hablandole a la tv

7/23/2019 Hablandole a La Tv

http://slidepdf.com/reader/full/hablandole-a-la-tv 1/24

!"

!"#$%&'($) " $" +)$),-.-/&0 "&%$-.-.

') $". 1(&)2-(&). '-.134.-,". )&+4) 56-++)4 7

+4). 84(94":". ') 1(&+)&-'( 8($;+-1(

)& +)$),-.-/& "#-)4+"!"#$%&' )* )+#+,%-%*&. /&"#0-%- *1 2%-345-%,+ 3*&&+3)%*&- 6+)7++& !7%))+5

"&2 )85++ 9*#%)%3"# 3*&)+&) )"#$ -8*7- %& *9+& )+#+,%-%*&

!"#$" &' ()* + ,-'('* !.#",&" /0*1"!",1'2 3

4#",5.*5) 4'#,+,&'6 !'&.,"7

" $%&'()*&+,+ +( -.,/, 0%12,3 42&.(5

46))(6 (.(17)8%&169 ::&),%+,;<=.,51.

46))(6 (.(17)8%&169 >>()%,%+(?;<151.

0.,:(+, @&A()7,+6) B()%,)+6 CDE&FF&%* GHIJ K,%7&,F63 42&.(5

! !"# %&%'( &)&*+,'# -'."&

/0)1'(2')/' 3'45'') 65"44'( &).

4'*'1"#"0) 3+ .'#/("3")2 4!' )&47(' 08

."#/7(#"1' /0))'/4"0)# ") 45''4'(#9/0)1'(#&4"0)# .7(")2 & 4&*: #!05;

<#")2 & =7&*"4&4"1' -'4!0.0*02+>

"4 /!&(&/4'(",'# ('&* ?/0)1'(2')4@

45''4#; 6!' &"- "# 40 /0**&30(&4'

") 4!' ('#'&(/! 08 )'5 4(&)#-'."&

'A%'("')/'# ") ."2"4&* #0/"&*

)'450(:#;

! "# % &'() * B'."& /0)1'(2')/'>

65"44'(> 4'*'1"#"C)> ."2"4&* #0/"&*

)'450(:#> 4(&)#-'."&;

.**,

<

:(+&L7&1, (%7)( MN&77() / .,7(.('&*&8%3 +(*1)&A&(%+6 ., %,7<),.(?, .,* 16%'()*,1&6%(* +( .6* 7<&7()6*+<),%7( <% =)6F),:, +( (%7)('&*7,*5

*( 1,),17()&?,% .6* 7<&7* )(,.:(%7(O16%'()F(%7(*P5 Q*7, &%'(*7&F,1&8%

=)(7(%+( *() <% ,=6)7( ,. (*7<+&6

7),%*:(+&,.(* (% .,* )(+(* *61&,.(*

+&F&7,.(*5

8"("/#"* 5("9'9 46%'()F(%1&,:(+&L7&1,3 MN&77()3 7(.('&*&8%3 )(+(**61&,.(* +&F&7,.(*3 7),%*:(+&,5



!"#$" &' ()* +,-'('* !.#",&" /0*1"2",1' 3 4#",5.*5) 4'#,6,&'7 !'&.,"

. ,1#)&055.:,

'(%7, R<( ,<F<),A, R<( .6* %<('6* :(+&6* +&F&7,.(* &A,% , )((:=.,?,) G SL* A&(% *( 6A*()', (. ,+'(%&:&(%76 +( ., 16%'()F(%1&,

.6 R<( 61<))( (% 42&.(3 +6%+( ., 7(.('&*&8% ,A&()7, 6 +( .&A)( )(1(=1&8%,T% %6 (* 16:=.(7,:(%7( +&F&7,.3H =()6 =6+(:6* 6A*()',) R<( *< 16%

*<:6 (*7L 1,:A&,%+63 +(A&+6 , *< )(.,1&8% 16%*7,%7( 16% .6* :(+&6*

7(.('&+(%7(*3 7),%*>6):,+6* (% <*<,)&6* *&:<.7L%(6* +( ',)&,* =,%7,..,*

5,19

Q% (*7( (*7<+&6 &%7(%7,)(:6* +(*1)&A&) 18:6 (. 16%*<:6 7(.('&*&'63

+( 7(.('&*&8%3 F),1&,* ,. #'/0). #/('')")2 R<( )(,.&?,% .6* <*<,)&6* (%

MN&77()3 +6%+( 16:(%7,% (% 7&(:=6 )(,. .6 R<( *( 7),%*:&7( (% 7(.('&*&8%5

'*1"&) &' (" 50'*1.:,

46:A&%,) 7(.('&*&8% / MN&77() (* <%, +( .,* %<(',* 16%+<17,* +( .,

G

7&:, A,7,.., , .6* )(*7,%7(* A,*7&6%(* +( .6* *&*7(:,* +( (+&1&8% +( ., Q),

6 *(F<%+, +U1,+, +(. *&F.6 '(%&+()63 ., 7&%7, +&F&7,. / (. =,=(. +( *&.&16%,

7():&%,)L% =6) )((:=.,?,) ., 7&%7, =&F:(%7,+, / (. =,=(. +( =<.=,5 V(&%,)L

H @, 7),%*:&*&8% +&F&7,. +( ., 7(.('&*&8% <*,%+6 ., %6):, .*&/

'&*&8% +( .&A)( )(1(=1&8%5 $%, '(? ,=)6A,+, ., .(F&*.,1&8% R<( =():&7, .,

7(.('&*&8% +&F&7,.3 *( ,*&F%,)L% .,* >)(1<(%1&,* =,), R<( 6=()( (% )UF&:(%

., 19



!G!"#$%&'($) " $" +)$),-.-/&0 "&%$-.-. ') $". 1(&)2-(&). '-.134.-,". 555

+6* :6+6*3 .6* &%'(*7&F,+6)(* /, &%7</(% R<( .6 R<( *( 2,A., (% MN&77()*6A)( (. 16%7(%&+6 +( ., 7(.('&*&8%3 6>)(1( <%, &%>6):,1&8% ',.&6*, R<(

+,76* *6A)( .,* ,<+&(%1&,* 16%(17,+,* , MN&77()3 1)(,%+6 <% :676) +( AT*R<(+, R<( :&+( ., )(.(',%1&, +( .6* 7<&7* =,), .6* :(+&6*3 =,), R<(U*76* =<(+,% 16%61() 7(%+(%1&,* T7&.(* *6A)( (. 16%*<:65

K&% (:A,)F63 1)((:6* R<( ., 16%'()*,1&8% (% MN&77() *6A)( .6 R<(*( 7),%*:&7( (% 7(.('&*&8% =<(+( 6>)(1() :<126 :L* R<( &%>6):,1&8%

<*<,)&6 *(%7,+6 (% (. *6>L 16% (. 16%7)6. )(:676 (% ., :,%65 -6) <%.,+63 (. 7(.('&+(%7( R<( 7&(%( <% +&*=6*&7&'6 :8'&. 16%(17,+6 , MN&77()3(*7L +&*1<7&(%+6 16% 67)6*3 16%>6):,%+6 <%, 16:<%&+,+ '&)7<,.5 Q* (.

+8 .6* 7<&7* )(.,1&6%,+6* 16% (. =)6F),:, OW X,176)P =,), +(7():&%,)., )(.,1&8% (%7)( (. ,176 +( =,)7&1&=,) (% (*7, +&*1<*&8% / ., )(=<7,1&8%

+( <% <*<,)&65 K< (*7<+&6 16%1.</( R<( ., &%7()'(%1&8% (% (*7( 7&=6 +(16%'()*,1&6%(* &%1)(:(%7, (. %T:()6 +( *(F<&+6)(* +( <% 7<&7()63 =()6

(% .,* )(*=<(*7,* / )(7<&7*5 Q% (*7( :&*:6 *(%7&+63 ., &%'(*7&F,1&8% +(

(% (. 1,*6 +( =)6F),:,* (%>61,+6* (% .,* 1(.(A)&+,+(*3 ., &%7(),11&8%+( .6* <*<,)&6* (*7L 1(%7),+, (% :(%1&6%,) , .6* >,:6*6* R<( =,)7&1&=,%

:L* )&1, (%7)( .6* <*<,)&6* R<( 16))(*=6%+(% , ,:&F6*3 16%61&+6* / =()*6%,* R<( =&(%*,% +( >6):, *&:&.,)5

46%*&+(),%+6 (*7, O+6A.( =,%7,..,P / (. 2(126 +( =,)7&1&=,) (% <%,16%'()*,1&8% '&)7<,.3 (* &:=6)7,%7( 16%61() .,* +&%L:&1,* R<( *( =)6

1<,%+6 .6* 7(:,* *6% )(=)6+<11&6%(* +( <%, )(,.&+,+ =TA.&1, / 16:

=)(*(%7( (*7<+&6 (* +(*1)&A&) ., %,7<),.(?, +( ., 16%'()F(%1&, +( (*76*16:(%7,)&6* '()7&+6* =6) .6* <*<,)&6* (% MN&77() 16% .6* 16%7(%&+6* R<(



!H !"#$" &' ()* +,-'('* !.#",&" /0*1"2",1' 3 4#",5.*5) 4'#,6,&'7 !'&.,"

+( ,.FT% :6+6 .6* ,>(17,% (% *< '&+, %6 '&)7<,.5

!"#5) 1':#.5)

&%'6.<1), ., 166=(),1&8% (%7)( :T.7&=.(* &%+<*7)&,* :(+&L7&1,*3 ,%&:,%

+&L7&16* +&*=()*6*3 / (. 16:=6)7,:&(%76 :&F),76)&6 +( .,* ,<+&(%1&,*3

&%&1&6 , <% =)61(*6 +( 16%*7)<11&8% +( ., )(,.&+,+ *61&,. , 7),'U* +( .,

1&,.:(%7( .(F&7&:,+6P (% (*7( =)61(*65 K&% (:A,)F63 (% (*7( >(%8:(%6+( 16%'()F(%1&,3 26/ '(:6* <*<,)&6* R<( =)6+<1(% 16%7(%&+6* (% 76)%6

*(%7,1&6%(* +( ., )(,.&+,+ R<( *( :<.7&=.&1,% (% ., )(+ +&F&7,.5

(% (. 1()(A)6 +( .6* <*<,)&6* / :(+&,%7( *<* &%7(),11&6%(* 16% 67)6*9

:,+6* (% )(1<)*6* :(+&,%7( .6* 1<,.(* 16%>()&:6* *(%7&+6 , %<(*7),

6>)(1(% .6* :(+&6*3 (. ,)7( / 67),* :,%&>(*7,1&6%(* *61&,.(* Y0+6%& Z



![!"#$%&'($) " $" +)$),-.-/&0 "&%$-.-. ') $". 1(&)2-(&). '-.134.-,". 555

-6) 67)6 .,+63 (% )(.,1&8% 16% ., 166=(),1&8% (%7)( =.,7,>6):,* :(

+&L7&1,*3 ., 16%'()F(%1&, ..(', ,. +(*,))6..6 +( (*7),7(F&,* &%<*&7,+,* =,), 16:A&%,) +&*7&%76* 7&=6* +( :(+&6*5 Q*7,* ,.&,%?,*3 166)+&%,+,* 6

+( 1,+, <%6 / 7,:A&U% +( *<* .&:&7,1&6%(*3 R<( =():&7(% '() 16:=.(

:(%7,)&(+,+(* (%7)( (..6*5

:,%(), +&F&7,. (*76* 16%7(%&+6*3 .( 16%7,F&, , ., 7(.('&*&8% ,.F<%6* +(.6* ),*F6* +( .6* %<('6* :(+&6*5 -,)7&1<.,):(%7( (% (*7( 1,*63 (.

-6) *< =,)7(3 ., 7(.('&*&8%3 16% *< *(1<(%1&,.&+,+ ,%,.8F&1,3 ,. *()

+&'&+<,.(* 6 '()*&6%(* +(. :(+&6 R<( +(=(%+()L% +( .6* 16:(%7,)&6*R<( 1,+, <*<,)&6 +&*7)&A</, /\6 16%*<:, (% ., =.,7,>6):,3 R<( =6%+)L%16%%67,1&6%(* +&*7&%7,* *6A)( (. 16%7(%&+65

&44')4"0) '/0)0-+3 (*

1&8%5 K&% (:A,)F63 (. <*<,)&6 +( :(+&6* (% *&7<,1&8% +( 16%'()F(%1&,%6 (*7L %(1(*,)&,:(%7( +(*,7(%76 , .6 R<( 61<))( (% ., 7(.('&*&8%3 :L*

7(%7, 16% ., *<1(*&8% +( &:LF(%(* R<( &:=6%( (. =)6F),:,5 ]<&()(16:=,)7&) 16% 67)6* :L* ,..L +( *< *,., +( (*7,)3 R<&()( =,)7&1&=,) /

16%*<:&) 16%7(%&+6* (% '()*&6%(* ,.7()%,*3 *6A)( 76+6 1<,%+6 .6 R<(

,>(17,5



!^ !"#$" &' ()* +,-'('* !.#",&" /0*1"2",1' 3 4#",5.*5) 4'#,6,&'7 !'&.,"

!'1)&)()-$"

=)(7(%+( 1,),17()&?,) ., 16%'()F(%1&, (%7)( ., 7(.('&*&8% ,%,.8F&1, /MN&77() (% )(.,1&8% 16% .6* +&L.6F6* +( .6* <*<,)&6* ,%7(*3 +<),%7(/ +(*=<U* +( ., (:&*&8% +( 7)(* =)6F),:,* 7(.('&*&'6* +( 16%'()*,1&8%

7, +( OM6.(),%1&, 4()6P3 O-)67,F6%&*7,* "GP / OQ. _%>6):,%7(P3 +( .6*1,%,.(* =)&',+6* 42&.('&*&8% / 4,%,. "G3 / +( ., (*7,7,. M(.('&*&8% `,

1&6%,. +( 42&.(3 )(*=(17&',:(%7(5 Q. 16)=<* &%1.</( ., (+&1&8% +( OM6.(

K( 7),7, +( <% (*7<+&6 1<,.&7,7&'6 R<( A<*1, +(*1)&A&) ., %,7<),.(?,

MN&77() / *< '&%1<.,1&8% 16% (. +&*1<)*6 +( ., (:&*&8% 7(.('&*&', +(. =)6F),:,5

Q% ., &%'(*7&F,1&8%3 =)&:()6 *( )(16=&.,)6% 76+6* .6* 7<&7* R<( *( (:& 65"44'( D'&(/!5[

=)6F),:,3 *( <*,)6% 16:6 7U):&%6* +( AT*R<(+, (. %6:A)( +(. =)6F),

:,3 *< %6:A)( 16)76 6 !&#!4&2

=()7&%(%1&, *(:L%7&1, / 16% .6* 16%7(%&+6* +( ., (+&1&8% 16))(*=6%+&(%

..,:,:6* 47"4# #'-")&*'*3 (* +(1&)3 .,* =<A.&1,1&6%(* 6)&F&%,.(* / +&)(17,*

[ Q*7, 2()),:&(%7, +( AT*R<(+, =)6=&, +( MN&77() /, 2, *&+6 <7&.&?,+, (% (*7<

/ )(16:(%+,+, =,), (. (*7<+&6 +( >(%8:(%6* (% .,* )(+(* *61&,.(* +&F&7,.(*

F),% 1,%7&+,+ +( +,76* R<( F(%(), ., =.,7,>6):,3 ,*(F<), R<( 1,+, <%&+,+

7(%F, O., :&*:, 6=6)7<%&+,+ +( *() )(=)(*(%7,+, (% ., 16.(11&8% +( <%&+,



!!!"#$%&'($) " $" +)$),-.-/&0 "&%$-.-. ') $". 1(&)2-(&). '-.134.-,". 555

)(+,17,+,* (% MN&77()3 / .6* 47"4# ('#%7'#4&3 R<( *6% )(,11&6%(* , .6* 7<&7**(:&%,.(*5 $% =)&:() ,%L.&*&* =():&7&8 16%7,A&.&?,) .,* )(*=<(*7,* =,),

1,+, 7<&7 =<A.&1,+6 7,%76 =6) (. =TA.&16 16:6 =6) 1,+, <%6 +( .6* 7)(*

=<A.&1,1&6%(*3 R<( 16))(*=6%+&()6% , ^ 7<&7* *(:&%,.(* =6) =)6F),:, /, *<* )(*=(17&'6* 7<&7* )(*=<(*7,3 16%7(:=.,%+6 .6* G 7<&7* *(:&%,.(* 16%:L* )(*=<(*7,* +( .6* R<( =<A.&18 1,+, =)6F),:, (% *< 1<(%7, 16)=6),

7&', / .6* G :L* )(*=6%+&+6* R<( F(%()8 (. =TA.&16 (% )(.,1&8% 16% 1,+, =)6F),:,5

6 %6 +( +&L.6F6 )(,. 16%'()F(%7( / *<* =,)7&1<.,)&+,+(*3 A<*1,%+6

:&1)6+&*1<)*6* +( .6* <*<,)&6* R<( 16:(%7,% <% :&*:6 7<&75

*,1&6%(* Y16:=<(*7,* =6) 1,+, 7<&7 *(:&%,. / *<* )(*=(17&'6* 7<&7* )(*

=)6F),:, +( 7(.('&*&8% / , ., =.,7,>6):, MN&77()5Q% (*7( *(%7&+63 (* &:=6)7,%7( )(1,.1,) R<( ., =.,7,>6):, MN&77()

=6*(( (% *(%7&+6 .&7(),. ., %,7<),.(?, +( +&L.6F6 =6)R<(3 (% ., =)L17&1,3(% (.., 1,*& 76+6 :&1)6+&*1<)*6 (*7L ,A&()76 , 16:(%7,)&6* +( 1<,.

=<(*76 ,+(:L* +( <%, &%7(),11&8% '()A,. (%7)( (. (*1)&76) / (. .(176) /3,%7( 1,+, =,<*,3 (. .(176) =<(+( )(,11&6%,) 6 =)(F<%7,) ,.F69 OQ. ,176

/, R<( =():&7( R<( .6* *(F:(%76* =<(+,% *() &%7()=)(7,+6* 16:6 <%,*()&( +( *(%7(%1&,*5 4)((:6* R<( (*7, 1,),17()&?,1&8% (* :</ =()7&



!a !"#$" &' ()* +,-'('* !.#",&" /0*1"2",1' 3 4#",5.*5) 4'#,6,&'7 !'&.,"

(* +(1&)3 =6) (*7,) 16:=<(*76 =6) >),F:(%76* +&*=<(*76* +( :,%(),

.,* =<A.&1,1&6%(* >),F:(%7,)&,* (% *< =)6=&6 4"-'*")'3 *&F<&(%+6 *< =)6=&6 )(16))&+6 +( .(17<), =()*6%,.&?,+63 1)(,%+6 *< =)6=&, / T%&1,*(1<(%1&,.&+,+3 :67&',+, =6) *< &%7()U* / =6) *< *(.(11&8% +( .,* 1<(%

7,* , .,* R<( *&F<(5

&%7(),17&'6* / , ., '(? +&F&7,.(*3 +6%+( =,)7&1&=,% ',)&6* (:&*6)(*5

1"/(" 2

,"10#"('6" &' ("* 5),';.),'* &.*50#*.9"*

0+&7&',* 4,<*,. V(78)&1,

+&*1<)*&',*

4,<*, 46%1.<*&8%

46%7),*7( V,?8% Q'&+(%1&,

_%+,F,76)&,* 46%*(1<(%1&,

46%+&1&8% K6.<1&8%

S67&',1&8%

X<(%7(9 Q.,A6),1&8% =)6=&,5

)(.,1&6%(* +( 16%7(%&+63 16%*&+(),%+6 ., *&7<,1&8% +( 16%'()F(%1&, :(



!"#$%&'($) " $" +)$),-.-/&0 "&%$-.-. ') $". 1(&)2-(&). '-.134.-,". 555

" ,+(.*.* &' ()* #'*0(1"&)*

E&47(&*',& .' *&# /0)'A"0)'# ."#/7(#"1&#

F(''-")')/"& .' /0)'A"0)'# &."4"1&#

*( =)(*(%7, , <%6 +( .6* &%'&7,+6* ,. =)6F),:,3 1<,%+6 >,.7,% :&%<76* =,), R<( ., (:&*&8% 16:&(%1(5 @, =<A.&1,1&8% )(1&A( (% <% :&*:6 2&.6 +( ^

,+&7&',*3 R<( +(%6:&%,:6* O&%+,F,76)&,*P3 (% R<( (. <*<,)&6 *<(.(

<% &%'&7,+6 R<( (*7,)L (% (. =)6F),:, OQ. _%>6):,%7(P 6A7&(%( (%7)( ;S,7&B<*7,:,%7($ R<&U%(*(*7,)L% +( &%'&7,+;*bbP5 Q*76 &:=.&1, <%, ,1(=7,1&8% &%&1&,. +(. =)6

&%7()'(%+)L%5

^



aI !"#$" &' ()* +,-'('* !.#",&" /0*1"2",1' 3 4#",5.*5) 4'#,6,&'7 !'&.,"

G#/&#& %('#')/"& .' /0)'A"0)'# /&7#&*'#5 Q*7,* )(.,1&6%(* +(A(% 7(%()

1<)*6 6)&F&%,.3 %6 *6.,:(%7( R<( ,)F<:(%7(% , >,'6) 6 (% 16%7),5 Q*7(

"HI 1,),17()(*5

16%'()*,1&8% *6A)( OM6.(),%1&, 4()6P3 ., *(F<%+, )(*=6%+(+6),

!<

(%7)('&*7,+6 (% (. =)6F),:,c 7&(%( <%, :,%(), >L1&. / =(+,F8F&1, +( :6*7),)

=6.U:&1,3 %6 F(%(),) <% ,=6)7( , ., *6.<1&8% )(,.

0=<%7, , (*F)&:&) :67&',1&6%(* =()*6%,.(* 16:6 1,<*, +(<%, 16%+<17, < 6=&%&8%3 R<( *&(:=)( 7&(%(%3 =6) 7,%763 <% 16:=6

.,* 16%'()*,1&6%(* F(%(),+,* =6) (. =TA.&16 (% OQ. _%>6):,%7(P3 *(



a"!"#$%&'($) " $" +)$),-.-/&0 "&%$-.-. ') $". 1(&)2-(&). '-.134.-,". 555

G5 46%*(1<(%1&,9 46))(*=6%+( , .6 R<( *( +()&', +( <%, 1,<*, ,%7(*

>),F:(%76 +( <%, +( .,* 16%'()*,1&6%(* +()&',+,* +(. 7<&7 *(:&%,. +(

+6%+( 1)&7&1, , <% =()*6%()6 +( *< 16,.&1&8% =6) *<* 16%*7,%7(* ,.<*&6

19 =,), =(F,).( , F(%7( +( %<(*7)6 *(176)P277=9\\A&75./\&,EVB

-6*7()&6):(%7(3 67)6 <*<,)&6 ,))(:(7( =)6=6%&(%+6 16:6 <%, 16%

K,.&) (% ., 7(.( =,), =(F,).( , F(%7( +( 67)6 *(176) *& (* ',.&+6b

H5 46%+&1&8%9 K6.6 *& *( 1<:=.( 1&()7, 1&)1<%*7,%1&,3 *( =)6+<1&)L 67),5

'&(%+6 ,. :&*:6 7&(:=6 ., 7(.('&*&8%9

Q. <*<,)&6 =)(*(%7, <%, 16%+&1&8% 2&=67U7&1,9 R<( &:=()( (% 42&.( <%

O(*7,+6 )(.&F&6*6P5 Q% (*( 1,*63 (. 7<&7()63 R<( (% ., >(12, +(. =)6F),:,

HI 3 16:6 1.,'( +( ,7(%1&8% =,), 16:



!"#$" &' ()* +,-'('* !.#",&" /0*1"2",1' 3 4#",5.*5) 4'#,6,&'7 !'&.,"

+, =6) (*7( 7<&7 *(:&%,. d(. O(*7,+6 )(.&F&6*6Pd &%1.<*6 1<,%+6 +(%67,%

F('#')/"& .' /0)'A"0)'# ('4C("/&#

(% ,A<%+,%1&,3 )(.,1&6%(* +&*1<)*&',* )(78)&1,* +( +&*7&%76 7&=6 R<(3 *(

FT% (. =.,%7(,:&(%76 +( V(%e(:,3 16%*7&7</(% <%, 1.,*( +( )(.,1&8% =),F:L7&1, R<( A<*1, =()*<,+&) ,. 67)6 +( 1,:A&,) *< 6=&%&8% )(*=(176

+( <% ,*<%765

"5 46%1.<*&8%9 K( (%16%7),)6% 7<&7* )(*=<(*7, R<( 16%7&(%(% ,.F<%,

*6%,. +(. 7<&7()65 Q% ., *&F<&(%7( :<(*7),3 (. 7<&7 )(*=6%+( , <%, +&*

1<*&8% =)('&, *6A)( ., O:&*6F&%&,P +( .6* =,%(.&*7,* +(. =)6F),:,376+6* ',)6%(*3 / R<( (% (*7, '()*&8% ,+(:L* 2,% &%'&7,+6 *6.6 ,

16%1.<*&8%9

.&+(? 7,:A&U% (* :,7()&, +( 6=&%&8%3 ,<%R<( *6% =)(*(%7,+6* 16%16%%67,1&6%(* +( ('&+(%1&,5

Q* (. 1,*6 +(. *&F<&(%7( :&1)6+&*1<)*6 +( OQ. _%>6):,%7(P3 R<(

7(,+, (% (. 7<&7 *(:&%,. +(. =)6F),:, =,), (. +(A,7( +( .6* 7(.(*=(1

7,+6)(* (% MN&77()9



aG!"#$%&'($) " $" +)$),-.-/&0 "&%$-.-. ') $". 1(&)2-(&). '-.134.-,". 555

<*,% +)6F,*5

+&( =<(+( ,*(F<),) R<( .6* ><%1&6%,)&6* +( (*, &%*7&7<1&8% <*(% +)6F,*37,:=616 16))(*=6%+( , <%, &%>6):,1&8% %67&1&6*, =)('&, 16:=)6A,A.(3

=6) .6 R<( (% )(,.&+,+ (* <%, =)(*<%1&8% 6 <%, ,1<*,1&8% A,*,+, (%

+,76* =()*6%,.(* +( .6* R<( *<=<(*7,:(%7( +&*=6%( ., <*<,)&, / 1</66)&F(% %6 )('(.,5

A.&1,1&8%3 R<( )(*=6%+( , <% 7<&7 *(:&%,. +(. =)6F),:, OM6.(),%1&,4()6P3 R<( ,%<%1&, ,%7(* +(. &%&1&6 +(. =)6F),:, (. %6:A)( +( <%6+( .6* &%'&7,+6*9

Q. <*<,)&6 =)(*(%7, (. ,%<%1&6 *6A)( R<&U% *()L (. &%'&7,+6 ,.

,+(:L* *( )(*,.7, ., 16%'()F(%1&,9 (. ,&%%")2

%6 '()L OM6.(),%1&, 4()6P =6)R<( %6 .( F<*7, (*( &%'&7,+65

H5 K6.<1&8%9 K( 7),7, +( 7<&7* R<( ,=6)7,% <%, *6.<1&8% 2&=67U7&1, , ., =)6A.(:L7&1, R<( *( +&*1<7( (% MN&77() 6 (% (. =)6F),:,5

Q. *&F<&(%7( >),F:(%76 *( *&7T, +<),%7( ., (:&*&8% +( O-)67,F6

%&*7,* "GP / ., 16%'()*,1&8% +( .6* 7<&7()6* ,A6)+, ., *<1&(+,+ (%

*(%7, <%, *6.<1&8% , (*( =)6A.(:, /3 :L* ,T%3 *( :<(*7), +(1&+&+6



aH !"#$" &' ()* +,-'('* !.#",&" /0*1"2",1' 3 4#",5.*5) 4'#,6,&'7 !'&.,"

., 1&<+,+ / *<A&).6 , ., N(A ..,:,%+6 , %6 '67,) =6) R<&(% (%*<1&(

[5 S67&',1&8%9 K6% 7<&7* ,=(.,7&'6*3 R<( (% F(%(),. 16))(*=6%+&()6%, =<A.&1,1&6%(* (:&7&+,* =6) .6* =)6F),:,* / R<( &%'&7,% , ., 16%

'()F(%1&,3 (* +(1&)3 , '() (. =)6F),:, =6) 7(.('&*&8% 6 (% (. *&7&6N(A R<( .6 7),%*:&7( (% '&'65 Q. *&F<&(%7( 7<&7 (* =<A.&1,+6 =6)OM(.("GP3 %67&1&()6 +(. R<( +(=(%+( O-)67,F6%&*7,* "GP5 46%7&(%(

*( 2,)L <%, =,<*, 16:()1&,. (% ., 7),%*:&*&8% 7(.('&*&',5 0+(:L*3&%'&7, , .6* <*<,)&6* , (%'&,) =)(F<%7,* , 7),'U* +( MN&77()3 16% .,

'&*7,+6* (% (. =)6F),:, +( 7(.('&*&8%9

Q*1,.6%,

J7#')/"& .' /0)'A"0)'# ."#/7(#"1&#

<%, )(.,1&8% 1.,), %& 16% (. +&*1<)*6 +( MN&77() %& 16% (. '()7&+6 (% (. =)6F),:,5

+(. 2&.6 +&*1<)*&'6 R<( *( +(*=)(%+( +( <% 7<&7 *(:&%,. +( O-)67,F6

16:<%&*7 &% 6%(3 7N63 72)((P5

,=)(1&, <%, &%7(%1&8% =6) *,.&)*( +(. 7(:,5 Q* (. 1,*6 +(. *&F<&(%7(

:&1)6+&*1<)*6 R<( *( <A&1, (% <%, *(1<(%1&, +( 7<&7* R<( 16%7(*7,%, ., =<A.&1,1&8% +( <% =()&6+&*7,3 R<&(% +(*+( *< 1<(%7, =()*6%,.



a[!"#$%&'($) " $" +)$),-.-/&0 "&%$-.-. ') $". 1(&)2-(&). '-.134.-,". 555

F&+6 ,. ,<76) +(. 7<&73 *<=6%&U%+6*( R<( .6 16%61(9 Of6)F( K6<A.(77

K"('//"C) .' *0# 47"4#

.,1&8% 16% (. <*<,)&6 6 16%7(%&+6 ,. R<( *( '&%1<.,% *(:L%7&1,:(%7(5

F('.0-")"0 .' 47"4# ('#%7'#4& 1'(4"/&*'#

7( <%, :,/6) =,)7( +( 7<&7* )(*=<(*7, '()7&1,.(*3 (* +(1&)3 R<( (% <%:&*:6 2&.6 +( 16%'()*,1&8% *( +&)&F(% 2,1&, (. 7<&7 *(:&%,. / %6 , .,*&%7()'(%1&6%(* +( 7()1()6*5 Q*76 &:=.&1, R<( *( F(%()(% (*1,*,* 16%(

&%+&'&+<,.(* 2,1&, ., =<A.&1,1&8% 6)&F&%,)&,5 SL* R<( <%, 16%'()*,1&8%3*( 7),7, (% (*7( 1,*6 +( +&*1<)*6* =,),.(.6* / +&L+&16* R<( %6 *( )(7)6,.&:(%7,% %& &%7(),17T,% 16% .,* &%7()'(%1&6%(* +( 67)6* 7<&7()6*3 *&%6 R<(*( +&)&F(% '()7&1,.:(%7( 2,1&, (. =)&:() (:&*6)5

Q*76 =)6+<1( , '(1(* R<( ',)&6* <*<,)&6* =.,%7((% <% 16%7(%&+6 *(

)(% , <% :&*:6 7<&7 *(:&%,. (% R<( OM6.(),%1&, 4()6P 1&7, ., &%7()'(%

1&8% (% (. =)6F),:, +( <%6 +( *<* &%'&7,+6*9

2,A.,) ,. &%'&7,+655 2,1(% (%*,/6* (% =,%7,.., / %6 16))(*=6%+(5

0:A6* <*<,)&6* )(*=6%+(+6)(* )(=&7(% .6 :&*:6 (% 7<&7* 16))(.,

7&'6* +( <%, :&*:, 16%'()*,1&8% / ,:A6* ,=<%7,% ,. 7<&7 *(:&%,. *&%

/0")/".')/"& ."#/7(#"1&3 ,.

7<&7 *(:&%,.5



a^ !"#$" &' ()* +,-'('* !.#",&" /0*1"2",1' 3 4#",5.*5) 4'#,6,&'7 !'&.,"

B&+0( ('/7((')/"& .' 47"4# !0(",0)4&*'# ') %73*"/&/"0)'# 2')'(&.&# %0(

'* %L3*"/0

26)&?6%7,.3 )6:=&(%+6 ., 7(%+(%1&, =)(+6:&%,%7( , ., '()7&1,.&+,+5@.,:, ., ,7(%1&8% R<( ., :,/6) 16%1(%7),1&8% +( =<A.&1,1&6%(*

26)&?6%7,.(*3 R<( ,.<+(% , 7<&7* )(*=<(*7, ,%7()&6)(*3 *( 2,/, +,+6 (%16%'()*,1&6%(* +()&',+,* +( .6* 7<&7* *(:&%,.(* 1)(,+6* =6) <*<,)&6*+(. =TA.&163 :&(%7),* R<( .,* )(*=<(*7,* , .6* 7<&7* *(:&%,.(* +( .6* =)6

F),:,* 7&(%+(% :<126 :L* , ., '()7&1,.&+,+3 16% <%, &%7(),11&8% (%7)(<*<,)&6* :<126 :(%6)5

)&?6%7,. / =67(%1&,.:(%7( :<.7&+&)(11&6%,. *6.6 *( )(+<1( , <% +&L.6F6 =()*6%,. (%7)( +6* <*<,)&6* R<( 2,A&7<,.:(%7( *( 16%61(% ><(), +( .,

:,* =()*6%,.(* / .6* ,7,R<(* +&)(176* (%7)( <*<,)&6* =<(+(% :67&',)

R<( *6% 7),7,+6* (% (. =)6F),:,5

=<(*7, +( +6* 7<&7()6*9

%&*7,*"G

,%7&F<6* ,:&F6* +( V`3 7< (),* V` g

"#-0!',=1)*b .,:(%7,A.(3 =(%*,A, R<( (),* ('1#"&)5

.6 :&*:6 +( 7&5



a!!"#$%&'($) " $" +)$),-.-/&0 "&%$-.-. ') $". 1(&)2-(&). '-.134.-,". 555

Q. )(*=6%+(+6) 16%61( ,. ,<76) / .<(F6 .( (%)6*7), R<( ,%7(* U. =()

)(*=(176 +(. 7(:, =.,%7(,+6 (% (. 7<&7 *(:&%,.3 R<( 2,1( +()&',) ., 16%

'()*,1&8% 2,1&, ,*<%76* =()*6%,.(* (%7)( +6* <*<,)&6*3 .6 R<( )(+<1( .,*

,*<%76 6)&F&%,.3 %6 , ., +&*=<7, (%7)( ,:A6* 7<&7()6*5

M&**&,20 .' )7'1&# /&4'20(N&#

0+(:L* +( .6* 7<&7* 26)&?6%7,.(* / '()7&1,.(*3 ,. ,%,.&?,) ., +&)(11&8%

',:(%7( +( .6* )(*<.7,+6*3 .6* 7<&7* :(7,+&*1<)*&'6* / .6* 16%'()F(%7(*5

67"4# -'4&."#/7(#"10#

16%7(%&+6 +( 7<&7* ,%7()&6)(* %& ,. +&*1<)*6 +(. =)6F),:,3 *&%6 R<( ,=<%

7,% , ., *&7<,1&8% 16:<%&1,7&', :&*:,3 F(%(),+, (% ., =,)7&1<.,) +&UF(*&*+(. =)6F),:,3 :(?1.,+, 16% ., )(,.&+,+ +(. <*<,)&6 +( MN&77()5 K( )(=&7(%

Q% )(.,1&8% 16% ., (:&*&8% +( OM6.(),%1&, 4()6P3 *( =<A.&18 (. *&F<&(%7( 7<&7 )(>()&+6 , ., )6=, +( <%6 +( .6* (%7)('&*7,+6*3 R<( *( =,)(1(*<=<(*7,:(%7( , ., +( X()%,%+6 -,<.*(%3 <%6 +( .6* =,%(.&*7,*9 O@(6%,)+6

/ ., :&F),1&8% +( <*<,)&6* +(*+( ., =,%7,.., +( 7(.('&*&8% 2,1&, ., =.,7,

12,% (% )(.,1&8% 16% ., =<(*7, (% (*1(%, +(. =)6F),:,5 MN&77() ><%1&6%,+( (*7( :6+6 16:6 <%, ,:=.&,1&8% +&F&7,. +(. *(75



aa !"#$" &' ()* +,-'('* !.#",&" /0*1"2",1' 3 4#",5.*5) 4'#,6,&'7 !'&.,"

67"4# /0)1'(2')4'#5 K6% .,* =<A.&1,1&6%(* R<(3 *&(%+6 )(*=<(*7,* R<(

16% 67),* =<A.&1,1&6%(* +( ., =.,7,>6):,3 *&%6 +&)(17,:(%7( 16% (. +&*

1<)*6 ,<+&6'&*<,. R<( *( (*7L F(%(),%+6 (% (. =)6F),:, +( 7(.('&*&8%5

/(% +( <% :(+&6 , 67)63 ..(',+6 =6) ,<+&(%1&,* R<( :&F),% <%, / 67),

'(?3 (% (*7( 1,*6 +(. (%76)%6 +&F&7,. , ., 7(.('&*&8% /\6 =6) (. +(*,))6..6+( (*7),7(F&,* +( 166=(),1&8% (%7)( ,:A,* =.,7,>6):,* =,), =)6:6'()

:6+63 *( =)6+<1( ., 16%'()F(%1&, (% (. 1()(A)6 +( .6* <*<,)&6*3 R<&(

%(* <%(% +&*7&%76* 7)6?6* +( &%>6):,1&8% >),F:(%7,)&, =,), 1)(,) *<*

"5 M<&7* 16%'()F(%7(* +(. =)6F),:,9 @, 767,.&+,+ +( .6* 7<&7* *(:&%,.(*

F(%(),+6* =6) .6* 7)(* =)6F),:,* *6% 16%'()F(%7(*3 (% (. *(%7&+6R<( &:=<.*,% ., 166=(),1&8% (%7)( .,* =.,7,>6):,* / ., :&F),1&8% +(

=<A.&1,+6* ,%7(* +( ., (:&*&8%3 *6% &%'&7,1&6%(* , '() (. =)6F),:,

=.6 *( ,%<%1&, ,. &%'&7,+6 / *( <*, <% !&#!4&2 3 =,), =)6:6'() <%,

A&)L Ha 26),* +(*=<U*9

@6* R<( *( =<A.&1,% +<),%7( (. =)6F),:, 16))(*=6%+(% , 1&7,* &%

*6.6 *( (%7&(%+(% *& *( (*7L '&(%+6 ., 7(.('&*&8% ,. :&*:6 7&(:=63 =,),



!"#$%&'($) " $" +)$),-.-/&0 "&%$-.-. ') $". 1(&)2-(&). '-.134.-,". 555

+( 16%'()*,1&8% R<( *( +&*1<7( (% (. =)6F),:,5 Q* (. 1,*6 +(9

Q*7( 7<&7 :(%1&6%, ,+(:L* .6* %6:A)(* +( <*<,)&6 +( MN&77() +(R<&(%(* (*7L% =)(*(%7(* (% (. =)6F),:,3 =,), =)6:6'() *< :(%1&8%(% ., =.,7,>6):, =6) =,)7( +( .6* 7<&7()6* / 2,1().6* =,)7( 7,:A&U%+(. +(A,7( +&F&7,.5

E,/ R<( +(1&) R<( %&%F<%6 +( .6* 7)(* =)6F),:,* &%7()'&(%( (%(. +(A,7( %& =<A.&1, %&%FT% 7&=6 +( 7<&7 )(*=<(*7,5 0 .6 *<:63 OM6

.(),%1&, 4()6P )(7<&7(, .,* =<A.&1,1&6%(* =6*&7&',* +( .6* <*<,)&6*

X&%,.:(%7(3 .6* 7<&7* R<( (. =)6F),:, (*1)&A( .<(F6 +( ., 7),%*

:&*&8% 7(.('&*&',3 7,:A&U% &%'&7,% , '&*&7,) ., =.,7,>6):, =,), '()(. =)6F),:, R<( /, ><( (:&7&+6 6 , '&*&7,) (. *&7&6 N(A3 =6) .6 R<(%<(',:(%7( A<*1,% ., 16%'()F(%1&,9

1&8% (% %<(*7)6 =)6F),:,5 46%7&%T, &%>6):L%+67( (% 277=9\\NNN5"G51.\7"G

(. =TA.&16 R<( +(%67,% ., :&F),1&8% 16%*7,%7( (%7)( (. =)6F),:, +(7(.('&*&8% / MN&77() / =6) .6 7,%76 16%*7&7</(% 16%7(%&+6* 16%*7)<&

6A*()', 1<,%+6 .,* =<A.&1,1&6%(* %6 ,=<%7,% , %&%FT% 7<&7 ,%7()&6)3

=)6F),:, +( 7(.('&*&8% R<( *( (*7L 7),%*:&7&(%+6 *&:<.7L%(,:(%

(% )(.,1&8% 16% (*76* 16%7(%&+6*3 ,*<:&(%+6 R<( ., 16:<%&+,+ +(

+( 16%'()F(%1&, :(+&L7&1,5



!"#$" &' ()* +,-'('* !.#",&" /0*1"2",1' 3 4#",5.*5) 4'#,6,&'7 !'&.,"

R<( *( +(*=.&(F, , =,)7&) +( <% 7<&7 *(:&%,. +(. =)6F),:, OM6.(),%

,%7(1(+(%7(* (% (. 7<&73 ,*<:&(%+6 R<( .6* <*<,)&6* 7,:A&U% (*7L%

1&8% 2,1&, (. +&*1<)*6 ,=)6A,76)&63 =<(*76 R<( (. <*<,)&6 1(.(A), .6*+&126* +(. =)(*(%7,+6) =6)R<( &%7()=)(7,% *< =)6=&, =6*7<),5

5),5(0*.),'*

+( 16%7(%&+6* , 7),'U* +( :T.7&=.(* =.,7,>6):,*3 1,),17()&?,+6 =6) .,16.,A6),1&8% (%7)( (*76* +&*7&%76* *6=6)7(* / 7,:A&U% =6) (. 16:=6)7,

T%&1, 16:=<(*7, +( >),F:(%76* =)6'(%&(%7(* +( +&*7&%76* *6=6)7(*3 R<(16A), *(%7&+6 (% (. 1()(A)6 +( 1,+, <*<,)&65

+&*1<)*&',* (%7)( .,* 16%'()*,1&6%(* R<( *( 6)&F&%,% (% ., =.,7,>6):,3R<( *( '&%1<.,% , .6 R<( (*7L 61<))&(%+6 / .6 R<( *( +&1( (% (. :<%+6'&)7<,. +( _%7()%(73 (% ., 7(.('&*&8% / (% ,:A6* .<F,)(* ,. :&*:6 7&(:=65

Q*7,* (*7),7(F&,* ><()6% +(*,))6..,+,* =6) (. =)6F),:, +( 7(.('&*&8%(% *< 1<(%7, MN&77()3 +,%+6 1<(%7, +( ., 166=(),1&8% (%7)( =.,7,>6):,*3

R<( &:=.&1,% *6.6 ,=)6A,)3 )(=)6A,) 6 &%+,F,) (% <% +&*1<)*6 ,%7()&6)5



!"#$%&'($) " $" +)$),-.-/&0 "&%$-.-. ') $". 1(&)2-(&). '-.134.-,". 555

*&)'(% :L* =,), =)(*(%7,) ., ,+2(*&8% 6 )(=<+&63 R<( =,), ,)F<:(%7,)

<%, =6*7<),5 Q* (. (R<&',.(%7( , .6 R<( X,1(A66e 2, )(*<(.76 16% (.

*6.,:(%7( ,*(%7&:&(%76 6 )(12,?63 *&%6 7,:A&U% <% A)('( ,)F<:(%76

*,.(*3 =6)R<( *( )(R<&()( +( <%, :,/6) 1,=,1&+,+ +( 1,),17()(* =,),

1&,* )(.(',%7(* *6A)( (. 16%7(%&+6 ,. R<( *( ,.<+(3 :6*7),%+6 1,<*,*3),?6%(*3 16%*(1<(%1&,* 6 16%+&1&6%(*5

C7)6 )(*<.7,+6 &:=6)7,%7( 7&(%( )(.,1&8% 16% ., +&)(11&8% *(:L%7&1,+( .6* 7<&7* )(*=<(*7,5 0<%R<( *( *&7T,% (% <%, :&*:, 16%'()*,1&8%R<( *( )(=)6+<1( (% ., =,%7,.., (% 6)+(% 1)6%6.8F&163 .6* 7<&7* ,%,.&?,+6* ><()6% ,%7( 76+6 '()7&1,.(*3 (* +(1&)3 +&)&F&+6* ,. 16%7(%&+6 +(.

7<&7 *(:&%,.3 &F%6),%+6 :<12,* '(1(* .,* )(*=<(*7,* R<( 67)6* <*<,)&6*

=<A.&1,+6* =6) 1,+, <%6 +( .6* =)6F),:,*5 Q% (..6*3 ., :,/6) =,)7( +(.,* )(*=<(*7,* ,=<%7,A, ,. 16%7(%&+6 =)6=<(*76 =6) (. :(+&6 / F(%(),A,

1&=,7&'63 *<(.( 7),%*>6):,)*( (% <%, *(1<(%1&, +( +&L.6F6* =,),.(.6*(%7)( .6* <*<,)&6* / .,* 1<(%7,* +( .6* =)6F),:,* +( 7(.('&*&8%3 R<(

*<:&) :(+&6* +( <%, >6):, .&%(,. / '()7&1,.3 (% (. R<( .6 R<( +&1(% .6*:(+&6* 7),+&1&6%,.(*3 ,<%R<( (*7U% (% .,* )(+(* *61&,.(*3 *&F<( 7(%&(%+6

+(. =TA.&16 , )(*=6%+().(* :L* , .6* =)6F),:,* R<( , 67)6* 7<&7()6* O16

))&(%7(*P =<(+( (%1()),) ., ,%7&F<, (*=(),%?, +( *() )(16F&+63 ,.<+&+66 7),%*:&7&+6 (% .6* :(+&6* +( 16:<%&1,1&8% 7),+&1&6%,.(*3 R<( *&F<(%*&(%+6 =.,7,>6):,* +( %676)&(+,+ =TA.&1,5



!"#$" &' ()* +,-'('* !.#",&" /0*1"2",1' 3 4#",5.*5) 4'#,6,&'7 !'&.,"

+(%6:&%,) 16:6 /0)/"')/"& /0)1'(2')4'3 (* +(1&)3 (. ,17<,) / 16:<

:(+&6 , ., '(?5 Q% (*7( *(%7&+63 +(*1<A)&:6* &%+<17&',:(%7( (% .6*

16:<%&1,7&', :&*:,3 ,. 2(126 +( (*7,) 16:(%7,%+6 <% =)6F),:, +(

MN&77() *6A)( .6* 16%7(%&+6* +(. =)6F),:,3 *&%6 *6A)( ., 1,.&+,+ +(.6* (%7)('&*7,+6)(* 6 (%7)('&*7,+6*3 )(1.,:,%+6 *& (% 7(.('&*&8% .6* =,%(.&*7,* *6% 7(%+(%1&6*6*3 *& 2,A.,% +(:,*&,+63 *& &%7())<:=(% 6 *&*< '(*7<,)&6 (*7L +( :6+,5

0+(:L*3 (%16%7),:6* , .6* R<( ..,:,:6* 47"4# /0)1'(2')4'#3 ,R<(

..6* R<( T%&1,:(%7( (%7&(%+(% R<&(%(* ,7&(%+(% , ., (:&*&8% +(. =)6

F),:, =6) 7(.('&*&8% / ,. :&*:6 7&(:=6 7&(%(% ., 1<(%7, +( MN&77(),A&()7,5 h*76* )(,.:(%7( 2,1(% )(,.&+,+ (. 16%1(=76 +( 16%'()F(%1&, +(

,<+&(%1&,*3 R<( (%7),% (% <% 16:=6)7,:&(%76 :&F),76)&6 (%7)( *6=6)7(*5Q% 1<,%76 , .,* &%+<*7)&,* :(+&L7&1,*3 *( '&6 R<( .6* =)6F),:,* +(

7(.('&*&8% (*7<+&,+6* *,A(% +( 16%'()F(%1&, / =6) (*6 <*,% MN&77() =,), ,%<%1&,) .6* 16:()1&,.(* 6 =,), &%'&7,) , 2,1().(* =)(F<%7,*

/ +<+,* +( .6* <*<,)&6*5

'()*,1&8% (% MN&77() / ., ,17<,.&?,%3 ., 7),(% ,. A)('( =)(*(%7( *&:<.7L%(6 16:=,)7&+63 &%7()1,.,%+6 16:(%7,)&6* +( .6 R<( (% (*7( *(F<%+6

*&6%(*3 R<( *6.6 16:=)(%+,% .6* 16%'()F(%7(*5



!"#$%&'($) " $" +)$),-.-/&0 "&%$-.-. ') $". 1(&)2-(&). '-.134.-,". 555

:%6#%*'5"1;"

O& /0)#4(7//"C) #0/"&* .' *& ('&*"P

.&. 5 B<(%6* 0&)(*3 0)F(%7&%,9 0:6))6)7<5 =5,19

.('&+(%7(*b +,-. QRS3 RT5 J44')4"0) '/0)0-+5 B6*76%> ''?00?9

E,)',)+ B<*&%(** K1266. -)(**5

19 ,<+&(%1( 16::<%&7&(* ,%+ *(16%+ *1)((%&%F *61&,. %(7N6)e*5

F(0/''.")2# 08 4!' RU4! G7(0%'&) /0)8'(')/' 0) V)4'(&/4"1'-.

&).1".'03 W>

X7&.'()0# .' V)80(-&/"C)3 Y5 O& /7*47(& .' *& /0)1'(2')/"&

.' *0# -'."0# .' /0-7)"/&/"C)

X0)4')4 &)&*+#"#; J) ")4(0.7/4"0) 40 "4#

-'4!0.0*02+5 @6%+)(*3 _%F.,7()),9 K,F(5

F(0/''.")2# 08 4!' RY4! ")4'()&4"0)&*

/0)8'(')/' 0) Z0(*. Z".' Z'3 ''?00590**61&,7&6% 6> 46:=<7&%F S,12&%()/5

G* *')27&[' .' *0# )7'10# -'."0# .' /0-7)"/&P

/"C)

G* -'."0 '# '* -&#&['; <) ")1')4&("0

.' '8'/40#

V)4(0.7//"C) & *0# '#47."0# #03(' '* ."#/7(#05 B,)

6!' 4'A47(' 08 ."#/07(#'; 0:*7()+,:3 E6.,%+,9

O& /0)#4(7//"C) #0/"&* .' *& )04"/"&5 B,)1(.6%,3

*7)<17<)( &% MN&77()5 D"A4! V)4'()&4"0)&* ///0 X0)8'(')/' 0) Z'P3*02# &). D0/"&* B'."&



!"#$" &' ()* +,-'('* !.#",&" /0*1"2",1' 3 4#",5.*5) 4'#,6,&'7 !'&.,"

>6) )(.,7(+ 76=&1 *(,)12 &% :&1)6A.6FF&%F5 Q% 05 0%53 K5 -(77/ Z V5 J/4"1' B'."& 6'/!)0*02+

19 '&(N&%F ),7(*9 S(,*<)&%F5 V(.(',%1/ A(7N((% 7<&7* ,%+ 19 =)6

K&4&3&#'

#+#4'-# 80( &.1&)/'. &%%*"/&4"0)#

K=)&%F() B().&% E(&+(.A()F5

6!')/1"

!&).300: 08 "))0P1&4"0) ") #0/"&* ('#'&(/! -'4!0.#5 46)%N,..3 V(&%6 $%&+69 K,F(5

hablandole a la tv

Documents