Devuelve los Favo-res”, empezó a tocar en el 2009 con menosde 10 músicos y ahora cuenta con 130 profe-sionales, muchos de ellos latinos, que se tur-nan para efectuar esta labor altruista.
Carolina Toledo-Galarse y su esposoGonzalo Galarse están entre estos profesio-nales, cuyos salarios por cantar y tocar labatería, respectivamente, es la diversión y elagradecimiento de los menos afortunados,ya que la banda se convirtió en organiza-ción sin fines de lucro en marzo del 2010.
“Nuestro salario son básicamente las son-risas y eso nos brinda mucha riqueza en sa-tisfacción”, dijo Toledo-Galarse, de 30 años.
“Estas épocas, especialmente la Navidad,son para retribuir todas aquellas bendicio-nes que obtenemos los más afortunados du-rante el año y que mejor que brindarnuestro tiempo a las personas enfermas, alos ancianos y a los que son olvidados porsus familiares en estos lugares”, dijo la can-tante que tiene siete años realizando esta la-bor altruista.
Y precisamente ese es el propósito de labanda: hacer que la gente reflexione sobrela atención que estos hogares merecen y de-jarle saber a sus residentes que no están so-los en la Navidad, en el año nuevo ocualquier otro día festivo del año, de acuer-
do con Gary Gamponia, director de músicay creador de la banda.
“Estos días de fiestas nos ocupamos mu-cho más que otros días, pero en realidad to-camos todo el año en todo el condado deLos Ángeles, ya que tan solo en esta regiónexisten por lo menos unos 300 hogares paraconvalecientes”, dijo Gamponian.
Devuelve los Favores inicio como un pe-queño proyecto donde siete músicos empe-zaron a tocar en hospitales, asilos y refugiospara indigentes y madres solteras, “Pero lademanda empezó a surgir y me di cuentaque estas casas no cuentan con mucho dine-ro para llevarle a sus clientes el entrena-miento que necesitan y ahí decimoscontinuar tocando”, indicó Gamponian.
A medida de que surgen los pedidos paraque la banda toque, también surgen los mú-sicos que se unen constantemente a la ban-da para tocar canciones navideñas y músicade las grandes bandas de los años 20, 30, 40y 50 como Glenn Miller, los Dorsey Brot-hers, Benny Goodman, Frank Sinatra y losRat Pack y rock and roll.
“Con tantos músicos de gran corazón dis-puestos a ofrecer su tiempo libre, la bandaha realizado por lo menos dos presentacio-nes cada semana desde que empezó. Sinembargo hay días que hemos llegado a cu-brir hasta cuatro eventos por semana ynuestro récord consta de tocar en nueveeventos en un solo día”, dijo Gamponian.
Devuelve los Favores tiene voluntarioscuyas edades van de los nueve años de edadhasta los 90, todos ellos de diferentes razasy nacionalidades.
“Al final, lo que importa es hacer a otrosfelices y nuestro grupo musical muestra queno necesariamente debemos tener dineropara expresarle a alguien lo que significapara nosotros”, expresó Gamponian.
Para los Galarse, la banda les ha hechoreflexionar sobre el verdadero significadode esta época de fiesta.
“Más que dar dinero es más bonito com-partir. Aquí vemos personas sin familia, in-migrantes lejos de sus hogares; muchos deellos tristes y melancólicos y que lo únicoque piden para tener un día bonito es aten-ción, una sonrisa o unas cuantas notas mu-sicales”, manifestó Toledo-Galarse.
Banda lleva alegríaa enfermos y
aancianos en estatemporada festivay durante el resto
del año –gratis
Selene Rivera213.237.4582/Los Ángeles
CAROLINA Toledo-Galarse, en una de suspresentaciones. HOY/Selene Rivera
CON RITMO. Ancianos disfrutan la música de la Banda Pay It en Garden Crest Reha-bilitation Center. Los Angeles Times
COMUNIDAD
Un regalode notas musicales
HO
YLO
SA
NG
EL
ES
.CO
MV
IER
NES
30D
ED
ICIE
MB
RE
2011
HOY
LOS
ÁN
GELES
12México
Brigadas de socorristas del Gobierno mexi-cano rescataron entre enero y noviembre de2011 a 5,423 migrantes “en peligro” que bus-caban atravesar México para llegar aEE.UU., informó el Instituto Nacional deMigración (INM).
El INM señaló en un comunicado que losagentes del Grupo Beta de Protección a Mi-grantes, en ese periodo de once meses, brin-daron primeros auxilios a 690 migranteslesionados y localizaron a 217 más que fue-ron reportados como extraviados.
Los demás son migrantes que típicamen-te son hallados perdidos en zonas desérti-cas, o abandonados por “polleros”(traficantes de personas), algunos de ellosdeshidratados, con signos de insolación, ocon cuadros de hipotermia por las bajastemperaturas.
El INM cuenta actualmente con 21 Gru-pos Beta, distribuidos en los estados de BajaCalifornia, Sonora, Chihuahua, Coahuila y
Tamaulipas, en la frontera norte; así comoVeracruz, Chiapas, Tabasco y Oaxaca, en elGolfo y la frontera sur.
Su labor consiste en auxiliar a los cientosde miles de migrantes en tránsito por terri-torio mexicano, la mayoría de los cualesbusca llegar a la Unión Americana.
Además, los socorristas dieron asesoríajurídica a 256 migrantes, asistencia social a233,088, “orientación” a 266,278, y atendie-ron a 153,506 más repatriados por las auto-ridades estadounidenses.
Los llamados Grupos Beta suelen refor-zar sus operativos en los meses que presen-tan temperaturas extremas, típicamente eninvierno y verano. En esas temporadas lossocorristas reparten bebidas hidratantes,cobijas y alimentos.
Durante los primeros once meses del año,los Grupos Beta, creados en 1990, llevaron aacabo 14,799 patrullas y 3.803 “accionesconjuntas con diferentes dependencias fe-derales, estatales, municipales y extranje-ras, de las que el INM no ofreció detalles.
Cifra anualUnos 140,000 indocumentados, en su ma-
yoría de Centroamérica, cruzan al año porlos mil kilómetros de frontera que comparteMéxico con Guatemala y Belice para tratarde llegar a Estados Unidos.
A ellos se suman miles de mexicanos queintentan llegar también a suelo estadouni-dense de forma ilegal.
Según BBVA, grupo bancario que tieneen México un servicio de estudios sobre mi-gración, mientras que en 2006 cerca de
650,00 personas cruzaron a Estados Unidos,esa cifra cayó a unos 200,000 el año pasado.
Los expertos consideran que la crisis eco-nómica mundial y las acciones contra los
migrantes emprendidas por las autoridadesde algunos estados estadounidenses expli-can, principalmente, la caída en los flujosmigratorios entre México y EE.UU.
Miles, en su mayoría deCentroamérica, cruzanla frontera sur deMéxico para llegar a los Estados Unidos
EFEMéxico
UN ELEMENTO del Grupo Beta (d) toma datos de migrantes mexicanos. EFE
INMIGRANTES
Rescatan a 5,423 migrantes en 2011
Los puentes internacionales registraron es-ta semana alta afluencia de vehículos, porun lado de paisanos que adelantaron su re-greso a Estados Unidos, y por otro, de mexi-canos que acudían a McAllen para hacercompras de fin de año.
Algunos paisanos regresaron a EstadosUnidos, luego de pasar La Navidad con susseres queridos en sus lugares de origen.
En los cruces fronterizos de Reynosa ha-bía poca gente en las oficinas de Inmigra-ción Americana pidiendo permiso parainternarse a Estados Unidos.
La mayoría de los paisanos que retorna-ban acudían primero al Centro de Interna-ción e Importación Temporal de Vehículos
(CIITEV) para devolver el permiso temporaly cancelarlo para recuperar el dinero de lafianza de 300 dólares.
Joel García, un ciudadano estadouniden-se residente de Austin de origen mexicano,dijo que sólo acudía a Monterrey por cuatrodías para pasar la Noche Buena y Navidadcon parientes, pero que se regresaba prontopor la inseguridad y para recibir el año nue-vo con la familia de su esposa en Austin.
El edificio del CIITEV en la Aduana deReynosa tuvo más movimiento, pero era porla asistencia de residentes locales que bus-caban permiso de internación de su vehícu-lo fronterizo.
Los puentes internacionales Reynosa-Hi-dalgo y Reynosa-Pharr lucieron ayer con unextraordinario flujo vehicular.
Por Reynosa-Hidalgo el tiempo estimado
de cruce era de una hora y media, mientrasque por el puente Reynosa-Pharr hasta unahora y 15 minutos, el más ágil era el cruce de
Reynosa-Mission, donde cruzaban en tiem-po promedio de 45 minutos.
Personal de las casetas de Capufe confir-mó el lunes que desde las 7:00 horas las hile-ras de carros rebasaron las casetas delorganismo mexicano.
Por el cruce Reynosa-Mission viajabanmás vehículos con placas de Nuevo León.
En al fila del cruce binacional Reynosa-Hidalgo algunos automovilistas consulta-dos explicaban que iban al lado americanopara hacer compras de regalos para las fies-tas de fin de año.
Las tiendas de ropa y electrodomésticoslucían llenas, y las tiendas libres de impues-tos en la frontera de Hidalgo, Texas, estabansaturadas de mexicanos que adquirian per-fumes, bebidas, relojes y lentes, entre otrosartículos, del lado estadounidense.
Mexicanos saturan cruces a Estados UnidosAgencia ReformaMéxico
CONGESTIONADO. Puente internacionalde Reynosa. Agencia Reforma
HO
YLO
SA
NG
EL
ES
.CO
MV
IER
NES
30D
ED
ICIE
MB
RE
2011
HOY
LOS
ÁN
GELES
14Inmigración
El costo del indice de los fondos y el índice nacional de Bankrate
This week 3.25 0.25 1.218Last week 4.00 1.00 1.276LastYear 3.25 0.25 1.654
This week 0.22 0.34 1.15Last week 0.22 0.35 1.17Last year 0.30 0.48 1.56
Tasa de interés preferencial *Tasa del fondo federal COFI de distrito undécimo
El índice nacional de Bankrate6 meses CD 12 meses CD 60 meses CD
El tipo de interés preferencial, como reporteado por la inspección bancaria del Wall Street Journal, está entre la referencia más extensamente utilizada a poner en casa líneas de crédito de equidad y tasas de tarjeta de crédito. Es en cambio basado en los fondos alimentados valora, que es puesto por la Reserva Federal. El COFI (costo undécimo de distrito de fondos indexa) es una referencia extensamente utilizada para hipotecas de tasa ajustable.
Last change
*La tasa actual del Fondo de Fed es una gama entre 0.00% - 0.25%
esta semanacambio pasadoel año pasado
esta semanala semana pasadael año pasado
El índice nacional y tendencias de Bankrate.com
Calcule el rendimiento su depósito
Vea cómo las ganancias en sus certificados de depósito realizan contra el Indice Nacional de Bankrate utilizando el gráfico abajo.
6 Mo CD 0.22% $1.101 Yr CD 0.34% $3.415 Yr CD 1.15% $59.18
1 Mo Jumbo CD 0.14% $11.673 Mo Jumbo CD 0.17% $42.516 Mo Jumbo CD 0.25% $125.08
Para calculadoras recíprocas visita Bankrate.com
Depósito de $1,000tasa mediaInterés ganó
Depósito de $100,000
6 meses CD12 meses CD60 meses CD
1 mes Jumbo CD3 meses Jumbo CD6 meses Jumbo CD
Fondos comunes de inversión exentos de impuestos de mercado monetarioEl rendimiento es el regreso anualizado ganado sobre los últimos siete días, y puede aumentar o puede disminuir con valores en el fondo. 27 de diciembre.
Alpine Municipal MMF AMUXX 0.09 2500 1 250 0.32888-785-5578AIM Tax-Exempt Cash Fund ACSXX 0.02 1000 50 250 0.93800-959-4246PNC Tax Exempt MMF PXAXX 0.02 1000 1 100 0.59800-622-3863American Century Tax-Free MMF BNTXX 0.01 2500 50 100 0.51800-345-2021Fidelity Municipal MMF FTEXX 0.01 1000 500 500 0.43800-343-3548Vanguard Tax-Exempt MMFVMSXX0.0130001002500.17800-662-7447Touchstone Tax-Free MMFTTFXX0.012500501000.89800-543-0407DWS Tax-Exempt Money Fund DTBXX 0.01 1000 50 500 0.37800-621-1048Northern Municipal MM NOMXX 0.01 2500 50 250 0.68800-595-9111Victory Funds Tax-Free MMF STOXX 0.01 2500 250 100 0.77800-539-3863• 7-día rendimiento efectivo – El rendimiento efectivo de 7 días es el rendimientoanualizado basado en los más recientes 7 días de ganancias de interés.• Inversión mínima – La inversión más pequeña que puede ser hecha para abrir la cuenta.• Inversión adicional minima – La cantidad más pequeña que puede ser invertida ala vez, después de que la cuenta esté abierta.• Cheque mínimo – La cantidad más pequeña de lo que un cheque puede ser escrito. • Proporción de gasto - La proporción de los gastos cargó al activo neto. Muchosde los fondos está renunciando o reduciendo los honorarios de dirección para con-tinuar proporcionar rendimiento.
7-day Min. Min. Add’l. Min. Exp.Fund/Phone Ticker eff. yield Invest Invest Check Ratio
Fuente: Bankrate.com. Para información financiera más completo, objectivo y gratis, visite a Bankrate.com. – www.bankrate.com
ANUNCIO
GUIA DE CERTIFICADO DE DEPÓSITORendimientos disponible a inversionistas de area de Los Angeles http://latimes.interest.com
om
Int Chk Money 3 meses 6 meses 12 meses 18 meses 24 meses 36 meses 60 mesesAcctMkt CDCDCDCDCDCDCD
Institución/Teléfono Dirección/Internet Min Min Min Min Min Min Min Min Min
Nota: Las tasas son efectivos al 12/27/11 y pueden cambiar sin nota. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no están disponibles ni no ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por participando instituciones. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. El pago de interés es obligatorio para ciertas cuentas de no-compuesto. Los bancos, las economías, los corredores y las uniones de crédito pagan por anunciar en el guía de certificado de depósito que es compilada por Bankrate.com ®, una publicación de Bankrate, Inc. © 2011 Para aparecer en esta tabla, llame 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • http://latimes.interest.com
LAS INSTITUCIONES, PARA PARTICIPAR EN ESTA GUÍA LLAME A BANKRATE.COM @ 888-768-4243
Community Commerce Bank LA, Orange & San Diego NA NA 0.25 0.40 0.70 NA 1.00 1.26 1.92800-386-3695 www.ccombank.com NA NA 10,000 10,000 10,000 NA 10,000 10,000 10,000Specials: Member FDIC, Penalty for Early Withdrawl, APY’s accurate as of 12-28-11.
State Bank of India (California) 707 Wilshire Boulevard, Suite 1995 0.25 0.40 0.40 0.50 0.90 0.90 1.10 1.30 1.90213-623-7250 Extn. 231 www.sbical.com 500 500 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000Specials: FDIC insured, Premier MMDA Account @ 0.75% with minimum balance of $100,000.Compounding CD available
primarias, los precandidatos republicanosse agarraron a los inmigrantes de piñata. Launiformidad de su posición en contra deuna amnistía migratoria fue interrumpidapor dos de ellos, Perry y Gingrich, que mos-traron algo de simpatía hacia los inmigran-tes. Poco importa, porque ni uno ni otrotiene posibilidades de ganar.
Pero no todo fue malo en este 2011. El go-bernador Brown firmó leyes como el DreamAct de California y una ley que protege a lostrabajadores (muchos de ellos inmigrantes)contra el robo de salarios, es decir, las de-ducciones ilegales al jornal, la falta de pagoydemás. Por su parte, Obama intentó haceralgo bueno: suspender las deportaciones deinmigrantes que no tienen antecedentes cri-minales. Sin embargo, su iniciativa no setradujo en ninguno alivio visible para aque-llos que carecen de estatus migratorio, yaque los agentes de la ”migra” no cuentancon directivas claras de a quien dejar que sequede en Estados Unidos y a quien enviarde regreso a su país de origen.
Yaunque suene a revancha, el arquitectode la ley anti-inmigrante de Arizona perdiósu puesto en una elección especial a manosde una coalición de republicanos, empresa-rios, demócratas y latinos, quedando de-mostrado que la inmigración de lugar aalianzas inusuales, pero que funcionan. Si-gue el sheriff Arpaio, que no se ha cansadode humillar a aquellos cuyo único “crimen”es venir a ganar el pan con el sudor de lafrente. La oficina de derechos civiles delprocurador general concluyó, después deuna larga investigación, que Arpaio y sussecuaces han violado derechos y dignidad adiestra y siniestra. El sheriff ya escucha pa-sos en la azotea. No falta poco para que loveamos, ya no como acusador, sino comoacusado.
¡Feliz y próspero 2012 a todos los lectoresde HOY!
COLUMNAVIENE DE LA PÁGINA 2
El presidente Obama le ha fallado a lacomunidad inmigrante. Foto Reuters
HOY
LOS
ÁN
GELES
VIE
RN
ES30
DE
DIC
IEM
BR
E20
11H
OY
LOSA
NG
ELES.C
OM
17
Cortesía •Ilust. HOY/Heiner Rodas
HO
YLO
SA
NG
EL
ES
.CO
MV
IER
NES
30D
ED
ICIE
MB
RE
2011
HOY
LOS
ÁN
GELES
18¡Bravo!
PANORAMA ASTROLÓGICO
La justicia se hizo para todos. La razón puede másque la fuerza. Los sistemas legales alrededor del mundotendrán que corregir errores que afectaban a ciertosgrupos un tanto marginados y destruir los abusos de po-der, tanto gubernamentales como corporativos.
Todo lo oculto y corrupto seguirá saliendo a la luz.Tendremos que enfrentar nuestro lado oscuro del cora-zón y batallar contra nuestros demonios internos. Sólocon honestidad y fe llegaremos a realizar el Reino deDios en nuestro interior.
¡La noticia estrella del año! Neptuno regresa a su pro-pio reino, Piscis, el 3 de febrero del 2012 hasta el 30 demarzo del 2025. La última vez que Neptuno entró en Pis-cis fue en 1847 al 1862 y nos trajo el fin de la esclavituden Estados Unidos y la libertad de los serbios en Rusia.Ahora precipitará cambios en la manufactura y usos deproductos farmacéuticos. Habrá mayor demanda por al-ternativas de sanación y uso de la medicina natural.
Plutón continuará cortando cabezas en Capricornio.La última vez que estuvo en este signo (1762-1778) la de-mocracia se levantó como el Ave Fénix destruyendo mo-narquías y a regentes tiranos como en la revoluciónamericana y francesa. Plutón irá tumbando y destruyen-do gobiernos dictatoriales donde no existen libertades.Todo lo ocurrido en Túnez, Egipto, Siria, Libia, y otrospaíses es producto del Poder destructivo del todo lo co-rrupto que ha amenazado el mundo. Plutón se hizo y sehará sentir en el mundo de la economía, en la falta deempleos y todos los males que han afectado al mundoentero. Plutón se mueve lentamente pero arrasa con to-do lo que encuentra en su camino que esté paralizandola evolución del hombre en la Tierra.
Chirón estará en Piscis desde el 1 de enero de 2012hasta el 17 de abril de 2018. Lo único que salvará al pla-neta Tierra será el amor incondicional de unos paraotros más allá de colores, razas, sexo, religiones, cultosy tradiciones. Se intensificará el descubrimiento de se-res de otros planetas o de planetas paralelos. La sana-ción global estará en la unión de todos con amor,fraternidad, compasión, comprensión y fe.
El 20 de mayo el eclipse solar en Géminis puede traerescándalos, confusión e inundaciones tocando a China,Japón y el oeste americano. En junio 4 hay eclipse lunaren Sagitario. La verdad reina, la justicia se impone.El 13
de noviembre hay eclipse solar en Escorpio. Saldremosde las sombras hacia la luz.
Habrá eclipse lunar en Géminis el 28 de noviembre.Periodo de recapitular lo vivido y lo aprendido en el añomás temido, controversial, difícil e intenso como lo es elaño 2012.
¿Qué le espera a estos países latinos?• México
Al país regido por el signo de Libra ascendente en Pis-cis se le verá que la pesadilla estará pasando. Saturnoha despertado al gobierno y al país de México parajuntos colaborar y erradicar males mayores como lacriminalidad y el crimen organizado. Este año 2012,Neptuno visitará al ascendente de México y se harámucha labor caritativa y humanitaria por sus niños ysus seres necesitados. La fe inmensa en la Virgen deGuadalupe ayudará a que mi adorado México recuperela armonía y la prosperidad. • VenezuelaTierra bendita por Dios, nacida bajo el signo de Cáncer.Al igual que Venecia la rige el mismo signo. Veo cam-bios dramáticos en la política de este país. En el 2012resurge el amor y la fe de todos por una Venezuela de-mocrática y feliz. Venezuela es belleza, arte, música,poesía.• PerúCapital del sol, el imperio mayor de la América pre-co-lombina celebrando su independencia el 28 de julio co-mo un país del signo de Leo. Se conceptuará como uncentro sagrado de energía Divina. Ya en una ocasiónse le designó como una absoluta obra de arte en arqui-tectura y testimonio eterno de la civilización Inca.
• EcuadorSan Francisco de Quito es la capital de este visitadopaís. Lugar deslumbrador para el turismo. Quito es yseguirá siendo la capital cultural más divertida e histó-rica de América del Sur. 2012 será un año glorioso paratodo Ecuador y en especial para Quito, tanto el antiguocomo el moderno Quito, donde se disfrutará de un ex-celente clima y una bienvenida afectuosa de los hospi-talarios y amigos ecuatorianos.• GuatemalaCon la abundancia de ecosistemas únicos ha contribui-do a ser el lugar por excelencia de biodiversidad deMesoamérica. Guatemala significa tierra de árboles.Guatemala seguirá siendo foco de intereses. Fue de-clarado en 1979 por la UNESCO World Heritage Site. Enel 2012, aunque habrá una crisis mundial, Guatemalasaldrá airoso y triunfante de todo lo que ocurra.• República DominicanaTierra del merengue, la bachata, la alegría y una eter-na celebración de la vida. Se multiplicarán los viajes aSanto Domingo y la economía (tan afectada a nivelmundial) se mantendrá estable y creciente en el 2012.Piscis rige a la República Dominicana y en el 2012 Nep-tuno entrará en su propio reino, o sea, Piscis, ofrecién-dole oportunidades únicas de brillar mundialmente. • CubaEn el corazón de todos los cubanos y latinoamericanosque simpatizan con la gente de ese país, habita la reali-zación del sueño de libertad y democracia para nues-tra Cuba tan desangrada y explotada. De este paísesperaremos noticias dramáticas de cambios sorpresi-vos. El final del calvario se acerca cada día más y esonada ni nadie lo podrá cambiar este 2012.
Walter Mercado/Shanti AnandaColaborador HOY Los Ángeles
“Lo único que salvaráal planeta Tierra seráel amor incondicional
de los unos a los otros,más allá de colores,
razas, sexo, religiones,cultos y tradiciones”
Walter Mercado/Shanti AnandaAstrólogo
Llega la eradel cambio
HOY
LOS
ÁN
GELES
VIE
RN
ES30
DE
DIC
IEM
BR
E20
11H
OY
LOSA
NG
ELES.C
OM
19¡Bravo!
inspiración y la creatividad en ti. Cumpliráscon todas tus obligaciones y responsabilida-des pero sacarás tiempo para ti y para lo quete brinde felicidad. Entierra asuntos negati-vos de tu pasado y ábrete a un nuevo ama-necer pletórico de bendiciones y nuevasilusiones. En este año te atreverás a salirtede lo convencional y vivir según te dictan lasleyes de tu corazón. Abraza todo cambio quese presente ya que en el cambio radica tusuerte, popularidad y éxito profesional. Sa-turno, el llamado planeta maléfico, te aban-dona y entrará en tu mansión de la riquezael 5 de octubre del 2012 hasta el 23 de di-ciembre del 2014. Dinero llegará y se multi-plicará.
• ESCORPIO22 de octubre – 20 de noviembreAño de triunfos y éxitos.Saturno con todo su poder te visitará desdeel 5 de octubre del 2012. Se marca dramáti-camente un nuevo capítulo en la novela detu vida. Tendrás mayor organización, disci-plina, dignidad y sentido de propósito de-mostrando autoridad, inteligencia y controlsobre tus emociones y sobre el ambienteque te rodea. Transformarás tu imagen y tuestilo de vida. Enterrarás viejos rencoresque te amargaban la existencia. El amor telleva a relaciones estables con seres que tecomprenden, te admiran y te aceptan tal ycomo eres. Tu mar de emociones se aquieta-rá y sabrás orientar tu barco hacia mejorespuertos. Ríete de quien te ataque o trate deperjudicarte. Tú estarás por encima de chis-mes y ataques viciosos. Tienes ante ti unabanico de posibilidades en lo profesional yen lo artístico.
• SAGITARIO21 de noviembre – 20 de diciembreAño de progreso y felicidad.2012, año de progreso, cambios radicales ymucho amor. El expansivo Júpiter será tu lu-pa para ver todo lo que la Divinidad tiene pa-ra ti en este excitante año. Júpiter, turegente, en el estable signo de Tauro te traerecuperación en salud y oportunidades pro-fesionales nunca soñadas por ti. Marte, en tusector décimo de éxito laboral, despertarátu espíritu indomable y te atreverás a todo.En el amor disfrutarás de la compañía co-rrecta pero sin perder tu tiempo y tu liber-tad. Nadie que te presione se quedará a tulado. Atraerás sentimentalmente a seres ex-céntricos, espirituales y compasivos. Quie-ras o no, Plutón te educará en el manejo deinversiones, bonos y todo lo referente al di-nero. Lo espiritual será tu fortaleza y tu refu-gio en este momento. Mejora tu dieta,practica ejercicios y tu salud y vitalidad teasombrarán.
• ARIES20 de marzo – 18 de abrilAño de fuego y mucha pasión para ti.Te casas, te divorcias o te unes a tu alma ge-mela. Tomarás decisiones agresivas y no teimportarán las consecuencias. La última vezque Urano entró en Aries fue en los añostreinta y nos dejó la Gran Depresión Econó-mica. Tú te conviertes en dínamo humanoque impactará tu mundo social, familiar, ro-mántico y profesional. Seguirás rompiendocon reglas caducas y renovando tu mundopersonal. Con Júpiter, el planeta de la abun-dancia, en tu mansión de la riqueza, te ase-gura ganancias sorpresivas especialmentehasta el 11 de junio. Tu salud estará mejor as-pectada que en otros años. Júpiter conti-nuará ejerciendo su magia para que ganesmás dinero y prestigio.
• TAURO19 de abril – 19 de mayoAño para enriquecerte espiritual y económicamente.Todo se expande, todo progresa y todo cam-bia a tu favor. Ten mayor control de tu dieta yhaz ejercicios o vas a engordar en este pe-riodo. El optimismo y la fe en ti mismo y entodo lo que tú representas aumentará. Tupoder de persuasión será inimaginable. Lle-garás al corazón de todos con tu honestidady verticalidad. Tu experiencia, talento y per-sonalidad enfrentará a aliados y a enemigosdesde una posición de poder y autoridad. Tesentirás amado y valorado por lo que eres yno por lo que tienes. Tu romanticismo y tutalento artístico te harán te harán brillar entodos los frentes. Quien te ama, se sentiráorgulloso de ti. Nadie podrá quitarte lo quepor la Ley de Dios te pertenece.
GÉMINIS20 de mayo – 19 de junioAño inolvidable para Géminis.Cambias el ritmo de tu vida. Irás más lenta-mente pero a paso seguro. Reflexionarás ymeditarás antes de entregar tu corazón. Elaño 2012 empieza y termina con Mercurio, tuplaneta regente, en tu mansión del amor ydel matrimonio. Ha llegado tu año de ser fe-liz. No te precipites a contraer matrimonio orelaciones muy formales. Deja que todo ma-dure. Te sentirás amado, valorado, respeta-do y admirado por los que saben y pueden.Te aseguro que el 2012 será uno de tus mejo-res años. Dale “delete” a todo lo triste delpasado y ábrete a un periodo glorioso de tuvida. Sueños se te harán realidad.
• CÁNCER20 de junio – 21 de julioAño de renacimiento para Cáncer.
Amigos y familiares enriquecerán tu vidacon nuevas ideas y brillantes consejos. Aun-que Plutón continuará en tu sector séptimode amor y de matrimonio, tú estarás mejoraspectado en la conquista sentimental. Tufamilia siempre tendrá un primerísimo lugarpero en el 2012 tú también tendrás que dartemérito y exigir por lo que regalas a manosllenas a tantos seres humanos. Ayuda, sirvey colabora pero piensa en ti primero. Si tú notienes, no podrás dar ni ayudar a otros. Tuintuición se enriquecerá y podrás leer enmuchos corazones. La entrada de Júpiter entu mansión de la espiritualidad iniciará unperiodo de evolución y de crecimiento en to-dos los aspectos de tu vida, especialmenteen lo esotérico y metafísico. Un amor secre-to, callado y misterioso con alguien de Es-corpio o Piscis te devuelve la fe en el amor. • LEO22 de julio – 21 de agosto2012, año de mayor brillo profesional.Estarás tan radiante y lumínico como el solque te representa. Serás el invitado obligadoen toda reunión social o cultural. 2012, añopara independizarte y poder comprar todolo que deseas. Dinero llega y se multiplica.Dile sí a toda oportunidad que se presente.Se multiplicarán tus responsabilidades yobligaciones, así que planea de antemanotodo lo que vayas a hacer. Por fin Neptunoabandona tu mansión del amor y del matri-monio el 3 de febrero y podrás encontrar tupareja ideal. Si estás en busca de un segun-do matrimonio, las probabilidades aumen-tan. Se abren puertas de oportunidades queestuvieron cerradas para ti.
• VIRGO22 de agosto – 21 de septiembre2012, año para realizar tus sueños.Marte contigo desde el 1 de enero hasta el 3de julio te pondrá más pasional, más fogoso,más fuerte y dinámico, a la vez que másatrevido y arriesgado. Ya las lecciones deSaturno fueron aprendidas cuando te visitóaños atrás, desde el 3 de septiembre de2007 al 22 de julio de 2010, luego te haneducado en el arte de amar y ser amadodesde Libra, tu signo del amor y del dinero.Ya tienes las experiencias y la sabiduría paramanejar tu vida hacia lo que te brinde paz yfelicidad. Embellecerás el ambiente dondelaboras y vives. Mezcla placer y negocio conJúpiter a favor tuyo. El verano del 2012 seráperiodo de exploración en lo auténtico espi-ritual. Te alejarás del bullicio y buscarás lapaz en tu interior.
• LIBRA22 de septiembre – 21 de octubreAño para la creatividad.Nada ni nadie podrá apagar la llama de la
• CAPRICORNIO21 de diciembre – 19 de eneroAño de lograr todos los imposibles y los grandes anhelos.Te han enfrentado a realidades y has estadoen negación. Ahora en el 2012 te enfrentas arealidades y recuperas el tiempo perdido enlo que no te ayudaba en nada. Ahora, si eresun capricorniano positivo el mundo te perte-nece. Romperás fronteras con tus innega-bles talentos y tu corazón de oro. No haynada que te propongas hacer que no consi-gas. Te aman y te lo demuestran de mil ma-neras diferentes. Hijos serán la razón de tuexistencia. Brillarás y te premiarán en todoslos frentes artísticos y creativos. Tienes per-fecto control de tu vida profesional, perso-nal, sentimental y artística.
• ACUARIO20 de enero – 18 de febreroAño de ganancias y amores que se hacen realidad.Neptuno te abandonará el 3 de febrero y de-ja tu mansión del amor y del dinero libre pa-ra amar y ser feliz. Problemas económicos anivel global y local no te afectarán. Tú valesmucho y te pagarán como tú mereces. Espe-ra lo más inesperado en el amor. Sigue sien-do único, individualista y diferente ya que tuoriginalidad aumentará mucho más. Progre-sas en tu trabajo haciendo una labor de ex-celencia. Alguien muy especial deCapricornio flechó o flechará próximamentetu corazón. No te precipites y cógelo todocon profunda calma. Decidirás tu vida si-guiendo los dictados de tu propio corazón.Estarás mejor encaminado y Neptuno tetraerá ganancias y amores en una formamisteriosa y extraña. Todo viaje te traerásuerte y éxitos profesionales.
• PISCIS19 de febrero – 19 de marzoAño cumbre en lo profesional y en lo espiritual.Ya la tormenta pasó y la justicia de Dios y delos hombres se hará para ti. Nadie jugarámás con tu ingenuidad. Estarás más prácti-co y realista en lo económico y profesional.Tu sola presencia será sanativa y de muchainspiración para muchos. Todo lo ocurridoha sido tu universidad y ahora saldrás gra-duado con honores. Harás una total reorga-nización de tu vida, tus economías y tuspropiedades. Los tránsitos del sensitivoNeptuno y el compasivo Chirón (Quirón) teharán cuidarte, valorarte y tratarte mejor, aligual que regalarás amor sincero en tu cami-no. Sacarás tiempo para disfrutar con tu pa-reja y tus hijos. La familia es bien importantepara ti.
_Walter Mercado/Shanti Ananda
HO
YLO
SA
NG
EL
ES
.CO
MV
IER
NES
30D
ED
ICIE
MB
RE
2011
HOY
LOS
ÁN
GELES
20¡Bravo! Televisión
“Al Derecho y al Derbez”, “La Familia P. Lu-che”, “Derbez en Cuando” y “XH-DRBZ”son sólo un puñado de los títulos que loidentifican como uno de los mejores come-diantes de América Latina. Eugenio Derbezha pasado casi 40 años de su vida arrugan-do estómagos de la risa e imprimiendo en ellenguaje cotidiano frases Como “No sé sicortarme las venas o dejármelas largas”.
Los mexicanos son quienes conocen me-jor su humor, pero a partir de enero, todoEstados Unidos podrá probar un poco de sutalento en la nueva serie de televisión de lacadena CBS titulada “¡ROB!”. En esta nuevacomedia de situaciones Derbez será el alia-do de su sobrina, una muchacha mexico-es-tadounidense que se casa con un ‘gringo’neto y que debe luchar contra su familia, ex-cepto su tío, para que acepten a su marido.
“Es mi primer trabajo en una serie esta-dounidense y me gusta porque hace muchosaños que no me ponía nervioso. Hay muchaadrenalina. No sabes cómo lo sufro porqueno es sólo el hecho de ser mi primera serieen este país sino que también es trabajar enotro idioma que no es el tuyo”, comentó re-cientemente en una entrevista con HOY.
¿Y cómo está tu inglés?Me han puesto un ‘coach’ (entrenador).
Me gustaría avanzar más rápido porque mecuesta trabajo, no tanto para actuar, pero sí
para la pronunciación porque hay trucos ypalabras que se me traban…. aquí se comenletras (risas), ¿Y esto dónde lo aprendo? Poreso tengo un ‘coach’ para saber qué letrasme puedo comer (más risas).
¿El inglés limita tu humor?Un poquito, pero lo voy aprendiendo. Me
quedo aquí hasta muy noche, a veces noscortan a las 4 p.m. y se burlan de mi porqueme quedo hasta 9 o las 10 de la no-che ensayando y ensayando parapoder decir las cosas como de-ben de ser.
Con tantos actoreslatinos aquí y depronto estaproducción se va a México y teimporta...
Sííí, eso me tienecontento porquesé de la compe-tencia que hayaquí. Pero tam-bién mi ventajaes que tengo mipúblico y eso eslo que ellos bus-can, el atraer au-diencia latina al‘show’, así que atodos los latinosque estén leyendo,
por favor vean el show a partir del 12 de ene-ro a las 8:30 p.m. (risas).
Hace unos meses nos dijisteque te sentías realizado entodo lo profesional.
La vida me sorprende todos los días. Ha-ce 8 años ya estaba planeando mi retiro yme acuerdo porque murió mi madre haceunos 8 o 9 años. Yo pensaba en todo lo quehabía hecho y que lo que estaba haciendoera prácticamente lo mismo. Me decía ‘Me-
jor voy a vivir tranquilo los últimosaños que me quedan’ y mira, de re-pente la vida sorprende y ahorita es-toy en el mejor momento de micarrera, estoy feliz. No sé qué ven-ga, pero ya no quiero tener expecta-
tivas, quiero que la vida me sorprenda.
¿Estados Unidos, ha sido una sorpresa?
Cuando ya estaba decidido a dejar depelear por el mercado americano…
me decía ‘pierdo mucho tiempo enEstados Unidos, me voy a quedaren México, ya tuve lo que quise’. Yes que había hecho la película conAdam Sandler [“Jack and Jill”,2011), estuve en Broadway hacien-do una obra de teatro… entoncesdije ‘se acabó’ y de pronto me ha-blan para “¡ROB!”. Cuando no tie-nes expectativas, te va mejor.
¿Sandler tuvo que vercon tu elección para
’¡ROB!’?Sí, yo creo que ayudó.
La esposa de Rob[Schneider] es me-xicana y él me dijoque ella me reco-mendó y luego ha-
bló con Adam Sandler y éltambién me recomendó.
Antes también noscomentaste que, sibien brillabas en tu
carrera, en lo personalcojeabas. ¿Cómo va eso?
En ese campo las cosas se están poniendopeor. Mi familia ha sufrido mucho porque sibien están acostumbrados a no verme, nome gusta eso, pero bueno ahora que les dijeque me venía para acá, ha sido peor. La ma-yoría de mi familia está en México, uno demis hijos está conmigo aquí, mi novia estáyendo y viniendo. Estoy haciendo todo loposible para que se vengan todos aquí… meva a salir muy caro pero no me importa (ri-sas). Pero sí, es tan complicado combinaruna buena carrera con una buena vida per-sonal y más cuando es en otro país. Si ya mecostaba en mi país, imagínate acá.
Y encima tu novia [AlessandraRosaldo] tiene su carrera allá.
Mi novia tiene toda una carrera en Lati-noamérica, va a empezar con un nuevo dis-co y las cosas [entre nosotros] se podríanponer peor. Cuando ves para adelante dices‘Ahh, no pinta muy bien’, pero luego piensoen vivirlo día a día. Hemos ido logrando mu-cho. En agosto entramos en crisis y ahoritaestamos en diciembre y vamos muy bien.
¿Vas a seguir produciendoprogramas en México?
Sí, es mi intención, pero como la vida mesorprende mucho últimamente, dejé graba-da una temporada de “La Familia P. Luche”y estará saliendo al aire en marzo en Méxi-co y dos meses después aquí por Univisión.Lo que platiqué con Televisa es que yo podíaseguir produciendo desde acá [Estados Uni-dos], pero también habrá que ver qué pasaporque si la serie me abosorbe demasiado,tendré que decirles ‘Perdón, pero no puedo’.
Un mensaje para el 2012.Viene un año difícil para la humanidad,
pero a la vez tenemos la bendición, según loque he leído, de que habrá un cambio parabien. Hay que estar conectados en una fre-cuencia de amor, hay que dejar un poco lomaterial y fijarse en lo espiritual. Por eso meinteresa mucho estar con mi familia. Enton-ces, mensaje uno: estar conectados y en pazcon sus seres queridos, buscar la felicidad,no tanto el dinero o la fama… mira quiénhabla, luego me pones esto para que yo mis-mo lo vuelva a escuchar. Y dos, que vean“¡ROB!” a partir del 12 de enero (risas). Eugenio Derbez. Reforma
’Quiero que la vidame sorprenda’
Por primera vez Eugenio Derbez hará humor ‘a la gringa’. En esta entrevistacomparte sus ilusiones en el área profesional y sus temores en lo personalAndrea Carrión 213.237.4572/Los Ángeles
Derbez en plena escena del ’show’ ’¡ROB!’. Cortesía
Schneider y Derbez. Cortesía
HOY
LOS
ÁN
GELES
VIE
RN
ES30
DE
DIC
IEM
BR
E20
11H
OY
LOSA
NG
ELES.C
OM
21Famosos le dicen adiós al 2011 ¡Bravo!
Don Francisco“Deseo a todos nuestros te-lespectadores un venturoso2012 dándole preferencia ala salud y luego a las bue-nas vibras que van a produ-cir un excelente año. Unabrazo para todos”.
Lili Estefan¿Qué le pides al 2012?Le pido salud, es lo primeroque pido, veo tantos casos aveces de gente que por elestrés y por la rapidez conla que estamos viviendo nollegan a la meta. Así es quesiempre le pido a Diosito salud y el resto vallegando.¿Qué resoluciones y metas tienes paraeste nuevo año?En el nuevo año quiero bailar más, poder ha-cer clases de ballet… porque soy jueza de MiraQuién Baila y si tengo que hacer una buenapresentación debo estar lista y este cuerpotiene que moverse. Esa es mi gran pasión yojalá me pueda mantener más seguido duran-te la semana tomando clases. Como metatambién tengo organizar mi oficina, hacer ál-bumes de fotos, en fin tengo muchos proyec-tos. En casa voy a hacer de los jueves “lanoche de hablar totalmente español”, el pri-mero que hable la primera palabra en inglés,tiene que recoger la mesa y fregar. Despuésde la campaña “Es El Momento”, yo prometoque mis hijos tienen que hablar español.
Lourdes Stephen¿Qué esperas del próximo año?Mis deseos para el 2012 sonmucha salud, amor, alegría,paz, prosperidad y bendi-ciones para mí y los míos.Este año quiero valorar aúnmás los regalos que Diosme ha dado. A veces no nospercatamos de las peque-ñeces de la vida, y esos son los detalles quenos llenan de felicidad. Y también pido un2012 maravilloso y con mucha “Sal y Pimien-
ta” para todos mis compañeros de trabajo ysobre todo a mi público.
Poncho de Anda¿Podrías pedirle más todavía a la vida?Más éxitos, mucha salud porque sin salud noexiste absolutamente nada,el apoyo y el amor de mi fa-milia y profesionalmenteque continúen los éxitos ylos que están presente sesolidifiquen. En el caso de“Dale Con Ganas” [su nuevoPrograma] que le vaya muybien y que logremos ayudar a millones de fa-milias, que “Despierta América” siga llegandoa millones de hogares y nos sigan consideran-do parte de su familia. ¿Dónde lo vas a celebrar?Este fin de año lo voy a estar celebrando en laciudad de Los Ángeles. Estaré en Disneylandjunto a Lourdes Stephen y Alejandra Espinozaen este gran especial. Y yo me estoy llevandomi familia y a mi hija quien va a conocer a Mi-ckey Mouse y estoy muy contento que lo va-mos a celebrar con todos ustedes a través deUnivision. Además recibimos el 2012 con latrasmisión en vivo del Desfile de las Rosasdesde Pasadena.
Raúl GonzálezEn Fin de Año lo que más decimos conla copa en mano es salud, ¿no?Y pido que el 2012 sea un año lleno de salud.Yo considero que despuésde la salud lo demás vienepor añadidura, con saludpuedes trabajar, con saludpuedes salir adelante, consalud puedes hacer lo quetú quieras.
Don Omar¿Qué esperas cumplir para el 2012?Tengo la oportunidad de haber vivido un sú-per, súper, súper 2011 con expectativas sobre-pasadas en todas la áreas como persona,como artista, como ser hu-mano, como productor, co-mo presidente del sellodisquero. Todos necesita-mos la evolución y nos lomerecemos. Quien lo reco-noce y toma acción yo creoque disfruta de un año co-mo el que yo he disfrutado. Tengo la satisfac-ción de haber llegado a países que nuncapasaron por mi mente. Y el 2012 será mejor.
Cristian Castro¿Son ambiciosas tus metas del 2012?A partir del 2012 quisiera sacarme la espinitade [trabajar con] ChuchoFerrer y se me queda la es-pinita de Eduardo Magalla-nes para hacer mis nuevosdiscos. Probablemente a Fe-rrer lo voy a ultilizar parahacer un tributo a Napoleóny a Magallanes para uno a Juan Gabriel. Peroantes de esto tendré probablemente un discoinédito, de cantautor con letras que ya estánquedando listo y probablemente las esté pre-sentando en julio. ¿Y en lo personal?Bueno, estoy soltero, pero creo que el próxi-mo año lo voy a tener que hacer con calma.Me tomo las cosas muy rápido y se vienen lasoleadas tan fuertes, hay que hacer la oleadamas lenta. Creo que la tercera es la vencida,porque ya sería demasiado un tercer fracasoen mi vida, Por eso no quiero arriesgarme conese enamoramiento primerizo que se sientetan fuerte. Quiero llegar al tercero porque si-no me voy a convertir en una Elizabeth Taylor.¿Que te ha dejado el 2011?Me ha dejado cosas bonitas y muchas satis-facciones, amigos, gente nueva con la cualcompartir y sobre todo la esperanza de volvera amar una vez más y eso esperando que Diosme de una manita extra para encontrar a lamujer indicada.
BRINDAMOS CON ELLAS:• Sofía VergaraPara la Sofi el 2012 promete ser otro año lle-nos de éxitos. Además delograr nominaciones a lospremios SAG y Golden Glo-bes por su papel de Gloriaen Modern Family, la ba-rranquillera ya se consolidacomo imagen de una agen-cia de seguros y tras el lanzamiento de su lí-nea de ropa en K-Mart la artista ha logradouna buena acogida entre los latinos. Para re-matar, Sofia se convirtió en el nuevo rostro la-tino de los cosméticos Cover Girl como lo esDrew Barrymore. Entre sus próximos proyec-tos está su participación en la cinta Los TresChiflados a estrenarse en el 2012.
• Kate del CastilloHa sido un año excelente para la mexicana. Supapel de Teresa Mendoza en“La Reina del Sur” no sólole abrio las puertas en loshogares latinos de EE.UU.,
sino que el públicoanglo la vio con
otros ojos. Para el2012 se le verá en The Miracle of
Spanish Harlem y en K-11 del di-rector Jules Mann-Stewart. Así
que... ¡Salud a ti Kate!
Mientras algunas estrellas despiden el año hablando de sus resoluciones y enviando sus mejores deseos, otras ya se preparan para grandes retos profesionales
Tommy Calle213-237-4388/Los Ángeles
Fotos Cortesía • Ilust. HOY/Heiner Rodas
HO
YLO
SA
NG
EL
ES
.CO
MV
IER
NES
30D
ED
ICIE
MB
RE
2011
HOY
LOS
ÁN
GELES
22
NO SE LO PIERDA
KINKY DE MÉXICO AL CONGACuándo: 30 de diciembre desde las 8 p.m.De qué se trata: Los cinco regiomontanos de la banda Kinky regresan a Los Ángelespara tocarle en vivo a todos sus fans en un concierto que cerrará el año con sus mejores éxitos de sus álbumes Atlas, Reina y Barracuda.Dónde: The Conga Room, L.A. Live. 800 W. Olympic Blvd. Los ÁngelesAdm.: $50 - $65 • Inf.: 213.745.0162
Co
rtes
ía
EL DESFILE DE LAS ROSASCuándo: 2 de enero desde las 8 a.m.De qué se trata: Este lunes se realizará la edición número 123 del tradicional Desfilede la Rosas (Rose Parade), un evento en el que podrá ver majestuosos carros alegóricos hechos de flores, bandas de todo el país y caballos.Dónde: En Pasadena Inicio: Orange Grove y Der Mar Blvd. Dobla a la derecha enColorado Blvd y se dirige al Este hasta Sierra Madre Blvd. Ahí dobla a la izquierda ysigue hasta la intersección con la autopista 210.Adm.: $75 - $100 en graderías. Gratuita en la calleInf.: 626. 795.4171 / 1.877.793.9911
MOVIMIENTO DE ARTE CHICANOCuándo: Jueves de 12 p.m. a 8 p.m. / Mie.,vie., sab. y dom. de 12 p.m. a 5 p.m. Hasta el 26 de febrero.De qué se trata: “Mapping Another L.A.:The Chicano Art Movement” es la historiadel arte chicano y de su evolución en unaciudad tan grande y metropolitana comoes Los Ángeles desde los años 60 hasta laactualidad.Dónde: Fowler Museum. Sunset & Westwood blvds., Los ÁngelesAdm.: Gratuita • Inf.: 310.825.4361
CENTRO DE LOS ÁNGELES SOBRE HIELOCuándo: Viernes, sábado y domingo de 10a.m. a 10 p.m. De lunes a jueves de 12 m. a 10 p.m.De qué se trata: ¿Aficionado al patinajesobre hielo? Entonces no te pierdas deesta tradición de la ciudad de Los Ángelesque ya suma 14 años y que continúa todoslos días hasta el 16 de enero del 2012.Dónde: Pershing Square. 532 South Olive St, Los ÁngelesAdm.: $6. Alquiler de patines: $2Inf.: 213.847.4970
AÑO NUEVO CON LOUIEPARRA Y RAY CARRIÓNCuándo: 31 de diciembre de 7 p.m. a 1:30 a.m.De qué se trata: Una fiesta en la que po-drá bailar al son de Louie Parra & TheeMad Latins y luego con Ray Carrión, famo-so por el Azteca & El Chicano. El champány el menudo que habrá de desayuno están
incluidos.Dónde: San Fernando American Legion,Posta 176. 602 Pico St (esquina de of Pico &Fox), San FernandoAdm.: $40 persona, $75 pareja. Estacionamiento gratisInf.: 818.581.5572 / 818.599.2719
RECIBE EL 2012CON LOS POCHOSCuándo: 31 de diciembre de 8:30 p.m. a 12:30 a.m..De qué se trata: Una fiesta con “Los Po-chos” es otra buena alternativa para reci-bir el año nuevo en un ambiente donde lapolka, la cumbia y el bolero, y en ambosidiomas; inglés y español, serán los plati-
llos fuertes de la noche. Puede llevar supropia comida. Habrá sorteo con premios.Dónde: VFW Post-1944. 16157 East Gale Ave., City Of IndustryAdm.: $25 - $40 • Inf.: 323.207.6246
FIESTÓN CON LA BOMBA Y PEDRO EL SABROSOCuándo: 31 de diciembre desde las 8 p.m.De qué se trata: La Bomba Mix, DJ PedroEl Sabroso, DJ Pepper y DJ Saturn seránlos encargados de infiltrar este local desalsa, hip hop, música tropical, dance,electrónica y mucho más.Dónde: Club Mayan. Los ÁngelesAdm.: $40 Inf.: 213.746.4674
EL SHOW DE GABRIEL IGLESIASCuándo: 30 de diciembre desde las 8 p.m.De qué se trata: El comediante GabrielIglesias hará una presentación comoparte de la gira Stand-Up RevolutionTour. Una excelente manera de despe-dir el año, con mucho humor y un graningrediente latino en su show.Dónde: Gibson Amphitheatre. 100 Universal City Plaza, Universal CityAdm.: $33 - $80Inf.: 818.622.4440 / 818.622.4440
Co
rtes
ía
Co
rtes
ía
AÑO NUEVO A LA PERUANACuándo: 31 de diciembre de 10 p.m. a 2 a.m.De qué se trata: Recibe el 2012 con lamúsica del grupo “Chimpúm Callao” y surepertorio de salsa, cumbia, merengue,bachata y afroperuano con sus músicosVictor Boggio (guitarra), Carlos Denegri(teclados), Pepe Flores (bajo) y Gino Gam-boa (voz y percusión).Dónde: Restaurante “Con Sazón”. 6514 San Fernando Rd. GlendaleAdm.: $35 Inf.: 818.481.6169
DESVÉLATE EN EL CONGA ROOMCuándo: 31 de diciembre desde las 8 p.m.De qué se trata: Una noche de encanto,energía y nuevos anhelos durante la nove-na edición de LA DESVELADA, el evento deaño nuevo que hará temblar el corazón deLos Ángeles.Dónde: The Conga Room. 800 West Olympic Blvd., Los ÁngelesAdm.: $47Inf.: 213.749.0445 / 1.866.95.CONGA
EXHIBICIÓN DE ARTECuándo: 30 de diciembre de 12 m a 5 p.m.De qué se trata: Por primera vez en estagalería, el artista visual y profesor OswaldoTrujillo presenta una muestra individual.Titulada “Someplace Else”, la que incluyepiezas que denotan el estudio y creacióndel artista de realidades alternativas. Has-ta el 15 de enero.Dónde: 207 W. 5th St., Los ÁngelesAdm.: GratuitaInf.: 213.806.7889 / www.cb1gallery.com
Si tiene información sobre algún evento, llame al 213.237.4572 o envie un correo electrónico a [email protected]
HOY
LOS
ÁN
GELES
VIE
RN
ES30
DE
DIC
IEM
BR
E20
11H
OY
LOSA
NG
ELES.C
OM
23Lo nuevo en Blu-Ray y DVD ¡Bravo!
“Yo recomiendo que todos adquieran boletos... No solo lo vean una vez,
véanlo dos veces.”–WVOX
ES UNREGALO
DE POR VIDA
Manda la palabra “SHEN” a 52669 parala oportunidad de ganar boletos para ver
SHEN YUN 2012Debe ser mayor de 18 años y residente legal de EE.UU. para participar. Empleados o familiares de Tribune son excluidos de este sorteo. Los premios no tienen valor equivalente en efectivo. No se permite la substitución ni transferencia de premios. Todo material remitido se vuelve propiedad exclusiva de Hoy y no se devolverá. Al entrar en este concurso, los participantes aceptan las decisiones de los jueces relacionados con la promoción. Al aceptar los premios, los ganadores liberan a Hoy , subsidiarios y agencias de publicidad de cualquier responsabilidad que pudiera resultar de la utilización de dichos premios. Los ganadores otorgarán a Hoy, compañías auspiciantes y agencias, la autorización de utilizar su nombre o información para propósitos promocionales sin remuneración. Al entrar en este concurso, los participantes aceptan recibir información por parte de Hoy, y sus anunciantes. No es válido donde lo prohíba la ley. No se requiere comprar para participar.
3169
49-1
3187
94-1
AbductionDirector: John SingletonReparto: Taylor Lautner y Lily CollinsEn esta cinta Taylor Lautner deja muy en claro que puede irmucho más allá de la piel de "Lobo" para convertirse en unarma letal, algo que desde niño ya lo demostraba al poner enevidencia sus destrezas para las artes marciales cuando inter-pretó a "Shark Boy" siendo apenas un niño. En Abduction Tay-lor es Nathan, un joven a quien le han robado la identidad ygracias a sus destrezas hace hasta lo imposible por recuperarlaen una guerra a muerte contra un red criminal.
MoneyballDirector: Bennett MillerReparto: Brad Pitt y Philip Seymour HoffmanEsta cinta basada en un hecho de la vida real podría darle lanominación al Oscar a Brad Pitt. "Moneyball" muestra el retoque vive el manager de los Atléticos de Oakland Billy Beaney,quien utilizó unos complejos análisis estadísticos para lograr elequipo ideal para una novena de béisbol. La cinta es la adapta-ción cinematográfica del libro “Moneyball: The art of winning anunfair game”, del autor Michael Lewis.
The Scorpion King 3Director: Roel ReinéReparto: Ron Perlman y Billy ZaneEs la tercera entrega de una saga que inició Dwayne “The Rock”Johnson. En The Scorpion King 3: Battle for Redemption, semuestra el viaje de Mathayus, quien ha perdido su reino y a sureina tras el paso de una plaga que arrasó con todo. Ahora es unasesino a sueldo que debe enfrentar a un tirano y a sus guerre-ros fantasmas y así recuperar el poder y la gloria perdida. Enesta batalla épica lo acompaña un fiel guerrero.
Rise of The Planet of the ApesDirector: Rupert WyattReparto: Freida Pinto y Brian Cox“El origen del planeta de los simios” es la presecuela de “Elplaneta de los simios”. En la cinta, un científico trabaja en unacura para el Alzheimer que está siendo probada en monos. Unade estas criaturas es César, cuya inteligencia evoluciona deforma rápida y continua. Para protegerlo de la crueldad dealgunos de sus colegas, el científico lo lleva a su hogar, parapoder continuar con su investigación. Sin embargo algo salemal y su trabajo se le termina saliendo de las manos.
Friends with BenefitsDirector: Will GluckReparto: Justin Timberlake y Mila KunisUna divertida historia de amor, sexo y romance donde sus pro-tagonistas cruzan sus vidas al jugar con el peligroso coctel detener relaciones sin que supuestamente los afecte personal-mente. Dylan es un genio de las redes sociales y Jamie una cazatalentos que le ofrece a Dylan la oportunidad de dirigir unarevista exitosa, demás cambiar su vida de Los Angeles porNueva York. En medio de su inusual encuentro surge una rela-ción que ninguno de dos estaba preparado para enfrentar.
TeresaReparto: Angelique Boyer y Sebastián RulliTeresa, el éxito de la TV que rompió records de audiencia llegaen DVD. Teresa Chávez es tan hermosa como ambiciosa y seniega a vivir una vida de pobre. Debido a su desempeño acadé-mico, ella consigue una beca en una universidad donde comien-za a fingir que es de alta sociedad. La mentira la lleva muy lejos.
_Tommy Calle
HO
YLO
SA
NG
EL
ES
.CO
MV
IER
NES
30D
ED
ICIE
MB
RE
2011
HOY
LOS
ÁN
GELES
24¡Bravo! Estrenos de Cine
HAYWIRELa experta en artes marciales Mallory Kane(Carano) es la encargada del gobierno para rea-lizar el trabajo sucio. Es rápida, eficiente y nun-ca deja rastro, pero todo cambiará cuandodecide salvarle el pellejo a un periodista chino.Director: Steven SoderberghElenco: Gina Carano, Ewan McGregor, MichaelDouglas y Antonio BanderasEstreno: 20 de enero
THE DEVIL INSIDEEn 1989, los servicios de emergencias recibie-ron una llamada al 9-1-1 de María Rossi (SuzanCrowley) confesando que había asesinado bru-talmente a tres personas. 20 años después, suhija Isabella (Fernanda Andrade) trata de en-tender los acontecimientos de aquella noche.Director: William Brent BellElenco: Fernanda Andrade, Simon Quarterman, Evan Helmuth, Suzan CrowleyEstreno: 6 de enero
UNDERWORLD AWAKENING 3DCuando fuezas humanas descubren la existen-cia de clanes de vampiros y lycans, empiezauna guerra para erradicar a ambas especies.Recién liberada de la prisión, Selene la vampi-resa (Beckinsale) liderará estas batallas contrala humanidad.Director: Måns Mårlind, Björn SteinElenco: Kate Beckinsale, Stephen Rea y Char-les DanceEstreno: 20 de enero
JOURNEY 2,THE MYSTERIOUS ISLAND 3DSean Anderson y su madre se embarcarán enuna misión para encontrar a su padre, quien secree perdido en una isla mítica. Ahí encontraráformas de vida extrañas, montañas de oro, vol-canes mortales y más de un secreto.Director: Brad PeytonElenco: Dwayne “The Rock” Johnson, JoshHutcherson, Luis Guzmán, Vanessa HudgensEstreno: 10 de febrero
GHOST RIDER, SPIRIT OF VENGEANCEMientras Johnny Blaze anda escondido en al-gún rincón de Europa, es convocado para dete-ner al demonio, que pretende tomar formahumana para comenzar a hacer de las suyas.Ésta historia de acción, suspenso y fantasía lle-ga a las salas de cine en 3D.Director: Mark Neveldine , Brian TaylorElenco: Nicolas Cage, Violante Placido yIdris ElbaEstreno: 17 de febrero
DR. SEUSS’ THE LORAX
Un niño de 12 años de edad busca ese único ele-mento que le hará posible conquistar el cora-zón de la niña de sus sueños. Para hallarlo,deberá descifrar la historia de The Lorax, lacriatura regañona y a la vez simpática que de-dica su vida a proteger su mundo.Director: Chris Renaud, Kyle BaldaElenco: Danny DeVito, Zac Efron, Taylor Swifty Betty WhiteEstreno: 2 de marzo
JOHN CARTERUn veterano de la guerra civil es traslalado aMarte, un planeta en el que encontrará habi-tantes bárbaros de 12 pies de altura. Él es pri-sionero de estas criaturas, pero llega a escapary en el proceso se topará con una princesa queestá desesperada por hallar a su salvador.Director: Andrew StantonElenco: Taylor Kitsch, Bryan Cranston, MarkStrongEstreno: 9 de marzo
MIRROR, MIRRORUna reina malvada roba el control del reino yuna princesa exhiliada le pide la ayuda a sieteenanos con quienes formará una revolución
Presentamos algunosde los estrenos de cineque verá en la cartelera a partir de enero
Redacción HOYLos Ángeles
Fotos Cortesía • Ilust. HOY/Heiner Rodas
HOY
LOS
ÁN
GELES
VIE
RN
ES30
DE
DIC
IEM
BR
E20
11H
OY
LOSA
NG
ELES.C
OM
25¡Bravo!
para recuperar todos sus derechos. Esta cintaes una adaptación del clásico Blanca Nieves ylos Siete Enanos en donde Julia Roberts es lamala más mala.Director: Tarsem SinghElenco: Julia Roberts, Lily Collins y Armie HammerEstreno: 16 de marzo
THE HUNGER GAMES
Cada año, las ruinas de lo que alguna vez fueAmérica del Norte, la nación de Panem obliga acada uno de sus doce distritos a enviar dos ado-lescentes para competir en los Juegos de Ham-bre (Hunger Games). Se trata de un juego amuerte que es televisado.Director: Gary RossElenco: Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth yElizabeth BanksEstreno: 23 de marzo
AMERICAN REUNIONJim, Michelle, Stifler y sus amigos se reunen enEast Great Falls, Michigan, para una reunión depreparatoria. Ellos son los mismos personajesque conocimos hace más de una década en lacomedia “American Pie”. Esta vez notarán to-dos los cambios ocurridos en estos años.
Director: Jon Hurwitz, Hayden SchlossbergElenco: Alyson Hannigan, Tara Reid y Mena SuvariEstreno: 6 de abril
BATTLESHIPUna aventura épica que se desarrolla en aire,mar y tierra mientras nuestro planeta lucha porsobrevivir fuerzas superiores. Aquí los ‘fans’ dela cantante Rihanna tendrán la oportunidad deverla debutar como actriz de una cinta de fic-ción.Director: Peter BergElenco: Liam Neeson, Rihanna, Natalia Caste-llanosEstreno: 18 de mayo
SNOW WHITE (BLANCA NIEVES)Kristen Stewart (Twilight) interpreta a Blanca-nieves, la bondadosa muchacha que la reinamalvada (Charlize Theron) amenaza con des-truir. Lo que la reina arpía no imagina es que laúnica enemiga de su reino es una experta gue-rrera que aprendió a luchar con el mismo caza-dor que fue enviado para matarla.Director: Rupert SandersElenco: Kristen Stewart, Charlize Theron, ChrisHemsworth y Sam ClaflinEstreno: 1 de junio
BRAVEDecidida a construir su propia vida, la PrincesaMerida desafía una costumbre de su gente, algoque traerá un tremendo caos a su reino. Enton-ces ella deberá confiar en su valentía y su des-treza con el arco y la flecha para deshacer unaterrible maldición y así poder vivir feliz parasiempre.Director: Mark Andrews, BrendaChapmanElenco: Emma Thompson, KellyMacdonald y Kevin McKiddEstreno: 22 de junio
THE DARK KNIGHT RISESLa franquicia de Batman de Chris-topher Nolan continúa con esta,su tercera entrega. Esta vez lahistoria retoma ocho años des-pués de lo ocurrido en The Dark
Knight. Aquí el líder terrorista Bane llega a Ciu-dad Gótica (Gotham City) llevando a sus ciuda-danos y policía al límite y forzando a su antiguo
héroe Batman a resurgir.Director: Christopher Nolan
Elenco: Christian Bale, Anne Hat-haway
y Tom HardyEstreno: 20 de julio
HO
YLO
SA
NG
EL
ES
.CO
MV
IER
NES
30D
ED
ICIE
MB
RE
2011
HOY
LOS
ÁN
GELES
26¡Bravo! Entretenimiento
CONJUNTO PRIMAVERA11 de junio
Para boletos visite la taquilla de boletosde Buffalo Bill’s o 1.800.745.3000
CONCIERTOS LATINOSLa Serie de
P R E S E N T A
BRONCO7 de enero
RAMON AYALA19 de febrero
MONTEZ DE DURANGO10 de marzo
HORIZONTALES1. Piedra antigua grabada (pl.).11.Corrientes caudalosas
de agua.12. (Cristóbal de, 1488-1525)
Conquistador español, compañero de Cortés.
14.En números romanos, “40”.16.En arquitectura, pechina.17.Antiguamente, la nota “do”.18.Símbolo del litio.20.Antigua ciudad de Caldea.21.Urna de piedra en que se
solía sepultar a personas de distinción.
24.Somete a la decisión de la suerte.
28.Antiguamente, abanico (instrumento).
30.Feliz o bienaventurado.31.Prefijo “dos”.32.Símbolo del sodio.33.Prefijo “huevo”.34.En números romanos, “4”.35.Ave trepadora sudamericana.36.Ande alrededor.39.Ansar, ave palmípeda.40.Dios egipcio del sol.42.Pandero árabe.44.Nieto de Cam.45.Sal formada por el ácido
arsénico con una base.49.Remate superior de la caña
de azúcar.50.Dediquen la actividad a un fin
tácito o no material.52.Departamento de la casa
árabe en que viven las mujeres.
54. Igualar con el rasero.55.Mamífero lagomorfo lepórido,
muy veloz (pl.).
VERTICALES2. Símbolo del erbio.3. Hermana del padre o madre.4. Lista, catálogo.5. Relativo al hueso.6. (Cámara de los) Uno de los
tres cuerpos en que se divide el parlamento británico.
7. Río del Asia Central.8. Asegura que otro cumplirá lo
que promete, obligándose, en caso de que no lo haga.
9. Fuerza hipnótica, según Reichenbach.
10.En números romanos, 1010.13.A tempo.15.Róbalo o lubina.17.Relativa a la uretra.19.Río y puerto del Perú.
20.Lagarto de zonas áridas de California.
21.Crismón.22.Río de Europa central, que
nace en la Suiza oriental.
23.Alabar.25. Instrumento músico
de viento.26.Criminoso, culpado de un
delito.
27.De figura de huevo.29.Vacilan.37.Registra desde lugar alto.38.Erial.41.Ciudad capital de Argelia.43.En la parte posterior.45.Río de Suiza.46.Hundí o metí debajo de la
tierra o del agua.47.Descubre lo cerrado u oculto.48.Plural de una vocal.49.Unidad de radiactividad.51.Nave.53.Preposición inseparable “en
virtud de”.
CRUCIGRAMA
»RESULTADO ANTERIOR
HOY
LOS
ÁN
GELES
VIE
RN
ES30
DE
DIC
IEM
BR
E20
11H
OY
LOSA
NG
ELES.C
OM
27Horóscopo ¡Bravo!
Hollywood Hills 6270 Mulholland Hwy
Open Saturday & Sunday
$2,100,000. Probably the Best View House in the city. 3BR, 2 1/2 BA. Views of LakeHollywood, Valley, City, Ocean and Griffith Park. Room for pool. Super Easy Financ-ing. 10% Down. 5% Loan. Lease Avaiable. Web# ENFQ1ZEL / 323-467-3555
West Hollywood 330 Huntley Dr
Just SOLD! SOLD!! SOLD!!!
$1,895,000 Just SOLD! SOLD!! Stunning newer 2sty. Prime quiet st S. of Melrose. 3lg BD up+ conv den down. Drk wd flrs thruout. Sunlit rms. Fab kitch/fam rm combo.Grass yrd w/pl/spa. Just SOLD! SOLD!! Web# GSVY1Michael J. Libow / Coldwell Banker 310-285-7509
West Los Angeles 1742 Granville Ave #4
By Appointment
$459,000. Incredible price! 2bd,2ba townhome. Almost 1500 sf. Good floor plan.Fireplace, wetbar, separate office area, parquet wood floors, patio, inside laundry.SxS parking. Pool, spa. www.1742granville.com Web# GTHL1Gary Limjap / www.garylimjap.com 310-586-0339
Westwood 2226 Patricia Ave.Beautifully remodeled house in great area. Open kitchen, stainless steel appliances,granite counter tops opening to large dining and family area with French doors lead-ing to beautiful yard & pool. Web# GVNX1Harold & Doris Lazner / Sotheby’s International Realty 310-344.4453
Por Walter Mercado
ARIES22 DE MARZO – 20 DE ABRIL
Con el sol en Capricornio,estás bendecido profesio-nalmente. Se presentan
adelantos y éxitos profesionales parati. Venus en Acuario hace que tesientas amado.Números de suerte: 4, 6, 8, 18
GÉMINIS22 DE MAYO – 21 DE JUNIO
Venus te lleva a conectartecon personas que hacetiempo no has tenido
comunicación. Nace nuevamente el amor, la amistad yla comunicación entre ustedes. Números de suerte: 9, 30, 22, 18
CÁNCER22 DE JUNIO – 23 DE JULIO
El Sol entra a tu mansión delamor y del matrimonio. En esta época el amor siem-
pre te ronda y tú repetidas veces lo hasdejado escapar. Esta vez no será igual. Números de suerte: 7, 13, 25, 32
LEO24 DE JULIO – 23 DE AGOSTO
El Sol y Venus te inyectan energíapara que disfrutes este Año Nuevo engrande. Venus entra a tu mansión
del amor, de uniones, así que a amar y a dejarte amar. Números de suerte: 4, 23, 17, 34
VIRGO24 DE AGOSTO – 23 DE SEPTIEMBRE
La energía planetaria de esta semanate inclina hacia la espiritualidad.Celebras las fiestas con más sentido
familiar. El Sol te dará romance y diversión.Números de suerte: 8, 39, 40, 23
CAPRICORNIO23 DE DICIEMBRE – 19 DE ENERO
El Sol sobre ti a partir esta semana,te da calor y luz propia. Irradias unaenergía sin igual. Donde llegasdejas huellas. Llamarás la atencióny recibirás reconocimientos.Números de suerte: 5, 39, 12, 4
PISCIS20 DE FEBRERO – 21 DE MARZO
Venus te trae recuerdos de todo lo bueno que hasvivido. Gente muy bella
regresa a tu vida para llenarla de amor,de alegría y hasta prosperidad. Números de suerte: 6, 34, 19, 22
ACUARIO20 DE ENERO – 19 DE FEBRERO
Venus, el planeta del amory de la belleza, te visita apartir del día 20 para lle-
narte de bendiciones. Venus es un planeta benéfico y tú lotienes a tu favor. Números de suerte: 9, 10, 36, 28
SAGITARIO23 DE NOV. – 22 DE DICIEMBRE
Con el Sol en Capricornio, eldinero comienza a fluir mása tu favor después de esta
semana. Te recuperas financieramente dedeudas, de problemas económicos. Números de la suerte: 10, 6, 28, 16
LIBRA24 DE SEPT. – 23 DE OCTUBRE
Venus, tu regente, en la casadel romance y la diversión.Pasarás unas fiestas llenas
de alegría y mucho amor. Sientes y tealimentas del cariño de los que te rodean. Números de suerte: 5, 11, 34, 18
TAURO21 DE ABRIL – 21 DE MAYO
Venus, tu regente, tocandotu casa de la carrera, profe-sión y éxitos. Es el momento
de ganar dinero. Es el tiempo de buscar ese empleo quetú quieres y no lo encontrabas.Números de suerte: 6, 5, 28, 15
ESCORPIO24 DE OCTUBRE – 22 DE NOVIEMBRE
El Sol beneficia todo lo quees comunicaciones para ti.Es el momento para conec-tarte con quien tú desees.
No hay límites ni barreras para ti. Números de la suerte: 6, 20, 14, 33
HO
YLO
SA
NG
EL
ES
.CO
MV
IER
NES
30D
ED
ICIE
MB
RE
2011
HOY
LOS
ÁN
GELES
28¡Bravo! Reacciones
Esta no es una simple casualidad. Como ya se ha visto en otras oportunida-
des, el capítulo final de las telenovelas enhorario estelar de la cadena Univision siem-pre arrasan en sintonía en los Estados Uni-dos. Pero lo que sucedió este inicio desemana con el final de la telenovela “Lafuerza del destino” pudo haber sido un típi-co caso de “morbo televisivo”.
Ese programa de televisión se convirtióen el más visto del pasado lunes por encimade todas las cadenas televisivas de EstadosUnidos, incluyendo las de habla hispana ylas anglosajonas, algo que sin duda contri-buyó la noticia de la repentina muerte delactor mexicano Pedro Armendáriz Jr.,quien actuaba en esta telenovela mexicanaprotagonizada por Sandra Echeverría y Da-vid Zepeda.
La audiencia alcanzada fue de 3.6 millo-nes de televidentes, lo cual colocó a Univi-sión al frente de CBS, NBC, ABC y FOX,teniendo mayor predominio en los televi-dentes de edades comprendidas entre 18 y34 años de ciudades como Los Ángeles,Miami y Nueva York, tres sectores dondeexiste un alto porcentaje de población his-pana. Según la encuestadora Nielsen, 6.2millones de los espectadores en edadescomprendidas entre 18 y 49 años se mantu-vieron pegados a la pantalla para ver el finalde esta historia.
Lo interesante es que muchos coincidenen que la muerte de Armendáriz Jr. ayudó alrating de la telenovela que solamente por“fuerza del destino” quizás no lo hubiera lo-grado o quizás sí. Quién sabe si se logre algoparecido cuando se estrene la cinta “Casade mi padre” en el 2012 donde ArmendárizJr. actuó en el papel de Miguel E. Álvarez.
RepercusionesUna vez más las redes sociales sirvieron
para dar a conocer los sentimientos de quie-nes sienten la pérdida de una figura del es-pectáculo latino. En este caso fue enadmiración al actor, estrella de cine y tele-
novelas Pedro Armendáriz Jr. quien a sólounos días de enterarse que padecía cánceren un ojo en una clínica en Nueva York, fa-lleció a los 71 años inexplicablemente.
Tras su deceso, estrellas que crecieronviéndolo en la pantalla o en un estudio defilmación, en un pasillo de un canal en cual-quier momento de sus vidas o simplementetuvieron la suerte de trabajar junto a él, la-mentaron la pérdida de tan importante figu-ra de la actuación mexicana.
La actriz mexicana Lucero puso en sucuenta de Twitter “Siento muchísimo la pér-dida de Pedro Armendáriz Jr. Mi más senti-do pésame a toda su familia y amigos. Unabrazo fuerte. Mucha luz”.
Su ex esposo Manuel Mijares también tu-vo unas palabras para los Armendáriz. “Mimás sentido pésame a la familia Armendá-riz por la irreparable pérdida de un gran
amigo y gran talento, Pedro Armendáriz”.Jóvenes de la actuación como Diego Lu-
na subieron a la red social frases como “Pe-dro era uno de esos que nomás de verlos tehacen sonreír. Tenía tiempo para todos.Esos no deberían irse nunca. Descansa Pe-dro Armendáriz”.
Sebastián Rulli escribió por su parte “Quetriste noticia el fallecimiento del talentosísi-mo y queridísimo Pedro Armendáriz. ¡Fueun grande! Mi más sentido pésame.QEPD.”
Por su parte, Ludwika Paleta expresó,“Murió Pedro Armendáriz, víctima de cán-cer. Buen viaje Pedro”.
La joven actriz y cantante Danna Paolaseñalo en Twitter: “Pedro Armendáriz Jr,Juntos compartimos un proyecto increíble.Un ser humano admirable Q.E.P.D. siempreestarás en mi corazón. Gracias por dejarmeaprender tanto de ti”.
Entre tanto, el mexicano Gabriel Soto di-jo sentirse devastado por la noticia del falle-cimiento del maestro Pedro Armendáriz.“Un genio de la actuacion y mi gran amigo”.
David Zepeda, quien compartió con él enel último trabajo de Armendáriz, “La Fuer-za del Destino” señaló que “Hoy el cielo sellenará de alegría... recibe a mi amigo ycompañero Pedro Armendáriz. Descanseen paz. Mis condolencias a su familia”.
En Europa tambiénLa muerte del actor Pedro Armendáriz Jr.
fue calificada en España, según lo reportóesta semana la Agencia Reforma, como lapérdida de uno de los referentes del cinemexicano y latinoamericano, ya que su pa-pel como enlace entre directores, actores yproductores mexicanos y latinoamericanoscon España era fluido y constante.
María Eugenia Román, crítica del Sépti-mo Arte especializada en cine latinoameri-cano, colaboradora de las revistasFotogramas y Cinerama, dijo que el histriónrecién fallecido era una presencia constanteen los festivales más importantes de cine enEspaña, como el de San Sebastián, al queacudía regularmente, ya que fue jurado deese certamen.
Román mencionó además que, al cono-cerse la noticia del fallecimiento del actoren Nueva York, la mayoría de ediciones delos diarios españoles destacó su participa-ción en más de 140 películas, mientras queel periódico El País tituló: “Fallece el ídolodel cine mexicano Pedro Armendáriz Jr.”.
“Eso demuestra cuál era su proyecciónaquí en España, donde se le conocía tam-bién por su participación en telenovelas, co-mo La Fuerza del Destino, que se emite en laactualidad todas las tardes en la primera ca-dena de Radio y Televisión Española, la ca-dena más vista por número de espectadoresen la península”, indicó.
La repentina muerte delactor Pedro ArmendárizJr. deja consternados acolegas y admiradoresTommy Calle213-237-4388/Los Ángeles
Armendáriz Jr. deja un vacío en el cine hispano luego de más de 140 películas. Reforma
Algunas de sus películasCasa De Mi Padre (2012)Navidad S.A. (2008) Divina confusión (2008) Looking for Palladin (2008) El Ultimo justo (2007) One Long Night (2007) Guadalupe (2006) Un mundo maravilloso (2006) The Legend of Zorro (2005) Después de la muerte (2005) Matando Cabos (2004) El Segundo (2004) Casa de los babys (2003) Once Upon a Time in Mexico (2003) El crimen del padre Amaro (2003) In the Time of the Butterflies (2001) Before Night Falls (2000) El Grito (2000) Su alteza serenísima (2000) La Ley de Herodes (1999)
Una gran pérdida del cine latinoamericano
HOY
LOS
ÁN
GELES
VIE
RN
ES30
DE
DIC
IEM
BR
E20
11H
OY
LOSA
NG
ELES.C
OM
29
DEPORTES
Como muchos esperaban, los Lakers de LosÁngeles comenzaron la temporada de ma-nera titubeante con dos derrotas, la primeraen casa ante los Bulls de Chicago y luego devisita a los Kings de Sacramento.
Tras una pretemporada llena de noticiasde todo tipo, desde el divorcio de KobeBryant, hasta los frustrados intercambiosde Andrew Bynum y Pau Gasol, así comolas dos derrotas de la pretemporada ante losreforzados Clippers, los oro-púrpura co-menzaron la temporada regular de una ma-nera poco alentadora.
Los Lakers no habían comenzado unatemporada con dos derrotas desde la cam-paña 2002-03 y en 50 años solamente ha-bían iniciado una campaña con récord de0-3 en tan sólo una ocasión.
El complicado calendario de debut de losLakers hizo que los angelinos enfrentaran atres rivales de forma consecutiva, en tresnoches seguidas.
Para fortuna de Bryant y compañía, elmiércoles por la noche les tocó un rival amodo, el Jazz de Utah, al que apabullaronpor 96-71 y de esta manera evitaron entraren los libros con uno de los peores iniciosdel conjunto angelino.
El jueves por la noche enfrentaban a losKnicks de Nueva York y el sábado serán an-fitriones de los Nuggets de Denver al medio-día en el Staples Center.
Regresa BynumLos dirigidos por Mike Brown, en su pri-
mer año en el equipo tras la salida de PhilJackson, tuvieron que lidiar con la suspen-sión de Bynum, lugar que Gasol tuvo queocupar su lugar ante su ausencia.
El joven de siete pies de altura cumplió sucuarto juego de suspensión el jueves y esta-rá disponible para el encuentro de este sá-bado en el Staples Center.
Mucho se ha hablado de Bynum y del pa-pel que necesita tomar si es que los Lakersquieren hacer algo importante en esta tem-porada, ya que es conocido por su gran ta-lento, aunque muestra signos de inmadurezen muchos instantes, tal como lo sucedidoen las finales del año pasado en la cual unaagresión sobre un jugador de Dallas le valióla suspensión de cuatro encuentros.
Lo cierto es que si los Lakers quieren sercandidatos para el título, los angelinos ten-drán que contar con un hombre que com-plemente a Bryant y Gasol, y ese jugador noha aparecido todavía.
Hay mucho trabajo por hacerTras la primera mitad del encuentro inau-
gural ante Chicago, Earving ‘Magic’ Joh-nson comentó en la transmisión del partidopor TNT al medio tiempo: “¿puede este
equipo [los Lakers] sacar un conjunto quepelee por el campeonato de la NBA? No haymanera”, respondió Johnson a su propiapregunta. Ese día, los Lakers terminaron
perdiendo por un punto.La noche del miércoles, los Lakers man-
tuvieron a Utah a sólo 35% de efectividad,aunque también hay que reconocer que
Jazz jugaba su primer encuentro de la liga yparecían por momentos que jugaban su pri-mer partido juntos.
Otra de las cosas rescatables que se vie-ron el miércoles ante Utah fue la agresivi-dad del español Gasol, quien tuvo 11 puntosy nueve rebotes, algo que había faltado enlos primeros dos encuentros ante Chicago ySacramento.
Los suplentes Josh McRoberts y TroyMurphy también se vieron muy sólidos conseis rebotes para McRoberts y 11 paraMurphy.
“Me siento contento con mi equipo. Mesiento a gusto con el proceso que llevamos ycómo vamos hasta ahora”, dijo Brown des-pués del partido ante Utah.
“Me está ayudando a conocer el tipo decarácter que tenemos en el equipo”, agregóel timonel del equipo.
Cuidado con las lesionesPor lo pronto, los Lakers tendrán que ser
cautelosos con las lesiones pues ya Bryantha estado teniendo molestias en un liga-mento de su muñeca derecha, una lesiónocurrida en la pretemporada ante Clippersy que se notó en los primeros dos encuen-tros. Gasol también tiene que utilizar unavenda de apoyo para su hombro derecho yMatt Barnes no ha jugado los últimos dosjuegos por tener una lesión en el hombro de-recho, suficiente para causar alarma enBrown.
Tras el partido del sábado, los Lakers se-guirán con el calendario intenso en su visitaa Denver el domingo, luego serán anfitrio-nes de Houston el martes y viajarán a Por-tland el jueves. El equipo no descansará pordos días seguidos hasta el 16 de enero des-pués que enfrenten a Dallas en el Staples.
Un inicio titubeanteLos Lakers abren la temporada 2011-12 dando una de cal por una de arena
Eduard Cauich213.237.4385/Los Ángeles
POR POQUITO. Bryant (24), de los Lakers, trata de anotar la canasta del triunfo en elprimer juego de la temporada pero su tiro es bloqueado por dos rivales Foto: LA Times
El Partido
Lakers vs. DenverCuándo: MañanaHora: 12:30 p.m.
Dónde: Staples CenterTV: FS West
Radio: 1330 AM
SH
OY
LOS
AN
GE
LE
S.C
OM
VIE
RN
ES30
DE
DIC
IEM
BR
E20
11H
OY
LOS
ÁN
GELES
30Deportes Baloncesto
©2011 Time Warner Cable. Todos los derechos reservados. ©2011 Zuffa, LLC. Derechos Reservados. Cartelera sujeta a cambios.
La afición encendida de los Clippers de LosÁngeles comienza lo que se espera sea unanueva era en la historia de esta franquicia:un capítulo de victoria.
Con la contratación más sonada en lapretemporada, Chris Paul, junto con BlakeGriffin, Chauncey Billups y Caron Butler,este equipo angelino promete tener una
temporada diferente a otras campañas.La ruta hacia ese sueño comenzó en el
partido inaugural de la temporada fuera decasa ante los Golden State Warriors, rival alcual derrotaron por 105-86. Ahora, como po-cas veces lo han vivido en su historia, susaficionados esperan que el conjunto angeli-no gane y por eso los Clippers tendrán queaprender a vivir con esa presión.
Sin embargo, el miércoles por la noche,los angelinos pusieron los pies sobre la tie-rra al ser apabullados por los Spurs en SanAntonio en una verdadera paliza. Sin em-bargo, en los Clippers no hay mucha alarmatras esa derrota.
“Ya lo he dicho varias veces. Va a tomartiempo. Nos tenemos que acostumbrar eluno al otro”, dijo Griffin. “No todos los par-tidos vamos a ganar fácilmente”, agregó.
“Lo vimos con el Heat el año pasado, les
tomó tiempo para que aprendieran a jugarjuntos. Toma tiempo y es lo que va a pasarcon nosotros”, dijo Griffin.
Esta noche los Clippers debutan en casaante los Chicago Bulls, un equipo que yavictamizó a los Lakers el pasado fin de se-mana. Los aficionados angelinos tendrán laoportunidad de ver en persona a este con-junto que les ha dado motivos para soñarcon los Playoffs o algo más.
Los angelinos comenzaron la temporada2011-12 con grandes expectativas desde lospartidos de preparación venciendo a los La-kers en dos ocasiones.
Mantener la humildadSerá importante que los Clippers manten-
gan la humildad que los caracteriza pues to-davía hay mucho que mejorar, como lodemostraron en San Antonio.
Inclusive durante la victoria en GoldenState, tampoco fue todo color de rosa paralos Clippers pues fueron superados en un10-1 en los primeros rebotes y por 48-43 enrebotes durante todo el partido.
En una temporada corta de 66 partidos, lamayoría de los equipos, sino todos, estánajustandose a los cambios de jugadores yestán afinando algunos detalles, algo queusualmente hacen en la pretemporada, lacual fue prácticamente inexistente este añodebido al paro laboral.
“Va a llevar tiempo”, dijo Billups. “Por lopronto sólo podemos jugar fuerte... cuandodigo que va a tomar tiempo, me refiero apartidos y es eso lo que vamos a tener, parti-dos, no entrenamientos. Tenemos queaprender a jugar entre nosotros y hacerlosobre la marcha, como todos los equipos”,agregó.
Clippers abren en casaCon un récord de 1-1 en sus primeros dos juegos, los angelinos se alistan parala esperada primera presentación ante sus aficionados en el Staples Center
Eduard Cauich213.237.4385/Los Ángeles
CLIPPERS
DÚO PELIGROSO. Chris Paul (i) y Blake Griffin (d) encabezan el equipo que ha provocado grandes expectativas. Foto: LA Times
El Partido
Clippers vs. ChicagoCuándo: Hoy
Hora: 7:30 p.m.Dónde: Staples Center
TV: PRIME
HOY
LOS
ÁN
GELES
VIE
RN
ES30
DE
DIC
IEM
BR
E20
11H
OY
LOSA
NG
ELES.C
OM
31Béisbol Deportes
El billonario Steven Cohen ha iniciado elproceso que lo convertiría en el nuevo due-ño de los Dodgers.
El ejecutivo de la Costa Este no está satis-fecho con lo que su dinero le pueda comprarsino que está buscando a una de las compa-ñías más grandes de arquitectura para queproponga renovaciones al Dodger Stadium,además de que se ha unido a unos de los in-versionistas más fuertes del béisbol y ya haplaticado con varios dueños de las GrandesLigas.
Cohen se ha reunido con Arn Tallem, unagente influyente en el mundo de los depor-tes, quien podría estar a cargo de los Dod-gers en caso de que Cohen pueda compraral equipo.
Las pretenciones de Cohen fueron confir-madas por varias personas cercanas y fami-liares al proceso de venta de los Dodgers,aunque ninguno de ellos pudo comentar pú-blicamente. Jonathan Gasthalter, un vocerode Cohen, también se rehusó a comentar so-bre el tema.
Cohen está entre los primeros candidatosque han hecho una petición a las GrandesLigas de una aprobación para una posiblecompra, de acuerdo con una persona fami-liarizada con el proceso.
Las propuestas iniciales para la comprade los Dodgers deben ser presentadas a mástardar el próximo 13 de enero.
El dueño de los Dodgers, Frank McCourt,declaró al equipo en bancarrota en junio pa-
sado y el noviembre acordó vender la fran-quicia. Dodgers ha invertido 12.05 millonesde dólares en “gastos relacionados a la ban-carrota”, una cifra mayor de lo que el equipogastó en cualquier jugador el año pasado.
Cohen, de 55 años, es el fundador de SACCapital Advisors que controla 14 billones dedólares en inversiones. En septiembre pasa-do, Forbes estimó a Cohen en un valor de 8.3billones de dólares.
Sin embargo, tras una investigación fede-ral, dos gerentes de fondos de SAC se decla-raron culpables recientemente de cargos denegociación ilícita en el mercado de valores,de acuerdo con el diario Wall Street Journal.Cohen no ha enfrentado ningún cargo, deacuerdo al Journal.
No obstante, si la liga se declara en contrade esas circunstancias, Cohen no tendríaninguna opción de compra bajo el nuevoproceso de venta de los equipos de GrandesLigas, en las que los dueños de los equipos
tienen la última palabra sobre los futuroscompradores.
En el proceso de venta de los Dodgers, laliga ha permitido hasta 10 potenciales com-pradores y McCourt tendrá el derecho decontrolar la subasta y aprobar al ganador.Si McCourt cree que la liga ha rechazado aCohen o a otro candidato por cualquier mo-tivo, McCourt puede apelar a un mediadorasignado por la Corte de Bancarrota.
Pide ayudaPor lo pronto Cohen está en busca de gen-
te que conoce el béisbol. Ha estado consul-tando a Steve Greenberg, analista deportivode Allen & Company, quien sirvió como co-misionado adjunto.
“No hay nada mejor que tener a tu lado aSteve Greenberg”, dijo una persona familia-rizada con el proceso de venta. Greenbergno quiso comentar al respecto.
Cohen también se ha reunido con varios
dueños de equipos, aunque esas reunionesno fueron tanto para conseguir un potencialvoto de aprobación pero más para hablarsobre los retos de operar un equipo profe-sional, de acuerdo a gente conocedora delas reuniones.
Uno de esos dueños que habló con Cohendijo que se fue con la impresión de que Te-llem sería el encargado de los Dodgers encaso de que Cohen comprara el equipo. Te-llem estaría considerando una posición eje-cutiva con los Dodgers, aunque no se hacomprometido hasta ahora, de acuerdo auna persona que ha hablado con él.
Tellem, quien no quiso hablar con el LATimes, representó a Kobe Bryant cuando fir-mó con los Lakers. Tellem también repre-senta al español Pau Gasol en el equipoangelino así como a los beisbolistas ChaseUtley, de Filadelfia y Yu Darvish, un lanza-dor japonés que está en negociaciones conlos Rangers de Texas.
Además, Cohen ha retenido a Populous,una firma de arquitectura deportiva, la cualbusca mejorar el Dodger Stadium en como-didad y seguridad. Populous ha estado invo-lucrado en más de la mitad de los equiposde las Grandes Ligas, de acuerdo a su sitioen Internet, incluyendo el diseño del AT&TPark en San Francisco y de Petco Park enSan Diego.
De acuerdo a muchos, la contratación deesta firma, a esta etapa tempranera de la su-basta, muestra la seriedad de las intencio-nes de Cohen.
Anteriormente, Cohen pensó en ser ac-cionista minoritario de los Mets de NuevaYork. De comprar a los Dodgers, Cohenprobablemente invitaría a inversionistas lo-cales, pero por ahora estaría compitiendoante símbolos como Magic Johnson, por unequipo en el que sus mismos aficionadostienen dudas de un dueño que no tenga la-zos previos con Los Ángeles.
Sale nuevo comprador para DodgersEl magnate Cohen es elnuevo pretendientepara comprar al equipoangelino en la subastaBill ShaikinLos Angeles Times
BILLONARIO. Steven Cohen. AFP EN BANCARROTA. McCourt. LA Times
De visita al mundo mágico
Como ya es tradición, los participantes delpartido por el Rose Bowl, en esta ocasión, laUniversidad de Wisconsin y la Universidadde Oregon, visitaron Disneylandia. Ambosconjuntos disputarán el Tazón de las Rosas,uno de los Tazones colegiales más impor-tantes, el próximo 2 de enero en Pasadena.
Fotos: Disneylandia
HO
YLO
SA
NG
EL
ES
.CO
MV
IER
NES
30D
ED
ICIE
MB
RE
2011
HOY
LOS
ÁN
GELES
32Deportes Futbol
Oswaldo Vizcarrondo es oficialmente nue-vo jugador del América por los próximos 3años luego de que estampará la firma quelo vincula con el club azulcrema.
El zaguero de la selección de Venezuelaocupará la plaza de extranjero del urugua-yo Vicente Sánchez, a quien la instituciónle dará todas las facilidades para que se co-loque en algún club del extranjero.
El presidente operativo del América, Yonde Luisa, confirmó vía telefónica ambosmovimientos. “Está confirmada la contra-tación, hace escasos minutos firmamos elcontrato entre las 2 partes, el señor Vizca-rrondo es jugador del club América”, men-cionó el directivo azulcrema.
Vizcarrondo viajó a Oakland con el clubpara el amistoso de anoche contra Monar-cas. El futbolista se quedará en México pa-ra realizarse los exámenes médicos y esteviernes tendrá que reportarse a Coapa consus nuevos compañeros.
De Luisa señaló que trabajarán para queVicente Sánchez pueda enrolarse con unclub del extranjero. El América está dis-puesto a ceder a préstamo al futbolista contal de que permanezca activo.
Vizcarrondo declaró a Proceso que estáilusionado con el reto que representa vestirla camiseta de uno de los clubes más im-portantes de México.
“Es una institución respetada. Es unequipo que está al día, que no tiene retra-sos, y no hay excusa para no poder jugar alfutbol y rendir bien. Me tentó también porsu historia, por lo que es acá en México yespero no arrepentirme. Es una oportuni-dad única que no podía desaprovechar, poreso fueron largas las negociaciones, por-que tratamos de presionar para salir delequipo en el que estaba.
“Estoy muy contento, con mucha ilusióny muchas esperanzas de revertir los mo-mentos que vivió el equipo en el últimoaño. Voy a tratar de poner mi granito dearena como extranjero y sobre todo mi ex-periencia internacional”, declaró.
“De mi parte hay un compromiso gigan-tesco. Voy a tratar de reflejar mi liderazgosobre la cancha y ojalá que mis compañe-ros me permitan reflejarlo a nivel de came-rino para así trasladarlo a la cancha. Ojaláse vea en los resultados y en los títulos. Es-tamos claros que vengo a trabajar, que noles quede la menor duda; si conseguimosresultados o no depende del grupo, no sólode mi persona, así que es un deporte deconjunto y un equipo grande depende mu-cho de las exigencias. Ojalá que se consi-gan los resultados para que la aficiónamericanista se identifique con nosotros”,puntualizó.
Regresa Danilinho a BrasilDespués de varios días de novela en tor-
no a su fichaje, Danilinho ya puede decirsejugador del Atlético Mineiro de Brasil.
Tigres recibió los papeles que esperabapor parte del equipo brasileño, con la firmadel presidente Alexandre Kalil, por lo quesólo falta la rúbrica de Danilinho para fini-quitar el traspaso de un año con opción acompra por el club sudamericano.
El futbolista brasileño acudió el miérco-les por la mañana para despedirse de suscompañeros en Zuazua y, después, trasla-darse al Estadio Universitario para reunir-se con la directiva y completar laoperación.
Firma Vizcarrondo, saleVicente de las ÁguilasEl defensa venezolanollega al nido de Coapapara el Clausura 2012
AgenciasMéxico, D.F.
NUEVA ÁGUILA. El jugador de la selección de Venezuela, Oswaldo Vizcarrondo(izq.), es el nuevo refuerzo del América para el Clausura 2012. Foto: EFE
BAJA. Danilinho dijo adiós. A. Reforma
MÉXICO
SE QUEDASABAHFinalmente, MiguelSabah jugará conMonarcas duranteel Clausura 2012 y loque resta de laConcacaf Liga deCampeones.Después de que eljugador fuera unode los “peces gor-dos” en el pasadomercado invernal,el club michoacanorenovó el contratocon el delantero,que suma 48 goles en 6 torneos de Ligacon el equipo.“La directiva de Monarcas Morelia informaque se ha llegado a un acuerdo con el juga-dor Miguel Sabah para renovar su contratocon el equipo por 6 meses más, con opcióna extenderlo otros 6 meses”, informó elclub.
BORRA FMF A INDIOSLa Liga de Ascenso se quedó con 15 equi-pos, al tomar la decisión el Comité Ejecuti-vo de la FMF de desafiliar al club Indios deCiudad Juárez por no cumplir con sus com-promisos económicos con jugadores ycuerpo técnico de su plantel.El director general de la FMF, Enrique Boni-lla, informó la determinación, luego de quelos representantes del club fronterizo no sepresentaron a la cita programada para estedía, la cual era una oportunidad para defen-derse de esta desafiliación.“El Comité Ejecutivo de esta Federacióndetermina revocar el certificado de afilia-ción y en consecuencia desafiliar al clubIndios de Ciudad Juárez”, informó Bonilla.
SANTANA SE VA AL ATLASEl séptimo refuerzo del Atlas rumbo alClausura 2012 es Sergio Santana.A pesar de que aún no lo han hecho oficial,y ante la caída de la negociación por MiguelSabah, el ex atacante de los Rayados delMonterrey será el acompañante de Giancar-lo Maldonado en la ofensiva atlista, quebuscará salvarse del descenso en el próxi-mo semestre.Hasta el momento, la directiva rojinegra noha hecho oficial el traspaso ni las condicio-nes, pero la operación fue dada a conocerpor la FEMEXFUT, a través de su Twitter.“La familia es algo importante en estecambio, pero también los objetivos, unanueva meta, un nuevo reto, nunca me habíatocado estar en una situación así y hoyafrontarlo con madurez y con mucha res-ponsabilidad”, dijo Santana. El atacante aseguró que el hecho de que elAtlas esté peleando el descenso, no losdescarta de luchar para ser punteros.
SABAH. A. Reforma
BREVES
HOY
LOS
ÁN
GELES
VIE
RN
ES30
DE
DIC
IEM
BR
E20
11H
OY
LOSA
NG
ELES.C
OM
33UFC Deportes
Brock Lesnar creía poco en milagros,aunque hoy en día él mismo puede conside-rarse uno. Este armatoste de músculos expeleador de la WWE (World Wrestling En-tertainment), es de las pocas personas en elmundo que puede presumir de vencer a lamuerte, para luego ponerse en ruta a ganarde nuevo un título del mundo en el deporte.
Lesnar no perdió la fe, lo único que pudoperder en esta ruta tortuosa de varios mesesfueron doce pulgadas de colon que le fueronremovidos en su última cirugía.
La diverticulitis que afectó al ex campeónde los pesados ahora es un antecedente ensu historial, previo a desafiar a otro gigantedel deporte, el holandés Alistair Overeem,quien peleará por primera vez en el UFC.
Lesnar estuvo ausente 14 meses del octá-gono, luego de perder su título a manos delmexico-americano Caín Velásquez el 23 deoctubre de 2010 en Anaheim.
La enfermedad, como él mismo comentóel día de la cancelación de su pleito con Ju-nior dos Santos, terminó por mermar su vo-luntad y lo obligó a someterse a una cirugía,para evitar incidentes lamentables como elque vivió durante una expedición de caceríaen Canadá en la que estuvo a punto de mo-rir a causa de un ataque de diverticulitis y lalejanía de un hospital para ser atendido.
“No me estoy retirando, solo tengo quepensar en mi familia y en mi salud. Seguroque voy a regresar, pero ya no puedo seguirignorando que debo operarme”, comentóLesnar cuando canceló su pleito con Junior
dos Santos a mediados de 2011.Y más que una aseveración, esta fue una
profecía. ‘Brock’ hoy está de regreso. Consus 265 libras de peso y una sed de revanchainimaginable, dos Santos podría ser nueva-
mente su rival, aunque para eso debe supe-rar el escollo llamado Overeem.
“Alistair es un gran peleador, eso lo sé, pe-ro le voy a patear el trasero. Lamento decep-cionar a mis enemigos pero no vengo débil,
ni tampoco perdí todo el peso que pensaron.Me siento mejor que nunca”, anunció Les-nar el día que se oficializó el pleito frente alpeleador holandés, mientras presumía sumusculatura.
Y es que Lesnar sabe que solamente unavictoria de esta noche en el MGM de Las Ve-gas, Nevada, lo hará contendiente al títuloactualmente en poder de Dos Santos, quienderrotó en noviembre pasado al mexico-americano Velásquez.
“ [Las artes marciales mixtas] son un de-porte en el que siempre debes siempre evo-lucionar para estar en la cima. Estoyansioso de volver al octágono. Soy competi-tivo y hay electricidad en el ambiente, estoycontento”, señalo el ex campeón completode UFC.
Respecto a su recuperación milagrosa, elpeleador consideró que “no hay nada fácilen la vida. Pero todos queremos estar salu-dables, se siente bien estar sano. Viendoatrás claro uno piensa, pude haber hecho al-gunas cosas diferentes sobre la cirugía. Pe-ro hay que vivir con las decisiones quetomas”, agregó Brock.
Overeem se mantuvo firme en su declara-ción sobre el pronóstico de la pelea: “Losdos somos agresivos, queremos terminaruna pelea, no veo que lleguemos más alládel primero o segundo round”, a lo que Les-nar estuvo de acuerdo: “Me siento igual, es-ta es una pelea de pesos completos. Ambosqueremos terminar la pelea. No creo quelleguemos a los cinco rounds”.
Lesnar, un guerrerosobreviviente
Después de vencer unaenfermedad mortal, elestadounidense vuelvea UFC esta noche anteOvereem en Las Vegas
Redacción HOYLos Ángeles
La Función
UFC 141Lesnar vs. Overeem
Cuándo: HoyHora: 7:00 p.m.
Dónde: MGM Grand de Las VegasTV: Por por evento
EX CAMPEÓN.Lesnar enfrenta hoy aOvereem.
Foto: UFC
El mexicano Efraín ‘Hecho en México’ Es-cudero regresa al octágono hoy cuandoenfrente al estadounidense Jacob Vol-kmann. Escudero, de Sonora, estaráhaciendo su regreso a UFC despuésde que la compañía lo dejó ir el añopasado tras perder su segunda peleaen las últimas tres presentacionescon la promotora.
En la contienda ante CharlesOliveira, Escudero (19-3) nopudo dar el peso y fue libe-rado por UFC, la promo-tora más prominente eneste deporte de las artesmarciales mixtas.
Después de eso, Es-cudero peleó en Bella-tor, Xcage y variasotras compañías más,en un total de cinco
peleas en las que ganó cuatro y perdió una.“Estoy contento de regresar y dar un nue-
vo show en UFC. Ha estado muy trabajadoreste año. He estado peleando en todos la-
dos. Tuve la oportunidad de pelear enMéxico, Miami, California y ya es-
toy de regreso”, dijo Escudero,quien peleó este año en Tijuana,México.
Escudero, de 25 años y con eltatuaje de “Hecho en México” en
la espalda, llegó a los EstadosUnidos a los 8 años. Compitió a un
buen nivel en el colegio PimaCommunity College deGlendale, Arizona. Poste-riormente, fue selecciona-do para el programa
Ultimate Fighter justodespués del fallecimien-
to de su padre, ÓscarEscudero.
“Antes que fallecie-ra me dijo que no im-
portaba lo que sucediera, si me llamabaUltimate Fighter yo iba a ir y así pasó, mehablaron y no tuve más que cumplir el de-seo de mi papá, de ganar”, explicó el pelea-dor quien le dedicó el triunfo en elprograma a su papá.
Escudero ganó la competencia en pesoligero y tras acumular un récord de 3-2 enUFC, fue liberado. Es por eso que esta no-che tendrá la oportunidad de regresar ymantenerse en el circuito.
Sin embargo, Escudero no es el favoritopues enfrentará a Jacob ‘Navidad’ Val-kmann (13-2), quien viene de cuatro victo-rias, todas por decisión.
“Mucha gente dice que mi rival es muyaburrido porque vence a la gente como enlas luchas. Yo pienso que va a ser una bue-na pelea, viene con el pensamiento que vaa ganar, pero yo voy con la mentalidad deque él va a sufrir todo lo que yo sufrí. Asíque más vale que esté listo”.
Esta contienda podrá ser vista por la pá-gina de UFC en Facebook.
Eduard Cauich213.237.4385/Los Ángeles
‘Hecho en México’ regresa a la escena
HO
YLO
SA
NG
EL
ES
.CO
MV
IER
NES
30D
ED
ICIE
MB
RE
2011
HOY
LOS
ÁN
GELES
34Deportes Boxeo
Cuatro meses han pasado desde que el me-xico-americano Víctor Ortiz recibió una delas lecciones más duras en su vida, al des-cuidarse y terminar noqueado con dos gol-pes traicioneros de Floyd Mayweather Jr.para perder el título welter del ConsejoMundial de Boxeo (CMB).
Ortiz había ganado esa corona ante An-dre Berto en abril pasado en una de las pele-as más espéctaculares del año al vencerlopor decisión unánime en una contienda enla que él californiano cayó dos veces, aligual que su rival.
Tras la contienda, Berto se quejó que Or-tiz había utilizado sustancias ilícitas debidoa su increíble condición física y porque lle-gó pesando 165 libras la noche de la contien-da, cuando el límite de la división es 147,aunque no tenía pruebas de que el de Ox-nard había utilizado sustancias prohibidas.
Ortiz (29-3-2, 22 KOs) y Berto (28-1, 22KOs) se enfrentarán por segunda ocasión elpróximo 11 de febrero en el MGM Grand deLas Vegas, Nevada y ambos acordaron so-meterse a pruebas de antidopaje.
Ortiz, más maduro tras su derrota anteMayweather Jr., habló con HOY sobre la du-ra lección ante Mayweather, así como de supróximo enfrentamiento.
vida. No he terminado de aprender. He teni-do mis experiencias, a niveles increíbles yraros pero no he terminado de aprender. To-davía tengo mucho que aprender, tengo 24años solamente.
¿Cómo encaras esta segunda pelea ante Berto?
Cuando me dijeron sobre la pelea, estabaemocionado. Quería la pelea, no voy a acep-tar nada que no sea la victoria. Voy a estar alcien por ciento porque sé que él va a estar alcien por ciento. Las 147 [libras] es perfectopara mí. Como, desayuno, antes del pesaje.Es natural para mí. Me veo como un soldadode Esparta [jajaja]. Esta es una nueva pelea.Tenemos un nuevo plan de pelea, lo que mequieran enseñar los entrenadores, estoy lis-to. Sé que él viene con mucha hambre devictoria, sé que me quiere ganar.
¿Qué tipo de pelea esperas?Estoy esperando una pelea diferente. En la primera pelea no estaba necesaria-
mente muy contento. Estaba contento si ga-naba el título, pero me disculpé con miequipo cuando regresé a los vestuarios al fi-nalizar la pelea. Me preguntaron “¿de qué tedisculpas?” Les dije que no había dado mimejor pelea pero había hecho lo suficientepara vencer a Berto.
Pero si me acusaban de usar esteroidescuando estaba a la mitad de mi potencial,les puedo enseñar lo que puedo hacer cuan-do estoy al cien por ciento. También estabapesando 140, ahora peso 147. Subí unas sietelibras de puro músculo. Estoy listo… no es-
toy terminado. Apenas estoy comenzando.No me voy a conformar hasta ganar.
¿Esperas a un Berto más práctico?
Puede ser práctico pero no importa, yovoy salir y yo sé lo que necesito hacer paraganar.
¿Cómo te estas preparando?Estoy en mi tercera semana de entrena-
miento. Estoy más fuerte, estoy comiendolas comidas que me dicen que coma. De vezen cuando hago trampa y como una ham-burguesa.
La segunda contienda entre Ortiz y Bertoserá grauita para los suscriptores de la ca-dena Showtime.
El mexico-americanobusca olvidar loserrores cometidos anteMayweather en su peleade revancha ante BertoEduard Cauich213.237.4385/Los Ángeles
REGRESA. Ortiz (c) junto a su entrenador, Danny García (d). Fotos: Golden Boy
REVANCHA. Ortiz (i) ante Berto (d).
Para Danny García, entrenador de VíctorOrtiz, la derrota ante Mayweather les do-lió y se lamentó porque su pupilo debióser más atento, aunque también criticó lamanera en que el múltiple campeón delmundo salió con la mano en alto.
“Estábamos tristes y dolidos. No tuvi-mos algún problema con esa derrota. To-dos supimos que no era una derrotalegal. Creemos que no nos afectó, no tie-ne por qué afectarnos esa clase de derro-tas”, dijo García.
“Lo único que debió de haber aprendi-do es no tener esas confianzas. Yo le dijevarias veces que no tuviera esas confian-
zas con Mayweather pero es de un cere-bro, de una cabeza de buena persona, deun buen muchacho. Él se sintió apenado,se sintió avergonzado de haber tirado eltope como lo hizo, y pidió la disculpa pe-ro nunca pensamos que Mayweather ibaa hacer lo que hizo, creo que nadie lopensó. Lo hizo cobardemente. Esa mane-ra de Mayweather fue cobarde, si la gentelo ve, eso no fue deportivo”, expresó Gar-cía, quien estuvo en la esquina de Ortizen la victoria sobre Berto y en el descala-bro ante Mayweather.
“Tiene que estar más enfocado en todoeso. Tiene que estar listo, estar al cien porciento todo el tiempo. Tiene que madurarbastante”, agregó el entrenador de Ortiz,también de Oxnard, California.
‘Tiene que madurar bastante’:entrenador de Ortiz
Eduard Cauich213.237.4385/Los Ángeles
’No estoy terminado’: Víctor Ortiz
PESO WELTER
¿Fue difícil recuperarte de laderrota ante Mayweather Jr.?
El día que perdí yo supe mentalmente queno me había ganado nadie. En mi opinión,una faja no se quita así. Una faja se quitacuando tu rival está listo. Aunque no digan“break”, de todas maneras tienes que dejarque tu rival se recupere y que esté listo. Siyo que soy bueno, yo dejo que se aliste.Nunca perdí nada de ánimo, no perdí nadade esperanzas. Hasta el momento me sientocomo campeón del mundo.
Yo respetaba a Floyd porque mucha gentedecía que era tan bueno, en los ojos de otragente, pensé que no me iba a hacer eso. Pen-sé que no me iba a pegar sin estar mirándo-lo, pero qué se puede hacer.
Al final del día es vergonzozo pero ¿quées lo que puedes hacer? Regresar al piza-rrón, lenvantarse y subirse al caballo nueva-mente.
¿Crees que respetaste mucho a Mayweather?
Yo creo que le tuve mucho respeto en eseround. Yo sabía que era un peleador quemucha gente respetaba pero yo siempre du-daba de su trayectoria. Y todavía lo hago,pero al mismo tiempo, me dije, “sé que es unbuen peleador, no me va a pegar con laguardia baja”. Pero cuando me pegó, me di-je, “el réferi no ha dicho nada” y cuando vol-ví a ver, Floyd me había vuelto a pegar.
¿Qué aprendiste ante Mayweather?
A rasurar un poquito mis patillas antes depelear [jaja]. Hay mucho que aprender de la
Sábado 31Vs. Denver, 12:30 p.m., FS WestLunes 1en Denver, 5 p.m., KCALMartes 3Vs. Houston, 7:30 p.m., FS WestJueves 5en Portland, 7:30 p.m., KCALViernes 6Vs. Golden State, 7:30 p.m., FS West
Viernes 30Vs. Chicago, 7:30 p.m., PrimeDomingo 1Vs. Portland, 6:30 p.m., PrimeMiércoles 4Vs. Houston, 7:30 p.m., FS West
SEMANA 17Domingo 1Atlanta Falcons vs. Tampa Bay Buccaneers, 10 a.m.Cincinnati Bengals vs. Baltimore Ravens, 10 a.m.Cleveland Browns vs. Pittsburgh Steelers, 10 a.m.Green Bay Packers vs. Detroit Lions, 10 a.m.St. Louis Rams vs. San Francisco 49ers, 10 a.m.Miami Dolphins vs. New York Jets, 10 a.m.Minnesota Vikings vs. Chicago Bears, 10 a.m.New England Patriots vs. Buffalo Bills, 10 a.m.New Orleans Saints vs. Carolina Panthers, 10 a.m.New York Giants vs. Dallas Cowboys, 10 a.m.Philadelphia Eagles vs. Washington Redskins, 10 a.m.Jacksonville Jaguars vs. Indianapolis Colts, 10 a.m.Houston Texans vs. Tennessee Titans, 10 a.m.Denver Broncos vs. Kansas City Chiefs, 1:15Oakland Raiders vs. San Diego Chargers, 1:15Arizona Cardinals vs. Seattle Seahawks, 1:15
QUÉ VER POR TVViernes 30Liverpool vs. Newcastle, 11:45 a.m., FSC/FoxDBOXEO: Taylor vs. Nicklow, 11 p.m., ShowtimeUFC: Lesnar vs. Overeem, 7 p.m., UFCSábado 31
Manchester United vs. Blackburn, 4:45 a.m., ESPND/ESPN2Chelsea vs. Aston Villa, 7 a.m., FoxDDomingo 1Sunderland vs. Manchester City, 7 a.m., FoxDLunes 2Wolverhampton vs. Chelsea, 7 a.m., FSC/FoxD
Fulham vs. Arsenal, 9:30 a.m., FSC/FoxDMartes 3Tottenham vs. West Bromwich, 11:45 a.m., FoxDManchester City vs. Liverpool, 12 p.m., ESPND/ESPN2Miércoles 4Newcastle vs. Manchester United, 12 p.m., FoxD
HO
YLO
SA
NG
EL
ES
.CO
MV
IER
NES
30D
ED
ICIE
MB
RE
2011
HOY
LOS
ÁN
GELES
36Deportes Varios
ADRIANO RESULTAINOCENTEUna mujer de 20 años que el pasado 24 dediciembre afirmó que fue herida de bala enla mano izquierda por el futbolista Adria-no, se retractó de la acusación y admitió
que ella misma se disparó en forma acci-dental, informaron las autoridades.“En el final del careo y ante las preguntasella decidió retractarse. Lloró mucho y dijoque estaba arrepentida. Después de mu-cho vaivén, dijo que tomó el arma delibera-
damente y el arma se disparó”, explicó aperiodistas el comisario Fernando Reis,encargado del caso.El jefe policial relató que después de ladeclaración de la víctima, el jugador lloróante las autoridades.
OMB AUTORIZA CUARTA PELEAEl presidente de la Organización Mundialde Boxeo (OMB), el puertorriqueño Fran-cisco Valcárcel, garantizó que la cuartapelea entre el filipino Manny Pacquiao y elmexicano Juan Manuel Márquez se cele-brará en el 2012.“Sea en mayo o noviembre de 2012, garan-tizo que Juan Manuel Márquez tendrá sucuarta pelea contra Manny Pa-cquiao”,declaró Valcárcel en conferencia de pren-sa.El dirigente le entregó su cinturón de su-percampeón de la OMB a Juan ManuelMárquez por su combate ante Pacquiao y asu compatriota Jorge ’Travieso’ Arce.
MULTAN A LUIS SUÁREZEl delantero del Liverpool Luis Suárez hasido sancionado con un partido de suspen-sión y multado con 20,000 libras (23,900euros) tras admitir un cargo de conductainapropiada, anunció la federación defútbol inglesa (FA).
El jugador uruguayo también recibió unaadvertencia de la FA sobre su conducta enel futuro, tras un incidente ocurrido duran-te un partido disputado contra el Fulham elpasado 5 de diciembre.El cargo hace referencia a una fotografíaque muestra a Suárez aparentementehaciendo un gesto ofensivo con un dedo alos aficionados.
EL ‘OTRO’ SUÁREZ ES FIGURAEl centrocampista uruguayo Paolo Suárez,hermano del atacante del Liverpool inglésLuis Suárez, se consagró como figura delIsidro Metapán y uno de los mejores ex-tranjeros del futbol salvadoreño en losúltimos años al convertir el gol que le dioel sexto título a su equipo.Suárez volvió a justificar así el que sucompatriota Rubén Israel, seleccionadorsalvadoreño, haya insistido en que senacionalizara para poder llamarlo al equi-po nacional.Sometido a marcación individual por elOnce Municipal y aquejado, según dijo a laprensa deportiva, por una infección esto-macal, Suárez aprovechó un error defensi-vo del rival para anotar el 1-0 con que elIsidro Metapán se alzó con la corona delApertura 2011.
BienAcompañado
El jugador de PortugalCristiano Ronaldo (i), delReal Madrid, y su noviaIrina Shayk posan des-pués que el jugador fuegalardonado en la cere-monia de los PremiosGlobo de Futbol en Dubai.
EFE
FIGURA. El centrocampista uruguayo Paolo Suárez (c), hermano de Luis Suárez delLiverpool, durante un juego de su equipo Isidro Metapán en El Salvador. Foto: EFE
BREVES