Horacio CoppolaHoracio Coppola

של הצלמים של מגדולי הצלמים מגדוליארגנטינהארגנטינה

ALLAALLA

LEJOSLEJOS

Y HACEY HACE TIEMPOTIEMPO . . .. . .Y HOY, SORPRENDENTE FINALY HOY, SORPRENDENTE FINAL.… .…

...7070לפני לפני והיום ...שנה והיום שנה

Dedicado a MauriDedicado a MauriMi siempre queridoMi siempre querido

Todo esto ha ocurridoTodo esto ha ocurridoEn el tiempo en que nacistesEn el tiempo en que nacistes

19361936צילומי בואנוס אירס משנת צילומי בואנוס אירס משנת

19061906נולד בבואנוס איירס בנולד בבואנוס איירס ב

התחיל לצלם באופן עצמאי התחיל לצלם באופן עצמאי19271927ננ

הצילומים שלפניכם הם מרחובות העיר וצילומי השכונותהצילומים שלפניכם הם מרחובות העיר וצילומי השכונות

למרות שההסברים הם בספרדית, מראים כתובות הרחובות למרות שההסברים הם בספרדית, מראים כתובות הרחובות שבצילוםשבצילום

גם אלה שלא מבינים את השפה יוכלו להתרשם מהצילומים גם אלה שלא מבינים את השפה יוכלו להתרשם מהצילומים

Calle Sarmiento esquina avenida Saenz Peña,1937Calle Sarmiento esquina avenida Saenz Peña,1937

BiografíaBiografíaHoracio Coppola, nacio en 1906 en Buenos AiresHoracio Coppola, nacio en 1906 en Buenos Aires

( ( ArgentinaArgentina ) ) dentro de una familia de origen dentro de una familia de origen italiano.italiano.

Comenzo a conocer la fotografia de la mano de su Comenzo a conocer la fotografia de la mano de su hermano mayor que poseia una cámara de gran hermano mayor que poseia una cámara de gran

formato.formato.

En 1927 comenzó a fotografiar por su cuenta, En 1927 comenzó a fotografiar por su cuenta, siendo sus referencias en esa epoca los fotografos siendo sus referencias en esa epoca los fotografos Nadar, Hill y Weston, todo su aprendizaje lo realiza Nadar, Hill y Weston, todo su aprendizaje lo realiza

de forma autodidactade forma autodidacta..

Recorre Buenos Aires fotografiando la evolución de Recorre Buenos Aires fotografiando la evolución de la ciudad, el contraste entre el antiguo y el nuevo la ciudad, el contraste entre el antiguo y el nuevo

Buenos Aires. Lo hace de día y de noche, solo o Buenos Aires. Lo hace de día y de noche, solo o acompañado por sus amigosacompañado por sus amigos..

Plaza de la Republica,1937Plaza de la Republica,1937

Al final de los años 20, viaja a Europa y conoce Al final de los años 20, viaja a Europa y conoce Alemania, Francia, España e Italia donde conoce a Alemania, Francia, España e Italia donde conoce a

su abuela en Génova.su abuela en Génova.A su paso por Alemania adquiere una Leica, objeto A su paso por Alemania adquiere una Leica, objeto

de gran prestigio ya en aquélla época entre los de gran prestigio ya en aquélla época entre los fotógrafos callejeros.fotógrafos callejeros.

Usará a partir de ese momento la Leica, aunque no Usará a partir de ese momento la Leica, aunque no abandona definitivamente las cámaras de gran abandona definitivamente las cámaras de gran

formatoformato..

Bartolomé Mitre y Montevideo, Bartolomé Mitre y Montevideo, 19361936

En 1932 realiza un segundo viaje a Europa, éste En 1932 realiza un segundo viaje a Europa, éste con la intención de aprender fotografía de la mano con la intención de aprender fotografía de la mano

de grandes maestros europeos.de grandes maestros europeos.Estudia en la Bauhaus, hasta el cierre de la misma Estudia en la Bauhaus, hasta el cierre de la misma

por la presión de los nazis.por la presión de los nazis.

A su vuelta a Buenos Aires publica el libro "Buenos A su vuelta a Buenos Aires publica el libro "Buenos Aires, 1936" con textos de Alberto Prebisch y de Aires, 1936" con textos de Alberto Prebisch y de

Ignacio AnzoáteguiIgnacio Anzoátegui..

Una esquina, despues de pasar una Una esquina, despues de pasar una manifestacion,1937manifestacion,1937

Avenida de Mayo,1937Avenida de Mayo,1937

Calle Florida,1937Calle Florida,1937

En 1960 comienza a utilizar el color.En 1960 comienza a utilizar el color.

En 1967 vuelve de nuevo a Europa.En 1967 vuelve de nuevo a Europa.

En 1971 viaja por Estados Unidos, México y En 1971 viaja por Estados Unidos, México y Guatemala.Guatemala.

Entre 1975 y 1982 ejerce como profesor de Entre 1975 y 1982 ejerce como profesor de fotografía en Buenos Aires.fotografía en Buenos Aires.

No tenemos noticias de que haya fallecido. En este No tenemos noticias de que haya fallecido. En este momento tendrá 96 añosmomento tendrá 96 años..

Plaza Constitucion. Estacion F. C. S.1937Plaza Constitucion. Estacion F. C. S.1937

El lunes 18 de abril de 2005, hemos recibido el siguiente El lunes 18 de abril de 2005, hemos recibido el siguiente mensaje:mensaje:

"Hola, Mi nombre es Mariana, y paseando por la web, tuve la "Hola, Mi nombre es Mariana, y paseando por la web, tuve la grata sorpresa de encontrar una nota de Horacio Cóppola.grata sorpresa de encontrar una nota de Horacio Cóppola.

Finaliza diciendo que no tienen noticias de que haya fallecido.Finaliza diciendo que no tienen noticias de que haya fallecido.Pues no.Pues no.

El 31 de julio de este año cumplirá 99 años.El 31 de julio de este año cumplirá 99 años.Hasta hace unos días, hubo una exposición en el Centro Hasta hace unos días, hubo una exposición en el Centro

Cultural Borges )Buenos Aires( con fotografías suyas )Mi viejo Cultural Borges )Buenos Aires( con fotografías suyas )Mi viejo Buenos Aires( y del grupo de fotografía Imagema, al cual Buenos Aires( y del grupo de fotografía Imagema, al cual pertenezco y que Horacio ha dirigido en los últimos años.pertenezco y que Horacio ha dirigido en los últimos años.

Bueno, simplemente quería escribirles para comentarles esto Bueno, simplemente quería escribirles para comentarles esto y que Horacio sigue tan lúcido como siempre.y que Horacio sigue tan lúcido como siempre.

Un saludo, Mariana ValladaresUn saludo, Mariana Valladares""

: נכתב שראיתם הצילומים שרוכזו :בזמן נכתב שראיתם הצילומים שרוכזו בזמן , בן להיות צריך הוא נפתר הוא אם יודעים , איננו בן להיות צריך הוא נפתר הוא אם יודעים ...9696איננו ...שנה שנה

: הלשון בזה במערכת מכתב התקבל שנים מספר :אחרי הלשון בזה במערכת מכתב התקבל שנים מספר אחרי , בן הוא וחי , הא בן הוא וחי ...9999הא , מוחלט באופן צלול והוא ...שנה , מוחלט באופן צלול והוא שנה

Calle Suipacha, entre avenida Alem y Posadas,1937Calle Suipacha, entre avenida Alem y Posadas,1937

Tribuna popular de una cancha de football,1937Tribuna popular de una cancha de football,1937

Puente Almirante Brown. Riachuelo,1937Puente Almirante Brown. Riachuelo,1937

Medianoche del sabado,1937Medianoche del sabado,1937

Calle Corrientes, 1936Calle Corrientes, 1936

Vista debajo de un puente ferroviario, 1936Vista debajo de un puente ferroviario, 1936

Nocturno. Calle Chile y Balcarce, 1936Nocturno. Calle Chile y Balcarce, 1936

Calle Victoria esquina San José, 1936Calle Victoria esquina San José, 1936

Calle Corrientes, Calle Corrientes, 19361936

Toldos, 1931Toldos, 1931

Nocturno. Avenida Costanera, 1936Nocturno. Avenida Costanera, 1936

Calle Corrientes, 1936Calle Corrientes, 1936

Nocturno. Calle Corrientes al 3000, 1936Nocturno. Calle Corrientes al 3000, 1936

Calle Rivadavia y Misiones, 1936Calle Rivadavia y Misiones, 1936

Frutería, 1936Frutería, 1936

Rivadavia ente Salguero y Medrano, 1931Rivadavia ente Salguero y Medrano, 1931

Matadero Municipal, 1936Matadero Municipal, 1936

Villa Miseria sobre el Riachuelo, 1936Villa Miseria sobre el Riachuelo, 1936

Horacio COPPOLA, Argentinian )Bauhaus school(Horacio COPPOLA, Argentinian )Bauhaus school(Prague, 1933, the park of the Ethnological MuseumPrague, 1933, the park of the Ethnological Museum

Final sorprendenteFinal sorprendente!!!!!!

El primero de agosto llegamos a Buenos El primero de agosto llegamos a Buenos AiresAires,,

Y nos enteramos que el dia anteriorY nos enteramos que el dia anterior festejaron el cumpleanios 100 de festejaron el cumpleanios 100 de

Horacio CoppolaHoracio Coppolay en el Malba se abre la exposicion de y en el Malba se abre la exposicion de

sus obrassus obras

Horacio Coppola Horacio Coppola celebró sus 100 celebró sus 100 años en familiaaños en familia y rodeado de y rodeado de

artistasartistas

הורסיו קופולה חוגגהורסיו קופולה חוגג100100יום הולדתו היום הולדתו ה

בפתיחת תערוכת בפתיחת תערוכת צילומיוצילומיו

במוזאון מלבהבמוזאון מלבה

http://www.tiwy.com/pais/argentina/nostalgico/esp.phtml

http://www.elangelcaido.org/fotografos/hcoppola/hcoppola01.html

הצילומיםהצילומיםמקור מקור

קלריטה ואפריםקלריטה ואפריםהנכם מוזמנים להיכנס לאתר הנכם מוזמנים להיכנס לאתר

שלנו:שלנו:www.clarita-efraim.com

נשמח לתגובות