C U P O N E SP U B L I C I D A D

F O T O Y V I D E OE V E N T O S

www.exploradores.us

VIVA

EDICIONWWW.EXPLORADORES.US 612-423-0786 3 SEPTIEMBRE /1/2014|

Gr a t i s

DETALLESPublicidadPublicidad mensual imprenta a todo color, usted compra su espacio y diseña la publicidad o por un extra costo nosotros le diseñamos su espacio publicitario.____________________________

CuponesLos cupones son válidos por un mes, el mes del contrato por el cual usted paga.____________________________

Eventos Estamos afiliados a algunos promotores locales, los cuales nos facilitan la distribución de la revista.____________________________

Foto y Video Hacemos fotografía y video profesional para todo evento social.___________________________________

Director:Luis Carlos

_________________________________________________

Diseño gráfico:Santiago BalboaLuis SaltoJuan Carlos

________________________

Fotografía:Juan Carlos

________________________

Administración:Integrity bookkeeping and tax services

________________________

Distribuidores :Veronica Salto Luis Carlos Juan Carlos

Fanny Yadaycela

________________________

Impresión:

ExploradoresIT LLC

Derechos de Autor

Publicidad: La publicidad de nuestra revista está dividida en tres partes:

1. Publicidad impresa la cual se refiera a la impresión de la revista. 2. Publicidad Online, la revista es también publicada en nuestra website y las redes sociales bajo nuestro manejo. 3. Eventos, distribuimos la publicidad impresa en los varios eventos para los cuales somos participes o auspiciantes.

Cupones: Los cupones de la revista están disponibles impresos y en línea mediante de nuetra página web. Usted tendrá que presentar el cupón en formato impreso o electrónico en orden de recibir la oferta anunciada en Exploradores la revista.

Eventos: Auspiciamos eventos para algunos de nuestros colaboradores lo cual nos facilita una plena distri-bución de la revista, también ofrecemos fotografía y video de los eventos los cuales son accesibles a través de nuestra página web o redes sociales a las cuales estamos afiliados.

TÉRMINOS Y CONDICIONES : Copyright © Exploradores la Revista, Minneapolis, U.S.A. 2014, todos los derechos reservados. Queda terminantemente prohibido copiar, reproducir, difundir, publicar o modificar cualquier material incluido en la Revista Exploradores sin la autorización previa por escrito. Sin embargo, Usted podrá recortar los cupones para uso en los negocios participantes. Queda totalmente prohibida la alteración de los cupones pub-licados en la Revista Exploradores, Usted podrá bajar los cupones a su computadora personal directamente de nuestra página web para su uso.

ACERCA DE NOSOTROS : El mundo de los negocios es cambiante, evoluciona cada día; Es mucho más competitivo y exigente. En Exploradores nos distinguimos por la calidad de nuestros servicios, el profesionalismo de nuestra gente y la manera en que nos relacionamos con cada cliente. Nuestra meta es ayudar a la comunidad latina a obtener los precios más bajos en el mercado mediante cupones, Al ayudar a la comunidad también ayudamos a los negocios latinos a promover sus negocios mediante publicidad en nuestra revista, impresa y en línea .

www.exploradores.us

Español

Contactos: Nos complace escuchar su opinión, Déjenos saber si es un comentario, una pregunta, o proposición. Co-muníquese al 612-423-0786 o escríbanos a exploradores@exploradoresit.com también usted puede visitar nuestro sitio web en www.exploradores.us

2205 CENTRAL AVE MINNEAPOLIS MN 55418

TEL: (612)-706-4146

LA COLONIA_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _

______ _ _ _ _20%OFF De valor de $32+

Cupon valido solo los Miercolestodo el dia por el mes de Septiembre.

Restaurant

PAQUETERÍA|BOLETOS AÉREOS| CELULARES

2801 CENTRAL AVE NE.MPLS MN 55418

6 1 2 - 7 8 1 - 4 2 4 4

CONTAMOS CON 7 OFICINAS DENTRO DE MINNESOTA

612-781-4244

GUATEMALASALVADOR HONDURAS

GRATIS$5

En su siguiente envio de paqueteria

a cualquier pais Expira 9/30/2014

GANA MUCHO DINERO

l a s c l a s e s e m p i e z a n e n S e p t i e m b r e - 2 0 1 4

P L A N D E P A G O SI N S C R I B E T E A H O R A M I S M O

C L A S E S E N G R U P O O P E R S O N A L I Z A D A S

L O P U E D E T O M A R H O M B R E & M U J E R

INICIA TU PROPIO NEGOCIOCLASES DE MAQUILLAJE PERMANENTE

Obtén tu certi�cado inmediatamente Mayor de 18 añosno nesecitas ser

profesional

CLASES EN INGLÉS Y ESPAÑOL

P A R A M A Y O R I N F O R M A C I O N

I S A T A T T O O332 E LAKE ST

MINNEAPOLIS MN 55408

612-251-0679TEL: 612-728-7951

Expira 9/30/2014

15%OFFtodoslos dias

COCIN ALATIN AMN@YAHOO.COMTELÉFONO (612)-354-2971

3 7 6 4 N I C O L L E T A V EM I N N E A P O L I S , M N 5 5 4 0 9

L atina C ocina

L atina Cocina

Consumo mínimo de $ 35.00

Auténtica ComidaEcuatoriana, Colombiana y Méxicana

C U P O N E S P U B L I C I D A D E V E N T O S F O T O & V I D E OPublicidad mensuales impresa a todo color.

Los cupones sonválidos por un mes.

Estamos afiliadosa promotores locales

Fotografia y video para todo evento social