hhww news f/w 2013

HHWORKWEAR.COM

NOTICIAS OTOÑO / INVIERNO 2013

CONTENIDO NOTICIAS OTOÑO / INVIERNO 2013

CONTENIDO OTOÑO / INVIERNO 2013

PÁGINA 16PÁGINA 6

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

76015 wEst hAm jAckEt

76424 wEst hAm PANt

72262 BAsEl rEVErsIBlE jAckEt

72112 lANGlEy jAckEt

72013 rOsslANd fUll zIP flEEcE

BASE LAYER

75027 rOskIldE POlO zIP

75016 kAstrUP crEwNEck 75415 kAstrUP PANt

75714 POINt sOck

INSULATION LAYER

71363 OslO h2 flOw cIs cOAt

73363 OslO h2 flOw INsUlAtOr

72047 rIchmONd swEAtEr

PROTECTIVE LAYER

71333 kIrUNA jAckEt

71433 kIrUNA PANt

70627 wAtErlOO sEt

70482 VOss chAPs

3-lAyEr systEm GrEEN lINE

Confident when it matters

2

CONTENIDO

PÁGINA 20 PÁGINA 28 PÁGINA 32

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

79847 sEAttlE POwEr strEtch BEANIE

75120 sEAttlE POwEr strEtch fUll zIP shIrt

76404 GlAsGOw flOOr lAyEr PANt

74014 chElsEA sOftshEll jAckEt

71414 chElsEA shEll PANts

76403 lONdON cONstrUctION PANt

76402 lONdON PANt

71047 chElsEA shEll jAckEt

76487 VIsBy cONstr. PANt

76015 wEst hAm jAckEt

76423 wEst hAm cONstr PANt

76201 BErG jAckEt

79835 lIfA wArm BEANIE

79691 kAstrUP GlOVE lINEr

79824 mIltON wINdBlOck hAt

79876 mINtO NEck GAItEr

79680 AlBErtVIllE sOftshEll 5f

79690 rOskIldE GlOVE lINEr

79834 mINtO BEANIE

79875 rOskIldE NEck GAItEr

79690 rOskIldE GlOVE lINEr

79820 BOdEN hAt

75075 fAksE shIrt 75475 fAksE PANt

79872 fAksE ONE lAyEr BAlAclAVA

76072 ABErdEEN jAckEt 76475 ABErdEEN PANt cl2

70005 AskEr rAIN jAckEt fr

70405 AskEr rAIN PANts fr

trAdEsmEN ANtIflAmE AccEssOrIEs

3

"hEmOs dEsArrOllAdO UN sIstEmA dE trEs cAPAs QUE PrOPOrcIONA cONfOrt frENtE Al frÍO, El VIENtO, lA llUVIA y lA NIEVE EN lOs lUGArEs dE trABAjO mÁs dUrOs dEl mUNdO".

3-lAyEr systEm

BASE LAYER PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™3LAYER

3LAYER

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

SYSTEM™

3LAYER

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

SYSTEM™

3LAYER

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

SYSTEM™

3LAYER

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

SYSTEM™

3LAYER

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

SYSTEM™

3LAYER

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

SYSTEM™

3LAYER3 LAYER SYSTEM

S Y S T E M

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER


S Y S T E M

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER


S Y S T E M

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

La capa térmica polar de HH atrapa el aire y aísla contra el frío mientras ventila el exceso de calor y humedad a través del tejido. El cuerpo se mantiene seco y caliente.

La capa base HH Lifa® ventila el exceso de calor y evacúa la transpiración y la humedad de la piel a la próxima capa de ropa mientras mantiene el cuerpo seco y caliente.

HH Helly Tech® protege contra la lluvia y el viento. La humedad se evapora a través de los poros de la membrana transpirable microporosa o hidrófila. El cuerpo se mantiene seco y caliente.

SECO.

CALIENTE.

SEgurO.

¿POr qué ELEgIr PrENDAS TérmICAS DE HELLy HANSEN?

Porque tienen el mejor sistema de tratamiento de la humedad del mundo.

TECNOLOgÍA LIFA® STAy Dry Lifa® Stay Dry Technology™ es el único ingrediente de las prendas térmicas de Helly Hansen. Tras un perfeccionamiento continuo en los últimos 40 años, es la mejor tec-nología contra la humedad del mundo.

HH Dry EquIVALE A WArmEr™

La clave para permanecer caliente es mantener la piel seca. Mientras las fibras de las prendas térmicas tradicion-ales retienen la humedad junto a la piel, Lifa® Stay Dry Technology evacúa la hu-medad de la piel y le mantiene caliente, seco y cómodo.

3 LAYER SYSTEM™ 5


INSULATION LAYER

SYSTEM™3LAYER

990590

530

RACER BLUE

ROSKILDEPOLO ZIP


75027

•Lifa®StayDryTechnology™•Mediacremallera•Hombrossincosturas•Puñoselásticos•Cuelloconrizo•Espaldaalargada

COLORES:

XS-4XLTALLAS: 55% LANA MERINA 45% pOLIpROpILENO 230gMATERIAL:

ROSKILDE POLO ZIP BAsE lAyEr / lIfA

530 RACER BLuE, 590 NAVY, 990 BLACK


3 LaYer sYstem™

NEw

6


INSULATION LAYER

SYSTEM™3LAYER


INSULATION LAYER

SYSTEM™3LAYER


INSULATION LAYER

SYSTEM™3LAYER

990

990

990

590

590

75016

75415

75714

•Lifa®StayDryTechnology™•Hombrossincosturas•Puñoselásticos•Cuelloconrizo•Espaldaalargada

•Lifa®StayDryTechnology™•Bordeelástico•Elásticoenlacintura•Entretelaenlaentrepierna

•ConLycra®paraaumentarlacomodidad•AislanteCoolmax®quemantienelospiessecosycalientes•TecnologíaCoolmax®queproporcionaventilación•Seentregaenpaquetesde6pares•Lahumedadseevacúafueradelcuerpoymantienelospiessecos•SteelToe®aumentaladurabilidad

COLORES:

COLORES:

COLORES:

XS-4XL

XS-4XL

37-39, 40-42, 43-45. 46-48

TALLAS:

TALLAS:

TALLAS:

100% pOLIpROpILENO 130 g/M2

100% pOLIpROpILENO 130 g/M2

COOLMAX® 76% / 10% VIAFIL / 8% pOLIAMIDA / 3% CORDuRA/ 3% LYCRA®

MATERIAL:

MATERIAL:

MATERIAL:

KASTRUP CREWNECK

KASTRUP PANT

POINT WORKWEAR SOCK

590 NAVY, 990 BLACK

590 NAVY, 990 BLACK

990 BLACK

BAsE lAyEr / lIfA

BAsE lAyEr / lIfA

BAsE lAyEr / cOOlmAX

3 LAYER SYSTEM™ 7

H2 FLOW PUTS YOU IN CONTROLH2 FLOW allows you to control your body’s temperature. The concept is based on insulation that uses air to provide warmth, and ventilation that let you control the air H2 FLOW to cool you down when necessary.

H2 FLOW uses captured air to provide additional warmth, instead of filling the jacket with more insulation. That means H2 FLOW jackets have a high warmth to weight ratio, and in some cases weigh 30% less then comparable traditional jackets.

H2 FLOW utilizes insulation with air pockets or holes. These spaces trap air. That air stores your body heat and acts as an additional layer of insulation to keep you warmer.

wArmEr

When you need to cool down, simply open the ventilation zippers. This allows cool air to enter, and the hot air and moisture to exit.

cOOlEr

lIGhtEr

Constructed with Fleece elements.

h2 flOw cONstrUctION

H2 FLOW PUTS YOU IN CONTROL

H2 FLOW allows you to control your body’s temperature. The concept is based on insulation that uses air to provide warmth, and ventilation that let you control the air H2 FLOW to cool you down when necessary.

+ ZIP-INCOAT =

71363 OSLO H2 FLOW COATWITH ZIP-IN

HOOD WITH DrAW COrD ADjuSTmENT AT FrONT AND bACk

TWO VISIbLE CHEST POCkETS WITH ykk Wr zIPPErS

HIDDEN zIP VENTILATION uNDEr ArmS

STOrm FLAP WITH VELCrO CLOSurE

NAPOLEON POCkET bEHIND CENTEr FrONT

STOrm FLAP

3m™ EN 471 APPrOVED PrINTED rEFLExES

ykk VISLON TWO-WAy CENTEr FrONT zIPPEr

zIP IN SOLuTION FOr THE H2 FLOW INSuLATOr jACkET, AN ExTrA

zIPPEr ON THE INSIDE OF THE COAT IS gOINg ArOuND HOOD.

LOOPS AT bOTTOm SLEEVES & NECk FOr ExTrA ATTACHmENT FOr THE

H2 FLOW INSuLATOr jACkET



3 LaYer sYstem™

NEw

10


INSULATION LAYER

SYSTEM™3LAYER


INSULATION LAYER

SYSTEM™3LAYER

369990

990

NEwNEw

EN 343 EN 342 IN COMBINATION WITH KIRUNA PANT 71433

EN 471

ZIP-ININCLUDED

71363

•COAT:HellyTech®Performance•3MEN471,reflectanteaprobadoparaimprimirenmangas,hombrosycuerpo•Mayorespacioentrebandasreflectantesenlamangaproporcionamásespacioalascosturas•CremalleracentralYKKdedossentidos•Solapaconprotectordebarbillacepillado•CremalleracentralYKKdedossentidos•Solapaconcierredevelcro•DosbolsillosenelpechoconcremallerasYKKWR, ybolsillosforrados•BolsilloNapoleónenlapartedelanteraconcubrecremallera, sinnecesidaddeabrirlachaquetaparaaccederalbolsillo•CremalleraYKKvislonparaventilaciónbajolosbrazos•4bolsillosdemano,2consolapaycierredevelcro•Presillaparatarjetadeidentificaciónbajolasolapadelbolsilloderecho•CremallerasYKKvislonlateralesparafacilitarelmovimiento•CremalleraYKKenlaparteinferiordelamanga•BolsillointeriorenelladoderechoconcremalleraYKKvislon•Bolsillograndeenlaparteinteriorizquierdaparadocumentos•Cremallerainteriorparaparchesdelogotipo•Capuchaconcordóndeajusteenlapartedelanteraytrasera•Capuchaconvisera•CremalleraparachaquetaH2Flow,cremalleraextraenlaparteinteriorde lachaquetaalrededordelacapucha.Presillasenlaparteinferiordemangasy cuelloparacolgaraccesoriosextraenlachaquetaH2Flow•CIS:TecnologíaH2Flow•YKKVisloncentrodelanteroconcremallera,concremalleraenoportunidad•Cremalleraocultaparabolsillos•Cremallerasocultasdeventilaciónenlapartedelantera•Ajusteelásticodeldobladilloinferior•BucletarjetasdeIDenlaparteinteriordelanterainferior

COLORES:

XS-4XLTALLAS: Capa; 100% poliéster - 165 g/m2; forro; 100% poliamida; CIS; 100% poliamida; forro; 100% poliéster; relleno; primaloft Sinergy - 100 g; polartec, 100% poliéster - 200g/m2

MATERIAL:

HOMOLOGACIONES:

73363

•TecnologíaH2Flow.•CremalleraYKKVislonenlapartedelanteracentral•Cremalleraocultaparabolsillos•Cremallerasocultasdeventilaciónenlapartedelantera•Ajusteelásticodeldobladilloinferior•presillaparatarjetadeidentificaciónenlaparteinteriordelanterainferior

COLORES:

XS-4XLTALLAS: 100% poliamida; forro; 100% poliéster; relleno; primaloft Sinergy - 100 g; forro polartec, 100% poliéster - 200g/m3

MATERIAL:

OSLO H2 FLOW CIS COAT

OSLO H2 FLOW INSULATOR

INsUlAtION lAyEr / POlyEstEr

369 EN471 YELLOW/CHARCOAL, 999 BLACK/CHARCOAL

990 BLACK

INsUlAtION lAyEr / POlyEstEr

3 LAYER SYSTEM™ 11


INSULATION LAYER

SYSTEM™3LAYER

130979 990


TRANSPIRABLE, CáLIDA Y LIgERAPolartec® es la marca líder en tejido polar ligero de alto rendimiento que proporciona calor, durabilidad y transpiración. Fabricado 100% en poliéster velour, el tejido crea bolsas que atrapan el aire y retiene el calor corporal.

Polartec® es el principal proveedor de tejido polar de Helly Hansen que se aplica en muchos estilos para actividades al aire libre.

Polartec® y sus tejidos tienen las certificaciones bluesign® y Öko-Tex

72047

•Mediacremallera•Espaldaalargada•Protectordebarbilla

COLORES:

XS-3XLTALLAS: pOLARTEC MICROLANA, 100% pOLIéSTER - 150 g/M2MATERIAL:

RICHMOND SWEATER INsUlAtION lAyEr / flEEcE

130 HELLY HANSEN RED, 979 DARK gREY/BLACK, 990 BLACK


3 LaYer sYstem™ 12


INSULATION LAYER

SYSTEM™3LAYER


INSULATION LAYER

SYSTEM™3LAYER

990

991990 995979599

EN 343 3,1

EN 342 3, 0.331 (B)(2.1 CLO)

EN 343 3,1

EN 342 3, 0.331 (B)(2.1 CLO)

71433

71333

•HellyTech®-impermeableytranspirable•Poliéstercepilladoenelinteriordelaparteposterior•Aislamiento:100%Poliéster,120g/m2•Forro:100%Nylon•Detallesreflectantes•Cierreconcremallera•Rodilleraconbolsillosenelinterior•Dosbolsillosenlapartefrontalconcremalleraysolapa•Tiranteselásticosextraíbles,concremalleraenla parteposterior•Presillatraseraanchaparacinturóntipotúnelenlaparte traseraparamayorresistenciayestabilidad•Elásticoenlacintura•Ajustedevelcroeneldobladillo•Ajustedevelcroenlacintura•Cremallerasconsolapaycierredevelcro•PresillasparacinturónconfunciónClick.on™para accesoriosadicionales•Polainasparanieveeneldobladillodelapierna

•HellyTech®-impermeableytranspirable•Poliéstercepilladoenelinteriordelcuello•Aislamiento:100%Poliéster- 120g/m2enelcuerpo,80g/m2enlasmangas•Forro:100%Nylon•Detallesreflectantes•Capuchadesmontableconcordóndeajuste•Bolsilloenelpechoconcremalleraconsolapa•Bolsillointeriorconcierredevelcro•Dosbolsillosenelpechoconcremalleraimpermeable•Dosbolsillosenlapartefrontalconcremalleraysolapa•Cremalleradeventilacióndebajodelosbrazos•Cordóndeajusteencinturaconbotóndeseguridad•Cordóndeajusteenlacintura•Puñoselásticosconajustedevelcro•Solapaconcremalleraycierredevelcro•Cremallerainteriorparaparchesdelogotipo

COLORES:

COLORES:

XS-3XL

XS-3XL

TALLAS:

TALLAS:

100% pOLIAMIDA, CON REVESTIMIENTO DE pOLIuRETANO - 250 g/M2

100% pOLIAMIDA, CON REVESTIMIENTO DE pOLIuRETANO - 250 g/M2

MATERIAL:

MATERIAL:

HOMOLOGACIONES:

HOMOLOGACIONES:

KIRUNA PANT

KIRUNA JACKET

PrOtEctIVE lAyEr / hEllytEch

PrOtEctIVE lAyEr / hEllytEch

990 BLACK

599 NAVY/BLACK, 979 DARK gREY/BLACK, 990 BLACK, 991 BLACK/RED, 995 BLACK/COBOLT


WATERLOO SET

lIGht wEIGht

OPENINg IN bACk FOr VENTILATION

LONgEr bACk

2 HANDPOCkETS WITH STOrmFLAP

DrAWCOrD IN WAIST

ELASTIC IN WAIST

VELCrO bOTTOm HEm SLEEVE

ELASTIC IN WAIST

VELCrO AT LEg OPENINg


La tecnología impermeable y transpirable Helly Tech® proporciona protección extrema en las condiciones más duras. En cualquier condición a la que se someta, es la capa exterior de la que usted depende para mantenerse. Muchos de nuestros productos usan Helly Tech® en la capa exterior y a veces lo con otras tecnologías para mantenerse seco, caliente y seguro en cualquier situación.

TECNOLOgÍA


3 LaYer sYstem™

NEw

14


INSULATION LAYER

SYSTEM™3LAYER


INSULATION LAYER

SYSTEM™3LAYER

530990NEw

360990

NEw

EN 343 3,1

EN 471 2(YELLOW)

EN 343 3,3

70627

CHAquETA: •HellyTech®•Cordónencintura•Espaldamáslarga•Manguitoeneldobladilloinferiorconvelcro•2bolsillosconsolapa•Aberturadelaparteposteriorparaventilación-elásticoenlacintura•Velcroenlaaperturadelapierna

pANTALONES: •HellyTech®•Elásticoenlacintura•Velcroenlaaperturadelapierna

COLORES:

S-XXLTALLAS: 100% pOLIéSTER 175gMATERIAL:

70482

•Cintareflectantede5cm.•Ganchoparasujetaralcinturónolaspresillas

COLORES:

TALLAS: MATERIAL:

HOMOLOGACIONES:

HOMOLOGACIONES:

STDpOLIéSTER CON REVESTIMIENTO DE pOLIuRETANO

WATERLOO SET

VOSS CHAPS

PrOtEctIVE lAyEr / hElly tEch

530 RACER BLuE, 990 BLACK

PrOtEctIVE lAyEr / PU

360 EN 471 YELLOW, 990 BLACK


"El sIstEmA dE trEs cAPAs dE hElly hANsEN Es lA ElEccIÓN PErfEctA PArA lA AGrIcUltUrA y lA INdUstrIA fOrEstAl"

thE GrEEN lINE

449999979599

979999599449

NEw

cOlO

Ur

76015

76424

•Refuerzo:100%NylonCordura®-210g/m2•Cierreconcremallera•Botonesmetálicosconcubiertasdeplástico•BolsillosdeCordura®pararodillerasaccesiblesdesdeelinterior•Laposicióndelarodilleraesajustable+/-5cmparaunamejoradaptación•BolsillocondoblefondoenCordura®ybotóndesmontableparaguardarcuchillos. Botónextraincluido.•Bolsilloenelmusloconganchoparaaccesoriosyher-ramientasycompartimentoparaelteléfonomóvil•Dosbolsillostraserosconfuelle,unoconsolapaycierredevelcro•Dosbolsillosdelanteros•Presillatraseraanchaparacinturóntipotúnelenlapartetraseraparamayorresistenciayestabilidad•Pliegueenlosbajosconopcióndeañadir5cmdelongitud•PresillasparacinturónconfunciónClick.on™paraac-cesoriosadicionales•Presillascondoblevelcroenamboslateralesparasoportesdemartillo

COLORES:

COLORES:

S-3XL

C44-C64, D96-D116

TALLAS:

TALLAS:

65% pOLIéSTER, 35% ALgODóN - 275 g/M2


MATERIAL:

MATERIAL:

•Poliéstercepilladoenelinteriordecuelloypuños•Cremallerafrontal•Dosbolsillosenelpechoconcremalleras,aperturalateralconcierredevelcroparaguardarguantes,etc.•Dosbolsillosenlapartefrontalconcremallera•Espaldaalargada•Ajusteconbotóndepresiónaambosladosdelacintura•Ajustedevelcroenlospuños•Expansiónenlapartetraseraparamayorlibertaddemovimiento

WEST HAM JACKET

WEST HAM PANT

thE GrEEN lINE / POlyEstEr/cOttON

thE GrEEN lINE / POlyEstEr/cOttON

449 OLIVE NIgHT, 599 NAVY/DARK gREY, 979 DARK gREY/BLACK, 999 BLACK/DARK gREY

449 OLIVE NIgHT/CHARCOAL, 599 NAVY/BLACK, 979 DARK gREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL

THE GREEN LINE 17

130970 990

590440290


72112

•Cremallerafrontalconsolapainterior•Bolsilloenelpechoconcremallera.•Dosbolsillosenlapartefrontalconcremallera•Espaldaalargada•Protectordebarbilla

COLORES:

XS-3XLTALLAS: FORRO pOLARTEC CLASSIC 200, 100% pOLIéSTER - 245 g/M2MATERIAL:

LANgLEY JACKET thE GrEEN lINE / flEEcE

130 HELLY HANSEN RED, 290 DARK ORANgE, 440 OLIVE NIgHT, 590 NAVY, 970 DARK gREY, 990 BLACK


the Green Line18

990

290590

490

490

72013

72262

•Bolsillosreforzados•Refuerzoenloshombros•Refuerzo:100%poliamida-195g/m2•Cintasreflectoras•Cremallerafrontal•Hombrossincosturas•Bolsilloenelpechoconcremallera.•Bolsilloenlamangaconcremalleraycompartimentoparabolígrafo•Dosbolsillosenlapartefrontalconcremallera

•Protectordebarbilla

•W-pile•Cremallerafrontal•Puñoselásticos•Espaldaalargada•Peloexterior•Reversible•Orificiosparalospulgares

COLORES:

COLORES:

S-3XL

S-3XL

TALLAS:

TALLAS:

100% pOLIéSTER_ CRAFTER FLEECE™ - 320 g/M2

100% pOLIéSTER - 360 g/M2

MATERIAL:

MATERIAL:

ROSSLAND FULL ZIP FLEECE

BASEL REVERSIBLE JACKET

INsUlAtION lAyEr / flEEcE

thE GrEEN lINE / PIlE

440 OLIVE NIgHT, 990 BLACK

490 DARK gREEN, 290 DARK ORANgE, 590 NAVY

THE GREEN LINE 19

"NUEstrA lArGA EXPErIENcIA EN cOmBINAcIÓN cON El dIsEñO EscANdINAVO Es lA BAsE sOBrE lA QUE crEAmOs rOPA fUNcIONAl PArA PrOfEsIONAlEs "

trAdEsmEN

cc. 990 Black

C50

76404

DATE: Updated: 02.07.2012

cc. 990 Black

C50

76404

DATE: Updated: 02.07.2012


INSULATION LAYER

SYSTEM™3LAYER

990

NEw

Kevlar®

Kevlar®

brOAD CENTEr bACk bELT LOOP FOr ExTrA STAbILITy

& STrENgTH

DOubLE bOTTOm IN COrDurA

TWO bACk POCkETS, ONE WITH FLAP & VELCrO CLOSurE

LOOPS WITH DOubLE VELCrO CLOSurES ON bOTH SIDES FOr

HAmmEr HOLDErS

TWO HAND POCkETS

TWO HANgINg POCkETS IN COrDurA WITH DOubLE bOTTOm FOr ExTrA DurAbIL-

ITy & NyLON WEbbINg

THIgH POCkET WITH 3 rOOmSTHE bIggEST WITH FLAP &

VELCrO CLOSurE. SPACE FOr ADDITIONAL

ACCESSOrIES/TOOLS

FrONT THIgH POCkET IN kEVLAr®, WITH 3 rOOmS

FOr TOOLS

ruLEr POCkET WITH NyLON WEbbINg

rEmOVAbLE buTTON ON ruLEr POCkET FOr

ATTACHINg kNIFE, ExTrA buTTON INCLuDED

kEVLAr® AT FrONT THIgH & kNEE POCkETS

kNEE POCkETS WITH OPENINg ON THE INSIDE kNEE PAD

POSITION CAN bE ADjuSTED +/- 5 Cm FOr bETTEr FIT.

kNEE PAD POSITION CAN bE ADjuSTED +/- 5 Cm FOr

bETTEr FIT

5 Cm FOLD AT bOTTOm HEm gIVES THE OPTION TO INCrEASE

LENgTH OF LEg by 5 Cm

LIgErO DE PESO, ALTO rENDImIENTO - FIbrA kEVLAr®

Versátil y potente, LA fibra Kevlar® es más que una serie de filamentos. La fibra Dupont™ Kevlar® se utiliza en ropa, accesorios y equipos para que sean más seguros y duraderos. Cinco veces más fuerte que el acero del mismo peso, es la fibra idónea para ropa protectora y accesorios.

76404

•Dosbolsillosparalasmanos•DosbolsilloscolgantesenCorduracondoblefondo paramayordurabilidadycorreadenylon,•Bolsilloenelmuslocon3compartimentos,elmásgrande consolapaycierredevelcro.Espacioparaadicional paraaccesoriosyherramientas•BolsillofrontalenelmusloenKevlar®, con3compartimentosparaherramientas•Bolsilloconcorreadenylon•DoblefondoenCordura•Botóndebolsilloextraíbleparanavaja,botónextraincluido•Dosbolsillostraseros,unoconsolapaycierredevelcro•Trabillacentralampliaparamayorestabilidadyfuerza•Tirascondoblecierredevelcroenamboslados parasoportesdemartillo;plieguede5cmenlaparte inferiorquepermiteaumentarlalongituddelapernera en5cm•BolsillosdeKevlar®enlapartefrontaldelmusloy larodilla•Bolsillosenlarodillaconaperturaenelinterior•Laposicióndelarodilleraesajustable+/-5cmpara unamejoradaptación.

COLORES:

C44-C64/D96-D116TALLAS: 65% pOLIéSTER, 35% ALgODóN -275 g/M2 REINFORCEMENT: KEVLAR® 5.2%, NYLON 81.4%, STAINLESS 6.6%, pu 6.8% - 260g

MATERIAL:

gLASgOW FLOOR LAYER PANT

gLASgOW FLOOR LAYER PANT

trAdEsmEN / POlyEstEr/cOttON

990 BLACK

TRADESMEN

NEw

21


¿POr qué CADA VEz mÁS PrOFESIONALES ELIgEN HELLy TECH ® PArA ENFrENTArSE A LOS ELEmENTOS?La tecnología impermeable y transpirable Helly Tech® proporciona protección extrema en las condiciones más duras. En cualquier condición a la que se someta, es la capa exterior de la que usted depende para mantenerse. Muchos de nuestros productos usan Helly Tech® en la capa exterior y a veces lo con otras tecnologías para mantenerse seco, caliente y seguro en cualquier situación.


tradesmen22

990530 920

NEw

990

NEw

EN 343 3,3

EN 343 3,3

71414

74014

•HellyTech®•Refuerzo:100%NylonCordura®-210g/m2•Tirasextraíblesenloshombros/detallesreflectantes•Cierreconcremallera|Botonesdemetalconcubierta deplástico•RodillerasconbolsillosdeCordura,accesiblesde sdeelinterior•Laposicióndelarodilleraesajustable+/-5cmpara unamejoradaptación•BolsillocondoblefondoenCordura®y botóndesmontableparaguardarcuchillos. Botónextraincluido.•Bolsilloenelmusloconganchoparaaccesoriosy herramientasycompartimentoparaelteléfonomóvil•Dosbolsillostraseros,unoconsolapa,cierrede velcroytirasreflectantes•DosbolsillosdelanterosdeCordura®paraclavos, tornillosyherramientas,conesquinasenánguloydoble fondo,conposibilidaddedoblarlosbolsillospordebajo. Tirasdepoliésterparadestornilladoresyalicates•Dosbolsillosdelanteros•Presillatraseraanchaparacinturóntipotúnelenla partetraseraparamayorresistenciayestabilidad•Pliegueenlosbajosconopcióndeañadir5cmdelongitud•Entretelaenlaentrepierna•PresillasparacinturónconfunciónClick.on™para accesoriosadicionales•Presillascondoblevelcroenamboslateralespara soportesdemartillo

•Capaimpermeableconcosturasselladas.•Refuerzoenhombrosymangas.•Tirabajoeldobladilloinferior•Cintareflectanteenhombrosymangas•Bolsilloenelpecho•Dosbolsillosparalasmanos•Espaldaalargada•Cremalleradebajodelosbrazos

COLORES:

COLORES:

C44-C64

XS-4XL

TALLAS:

TALLAS:

REVESTIMIENTO DE pOLIuRETANO 100% pOLIéSTER - REFuERzO: 100% NYLON CORDuRA® 220 g

87% pOLIéSTER 13% ELASTANO

MATERIAL:

MATERIAL:

HOMOLOGACIONES:

HOMOLOGACIONES:

CHELSEA SHELL PANTS

CHELSEA SOFTSHELL JACKET

trAdEsmEN / hElly tEch®


990 BLACK

530 RACER BLuE, 920 LIgHT gREY, 990 BLACK

TRADESMEN 23


INSULATION LAYER

SYSTEM™3LAYER


INSULATION LAYER

SYSTEM™3LAYER

990

990

NEwNEw


75120

79847

•CremalleraCFybolsillotrasero•DosbolsilloslateralesconcremalleraYKK•solapainterior•BolsilloYKKenelpecho•Refuerzoenlapartedelantera,loshombros,laespaldaydebajodelbrazo•Bandareflectante•Orificiosparalospulgaresenlaparteinferiordelasmangas

•Tejidoprincipaldoble

COLORES:

COLORES:

XS-4XL

STD

TALLAS:

TALLAS:

"pOWERSTRETCH / pOLARTEC88% pOLIéSTER, 12% ELASTANO; REFuERzO; 100% pOLIAMIDA 200 g/M2"

pOWERSTERTCH / pOLARTEC88% pOLIéSTER, 12% ELASTANO

MATERIAL:

MATERIAL:

trAdEsmEN / POlArtEc

trAdEsmEN / POlArtEc

SEATTLE POWER STRETCH FULL ZIP SHIRT

SEATTLE POWER STRETCH BEANIE

990 BLACK

990 BLACK


tradesmen24

C50

76401 - Painter Construction PantFabric: 300 g. cotton twill, Cordura reinforcement

C50

76402 - Painter Construction PantFabric: 300 g. cotton twill, Cordura reinforcement

C50

C50

900

990

NEwNEw

76403

76402

•Dosbolsillosparalasmanos•DosbolsilloscolgantesenCorduracondoblefondoparamayordurabilidad,pequeñobolsilloenlaparteposte-riordelbolsillocolganteizquierdoconcierredevelcroycinta•Bolsillosenlosmuslosconsolapaycierremagnético. Espacioparaadicionalparaaccesoriosyherramientas•Bolsilloconcorreadenylon•DoblefondoenCordura•Botóndebolsilloextraíbleparanavaja,botónextraincluido•Dosbolsillostraseros,unoconunpequeñobolsillointeriorparaaccesoriosadicionalesyherramientas•Trabillacentralampliaparamayorestabilidadyfuerza•Presilladeplásticoenlacinturaparaaccesorios•Dobladillode5cmenlapartequepermiteaumentarlalongituddepiernaen5cm•RodillerasconbolsillosdeCorduraconaperturaenelinterior•Laposicióndelarodilleraesajustable+/-5cmparaunamejoradaptación

•Dosbolsillosparalasmanos•DosbolsilloscolgantesenCorduracondoblefondoparamayordurabilidad,pequeñobolsilloenlaparteposte-riordelbolsillocolganteizquierdoconcierredevelcroycinta•Bolsillosenlosmuslosconsolapaycierremagnético. Espacioparaadicionalparaaccesoriosyherramientas•Bolsilloconcorreadenylon•DoblefondoenCordura•Botóndebolsilloextraíbleparanavaja,botónextraincluido•Dosbolsillostraseros,unoconunpequeñobolsillointeriorparaaccesoriosadicionalesyherramientas•Trabillacentralampliaparamayorestabilidadyfuerza•Presilladeplásticoenlacinturaparaaccesorios•Dobladillode5cmenlapartequepermiteaumentarlalongituddepiernaen5cm•RodillerasconbolsillosdeCorduraconaperturaenelinterior•Laposicióndelarodilleraesajustable+/-5cmparaunamejoradaptación

COLORES:

COLORES:

C44-C64/D96-D116

C44-C64/D96-D116

TALLAS:

TALLAS:

100% ALgODóN -300 g/M2; REFuERzO: 100% NYLON CORDuRA® - 220g

100% ALgODóN -300 g/M2; REFuERzO: 100% NYLON CORDuRA® - 220g

MATERIAL:

MATERIAL:

trAdEsmEN / PAINtEr / cOttON cOrdUrA

trAdEsmEN / PAINtEr / cOttON cOrdUrA

LONDON CONSTRUCTION PANT

LONDON PANT

900 WHITE

900 WHITE

TRADESMEN 25

999530

990130 979

EN 343 3,3


71047

76201

•HellyTech®.Impermeableytranspirable•Cinturaajustable•Espaldaalargada•Puñosprolongadosconajustedevelcro•Aberturaenelinteriordeldobladilloinferiorpara tarjetadeidentificación•Frontalimpermeableycremallerasenpecho•2bolsillosconsolapa•Cintareflectanteenlapartefrontalytraseradelos hombrosyenelextremodelamanga•Refuerzosenhombros,codosymangas•Hombrossincosturas•ReflectanteHellyHansenenlapartedelantera•Brazosarticulados•Espaldaalargadaparaprotegercontracorrientesdeaire•Ventilaciónconcremallerasenlasaxilas.

•Poliéstercepilladoenelinteriordelcuello

•Aislamiento:100%poliéster,160g/m2enelcuerpo, 120g/m2enmangas•Forro:100%Nylon•Detallesreflectantes•Hombrossincosturas•Capuchadesmontableconcordónyajustedevelcro•Bolsillointeriorconcierredevelcro•Dosbolsillosenelpechoconcremalleras•Dosbolsillosenlapartefrontalconcremallera•Cordóndeajusteencinturaconbotóndeseguridad•Espaldaalargada•Ajustedevelcroenlospuños•Cremalleracubiertaycierredevelcro•PresillainteriorClick.on™paraportatarjetasde identificación79521•Cremallerainteriorparaparchesdelogotipo•Protectordebarbilla

COLORES:

COLORES:

XS-3XL

XS-3XL (COL 990), S-3XL (COL 130 & 979)

TALLAS:

TALLAS:

REVESTIMIENTO DE pOLIuRETANO 100% pOLIéSTER - 150g/M2 REFuERzOS: 100% NYLON CONDuRA® - 220g/M2

100% pOLIéSTER - 200 g/M2

MATERIAL:

MATERIAL:

HOMOLOGACIONES:


trAdEsmEN / lINEd shEll

CHELSEA SHELL JACKET

BERg JACKET

530 RACER BLuE, 999 BLACK/CHARCOAL gREY

130 HELLY HANSEN RED/BLACK, 979 BLACK/ DARK gREY, 990 BLACK


tradesmen26

999979599

999

999

979

540

599

76015

76423

76487

•Refuerzo:100%NylonCordura®-210g/m2•Cierreconcremallera•Botonesmetálicosconcubiertasdeplástico•BolsillosdeCordura®pararodillerasaccesiblesdesde elinterior.Laposicióndelarodilleraesajustable +/-5cmparaunamejoradaptación•BolsillocondoblefondoenCordura®ybotón desmontableparaguardarcuchillos.•Botónextraincluido.•Bolsilloenelmusloconganchoparaaccesoriosy herramientasycompartimentoparaelteléfonomóvil•Dosbolsillostraserosconfuelle,unoconsolapay cierredevelcro•DosbolsillosdelanterosdeCordura®paraclavos, tornillosyherramientas,conesquinasenánguloydoble fondo,conposibilidaddedoblarlosbolsillospordebajo. Presillasdepoliésterparadestornilladoresyalicates•Dosbolsillosdelanteros

•Presillatraseraanchaparacinturóntipotúnelenla partetraseraparamayorresistenciayestabilidad•Pliegueenlosbajosconopcióndeañadir5cmdelongitud•PresillasparacinturónconfunciónClick.on™para accesoriosadicionales•Presillascondoblevelcroenamboslaterales parasoportesdemartillo

•Cinturaflexible•Dosbolsillosparalasmanos•DosbolsilloscolgantesenCorduracondoble fondoparamayordurabilidad•Bolsilloenelmusloconsolapaycierredevelcro. Espacioadicionalparaaccesoriosyherramientas•Bolsilloparareglaconunbolsilloadicionalpara herramientas•DoblefondoenCordura•Botóndebolsilloextraíbleparanavaja, botónextraincluido•Dosbolsillostraseros,unoconsolapaycierredevelcro•Trabillacentralampliaparamayorestabilidadyfuerza•Presillascondoblevelcroenamboslateralespara soportesdemartillo•Cordóndeajusteconbotóndefijaciónparamayor seguridad•RodillerasconbolsillosdeCorduraconaperturaen elinterior•Laposicióndelarodilleraesajustable+/-5cmpara unamejoradaptación

COLORES:

COLORES:

COLORES:

S-3XL

C44-C64, D96-D116

C44-C64

TALLAS:

TALLAS:

TALLAS:



100% SARgA DE ALgODóN - 375 g/M2REFuERzO: 100% pOLIAMIDA CORDuRA - 220 g/M2

MATERIAL:

MATERIAL:

MATERIAL:

•Poliéstercepilladoenelinteriordecuelloypuños•Cremallerafrontal•Dosbolsillosenelpechoconcremalleras,apertura lateralconcierredevelcroparaguardarguantes,etc.•Dosbolsillosenlapartefrontalconcremallera•Espaldaalargada•Ajusteconbotóndepresiónaambosladosdelacintura•Ajustedevelcroenlospuños•Expansiónenlapartetraseraparamayorlibertad demovimiento




WEST HAM JACKET

WEST HAM CONSTRUCTION PANT

VISBY CONSTRUCTION PANT

599 NAVY/DARK gREY, 979 DARK gREY/BLACK, 999 BLACK/DARK gREY

599 NAVY/CHARCOAL, 979 DARK gREY/BLACK, 999 BLACK /CHARCOAL

540 ROYAL BLuE/CHARCOAL, 999 BLACK/CHARCOAL

TRADESMEN 27

"hAcEmOs sU jOrNAdA dE trABAjO mÁs sEGUrA cON rOPA QUE PrOtEGE cONtrA llAmAs, sUPEr-fIcIEs cAlIENtEs y rAdIAcIÓN tÉrmIcA"

ANtIflAmE

990

990

990

EN 1149-5:2008

EN 1149-5:2008

EN 1149-5:2008

EN ISO 11612:2008

EN ISO 11612:2008

EN ISO 11612:2008

EN 61482-1-2:2007Class 1

EN 61482-1-2:2007Class 1

EN 61482-1-2:2007Class 1

79872

75475

75075

•EtiquetadoCEvisibleenlaprenda•Contrasteenlascosturas



COLORES:

COLORES:

COLORES:

TALLA ÚNICA

S-4XL

S-4XL

TALLAS:

TALLAS:

TALLAS:

48,5 % lana, 48,5 % viscosa y 3% Belltron - 170 g/m2



MATERIAL:

MATERIAL:

MATERIAL:

HOMOLOGACIONES:

HOMOLOGACIONES:

HOMOLOGACIONES:

ANtIflAmE / BAsE lAyEr



FAKSE ONE LAYER BALACLAVA

FAKSE PANT

FAKSE SHIRT

990 BLACK

990 BLACK

990 BLACK

FLAME RESTISTANT 29

369

EN 1149-5:2008 EN ISO 11612:2008 EN 61482-1-2:2007Class 1

EN 471:20033,2

DETACHAbLE HOODIE WITH DrAW-COrD ADjuSTmENT

2 STOrm FLAP WITH zIP CLOSurE

2 WAy zIP

rEFLECTIVE TAPE AT FrONT, SLEEVE AND bACk

1 CHESTPOCkET FOr mObILE

2 HANDPOCkETS WITH STOrm FLAP

ID-CArD LOOP uNDEr FLAP

ADjuSTmENT bOTTOm HEm

ExTENDED bACk

ASKER HI-VIS RAIN JACKET FLAME RESTISTANT


76072

•EtiquetadoCEvisibleenlaprenda•Logosreflectantes•Reflectantesenlamanga,elhombroyelcuerpo•Espaldaalargadaparaunmayorconfort•Codoarticulado•Ajustedevelcroenlaparteinferiordelamanga•CremalleracentralYKKenlapartedelanteraconsolapa•Solapaconcierredevelcro•BolsillosconcremalleraYKKysolapa•Bolsilloenelperchoconsolapaycierredevelcro.•Presillaparatarjetadeidentificación.

COLORES:

XS-3XLTALLAS: 55% Modacryl, 44% algodón, 1% Inox - 310 g/m2MATERIAL:

HOMOLOGACIONES:

ANtIflAmE / hIGh-VIsABERDEEN JACKET369 EN471 YELLOW/CHARCOAL


fLame restistant

NEw

30

990

990

NEwNEw

369

EN 1149-5:2008 EN ISO 11612:2008 EN 61482-1-2:2007Class 1

EN 471:20033,2

EN 343 3,1

EN 14116EN 471 1,2

EN 343 3,1

EN 14116EN 471 32 (Size XS)

70005

76475

70405

•Capuchadesmontableconcordóndeajuste•Cintareflectanteenlapartedelantera,mangasyespalda•Cremalleraen2sentidos•2bolsillosconsolapa•1bolsilloenelpechoparaelmóvil•2solapasconcierredecremallera•Presillaparatarjetadeidentificaciónbajolasolapa•Dobladilloinferiorajustable•Espaldaalargada

•EtiquetadoCEvisibleenlaprenda•Logosreflectantes•Reflectanteenlaspiernas•Cremalleracubiertaconsolapa•BotonesdemetalconcubiertasdeplásticoenCF•Dosbolsillosparalasmanos•Bolsilloenelmusloconsolapaycierredevelcro. Espacioparaadicionalparaaccesoriosyherramientas•Bolsilloparareglaconunbolsilloadicionalparaher-ramientas•Botóndebolsilloextraíbleparanavaja,botónextraincluido•Dosbolsillostraserosabiertos•Trabillacentralampliaparamayorestabilidadyfuerza•Presillascondoblevelcroenamboslateralesparasoportesdemartillo•Dobladillode5cmenlapartequepermiteaumentarla

longituddepiernaen5cm•Bolsillosenrodillerasconaperturaenelinterior. Posicióndelarodilleraajustable+/-5cmparaunamejoradaptación

•Tirantesdesmontables•Elásticoenlacintura•Aperturaparabolsillosconcremallera.•Bolsillopararegla•Refuerzoenlarodillayenlaparteinferiordelapierna•Cintareflectanteenlaparteinferiordeldobladillo•Cierredebotonesenlapierna

COLORES:

COLORES:

COLORES:

S-3XL

C44-C64/D96-D116

S-3XL

TALLAS:

TALLAS:

TALLAS:

Revestimiento de pVC//poliuretano 100% poliéster FR 250g

55% Modacryl, 44% algodón, 1% Inox - 310 g/m2

Revestimiento de pVC//poliuretano 100% poliéster FR 250g

MATERIAL:

MATERIAL:

MATERIAL:

HOMOLOGACIONES:

HOMOLOGACIONES:

HOMOLOGACIONES:

ANtIflAmE / PVc/PU

ANtIflAmE / hIGh-VIs

ANtIflAmE / PVc/PU

ASKER HI-VIS JACKET FR

ABERDEEN PANT CL2

ASKER HI-VIS PANTS FR

369 EN471 YELLOW/CHARCOAL



FLAME RESTISTANT 31

"AdAPtE sU rOPA cON Ac-cEsOrIOs QUE sE AdAPtAN A sU fUNcIÓN"

AccEssOrIEs

990

NEw

990

NEw

990

NEw

79835

79691

79824

•Lifa®StayDryTechnology™•Doblecapa•Paquetede6

•Lifa®StayDryTechnology™

•Cortavientosconposteriorpulido•Doblecapa•Paquetede6

COLORES:

COLORES:

COLORES:

STD

STD

STD

TALLAS:

TALLAS:

TALLAS:

56% LANA MERINA 44% pOLIpROpILENO 230g

100% pOLIpROpILENO 130g

68% pOLIpROpILENO 32% pOLIéSTER

MATERIAL:

MATERIAL:

MATERIAL:

AccEssOrIEs / hEAdwEAr

AccEssOrIEs / GlOVEs


LIFA WARM BEANIE

KASTRUP gLOVE LINER

MILTON WINDBLOCK HAT

990 BLACK

990 BLACK

990 BLACK

ACCESSORIES 33

990

990

990

NEwNEw

NEw


79876

79680

79690

•Microfibrapulidaporlosdoslados/Polartec®•Unacapa

•Primaloft•Tecnologíaavanzadaparateléfonosdepantallatáctil

•Lifa®StayDryTechnology™

COLORES:

COLORES:

COLORES:

STD

8, 10, 12

STD

TALLAS:

TALLAS:

TALLAS:

100% pOLIéSTER

100% pOLIéSTER

56% LANA MERINA 44% pOLIpROpILENO 230g

MATERIAL:

MATERIAL:

MATERIAL:

MICRO NECK gAITER

ALBERTVILLE SOFTSHELL 5F

ROSKILDE gLOVE LINER

990 BLACK

990 BLACK

990 BLACK



AccEssOrIEs / GlOVEs


aCCessories34

290990530

NEw

990

NEw

990260160 360

NEw

79834

•Polartec®microfibrapulidaporlosdoslados•Doblecapa•Paquetede6

COLORES:

STDTALLAS: 100% MICROFIBRA DE pOLIéSTER puLIDA pOR LOS DOS LADOS/pOLARTEC MATERIAL:

79820

•Tejidoimpermeable•Barboquejos

COLORES:

STDTALLAS: 100% pOLIéSTER -200 g/M2, RELLENO pRIMALOFT INFINITY - 80 gSíMIL pIEL - 80% MODACRíLICO, 20% ACRíLICO

MATERIAL:

79875

•Lifa®StayDryTechnology™•Unacapa

COLORES:

STDTALLAS: 56% LANA MERINA 44% pOLIpROpILENO 230g MATERIAL:

MINTO BEANIE290 DARK ORANgE, 530 RACER BLuE, 990 BLACK

BODEN HAT160 EN 471 RED, 260 EN 471 ORANgE, 360 EN 471 YELLOW, 990 BLACK

ROSKILDE NECK gAITER990 BLACK




ACCESSORIES 35

EN

JO

YD

ES

IGN

.no

EN

JO

YD

ES

IGN

.noAUSTRIA

Helly Hansen Deutschland GmbHGustav-Heinemann-Ring 212D-81739 MünchenPhone: +49 (0)89 67349621Fax: +49 (0)89 67349651

BELGIUM & LUXEMBURGHelly Hansen N.V.Holtum Noordweg 77NL-6121 RE BornPhone: +32 (0)78 166045Fax: +32 (0)78 166046

CANADAHelly Hansen Canada Ltd.Thornhill DriveDarthmouth, Nova ScotiaCA - B3B 1S2Phone: +1 (1)902 4686382Fax: +1 (1)902 4682367

CHILESegurycel S.A.Avenida Ejercito N° 740CL-SantiagoPhone : +56 2 7075711Fax : +56 2 7075725

DENMARKA/S Helly HansenVisiting Adress: SHOWROOM Vest : Hjulmagervej 8A, 7100 Vejle, SHOWROOM Øst: Lergravsvej 59, 2300 København S

Phone: +45 80 88 55 24Fax: +45 80 88 55 23

ESTONIATamec Trade OÜMadara 33EE-10613 TallinnPhone: +3726816611Fax: +3726825143

FINLANDHelly Hansen ASVisiting address:Teknobulevardi 3 - 5SF – 01530 VantaaPhone: +47 69 24 91 50Fax: +47 69 24 91 56

FRANCEpro-workwear b.v.BP 60437F-74944 Annecy le VieuxPhone: 0826 102515Fax: 0826 102616

GERMANYHelly Hansen Deutschland GmbHGustav-Heinemann-Ring 212D-81739 MünchenPhone: +49 (0)89 67349621Fax: +49 (0)89 67349651

THE REPUBLIC OF IRELAND & NORTHERN IRELANDPMG - Premier Marketing GroupUnit G2 Calmount ParkCalmount Road, Dublin 12Fax: 01 4600726Phone: 01 4565326

ITALYCenigomma Srl.S. da Dellalpo 26I-37136 VeronaPhone: +39 045 8283705Fax: +39 045 8200799

JAPANGoldwin Inc.Helly Hansen Division2-20-6 Shoto Shibuya-KuJP - Tokyo 150-8517Phone: +81 (0)3 34817223Fax: +81 (0)3 34817214

NETHERLANDSHelly Hansen BVHoltum Noordweg 77NL-6121 RE BornPhone: 0900 0400145Fax: 0900 0400146

NORWAYHelly Hansen ASPO box 1653 VikaN-0120 Oslo, Norway

Visiting address:Munkedamsveien 35N-0250 OsloPhone: +47 69 24 91 50Fax: +47 69 24 91 56

PORTUGALProskipper LdaRua Carlos Mardel Nº71 APT-2780-098 OeirasPhone: +351 21 4402077/8Fax: +351 21 4402079

SLOVENIAZAVAS d.o.o. Špruha 19SI-1236 TrzinPhone: +386 1 5610 420Fax: +386 1 5610 430

SPAINpro-workwear b.v.Apartado de Correos 34420800 Zarautz – GuipuzcoaPhone: +34 902 884014Fax: +34 902 884048

SWEDENHelly Hansen ABVisiting Adress: Stormbyvägen 2-4, S-163 91 SPÅNGA

P.O. Box 55 S-163 91 SPÅNGAPhone: +46 0200 896 380Fax: +46 0200 882 654

SWITZERLANDHelly Hansen (Schweiz) AGTMC Zürich, Showroom 485Thurgauerstrasse 117 CH-8152 GlattparkPhone: +41 (0)44 8298031Fax: +41 (0)44 8298051

UNITED KINGDOMHelly Hansen UK LtdUnit G3 (A)Birbeck HouseColliers Way, Phoenix ParkNG8 &AT Nottingham UKPhone: +44 (0) 115 979 5997

USAHelly Hansen (US), Inc3703 “I” Street NWAuburn, WA 98001Toll Free: +1 866-435-5902Fax: +1 253-333-8359

EXPORTHelly Hansen Deutschland GmbHGustav-Heinemann-Ring 212D-81739 MünchenPhone: +49 (0)89 67349621Fax: +49 (0)89 67349651

[email protected]@hellyhansen.no

WEBSITEwww.hhworkwear.com

CONTACT HELLY HANSEN WORKWEAR AROUND THE WORLD

hhww news f/w 2013

Documents