hoja parroquial del 12 al 18 de septiembre de 2011

4
Toí7*t,"W Exrntonnwnruo, M¿,n¡wttoso v C,oxmoveoon (t) .. . \'!s# F A"obo de resresar'i:,íit:it]:, ;:!¡aar:e-í)i{t;;,,, ltlundial de la Tuttentu celebrado cn Úíodrid e 1 Á ."r 7 )^ 1l ^^.t^ ,, '6s2' deAs.s,.,,f#;í,#A r{í{#;##/,:ff puedo decir es (ue ha st te. Sí,ha sido fascinant nario, conmoledor e inol el sinlín de calificatittos c"'t't't' qc eq"t'eq"vv' ('uVí:i:ii, 1f!íii:J,t{,fl#íií:t#r# poner o se puedan im, insuficientes paru desct ne t)rut¿ro- Lonesrcrcst "'--"- --'--"- -- )a¿+-¡ -o -l^,,-^. r.^ ":::::: :::";: n (91tacxr.aíqunos'hechosquesonunffi.*.d#-E|:cc...'iLC..;;;;;l;;;,í,;;;".i;- rterrerrcpaeestagranfiestadek [ ? t I f r iutacom0I 're ,/ ¿iiÁrii, ii, 6ioi tiene a todos g luvenl uqt cor! lufufo ' l:: !!!jd:'..1a rest'uesta de todos tos'¡ó,,t,nes det'mundo.. '- j**":*::' :::" _'i1!i,í"!!;;:X!"íf,";,lT"T,^tl- 'Iln Euento Eclesialllniuer- @ ¡f;:ii:,Ti'iíliiir;", "-;1/vv.oiwao' u Edi' ::,fi;i::: ;'7"í':'X,!::í:;1f;,'j:fí:i'i'ít:l ' cerca de dos'áitton;;';;¡;;";"t de todos los continen- :,1:s'::.! tesistencia' u!9fu( fyeyza.gs.ylauor 4ue la llu- ttuii)íí"íí"ííii'it'íirrro no(entay siete p"ittt?itiirí"t, ujl'^.9::'iot"' llacia el linal de la.Uiqi.lia,.u desptlfsde niínbs,t¡i¡ao, coan ite'gría,una qran áxper¡encia-ie"i;;;;;;;: i!:!!: -"1 Sacramento en profundositencio, un silencio dad s de encuentro ,";' ;i3í;;;.' úíi;;';;;;;"'ü;;;:;' t::Íl:.!^u* impresionante, etsantoPadre nos ditis.ía estas ,r,,,,;",r;ií:::ixxti:l:riinl:;*ii:,1- ¡ 'r::i!?ii'l:#:;'i;!iüiiñú!"!;T loiasióin "rp,ri"ioii porí ,",ll"xioioi,r, dialogar, rezai¡iiii:i ¡i , , 'it^yllo 4ue habéis.lad9' lon ctisto podréis .afrontat y adorar.at se¡or entoi'm'i'tliiiír-lá,i¡itií qii'ir'l'i--' {, u ,- siempre las..pruebas.de la:tida".iExtraordinario! \ilitoronen Cuatro Uientos, eirecint'o e, tt'4re'ii--' ". tl L ,, L.l'o fiesta del Perdón q un comporta- iíroitriloi"ii^ Úíqiitii" í1t" niio a" rt"itriá'.- {' - * | * ¡', niento^'eiemptar'. Allí, pudimos ,srurhor-loí iái^iii, iri il sr,-' \ Lr ' 0tro delos hechos Que 4uiero destacar fue ñor,porbocadenuestrosanto Padre,Benedicto { .1. : " ..: la lie;y del Perdón' Énei Pat4ue delReiíro it/t,'noi aiiiqio,;iiroigálirrrili'plipl^,/¡d^ \;. --l **1-\ se habilitaron doscientos confesionarios. La 'ri tr:iru, Á,íiso ¡iet"'. íil:aiiolir-iriífii^iir^", t L i 1 srata flrttr9sa.es.4u.e, nodeiaban deestar ocu- El, podemos lremanecer fieles enla fe q orurir'lo\ | \',rádos' Ilnariada de ióuenes constante se dirigía atlentura de anunciar la propia identidad tr¡ii¡oío. j ^!:.:'^ ellos para litJir.el iacramento del perdón' No por tanto, tos cristianos no debemos de arcrqiláiios ,', , t:!:í: l::': ty:y::: y!!:::,!:..1?::!'i:1t"ry!:'::,:':, 'í,' ,'ffio'í",;;::'";;'i;.' ;;;'";í;:';;á:,;;";í;;;i;";;- \ f.:.:iy'!::i.y l,:."i: :i:Y':::!!:::4:,t^s:u!:,1:':;:: i;,;í;';i;'p;';;;;;;Z'í;'í;;;;;;;;;;";;;;;,ií ií¿- \ r:.:!: testimoiiar ta atesría inrinita 4ue etSeñor des- jimo, desde el respeto, nuestro testimonio tr¡tiüí|.'í¡- \r..,,. !::-4i," nuestros corazones' Den*o de este ambiente satw¿s+¿ s^o -sinÁ a ¿tta onv¿itn)no on at )'f,"')^-^^. \ festiüo, pero al mismo tiempo de recogimiento g de gra- 'rilr"nt", notoiír¿ á 4ue enraizodos en El, crezcamos \ li:'¡ü: f i-1!-y-¡:y:,t:-y(.o...1"-.:,:-?'::::::y-!t |Y- enla fé.'Para 4ue ese crLcimiento sea eficaz'es necesario \ t'!: t;^!: !::::::: ::t::'(:::::::il:-"f:('f[rf,"r'o., queui./amos nuestra ,iiiiiiffíri;;;l;";; t''íiáir'¡í, \ !:.::,!:* sorpresa de tos responsabtes detsAÁtuK' el de ta tstesia. Et Santo Padre nos 4uiso aduerti',:;;';;;; \ ::'^ui,',? :::::s-:4:!t-!:n:";,,t:::il!"0:,j::-f::,i"u.':, podemos uiu¡r ra en soritario, de manera ¡á¡íi¿iiutii, \ ::.:.:!!j^tu:elazado¡., ng'h.ub2durante los días pretios ni 4ue es ta nentatidad dominaite en nuestra t;;'i;ü";;:- \ .4:::::::,!,!":::j^-!:"'f:J.:::!:l-'i-'i^::'?::,i:/: iíít.'Li,iíJl:;,:i;;;;;;:;;'ií"iíÉii,*"í"í¡í¡ií^'ií á;;; 1 intoxicac.ión etítica entre to'.ióu,!,"j^*_,:!!l;"t:ty,:' ctaro sentido corunitar:io, ,ii:ár¡,ii ou,trinao a í¡ln;;i p;;- y,:,!!::^d:.f::::.^::':l:!..1t;:,1.t :.:y!"-::::f:" -4:^!"; ;;;'; ;7;;;":;;;:';;;;;;;;;;;í;;,"^i;;.-t;;,;;á';';;;i íi,",- ¡i!ry::,1,' slem.pre adnirabte ,¿ su respuesta ha sido.ta 'qi aí ii iiiiitul iinca a Jesucristo. del testimuüo de la alegríaq del mnor cristiano.. itrla- ratj i Ilo s o ! ( Co ntinuará) ",**j ffi Domingo CalvoDopico

Upload: parroquias-de-ares-lubre-y-cervas

Post on 18-Mar-2018

962 views

Category:

Spiritual


1 download

TRANSCRIPT

Toí7*t,"WExrntonnwnruo, M¿,n¡wttoso v C,oxmoveoon (t) .. .

\'!s#F A"obo de resresar'i:,íit:it]:, ;:!¡aar:e-í)i{t;;,,,ltlundial de la Tuttentu

celebrado cn Úíodrid e1 Á ."r 7 )^ 1l ̂ ^.t^ ,,'6s2' deAs.s,.,,f#;í,#A

r{í{#;##/,:ffipuedo decir es (ue ha stte. Sí, ha sido fascinantnario, conmoledor e inolel sinlín de calificatittosc"'t't't' qc eq"t'eq"vv' ('uVí:i:ii,

1f!íii:J,t{,fl#íií:t#r#poner o se puedan im,insuficientes paru desctne t)rut¿ro- Lon esrc rcst "'--"- --'--"-

--)a¿+-¡ -o -l^,,-^. r.^ "::::::

:::";: n(91tacxr.aíqunos'hechosquesonunff i .* .d#-E|:cc.. . ' iLC.. ; ; ; ; ; l ; ; ; , í , ; ; ; " . i ; -r terrerrcpaeestagranf iestadek [ ? t I f r iutacom0I're ,/ ¿iiÁrii, ii, 6ioi tiene a todos g luvenl uqt cor! lufufo ' l:: !!!jd:'..1a rest'uesta de todostos'¡ó,,t,nes det'mundo.. € '- j**":*::' :::" _'i1!i,í"!!;;:X!"íf,";,lT"T,^tl-'Iln Euento Eclesial llniuer- @

¡f;:ii:,Ti'iíliiir;", "-;1/vv.oiwao' u Edi' ::,fi;i::: ;'7"í':'X,!::í:;1f;,'j:fí:i'i'ít:li{!ii' cerca de dos'áitton;;';;¡;;";"t de todos los continen- :,1:s'::.! tesistencia' u!9fu( fyeyza.gs.ylauor 4ue la llu-ttuii)íí"íí"ííii'it'íirrro no(enta y siete p"ittt?itiirí"t, ujl'^.9::'iot"' llacia el linal de la.Uiqi.lia,.u desptlfs deniínbs ,t¡i¡ao, coan ite'gría, una qran áxper¡encia-ie"i;;;;;;;: i!:!!: -"1

Sacramento en profundo sitencio, un silenciodad s de encuentro ,";' ;i3í;;;.' úíi;;';;;;;"'ü;;;:;' t::Íl:.!^u* impresionante, et santo Padre nos ditis.ía estas

,r,,,,;",r;ií:::ixxti:l:riinl:;*ii:,1- ¡ 'r::i!?ii'l:#:;'i;!iüiiñú!"!;Ti:t'*,!t;t:Jloiasióin "rp,ri"ioii porí ,",ll"xioioi,r, dialogar, rezai¡iiii:i ¡i , , 'it^yllo 4ue habéis.lad9' lon ctisto podréis .afrontat

y adorar.at se¡or en toi'm'i'tliiiír-lá,i¡itií qii'ir'l'i--' {, u ,- siempre las..pruebas.de la:tida". iExtraordinario!\ilitoron en Cuatro Uientos, eirecint'o e, tt'4re'ii--' ". tl L ,, L.l'o fiesta del Perdón q un comporta-iíroitriloi"ii^ Úíqiitii" í1 t" niio a" rt"itriá'.- {' -

* |

* ¡', niento^'eiemptar'.

Allí, pudimos ,srurhor-loí iái^iii, iri il sr,-' \ Lr ' 0tro de los hechos Que 4uiero destacar fueñor,porbocadenuestrosanto Padre,Benedicto { .1. : " ..: la lie;y del Perdón' Én ei Pat4ue del Reiíroit/t,'noi aiiiqio,;iiroigálirrrili'plipl^,/¡d^ \;. --l **1-\ se habilitaron doscientos confesionarios. La'ri tr:iru, Á,íiso ¡iet"'. íil:aiiolir-iriífii^iir^", t L i 1 srata flrttr9sa.es.4u.e, no deiaban de estar ocu-El, podemos lremanecer fieles en la fe q orurir'lo\ | \',rádos' Ilna riada de ióuenes constante se dirigíaatlentura de anunciar la propia identidad tr¡ii¡oío. j

^!:.:'^ ellos para litJir.el iacramento del perdón' No

por tanto, tos cristianos no debemos de arcrqiláiios ,', , t:!:í: l::': ty:y::: y!!:::,!:..1?::!'i:1t"ry!:'::,:':,'í,' ,'ffio'í",;;::'";;'i;.' ;;;'";í;:';;á:,;;";í;;;i;";;- \ f.:.:iy'!::i.y l,:."i: :i:Y':::!!:::4:,t^s:u!:,1:':;::i;,;í;';i;'p;';;;;;;Z'í;'í;;;;;;;;;;";;;;;,ií ií¿- \ r:.:!: testimoiiar ta atesría inrinita 4ue et Señor des-jimo, desde el respeto, nuestro testimonio tr¡tiüí|.'í¡- \r..,,. !::-4i," nuestros corazones' Den*o de este ambientesatw¿s+¿ s^o -sinÁ a ¿tta onv¿itn)no on at )'f,"')^-^^. \ festiüo, pero al mismo tiempo de recogimiento g de gra-'rilr"nt", not oiír¿ á 4ue enraizodos en El, crezcamos \ li:'¡ü: f i-1!-y-¡:y:,t:-y(.o...1"-.:,:-?'::::::y-!t |Y-en la fé.'Para 4ue ese crLcimiento sea eficaz'es necesario \ t'!: t;^!: !::::::: ::t::'(:::::::il:-"f:('f[rf,"r'o.,que ui./amos nuestra ,iiiiiiffíri;;;l;";; t''íiáir'¡í, \ !:.::,!:* sorpresa de tos responsabtes det sAÁtuK' elde ta tstesia. Et Santo Padre nos 4uiso aduerti',:;;';;;; \ ::'^ui,',? :::::s-:4:!t-!:n:";,,t:::il!"0:,j::-f::,i"u.':,podemos uiu¡r ra fé en soritario, de manera ¡á¡íi¿iiutii, \ ::.:.:!!j^tu:elazado¡., ng'h.ub2durante los días pretios ni4ue es ta nentatidad dominaite en nuestra t;;'i;ü";;:- \ .4:::::::,!,!":::j^-!:"'f:J.:::!:l-'i-'i^::'?::,i:/:iíít.'Li,iíJl:;,:i;;;;;;:;;'ií"iíÉii,*"í"í¡í¡ií^'ií á;;; 1 intoxicac.ión etítica entre to'.ióu,!,"j^*_,:!!l;"t:ty,:'ctaro sentido corunitar:io, ,ii:ár¡,ii ou,trinao a í¡ln ;;i p;;- y,:,!!::^d:.f::::.^::':l:!..1t;:,1.t :.:y!"-::::f:" -4:^!";;;;'; ;7;;;":;;;:';;;;;;;;;;;í;;,"^i;;.-t;;,;;á';';;;i íi,",- ¡i!ry::,1,' slem.pre adnirabte ,¿ su respuesta ha sido.ta

'qi aí ii iiiiitul iinca a Jesucristo. del testimuüo de la alegría q del mnor cristiano.. itrla-ratj i I lo s o ! ( Co nti nuará)

",** j

ffiDomingo Calvo Dopico

wLncrun¡.s nÍnr,Icts (Cicto A)

Domingo 24. Ordinario

. Ecfesiástico 27,33-28,9: Perdona laofensa de tu prójimo, y se te perdona-rán los pecados cuando lo pidas.. Saf mo 102,1-4.9-12: El Señor es com'pasivo y misericordioso, lento a la ira yrico en clemencia.i Romanos 14,7-9: En la vida y en lamuerte somos del Señor.. Evangelio: Mateo 18,21-35: El Señortuvo lástima de aquel empleado y 1o dejómarchar perdonándole la deuda.

El perdón

Mateo continúa con [as ínstrucciofles a[a comunifal. frente a [agenzrosilad le

[argo le nuestro r¡ífa.

. El Evangeliarlo es íncensado y también se inciensael altar y las éspecies consagradas durante el relato de lainstitución.

. El saludo litúrgico (,.E| Señor esté con vosotros>') pre-cede a la proclamación del evangelio y también inicia laplegaria eucarística, anunciando en ambos momentos quebr¡éto se va a hacer presente en la celebración.

. El sacerdote pide a Dios ser purif ícado antes de pro-clamar el evangelio, cuando inclinado ante el altar recitaen silencio la plegaria ,.Purífica mi corazó¡ y mis labios,Dios todopoderosb,,, e igualmente antes de iniciar la p-le-garia eucárística, cuando se lava las manos mientras dice..Lava del todo mi delito, l impia mi pecado,,.

. El sacerdote en ambas ocasiones pide la interven-ción del Espíritu Santo: en la l i turgia de la palabra el sa-

pefro, que con e[ número "siete" estri pre- cerdote recita una oraciÓn como preparación a la procla-

sun o,To si fioy que pertono, ,iu,,ip,,, i[Xffi.li|o5"3i,o,i¿i?.['Xliffi ifr: "j ?J],il; g:'5:'il1:-Iesuse[iminncuaQuíer[imiteposi6{eparo :,pqra que anuncie dignamente.tu Evangelio,., dice tex-er pertón y h ¡rus-tra con ra parrí,oia tet l:1ff.ll'i;x ;iiilllH'8i3 ffi31'|'1:'? E3;ifrJT.Tl.1x?:rey carnposiao, Con e[[a se rns oíene a fe- forme en el Óuerpo y la S_angre de Jesús diciendo: ..te,í, qur-no frny proporción entre er pertón f"[?il"].i[ffi:::X?;A;5;Ul!:f!!t:X1",S;:fi,?Í3!:que reciíimos le Dios y e[ perlón que fe- tJó S'enor,,'(Plegaría euiarf'stica Ñ¡Semos ofrecer a [os furmnnos. . Finalmente, en ambas tiene una centralidad el altar:

Sin lula frota es un lía e4ce[erute paro pe, éste s9_toma el Evangelíario para ofrecer.a los fieles:'" ." ' ' :" '--" i- - la buena noticia recogida entre sus páginas y también del

ogralecer a I)ios fa misericorlia y ef per- Jtáiió]oma ta pateü con et pan cbnéagraóo para distri-lón que flos rftuestra y ña mostralo a [o buirlo a los fieles.

A pesar de todo, en nuestras celebraciones sigue te-niendo mucho más peso la segunda parte de la eucaris-tía, la que gira en torno a la consagración y distribuciÓnde la comuñión, que la l i turgia de la palabra. Siguen sien-do válidas, pues, las palabias que san Cesáreo de Arlés(t542) dirigía a sus fieles pidiéndoles que valoraran y a99-lieran la palabra de Dios que se leía en la celebracióneucarística: .,Toda la solicitud que observamos cuanoonos administran el cuerpo de Cristo, para que ningunapar:tícula caiga en tierra de nuestras manos, ese mlsmocuidado debemos poner para que la palabra de Dios quenos anuncian no se desvanezcade nuestro corazÓn,ha-blando o pensando en nuestras cosas. No tendrá menorpecado el que oye négligentemente la palabra de Dios,que aquél que por negligencia deja caer. en tierra el cuer-po de Cristo,, (SermÓn 78,2). JOSÉ ANTONTO GOñt

La liturgia de la Palabray la liturgia eucarística:

(2)

d

eoErs 'F\ñ'-> -X<t) YsRs=\S)

(I)c( ' ) .otr S--

o\

As Noticias das Nosas Panroquias e Actualidade en Xeral

nUna verdadera cascada de luzu BenedictoXVI habla sobre la JMJ Madrid 20ll

Queridos her-manos y herma-nas:

Hoy quiero vol-ver brevementecon el pensamien-toycon elcorazóna los extraordina-rios días pasados

en Madrid para la XXVI Jornada mundial de la juventud.Ha sido, como sabéis, un acontecimiento eclesial emo-cionante; cerca de dos mi l lones de jóvenes de todos loscontinentes vivieron con alegría una formidable experien-cia de fraternidad, de encuentro con el Señor, de com-partir y de crecimiento en la fe: una verdadera cascadade luz. Doy gracias a Dios por este val ioso don, que daesperanza al futuro de la lglesia: jóvenes con el deseof i rme y sincero de arraigar su vida en Cristo, permanecerf i rmes en la fe y caminar juntos en la lglesia.

Expreso mi agradecimiento a cuantos han trabajadogenerosamente por esta Jornada: al cardenal arzobispode Madrid, a sus auxi l iares, a los demás obispos de Es-paña y de otras partes del mundo, al Consejo pont i f ic iopara los laicos, a los sacerdotes, los rel ig iosos y las rel i -giosas, a los laicos. Renuevo mi agradecimiento a lasautor idades españolas, a las inst i tuciones y asociacio-nes, a los voluntarios y a cuantos ofrecieron su apoyocon la oración. No puedo olvidar la cordiaf acogida querecibíde sus majestades los reyes de España, asícomode todo el país.

En pocas palabras, naturalmente no puedo describirlos momentos tan intensos que vivimos. Conservo en lamente el entusiasmo incontenible con el que me recibie-ron los jóvenes, el pr imer día, en laplaza de Cibeles, suspalabras ricas de expectativas, su fuerte deseo de orien-tarse hacia la verdad más profunda y de arraigarse enel la, esa verdad que Dios nos dio a conocer en Cristo. Enel imponente monaster io de El Escorial , r ico de histor ia,de espir i tual idad y de cul tura, me encontré con las jóve-nes rel igiosas y los jóvenes docentes universi tar ios. Alas pr imeras, a las jóvenes rel igiosas, les recordé la be-l leza de su vocación viv ida con f idel idad, y la importan-cia de su servicio apostól ico y de su test imonio profét ico.Y permanece en mí la imagen de su entusiasmo, de unafe joven y l lena de valentía con vistas al futuro, de volun-tad de servir de este modo a la humanidad. A los profe-sores les recordé que son verdaderos formadores de lasnuevas generaciones, guiándolas en la búsqueda de laverdad no sólo con palabras, sino también con la vida,conscientes de que la VerJad es Cristo mismo. Al encon-trar a Cristo encontramos la verdad.

Por la tarde, en la celebración del vía crucis. una va-' r iada mult i tud de jóvenes revivió con una part ic ipaciónintensa las escenas de la pasión y muerte de Cristo: lacruz de Cristo da mucho más de lo que exige, da todo,porque nos conduce a Dios.

Al día siguiente, la santa misa en la catedral de laAlmudena, en Madrid, con los seminaristas: jóvenesque quieren arraigarse en Cristo para hacerlo presenteel día de mañana, comosus ministros. Deseo que au-menlen las vocaciones al sacerdoeio. Entre los ore-sentes se encontraba más de uno oue había escu-chado la l lamada del Señor orecisamente en las ante-r iores Jornadas de la juventud; tengo la certeza deque también en Madrid el Señor ha l lamado a la ouer-ta del corazón de muchos jóvenes para qüe lo sigancon generosidad en el minister io sacerdotal o en lavida rel igiosa. La vis i ta a un Centro para jóvenes dis-capacitados me hizo ver el gran respeto y amor quese nutre hacia cada persona y me presentó la oca-sión de dar las gracias a los mi les de voluntar ios quetest imonian si lenciosamente el evangel io de la car i-dad y de la vida. La Vigi l ia de oración de la noche y lagran celebración eu0arística conclusiva del día siguien-te fueron dos momentos muy intensos: por la noche,una mult i tud de jóvenes en f iesta, para i rada atemori-zados por la l luvia y por el v iento, permaneció en ado-ración si lenciosa de Cristo presente en la Eucaris l ía,para alabarlo, agradecerle, pedir le ayuda y luz; y lue-go, el domingo, los jóvenes manifestaron su exube-rancia y su alegría de celebrar al Señor en la Palabray en la Eucaristía, para insertarse cada vez más en ély reforzar su fe y su vida cr ist iana. Por úl t imo, en uncl ima de entusiasmo me encontré con los voluntar ios,a los que agradecísu generosidad; y con la ceremc-nia de despedida dejé el país l levando como un grandon estos días en el corazón.

Queridos amigos, el encuentro de Madrid fue unaestupenda manifestación de fe para España y, antetodo, para el . mundo. Para la mult i tud de jóvenes, pro-cedentes de todos los r incones de la t¡erra, fue unaocasión especial para reflexionar, dialogar, intercam-biar experiencias positivas y, sobre todo, rezar juntosy renovar el compromiso de arraigar la propia vida enCristo, amigo f iel . Estoy seguro de que al regresar asus casas t ienen el f i rme propósito de ser levadura enla masa, llevando la esperanza que nace de la fe. Pormi parte sigo acompañándolos con la oración, para

_que permanezcan fieles a los compromisos asumidos.Confío los frutos de esta Jornada a la intercesiónmaternalde María.

Y ahora deseo anunciar los temas de las oróximasJornadas mundiales de la juventud. La del próximoaño, que se celebrará en las diversas diócesis, tendrácomo lema: "Alegraos siempre en el Señor", tomadsde la carta a los Fi l ipenses (4, 4); mientras que en laJornada mundial de la juventud de 2013 en Río deJaneiro, el lema será el mandato de Jesús: " ld y ha-ced discípulos a-todos los pueblos" (cf. Mt 28, 19).Desde ahora confío a la oración de todos la prepara-ción de estas ci tas muy importantes. Gracias.

Benedicto XVl. Audiencia general . Miércoles 24 deagosto de 2011 Fuente: L'osservatore Romano.

����������������������� ������

������������������������� ��� ����������������������������������� !"��#����������������� ������������������������������������������������� ��������!"#�$%����#�&����&�������������&�������� ��"'��(�����#�&��)���� ����*�����+�*������ �+��&�������,!"#�-#��#�-.#,$���,#/!����#�"!,��!"!�#,�����%�&�0����� ���+�*����1�2�����&����������������3��0������&�������%����� �����������45��������+�6���745�89��������:���0�����*��������

$�%�&��'&��()�0����������*'����&�����,�� ���1�2�����2�����������������������0�

)�����*'����:���� ��;��&��� ������2��������"�����,0�<��&���=�

������������� ����������

�!�%-3!������4>�������������?��;�&��!&������� ��

�������������������������

�%@��!"#,������4A��������)���0��0�����&�������!; �����!�%-3!������44�������������,��0�������������

&'+�&��&,'&'��-�*����$ �&-���*���$��,�&����'���*�������� ���������������������������� ��������4B�C>��������*���������4A����%�&�0����D��������00�'�� �6��0���� ��+����#������������00�'�� �6��0���� ���+�*����,��0������&���%�&�0����� ����+����?���� ��������+�*�������&�3�����

����������������������

,E?��!������4B�C>���

���������������������

�����������������

�������

�������������� ����������������������������������������������������������������

������������������������ ���������������������!������������������"����������������������������# ������������������"��"��������$����������������%��&��������������'���������"�������������������������������"������������������������������"������������(���������)��������������������*�����+�����������,-���������������������.���/�������0��������������������������������)�-��1���������2������3�����2�������1��4��1��4����.�������5��0��6"����������������������7����������������