EDICIÓN > CENTRO SUR

AÑO V - Nº 3.129 PRECIO Bs 15,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, J u eve s 13 de n ov i e m b re de 2 0 14 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

ZONA CENTRO > Científicos de la UDO calificaron de caso inédito en el país picadura fatal de raro insecto

Ciempiés gigante causóla muerte a un niñode 4 años en AnacoCuando se encontraba en el vivero de su padre, en la parroquia San Joaquín del municipio anaquense, un pequeño

intentó beber de una lata de refresco, con tan mala suerte que un insecto conocido como Escolopendra (en la gráfica)

lo picó en la boca. De inmediato lo llevaron al ambulatorio del lugar y allí le aplicaron suero para tratar de eliminar el

veneno, pero su condición empeoró y fue trasladado al hospital de Cantaura, donde falleció >> 31

ES TAREA DE TODOSPara atacar laproliferación dezancudos, vecto-res responsables de latransmisión del dengue yla chikungunya, gruposde voluntarios de la zonacentro de Anzoátegui,junto con personal desalud, preparan jornadasde abatización y fumiga-ción en distintos secto-res. Hoy, los integrantesdel Club de Leones deAragua de Barcelona ytrabajadores del hospitalRafael Rangel realizaránesta labor preventiva en30 cuadras del cascocentral de esta ciudad.Nevia Pinto, presidentade la organización leo-nística en Aragua, invitóa los vecinos a abrir laspuertas de sus casas ysumarse a esta iniciativa(Foto: Natividad Ávila) >> 5

L ABORAL >

Inspectoríaha procesado1.108 denunciasdurante 2014>> 2

EL TIGRE >

Concejalesre c o m i e n d a ncongelar tarifasde taxis>> 4

S E RV I C I O >

En Anaco nologran acuerdovecinos, edilesy transportistas>> 5

TIEMPO LIBRE

Hazaña espacialLOGRARON ATERRIZAR MÓDULO EN UN COMETA >> 13

NACIONALES >

Aveledo harácontactos parareiniciar el diálogoM U D - go b i e r n o>> 7

Conindustria: 81%de empresas recibiómenos de la mitadde las divisas>> 8

INTERNACIONALES >

Gobierno mexicanoenvió restospara su análisisa Austria>> 12

TIEMPO LIBRE >

Ciami celebrasu 20° aniversariocon un calendarioy un cortometraje>> 15

DEPORTES >

Félix Hernándezperdió el Cy Youngde la Americanapor 10 puntos>> 17

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿ESTÁ CONFORME CON EL AUMENTO DE 15%DEL SALARIO MÍNIMO DECRETADO POR EL GOBIERNO?

VOTE EN NUESTRAWEB: WWW.E LT I E M P O.CO M .V E

2 EL TIEMPO J u eve s 13 de n ov i e m b re de 2 0 14

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 LOC ALES_

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando (0281) 260.05.77. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. Caracas: Boulevard de Sabana Grande, Torre City Market, Piso 2, al lado del C.C.City Market, Caracas - Distrito Capital, Teléfonos: (0212) 762.67.01; 761.26.95; 761.34.38; 762.43.40 El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1, Teléfonos: (0283) 241.15.4 5.Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 808.39.08; 808.39.12.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

B a rce l o n a

Tormentas por la tardeMáxima

33Mínima

24El Tigre

Mayormente soleadoMáxima

28Mínima

18Cu m a n á

Tormentas por la tardeMáxima

31Mínima

24Po r l a m a r

Tormentas matinales

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 10 al 16 de noviembre de 2014 ]¿Está conforme con el aumento de 15%al salario mínimo?TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 370 11

% Sí41 Votos 89

%

Máxima

33Mínima

26

No329 Votos

Palabra sdel lector

NELSONG A RC Í ACI: 16.961.980C hicheroDesde Anaco

Lo que me gusta:Me gusta porque es un diarioque cubre muchas cosas intere-santes. Mi parte favorita son losclasificados, me entretiene saberque vende y compra la gente.

Lo que no me gusta:No tengo quejas.

envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Pronóstico para hoy 892 casos de reenganches y despidosprocesa Inspectoría del Trabajo en el surEl titular del ente laboral en El Tigre, Juan López, señaló que hasta la fecha manejan 1.108

causas. Destacó que trabajan con justicia administrativa / MARINELID MARCANO

[EL TIGRE]

Cerrar 2014 sin mora y nodejar expedientes pendientespor decisión, es la meta queespera cumplir la Inspectoríadel Trabajo en El Tigre.

Bajo este esquema, el ins-pector Juan López precisó quehasta la fecha han procesado1.108 casos, de los cuales 40%ha sido conciliados y tienen 350providencias administrativasen reclamo.

López precisó que tienen 892causas por inamovilidad labo-ral, específicamente por reen-ganches y calificaciones ded e s p i d o s.

“Los casos en procesos sonmixtos, hay por empresas pe-troleras, panaderías, zapate-rías y todo lo referido al sectorc o m e rc i o ”.

El funcionario destacó quelas personas que tengan algu-na denuncia o reclamo, debentrasladarse a la Procuraduría

de Trabajadores que está ubi-cada en la misma sede del or-ganismo laboral.

Después de formular la de-nuncia, deben esperar que secumplan los lapsos continuos einiciar el procedimiento de for-ma gratuita.

Aclaró que el tiempo depen-derá de la cantidad de ciu-dadanos que acudan.

En su mayoría, los emplea-dos piden ayuda por despidos.También acuden patronos quequiere tramitar una califica-ción de despido, además de re-clamos, prestaciones sociales ycondiciones laborales.

La Inspectoría del Trabajolabora de lunes a viernes enhorario de oficina y durante elmes de diciembre trabajaráigual, con excepción de los díasf e s t ivo s.

Justicia administrativaEn cuanto a las declaracio-

nes dadas por el secretario de

Sinutrapetrorinoco y dirigentedel Partido Comunista de Ve-nezuela, Alan Figuera, en elque pide su destitución de lainspectoría, López señaló quesu gestión ha “consistido, con-siste y consistirá” en admi-nistrar justicia administrativaen la zona sur.

Puntualizó que eso no sig-

nifica concederle siempre larazón a organizaciones sindi-cales. “Simplemente, si recla-man con la razón, se tendránresultados positivos”.

El funcionario dijo que hastala fecha ha tenido buenas re-laciones con el sindicato Si-nutrapetrorinoco, por lo que leextrañó “m u ch í s i m o ” las de-claraciones del secretario,Alan Figuera, que hasta el mo-mento lo considera un com-pañero que lucha siempre porel bienestar de los trabajado-re s.

Figuera precisó que se ha-bían creado varios “vicios”dentro del ente laboral como elcaso de la empresa Bielosís-mica de Venezuela.

López dijo que esta empresasolicitó una suspensión de larelación de trabajo de un pro-yecto específico, la cual se acor-dó, y se tenía previsto que el 10de noviembre tenía que rei-niciar las labores.

I N V E ST I G AC I Ó N

Con relación a la quemade parte de la inspec-toría ocurrida el31/10/14, Juan López ase-guró que desde el primermomento, el Cicpc El Tigrese encargó de la inves-tigación y el Cuerpo deBomberos realizó la ins-pección pertinente. Alegóque si alguien quiere sa-ber del caso, debe acudira la policía científica.

POSICIÓN. Inspector Juan López aseguró que están trabajando para resolver los casos (Foto: Wayne David)

EL TIGRE >

Dictanch a rl asobre diabetesa vecinos

[EL TIGRE]

En el marco del Día Inter-nacional de la Diabetes, a ce-lebrarse este 14 de noviembre,ayer se realizó una charla enlas instalaciones de la Alcaldíade Simón Rodríguez.

La actividad incluyó una jor-nada de despistaje, tanto a lostrabajadores del ayuntamientocomo a la comunidad, así comola colocación de vacunas con-tra Hepatitis B y Toxoide.

Ana Adrián, directora de Sa-lud, explicó que se brindó in-formación sobre la enferme-dad, causas y patologías aso-c i a d a s.

“Se busca promover y pre-venir a la comunidad sobreeste flagelo por el que cada díasurgen más enfermos. Por ca-da 10 personas que nacen, unopor lo menos es diabético”.

José Gregorio Ordaz, médi-co de los Centros de AtenciónIntegrales Comunitarios (Cai-cos), acotó que cuentan conclubes de diabéticos en diver-sos sectores. “Nosotros le pro-porcionamos entrenamientocon los médicos cubanos, me-dicamento y alimentación”.

Dijo que en los ambulatoriosestán activos los clubes.

Estas charlas educativastambién son llevadas a los co-legios mediante el enlace con elDistrito Sanitario 5 y los pro-gramas que allí manejan.

MARINELID MARCANO

Realizaron pruebas dedespistajes (Foto: Wayne David)

3EL TIEMPO J u eve s 13 de n ov i e m b re de 2 0 14

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

SERVICIO > Lisandro Marcano dijo que en 2015 entrará en funcionamiento nuevo sistema masivo de transporte

Al menos 38 unidades chinasy bielorrusas están dañadasUsuarios de las rutas que cubren los autobuses rojos en la zona norte de Anzoátegui se quejaron porque cada vez hay

más pocos colectivos cargando pasajeros. Según el director de Transporte de la entidad, 26 Yutong están en reparación.

Otros 12 vehículos permanecen inoperativos en el terminal Hugo Chávez, de Barcelona / PABLO MUNDARAÍN

[PUERTO LA CRUZ]

En octubre del año 2012, elGobierno nacional asignó unaflota de 110 autobuses chinos,marca Yutong, a distintas ru-tas de transporte del estadoAnzoáte gui.

Con el pasar de los mesesfueron incluidas más unida-des, las cuales están equipadascon aire acondicionado, siste-ma de posicionamiento GPS ycámaras de seguridad, entreotras comodidades.

A pesar de esto, usuarios deltransporte público en la zonanorte de la entidad se quejan deque cada vez son menos losvehículos de este tipo que venen las vías públicas.

Según el director de Trans-porte de Anzoátegui, LisandroMarcano, hay 26 unidades enreparación. Otras 12 perma-necen inoperativas en el ter-minal terrestre Hugo Chávezde Barcelona.

El estudiante de Ingenieríaen la Universidad de Oriente,José Pérez, fue uno de los quedenunció la merma del ser-vicio. “Antes los buses rojospasaban a cada rato, pero aho-ra tengo que esperar hasta me-dia hora para tomar uno”.

En el terminal, ubicado fren-te al mercado bolivariano deBarcelona, hay siete unidadesestacionadas desde hace me-ses. Algunas de ellas no cuen-tan con cauchos, rines, vidriose incluso están chocadas.

En el lugar también estánparados cinco buses con es-

pecificaciones parecidas, perode origen bielorruso.

Un vocero de la estación depasajeros, quien se mantuvo enel anonimato, aseguró que losaltos costos y la escasez derepuestos en el país no per-miten recuperar todas las uni-dades. “Un caucho cuesta casi40 mil bolívares y cada bus usaseis. Los vidrios se piden, perollegan con retraso”.

Aseveró que las unidades nose han beneficiado de las pro-veedurías de repuestos del Go-bierno nacional porque la de-manda es muy alta.

Marcano indicó que las 539unidades de Bus-Anzoáteguique están estacionadas en elpolideportivo Simón Bolívar,pronto serán asignadas a lasnuevas rutas El Morro-Barce-lona y Naricual-terminal HugoChávez, entre otras.

El funcionario sostuvo queel sistema cuenta con 160 uni-dades en el estado y que lasproveedurías de repuestos dela entidad han estado surtien-do a los transportistas.

“Sí hay insumos en las pro-veedurías. Acabamos de surtirde cauchos y lubricantes a los

buses Yutong que pertenecen ala alcaldía de Barcelona”.

Además, informó que las uni-dades en reparación pertene-cían a la Alcaldía de Sotillo y seintegrarán a Bus-Anzoátegui.

Nuevo sistemaMarcano anunció que para

el primer trimestre del año2015, entrará en funcionamien-to un nuevo sistema de trans-porte masivo en la zona nortede Anzoátegui, que contarácon 150 unidades de 50 puestoscada una.

“Ya los buses articulados es-

tán en el país. Ahorita estamoscapacitando a los conductores,porque cada bus mide 18 me-tros de largo”.

Sostuvo que están afinandodetalles para implementar elnuevo sistema de pago a travésde tarjetas electrónicas. “H oy(ayer) nos reunimos con Di-gitel. Ellos instalarán el nuevomecanismo en los buses”.

El 29 de agosto fueron des-pedidos 17 conductores adscri-tos al Instituto Autónomo Mu-nicipal de Transporte de Bar-celona. Uno de los afectados esAntonio González, quien la-mentó el cobro excesivo diariopor el alquiler de la unidad.

“Pagábamos Bs 800 al día,pero subieron la renta a Bs 2mil y por quejarnos nos bo-taron. La denuncia está en laInspectoría del Trabajo, y es-peramos el reenganche”.

AU M E N TO

Lisandro Marcano, di-rector de Transportedel estado Anzoátegui,informó que están deba-tiendo un posible ajustedel pasaje de Bus-Anzoá-tegui, que en la actualidades de 5 bolívares. Sin em-bargo, no precisó cuántoserá el aumento ni cuándoentrará en vigencia. La ta-rifa de las líneas tradicio-nales es de Bs 7,20, perolos estudiantes utilizan untique preferencial.

AV E R I A D O S . En el terminal Hugo Chávez hay 12 autobuses en mal estado (Foto: Rafael Delgado)

NATALICIO DE ANZOÁTEGUI >

Ejecutivo decretará Día de Júbilo Laborable[BA RC E LO N A ]

El gobernador Aristóbulo Is-túriz informó que decretará el14 de noviembre como Día deJúbilo Laborable, a propósitode conmemorarse los 225 añosdel nacimiento de José Anto-nio Anzoátegui.

Aunque a lo largo de losúltimos años esta fecha siem-pre había sido declarada comoferiado, el mandatario estadal

anunció un cambio en la con-memoración.

“Si digo que es no laborable,se van a ir para la playa y novan a acudir al desfile”.

Al ser consultado sobre cómolos ciudadanos podrán acudiral desfile si deben trabajar, res-pondió: “La gente va a ir altrabajo para acudir al desfile,en la gobernación lo decreta-mos para celebrarlo viniendo aldesfile, no yendo a la playa”.

Sobre el desfile, destacó quese efectuará en el Paseo de laCruz y el Mar, y contará con laparticipación de ocho mil per-sonas, entre civiles y militares.

Adelantó que tomarán parteestudiantes, educadores, con-sejos comunales, trabajadorespetroleros, mujeres, jóvenes, ymilicias bolivarianas.

El acto contará con la de-mostración del desfile naval enel que participarán 12 barcos

de la Armada Bolivariana, en-tre ellos el Buque Escuela Si-món Bolívar, además de doshelicópteros de la Fuerza Ar-mada Nacional Bolivariana yuna exposición del sistema dearmas Sukhoi 30MK2.

Sobre los rumores de la pre-sencia del presidente NicolásMaduro, aclaró que no estabaconfir mado.

El evento arrancará con unamisa en la Catedral de Bar-

celona a las 8:00 am para pos-teriormente trasladarse a laciudad porteña a las 11:00 am.

Clases en dudaAl ser consultado sobre si el

viernes habrá clases, el direc-tor regional de Educación, Ru-bén Darío Núñez, dijo que seabstendría de aclarar la situa-ción.

JOSÉ MADRID

POLÍTIC A >

Diputadoexigió revisarinstalacionesp e t ro l e r a s

[BA RC E LO N A ]

El diputado a la AsambleaNacional (AN), Carlos AndrésMichelangeli, solicitó estemiércoles a la presidencia de laComisión de Energía y Petró-leo del parlamento, que se tras-lade a la zona para que ve-rifique los problemas que vie-nen denunciándose sobre lascondiciones de las instalacio-nes petroleras.

A través de un boletín deprensa, el parlamentario infor-mó que presentó ayer ante lacomisión un informe sobre suvisita a las instalaciones de laFaja Petrolífera del Orinoco, enlas que observó un importantedeterioro tanto de las insta-laciones como de las poblacio-nes cercanas, además de co-nocer la situación de los sin-dicatos y el cobro por los cupospara trabajar en la industria.

Michelangeli detalló que du-rante su visita, realizada el pa-sado sábado 8 y domingo 9, hizoun recorrido por el municipioMonagas, en donde constató“el vergonzoso estado de lospueblos y caseríos que con-forman la jurisdicción. Asíqueremos dejarlo asentado enesta comisión”.

Hizo énfasis, además, en elprecario estado de los serviciosde la población de San Diego deCabr utica.

I n s p e cc i ó nA criterio del diputado an-

zoatiguense, la comisión debetrasladarse para evaluar y co-nocer la situación que se viveen la Refinería de Paraguaná,donde siguen sin poder rei-niciar actividades, la situacióndel coque en el Complejo Re-finador de Jose y la realidad delas comunidades y de los tra-bajadores a lo largo de la FajaPetrolífera del Orinoco.

R E DACC I Ó N

Michelangeli: deben hacerseinspecciones (Foto: Archivo)

64 EL TIEMPO J u eve s 13 de n ov i e m b re de 2 0 142 LOC ALES_S E RV I C I O >

C o l e c t ivore a l i z ómejorasen escuela

[EL TIGRE]

Un colectivo de 50 personas-entre padres y representantesvoluntarios, Partido Comunis-ta de Venezuela (PCV) y con-sejo comunal- se unieron paradarle un mejor rostro a la es-cuela Miguel Otero Silva en elsector 25 de Mayo.

Alan Figuera, secretario delpartido político, informó queorganizaron la jornada parapintar y limpiar la sede.

“Esto es un mensaje al al-calde para que se sume a estasactividades, ya que aquí es-tudian los hijos de la comu-nidad y se requiere de un tra-bajo del voluntariado”.

Destacó que la actividad lla-mada un “Día de amor para miescuela”, incluye dos días dejornadas. Se logró con un apor-te social de Bs 50 mil por mediode la Cantv.

Con esta base, el próximolunes entregarán un comuni-cado para que la alcaldía yCorpoelec se unan a este es-f u e r z o.

A g ra d e c i m i e nt oLa directora de la escuela

Miguel Otero Silva, Tibisay Pi-neda, también participó en lajornada así como los vocerosdel consejo comunal, OswaldoDíaz y Juan Arismendi, quie-nes colaboraron.

Todos manifestaron sentirsesatisfechos ya que le hacía faltaun acondicionamiento al co-legio que aún requiere de otrasm e j o r a s.

La colectividad le hizo unllamado a las empresas pri-vadas, la masa trabajadora ylas autoridades para que sesumen, ya que allí estudianniños desde preescolar hastabásica y necesitan mejorescondiciones para el desarrollodentro de la institución.

MARINELID MARCANO

Todos colaboraron en lalimpieza (Foto: Cortesía)

ZONA SUR > Hoy gremio discute propuestas con el alcalde

Gremio pide alza de 34%en carreritas y edilesproponen congelar tarifasAyer en la tarde, los representantes de la Cámara Integrada de Trans-

porte Urbano se reunieron con los concejales de El Tigre a fin de discutir el

incremento del servicio. Por la carrera corta exigen Bs 70 / MARINELID MARCANO

[EL TIGRE]

Sin acuerdo terminó la reu-nión que ayer en horas de latarde sostuvieron los conceja-les de la Cámara Municipal deSimón Rodríguez con el gre-mio de taxistas.

Al encuentro, que se inició alas 3:00 pm y culminó a las 5:30pm, acudieron los 19 presiden-tes de líneas organizadas quepertenecen a la Cámara In-tegrada de Transporte Urbano(Citu).

Allí en medio de razones yargumentos, los trabajadoresdel volante le plantearon dospropuestas a las autoridades.

La primera, que el ajuste detarifa de cada año se haga deacuerdo a la Unidad Tributa-ria, y así evitarse discusiones ydebates, o elevar las carrerascortas de Bs 50 a 70, la in-termedia de Bs 55 a 80 y la largade Bs 60 a 90.

Carlos Pita, presidente delCitu, destacó que ese aumentoes proporcional al que el eje-cutivo le hizo a los carros porpuestos cuando elevó de Bs 6 aBs 8 el pasaje urbano.

“Nosotros estamos pidiendoque se complete el 100% de eseaumento, que sería 34%. Asíquedaríamos bien en cuanto alservicio”.

En el debate, los taxistas co-mentaron que los repuestos nose consiguen y están muy ca-

ros, que les cuesta compraruna batería o los cauchos, yque simplemente la inflacióntambién los afecta.

El presidente de la comisiónde Servicios de la Cámara Mu-nicipal, Hermes Moreno, pre-cisó que ellos deben tomar encuenta al pueblo y sincerar esastarifas, ya que adicionalmenteestán cobrando excedentes.

Destacó que su propuesta es

que congelen la tarifa actual -lacual algunos no cumplen- has-ta el año que viene que se hagael aumento.

“En vista que no hubo nin-gún acuerdo, mañana (hoy) lostaxistas se reunirán con el al-calde Jesús Figuera, quien lestiene una propuesta”.

La reunión se realizará en lasede del ente deliberante a las10:00 am.

R EO R D E N A M I E N TO

Hoy en la reunión que sostendrán las autoridades con elgremio de taxistas, también se hará la presentación delreordenamiento del tráfico con las paradas, y se ofi-cializará la inclusión de los mototaxistas en la ordenanza detransporte. El concejal Hermes Moreno señaló que también seactivarán los puntos de control para verificar la documen-tación, tanto de las líneas que cubren la ruta vecinal como deltransporte ejecutivo que opera de manera ilegal en el mu-nicipio. La idea es tener un censo real de la flota de carros queestán prestando el servicio y garantizarle a la colectividad quese cumplan el mismo

SERVICIO. La carrera corta está en Bs 50, pero muchos cobran Bs 60 (Foto: Wayne David)

4

5EL TIEMPO J u eve s 13 de n ov i e m b re de 2 0 14 4LOC ALES_ZONA CENTRO > Líderes vecinales exigieron respeto a sus ideas

Aumento de tarifasde taxis será reformuladapor ediles de AnacoAyer no salió humo blanco en la reunión entre concejales, choferes y

voceros del poder popular para definir el incremento del costo en las

carreras. Un grupo de conductores se retiró del recinto por estar en

desacuerdo con los planteamientos de los usuarios / DANELA LUCES

[A N ACO ]

Con una nutrida asistenciapor parte de voceros de losconsejos comunales, ayer serealizó la reunión con ediles deAnaco en la que se escucharonlos planteamientos de los usua-rios sobre el incremento en lastarifas de taxis.

En el encuentro, realizadoen la sede del concejo muni-cipal, estuvieron presentes elpresidente de la cámara edi-licia, Gustavo González, y sushomólogos Déborah Mirena,Hermis Bermúdez, Luis Gue-vara Marrón, Freddy Subdiagay Martín Pérez.

También asistió el jefe de laOficina del Poder Popular, AlíGutiérrez, y el presidente delInstituto Municipal de Trans-porte, José Hernández.

Los líderes comunitarios ex-pusieron sus propuestas entrelas que figuraron costos queoscilan entre 40 y 90 bolívares.

Maikel Herrera, vocero deLos Algarrobos I, planteó quela carrera corta sea fijada en Bs40, la intermedia en 60 y lalarga en 70 bolívares.

El representante de Las Co-linas, José Luis García, pro-puso que el traslado corto cues-te Bs 40 y el largo Bs 60.

María Duerto habló en re-presentación de Los Jardines,y expuso una serie de factoresque están afectando la pres-tación del servicio de taxis enla ciudad gasífera.

“Sabemos que hay sectoresen los que la vialidad está enmal estado, pero no es justo quelos choferes estén cobrandohasta 300 bolívares por un ca-rrera hacia Los Jardines ale-gando que hay inseguridad”.

Pidió prudencia a los mo-totaxistas, a fin de reducir elnúmero de accidentes, en losque se ven involucrados ve-hículos de dos ruedas.

En representación de VientoFresco habló el vecino Asdrú-bal Salazar, quien se quejó porlas dificultades para conseguirun traslado en horario noc-tur no.

“Los taxis no van a los sec-tores populares en la noche. Nohay manera de sacar a un en-fermo que necesite atenciónmédica a esas horas porque

nos cansamos de pedir un ser-vicio y nunca llegan”.

Ánimos caldeadosEn medio de las interven-

ciones, en varias oportunidadesalgunos taxistas presentes ma-nifestaron su inconformidadcon los planteamientos y vo-ciferaron expresiones de burlahacia las ideas expuestas.

Un grupo de choferes aban-donó el recinto por estar endesacuerdo con lo planteado.

En ese momento, tanto losrepresentantes del poder po-pular como los ediles exigieronre s p e t o.

Nueva propuestaEl concejal Martín Pérez,

quien preside la comisión deAmbiente y Transporte, señalóque la sugerencia hecha por lostaxistas en cuanto a fijar loscostos de las carreras en base alos kilómetros recorridos, ge-nera confusión para los usua-r i o s.

“Los miembros de la comi-sión trabajaremos en la ela-boración de una propuesta queunifique los planteamientos,en la que serán consideradosprincipalmente puntos de re-ferencia para establecer las ta-rifas. “Un punto de referenciade una carrera corta, por ejem-plo, puede ser del mercado alterminal de pasajeros”.

Dijo que el lunes, a las 9:00am, retomarán el debate.

A S P I R AC I Ó N

Los taxistas aspiran a co-brar por carrera corta (dehasta 3 kilómetros) Bs60, mientras que la larga(entre 3 y 5 kilómetros) sefijaría en Bs 70. El gremiopropuso que el traslado ex-tralargo (de más de 5 kiló-metros) se fije en 80 bo-lívares. Ese proyecto para elalza de tarifas fue presen-tado a finales de octubre.Desde el año 2012, en la ciu-dad gasífera no se discutenlos precios del servicio.

MASIVA. Los voceros comunitarios llenaron la sede del concejo municipal (Foto: N. Ávila)

C AMPAÑA >

Re a l i z a ro njor nadade saluden el Iuta

[A N ACO ]

Personal del Distrito Sani-tario 4-A (municipio Anaco)realizó ayer una jornada dedespistaje de glicemia capilaren la sede del Instituto de Tec-nología de Administración In-dustrial (Iuta) de la ciudad ga-sífera, ubicado en el sector LaF lorida.

Marlene Ramírez, trabajado-ra social del Puesto de Socorro,informó que la actividad serealizó con motivo de celebrar-se este viernes el Día Nacionalde Prevención de la Diabetes.

“Hoy (ayer) contamos con elapoyo de estudiantes del quin-to semestre de Enfermería delInstituto Ludovico Silva”.

Acotó que la jornada se ini-ció a las 7:30 am y hasta las 9:30habían acudido 33 personas.

La funcionaria señaló que elmartes realizaron un operativoen el sector 3 de Diciembre, enel que atendieron a 35 per-sonas, quienes se hicieron laprueba de glicemia capilar y dehipertensión arterial.

Creando concienciaAgregó que mañana estarán

efectuando una miniparada enla fuente de la plaza Miranda,en la que entregarán trípticos ytomarán muestras de glicemiacapilar, así como talla y peso.

“El propósito es crear con-ciencia entre las personas so-bre la importancia de reali-zarse sus chequeos y pruebasmédicas como medida de pre-ve n c i ó n ”.

Ramírez destacó que en to-das las actividades programa-das para esta semana han es-tado participando la coordina-dora de Desarrollo Social delDistrito Sanitario 4-A, IsolinaSifontes, así como la coordi-nadora de programas de Salud,Argelia Rojas.

DANELA LUCES

Jornada se realizó en la sededel Iuta (Foto: N. Ávila)

A R AG U A >

Realizarán jornadade abatización

[ARAGUA DE BARCELONA]

Hoy se estará realizando unajornada de abatización en Ara-gua de Barcelona.

La información fue suminis-trada por la presidenta delClub de Leones en esa loca-lidad, Nevia Pinto, quien agre-gó que la actividad se iniciará alas 8:00 am.

Señaló que estará partici-pando el personal de promo-ciones para la salud del hos-pital Rafael Rangel.

Acotó que la jornada se de-sarrollará en el casco centralde la población.

“Abarcaremos 30 cuadrasaproximadamente. Desde la ca-lle Páez hasta la Emparan.También estaremos entre laAnzoátegui y la Barroso”.

Apuntó que la próxima se-mana extenderán el operativode abatización casa por casa enlos sectores 23 de Enero y ValleVe rd e.

La galeno exhortó a los ha-bitantes a integrarse a este

operativo, con el propósito desumar esfuerzos para cubrir lamayor cantidad de viviendas.

C aminataLa presidenta del Club de

Leones indicó que mañanaviernes efectuarán una cami-nata por la salud, promovidapor el consejo comunal de Ba-rrio Obrero.

“Partirá a las 8:00 am desdeesa plaza ubicada en el sectorJaime Lusinchi”.

Señaló que adicionalmenteharán pruebas de despistaje ded i ab e t e s.

Destacó la importancia deque las personas cuiden su sa-lud y sigan hábitos que lespermitan mantenerse en buenestado físico y mental.

Acotó la vocera que la or-ganización a la que representaestará preparando otras acti-vidades en las próximas se-manas en toda la localidad ara-güena.

DANELA LUCES

JORNADA. En Aragua de Barcelona harán operativo (F: N. Ávila)

MUNICIPIO >

Discuten ordenanzade soberanía popular

[A N ACO ]

Durante una sesión ordina-ria, los ediles del concejo mu-nicipal de Anaco aprobaron enprimera discusión la ordenan-za para cumplir y hacer cum-plir el ejercicio de la Soberaníadel Poder Popular en el mu-n i c i p i o.

Durante el encuentro estuvopresente el presidente de lacámara, Gustavo Gonzálezacompañado de sus homólogosFreddy Subdiaga, Jorge Ba-rrios, Jean Carlos Evans, Dé-bora Mirena, Martín Pérez,Luis Guevara Marrón e IldoC e d e ñ o.

El presidente del seno edi-

licio manifestó que el objetivode este proyecto de ley es for-talecer, dinamizar y desarro-llar el ejercicio directo del po-der popular.

Destacó que este proyecto deley consta de cuatro capítulos y32 artículos.

La concejal Déborah Mire-na, resaltó que esta ordenanzaviene a fortalecer el trabajoque está haciendo el poder po-pular en cada una de las co-munidades de la localidad.

Para los próximos días estáprevisto que se realice la con-sulta pública de ese texto le-g al.

REDACCIÓN / DANELA LUCES

6 EL TIEMPO J u eve s 13 de n ov i e m b re de 2 0 142 LOC ALES_

SERVICIOS >

Buscan bajar 30% el consumo de energía[PUERTO LA CRUZ ]

Representantes de Funda-ción para el Desarrollo del Sis-tema Eléctrico (Fundelec), y lacoordinación estadal de UsoRacional de Energía Eléctrica(Uree) realizaron ayer un en-cuentro con un grupo de altosconsumidores de electricidad,al que, desde 2013, viene ofre-ciendo asesoría para ahorrarese servicio.

El gerente de Desarrollo, In-vestigación y Proyectos Espe-

ciales de Fundelec, José He-rrera, explicó que el objetivo esofrecer mecanismos a las gran-des instalaciones del sector pú-blico y privado para que con-tribuyan con el ahorro ener-g é t i c o.

Mencionó que, sobre todo,recomiendan sectorizar la cli-matización e iluminación conel objetivo de que ambos ser-vicios sólo sean usados en lasáreas habitadas.

Según lo explicado por elfuncionario, con ello buscan

que los grandes consumidoresbajen entre 25 y 30% el uso de laenergía.

El coordinador estadal deUso Racional de Energía Eléc-trica, José Luis López, señalóque en Anzoátegui hay entre400 y 500 altos consumidores,pero en la primera reuniónasistieron a los que tienen ma-yor consumo en este grupo.

Manifestó que en 2013 ase-soraron a 15 de ellos y durante2014 han trabajado con 13.

Para el año entrante tienen

previsto seguir con esta me-todología tanto en el sector pri-vado como público, dijo Ló-pe z.

Durante el encuentro cele-brado ayer acudieron cerca de19 representantes de grandescadenas de supermercados,centros comerciales, hoteles eindustrias, quienes dieron aconocer su experiencia y es-cucharon sugerencias sobre elahorro de electricidad.

YERALDYN VARGAS RIVAS

EDUC ACIÓN > Ejecutivo regional pagó prestaciones a 453 trabajadores de la enseñanza

“Hay liceos sin profesoresde matemática y física”Aristóbulo Istúriz, gobernador de Anzoátegui, admitió ayer que existe déficit de educadores

en las materias de matemática, física, química, biología e inglés. Anunció que harán cursos de

nivelación a maestros de inicial y básica para que ocupen esos puestos / JOSÉ MADRID

[BARCELONA ]

El gobernador de Anzoáte-gui, Aristóbulo Istúriz, admitióayer que en el estado existedéficit de maestros para lasmaterias de matemática, física,química, biología e inglés.

La aseveración la hizo du-rante su discurso en la entregade prestaciones sociales y ju-bilaciones a educadores.

“Hay liceos sin profesores dematemática y física”, destacóel mandatario, quien se abs-tuvo de ofrecer la cifra de losprofesores que faltan para dic-tar esas materias.

El jefe estadal anunció queabrieron un curso de nivela-ción de saber y trabajo, a travésde la micromisión Simón Ro-dríguez “para que los maestrosde inicial y básica desemplea-dos se inscriban en la ZonaEducativa (ZEA).

Refirió que 125 docentes for-marán parte, en una primerafase, del proyecto. “Re c i b i r á nuna beca y posteriormente en-trarían como empleados”.

El presidente del SindicatoVenezolano de Maestros (Sin-vema) en Anzoátegui, PedroLuis Rodríguez, rechazó que sepretenda “nivelar para daresas carreras especializadascon un curso de seis meses”.

Enfatizó que la FederaciónVenezolana de Maestros tieneconvenios con la UniversidadPedagógica Experimental Li-bertador (Upel) y el Pedagógicode Maturín para profesiona-lizar a los docentes en un pe-ríodo de dos años.

Dijo que muchos de sus co-legas se están yendo de la en-tidad, puesto que cuando acu-

den a la ZEA les manifiestanque no hay cupos de trabajo.

“Queremos que el jefe de laZona Educativa diga cuál es eldéficit de profesores de 3° a 5°año de bachillerato, hay muchagente desempleada graduadaen esas áreas”.

De acuerdo con lo expresadopor Rodríguez, se han dado casosde maestros suplentes con ochoaños de experiencia que son sa-cados de los centros educativos.

Edgar Pérez, secretario eje-cutivo del Sindicato de Tra-bajadores de la Enseñanza(Stea), mencionó otra alterna-tiva: la reactivación de los in-gresos por concursos para dar-les oportunidades de trabajo.

Entre gasIstúriz canceló ayer presta-

ciones sociales a 438 educa-

dores dependientes del Minis-terio de Educación y 153 cer-tificados de jubilación.

El mandatario detalló queentre los meses de abril y sep-tiembre se han cancelado 695prestaciones y se han dado 793j u b i l a c i o n e s.

Agregó que se seguirán pa-

gando mensualmente hasta ju-nio de 2015.

Se conoció que la modalidadde pago es a través del bonopetro orinoco, por el sistema deabono del fondo de prestacio-nes sociales o mediante el de-pósito del finiquito en la cuen-ta de los beneficiarios.

Reinaldo Medina fue uno delos que recibió ayer sus pres-taciones sociales luego de ha-ber sido jubilado en 2008.

“Después de varios años deespera, tengo hoy la felicidadde finalmente recibirlo”.

El dirigente de Stea, EdgarPérez, aseguró que existenunos 2 mil maestros que yacumplieron con sus años deservicio desde hace tiempo.

“Muchos están enfermos yno pueden seguir trabajan-do”.

CIFRAS N AC I O N A L E S

El gobernador Aristóbu-lo Istúriz señaló que aescala nacional se hanbeneficiado con el pagode prestaciones 8.107 edu-cadores, mientras queotros 11.572 han recibidosu certificado de jubila-ción. Agregó que conti-nuarán con las entregas.

ACTO. Entrega de prestaciones y jubilaciones se hizo en la sede del Ejecutivo (Foto: Daniel Olivares)

7EL TIEMPO J u eve s 13 de n ov i e m b re de 2 0 14

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4N AC I O N A L E S _

CO N S U M O >

Cendas: alimentos suman alza de 96,6%[C ARAC AS]

La Canasta Alimentaria Fa-miliar (CAF) que mide el Cen-tro de Documentación y Aná-lisis Social de la FederaciónVenezolana de Maestros (Cen-das-FVM) ilustra el avance in-flacionario que vive el país.

El informe de octubre revelaque el aumento de la cestaalcanzó 96,6% en el último año,al pasar de Bs 7 mil 635,66 en el

décimo mes de 2013 a Bs 15 mil010,71 en igual período de estea ñ o.

El ascenso de la CAF enoctubre refleja que las familiasdeben pagar Bs 7 mil 375,05adicionales a los que cance-laban en el mismo mes de 2013para comprar las 11 categorías-con 58 productos- que com-ponen la cesta.

El organismo dirigido porOscar Meza refirió que el alza

obedece a que siete de los gru-pos medidos experimentaronsubidas el mes pasado. Des-tacan las alzas de leche, quesosy huevos, 18,4%; salsa y ma-yonesa, 10,0%; pescados y ma-riscos, 6,4%; frutas y horta-lizas, 5,7%; cereales y produc-tos derivados, 5,1% y carnes ysus preparados, 4,2%.

Al detallar algunas subidasde precio, la organización re-firió que la diferencia entre los

rubros controlados y los delmercado promedian una bre-cha de 468,6%, siendo el casomás dramático el del quesoblanco duro, cuyo importe ofi-cial es de Bs 38,35 el kilo, perose vende en Bs 294 y Bs 255,65,un diferencial de 666,6%.

D e s a b a s t e c i m i e nt oSobre el comportamiento del

índice de escasez, el Cen-das-FVM indicó que 25,9% de

los 58 productos de la cestaestán ausentes en los anaque-les de los comercios, lo que setraduce en desabastecimientode 15 artículos.

Entre los alimentos con fa-llas están la leche en polvo,sardinas enlatadas, pollo, car-ne de res, margarina, azúcar;aceite, queso amarillo y blanco,arroz, harina, entre otros.

ANDREÍNA VARGAS

OPOSICIÓN > VP fue sorprendido por anuncio de conversaciones con el Gobierno y piden más discusión del tema

Aveledo realizará contactospara reiniciar el diálogoYa se iniciaron acercamientos con cancilleres de Colombia, Ecuador y Brasil, así como el representante del Vaticano

por el exsecretario de la MUD y actual coordinador de Relaciones Internacionales para descongelar las negociaciones con

el Ejecutivo, paralizadas en mayo. En agenda también está reunirse con Unasur / JESÚS CASTRO

[C ARAC AS]

Seis meses después de “con -g elar” el proceso de diálogoentre Gobierno y oposición, es-te miércoles el recién nombra-do coordinador de RelacionesInternacionales de la Mesa dela Unidad Democrática (MUD),Ramón Guillermo Aveledo,adelantó que se realizan con-tactos con representantes ex-tranjeros para analizar una po-sible vuelta a la mesa de ne-g o c i a c i o n e s.

Aveledo, quien fue oficiali-zado en su puesto dentro de laUnidad, confirmó que se hancomunicado con los cancilleresde Brasil, Colombia y Ecuador,así como el nuncio apostólico,que representa al Vaticano, pa-ra abonar el terreno hacia unposible retorno al diálogo.

“Este diálogo es necesariopara el país”, expresó Aveledoy agregó que “las condiciones(para volver a las conversa-ciones) se irán viendo paso apaso”. El dirigente -quien fuesecretario ejecutivo de la MUDhasta el 30 de julio- dijo que “lasituación de Venezuela no esnor mal” y esto lo entiendenrepresentantes de naciones ymultilaterales en el mundo.

Entre los organismos quehan abogado por establecerconversaciones en Venezuelaestá Unasur. Su secretario ge-neral, Ernesto Samper aseguróen visita a Brasil este lunes que“la situación de Venezuela re-quiere que haya no solo undiálogo político sobre garan-

tías para las elecciones (...) sinopara un gran pacto social”.

“Samper se dio cuenta de loque sucede en Venezuela, ojaláel Gobierno también”, expresóAve l e d o.

El secretario ejecutivo de laMesa, Jesús Torrealba, indicóque la alianza busca activartodas las posibilidades queofrezcan respuestas a los pro-blemas políticos, económicos ysociales venezolanos.

La primera versión del diá-logo entre el gobierno nacionaly la oposición este año se ori-ginó el 10 de abril en el Palacio

de Miraflores y fue suspendidopor la MUD el 13 de mayo, luegode que cuerpos de seguridaddel Estado irrumpieran el 8 deese mismo mes en asentamien-tos en Caracas formados porestudiantes que protestabancontra medidas gubernamen-tales y fueron apresados.

Aveledo será el encargado decoordinar por la MUD el en-cuentro con el Gobierno encaso de que se concrete.

Sorpresa para VPEl dirigente de Voluntad Po-

pular (VP), Luis Florido, dijo

que el anuncio de una rutapara el reinicio del diálogo to-mó a su tolda “por sorpresa”.

Afirmó que “fueron enga-ñados” para ir a la rueda deprensa de ayer, puesto que te-nían entendido que el encuen-tro era para apoyar a los fun-cionarios de oposición a quie-nes se les sigue juicio o que seencuentran bajo amenaza deremoción de sus cargos -comolos diputados Juan Carlos Cal-dera e Ismael García- y no paralanzar las negociaciones.

Florido cree que el tema deldiálogo no se ha discutido. Tal

opinión fue contrariada por elpresidente de Copei, RobertoEnríquez, quien aseguró que elmiércoles 5 de noviembre setrató el tema.

Ante esta aseveración, Flo-rido expresó que ese día “sehabló de operar internacional-mente para buscar concienti-zar a la comunidad interna-cional con el tema de los po-deres públicos, pero no de re-tomar el diálogo”. Añadió queVP mantiene que para resta-blecer conversaciones se debeliberar a los presos políticos.

Sobre lo logrado por el Plande Movilización Nacional yadelantos de la oferta progra-mática opositora, Torrealbaanunció que este domingo serealizará un acto con la MUDde Caracas en la casa del par-tido Acción Democrática, en ElParaíso (oeste capitalino).

ELECTORAL EN LISTA

Torrealba anunció queAveledo contará con elapoyo del internacionalista Demetrio Boersner,mientras que la comisiónde Movilización momentá-neamente es encabezadapor Aníbal Sánchez, miem-bro de la coordinaciónoperativa de la MUD. So-bre la comisión Electoral,en 15 días la Unidad rea-lizará anuncios. Torrealbaaseveró que en la materia“faltan unos ajustes”.

CITA. Si Gobierno acepta reanudar discusión Aveledo encabezará el encuentro (Foto: Wilfredo Yustis)

B reve sn ac i o n a l e s

Piden recuperarel puerto libreEl presidente de Fedecámaras,Jorge Roig, consideró que el Go-bierno debe cumplir la Ley dePuerto Libre para recuperar elrégimen aduanero en el estadoNueva Esparta. Además, manifes-tó su preocupación por la crisiseconómica que ha afectado a laregión insular. “Margarita (...) de-jó de ser un destino competitivoporque la política turística es malmanejada, hay un modelo de pe-tróleo perverso, que no ha de-jado crecer el turismo”, agregó.

Difieren nuevamentejuicio de AfiuniEl debate oral y público contra laexjueza, María Lourdes Afiuni,pautado para ayer fue diferidodebido a que el Tribunal 17° deJuicio no ofreció despacho. “Enmayo de 2014 debió reanudarseel proceso, pero desde esa fechaha sido suspendido en tres opor-tunidades debido a que la titulardel juzgado, Marilda Ríos, se en-cuentra en una asignación es-pecial en la Corte de Apelacio-n e s”, dijo la abogada defensora,Thelma Fernández.

Gobierno ha incautado12,2 toneladas de alimentosEl vicepresidente Jorge Arreazapresentó ayer desde el Palaciode Miraflores un balance de laComisión Nacional de Lucha con-tra el Contrabando, y anuncióque se han logrado incautar 12mil 210 toneladas de alimentos atres meses de su creación.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIALBs 6,30 Ce n co ex

Bs 12,00 Sicad

Bs 49,98 Sicad II

E U RO$ 1,2438

PETRÓLEO BRENT$ 80,38 el barril

West Texas $ 77,18

Cesta Opep $ 77,27Cesta Venezolana $ 72,80

B O L SADE VALORES

2.860,10 p u nt o s

2.864,50 jornada anterior

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 19.601 millones

BCV $ 19.598 millonesFEM $ 3 millones

8 EL TIEMPO J u eve s 13 de n ov i e m b re de 2 0 142 N AC I O N A L E S _AERONÁUTIC A >

Inac levantómedidade suspensióna Aserca

P ROT E STA >

B u h o n e ro spiden anularp ro h i b i c i ó nde venta

[C ARAC AS]

Tras 11 días sin poder ofer-tar boletos en su oficina delAeropuerto Internacional deMaiquetía, Aserca Airlines fuehabilitada para comercializartickets aéreos, según lo infor-mó el Instituto Nacional deAviación Civil (Inac).

El organismo que suspendióla venta de pasajes de esta em-presa -así como de otras nueveaerolíneas- por el incumpli-miento del itinerario, retrasode vuelos y otras irregulari-dades, decidió levantar la pro-hibición a Aserca, luego deconstatar que había corregidolos atrasos en los vuelos.

En paralelo, el Inac ademásinformó que le abrió un pro-ceso administrativo a Aerotuy(empresa estatal), “por la ventade boletos de vuelos no au-torizados”.

A la fecha, de las 10 empresasaéreas afectadas con la medidade suspensión de venta de tic-kets, Conviasa, Aeropostal,Aserca y Avianca ya fueronh ab i l i t a d a s.

ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

Un grupo de vendedores in-formales protestó a las puertasde la Vicepresidencia de la Re-pública para solicitar al Go-bierno la anulación del decreto1.348 -de fecha 28 de octubre-con el cual se prohibió la ventaambulante de 42 productos.

El representante del FrenteNacional de Trabajadores NoDependientes, Argenis Urre-cheaga, cuestionó la medidapor considerarla injusta y pi-dió diálogo para alcanzar unacuerdo con el Ejecutivo.

Recordó que en otras opor-tunidades la autoridades leshan ofrecido reubicarlos y nohan cumplido.

Los buhoneros no puedenvender insumos y materiasprimas de alimentos; así comoproductos de higiene, para lasalud; educación, entre otros.

ANDREÍNA VARGAS

ESTUDIO > Sondeo señala que inventarios han disminuido

Gremio: 81% de empresasrecibió menos de la mitadde divisas solicitadasDatos arrojados por la encuesta sobre actualidad económica, realizada el

martes entre los asistentes al evento Perspectivas Conindustria 2015, re-

velaron que 91% de los consultados piensa que Venezuela no está preparada

para afrontar menores precios petroleros el próximo año / ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

La encuesta flash de indi-cadores económicos realizadapor Conindustria -durante elevento Perspectivas 2015 - arro-jó que 81% de las industriasaseguró que el acceso a lasdivisas en lo que va de año hasido muy deficiente, por cuan-to recibieron menos de la mi-tad de los dólares pedidos paraoperar, es decir, apenas 45% delo solicitado.

El sondeo de opinión -apli-cado a 238 empresas este mar-tes- reveló que 17% de los en-cuestados informó que parcial-mente recibieron divisas (co-bertura de 54% de lo pedido),mientras que solo 2% fue fa-vorecida con la totalidad de sure q u e r i m i e n t o.

Aunado a los problemas deadjudicación, 52% de los in-dustriales indicó que el Centrode Comercio Exterior (Cen-coex) tardó más de 180 díaspara entregar los dólares. Elresto de los entrevistados pre-cisó: 9% entre 121 a 180 días;27% entre 61 a 120 días y 12% de31 a 60 días. Los tiempos deduración dan un promedio de183 días.

Lo señalado por los indus-triales se replica en los cálculosde la firma Ecoanalítica, lacual refiere que durante el pri-mer semestre de 2012, el sectorprivado recibió $19 mil 505 mi-llones, cifra que supone unacaída de 31,8% frente a los $13mil 295 millones que han re-cibido en el mismo lapso de2014.

Desplome petroleroEn las últimas nueve sema-

nas el petróleo venezolano hadescendido casi $26 el barril-cotiza en $72,80- recortando losingresos del país y, por ende, lasuma de divisas asignadas alaparato productivo.

Dentro de ese marco, 91% delos industriales “piensa queVenezuela no está preparadapara afrontar menores preciospetroleros el próximo año”.

La encuesta de Conindustriadetalla que 45% de los entre-vistados considera que el im-pacto que tendrá la caída de losingresos petroleros sobre la ac-tividad de sus empresas seráalto; 12% piensa que será me-diano; 2% dice que bajo y 41%asegura que no les afectará.

Atendiendo al escenario decotizaciones bajas para 2015,13% de los encuestados apuntóque se producirá un mayor re-traso en la asignación de di-visas; 15% opina que se re-ducirá la asignación, 7% vis-lumbra un aumento en los im-puestos y 65% considera que seaplicarán todas las opcionesseñaladas anteriormente.

El estudio además abordó el

comportamiento de los dife-rentes sectores industriales(automotriz, vestido y calzado,alimentos), encontrando que48% de los industriales ase-guró que su actividad dismi-nuyó; 26% dijo que había cre-cido y 19% cree que aumen-tará. Sobre la situación de losinventarios, 77% de la muestradijo que sus depósitos dismi-nuyeron durante el último se-m e s t re.

De cara al cierre del año, losempresarios hicieron sus pro-yecciones destacando un com-portamiento negativo de la eco-nomía de -2,4% y del sectorindustrial de -2,4%, con unainflación de 71,8%. Sobre losindicadores 2015, prevén unacaída de la economía de -2,5%,-2% del sector manufacturero einflación de 87,2%.

El presidente de la Comisiónde Finanzas del parlamento,Ricardo Sanguino, aseguróque pese a la baja en los preciosdel petróleo, el Presupuesto2015 cumplirá con los objetivosdel Plan de la Patria y man-tendrá la inversión social.

POC A INVERSIÓN

64% de los industrialesconsultados en la en-cuesta flash realizadapor Conindustria apunta-ron que las inversionesrealizadas en su capacidadproductiva disminuyerono simplemente no realiza-ron ninguna durante el úl-timo año; 19% dijo quelas incrementó y 17% lasmantuvo en el mismo ni-vel. Ninguno considerópositivo el clima para in-ver tir.

BAJA. 77% de industriales reportó caída de inventarios (Foto: Archivo)

POSTULACIONES >

Prorrogan por 7 díasproceso de inscripciónde candidatosa magistrados del TSJ

[C ARAC AS]

Fue prorrogada hasta el 19de noviembre la fase de pos-tulación y presentación de re-caudos de los aspirantes a ma-gistrado del Tribunal Supremode Justicia (TSJ) ante el Co-mité de Postulaciones Judicia-les. Se tenía previsto que elproceso de consignación de do-cumentos culminara este miér-c o l e s.

La información fue dada aconocer por el diputado e in-tegrante de la citada instancia,César Rincones (AD).

A las afueras del Museo Bo-liviano de la Asamblea Nacio-nal se apreciaban ayer colas depersonas que deseaban inscri-bir su candidatura.

La exministra de Informa-ción y Comunicación, DelcyRodríguez, fue una de las quepostuló su nombre.

La diputada y también in-tegrante del Comité de Pos-tulaciones Judiciales, ZulayMartínez (Psuv), señaló quehasta el martes se habían ins-crito 168 candidatos (82 mu-jeres y 86 hombres).

Rincones indicó que la cifrapudo haber superado estemiércoles los 400.

P ro ce s oPara hoy estaba previsto una

reunión en la que el comitérevisaría los recaudos de lospostulados, es posible que dadoque el proceso se extendió rea-

licen un análisis de los pri-meros inscritos.

El siguiente paso es que elcomité sostenga un encuentrocon la fiscal general de la Re-pública, Luisa Ortega Díaz, pa-ra revisar el procedimiento.

Una vez que concluya el lap-so de inscripción de candida-turas iniciará el proceso deimpugnaciones -el cual se man-tendrá por 15 días.

“Este listado debe ser lle-vado a la Contraloría Generalde la República, el MinisterioPúblico, el Cuerpo de Inves-tigaciones Científicas, Penalesy Criminalísticas (Cicpc) y lasuniversidades a fin de ratificarla veracidad de la informa-ción”, explicó Martínez.

Luego de culminar esta fase,la información se remite alComité de Postulaciones Ju-diciales para continuar con elprocedimiento, el cual debe se-guir con la etapa de entrevistasa los aspirantes.

ANNA TERESA POZZOLUNGO P.

“Listado (de impugnados)debe ser llevado a laContraloría (...) MinisterioPúblico, Cicpc (...) a fin deratificar veracidad ”.Zulay MartínezDiputada Psuv

OFICIALISMO >

Cabello pide terminardivisiones en el Psuv

[C ARAC AS]

El primer vicepresidente delPartido Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv), Diosdado Ca-bello, instó este miércoles a losmilitantes de la tolda a ponerfin a los “pequeños grupos” yerradicar las “divisiones in-ter nas”.

Durante una reunión con lasbases de la Región Central, rea-lizada en Caracas, el oficialistarecordó que el próximo 23 denoviembre se llevarán a cabolas elecciones de la organiza-ción, en las que se escogerán a3 mil 988 jefes de círculos y, enlas cuales dijo, se debe votar sinpresiones de ningún tipo.

“El enemigo es muy hábil,genera matrices de opinión, ge-

nera intrigas y nos falta a vecesun poquito de conciencia. Bas-ta que un intrigante de la de-recha diga algo para que loconvirtamos en una vedad. Noes con el chisme que se haceuna revolución”, expresó altiempo que insistió en que esaestructura de organización tie-ne que servir para ganar elec-ciones y defender a la revo-lución.

Cabello aseguró que el añoque viene “no va a ser fácil”,pues sostuvo que la oposiciónhará todo lo posible para queello sea así. Llamó a la mi-litancia a estar preparada parael combate y a “re s t e a r s e ” conel presidente Nicolás Maduro.

ANNA TERESA POZZOLUNGO P.

9EL TIEMPO J u eve s 13 de n ov i e m b re de 2 0 14 4P U B L I C I DA D _

YMC K

10 EL TIEMPO J u eve s 13 de n ov i e m b re de 2 0 14

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i ó n @ e l t i e m p o.co m .ve

2 OPINIÓN_

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

Luis Vicente León Jefe de información: Jhonny Mendes

< EN CONCRETO >

El retroceso de la administración públicaPANCHO AGUILARTE

DESDE BARCELONARecientemente leo del Twit-ter oficial de la autoridadúnica nacional para lapermisología, Dante Ri-vas Quijada, un llamado

que le hace a los registradores ynotarías para que abrevien los trá-mites para la protocolización y re-gistro de documentos y otras ope-raciones que les corresponden aesos organismos.

El 4 de noviembre, el portal delCNE informaba que a partir de esemomento las cartas de residenciaserían solicitadas y elaboradas víaInternet, impresas por el intere-sado, y luego éste debía dirigirse alregistro (antigua prefectura) delmunicipio donde habita para serfirmada por el registrador civil.

Estas medidas, se supone, llevanimplícita la rapidez en la obtencióndel documento. Sin embargo, pa-reciera que los registros (oficialis-tas) no sólo desconocen este interés,sino que mal encarados los fun-cionarios te dicen: “Los documentosse reciben en la mañana, y en latarde del día siguiente usted puedepasar a retirarlos”.

En un recorrido que este na-rrador hizo desde entonces porvarios registros, dirigidos por laoposición y por el gobierno, segúnsea el caso, pude comprobar que enlos primeros, y desde hace tiempo,los tramites de Fe de Vida, Carta deResidencia y Partida de Nacimien-to son realizados de inmediato,además de recibir un buen tratodel personal. Es el caso de lasalcaldías de Urbaneja, Baruta yChacao. Las otras, que no voy amencionar porque en nuestro re-corrido visitamos unas cuantas,sólo debo reconocer que la másexpedita resultó ser la de PuertoLa Cruz, que en dos horas desolicitado el trámite su registradorprocedió a conformarlo.

En los registros y notarías sonmás palpables los obstáculos quehan sido incorporados a los re-quisitos que tradicionalmente sehan exigido para autenticar, pro-tocolizar, dar fe pública o cual-quier otra diligencia que competa

a estos organismos gubernamen-tales. Son tales, que en una opor-tunidad una funcionaria de unanotaría del estado Carabobo senegaba a recibir un poder para suautenticación sin que el apoderadoestuviera presente, y ni hablar deltrato y tramitación que tiene quever con los tribunales de justicia.Allí cualquier funcionario de ter-cera pareciera investido para mal-tratar a los abogados, que son unaparte fundamental del poder ju-dicial, tal como lo establece nues-tra Constitución Nacional.

Y ni hablar de los secretarios ojueces. Más que jueces son comi-sarios de pueblo con los grillos enlas manos, dispuestos a colocarlos acualquiera que reclame los dere-chos de sus clientes. Es aquí dondequiero detenerme para reclamar laineficiencia que la mayoría de losfuncionarios piensan están consus-tancialmente adheridos al socia-lismo. Se han olvidado de lo quesignifica “servidor público”, más

aún de la obligación que tienen conlos venezolanos, que en definitivales pagamos sus sueldos y demásbeneficios económicos.

Deben entender que los ciuda-danos tienen el derecho a acudirante cualquier organismo o fun-cionario público, a solicitar lasgestiones que la administración sereserva por mandato legal y cons-titucional. Vemos como positiva lalucha que ha emprendido el jovenDante para que los trámites sereduzcan, que hagan posible larapidez en la consecución de re-sultados y nos lleve a una gerenciapublica más efectiva y eficiente.

Y es sano recordar el Art. 51 denuestra Carta Magna: “Toda per-sona tiene el derecho de representaro dirigir peticiones ante cualquierautoridad, funcionario público ofuncionaria pública sobre los asun-tos que sean de la competencia deéstos o éstas, y de obtener oportunay adecuada respuesta. Quienes vio-len este derecho serán sancionadoso sancionadas conforme a la ley,pudiendo ser destituidos o desti-tuidas del cargo respectivo”.

< VENTANA SIN CORTINA >

¿Por qué se aspira el poder?FRANCISCO ABAD

DESDE BARCELONALa unidad no es una simple pa-labra, es un valor del pueblo y elprincipal punto cardinal en la

brújula de los ciudadanos. Existe unaunidad superior a la que estamosobligados, es la que tiene que ver conla unión de todos los venezolanos;supongo, que a ella se refería SimónBolívar, cuando expiraba su últimoaliento: “si mi muerte contribuye aque cesen los partidos y se consolidela unión, yo bajaré tranquilo al se-p u l c ro ”; estoy seguro, que El Liber-tador no puede estar descansando enpaz, porque hace años que esta na-ción no está unida y haciendo lo quehacen los pueblos: progresar.

La unidad en estos momentos noes sólo una bandera o un cliché, sinoun destino común para todos aque-llos que piensan que el país está maly necesita con urgencia un cambiode rumbo.

Es absolutamente normal que enel seno de cualquier alianza políticahaya pluralismo, diversidad, por-

que cada quien tiene derecho apensar y a expresar sus puntos devista; pero, como se está en unmomento culminante que exigecoherencia, es obligatorio, que to-dos cedan y traten de llegar apuntos de coincidencia que per-mita construir la agenda común ypor ende la propuesta.

Quien se crea dueño de la ver-dad y que tiene la razón, parteequivocado; el momento aconsejaestar abierto a escuchar y tratar dediscernir todas las razones. Unapregunta en este punto es fun-damental ¿Por qué se aspira llegaral poder? La respuesta no puedeser una que no diga nada y he aquíel problema que debe resolver launidad: debe construir una agen-da, que no es más que un catálogocon todos los problemas del país yla posible solución a cada uno de

ellos de manera concreta.Los problemas saltan a la vista,

están acogotando a los compatrio-tas, uno tras otros minan su ca-pacidad de resistencia. Obsérvesepor ejemplo, como se ha desatadola violencia por todos los costadosdel territorio: esta semana hubodos matanzas de personas, una enel estado Guárico y otra en Por-tuguesa; y por si fuera poco, en unpartido de fútbol entre los equiposde Lara y Portuguesa también hu-bo un muerto. Me pregunto, no esun punto en la agenda pacificar alpaís, porque la Constitución vi-gente declara a la nación comoterritorio de paz, pero si el paísestá encendido por los cuatro cos-tados ¿cómo hacemos posible lapaz? Es un secreto a voces que haydemasiada gente armada. En estecaso, debe ser un objetivo nacional

lograr la paz, y como el gobiernoha fracasado en hacerlo, debe laoposición hacer un planteamientoconcreto a los venezolanos sobrecómo lo logrará. Y hacerlo así conla inflación, el desabastecimiento,la falta de salud y educación decalidad, el desempleo, etc.

Pero, lo primero que debe hacerla alternativa democrática en estemomento es convencer al pueblo deque está unida, que ha puesto delado las apetencias personales o degrupo y que está concentrada enagrupar en su seno a todo vene-zolano de buena voluntad que deseeaportar su concurso para ayudar acambiar y mejorar las cosas.

Desde esta ventana reiteramosque la unidad es un bien del puebloy por tanto acreedora de todo sa-crificio así como que el camino quedebe transitar para lograr su prin-cipal objetivo: el poder; es pacífico,democrático y electoral en el mar-co de la Constitución vigente.

< A PUNTO >

Un pueblocon aliento

VIRGILIO HEREDIA

DESDE BARCELONA

Tuve el honor de ser invitado al “Con -greso Ciudadano” como ponente de la“Situación educativa en el estado, sus

causas y sus soluciones”. Me impresionó sualto contenido unitario, no hubo descali-ficación contra nadie, y más bien, reco-nocimiento a todos los que luchan por uni-ficar al país en esta gigantesca tarea de salirde este régimen perverso que destruye lapatria ante la mirada indiferente de muchosy la intolerancia de otros. Vi a mucha gentejoven bien formada, coincidiendo con losmás experimentados, dándonos a entenderque la lucha por el rescate de la democraciano es generacional, y que todos nos ne-cesitamos en esa tarea.

Pero, lo más trascendente de dicho con-greso, fue su legitimidad de origen, sus in-tegrantes se autoconvocaron en asambleasde ciudadanos y ciudadanas y allí salieronelectos desde abajo, desde la base como sueledecirse, y si eso fue así, como realmente lofue, estamos obligados a reconocerlo como unesfuerzo inmenso de organizar a la gentepara la lucha que se avecina, así como de-bemos respetar a quienes trabajan por unaAsamblea Constituyente, a quienes creenque la salida es la renuncia de Maduro, asícomo a los que están convencidos que lasalida del régimen pasa por ganar las elec-ciones parlamentarias del 2015.

En alguna oportunidad, llegué a escribirun artículo haciendo comparaciones entre laética política y la ética electoral. Ambas,escribía en aquella oportunidad, deberíanprevalecer por encima de los intereses par-tidistas, y de los deseos de asumir el poder acuesta de lo que sea. En aquella ocasióndecía, que la derrota de Chávez pasaba porencima de los ético y de lo moral, fui muycriticado, pero al final llegaron a entenderque luchábamos contra unos seres perversos,corroídos en su moral ciudadana, y que lacompañía de algunos, así hubiesen desco-nocido los resultados de las primarias obrincado la talanquera, tenían que ser bien-venido, el espíritu de enmienda es un DonCristiano que debemos respetar.

En estos momentos, cuando la lucha con-tra el régimen está llena de dificultades,cuando nos enfrentamos a gente sin es-crúpulo alguno, debemos cuidar el lenguaje ylos arrebatos “éticos” de algunos. Sería necioy absurdo abrir un debate en el mundoopositor sobre los leales y los menos leales,los puros y los impuros, los viejos y losmuchachos, tampoco es procedente discutirsobre los errores y las debilidades que ha-yamos tenido en el pasado, porque ello, abri-ría una discusión innecesaria. Sacar a Ma-duro del poder, liberar a Leopoldo y a losotros presos políticos, que se están acabandoen calabozos inhumanos, pasa por encima defalsas posturas éticas y de la intolerancia dealgunos que todavía no han leído al país.

Regresando al “Congreso Ciudadano”, unade sus principales conclusiones fue la de res-petar las distintas visiones sobre la estrategiaidónea para el cambio político, y la realizaciónde elecciones primarias para la escogencia delos candidatos a diputados a la AsambleaNacional, nominales y lista. Se dejó claro quesin unidad, no habrá victoria, y quien se salgade ella, será castigado por los electores.

11EL TIEMPO J u eve s 13 de n ov i e m b re de 2 0 14 4P U B L I C I DA D _

YMC K

12 EL TIEMPO J u eve s 13 de n ov i e m b re de 2 0 14

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

NORTEAMÉRICA > Padres de normalistas extraviados dicen que redoblarán los esfuerzos para e n co nt ra r l o s

Gobierno envió restos humanosa Austria para su identificaciónLa Procuraduría General de la República mexicana anunció que las piezas dentales, trozos de huesos y cenizas

hallados en una barranca y un río, durante la búsqueda de los 43 estudiantes desaparecidos en septiembre en Iguala,

salieron el miércoles con dirección a Innsbruck para que se les apliquen análisis forenses / AP

[M É X I CO ]

La Procuraduría General dela República anunció que losrestos humanos hallados enuna barranca y un río, durantela búsqueda de los 43 estu-diantes desaparecidos en sep-tiembre al sur de México, sa-lieron el miércoles en direc-ción a Austria para que se lesapliquen análisis forenses quepermitan su identificación.

El envío de los restos a laUniversidad de Innsbruck lle-gó horas después de que elEquipo Argentino de Antro-pología Forense informara enun comunicado que "Hasta elmomento, no han habido iden-tificaciones entre los restos re-cuperados (...) y los 43 nor-malistas" desaparecidos el 26de septiembre.

El grupo analizó 39 cuerposrecuperados en seis fosas co-munes. Seis de los cuerpos aúnno han podido ser identificadospara confirmar o descartar siexisten correspondencias ge-néticas entre los restos y losd e s ap a re c i d o s.

Poco después de la desapa-rición de los estudiantes, di-versas organizaciones no gu-bernamentales así como los fa-miliares de los desaparecidossolicitaron la participación delEquipo Argentino de Antro-pología Forense como perito

independiente en la búsquedade los desaparecidos.

Las autoridades mexicanasaceptaron que el equipo ar-gentino, formado por forensesde varias nacionalidades, par-ticipara en todas las diligen-cias, desde las averiguacionesprevias y accedan al examen deevidencias correspondientes aligual que los peritos oficiales,pero emitan sus propios dic-

t á m e n e s.Felipe de la Cruz, portavoz

de los padres de los estudian-tes, dijo a una televisora localque su intención es "redoblarlos esfuerzos" en la búsquedade los jóvenes.

Aunque los padres calificanlo hecho hasta ahora por lasautoridades como "insuficien-te", expresaron su voluntad de"seguir en coordinación (con

las autoridades) porque no nosqueda de otra que estar ahí".

Según las investigaciones delas autoridades mexicanas, losestudiantes fueron detenidospor policías locales de la ciu-dad de Iguala el 26 de sep-tiembre cuando se dirigían auna protesta contra la alcaldíade la ciudad cumpliendo unaorden del alcalde José LuisAbarca. Antes de la detención

la policía ya había matado atres estudiantes y a tres per-sonas que pasaban por el lu-g ar.

Según las confesiones con-seguidas de tres sicarios quesupuestamente participaronen los hechos, los policías mu-nicipales le entregaron a losestudiantes a un grupo del cri-men organizado, los GuerrerosUnidos, que los trasladó en ca-mión hasta un basurero. Al-gunos llegaron al lugar muer-tos por asfixia. Allí, los sicariosinterrogaron a los supervi-vientes, los ejecutaron y que-maron sus cuerpos durante ho-ras para hacerlos desaparecer.

P E SA R

El papa Francisco expre-só su dolor por "el ase-sinato" de 43 estudian-tes en México, hecho queha provocado conmociónmundial. El pontífice mani-festó a los mexicanos su do-lor por "lo que legalmentees una desaparición, perosaben que es el asesinatode los estudiantes". Esasmuertes atroces "hacen vi-sible la realidad criminalque existe detrás del tráficoy comercio de las drogas".

SITIO. En un paraje solitario cerca de Cocula fueron hallados restos incinerados (Foto: AP)

EPIDEMIA DE ÉBOLA >

Van más de 5.000 muertos[BA M A KO ]

Más de 5.000 personas hanmuerto debido a la epidemia deébola en el oeste de África,reportó el miércoles la Orga-nización Mundial de la Salud,otro lúgubre hito en el brote.

Se trata de la mayor epi-demia de ébola en la historia,con más de 14.000 personas en-fermas, en su inmensa mayo-ría en Liberia, Guinea y SierraLeona.

Existen algunos signos deque la tasa de infecciones nue-vas podría estar disminuyendoen Guinea y Liberia, pero aúnhay áreas en esas naciones

donde la transmisión siguesiendo alta, y está aumentandoen Sierra Leona, señaló laagencia internacional de sa-lud. Aunque la respuesta alébola está incrementándose,todavía es insuficiente: en Sie-rra Leona, por ejemplo, menosde 40% de los casos están encuarentena, según cálculos dela OMS.

El virus ha continuado apa-reciendo en nuevos lugares,tanto dentro de los países másafectados como fuera de susfronteras. El ejemplo más re-ciente es un nuevo grupo decasos de ébola reportados elmiércoles por las autoridades

de Malí, un retroceso alarman-te en momentos en que el paístrata de limitar a la epidemiaque azota a otras naciones de laparte occidental de África.

Una enfermera que traba-jaba en una clínica de Bamako,capital de Malí, falleció el mar-tes, y exámenes mostraron pos-teriormente que tenía ébola,dijo el miércoles el ministro deComunicaciones MahamaduCamara. Se cree que otras dospersonas también murieronpor ébola, aunque no se lesrealizaron pruebas para con-firmar el padecimiento.

AP

ESPAÑA >

Ejecutivo ve difícilentrega de franquistas

[MADRID]

El gobierno español consi-deró el miércoles improbablela entrega a Argentina de 20españoles acusados de críme-nes de lesa humanidad durantela dictadura de FranciscoF ranco.

El ministro de Justicia Ra-fael Catalá recordó que los tri-bunales españoles consideranlos delitos prescritos al amparode una ley de amnistía en1977.

Interpol entregó el miércolesa España la orden de detencióny extradición cursada por lajueza argentina María Servinide Cubría el 5 de noviembre.

"Hay que estudiar esa ordende Interpol", dijo Catalá a pe-riodistas en el Congreso. "Yocreo que la resolución serámuy equivalente a la que huboanteriormente, que es denegarla entrega porque son delitosprescritos en España", agregó.

AP

!Mundoinsólito

Rescatan a doslimpiavidrios colgadosdel WTC en Nueva YorkLos bomberos de la ciudadde Nueva York (EE UU)rescataron el miércoles ados limpiaventanas quequedaron atrapados en unandamio el miércoles, col-gando en un ángulo pre-cario desde el piso 69 delWorld Trade Center, el ras-cacielos más alto de Es-tados Unidos. Los bombe-ros tuvieron que cortar elvidrio de las ventanas jun-to al andamio. El Depar-tamento de Bomberos dijoque los limpiaventanas es-tuvieron atados y comu-nicándose con los resca-tistas durante todo el in-cidente. Un cable en el an-damio se rompió alrede-dor de la 1:00 pm. Lostrabajadores fueron resca-tados a las 2:15 pm.

B reve s

Xi y Obama anuncian acuerdocontra el cambio climáticoChina y Estados Unidos anuncia-ron ayer un “h i s t ó r i co” a c u e rd opara luchar contra el cambio cli-mático. China se comprometió aque sus niveles de emisiones al-canzarán su nivel máximo en2030 para comenzar a reducirse,y Xi anunció que en ese año un20 por ciento de la energía pro-ducida en su país procederá defuentes limpias y renovables. Es-tados Unidos reducirá sus emi-siones para 2025 entre un 26 yun 28 por ciento con respecto alos niveles de 2005.

Rajoy rechaza posibilidadde referendo en CataluñaEl presidente del Gobierno es-pañol, Mariano Rajoy, negóayer la posibilidad de llevar acabo una reforma de la Cons-titución para convocar un re-feréndum de independencia enCataluña. El domingo pasadounos 2,3 millones de residentesen esa comunidad autónomadel noreste de España, de 7,5millones de habitantes, parti-ciparon en una votación infor-mal que sus promotores pre-sentaron como un proceso des-tinado a hacer patente el deseode la región de poder convocaruna consulta soberanista.

Multan por $4.300 millonesa cinco grandes bancosLas autoridades de EE UU, ReinoUnido y Suiza impusieron ayermultas por 4.300 millones de dó-lares a Citibank, HSBC, JPMorgan,RBS y UBS debido a la mani-pulación de divisas, un mercadoque “sólo funciona si la gentepuede confiar” en él y no está“co r ro m p i d o”, según dijeron losreguladores. La Comisión esta-dounidense de Negociación deFuturos de Materias Primas(CFTC) impuso una sanción de al-go más de 1.400 millones a estasentidades financieras.

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO J u eve s 13 de n ov i e m b re de 2 0 14 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reASTRONOMÍA > LA MISIÓN ROSETTA DE LA ESA, LANZADA EN 2004, LLEGÓ SIN PROBLEMAS AL OBJETO 67/P

Un exitoso recorrido de 10 añosAyer, un acontecimiento marcó la historia espacial. Por primera vez, científicos e ingenieros lograron aterrizar un módulo,

llamado Philae, en un cometa que se encuentra a 511 millones de kilómetros de distancia de la Tierra. El equipo tomará muestras y

fotos y enviará datos que ayudarán a entender mejor el comportamiento de estos cuerpos celestes y el origen del universo / EFE

[ALEMANIA]

La Agencia EspacialEuropea (ESA) ate-rrizó ayer, por pri-mera vez en la his-toria, un equipo so-

bre un cometa para estudiarloe investigar si estos cuerposcelestes trajeron el agua y lavida a la Tierra.

El módulo Philae se posó sinproblemas sobre la superficiehelada del objeto 67/P Churyu-mov-Gerasimenko, siete horasdespués de haberse separadode la sonda madre Rosetta.

La ESA informó desde sucentro de operaciones en Dar-mstadt, Alemania, que se pro-dujo un aterrizaje suave.

El director general de la ESA,Jean-Jacques Dordain, calificóel hecho como “un gran pasopara la civilización humana.Hemos sido los primeros en lo-grarlo y eso permanecerá parasiempre. Nuestra ambiciosa mi-sión Rosetta se ha asegurado unlugar en los libros de historia”.

P ro ce s oLa señal de telemetría llegó

poco después de las 16.00 GMT ala estación de la ESA en Ma-largüe (Argentina) y a la es-tación de la Nasa en Madrid, 28minutos después de que Philaeaterrizara sobre el cometa,tiempo que tardaron en llegarlos datos a la velocidad de la luz,porque las naves se encuentrana 511 millones de kilómetros dedistancia de la Tierra.

Philae, que tiene autonomíaenergética de dos días y medio

y después se alimentará a tra-vés de sus paneles solares, rea-lizará ahora fotografías de lasuperficie del cometa.

También medirá en los pró-ximos meses el campo mag-nético y tomará pruebas de losmateriales de su superficie.

La ESA va a estudiar endetalle el desarrollo de la comadel cometa, averiguar el aguaque tiene dentro y la expulsión,y si hay moléculas complejas-origen de la vida-.

Para llegar hasta el cometa, lasonda madre Rosetta realizó unlargo viaje de 10 años a travésdel Sistema Solar, que comenzóel 2 de marzo de 2004.

Rosetta ha recorrido 6.400 mi-llones de kilómetros hasta llegaral cometa el pasado 6 de agosto.Para ello, recibió el impulso gra-vitatorio de la Tierra y Marteporque no existe un cohete lan-zador con esa potencia.

E U FO R I A ONLINE

El aterrizaje de Philaefue transmitido víastreaming por la ESA ensu página web y portal deFacebook. Además, secrearon dos cuentas enTwitter, @esa_rosetta y@philae2014, que se “co -m u n i c a b a n” entre ellas co-mo si la sonda y el mó-dulo se estuvieran “des-p i d i e n d o”. Incluso, la BBC(www.bbc.co.uk) creó unjuego interactivo y Googlele dedicó su doodle.

MUESTRA. Composición de la ESA, con imágenes reales, sobre cómo Philae se “soltó” de Rosetta (Fotos: EFE)

M O M E N TO. Philae tomó una foto antes de aterrizar LISTO. Imagen tomada por el módulo, ya en el cometa ALEGRÍA . El equipo de la ESA no disimuló su emoción

C E L E B R AC I Ó NFA M I L I A

Naibelyssoplaráuna vela2 EN PÁGINA 14

SOCIEDAD >> La Fundación Ciami bautizó su calendario 2015, que estará a la venta desde este fin de semana 2 EN PÁGINA 15

ESPECTÁCULOS >> Con un espectáculo en Caracas, las Payasitas Nifu Nifa festejarán su 30° aniversario 2 EN PÁGINA 16

SA LU D >

C ampañagenerópolémicaen Caracas

[PUERTO LA CRUZ]

Desde hace aproxima-damente una semana,una campaña de la Fun-dación Amigos del Niñoque Amerita Protección(Fundana) ha generadopolémica en el centro co-mercial Sambil de Cara-c a s.

Allí, en la vitrina deuna de las tiendas, se ex-hiben unos inusuales ma-niquíes, vestidos con uni-formes escolares femeni-nos y “embarazados”. De-trás, un cartel reza “Re -greso a clases”.

Según reseñaron va-rios medios nacionalescomo Última Noticias, setrata de una iniciativaque lleva a cabo desdehace algunos meses pordicha organización no gu-bernamental, para aler-tar sobre las cifras alar-mantes de adolescentesen estado de gestación.

“En Venezuela, cadatres minutos queda em-barazada una adolescentemenor de 18 años. 90% delas jóvenes conoce los mé-todos anticonceptivos, pe-ro sólo 10% los usa”, se leeen un cartel ubicado allado de uno de los mu-ñ e c o s.

Gabriela Rodríguez,coordinadora de la ONGConstruyendo Futuro,que también participa enla campaña, explicó aldiario Noticia al Día que“si le gente se impacta conunos maniquíes, ¿cómo sepones con unos niños queserán padres? Impactaporque explota la burbujaen la que vives”.

VERSIÓN EL TIEMPO

YMC K

G e nt e _14 EL TIEMPO J u eve s 13 de n ov i e m b re de 2 0 14

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

P oz u e l o s

EL PRIMERO DE NAIBELYS CAMILAHoy Naibelys Camila Arellán Sotillo cumple 1 año de vida. Suspadres Nailet y José, sus hermanos, tíos y demás familiaresfelicitan a la consentida de la casa. Le piden a Dios que siempre laproteja y la llene de bendiciones. Hoy celebrarán en Terrazas dePozuelos con una pequeña reunión.

Re g o c i j o

SEBASTÍAN ARRIBA A SUS 5 MESESEl pasado 9 de noviembre, Sebastián de Jesús Velásquez Pa-rababire celebró sus 5 meses de nacido. Sus padres Yusmelys yKenny, sus abuelos, primos y demás familiares lo felicitaron y lepidieron a Dios que bendiga siempre al pequeño de la casa y quesiga creciendo saludable.

Bendiciones

D I O S M A RYFESTEJARÁ SUS 16El pasado 11 de noviembre,Diosmary Boyer arribó a susdulces 16 años. Lo celebraráeste sábado en su residenciajunto con sus padres, tíos,abuelos y amigos, donde nofaltará la deliciosa torta paracantarle “Cumpleaños feliz” co nmúsica y pasapalos. Su familiala felicitó y le pidió a Dios quesiempre la acompañe en lasmetas que se proponga y quela colme de bendiciones.

Co ng ra t u l a c i o n e s

EDIANYOLIS ROSALÍAEdianyolis Rosalía Silvera Hernández ya tiene dosmeses. Su tía Edis la felicita y le desea a lapequeña bebé mucha salud, vida y que Dios labendiga siempre.

Fe l i c i t a c i o n e s

¡FELIZ CUMPLEAÑOS, ABEL!Ayer cumplió un año más de vida Abel Vera. Suspadres Bélgica y Argenis, sus hermanos, abuelos,amigos y demás familiares lo felicitaron y ledesearon el mayor de los éxitos en su vida.

Júbilo

LOS 22 AÑOS DE MARIÁNGELMariángel García cumplió ayer 22 años. Sus pa-dres y demás familiares la felicitaron.

E n h o ra b u e n a

FELICIDAD PARA JOSÉJosé Márquez cumplió el pasado 11 de noviembre.Sus familiares le desearon lo mejor en su vida.

P l a nt e l

UEN ANTONIOJOSÉ SOTILLODE ANIVERSARIOEl personal directivo, docen-te, obrero, administrativo yalumnos felicitan a la UENAntonio José Sotillo de Puer-to La Cruz por su 64° ani-versario. La hermosa CristinaFernández fue elegida ma-drina de la celebración. Lospadres y representantes es-tán invitados a la gran fiestaque se iniciará hoy en lasede la institución, a partirde la 1:00 pm.

Co n m e m o ra c i ó n

MÁXIMO VALLERACELEBRÓAyer Máximo Vallera estuvo decumpleaños. Sus seres queridoslo felicitaron, le pidieron a Diosque lo cuide, que le dé muchavida, salud y que todos los de-seos del amable señor se haganre a l i d a d .

P o n d e ro s a

DAYANA SALASESTUVO DE FIESTAAyer Dayana Salas festejó un añomás de vida con una pequeñareunión en La Ponderosa. Su es-poso, hijos, padres, hermanos, ydemás familiares la felicitaron yle desearon el mayor de los éxi-tos en lo que se proponga.

Ag a s a j o

ALEGRÍA PARAJOSÉ SÁNCHEZJosé Sánchez está de cumplea-ños. Sus hijos, esposa, padres ydemás familiares le desean milesde bendiciones y que Dios lo pro-teja siempre. Hoy celebrarán conuna pequeña reunión y no faltarála rica torta.

S ociedad 15EL TIEMPO J u eve s 13 de n ov i e m b re de 2 0 14Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

LANZAMIENTO > 35 JÓVENES PARTICIPAN EN EL CALENDARIO 2015 DE ONG ORIENTAL

Ciami festejó sus 20 añoscon sonrisas y emotividadUn llamado a la aceptación de todas aquellas personas que tienen una condición especial hizo

la presidenta de la Fundación Centro Integral de Apoyo y Mejoramiento Infantil, Mariela Murillo,

en el marco del aniversario de esa institución / GABRIEL CULPA

[PUERTO LA CRUZ]

Este martes, en el Ho-tel Cristina Suitesde Puerto La Cruz,la Fundación Cen-tro Integral de Apo-

yo y Mejoramiento Infantil(Ciami) bautizó su calendario2015.

El evento, que reunió a in-tegrantes de la organizaciónno gubernamental, patroci-nantes, prensa local e invitadosespeciales, estuvo animado porMelany Mille y Luis CarlosRondón, quién condujo por se-gundo año consecutivo.

Simpatía y emotividad im-pregnaron la presentacióncuando llegó el momento de laproyección del cortometraje“Llévame junto a ti”, de nueveminutos de duración, en el queactúan jóvenes de Ciami, quie-nes recibieron 20 horas de cla-ses de actuación bajo la di-rección de Leonela Quintero,previas a la filmación.

“Nunca pensé que todo estecariño que siento por estos mu-chachos se convertiría en unare a l i d a d ”, dijo el músico JoséVicent luego de pasar a la ta-rima para cantar el tema queda nombre a la pieza audio-visual, que se cristalizó graciasa la colaboración del CentroNacional Autónomo de Cine-matografía (Cnac) y la Red deCine Anzoátegui.

Pieza emblemáticaLa presidenta de Ciami, Ma-

riela Murillo, agradeció a losasistentes y a todas las per-sonas que con su apoyo hi-cieron posible el calendario.“20 años se dicen fácil, pero no

es así. El compromiso ha sidoenor me”, dijo. Agregó que unode los objetivos más impor-tantes de la ONG es lograr laintegración laboral de los jó-ve n e s.

Invitó a quienes tienen en sufamilia a alguien con una con-dición especial a buscar ayudaa tiempo.

“En la medida que ellos re-ciben apoyo a temprana edad,en ese término hay más po-sibilidad de que tengan unamejor calidad de vida”.

También hizo un llamado aaceptar a estas personas sindistingo de su condición.

“El calendario viene siendouna pieza emblemática de lainstitución, donde participa unequipo enorme”, añadió.

La sexta edición del produc-to, del que forman parte 13artistas, igual número de fo-tógrafos y 35 jóvenes de Ciami,se podrá adquirir en los quios-cos de la zona metropolitana deAnzoátegui a partir de este finde semana.

I N T EG R AC I Ó N

Las familias que tienena un niño especial debentrabajar de la mano conlos especialistas y el co-legio, dice Mariela Murillo.Es de esa manera que sepuede garantizar que éstoslogren una plena integra-ción social, educativa ypuedan pasar a formarparte del campo laboral.

EVENTO. Ciami bautizó este martes la sexta edición de su calendario (Fotos: Richard Rondón )

MÚSICA . José Vicent cantó junto a niños de la organización PIEZA. Presentaron el cortometraje “Llévame junto a ti”

Aco nt e ceen OrienteMes aniversario de la OSALa Orquesta Sinfónica del estadoAnzoátegui (OSA) celebra su 21°aniver sario.14/11 : Estreno de la “Cantata An-zo á t e g u i ”. 7:00 pm. Plaza Rolan-do, Barcelona.1 8/11 : Concierto aniversario.7:00 pm. Hotel Venetur Marema-res, Puerto La Cruz.

Obras en PuertoteatroPuertoteatro, ubicado en la ave-nida Municipal de Puerto La Cruz,invita a disfrutar de su programa-ción. Entrada Bs 100.15 y 16/11: “Cuenta cuentos”,5:00 pm / “Baño de damas”, 7:00pm.

Mes del autor nacionalLa Librería Más Libros, ubicada en elc.c. Morro Mar, avenida Principal deLechería, invita a sus actividades pa-ra celebrar el Mes del autor nacional.1 5/11 : Leonardo Padrón presen-tará su obra “Los imposibles 6”.4:00 pm.19/11 : Eduardo Sánchez Rugelespresentará su novela “J u l i á n”.6:00 pm.

Concierto de RastamaikaLa banda anzoatiguense de reggaeRastamaika presentará su nuevodisco, “Gracia de ángeles”, en unconcierto gratuito.Cu á n d o : 15/11, 7:00 pmDónde: Plaza Rolando, Barcelona.

Semana de la DiabetesLa Clínica Popular Jesús de Na-zareth, ubicada en Guanire, PuertoLa Cruz, invita a participar en susactividades para celebrar la Sema-na Mundial de la Diabetes.H oy: Charla dirigida a pacientesy familiares sobre prevención.8:00 am. En la clínica.1 5/11 : Jornada educativa parapacientes diabéticos e hiperten-sos en homenaje al Dr. HéctorRodríguez. 8:00 am. Auditorio deldiario El Tiempo, av. Municipal,Puerto La Cruz.

Bazar benéficoLa Fundación Angelitos con Patasinvita a disfrutar de su bazar na-videño con venta de diversos pro-ductos, jornada de adopción demascotas y desparasitación gratuita,recolección de donativos y concursode disfraces para perros y gatos.Cu á n d o : 15 y 16/11, 9:00 amDónde: Paseo Andrés Bello, av.Intercomunal Jorge Rodríguez,B a rce l o n a .

Festival navideñoLa Maison de la France invita a suprimer festival navideño, en el quese venderá artesanía, bisutería,adornos y productos gastronómicos.Cu á n d o : 15 y 16/11, 11:00 amDónde: Calle Fermín Toro, quintaLa Perla, Lechería.

Bazar navideñoDulces típicos, adornos, ropa, mante-lería y otros productos se venderán enun bazar navideño en la Casa China.Cu á n d o : 15 y 16/11, 10:00 am.Dónde: Casa China, detrás de laalcaldía de Lechería.Información: 0414-8052711 y0 28 1-26 8 0 287.

E V E N TO >

La VIII FeriaE s t u d i a nt i lde la UDOempezó ayer

[BA RC E LO N A ]

En la plaza de la Moneda delnúcleo Anzoátegui se inició,este miércoles, la VIII FeriaEstudiantil de la Universidadde Oriente (UDO), en donde seexhibieron cerca de una de-cena de stands, pertenecientesa distintas asociaciones quehacen vida en esa institución.

Algunas de ellas fueron elCentro de Montañismo Depor-tivo y Recreativo de Oriente(Cemdero), Fundación de es-tudiantes monaguenses (Fun-dem), que mostró la comidatípica y cultura de ese estado; yel grupo ecologista Soy Verde.

La presidenta de Peludos,Maribel Rengel, dijo que el gru-po de universitarios que re-presenta dispuso cuatro gatosy la misma cantidad de perrospara adopción, además de ofre-cer servicio de vacunación yventa de comida y otros ar-tículos para recaudar fondos.

Añadió que hoy estarán enla sede de la UDO en Anaco,donde continuará la actividad.

El propósito del stand de laSociedad Anzoatiguense deBonsai fue “mostrarlo como unarte, pues mucha gente tiene laconcepción que es sólo unam at a ”, además de exhibir lastécnicas y recibir a nuevosmiembros, de acuerdo con suvicepresidente, Damaso Re-ye s.

Fórmula SAE también par-ticipó en la feria. “Estamoshaciendo un nuevo proceso dereclutamiento de aspirantes”,dijo el integrante de ese grupoque se dedica a construir autosde carrera, Sean Medina.

Nubia Mora y Oriana Venti,de Udomun (Modelo de las Na-ciones Unidas) invitaron a losudistas a interesarse en la po-lítica internacional y su grupode debate.

GABRIEL CULPA

Udistas exhibieron puestos decomida, artesanía y bisutería,entre otros (Foto: Astrid Vilardell)

Espec táculos16 EL TIEMPO J u eve s 13 de n ov i e m b re de 2 0 14 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

BREVES DE FARÁNDULA

Anthony y de Lima se casaronEl cantante Marc An-thony contrajo matri-monio con la modelovenezolana Shannonde Lima la noche dellunes, en la turísticaprovincia de La Roma-na (República Domini-cana), informaron aEFE fuentes próximasal artista. La ceremo-nia se celebró en laresidencia que poseeel reconocido salseroen Casa de Campo. Setrata del tercer matri-monio del músico,quien ya tiene cuatrohijos de sus relacionesanteriores. (EFE)

Murió actriz de la serie“The Big Bang Theory”Carol Ann Susi, conocida pordar voz a la jamás vista señoraWolowitz en “The Big BangTheor y”, murió el martes a sus62 años, en Los Ángeles (EEUU), tras una batalla contra elcáncer. La veterana actriz tuvonumerosas participaciones enprogramas de televisión desdela década de 1970. En “The BigBang Theory”, nunca aparece acuadro para representar a lamadre de Howard, interpretadopor Simon Helberg, pero la es-truendosa voz de su personajecon acento de Brooklyn era in-confundible. (AP)

Nicki Minaj se disculpópor polémico videoLa rapera Nicki Minaj publicó unmensaje en su cuenta de la redsocial Twitter a raíz de las crí-ticas al video de su nuevo sen-cillo, “Only”, en el que aparececomo una “dictadora nazi”. “Notuve nada que ver con el con-cepto. Acepto toda la responsa-bilidad y me quiero disculpar sillegué a ofender a alguien. Noapruebo el nazismo en mi arte”,aseguró. El audiovisual, que seestrenó el martes, ya tiene másde 2 millones de visitas en You-Tube. (Versión El Tiempo)

Michelle Bertolinirespondió a las críticasLa representante de Venezuelaen el Miss Internacional 2014,Michelle Bertolini, respondió alas críticas por no haber clasi-ficado en ese certamen, que ga-nó Valerie Hernández, de PuertoRico. “Hice mi trabajo con ex-celencia, pero la belleza para losjaponeses es muy subjetiva”. Enotro mensaje en Twitter escribió:“Las personas que critican, su-pérenlo, que yo pasaré la pá-g i n a”. (Versión El Tiempo)

ARTISTA > MARJORIE FLORES CREÓ COREOGRAFÍAS BAILADAS POR GENERACIONES

30 años de fantasía,música y pelucas coloridasEl próximo 23 de noviembre, las Payasitas Nifu Nifa se reencontrarán para celebrar tres

décadas de carrera. La directora de la agrupación, Gianna Lodi, dijo que en un show en Caracas

“los padres cantarán con sus hijos las canciones que aprendieron con nosotras” / VERSIÓN EL TIEMPO

[PUERTO LA CRUZ ]

Las Payasitas Nifu Ni-fa se reencontraránel 23 de noviembrepara celebrar tresdécadas de trayecto-

ria, con un espectáculo infantilen el anfiteatro del centro co-mercial Sambil de Caracas.

Son 30 años de entreteni-miento, magia, fantasía, color,baile y mucha música para lospequeños de la casa, con can-ciones como “Regálame tu fo-to”, “Alibombo”, “Sana sanacolita de rana”, “Kikikí coco-có” y “Pajaritos a volar”.

El grupo fue creado por lapsicopedagoga Gianna Lodi co-mo un proyecto familiar. Ella seencargaba de la parte artísticay su esposo, Roberto Gutiérrez,se dedicaba a la producción.

ÉxitosDurante la década de los 80,

las Payasitas Nifu Nifa forma-ron parte del staff del selloRodven, discográfica con laque grabaron exitosos temasque fueron merecedores de dis-cos de oro y platino en Ve-nezuela y Latinoamérica.

Sus coreografías, a cargo deMarjorie Flores, así como susvistosos montajes, eran pro-tagonistas de programas tele-visivos durante las temporadasva c a c i o n a l e s.

Actualmente mantienen ac-

tiva su agenda, con actividadesfilantrópicas en diferentes paí-ses y se encuentran preparan-do este show en Caracas, con elque se reencontrarán sus in-tegrantes y su público de tresg eneraciones.

“Volveremos a estar cerqui-ta de quienes hacen brillarnuestras bragas y pelucas. Esla ocasión perfecta para que lospapás canten con sus hijos lascanciones que aprendieron connosotras”, dijo Gianna, quiense distingue por su cabello ro-s a d o.

2

19 87FUE EL AÑOen que las Payasitas NifuNifa, fundadas en 1984,dieron el salto de presen-tarse en escenarios cara-queños a aparecer por pri-mera vez en la televisiónnacional. Fue en el pro-grama “Co m p l i c i d a d e s” deVe n ev i s i ó n .

P RO D U CC I Ó N

El espectáculo que pre-sentarán las PayasitasNifu Nifa el domingo 23de noviembre, a las 4:00pm, en el c.c. Sambil deCaracas, contará con laanimación de Maite Del-gado y Sergio Novelli. Laproducción será de Even-tos Globales, empresa quepreside José GregorioAt i e n z a .

E V E N O. Las payasitas se presentarán en el centro comercial Sambil de Caracas (Foto: Archivo)

YMC K

J u eve s 13 de n ov i e m b re de 2 0 14 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesGRANDES LIGAS > Clayton Kershaw se adjudicó la distinción en la Nacional de forma unánime

DATOS. Félix Hernández consiguió una efectividad de 2.14, que es la más baja de la americana desde 2000 (Foto: AP)

[NUEVA YORK ]

El fallo fue unánime para eltercer Cy Young de ClaytonKershaw. Era lo lógico en laLiga Nacional frente a un lan-zador que está marcando unaépoca. Pero el resultado de laLiga Americana fue estrecho,con Corey Kluber, de Indios deCleveland, superando por ape-nas 10 puntos a Félix Hernán-dez, negándole al venezolanode Marineros de Seattle un se-gundo galardón.

Kluber figuró primero en 17de las papeletas para acumular169 unidades en la votación dela Asociación de Cronistas deBéisbol de Norteamérica, di-fundida ayer. “El Rey Félix”,quien había ganado en 2010,fue primero en 13 papeletaspara 159 contables.

“Estoy totalmente sorpren-dido”, declaró Kluber, quien ensu primera temporada comple-ta en las mayores redondeó fojade 18-9 con efectividad de 2.44.

En una pulseada entre dosderechos con 28 años de edad,Kluber marcó diferencias conun mejor cierre de zafra sobreHernández. En septiembre, elestadounidense lanzó un parde juegos al hilo con 14 pon-ches, el primero en hacerlo des-de Randy Johnson en 2004.

Durante buena parte de lacampaña, Hernández parecíatener amarrado el laurel. Hil-vanó una racha sin preceden-tes de 16 aperturas seguidas sinpermitir más de dos carrerascubriendo un mínimo de sieteinnings. Su efectividad de 2.14fue la más baja de un ser-pentino en la Americana desdeque Pedro Martínez fijó un 1.74en 2000. El premio pudo ha-bérsele escapado de las manosel 23 de septiembre, cuando fueapaleado en una apertura enToronto en la que le acredi-taron cuatro carreras limpiasen una derrota 10-2.

Paradójicamente, el desem-peño de Hernández este 2014fue inclusive superior al de2010, cuando ganó su primerCy Young con marca de 13-12 ylideró la liga en efectividad de

2.27. Se trata de la segunda vezque termina segunda en la vo-tación, ya que en 2009 fue es-colta de Zack Greinke.

Con Kershaw no había dis-cusión alguna. El as de Dod-gers de Los Ángeles lideró lasmayores en victorias y efec-tividad. También lanzó un jue-go sin hits. Encadenó su se-gundo galardón al acaparar los30 votos al primer lugar.

El dominicano Johnny Cue-to (Rojos de Cincinnati) cul-minó segundo en la votacióncon 112 puntos, mientras queAdam Wainwright (Cardena-les de San Luis) figuró tercerocon 97.

Puntos

159

78

46

32

16

6

3

1

2nd

17

2

3rd

0

19

3

4

2

4th

0

5

15

6

3

1

5th

0

3

7

8

4

4

3

1

Votación al Cy Young // Liga Americana 2014Jugador

Felix Hernandez (Seattle)

Chris Sale (Chicago)

Jon Lester (Boston/Oakland)

Max Scherzer (Detroit)

David Price (Tampa Bay/Detroit)

Phil Hughes (Minnesota)

Wade Davis (Kansas City)

Greg Holland (Kansas City)

1st

13

Corey Kluber 1690021117

EN CIFRA

3Cy Youngha conseguido ClaytonKershaw en la Liga Na-cional del béisbol de Gran-des Ligas. El abridor deDodgers de Los Ángelesconquistó esos premios enlas últimas tres campañas(2011, 2013 y 2014). El do-minicano Johnny Cueto, deRojos de Cinncinati, lo es-coltó en la votación porsegunda vez.

BA LO N C E STOFEMENINO

El Danzse apoyaráen su físico2 EN PÁGINA 18

BÉISBOL ESTADOS UNIDOSHOY SE CONOCERÁ LOS GANADORES DEL MVP >> EN PÁGINA 19

La Vinotinto casi completaARANGO Y MARTÍNEZ SE UNIERON AYER A LA SELECCIÓN >> EN PÁGINA 20

“EL REY” QUEDÓ CERCAFélix Hernández fue superado por Corey Kluber en la votación para acreditarse el Cy Young de la Liga Americana. El

venezolano terminó apenas 10 puntos por debajo del estadounidense en la elección al mejor pítcher del joven circuito del

béisbol de Estados Unidos. Así el abridor de Marineros de Seattle no pudo emular lo que consiguió en la temporada 2010 / AP

“Esto me dam o t i va c i ó npara trabajar”

[SEATTLE, ESTADOS UNIDOS]

Si necesitaba un incentivoadicional para la próximatemporada, Félix Hernándezencontró un poco ayer al ter-minar segundo en la votacióndel premio Cy Young de laLiga Americana.

“No sé qué decir, es duro”,dijo Hernández tras quedar10 puntos detrás de CoreyKluber, de Cleveland. “E s t oyun poquito decepcionado.(Pero) esto me da más mo-tivación para trabajar másduro y fuerte para ser mejorel próximo año”.

En 2014, el derecho vene-zolano cumplió tal vez la me-jor temporada de su carrera,vital para que Seattle lograra87 victorias, a solo un juegorezagado de Oakland por elsegundo comodín de la LigaAmericana.

“El Rey Félix” registró fojade 15-6 con efectividad de 2.14y 248 ponches en 236 innings.Estableció un récord en lasmayores cuando acumuló 16juegos seguidos con siete omás innings en los que nopermitió más de dos carrerasl i m p i a s.

Hernández consideró queeste año lanzó mejor que en2010, cuando ganó el CyYoung. El criollo también fuesegundo en la votación de2009, temporada en la quealcanzó su pico personal de 19victorias, y fue cuarto en2012.

“La verdad que sí. Tuve ungran año. Fue la salud, estuvebien todo el año... Lancé mu-chísimo mejor que en 2010”.

El premio se le pudo haberescapado en su penúltimaapertura de la campaña enToronto. El derecho apenasduró cuatro innings y dostercios ante Azulejos. Toleróocho carreras, cuatro de ellasl i m p i a s.

Hernández fue diplomáti-co cuando le preguntaron siesa salida marcó diferenciaen la votación.

“No sé. Quizás. Fue solouna apertura. ¿Qué puedo de-cirles? Ellos votan. No es miculpa. Yo salgo a lanzar”.

AP

18 EL TIEMPO J u eve s 13 de n ov i e m b re de 2 0 142 D E P O RT E S _BALONCESTO > Las aurirrojas poseen un punto débil en la zona de la pintura

Deportivo Anzoáteguiapela a su condición física

El quinteto dirigido por Eduardo Enrique Gil no oculta su estrategia de jugar al desgaste que

le pueden ocasionar sus veloces jugadoras a Bucaneras de La Guaira en la final de la Liga Nacional,

que iniciará el próximo sábado en el gimnasio Luis Ramos de Puerto La Cruz / ALEJANDRO VÁSQUEZ

[PUERTO LA CRUZ]

Faltan dos días para que seinicie la final de la Liga Na-cional de baloncesto femeninoy Deportivo Anzoátegui tienesu estrategia definida.

Las anzoatiguenses apela-rán a su condición física paradetener el accionar de un ex-perimentado plantel de Buca-neras de La Guaira en la seriedecisiva que arrancará el sá-bado en el gimnasio cubiertoLuis Ramos del eje vial Bar-celona-Puerto La Cruz.

“Hemos mantenido la acti-vidad física constante. Esa con-dición es importante en estaliga, porque Bucaneras tieneun plantel con muchas chicasde experiencia, de buen tra-

bajo, de selección nacional.Aquí el que tenga un poquitomás de condición física va atener el partido a favor”, dijoayer Eduardo Enrique Gil, en-trenador del Danz.

El elenco aurirrojo enfrentóayer en “La Caldera del Dia-bl o ” a Toros de Anzoátegui, enuna serie de amistosos que, deacuerdo con Gil, han puesto aprueba el compromiso de lasjugadoras orientales.

“Hemos tenido dos semanasde mucha actividad. El equipoha estado concentrado, a pesarde que las muchachas estudiany otras trabajan. Se han es-forzado para realizar dos se-siones: una en la mañana yotra en la tarde”.

El estratega aseguró que las

prácticas matutinas han esta-do enfocadas en preparaciónfísica, mientras que en la faenavespertina han trabajado en elaspecto táctico.

J u ve nt u dGil añadió que tiene, en la

velocidad y los lanzamientosde larga distancia, sus armas,pero también posee un puntodébil: en la pintura.

“Hay un poco de debilidad enel juego interno, porque en esazona las jugadoras son jóvenes.Si se quiere tienen algo de ino-cencia al jugar. La que nosayuda a nosotros en esa zona esNatacha (Bompart), pero no es-tá al 100 %. Roselis Silva yWaleska Pérez nos apoyan conlos rebotes”.

DOMINIO AURIRROJOEN CIFRAS

4Vic toria sEs la cantidad de laurosque ha conseguido Depor-tivo Anzoátegui ante Bu-caneras de La Guaira en laronda regular de la LigaNacional de BaloncestoFemenino. Las anzoati-guenses se impusieron alas litoralenses tanto enPuerto La Cruz como en elDomo José María Vargas.El conjunto naviero es elactual monarca del certa-men criollo.

RENDIMIENTO. Deportivo Anzoátegui posee fortalezas en los lanzamientos de media y larga distancia (Foto: Rafael Delgado)

Claves: Las anzoatiguenses muestran su fórmula para ganar

Yo s i m a rCo r ra l e sP í vo tLa clave paraesta final va aser nuestracondición físicay habilidad pa-ra correr la

cancha. Ellas son jugadoras con ex-periencia, pero si nos movemosbien, nos va a ayudar bastante.

Roselis SilvaPiloto - EscoltaNosotros he-mos trabajadodurante dos se-manas constan-tes, mientrasque ellas (Buca-neras de La

Guaira) ha estado descansando,por lo que estaremos en mejorcondición física.

Fanny DíazPiloto -EscoltaSerá funda-mental emplearla velocidad ytener precisiónen cada jugadaque realicemos.Bucaneras ven-

drán mentalizadas a marcar a lospilotos y los aleros, por eso de-bemos tener buena movilidad.

Anibel DíazPívot - EscoltaNuestro mejorfactor será laconfianza y ju-gar con inteli-gencia toda laserie. Tenemosque correr mu-

cho la cancha porque nuestro fuer-te también es la condición física.Ningún equipo es débil.

FÚTBOL SALA >

Danz logró primer lauroen la Liga Nacional

BOLICHE >

Aurirrojos dominaronI Válida Nacional

VOLEIBOL >

Guaraguao derrotóa Cuevas de Guanire

[PUERTO LA CRUZ]

Deportivo Anzoátegui cose-chó anoche su primera vic-toria en el Torneo Apertura dela Liga Nacional de Fútbol Sa-la de Venezuela.

Los aurirrojos se impusie-ron 6-1 sobre Club DeportivoCasa Hogar de Anaco.

El encuentro se desarrollóen el gimnasio Luis Ramos delcomplejo deportivo LibertadorSimón Bolívar del eje vial Bar-celona-Puerto La Cruz.

El Danz llegó a cuatro pun-tos tras seis presentaciones yabandonó el sótano del GrupoOriental de la contienda, alque envió a los anaquenses.

Casa Hogar tiene tres uni-dades que fueron producto deun triunfo.

El líder de esta parcela esTitantes de Oriente con 15 car-tones, gracias a cinco victoriasen seis partidos.

Guillermo Bolívar fue el en-cargado de inaugurar el mar-cador y lo hizo en el minutosiete. Darwin Bermúdez colocóel 2-0 en la pizarra en la frac-ción 13. Con ese marcador seirían al descanso.

Franklin Márquez estiró laventaja a los pocos minutos dehaber comenzado el segundot i e m p o.

Luego los dirigidos por Ar-turo Lazarde convirtieron parde tantos para ponerse a ganar5-0. Los visitantes descontaron,pero rapidamente los localesanidaron su sexto tanto.

R E DACC I Ó N

[PUERTO LA CRUZ ]

La delegación de Anzoáteguicumplió una destacada actua-ción en la I Válida Nacional deboliche para atletas con dis-capacidad intelectual.

Los anzoatiguenses acapara-ron el podio en la competenciaque se efectuó en el sistema decanchas Pin Bowl, ubicado enel centro comercial Plaza Ma-yor de Lechería.

En la rama individual fe-menino, Mónica Martínez sellevó la medalla de oro y fueescoltada por Luisana Plan-chart y Erlyn Chira, quienes secolgaron los círculos de plata ybronce, respectivamente.

El aurirrojo Hermes García

saboreó las mieles del triunfoen masculino. Sus compañerosHéctor Esparragoza y Luis Ro-jas lo acompañaron en el cua-dro de honor.

En el campeonato criolloparticiparon aproximadamen-te 100 atletas, provenientes deDistrito Capital, Monagas, Bo-lívar y Anzoátegui como an-fitrión.

La representación local es-tuvo integrada por cinco ju-gadores masculinos y cuatrofemeninos, todos dirigidos porLuisa de Esparragoza, presi-dente de la Asociación de De-portes para Atletas con Dis-capacidad Intelectual.

R E DACC I Ó N

[PUERTO LA CRUZ]

Escuela Básica de Guara-guao venció ayer en dos sets ala Unidad Educativa (UE) Cue-vas de Guanire con parcialesde 25-15 y 25-16, en el marco dela primera fecha del torneo devoleibol masculino de los Jue-gos Escolares del municipioJuan Antonio Sotillo.

El enfrentamiento se dispu-tó, a las 9:00 am, en la canchaexterna del gimnasio Luis “Lu -mumba” Estaba, ubicado en la

urbanización Gulf de PuertoLa Cruz.

A i ro s oJuan Antonio Sotillo se ad-

judicó la victoria al superar aManuel Moreno Hernández.

Sotillo se impuso con mar-cadores 25-20 y 25-18.

Hoy, a las 9:00 am, conti-nuará el torneo de kikimbolescolar, en el estadio HumbertoTenía de Puerto La Cruz.

JUAN ANDRÉS CORRALES

19EL TIEMPO J u eve s 13 de n ov i e m b re de 2 0 14 4D E P O RT E S _

GRANDES LIGAS > Víctor Martínez posee argumentos para sorprender

[PUERTO LA CRUZ]

La gran oportunidad de Mi-ke Trout de acreditarse el ga-lardón de Jugador Más Valiosode la Liga Americana llegó.

En las temporadas 2012 y2013 tuvo que conformarse conel segundo lugar, siempre de-trás de Miguel Cabrera.

En esta ocasión el venezo-lano ni siquiera estuvo entrelos tres finalistas, pues su ren-dimiento se vio afectado porproblemas físicos. Antes de lacampaña fue operado de la in-gle y en el transcurso del tor-neo sufrió una lesión en eltobillo derecho. Aun así ligópara .313 de promedio, anotó101 carreras, remolcó 109, pegó25 jonrones y 52 dobles.

Trout fue líder en rayitasmarcadas (115), impulsadas(111) y en bases alcanzadas(338) para guiar a Angelinosde Los Ángeles y Anaheim acosechar el mejor récord(98-64) en Grandes Ligas. Ade-más quedó segundo en triples(9), mientras que en jonrones(36) y slugging (.561) culminótercero. Figuró sexto en do-bles (39) y su average ofensivo(.287) fue el más bajo en sustres zafras completas en lasm ayo re s.

Todo indica que debería que-darse con la distinción y mássin Cabrera en competencia.

Víctor Martínez tuvo la me-jor contienda de su carrera en

triunfos de Venezuela.El criollo, actualmente es

agente libre, lideró el jovencircuito en OBP (.409) y OPS(.974). Quedó segundo en ave-rage (.335) y slugging (.565). Fuecuarto en hits (188) y séptimoen impulsadas (103).

El nacido en el estado Bo-lívar alcanzó su mayor cifra decuadrangulares (32) y fue fun-damental para que Tigres deDetroit quedará primero en laDivisión Central.

Michael Brantley es el otrofinalista, pero tiene en su con-tra que Indios de Cleveland noclasificó pese a tener un saldopositivo (85-77).

DATOS DE BRANTLEY

Michael Brantley es unode los tres finalistas alpremio Jugador Más Va-lioso pese a que Indios deCleveland no clasificó. Eljardinero fue segundo enhits con 200. Además que-dó tercero en average(.327) y dobles (45). Encarreras remolcadas cul-minó sexto con 94.

LOGRÓ. Martínez fue líder en OBP y OPS en la Americana (Foto: AP)

Béisbol Profesional Séptimo Inning

RICHARD GÓMEZ@ r i c h a rd 19 69

El despido de Dave Hudgens. Cayó el primer mánager de latemporada, No fue el de Cardenales de Lara, el de Bravos deMargarita ni el de Tiburones de La Guaira. Sorpresivamente,fue Dave Hudgens de los Leones del Caracas. Y decimos que“s o r p re s i va m e nt e” porque Hudgens había sido ratificado por lajunta directiva de los melenudos al inicio de la temporada, apesar de los malos resultados del año anterior y del malambiente que había entre los aficionados y el propio piloto.Incluso, los Leones anunciaron que tenían varios candidatospara ocupar el cargo de estratega y entre esas opciones noestaba Hudgens, quien en algún momento llegó a decir que noquería regresar a Venezuela, pero semanas después dejó versus intenciones de estar nuevamente con los melenudos. Entodo caso, los Leones entrevistaron a varios candidatos, entreellos a Félix Fermín, actual dirigente de Cardenales.De todas formas, Hudgens repitió con Caracas bajo la sombradel éxito inmediato y como una salida ante la imposibilidad decontratar a alguien con cartel. Con la presión de ganar y unequipo desbalanceado, el norteamericano no pudo completarni siquiera la mitad de campaña. Revisando los números totalesvemos que no había razones para este movimiento, puesLeones es el cuarto equipo en average colectivo, con unpromedio de 5 carreras por juego y una efectividad de 3.57, latercera mejor del campeonato y con 220 ponches propinados,la mayor cantidad. El peor departamento colectivo de Leoneses su defensa, pues son primeros en errores y sus catchers losque más passball cometieron. La mala defensiva no debe serculpa del mánager, a menos que estuviera colocando gente enposiciones donde no juegan y haciendo cambios posicionalesen el terreno que no respondan a las características deljugador. El estadounidense ha sido víctima del inmediatismo.Un equipo como Leones necesita victorias y buenas actua-ciones. Al perder contra unos Tiburones que jugaron con 9criollos en el campo, Hudgens sentenció su salida. Tal vez lasrazones no sean del todo lógicas, pues los números lo res-paldan al igual que su ubicación en el tablero de posiciones dela actual temporada de la Liga Venezolana de Béisbol Pro-fesional. Pedro López, el nuevo dirigente, fue finalista en losdos últimos años en la Liga de Puerto Rico, logrando uncampeonato. Extraña el hecho de no haber sido repetido porCaguas, pero en todo caso, tiene un historial bastante bueno,Habrá que ver si tiene las piezas para mejorar a este club.

Notas ... Notas... Notas... Margarita ya tiene a Luis Jiménezuniformado. Junto a Eliézer Alfonzo y Josh Kroeger, alinearán atres jugadores que han sido MVP en nuestro circuito... Lagerencia de Tigres de Aragua anunció la incorporación de MartínPrado a su róster al igual que Yangervis Solarte. Esto colocaría alos aragüeños en una posición envidiable en cuanto a la calidadde su alineación... Gabriel Noriega es líder de Cardenales en hitsconectados, carreras anotadas y average en esta contienda. Sinembargo, como quinto bate apenas ha remolcado dos carrerasen diez encuentros.... Alex Herrera pasó a Cardenales a cambiodel derecho Harvey García. Herrera no ha comenzado bien latemporada y ha permitido que 8 de sus últimos 9 rivales sehayan embasado... Muchos problemas tienen los equipos pararealizar sus giras a Margarita. La falta y el alto precio de losvuelos chárter han complicado más el asunto... Chris Domínguez,quien bateó más de 20 jonrones en AAA en Estados Unidos, noha conectado ninguno en este temporada con Navegantes delMagallanes y apenas ha remolcado 4 carreras... Bravos deMargarita perdió los cinco juegos de la semana pasada yademás, dejó una efectividad colectiva de 10.60... Ramón Floresde Tigres, bateó 11 hits en la semana, seis de ellos en un sólocompromiso... Bravos de Atlanta firmó de nuevo a los jugadoresvenezolanos de ligas menores José Yépez y Emerson Landoni...Junior Guerra oficializó su regreso a Estados Unidos con MediasBlancas de Chicago, con contrato de liga menor.... RichardCastillo fue renovado por Rockies de Colorado... Alí Castillorenovó con Yankees de Nueva York... Edgar Durán firmó con Filisde Filadelfia... Eliézer Alfonzo sólo ha dado un jonrón desde quesuperó la marca de Robert Pérez... Teodoro Martínez, de Tigres,dio tres jonrones en la semana anterior. Todos en un juego...Egmer Escalona permitió apenas una carrera en 12.1 entradas enla semana.... Jean Mike Tomas es un jugador cubano que seencuentra en República Dominicana, y se dice que su firmapodría llegar a los 100 millones de dólares. Su principal virtud:Mucho poder.

Mar tínezestá cercade firmarcon Detroit

[PUERTO LA CRUZ ]

El venezolano Víctor Mar-tínez y Tigres de Detroit alparecer llegaron a un acuerdopor cuatro temporadas y 70millones de dólares.

La información fue reflejadaen los portales web Espn.com yMLB.com. En ambos casosdijeron que la fuente pidió noser revelada, pero que es al-guien muy cercano a la ne-gociación.

El trato sería firmado en me-dio de las reuniones de ge-rentes generales de las orga-nizaciones del béisbol de Gran-des Ligas, que se lleva a cabo enesta semana.

Sólo falta que se pongan deacuerdo en ciertos detalles. Elvenezolano quiere un contratopor cuatro años y Detroit leofreció tres zafras garantiza-das con opción de renovar poruna más.

El nacido en el estado Bo-lívar viene de cumplir su me-jor campaña en las mayores.Tuvo un promedio ofensivo de.335 y quedó segundo en eldepartamento de bateo de laLiga Americana. Estableció untope personal en jonrones alconectar 32.

Martínez completó este añoel acuerdo por cuatro contien-das que firmó con Detroit en2011.

“V-Mar t” se perdió la justade 2012 por lesión. En las otrastres campañas bateó para .321con 58 cuadrangulares y 298carreras impulsadas. La ma-yoría de sus partidos fueroncomo bateador designado.

R E DACC I Ó N

Víctor Martínez podríaterminar su carreracon Detroit (Foto: AP)

LVBP >

Cardenales apaleó a Caribes[PUERTO LA CRUZ]

Cardenales de Lara fabricócarrera en cada una de lasprimeras cinco entradas y lue-go consiguió un rally de cuatroen el séptimo para vencer 11-1 aCaribes de Anzoátegui.

Esta fue apenas la terceraderrota como visitante de latribu en la presente temporadade la Liga Venezolana de Béis-bol Profesional, la cual lideracon foja de 21-7.

Los larenses anotaron una

vez en los episodios uno, dos ycuatro. En los actos tres y cincocosecharon par de rayitas.

César Izturis marcó en dosocasiones y remolcó tres. Sucompañero Gabriel Noriegadisparó jonrón y fletó trío dea n o t a c i o n e s.

Hoy se volverán a enfrentaren el estadio Antonio HerreraGutiérrez de Barquisimeto.

Otros encuentrosÁguilas del Zulia venció 8-3 a

Leones del Caracas en Mara-

caibo y colocó su récord en 20-7para quedar a medio juego dellíder Caribes.

Giovanny Urshela pegó sen-cillo, triple y jonrón en cincoturnos. Impulsó dos carreras yanotó otras tantas.

En Caracas, René Reyes pro-dujo dos rayitas con un dobleen el sexto capítulo que rompióun empate 2-2 y Tiburones deLa Guaira se impuso 4-3 sobreNavegantes del Magallanes.

DIOBERT TOCUYO

la gran carpa y se coló entre lostres candidatos. De dar la sor-presa extendería la cadena de

Mike Trout se encaminaa sustituir a CabreraEl estadounidense parece tener el terreno despejado para quedarse

con el premio Jugador Más Valioso de la Americana, el cual ganó Miguel

Cabrera en las campañas 2012 y 2013. El jardinero de Angelinos fue

primero en anotadas, remolcadas y bases alcanzadas / DIOBERT TOCUYO

20 EL TIEMPO J u eve s 13 de n ov i e m b re de 2 0 142 D E P O RT E S _FÚTBOL >

Brasil derrotó 4-0a Turquía y Argentinaremontó ante Croacia

[E STA M BU L ]

Neymar aportó un gol en elprimer tiempo y uno más en elsegundo para ayudar a Brasilel miércoles en una victoria de4-0 sobre Turquía, en un par-tido amistoso que dio al técnicoDunga su quinto triunfo con-secutivo desde su regreso a laselección brasileña tras la Co-pa del Mundo.

Neymar abrió el marcador alanotar después de un pase per-fecto de 40 metros del medio-campista Fernandinho.

El delantero del Barcelonacontroló el balón de pecho an-tes de ingresar al área sin mar-cación y colocar el disparo enuna esquina del arco. Su se-gundo tanto fue tras una ju-gada en combinación con Wi-llian que le permitió meterse alárea para otra fácil definición.

Fue el 42do gol de Neymar en59 juegos con la selección bra-sileña. Está a seis goles de los48 anotados por Zico, el cuartomáximo goleador histórico dela selección de Brasil.

El defensa turco Semih Kayametió autogol a los 25 minutosy el mediocampista brasileñoWillian aportó la tercera dianadel juego a los 44.

Turquía no ha ganado enEstambul en siete partidos enun período de dos años. Elequipo también tuvo un lentoinicio en las eliminatorias de la

Eurocopa 2016 y se encuentraal fondo de su grupo con sóloun punto luego de tres duelos.

Victoria gauchaGracias a un penal conver-

tido por Lionel Messi, Argen-tina le dio la vuelta al mar-cador y derrotó ayer 2-1 a Croa-cia en un partido amistoso.

Messi anotó de penal a los 57,luego de una jugada en la que elárbitro señaló que Agüero fuederribado en el área por elportero Lovre Kalinic. Rematórasante y clavó el balón en elángulo derecho, con Kalinic ti-rándose al lado opuesto.

Croacia abrió el marcador alos 11 minutos cuando el ar-quero argentino Sergio Rome-ro rechazó un balón que quedóentregado a los pies del de-lantero Anas Sharbini, quienremató a gol.

El empate argentino cayó alos 49 minutos y fue obra delzaguero Christian Ansaldi, suprimero con la selección.

En otro partido, el delanteroCarlos Vela facturó un dobleteque encaminó a México a unavictoria 3-2 sobre Holanda.

Vela marcó sus goles a lossiete y 62 minutos en el estadioArena de Amsterdam. Javier“C h i ch a r i t o ” Hernández sellóla cuenta para los visitantescon su tanto en la fracción 68.

AP

FIGURA. Neymar Jr. anotó un doblete para Brasil (Foto: EFE)

BALONCESTO >

Dirk Nowitzkihizo historiaen la NBA

[ESTADOS UNIDOS]

Dirk Nowitzki recuerda có-mo jugaba el nigeriano Ha-keem Olajuwon. Lo veía portelevisión en la década de 1990,cuando el alemán era un ado-l e s c e n t e.

Esa es una de las razones porlas que resultó muy especialpara Nowitzki desplazar a Ola-juwon como el mejor anotadorextranjero en la historia delbaloncesto profesional de Es-tados Unidos (NBA, por sussiglas en inglés).

No obstante, el mejor recuer-do que se llevará Nowitzki delpartido del martes pasado serála forma en que Mavericks re-montó una desventaja de 24u n i d a d e s.

El alemán anotó 23 puntos yDallas se impuso 106-98 a losKings de Sacramento.

Nowitzki totaliza 26.953 uni-dades y supera por siete a Ola-juwon, quien fue astro de Roc-kets de Houston.

“¿Saben? Rebasar a ‘T heD re a m ’ es increíble. Él era im-posible de marcar... Su agilidadde pies, su talento, sus manos,tenía un toque inigualable, asíque estoy muy orgulloso deesto”, opinó Nowitzki, de 36años de edad, quien participaen su 17ma temporada con Ma-vericks de Dallas.

Toronto remontóKyle Lowry anidó 19 puntos,

Terrence Ross añadió 17 y To-ronto se repuso de un déficit de11 unidades en el cuarto pe-ríodo para superar 104-100 alMagic de Orlando.

DeMar DeRozan agregó 16tantos y Lou Williams anotó 14,incluidos ocho en el últimocuarto. Los líderes de la Con-ferencia Este hilaron su quintavictoria y mejoraron su foja a7-1. Fue además el novenotriunfo al hilo de Toronto sobreO rl a n d o.

El venezolano Greivis Vás-quez anotó cuatro puntos ytomó dos rebotes en 16 minutosde juego. “Esto fue una pruebade nuestro carácter y nos lle-vamos la victoria”, consideróel criollo.

AP

BALOMPIÉ > Mauricio Isla abandonó entrenamientos de Chile

Arango y Martínezse unieron al trabajocon la VinotintoEl volante de los Xolos de Tijuana y el atacante del Torino de Italia

dijeron presente en la concentración de la selección venezolana de fútbol,

en Santiago de Chile. De los 23 jugadores convocados, sólo falta por

incorporarse Luis Manuel Seijas (Independiente de Santa Fe) / AP /EFE

[PUERTO LA CRUZ]

Juan Arango (Xolos deTijuana) y Josef Martínez (To-rino de Italia) se presentaronayer en la concentración vi-notinto que se realiza en laciudad de Santiago, de cara a ladoble tanda de partidos amis-tosos que la selección nacionalde fútbol sostendrá el 14 y 18 denoviembre con Chile y Bolivia,re s p e c t iva m e n t e.

De los 23 jugadores convo-cados por el entrenador Noel“Chita” Sanvicente, sólo faltala llegada de Luis ManuelSeijas, quien fue autorizadopor el cuerpo técnico paracumplir los compromisos de suequipo, Independiente de San-ta Fe (Colombia) en la CopaSudamericana.

La oncena criolla realizaríaayer, en horas de la tarde, susegunda sesión de entrena-mientos, en las instalacionesde la Universidad de Chile.

Ausencia en ChileEl volante José Pedro Fuen-

zalida abandonó ayer la con-vocatoria de la selección deChile por razones familiares yel defensa Mauricio Isla se tor-ció el tobillo y se someterá apruebas médicas para deter-minar el alcance de la lesión.

La Asociación Nacional deFútbol Profesional (Anfp) in-formó que Fuenzalida, del Bo-ca Juniors argentino, fue li-berado de la concentración yviajará a Buenos Aires.

Según ha trascendido, el mo-tivo de su salida es el naci-miento de su tercera hija.

Mauricio Isla se torció eltobillo derecho en el tramo fi-nal del entrenamiento de “La

Ro j a ” y fue trasladado a unaclínica de la capital para so-meterse a exámenes médicos.

Estas dos incidencias pue-den alterar los planes del se-leccionador Jorge Sampaoli,que el viernes frente a Vene-zuela tiene pensado situar aIsla como titular en la bandaderecha de la zaga.

Jorge Valdivia en el oncetitular se presenta como laprincipal novedad.

Sampaoli probó ayer unequipo con Valdivia como “fal -so nueve” y los arietes AlexisSánchez y Eduardo Vargas enlos costados.

NOEL SANVICENTEEN CIFRAS

2par tidosLa Vinotinto enfrentará sutercer partido de la manode Noel Sanvicente, estavez les tocará medirse aChile en Talcahuano, elviernes, a las 6:30 pm.Posteriormente, viajarán aSanta Cruz, Bolivia, dondeel 18 se medirán con losdel altiplano en La Paz.

LABOR. Venezuela entrena en la Universidad de Chile (Foto: Cortesía)

21EL TIEMPO J u eve s 13 de n ov i e m b re de 2 0 14 4P U B L I C I DA D _

YMC K

27EL TIEMPO J u eve s 13 de n ov i e m b re de 2 0 14 4_EL TIEMPO I Puerto La Cruz, martes 25 de febrero de 201412

Su-do-ku

Solución del día anterior

>

Solu

ción

del

día

ant

erio

r

Enigma

HORIZONTALES 1. Grupo numeroso de personas.2. Sin legalidad.3. Persona que maneja una linotipia.4. En las ciudades griegas, plaza pública. Igual, semejante.5. Política económica propuesta por Vladimir Lenin. País europeo.6. Viene con algo a cuestas. Baño o afeite con que se componían el rostro las mujeres.7. Rápida, violenta, precipi-tada. Jorge ..., ex balonces-tista argentino.8. Comuna de Francia. Siglas de Non Profit Organization. Siglas de Exact Audio Copy.9. Quinta época del período terciario. Unidad de longitud

utilizada en Japón.10. Siglas de International Olympic Committee. Artículo neutro. Instituyo, instauro.11. Contrataron, emplearon.

VERTICALES1. Amor al género humano.2. Apresurarlos, acelerarlos.3. Relativo a la menopausia.4. … Óistraj, violinista ucraniano.Editor de texto de UNIX.5. En plural, tabla delgada sobre la cual se aseguran las tejas. Pieza de hierro que une dos partes en una construcción.6. Largo río de Asia Central.Iniciales de Ubaldo Balboa.Comparativo de malo.7. Aumentaron, extendieron.8. Iniciales de Ernesto Islas. Siglas de Zambia Revenue Authority . Ganso doméstico.9. 'Ejemplo' para los ingleses.

Consonante doble.10. Códec de audio. Relativo aÍcaro, hijo de Dédalo.11. Ejecución de una obra o deuna acción.

Solución del día anterior

Crucigramas

El chiste

1593: En un enfrentamiento entre fuerzas españolas y un barco pirata inglés comandado por Juan de Amburs, en esta fecha, muere el entonces gobernador de la Provincia de Margarita Juan de Villandrado.

1789: En la isla de Margarita nace el Contralmirante y prócer de la independencia venezolana José María García.

1884: En Cariaco, (Edo. Sucre) nace el médico, diplomático e historiador Diego Carbonell.

Un borracho caminaba hacia un bar. Cuando llega el dueño le pregunta: -¿hace frio en la calle? El borracho contesta: -Yo no se, vine por la vereda!

Un día en Oriente

Pat

eFie

rro

>>

>>

Bar

tolo

Amenidades

>>

Esta

mpa

s cr

ioll

as

Horóscopo

EL TIEMPO I Puerto La Cruz, jueves 13 de noviembre de 2014PASATIEMPOS_ 27

ARIES 21 marzo - 20 abril

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

TAURO 21 abril- 20 mayo

ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre

GÉMINIS 21 mayo - 20 junio

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

CÁNCER 21 junio - 20 julio

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

LEO 21 julio - 20 agosto

ACUARIO 21 enero - 20 febrero

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Este día será un día en el que lucharás para conservar lo que ya hayas obtenido hasta ahora, lo que consideras tuyo por derecho propio. En el ámbito de las relaciones, Aries, deberías utilizar tu inteligencia y tratar de pactar con los demás, sin imposiciones de ningún tipo, ni por tu parte ni por la otra.

Será un día hoy para practicar en el autodominio, Libra, porque te hará falta, especialmente en el ámbito del trabajo. Concéntrate en lo que estés haciendo a cada momento, porque podrías cometer algún error importante. Por último, tendrás cierta necesidad de perdonar a alguien que te hizo daño tiempo atrás.

Contarás hoy con un gran magnetismo personal y con una firme determinación para enfrentarte a cualquier tipo de oposición. Sentirás ganas de ayudar a los demás, especialmente si son personas a las que conoces. Finalmente, hoy no será un buen día para los cambios de locales o de domicilio; si puedes, evítalos.

Te encuentras dentro de una semana muy positiva para ti, Escorpio, porque es una semana de avances, de deseos que se realizan; además, disfrutas de un gran placer en lo que haces. Por otra parte, tu plano social estará hoy muy activado, y no solamente eso, algunas personas podrían ayudarte.

Géminis, te espera un día hoy con cierta tendencia a relacionarte con amores extraños o con personas diferentes, tal vez mayores que tú. Deberías ser muy prudente en las relaciones o en la elección de una nueva pareja, y sobre todo, tener muy claro qué es lo que necesitas y qué es lo que no. Medita un poco sobre esto.

Hoy será un día con grandes oportunidades de cambio si puedes crear cierto equilibrio entre las facultades mentales y físicas con las que cuentas, Sagitario. En el ámbito del trabajo, tendrás determinación para integrar tu labor en cualquier entorno... eso es adaptación. Por último, tu economía podría crecer hoy.

Este día tenderá a las tensiones, Capricornio, y encima, algunas de ellas las provocarás tú: no discutas con las personas con las que trabajas, convives o mantienes una relación, será peor. Si te comportas de una forma amable y mediadora obtendrás mejores resultados; no es justo imponer tu voluntad.

Este día podrá ser un día en el que se cristalicen algunos de tus deseos y esperanzas, Leo; en este sentido, será un día de culminación de acontecimientos. En general, también disfrutarás de un agradable dominio mental y físico, algo que te hará sentir muy bien. Por último, sentirás amor por la humanidad.

Hoy te espera un buen día para hacer de relaciones públicas y para las actividades afines al arte, a las ventas, a la educación, a la enseñanza y a la comunica-ción en general, Acuario. Todo este día será un día de equilibrio y de placeres, algo que hará que te sientas el rey o la reina en tus relaciones. ¡Enhorabuena!

Los nuevos proyectos cobrarán bastante importancia hoy, Virgo,

especialmente si tienen algo que ver con las áreas de la comunicación. Aprovecha este momento para dar publicidad al trabajo que haces o a tus productos. Por último, es posible que hoy una de tus amistades te ayude muchísimo.

Hoy los aspectos del día te hablan de una capacidad mental muy aguda, Piscis, algo que usado constructivamente podrá llevarte a conseguir cualquier cosa que desees en la vida. De todas maneras, es posible que hoy sientas que has perdido algo o a alguien de valor, en fin, estarás un poquito sensible.

Tal vez hoy surjan ciertos imprevistos que tendrás que solucionar en el hogar, Cáncer. A pesar de ello, conforme vaya avanzando el día todo mejorará y te sentirás más optimista y con tranquilidad. De todas maneras, a ser posible, no cierres ningún proyecto o contrato si no tienes la seguridad o claridad necesarias.

MAXIMILIAN KOPP

Santoral Santa Francisca Javier Cabrini:La Madre Cabrini fue la menor de una familia de trece hijos. Nació cerca de Pavia, Italia, en el año 1850. Una de sus hermanas mayores era maestra de escuela y la formó en la estricta disciplina, lo cual le fue muy útil después para toda su vida. Desde muy pequeña al oír leer en su familia la Revista de Misiones, adquirió un gran deseo de ser misionera. A sus muñecas las vestía de religiosas, y fabricaba barquitos de papel y los echaba a las corrientes de agua y les decía: "Por favor, vayan a países de misiones a llevar ayudas". Para apagarle un poquito su gran deseo de irse de misionera le dijeron que en tierras de misiones no había dulces ni caramelos, entonces empezó a privarse de los caramelos que le regalaban, para irse acostumbrando a no comer dulces. A los 18 años obtuvo el grado de profesora. Quiso entrar de religiosa en una comunidad pero no la aceptaron porque era de constitución muy débil y de poca salud. Pidió entrar a otra comunidad y tampoco la aceptaron por las mismas razones. Entonces se fue de maestra a una escuela que dirigía un santo sacerdote, el Padre Serrati.

28 EL TIEMPO J u eve s 13 de n ov i e m b re de 2 0 142 OBITUARIOS_

29EL TIEMPO J u eve s 13 de n ov i e m b re de 2 0 14 4OBITUARIOS_

30 EL TIEMPO J u eve s 13 de n ov i e m b re de 2 0 142 SUCESOS_EL TIGRE >

Policía capturó a dosadultos y un menorpor robo de carrosy de ferretería

[EL TIGRE]

El jefe del Centro de Coor-dinación Policial El Tigre, su-pervisor agregado Joan Víl-chez, informó que en dos pro-cedimientos lograron capturara dos adultos y un adolescentepor presunto robo de vehículosy de un negocio.

El menor es señalado en treshomicidios y por arrebatar ce-lulares a transeúntes.

Explicó que Fernando An-drés Canino Ocho, de 21 años,fue arrestado cuando hacíauna llamada telefónica desdeun puesto ambulante ubicadodentro del antiguo terminal dep a s a j e ro s.

Hace cinco días, este hombresalió de la cárcel de Vista Her-mosa en Ciudad Bolívar a tra-vés del Plan Cayapa, y rein-cidió en el delito.

En esta ocasión se apoderóde una camioneta Toyota For-tuner, gris, placas AA223EF,que le quitó a un transportistade 59 años, cuando salía de unafarmacia en la avenida Bolívar

del municipio Heres de esa ciu-dad.

Los organismos de seguri-dad fueron alertados y le die-ron seguimiento desde el peajede La Viuda.

Vílchez destacó que el ve-hículo fue negociado por en-cargo a través de una bandaque pagaría 150 mil bolívares.

En otro operativo atraparona Alí José Fernández Llovera(19) y a un joven de 17 años, quesometieron y amenazaron a unciudadano para quitarle unamoto Empire Keeway, modeloHorse II, negra y sin placas, enla vía La Bomba de El Tigre.

El dúo, que fue detenido en lasexta carrera del sector PuebloNuevo Norte, está sindicado enel atraco cometido el 4/11, en laferretería Remelca C.A.

Fernández estaría relaciona-do con dos crímenes ocurridosen 2013, el de Félix AlexanderSalinas Betancourt, y el de loshermanos Luis Enrique y Kei-mer Mendoza Moreno.

SOL VARGAS GARCÍA

DATO. CCP El Tigre recuperó camioneta (Foto: S. Salazar)

C ARAC AS >

Mataron a luncheroen puesto de comida

[C ARAC AS]

Frente a su esposa, sus doshijos menores (de 11 y 9 años) yuna nieta de 5 años, fue ase-sinado el cocinero Orángel Mu-jica (43), por un delincuenteque se introdujo en el trailerdonde el comerciante prepa-raba perros calientes y ham-bu r g u e s a s.

El hecho se registró el mar-tes a las 6:30 de la tarde, entrelas esquinas de Luzón y Sa-

mán, parroquia San Juan, cer-ca de la plaza Capuchinos enSan Martín, Caracas.

Mujica vivía con su familiamuy cerca de allí y tenía cuatroaños en el negocio que atendíajunto con su mujer GaiscarliGarcía, de 3:00 pm a 9:00 pm.Desde hace varias semanas es-taban abriendo el trailer todoslos días, para ganar más platapara los estrenos de Navidad.

FELÍCITA BLANCO

PESQUISA > Comerciante recibió un disparo al tratar de defender a un hijo

En su vivienda asesinarona un estudiante para robarloReibel Villada, de 23 años, forcejeó con un par de delincuentes que se metieron en su casa, a

quienes no pudo desarmar. Uno de ellos le disparó dos veces. El hecho ocurrió en el sector Alí

Primera de El Rincón, municipio Sotillo / ELEIDA BRICEÑO SÁEZ

[PUERTO LA CRUZ]

Desesperado y sin importarque también estaba gravemen-te herido, un padre de familiasacó fuerzas y llevó a un hijo alhospital Luis Razetti de Bar-celona para intentar salvarle lavida, después de que un de-lincuente le disparó cuando seopuso a que lo robaran en sure s i d e n c i a .

Ridilber Villada, de 46 añosal dejar a Reibel Villada Vi-llarroel (23) en la camilla delárea del quirofanito del centroasistencial, se desmayó. Reci-bió un tiro en el abdomen ytuvieron que operarlo de emer-g encia.

En medio de su gravedad,Villada se enteró que a su mu-chacho se le fue la vida a la 1:25de la madrugada de este miér-c o l e s.

Reibel Villada no respondióal esfuerzo que hicieron losmédicos para revivirlo. La balaque recibió en la frente y la otraque le perforó la pierna de-recha le provocaron graves da-ños en su organismo. No pu-dieron detener la hemorragiainterna que sufrió.

La víctima era un estudiantedel sexto semestre de Tecno-logía de Gas en el InstitutoUniversitario de Tecnología deAdministración Industrial consede en Puerto La Cruz.

Los hechosCerca de las 10:00 de la noche

del martes, Anaís Villada lle-gaba a su casa en el sector AlíPrimera de El Rincón, muni-cipio Sotillo, junto a su mamáYaneltlys Villarroel, quien lahabía ido a buscar al instituto

donde estudia.La joven consternada por lo

ocurrido a su hermano, dijoque al bajarse para abrir elportón de la vivienda, dos in-dividuos armados con pistolassalieron de una casa abando-nada que está al lado.

Añadió que trató de cerrar lapuerta, pero los sujetos la so-metieron y la golpearon en elrostro y en el cuello. Al ob-servar la violencia con la queactuaban los delincuentes, laprogenitora se bajó del vehí-culo Ford Fiesta Power y se loofreció para que se lo llevaran,pero estos lo rechazaron.

Reibel, al escuchar el albo-roto, abrió la puerta para ver

qué pasaba y los hombres se lefueron encima. Trató de im-pedirles la entrada y forcejeócon ellos. Su padre tambiénintervino, pero uno de los su-jetos disparó su arma de fuegocontra Ridilber y luego al mu-ch a ch o.

Los pistoleros huyeron dellugar sin llevarse nada de lav iv i e n d a .

Anaís Villada y su mamá noconocen a los agresores, puesaunque andaban con los ros-tros descubiertos, creen que noson del sector.

Dijeron que Reibel era el ma-yor de tres hermanos. Es laprimera vez que son víctimasdel hampa.

I N V E ST I G AC I Ó N

Detectives del Eje deHomicidio del Cuerpode Investigaciones Cien-tíficas, Penales y Crimina-lísticas (Cicpc) de Anzoá-tegui iniciaron las averi-guaciones. Interrogan afamiliares y residentes dela comunidad para iden-tificar a los criminales. Sesupo que los policías ma-nejan los apodos de unossujetos, miembros de unabanda, que se han dedi-cado a robar en casas yhabitantes de El Rincón.

LUTO. Los parientes compartieron su dolor en la morgue del hospital Razetti (Foto: Arturo Ramírez)

PUERTO LA CRUZ >

Salió herida tras serlanzada de un auto

[BA RC E LO N A ]

Aracelys Velásquez, de 44años, sufrió traumatismosmúltiples, craneoencefálicomoderado y escoriaciones envarias partes del cuerpo, des-pués, que por causas desco-nocidas, fuera lanzada desdeun vehículo en marcha.

Según el reporte de los cuer-pos policiales, Velásquez fuellevada a la emergencia delhospital Luis Razetti a las 1:45

de la madrugada de ayer porfuncionarios de Protección Ci-vil.

La versión que se maneja esque el hecho ocurrió en la calleMontes de Puerto La Cruz, cer-ca del llenadero de gasolina.

Los funcionarios descono-cen las características del ca-rro y quién lo conducía. Lalesionada no aportó informa-ción sobre lo sucedido.

ELEIDA BRICEÑO

GUARDIA NACIONAL >

Militares retuvieron30 mil kilos de azúcar

[PUERTO LA CRUZ]

Efectivos del DestacamentoN° 524 de la Guardia NacionalBolivariana (GNB) retuvieronuna gandola cargada con 30mil kilogramos de azúcar en lapoblación de Pariaguán, mu-nicipio Miranda del estado An-zoáte gui.

El general Astolfo Peña Col-menarez, jefe del Comando dela Zona 52, informó que losuniformados retuvieron el ve-

hículo de carga, marca Iveco,color blanco, sin placas, en elpunto de control de la GuardiaNacional Bolivariana.

Los efectivos detectaronirregularidades al chequear lamercancía, como remarcaje deprecios por encima del costoregulado por el gobierno na-cional.

El chofer de la gandola fuedetenido preventivamente.

ELEIDA BRICEÑO

31EL TIEMPO J u eve s 13 de n ov i e m b re de 2 0 14 4SUCESOS_

ÁREA METROPOLITANA >

Apresaron a un parde solicitados

[BA RC E LO N A ]

Dos individuos que teníancuentas pendientes con la jus-ticia fueron capturados por laPolicía del estado Anzoátegui(Polianzoátegui) en Barcelonay Guanta.

Según informó el directorde la institución, comisarioJosé Alexander Rivero, frenteal Cuerpo de Bomberos, entrelas avenidas Argimiro Gabal-dón y Raúl Leoni de la capital,arrestaron a un individuoque se puso nervioso al pasarcerca de un punto de con-t ro l .

“El arrestado es Luis Ge-rardo Acuña, de 19 años. Alverificar su nombre en el Sis-tema de Investigación e Infor-

mación Policial (Siipol), supi-mos que está requerido por elJuzgado de Control N° 5, desdeel 6/8/2014, aunque no se in-dica el delito”.

Rivero agregó que en la Al-cabala de Pertigalete, en la víaque conduce a Cumaná, apre-hendieron a Jesús Ronal An-tón, de 32 años.

“Sobre este hombre pesauna solicitud librada por elTribunal de Juicio N° 2, perotampoco se precisa el delitoni la fecha de emisión de laboleta”.

Manifestó Rivero que noti-ficaron sobre ambos procedi-mientos al Ministerio Públicoy a la policía científica.

R E DACC I Ó N

ZONA CENTRO > Científicos de la UDO calificaron accidente fatal como un “caso inédito” en el país

Niño de 4 años murió tras serpicado por ciempiés giganteUn pequeño que se encontraba en el vivero de su padre en San Joaquín (Anaco) fue atacado por una

Escolopendra (Scolopendra gigantea) que estaba oculta en una lata de refresco. El bicho ponzoñoso picó

al bebé en la boca cuando intentó beber del envase. El menor murió poco después / MARÍA AGUILERA / GIENAH DÍAZ

[ANACO / PUERTO LA CRUZ]

La vida de una criatura deapenas 4 años de edad se apagótrágicamente la tarde de estemiércoles después de ser pi-cado por una rara especie deciempiés gigante, en una zonarural de la parroquia San Joa-quín, municipio Anaco.

La madre del pequeño es-peraba los restos de su hijo enlas afueras de la morgue delhospital Luis Alberto Rojas deCantaura. Visiblemente afecta-da relató que el menor estaba acargo de su papá y vivía con susdos hermanitos de 6 y 7 años.

La progenitora de 27 años con-tó que el padre de los tres niñoses propietario de un vivero ubi-cado en la calle Bolívar de laparroquia antes mencionada.

Al parecer, el infante se encon-traba en compañía de su papáquien recogía abono para ser em-paquetado y vendido al público.Mientras estaba en esa tarea, cer-ca del pequeño estaba una lata derefresco abierta y en el interiorestaba una Escolopendra, una es-pecie de ciempiés gigante de enor-mes ganchos en las patas.

Presuntamente el niño in-tentó beber del envase cuandofue atacado en cuestión de se-gundos por el agresivo insecto.

Inmediatamente fue traslada-do al ambulatorio rural de la pa-rroquia donde recibió los prime-ros auxilios por parte del médicodel pueblo. Básicamente, aplica-ción de suero vía endovenosa pa-ra ayudar a la eliminación de latoxina o veneno del animal, delcual se pensó inicialmente queera un tipo de alacrán.

Los familiares mataron al es-pécimen y lo llevaron tambiéncon la esperanza de que eso ayu-daría en el suministro del tra-tamiento. Pero la condición delinfante empeoró muy rápida-mente y tuvo que ser trasladadoal hospital Luis Alberto Rojas deCantaura donde falleció a lospocos minutos de su ingreso.

Accidente inéditoTanto la familia del pequeño

(de los cuales se omiten nom-bres, de acuerdo con lo esta-blecido en el artículo 65 de laLopnna) como el personal delambulatorio de San Joaquín ydel hospital chamariapero que-daron impactados por el terri-ble desenlace. Nadie nunca sehabía imaginado, ni en sus peo-res pesadillas, que ese bicho tanraro, hubiera resultado mortal.

En el sitio, el equipo de ElTiempo logró tomarle una foto

al insecto. Estaba partido entres partes, pues el padre con eldesespero, intentó varias vecesdarle muerte al animal, quetiene un caparazón duro.

Esta gráfica permitió a dosespecialistas de la Escuela deCiencias de la Salud de la Uni-versidad de Oriente (UDO), nú-cleo de Anzoátegui, corroborarayer al final de la tarde que setrataba de una Escolopendra(su nombre científico es Sco-lopendra gigantea), un tipo deciempiés gigante.

Tanto el doctor Leonardo DeSousa como el doctor Stefano Bó-noli, ambos investigadores delCentro de Investigaciones Tecno-lógicas de Oriente (Cito) y quie-nes llevan tres décadas estudian-do y publicando trabajos cien-tíficos sobre venenos de escor-piones, avispas, hormigas, cule-

bras y otros animales, dentro yfuera del país, aseguraron quenunca antes se había reportado lamuerte de una persona por Es-colopendra en Venezuela.

De Sousa y Bónoli revisaronvarias publicaciones sobre eltema y coincidieron en que esun “caso inédito”. “Se sabe quelas Escolopendra tienen vene-no, pero no que podía ser tantóxico”, dijo De Sousa.

Agregó que el hecho de quehaya ocurrido este fallecimientoobliga a la comunidad médica acambiar conceptos sobre el ni-vel de toxicidad. “Pudiera tra-tarse de otra especie”, expresóDe Sousa, quien es jefe del Gru-po de Investigaciones de Toxi-nología de la UDO-Anzoátegui.

“Hasta a mí me parece increí-ble. Es común que una serpienteo un alacrán puedan contener un

potente veneno, pero en el caso dela Escolopendra es demasiado ex-traño, pues pocas veces hemostenido evidencia de que el animalcausó el accidente (picadura). Herecibido reportes de accidentesdolorosos con Escolopendras,con enrojecimiento, pero nuncade muerte reconocida, con la evi-dencia del animal en el sitio”,comentó De Sousa.

Agregó que estos bichos noson fáciles de observar, pues sonhuidizos y rápidos. Él mismo hapasado meses buscando algu-nos. Refirió que estos ciempiésgigantes prefieren los sitios hú-medos y calientes (como la tie-rra o el abono) y que los ataquesa humanos se han ido incre-mentando en los últimos años.

Se encuentran distribuidosen toda la franja norte del paísy la Cordillera de la Costa.

DE C U I DA D O

La Escolopendra es uninvertebrado que puedemedir entre 10 y 30 ce n -tímetros. Tiene 21 pares depatas iguales, excepto lasdos de atrás en forma degancho. Pueden ser de co-lor marrón-negruzco, ma-rrón-rojizo o marrón-verdo-so. Al igual que todos losciempiés tienen mandíbulascon glándulas de veneno.Se esconden en los escom-bros, troncos podridos, bajolas piedras, troncos, basuray tierra. Son agresivos.

TRAGEDIA. Los familiares consternados esperaban la entrega del cuerpo del menor (Fotos: N Ávila)

RARO. Investigadores identificaron al animal como una Escolopendra

FATA L I DA D >

Falleció motorizadoarrollado hace 25 días

[PUERTO LA CRUZ]

Adalberto José Millán Gon-zález, de 28 años, luchó contrala muerte durante 25 días, peroesta lo venció y a las 8:00 de lamañana dejó de existir.

En la morgue del hospitalLuis Razetti de Barcelona seencontraba su esposa KeniaSuárez, quien hacía los trá-mites para retirar sus restos.

Entristecida por lo ocurri-do, dijo que su esposo con-ducía su motocicleta Empireroja, cuando fue embestidopor un vehículo que lo arras-tró unos 15 metros y luego lolanzó debajo del puente dePo zuelos.

Recordó que el accidenteocurrió el martes 21 de octubrede 2014, a las 9:00 de la noche.

El ama de casa desconoce lascaracterísticas del vehículoque le causó la muerte a sup a re j a .

Refirió que algunos testigosdel accidente le comentaronque el responsable fue el con-

ductor de un autobús de trans-porte público que cubre la rutade Colinas de Valle Verde, enPuerto La Cruz.

Añadió que el siniestro su-cedió cuando su marido re-gresaba a su casa, en Terrazasde Pozuelos, luego de terminarsu labores de mantenimientoen las instalaciones del con-junto residencial Doral Beach,en Lechería.

Ese mismo día, Millán Gon-zález ingresó en la unidad decuidados intensivos del hospi-tal universitario. Le observa-ron traumatismo craneoence-fálico severo y generalizado.

Desde ese momento lo man-tuvieron entubado y estuvo in-c o n s c i e n t e.

Kenia Suárez contó que vi-vían con los padres de su es-poso, Adalberto Millán y ÉlidaGonzále z.

Millán era el menor de sietehermanos, quienes están muyafectados por su muerte.

ELEIDA BRICEÑO

TRÁMITE. Ayer reclamaron restos de joven (Foto: A. Ramírez)

AÑO V - Nº 3.129 PRECIO Bs 15,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, J u eve s 13 de n ov i e m b re de 2 0 14 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

EDICIÓN > CENTRO SUR

13

SIMÓN RODRÍGUEZ >

Policía capturó a dosadultos y a un menoren El Tigre>> 30

PESQUISAS > Padre de muchacho muerto durante intento de asalto recibió un tiro en el abdomen

Atracador asesinó a un jovendentro de su casa en SotilloReibel Villada Villarroel, de 23 años, falleció ayer en la

madrugada como consecuencia de los dos balazos que le hizo

un sujeto la noche del martes. Una hermana contó que ese día

un par de ladrones trató de introducirse en su residencia

ubicada en el sector Alí Primera de El Rincón, zona rural del

municipio Sotillo y el estudiante de Tecnología de Gas trató de

impedirlo. Quería ayudar a su mamá y a ella, que ya habían

sido sometidas cuando llegaban a la vivienda >> 30

Los pistoleros que agredieron a Ridilber Villada y a su hijo Reibel no se llevaron objetos de valor de la residencia familiar. El joven estudiaba sexto

semestre de Tecnología de Gas en el Instituto Universitario de Tecnología de Administración en Puerto La Cruz (Foto: Arturo Ramírez)

BREVESDE ÚLTIMA

En El Tigree nt re g a ro n25 radios

D E P O RT E S

Se unió el “C ap i ”JUAN ARANGO SE INCORPORÓ AYER A LA VINOTINTO >> 20

N U E S T R O S

DOMINGOSsonsonmás

Lectura Cultura Diversión Inteligencia

El alcalde de Simón Ro-dríguez, Jesús Figuera,entregó ayer 25 radios alCentro de CoordinaciónPolicial El Tigre con elpropósito de equipar yreforzar la seguridad dela ciudadanía. El 16/10donaron diez equipos si-milares marca Motorolamodelo XTS-1.500, paraun total de 35 que fueronasignados a la brigadamotorizada y de patrullajecon frecuencia directacon la policía municipal.

Lo c a l i z a d o

Patrulleros del Centro deCoordinación Policial ElTigre recuperaron un ca-mión sustraído en el asal-to cometido el pasado lu-nes por un grupo arma-do, en el fundo La Sole-dad ubicado en la pobla-ción de Cristobero, muni-cipio Freites. Se trata deun JAC modelo HFC1061K,amarillo, tipo volqueta,placas A57CT6K, el cualestaba abandonado en lanovena calle del sectorPueblo Nuevo Norte en lacapital del municipio Si-món Rodríguez.

Actos lascivos

José Luis Díaz Báez, de25 años, fue capturadopor oficiales de la policíade Simón Rodríguez, porpresuntamente intentarabusar sexualmente deuna mujer en un baño dela planta alta del centrocomercial San Remo Mall,ubicado en la avenida Je-sús Subero. La mujer gri-tó y alertó a usuarios y alpersonal de seguridad.

PUERTO LA CRUZ >

Una mujer se lesionótras ser lanzadade auto en marcha>> 30

FATA L I DA D >

Falleció motorizadoarrollado hace 25 díasen Pozuelos>> 31

1:00pm A: 765 - B: 6231:00pm A: 971 - B: 30812:00m A: 165 - B: 950

TÁCHIRA CHANCE ZULIALOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 045 - B: 8939:00pm A: 983 - B: 005 9:00pm A: 026 - B: 229