equilibrio informativo en la razÓn y en pÁgina siete en ... · amarradas a principios estéticos...

Punto Cero año 24 n° 39 diciembre de 2019

27

EQUILIBRIO INFORMATIVO EN LA RAZÓN Y EN PÁGINA SIETE EN LAS ELECCIONES GENERALES DE 2014

Juan Quiroga Moscoso

Boliviano, comunicador social, egresado de la Universidad SanFranciscoXavierdeChuquisaca,fue periodista radial en Sucre, corresponsal de medios radiales de La Paz y trabajó en comunicación institucional.

[email protected]

Elautordeclaranotenerconflictode interés alguno con la revista PuntoCero

Quiroga, Juan (2019). Equilibrio informativo en La Razón y en Página Siete en las Elecciones Generales de 2014. Punto Cero, año 24 n°39 diciembre de 2019. Pp 27-38. Universidad Católica Boliviana “San Pablo” Cochabamba

ISSN 1815-0276

Universidad Católica Boliviana “San Pablo”

28

Resumen:

Este artículo tiene el objetivo de analizar elestadodeequilibrioinformativodelosprincipales diarios de circulación nacional de la ciudad de La Paz, La Razón y Página Siete, en la cobertura periodística de las Elecciones Generales de 2014.Para alcanzarlo se utilizan los métodos generales de investigación, la técnica de análisis de contenido y el instrumento de medición de equilibrio informativo,diseñado por el Observatorio Global de MediosyMarín (2007).El estudioesdecarácter descriptivo, está formado por una muestra de dos semanas compuestas. Losresultadosindicanqueeltratamientogeneral de las noticias fue medianamente equilibrado, obteniendo 3,75 puntos desiete indicadores de forma y contenido informativo, en los que los periodistasse destacaron más que los medios decomunicación en la producción noticiosa.Equilibrio informativo, periodismoimpreso, cobertura noticiosa, elecciones generales, Bolivia.

Palabras clave:

Equilibrioinformativo,periodismoimpre-so, cobertura noticiosa, elecciones gene-rales, Bolivia.

BALANCE DURING THE JOUNRNALIST COVERAGE OF THE 2014´S GENERAL ELECTION BY LA RAZON AND PÁGINA SIETE, MAIN NEWESPARERS IN LA PAZ.

Abstract:

Thisworkaimstoanalyzethestateofinformation balance during the jour-nalistic coverageof the2014’sGene-ral Elections by La Razón and Página Siete which are the main newspapers in La Paz, Bolivia with national circu-lation. General research methods, the content analysis technique and themeasurement of information balance toolkit designedby theObservatorioGlobal de Medios and Marin (2007)were applied during this research. A descriptive analysis was performed onasampleoftwocompositeweeks.The results demonstrate that the news general treatment was moderately ba-lanced,obtaining3.75pointsinthese-ven indicators of form and informative content in which the journalist stood out more than the media in the news production.

Key words:

Information balance, written journa-lism, journalistic coverage, general elections, Bolivia..

Punto Cero Año 24 n° 39 diciembre de 2019ISSN 1815-0276 29

INTRODUCCIÓN

Separtede lapremisadeque lanoticiadebe expresar un diálogo de fuentes, entendido como un contraste, en el cual participan varias o mínimamente dos, lo contrarioequivaleaunsimplemonólogo.Pero, antesdeque lleguea los lectores,la nota informativa es el resultado de una elaboración sistemática previa, proceso que aspira a que el producto periodísti-co cumpla con determinados indicadores decalidad,cualidadqueseguíapendien-te enelpaís, porque, segúnuna investi-gaciónde2014delObservatorioNacionalde Medios (Onadem), se continuaba con la publicación de noticias sin comprobar la fuente de información, “con una sola fuente y sin contrastación”, sin balance de fuentes y con datos improvisados (Ona-dem2014:7-8).Unadelasmanerasenlaqueseexpresaesacalidadeselequilibrioinformativo.En ese sentido, lo que hace el presentetrabajo,quees resultadodeuna investi-gacióndetesispresentadaenlaUniversi-dadSanFranciscoXavierdeChuquisaca,es analizar si el tratamiento de las noti-ciasenlasEleccionesGeneralesde2014en Bolivia de La Razón y Página Siete fue nada,poco,medianamenteomuyequili-brado.¿Y qué es el equilibrio informativo? Ensentidoamplio,Pasqualien1983pregun-taba si ¿existe contradicción entre liber-tadyequilibrioinformativo?Surespuestaesun“no”,porqueladefiniciónverdaderade la comunicación es “circulación libre y equilibradadelainformación”.Enconcre-to,López(1985,explicadaporZambrano,2000)puntualizaqueexisteunequilibrioinformativo cuando los periódicos difun-den la misma cantidad de notas de cada candidato, dedican la misma cantidad de espacio, difunden en las mismas páginas con los mismos géneros periodísticos y aplicanunatendenciaequilibrada.Por su parte, el 2007, Marín categorizael equilibrio en forma y contenido de lanoticia. La forma está relacionada con as-

pectosmorfológicos, que, segúnKayser,“revelan las intenciones de la política em-presarial del medio, a través de sus pre-ocupaciones… que están estrechamenteamarradas a principios estéticos de la forma y tienen que ver con las técnicasdel diseño, del diagramado, el uso estra-tégico del espacio y la distribución de los elementos visuales en el espacio” (Mon-toya 2011). El contenido está relacionado con la materia prima de la información: lasfuentes,yaque“lasfuentesquecon-sulta el periodista para la construcción de la información constituyen el corazón del equilibrioinformativo”(Marín2007).Sepuededecirqueelconceptodeequi-librio informativo se encuentra en proce-so de construcción, pero está expresado en los principios éticos del periodismo (Marín, 2007), y entre los principales seencuentralaecuanimidad,que,porejem-plo, es unode losprincipiosdelCódigoLatinoamericano de Ética Periodística(s.f.);enBolivia,delEstatutoOrgánicodelPeriodista,delCódigoNacionaldeÉticaPeriodística y delCódigodeÉtica de laConfederación Sindical de Trabajadoresde la Prensa de Bolivia (2010). Además de la ecuanimidad, los medios de comu-nicación estudiados incluyeron, explícita-mente,comosusprincipioselequilibrioypluralismo,muestradeelloesquePáginaSiete adopta el “equilibrio informativo ypluralismo” (Peñaranda 2010) como pilar de su independencia (Página Siete 2010), y La Razón también reivindica los princi-pios de “pluralidad, equilibrio, respeto eindependencia”(Benavente2014).Comoantecedentes, sedestacan loses-tudios realizadosdesdefinalesde ladé-cada de los 60 hasta el año 2013. Lozano (1996)mencionaqueenEstadosUnidoslos medios estudiados privilegiaron las fuentes políticas o grandes corporaciones privadas. En México, el propio Lozano en-contró,en1993y1994,quelosperiódicosfavorecieron a las versiones gubernamen-tales.Entre las investigaciones de procesos electorales se encuentran las realizadas


ISSN 1815-0276


30

Lozano (1996), la producción de las no-ticias está influenciada por los factorescondicionantes internas y externas hacia losmedios,que,segúnFrankenbergyLo-zano (2010), “moldean el contenido de losmensajesyloshacenreflejarvisionesparciales y mediatizadas de la realidad”, ycomodiceTorrico(1993:28),lanoticiaresulta ser “el punto de vista del emisor sobre un hecho determinado”.Las circunstancias que rodearon el ob-jeto de investigación fueron matizadas principalmente por la polémica sobre la figura de la reelección presidencial. Lascorrientes políticas contrarias cuestio-naron la candidatura de Evo Morales por considerarla como la segunda reelección continua. Mientras para el partido Movi-miento al Socialismo (MAS) esta postula-ción fue la primera continua en el marco del Estado Plurinacional de Bolivia. Ante estas posiciones antagónicas, el tema fue enviado, en consulta previa, al Tribunal Constitucionalparasuinterpretación,ins-tanciaquedeclaró a favordel oficialistaMAS, en medio de cuestionamiento de la oposición.Así,laseleccionesde2014fue-ron diferentes en relación a los anteriores procesos democráticos.Lo rutinario en estas elecciones, así como ocurreencualquierprocesosimilar,fuelaelaboración de las encuestas de intención devoto,quelosmediosdecomunicacióndifundieron al menos diez de ellas, cuyos resultados formaron parte del debate me-diático y los candidatos no aceptaron los porcentajesobtenidos,porquesusexpec-tativassiemprefuerondemayorapoyo.Yel cómputooficial del ente electoral dioa Evo Morales el 61 %, a Samuel Doria el 24.4%,aJorgeQuirogael9%,aJuandelGranadoel2.7%yaFernandoVargasel2.6%; los resultados fueron reconocidospor todos. En resumen, la distancia entre los porcentajes de las encuestas preelec-torales y los resultados oficiales no fuemuy amplia, en algunos casos obtuvieron los mismos porcentajes.Considerando los aspectos precedentes,el objetivo del artículo es describir el es-

en México por Zambrano (2000), quienconcluyó que dos periódicos ofrecieroninformación desequilibrada de distin-tos precandidatos en 1998, priorizandoa grandes organizaciones y temas políti-cos.EnVenezuelasehanrealizadocincoestudios, tres por el Observatorio Global deMedios(Marín,2007)yotroporMarín(2009), todos concluyeron que los me-dios de comunicación no fueron equili-brados,porqueenfatizaronen lafunciónideológica (2004), las referencias nega-tivas (2005), la alineación política o par-cialidad editorial (2006). También están las realizadas en El Salvador (Ayala Ro-dríguez,LozanoElíasyMartínezCanales2010)yenColombia(Rodríguez2010).En Bolivia se destacan dos estudios de las Elecciones Generales de 2005, el prime-ro fue organizado por la Asociación Lati-noamericanaparalaComunicaciónSocial(2005),elcual encontróunciertoequi-librio en las notas informativas y “fuerte desequilibrioen laspáginasdeopinión”;yelsegundoesdelOnadem(2009),queseñala que existió un “equilibrio noticio-so” en cuanto a los candidatos Evo Mora-les,JorgeQuirogaySamuelDoriaMedina,quienes “aparecieroncomo temacentralcon561notas(54,2%)”.OtroestudiodelOnadem(2011)indicaqueenlaseleccio-nes departamentales y municipales de 2010 la atención mediática se centró en la confrontaciónentrelospolosdeloficialis-mo y la oposición.LasúltimasinvestigacioneslasrealizóPe-ñaranda, en 2013, en las cuales analizó las tendencias positiva, negativa y neutra de titulares de prensa respecto al Gobierno ylaoposición,yconcluyóqueLaRazónfue“másdesequilibrada”yPáginaSieteyotrosmediosfueronequilibrados.Nocabedudadequeencadaetapadelproceso de elaboración de las noticias, los periodistas y medios de comunicación tomandecisionesquenoestánblindadasde la influencia del contexto espacial ytemporal.Lateoríaqueabordaestacues-tión es la Sociología de la producción de mensajes,queexplicaque, segúnCarlos


Paramedirelequilibriogeneralseponde-ró(Marín2007)cada indicadorasignan-do 0 o 1, con 1 cuando la noticia no era titular desde la portada, estaba ubicaba en el cuadrante inferior, tenía menor ex-tensión y sin fotografías, estaba elabora-da con fuentes directas, tenía dos o más fuentesydedistintaprocedencia;porqueestassonlascaracterísticasquepermitenidentificar los parámetros de equilibriogeneral,puntuandode0a7.Paralame-dición por separado de las categorías se puntuóde0a4paralaformayde0a3para el contenido.Para identificar la tendencia política, losparámetros utilizados fueron favorable, desfavorable y neutral, y los resultados se obtuvieron del análisis de los sustantivos, verbos y adjetivos: favorable cuando la noticia ayudó a resaltar algo positivo de la fuente, desfavorable cuando resaltó lo negativo y neutral cuando no favoreció ni desfavoreció sino describió o cuando las fuentes citadas hacían críticas a otras, pero el periodista las contrastaba. Si en una noticia no fue fuente un candidato, se clasificócomo“sinmención”ynofueob-jeto de análisis.Conelpropósitodeidentificarlasituaciónde equilibrio informativo, se estudió eluniverso compilado en 13 semanas, desde eliniciodelacampañaelectoral,el14dejuliode2014,hastaeldíadelaseleccio-nes,el12deoctubrede2014,ylamuestrade dos semanas compuestas (Zambrano 2000), periodo en el cual se analizaron las noticias electorales de dos medios de comunicación: La Razón y Página Sie-te. Estos diarios fueron elegidos por ser considerados opuestos en sus líneas edi-toriales y al mismo tiempo, tener mayor preferencia y credibilidad en La Paz, se-gúnOnadem (2014), ciudad,quepor sucondición de sede de Gobierno, es en la que se toman las principales decisionesde repercusión nacional.Las fuentes analizadas para la forma y el contenido de la noticia fueron los candi-datos presidenciales Evo Morales Ayma (MAS),SamuelDoriaMedina(UD),Jorge

tadodeequilibrioinformativodelosprin-cipales medios de prensa de la ciudad de La Paz, La Razón y Página Siete, en la cobertura periodística de las Elecciones Generalesde2014enBolivia,tomandoencuenta los parámetros de forma y conte-nido de las noticias.

2. Metodología

El estudio fue descriptivo, se utiliza-ron métodos generales de investigación como inducción y deducción, y análisis y síntesis;latécnicadeanálisisdeconteni-do (Zambrano2000, Lozano 1996); y elinstrumento de medición del equilibrioinformativo, diseñado inicialmente por el Observatorio Global de Medios, capítu-lo Venezuela, con nueve indicadores: je-rarquía, posición, extensión, ilustración,fuente, contraste de fuentes, contraste de fuentes del medio, pluralidad y tendencia política; cualificado, en 2007, por KlibisMarín,enelqueexcluyó los indicadores:contraste de fuentes del medio y tenden-cia política.Elinstrumentomideelequilibrioinforma-tivo de prensa escrita en sus componen-tes forma y contenido en procesos electo-rales,herramientaquefueadoptadaparala investigación, realizando modificacio-nes en la puntuación o la escala de medi-ción;asimismo,fuerecuperadoelindica-dor tendencia política, pero se aplicó con otras cualidades de análisis.

Tabla 1: Escala de medición del equilibrio informativo

Fuente: Elaboración propia, a partir delInstrumentodemedicióndelEquilibrioIn-formativo para medios impresos, durante procesoselectorales,deKlibisMarínMe-jías,2007.


ISSN 1815-0276


32

QuirogaRamírez(PDC),FernandoVargasMusua (PV) y Juan del Granado (MSM),y las fuentes electorales, de gobiernos y de lasociedad,que fueronmencionadasexclusivamente en las notas informativas. Mientras que para conocer la tendenciapolítica, se delimitaron a los cinco candi-datos presidenciales que fueron citadosen los títulos y en las entradas de las no-ticias.

3. Resultados

Seidentificaronyanalizaron166noticiaselectorales,72enLaRazóny94enPáginaSiete, llegando a los siguientes resultados.

3.1. Equilibrio informativo general

El equilibrio informativo global en laseleccionesde2014logrómásdel50%depuntaje,3,75sobresieteindicadores,ubi-cándose en la escala de medianamente equilibrada.

Gráfico 1: Equilibrio informativo general en las Elecciones Generales de 2014

Fuente:Elaboraciónpropia.

El resultado es el promedio obtenido de la medición del tratamiento de forma a tra-vésdesuscuatroindicadores:jerarquiza-ción, posición, extensión e ilustración de las noticias, y el tratamiento del conteni-do a través de sus tres indicadores: uso de tipo de fuentes, contrastación y plura-lidad, tanto de La Razón como de Página Siete. Se interpreta como medianamente equilibradoporque3,75equivalea53,57

% de los puntos obtenidos, porcentaje queestáubicadodentrodelrangode3,51a5,25(50,14%–75%)demedición,pun-tuación que superó los rangos de nadaequilibrado0–1,75(0%–25%)ypocoequilibrado 1,76–3,50(25,14%–50%),pero no alcanzó la puntuación más alta de muyequilibrada5,26-7(75,14%–100%).Al medir por separado la forma y el con-tenido,losresultadosindicanquelospe-riodistas reporteros se destacaron en el tratamiento del contenido de las noticias, obteniendomayorpuntuación, 1,96de3puntos (más del 50%);mientras que lalínea editorial de los medios de comuni-cación obtuvomenor puntaje, 1,80de4puntos (menos del 50 %) en tratamiento de forma de las noticias.

Gráfico 2: Equilibrio informativo general en el tratamiento de forma de la noticia


Gráfico 3: Equilibrio informativo general en el tratamiento del contenido de la no-ticia


Los dos gráficosmuestran que el trata-miento de forma de la noticia fue poco equilibrado en comparación del trata-


mientodelcontenidodelanoticiaquefuemedianamenteequilibrado,porquedelas166 notas,enformadelasnoticias,el78%fue desarrollado solo en el interior de las páginas y el 22 % tenía llamado desde las portadas,el78%fueubicadoenelcua-drante superior de las páginas y el 22 % en el cuadrante inferior, el 50 % ocupó más de la cuarta parte de las páginas y otro tanto menos de la cuarta parte, el 65 % de las notas fue ilustrado y el 35 % tenía solo texto;yenelcontenidodelasnoticias,el91%fueconstruidoporfuentesdirectasyel9%conindirectas,el45%delasnotasfue contrastado con dos o más fuentes y el 55 % no fue contrastado, el 20 % del total de las fuentes mencionadas estaba relacionado con el candidato Evo Morales, el 18%conelenteelectoral,el 17%conSamuelDoriaMedina,el14%conlasocie-dad,el13%conJuandelGranado,el9%conJorgeQuiroga,el6%conFernandoVargasyel5%congobiernosensusdife-rentes niveles.Sibienelequilibriogeneralfueaceptable,sin embargo, existió diferencia entre el tratamientodelaformaqueestárelacio-nadoconlasdecisionesquesetomanenla dirección de los medios en el momento de la presentación impresa de las noticias yel contenidoqueestá relacionadoconlasdecisionesque toman losperiodistasen la producción de las noticias.Pese a las cualidades positivas encontra-dasenelanálisisdelequilibrioinformati-vo,sepuedeapreciar lopocoquesehaavanzado al respecto, en relación con los resultadosdeOnadem(2014)enlosqueseindicabaquelasnoticiaseranelabora-das con una sola fuente y sin contraste.

3.2. Equilibrio informativo por medios

Los resultados individualizados por perió-dico señalanqueLaRazónobtuvo4,04de escala general sobre siete indicadores, equivalenteamedianamenteequilibrada, alalcanzarel58%,yPáginaSieteel3,47

deequilibriogeneral,equivalenteapocoequilibrada,muycercaal50%.

Gráfico 4: Equilibrio informativo general en La Razón y en Página Siete


En el tratamiento de forma de la noti-cia,LaRazónobtuvo 1,91puntos (48%)de cuatro indicadores, es decir, fue poco equilibrado,porqueel14%delasnoticiasfue publicado desde la tapa (ya sea desde eltitularprincipalono)yel86%sedesa-rrollóúnicamenteenlaspáginasinternas,el72%delainformaciónfuepublicadoenlapartesuperiordelaspáginasyel28%en la parte inferior, el 53 % de las noticias ocupó una extensión mayor al 25 % de la manchadelapáginayel47%unaexten-siónmenoral24%,el67%delasnoticiasfueron apoyadas con fotografías, infogra-fíasográficosyel33%delasinformacio-nes solo tuvo texto.YPáginaSieteobtuvo1,68puntos(42%)sobre cuatro indicadores, equivalente apocoequilibrado, porqueel 29%de lasnoticias fue titulado desde las portadas y el71%delasnoticiasfuepublicadosoloen las páginas internas, el 83 % estuvoubicado en la parte superior de las pá-ginas internas y el 17% en el cuadranteinferior, el 52 % de las noticias tuvo una extensiónmenor al 24% del total de lamancha de cada página del periódico y el 48%mayoral25%delamancha,el64%de las noticias publicadas fue asistido con ilustraciones y el 36 % solamente contuvo texto.


ISSN 1815-0276


34

Gráfico 6: Equilibrio informativo del con-tenido de la noticia en La Razón y en Pá-gina Siete


Elequilibrioinformativo,atravésdelprin-cipio de ecuanimidad, fue adoptado por los medios de comunicación estudiados, pero en la práctica no parece preocupar-les mucho su aplicación.

3.3. Tendencia política de los medios en las elecciones de 2014

De 166 noticias analizadas, los candidatos presidenciales no fueron mencionados en todas sino solo en 60 noticias: Página Sie-te citó a uno o más aspirantes a gobernar el país en 31 noticias y La Razón indicó aunoomáspostulantes en 29noticias.De las 60 notas informativas, se analiza-ron265sustantivos,164verbosy123ad-jetivos, a partir de ellos se arribaron a los siguientes resultados.En promedio general, el 36 % del trata-miento de las noticias relacionadas con los candidatos presidenciales fue de ca-rácter neutral, el 35% favorable y el 29% desfavorable. Estos porcentajes indican quelosmediosfueronmásdescriptivosyla tendencia entre favorable y desfavora-ble no fue muy desproporcional, al haber una diferencia porcentual de seis puntos. Los porcentajes anteriores son el resulta-do promedio de los datos expresados en elgráfico7.

Gráfico 5: Equilibrio informativo de for-ma de la noticia en La Razón y en Página Siete


Mientrasqueeneltratamientodelconte-nido de la noticia, La Razón obtuvo 2,13 (71%)sobretres indicadores, loqueco-rresponde a medianamente equilibrado,porqueel94%delasnoticiasfueredacta-do con fuentes directas y el 6 % con fuen-tes indirectas, el 56 % de las noticias fue contrastadoyel44%no;encuantoalusode variedad de las fuentes, el 21 % de las fuentes fue relacionado con el candidato EvoMorales,el18%conelenteelectoral,el17%conelcandidatoSamuelDoriaMe-dina,el13%conJuandelGranado,el11%conJorgeQuiroga,el9%conlasociedad,el8%conFernandoVargasyel3%conlos gobiernos.YPáginaSieteobtuvo1,78(másdel50%)sobre3puntos,queequivaleamediana-menteequilibrado,puestoqueel88%delasfuentesfueidentificadoyel12%indi-recto, el 63 % de las noticias careció de contrastedefuentesyel37%fuecontras-tado con dos o más fuentes, y la plurali-daddefuentesquedóexpresadaasí:el19%relacionadoconlasociedad,el18%conEvoMorales,el17%conenteselectorales,el 16 % con Samuel Doria Medina, el 13 % conJuandelGranado,el7%conJorgeQuiroga,el6%conlosgobiernosyel4%conFernandoVargas.


Gráfico 7: Tendencia política general por medio de comunicación


En términos más específicos, haciendouna comparación de los resultados por cada medio y candidato, se obtienen las siguientes tendencias políticas en las no-ticias:PáginaSietepublicóel14%favora-ble, el 11 % desfavorable y el 16 % neutral al candidatoEvoMorales;el9%favorable,el10 % desfavorable y el 15 % neutral al can-didatoSamuelDoriaMedina;el9%favo-rable,el0%desfavorableyel7%neutralaJuandelGranado;el4%favorable,el0%desfavorable y el 6%neutral a JorgeQuiroga;yel0%favorable,desfavorabley neutral al candidato FernandoVargas.LaRazónpublicóel14%favorable,el16%desfavorableyel19%neutralalcandi-datoEvoMorales;el8%favorable,el14%desfavorableyel8%neutralalcandidatoSamuelDoriaMedina;el4%favorable,el1%desfavorableyel2%neutralaJuandelGranado;el7%favorable,el5%desfavo-rableyel0%neutralaJorgeQuiroga;yel2 % favorable, el 0 % desfavorable y el 2 % neutralaFernandoVargas.

Gráfico 8: Tendencia política de Página Siete y La Razón hacia los candidatos


Ensíntesis,elgráfico8muestraquetantoPágina Siete como La Razón, con algunas diferencias, centraron su atención perio-dística en dos candidatos, Evo Morales y Samuel Doria Medina. Los datos expre-sanloqueBastenier(2015)señalaqueelequilibrionoesnecesariamentedarvozatodosporigual,porquenotodosdespier-tan el “mismo interés”. Por otra parte, el equilibrioentrelastendenciasfavorableydesfavorable no fue muy desproporcional, con excepción de algunos casos, particu-larmente, de candidatos que recibieronmenor cobertura periodística, pero querecibieron una mayor cantidad de men-ciones positivas o descriptivas.Los resultados globales ratifican la ten-dencia de los medios de priorizar las ver-siones oficiales como fuentes (Lozano,1996)ygrandesorganizaciones(Zambra-no,2000).Situaciónque trasladadaa lacobertura informativa de las elecciones de2014nodifieremucho,yaquelaspau-tas históricas en el tratamiento de las no-ticiasesequivalenteapocoequilibradoymedianamenteequilibrado,porlaspolari-zaciones (Onadem, 2011).

4. Conclusiones

Elequilibrioinformativogeneralenlaco-bertura periodística de las Elecciones Ge-nerales de 2014 enBolivia realizada porlos principales periódicos de la ciudad sede de Gobierno, La Paz, La Razón y Pá-gina Siete, se ubicó en el rango de media-namenteequilibrado,porqueelpromedioobtenido de la medición del tratamiento deformaycontenidodelanoticiafue3,75puntos(53,57%)sobresieteindicadores.No obstante, se observa una diferencia entre los periódicos, La Razón consiguió unacalificacióndemedianamenteequili-bradaconuníndicede4,04(58%),mien-trasquePáginaSieteunacalificacióndepocoequilibradade3,47(50%)deíndice.Al disgregar en forma y contenido de la noticia, se encontró que los medios es-tudiados fueron poco equilibrados en eltratamiento morfológico de la noticia con unpromediode1,80(45%)puntossobre


ISSN 1815-0276


36

cuatroindicadoresymedianamenteequi-librados en el tratamiento del contenido de la noticia con 1,96 (65 %) de índicesobre tres parámetros. En concreto, tan-to La Razón y Página Siete fueron poco equilibradaseneltratamientodeformaalacumular1,91(47.75%)y1,68(42%)pun-tos, respectivamente, y medianamente equilibradaseneltratamientodelconte-nidoalobtener2,13(71%)y1,78(59.3%)puntoscorrespondientes.Loquesignificaqueenelprocesodeproduccióndelano-ticia durante las elecciones, la calidad del trabajo de los periodistas reporteros su-peróalenfoquequedieronlosmediosenla forma de presentación de las noticias a los lectores.En general, los periódicos La Razón y Pá-gina Siete, con alguna diferencia de uno a otro,tienenunlargocaminoquerecorrerparaobtenerelgradodemuyequilibradode5,26–7,00(75,14%–100%)puntos,y para conquistar este alto estándar decalidad periodística en el tratamiento de las noticias electorales deberán hacer ma-yores esfuerzos en cumplir sus principios declarados como la ecuanimidad, equili-brio, pluralismo o pluralidad.Por otra parte, la tendencia política de los diariosanalizadoshatenidounequilibrioaceptable en el tratamiento de los sus-tantivos, verbos y adjetivos en las notas informativas relacionadas con los candi-datos presidenciales, tomando en cuenta queenpromedioel36%fuedecarácterneutral,el35%favorableyel29%des-favorable. El matiz se dio en la individua-lidad de los medios, por ejemplo, Página Siete utilizó mayor cantidad de tendencia neutral (44%), luego favorable (35%)ydesfavorable(21%);LaRazóntratódelamisma manera las tendencias favorable y desfavorable (35 %), seguida de la cate-goría neutral (30 %).No todos los candidatos fueron conside-rados del mismo interés periodístico para La Razón ni para Página Siete, porquequienesrecibieronmayoratenciónfueronlosqueaparecíanenlosprimeroslugaresde las encuestas: Evo Morales y Samuel

Doria. El candidatoMorales recibió el 14%favorableydesfavorableyel18%neu-tral, el candidatoDoriael8% favorable,el12%desfavorableyel11%neutral; losrestantestrescandidatos,JuandelGrana-do,JorgeQuirogayFernandoVargas,sedistribuyeronpequeñosporcentajes,perorecibieron mayor cantidad de menciones favorables y neutrales.Finalmente,apesardequelosresultadosde la investigación indicanqueel equili-brio informativo global fue moderado, pero aún es insuficiente, considerandoquelosperiódicosanalizadosnohanapli-cado mayor rigurosidad en la producción de las noticias electorales, es decir, en el uso de las fuentes, contraste de fuentes, pluralidad de fuentes, el tratamiento de los contenidos hacia los candidatos presi-denciales,lajerarquizacióndelasnoticiasyelusoequitativodeespacios,delaubi-cación y de elementos visuales.


LozanoRendón,JoséCarlos(1996).Teo-ría e investigación de la comunicación de masas (Primera edición ed.). México: Al-hambra Mexicana.

MarínMejías, Klibis (2007).Equilibrio In-formativo en los medios de comunicación social: ¿una utopía? Instrumento de medi-ción del Equilbrio Informativo para medios impresos, durante procesos electorales. http://www.revistalatinacs.org/_2008/al-ma02/95metodo_Klibis.pdf (consultadoel1dejuniode2014).

Marín Mejías, Klibis (2009). La enmien-da constitucional de Venezuela 2009, en cuatro portadas nacionales. http://www.revistalatinacs.org/09/art/39_838_Cara-cas/33Klibis_Marin.html (consultado el 2dejuniode2014).

Montoya Salas, Luis (2011). Apuntes gene-rales para el análisis de contenido. La sema-na compuesta. http://analogoncomunica.blogspot.com/2011/08/apuntes-genera-les-para-el-analisis-de.html(consultadoel1dejuniode2014).

Observatorio Global de Medios, capítulo Venezuela(2006).Los contenidos de opi-nión e información electoral en medios de comunicación social nacionales y regiona-les. Elecciones presidenciales Venezuela 2006. http://www.observatoriodemedios.org.ve/docs/informe_electoral.dpf (con-sultado el 10 de septiembre de 2013).

ObservatorioNacionaldeMedios(2009).Medios a la vista 1. Informe sobre el perio-dismo en Bolivia 2005-2008 (Primera edi-cióned.).LaPaz:FundaciónUNIRBolivia.

Observatorio Nacional de Medios (2011). Medios a la vista 2. Análisis sobre el Dere-cho a la Información y la Comunicación y el Periodismo en Bolivia 2009-2011 (Primera edicióned.).LaPaz:FundaciónUNIRBo-livia.

ObservatorioNacionaldeMedios(2014).Medios a la vista 3. Análisis sobre el Dere-cho a la Información y la Comunicación y el periodismo en Bolivia 2012-2013. La Paz: FunaciónUNIRBolivia.

BIBLIOGRAFÍA

AyalaRodríguez,SandraYaneth;LozanoElías, Doris Marbely y Martínez Canales,KarenIliana(2010).Análisis de contenido del tratamiento informativo del periódico El Diario de hoy a las actividades de los candidatos presidenciales Mauricio Funes (FMLN) y Rodrigo Ávila (ARENA)duran-te el periodo de campaña electoral com-prendido del 3 de febrero al 11 de marzo de 2009. http://ri.ues.edu.sv/566/1/10136120.pdf(consultadoel25dejuliode2014).

Bastenier Martínez, Miguel Án-gel (2015). Equilibrio informativo. ht-tps://twitter.com/MABastenier/sta-tus/660136128880779268 (consultado el30 de octubre de 2015).

Benavente, Claudia (2014). Respuesta a solicitud de información sobre el equilibrio informativo de La Razón. 26 de junio de 2014.

Confederación Sindical de Trabajadoresde la Prensa de Bolivia (2010). Legislación y principios del periodismo (Tercera ed.). LaPaz:GráficasAcuario.

FederaciónLatinoamericanadePeriodis-tas (s.f.). Código latinoamericano de éti-ca periodística. http://www.catedras.fsoc.uba.ar/loreti/dossier_legislativo/codigo_etica_felap.htm (consultado el 22 de junio de2014).

Frankenberg,Lorena;Lozano,JoseCarlos(2010). Rutinas, valores y condicionantes en la producción de la noticia: el testimo-nio de cuatro directores de medios infor-mativos en Monterrey, México. Comunica-ciónysociedad.2010,vol.XXIII,núm.1,p.175-204. http://www.unav.es/fcom/com-munication-society/es/articulo.php?art_id=355 (consultado el 23 de septiembre de2014).

La Asociación Latinoamericana para la ComunicaciónSocial(2005).Evo Morales también derrotó a los medios. http://www.uncu.edu.ar/evo-morales-tambien-derro-to-a-los-medios (consultadoel20de ju-niode2014).


ISSN 1815-0276


38

Página Siete (2010). Herramientas de trabajo para el personal de la Redacción. http://paginasiete.info/CodigoE/files/pu-blication.pdf (consultado el 25 de junio de 2014).

Pasquali, Antonio (1983). ¿Contradic-ción entre libertad y equilibrio informati-vo? http://issuu.com/chasqui/docs/na-me9786d4(consultadoel5deseptiembrede2014).

Peñaranda, Raúl. (5 de mayo de 2010).Página Siete: Equilibrio informativo y plu-ralismo. http://paginasiete2010.blogspot.com/2010/05/pagina-siete-equilibrio-in-formativo-y.html (consultado el 29 demayode2014).

Peñaranda, Raúl (2014).Control remoto. De cómo el gobierno de Evo Morales creó una red de medios paraestatales y un plan para acosar a la prensa independiente (Se-gunda edición ed.). La Paz.

Rodríguez Mendieta, Alejandro (2010). Equilibrio informativo y calidad de la infor-mación en El Tiempo y El Espectador. Mo-nitoreo a las presidenciales de 2010. http://moe.org.co/home/doc/mmedios/mul-timedias/elecciones2010/pdf/informe_central.pdf (consultado el 30 de mayo de 2014).

Torrico,Erick(1993).Periodismo. Apuntes teóricos - prácticos (2da. ed.). La Paz.

Zambrano Grijalva, Francisco Javier(2000). La representación de los precan-didatos en la prensa regiomontana. http://eprints.uanl.mx/2624/1/1080095042.PDF(consultadoel1dejuniode2014).

equilibrio informativo en la razÓn y en pÁgina siete en ... · amarradas a principios estéticos...

Documents