el soplón deportivo 461

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

Agosto 17 al 30 de 20112 www.elsop londeport ivo .com


Agosto 17 al 30 de 20113www.elsop londeport ivo .com

México –Tijuana sigue sin saber lo que es ganar en casa, pues pese a tener las ocasio-nes más claras de gol se tuvo que con-formar con el empate 1-1 ante Puebla, en partido que cerró la actividad de la fecha cinco del Torneo Apertura 2011 del fútbol mexicano.

Partido con un trámite que presento di-ferentes tintes durante los 90 minutos en los que existió dominio alterno por parte de unos Xolos que parecían iban a con-seguir un triunfo sin mucha dificultad, y unos poblanos que durante algunos mi-nutos se vieron finos de medio campo al frente.

TUXTLA GUTIERREZ –Cruz Azul no arriesgó de más, se mostró com-placiente por momentos ante un Jaguares de Chiapas que buscó con mayor fuerza el triun-fo, pero al final todo quedó en un empate a un gol en el estadio Víctor Manuel Reyna.

En lo que fue su cuarta visita consecutiva sin derrota a este escenario, dos triunfos y par de igualadas, la “Máquina” se fue al frente con un autogol de Jesús Roberto Chávez a los siete minutos, pero el chileno Ismael Fuentes marcó el tanto de Jaguares con un remate a los 58 minutos, en par de acciones a balón parado.

Esta igualada permitió al cuadro naranja su-mar cuatro unidades, aún con su duelo pen-diente de la fecha tres ante Santos Laguna (se jugará el 2 de septiembre).

En tanto, los cruzazulinos llegaron a ocho, tras jugar sus cinco partidos del Torneo Aper-

Fútbol mexicano

tura 2011, con este duelo dedicado por los celestes al recién fallecido emblema Ignacio Flores.

La escuadra celeste, que ofreció el partido a la memoria del recién fallecido jugador em-blema del club, Ignacio Flores Ocaranza, asesinado en Cuernavaca, Morelos, saltó al campo del estadio con una manta con el mensaje “Nacho (Flores) siempre estarás en nuestro corazón” y con un moño negro en la playera.

Los de casa tuvieron un arranque casi soñado, pues todavía no se cumplían los primeros diez minutos cuando ya es-taban arriba en el marcador por medio del colombiano Dayro Moreno, quien cobró por izquierda un tiro libre muy lejano que Mario Rodríguez se “comió” por encima, al minuto siete.

Con el empate, los visitantes crecieron en confianza, tomaron la batuta de las acciones, pero no aprovecharon el mo-mento para darle la vuelta en el marca-dor, en tanto que los de casa también tuvieron sus ocasiones, en la persona del argentino José Sand, sin embargo, Mario Rodríguez fue factor para irse al descanso con la paridad.

El arbitraje estuvo a cargo de Fernan-do Guerrero, quien tuvo una actuación aceptable. Amonestó al colombiano Dayro Moreno (55), al uruguayo Egidio Arévalo (78) y al brasileño naturalizado mexicano Leandro Augusto (80) por los de casa. Diego Cervantes (89) y el bra-sileño Lucas Silva vieron cartón preven-tivo por los visitantes.



Fútbol mexicano

GUADALAJARA –Estudiantes se impuso 2-0 al At-las en calidad de visitante, tras la destitución de José Luis Sán-chez Solá de la dirección técni-ca, en choque de la fecha cinco del Torneo Apertura 2011.

El veterano Duilio Davino ano-

MEXICO.-Con la fórmula de la cantera y el empuje de sus jóvenes Pu-mas de la UNAM batalló fren-te a un Santos, que le ofreció gran resistencia, pero al final el campeón del fútbol mexica-no salió con un empate 1-1, del estadio Olímpico Universi-tario.

tó a los 42 minutos, mientras Eduardo Lillingston liquidó el duelo a los 87, por el conjunto universitario de Zapopan, en el estadio Jalisco.

Rojinegros se quedó con ello en cuatro unidades, mientras Estu-diantes totalizó seis.

El árbitro del partido fue Miguel Angel Chacón, cuyo arbitraje fue aceptable, amonestó por Pumas a Marco Antonio Pala-cios, quien después vio la tar-jeta roja y a Darío Verón, en tanto que por Santos enseñó cartulina amarilla a José Ma-ría Cárdenas, Rodolfo Salinas y a Darwin Quintero, expulsó a Santiago Hoyos.



Fútbol MLS

PACHUCA – Los “Tuzos” del Pachuca se lle-varon una importante victoria de 3-0, al terminar con la racha de ocho juegos sin conocer la victoria ante Toluca, que sigue sin mostrar el buen futbol que lo llevó a ser uno de los equi-pos más regulares la década pasada.

Los goles en el estadio Hidal-

HARRISON, N.J. – Lo que parecía un partido prome-tedor para los New York Red Bulls, terminó en otra decepción para los taurinos, quienes empataron de nuevo, esta vez por 2-2 ante el Chicago Fire en Red Bull Arena.

La escuadra neoyorquina de esta manera cosechó su tercer em-pate en cuatro cotejos y segundo seguido en casa para quedar con marca de 6-6-13 para 31 puntos.

Thierry Henry (8’) sumó su duo-décimo gol de la temporada para ampliar su liderato en la carrera por el Botín de Oro; mientras que Joel Lindpere marcó el segundo. Por parte de Chicago, que siguen de coleros en el Este, anotaron Dominic Oduro (16’) y el argenti-no Sebastian Grazzini (24’), quien marcó su primer gol en la MLS.

go fueron de Enrique Esqueda, al minutos dos, Gerardo Rodrí-guez (33) y Mauro Cejas (73).

De esta forma, los locales suben al séptimo puesto de la tabla ge-neral del Torneo Apertura 2011, con lo que desplaza a Toluca al octavo puesto y de paso se des-pide de su invicto en el torneo actual.

Red Bull, sin embargo no apro-vechaba los claros chances que se le presentaban, claros opor-tunidades con pases de Henry y Richards al sustituto Stephane Auvray, que lucía perdido en la cancha en su primer partido con los Red Bulls.



FILADELFIA.-La Selección de México y la Selec-ción de Estados Unidos empataron a una anotación en juego celebrado en el estadio Financial Field, que presentó una entrada mediana en fecha FIFA y que también tuvo la presentación del alemán Jurgen

Klinsmann como técnico de los nor-teamericanos.

Los goles fueron anotados por Oribe Peralta, al minuto 16, mientras que Rogers igualó el marcador al minuto 73.

Estados Unidos cerró mejor el juego y pudo haberse llevado el triunfo, sólo que la buena actuación de Ochoa im-pidió la derrota mexicana.

El árbitro jamaiquino Raymond Bodle realizó un mal trabajo. Amonestó por México a Efraín Juárez (42), Rafael Márquez (66) y Gerardo Torrado 86

Amistoso

Copa Concacaf

CARSON, California –La CONCACAF anuncio el programa entero de la Etapa de Grupos para Liga de Campeones, la cual empie-za la siguiente semana.

La fase de grupos abrirá 16 de agos-to con 4 partidos: Santos vs. Real Espana, Los Angeles vs. Motagua, Alajuelense vs. Morelia and Seattle vs. Comunicaciones.

Los grupos quedaron estructurados de la siguietne manera:

Grupo 1: Santos, Real España, Me-tapán Colorado

Grupo 2: Seattle, Comunicaciones, Herediano, Monterrey

Grupo 3: LA Galaxy, Motagua, Alajuense, Morelia

Grupo 4: Pumas, Dallas, Tauro, To-ronto

Las primeras fechas se jugarán de así (Hora Este)

Martes 16 agostoSantos Laguna (MEX) vs. Real Es-paña (HON), 8 p.m.LA Galaxy (USA) vs. Motagua (HON), 10 p.m.Alajuelense (CRC) vs. Morelia (MEX), 10 p.m.Seattle Sounders (USA) vs. Comuni-caciones (GUA), 10 p.m.

Miércoles 17 de agostoHerediano (CRC) vs. Monterrey (MEX), 8 p.m.Pumas UNAM (MEX) vs. FC Dallas (USA), 10 p.m.Colorado Rapids (USA) vs. Metapán (SLV), 10 p.m.

Jueves 18 de agostoTauro (PAN) vs. Toronto FC (CAN), 8 p.m.

Martes 23 de agostoMonterrey (MEX) vs. Seattle Soun-ders (USA), 8 p.m.Real España (HON) vs. Colorado Rapids (USA), 10 p.m.



Copa Concacaf

Comunicaciones (GUA) vs. Heredia-no (CRC), 10 p.m.

Miércoles 28 de agostoToronto FC (CAN) vs. FC Dallas (USA), 8 p.m.Metapán (SLV) vs. Santos Laguna (MEX), 10 p.m.

Jueves 25 de agostoTauro (PAN) vs. Pumas UNAM (MEX), 8 p.m.LA Galaxy (USA) vs. Alajuelense (CRC), 10 p.m.Morelia (MEX) vs. Motagua (HON), 10 p.m.

Martes 13 de septiembreMorelia (MEX) vs. LA Galaxy (USA), 8 p.m.Real España (HON) vs. Metapán (SLV), 10 p.m.Colorado Rapids (USA) vs. Santos Laguna (MEX), 10 p.m.

Miércoles 14 de septiembre

FC Dallas (USA) vs. Tauro (PAN), 8 p.m.Pumas UNAM (MEX) vs. Toronto FC (CAN), 8 p.m.Herediano (CRC) vs. Seattle Soun-ders (USA), 10 p.m.Comunicaciones (GUA) vs. Monte-rrey (MEX), 10 p.m.

Jueves 15 de septiembreMotagua (HON) vs. Alajuelense (CRC), 10 p.m.

Martes 20 de septiembreToronto FC (CAN) vs. Tauro (PAN), 8 p.m.Monterrey (MEX) vs. Comunicacio-nes (GUA), 8 p.m.Seattle Sounders (USA) vs. Heredia-no (CRC), 10 p.m.

Miércoles 21 de septiembreFC Dallas (USA) vs. Pumas UNAM (MEX), 8 p.m.Colorado Rapids (USA) vs. Real Es-paña (HON), 10 p.m.

Alajuelense (CRC) vs. LA Galaxy (USA), 10 p.m.

Jueves 22 de septiembreSantos Laguna (MEX) vs. Metapán (SLV), 8 p.m.Motagua (HON) vs. Morelia (MEX), 10 p.m.

Martes 27 de septiembreToronto FC (CAN) vs. Pumas UNAM (MEX), 8 p.m.Comunicaciones (GUA) vs. Seattle Sounders (USA), 10 p.m.Monterrey (MEX) vs. Herediano (CRC), 10 p.m.

Miércoles 28 de septiembreReal España (HON) vs. Santos Lagu-na (MEX), 8 p.m.Tauro (PAN) vs. FC Dallas (USA), 8 p.m.LA Galaxy (USA) vs. Morelia (MEX), 10 p.m.Metapán (SLV) vs. Colorado Rapids (USA), 10 p.m.

Jueves 29 de septiembreAlajuelense (CRC) vs. Motagua (HON), 10 p.m.

Martes 18 de octubreMorelia (MEX) vs. Alajuelense (CRC), 8 p.m.FC Dallas (USA) vs. Toronto FC (CAN), 8 p.m.Seattle Sounders (USA) vs. Monte-rrey (MEX), 10 p.m.

Miércoles 19 de octubreSantos Laguna (MEX) vs. Colorado Rapids (USA), 8 p.m.Pumas UNAM (MEX) vs. Tauro (PAN), 10 p.m.Herediano (CRC) vs. Comunicacio-nes (GUA), 10 p.m.

Jueves 20 de octubreMetapán (SLV) vs. Real España (HON), 8 p.m.Motagua (HON) vs. LA Galaxy (USA), 10 p.m.



El mundial Sub-20 en colombia está en la recta final, y en el deportes de las multitudes también existe la dura ley del fútbol: no siempre gana el me-jor. Esa es la expresión que empleó Julen Lopetegui tras la eliminación de su selección, España, en los cuartos de final de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA ante Brasil. En efecto, se trata de un comentario subjetivo por parte del seleccionador español después de un partido de altísimo nivel; con-siderado el mejor de esta fase, pero lo que está más claro que el agua es que, si la Rojita no fue la mejor, tam-poco fue la peor. Para muchos este encuentro habría sido la final ideal por lo realizado en los 120 minutos, am-bas selecciones se merecían ganar, pero en esta fase le toco a Brasil”.

Koke, uno de los españoles que más se ha lucido durante el certamen, no pudo sino confirmar las palabras de su seleccionador. “Hemos de-mostrado cosas interesantes, y este campeonato ha sido una gran expe-riencia”, reconoció Koke (o Jorge Re-surrección, como figura en su carné de identidad). “Espero que tengamos la oportunidad de sacar provecho de esta experiencia y de jugar algún día en la selección absoluta. Estamos de-cepcionados por tener que volvernos a casa, pero sólo podemos empren-derla con nosotros mismos, analizar lo que hayamos hecho mal y apren-der la lección de cara al futuro”, el que no se ve tan lejano ya que muchos de estos jovencitos serán llamados a la selección mayor con miras a las elimi-natorias Brasil 2014. En la concentra-ción brasileña, todos apreciarán estos elogios ya que procedían del bando perdedor y, seguramente, habrían mostrado el mismo sentimiento hacia España si la lotería de los penales hubiese caído del otro lado.

Por otro lado ya casi para la mediano-che en El Campín de Bogotá. La puer-ta del vestuario colombiano permane-cía cerrada y la salsa, por primera vez en el torneo dejaba de sonar y con una afición entristecida por la eliminacion, se dio paso a la música mexicana que llega desde la otra punta del pasillo. El ambiente no era el mejor, algo que se percibia en la cara del Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, que le brindó todo su apoyo al golpeado plantel de Eduardo Lara.

D I R E C T O R I ODIRECTOR GENERAL:

Gabriela Celli

GERENTE ADMINISTRATIVA:Margarita Díaz

EDITOR GENERAL:Vinicio Cevallos

EJECUTIVOS DE CUENTA:Cesar Díaz

Pablo Quezada

REPORTEROS:Jaime Díaz

Pablo Quezada

CORRESPONSALES:CALIFORNIA, US

Jorge ZamoraMEXICO

José RamírezECUADOR

Freddy ZambranoRichard Mosquera

DISEÑO Y DIAGRAMACION:Eliana Zapata

ESTAMOS UBICADOS EN:1403 North Charlotte Ave.

Monroe, NC 28110

TELEFONOS:(704) 238-0280(704) 238-0260(704) 564-9473

FAX:(704) 238-9236

[email protected]

El Solpón Deportivo es una publica-ción quincenal realizada en Monroe, Carolina del Norte. Los artículos así como también su contenido, su etilo y las opiniones expresadas son res-ponsabilidad de sus autores y no ne-cesariamente reflejan el sentir de El Soplón Deportivo.PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL. SE MANTIENEN LOS DERECHOS RESERVADOS.

EDITORIAL EDITORIALLa eliminación en manos aztecas pegó duro en las jóvenes promesas cafe-teras, “Estamos tristes, esperábamos más. Nos encontramos con errores propios y nos costó muy caro”, explica Cristian Bonilla. El portero habló en voz baja, con tono casi imperceptible. Por primera vez en el torneo vistió pantalón corto y casualidades del destino, reci-bió más de un gol en un mismo partido. Ahora sabe que al menos en el corto plazo, ya no habrá revancha. “Sabemos que la vida continúa y que seguimos en proceso de selecciones de Colombia, pero esto duele y mucho”, reflexiona.

Para los memoriosos, Colombia 2011 quedará en la retina como el torneo en que Ortega se recibió de verdade-ro cerebro en el mediocampo cafetero. Cuatro asistencias e infinidad de lujos formaron parte de su repertorio, lo que facilitó el acceso del equipo hasta los cuartos de final. “Uno siempre trata de dejar la vida y más por esta camisa. Nos queda pedirle disculpas a la gente por no cumplirles el deseo, pero tratare-mos de seguir luchando para que ven-gan más alegrías para todos”.

Al margen del resultado, el fútbol co-lombiano puede respirar con tranquili-dad. Su selección mayor dio muestras de recuperación en la reciente Copa América y los juveniles del Sub-20, mu-chos de ellos sobrevivientes del equipo que terminó cuarto en la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA hace dos años, de-mostraron madurez para transformarse en recambio de categoría, algunos en corto plazo, es decir en las próximas eliminatorias. Pedro Franco, capitán y líder defensivo del local, es uno de ellos: “Queríamos darle una alegría a la gente, dejamos todo en el campo y pu-simos actitud. Realmente estamos ape-nados. Pero tenemos que mirar hacia adelante, esto es largo y de seguro que nos dejará una experiencia para nues-tras carreras”. El pasado 14 de agosto se recordará en Colombia como el día del suplente ya que desde el banquillo saltaron el francés Alexandre Lacazet-te, el nigeriano Maduabuchi Ejike, el brasileño Dudu y el español Álvaro Váz-quez marcaron goles cruciales para sus respectivos equipos después de haber permanecido de suplentes de sus es-cuadras. Francia clasificó para sus pri-meras semifinales de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA, al despachar a Nige-ria tras una prórroga de locura en la que se anotaron tres goles. En este encuen-

tro, los suplentes de ambos ban-dos acapararon el protagonismo al inscribir cuatro de los cinco tantos registrados y tres asistencias. Pa-rece confirmarse el hecho de que a las Águilas Verdes no les sientan bien las prolongaciones: en 2007, a esta misma altura de la competi-ción, concedieron nada menos que cuatro perforaciones de su portería en la prórroga de su choque contra Chile. Por último cabe destacar que tres de los cuatro cuartos de final de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Colombia 2011 tuvieron que recurrir al tiempo suplementario. Se trata ya de una suerte de tradición, puesto que el fenómeno se repi-te sistemáticamente desde 2005. Las llaves de las semifinales darán mucho que hablar ya que se miden Francia y Portugal en Medellín, y México y Brasil en Pereira, en la pri-mera llave no hay favorito mientras que en la segunda los Brasileros se perfilan como los favoritos, lo cierto es que la copa del mundo en esta categoria la disputarán Europa con-tra America.

Continuando con el fútbol pero este en el campo local y de las jóvenes promesas el pasado domingo se desarrolló la Copa Jarritos para ni-ños y jóvenes con la participación de equipos de las ligas del norte y sur de carolina, por el sur la liga ALFA y por el norte la liga USO y la liga IASO.

Las ligas del norte de carolina de-mostraron su poderío repartiéndose tres campeonatos para cada una. La liga USO se quedó con la copa de las divisiones U-6, U-8, U-10, mientras que la IASO alzó las co-pas de las divisiones U-12, U-14, U-17.

Por este medio quiero hacer llegar nuestros agradecimiento a refrescos de méxico Jarritos, por promover el fútbol dentro de nuestra comunidad y ayudar así a mantener a nuestros niños y jóvenes desarrollando acti-vidades sanas en mente y cuerpo, el siguiente torneo infantil patroci-nado por esta marca de bebida se realizará en la ciudad de Monroe el Domingo 19 de septiembre para ce-lebrar la independencia de México y centroamérica. Felicidades a los campeones.

Hasta la próxima

Por: Vinicio Cevallos



Fútbol Centroamérica

SAN SALVADOR –En una atípica jornada en El Salva-dor en la que todos los juegos fue-ron el mismo día, Luis Ángel Firpo se llevó el ‘Clásico Oriental’ ante el Águila, el campeón Alianza le pegó al Marte y el FAS hizo la hazaña con uno menos.

Los hermanos Denis y Jaime Alas fueron los encargados de darle la victoria a los pamperos sobre el

TEGUCIGALPA – El Olimpia se convirtió en el líder de la Liga de Honduras al obte-ner su segundo triunfo consecuti-vo sobre el Victoria por 2-0 en La Ceiba con gran actuación de una gran actuación del juvenil Roger Rojas.

Rojas fue el encargado de abrir el marcador a los nueve minutos

cuadro negro-naranja. Al minuto 38 Denis Alas cobró un disparo desde los once pasos para adelantar al Firpo y antes de finalizar el encuentro Jaime Alas hizo una gran jugada para defi-nir el partido con el 2-0.

En el Cuscatlán los paqui-dermos campeones del torneo salvadoreño recor-daron lo que es anotar con

goles de Nelson Bonilla y Julio Mar-tínez vencieron un equipo marciano que estuvo escaso de ideas.

Los de Metapán tuvieron una infini-dad de ocasiones para debutar con pie derecho como locales ante su rival, el FAS, pero Luis Contreras y la falta de fortuna dejó a los meta-panecos resignados con un punto en casa con el 0-0 final.

con una jugada du-dosa que fue recla-mada por los juga-dores de Victoria sin que surtiera efecto la queja. La cuenta se cerró a los 75 mi-nutos con el doblete de Roger para re-matar un centro de Javier Portillo.

En otro de los encuentros el Real España no aprovechó su condición de local y Necaxa lo-gró un merecido empate 2-2 por la segunda jornada del Apertura, mientras que Motagua, actual campeón de Honduras, sigue sin ganar en el Torneo y empató 1-1 como visitante ante el Atlético Choloma que se estrenó en su estadio.



Fútbol centroamericano Fútbol suramericano

SAN JOSE – Liga Deportiva Alajuelense se con-solidó en el liderato del Torneo de Invierno de Costa Rica al derrotar como visitante por 1-3 al Puntare-

MONTEVIDEO – Nacional, campeón de la Liga uruguaya, igualó por 3-3 contra River Plate en el inicio del Torneo Apertura con el debut absoluto del argentino Marcelo ‘Muñeco’ Gallardo como entrenador.

nas, mientras el Herediano se man-tiene al acecho del líder, a solo tres puntos.

Con goles de sus delanteros Fer-nando Sequeira, Alejandro Alpízar y Minor Díaz, Alajuelense se llevó un cómodo triunfo en el calor de la cos-ta del Pacífico central del país, casa del Puntarenas, donde el equipo local no pudo dar la talla y apenas descontó con un tanto de penalti co-brado por Diego Brenes.

El otro equipo que obtuvo una va-liosa victoria como visitante en esta cuarta jornada del Torneo de Invier-no fue el Santos, que derrotó por 0-2 a Limón con anotaciones de Daniel Colindres y Daniel Varela.

Por su parte, el Cartaginés dejó es-capar la victoria en casa ante el Pé-rez Zeledón tras estar arriba en el marcador por dos goles. El partido terminó empatado 2-2.

Gallardo integró hasta el pasado mes de junio la plantilla del Na-cional y, tras su retiro de los cam-pos, los directivos le convencie-ron para que se haga cargo del equipo.

Luego de un muy pobre primer tiempo, Nacional perdía por 2-0 tras goles de Janderson Pereira en el minuto 33 y Pablo Olivera en el 40 para River Plate.

En la segunda mitad, Nacional dio vuelta al marcador con goles de Tabaré Viudez en el minuto 57, Richard Porta en el 66 y el inter-minable Álvaro Recoba, en su ter-cera etapa en el equipo, a los 76.



RIO DE JANEIRO –Mientras Vasco da Gama le ganó 1-0 al Palmeiras con un gol de Ber-nardo a diez minutos del final que le permitió encumbrarse hasta la cuar-ta casilla, con 30 puntos, a cuatro del primero, Corinthians que empa-tó con Flamengo en la decimosexta jornada del Campeonato Brasileño y continuaron compartiendo el lide-rato, aunque con varios de sus per-seguidores más cerca.

El equipo paulista empató 2-2 con-tra el Ceará, el Flamengo terminó con el mismo resultado en su visita al Figueirense y el tercero de la liga, el Sao Paulo, también igualó a dos goles.

Corinthians, que sigue primero por contar con una victoria más, cedió dos puntos jugando en casa y des-pués de haber llevado la iniciativa en el marcador durante todo el par-tido.

QUITO – En la fecha cinco del torneo de Primera División en Ecuador, la Liga Deportiva Universitaria de Quito apaleó al Manta FC por seis goles a cero en el Estadio Casa Blanca.

A los 16 minutos del partido co-menzó la “masacre” cuando Ezequiel González abrió con su anotación para que Hernán Bar-cos se destapara con una quin-teta de goles a los 25, 39 y 44 del primer tiempo, así como al 49 y 55 del segundo tiempo, éste úl-timo desde el punto penal. Y por si eso no fuera suficiente Manta se quedó con uno menos con la expulsión de Luis Romero al 89.

Otro equipo que hizo seis go-les fue la Liga de Loja que vino de atrás para vencer por 6-3 al Independiente Terán, Nacional

Fútbol Suramericano

El Coritiba ganó por 3-0 al Atlético Mineiro, con goles de Bill, Rafinha y Leonardo, los dos últimos de penal-ti, un resultado que elevó a los de la ciudad de Curitiba a los 21 puntos, una posición cómoda en la mitad de la tabla, mientras que la formación de Belo Horizonte coquetea con el descenso con 15 puntos.

venció como visitante al Imbabu-ra por 3-1,Deportivo Quito supe-ró al Espoli y Olmedo empató a uno con el Deportivo Cuenca.



CARTAGENA, Colombia – El guardameta Mika llegó a los 480 minutos de imbatibilidad en el Mundial Sub’20 y con dos ata-jadas en la tanda de penaltis que Portugal ganó por 4-3 garantizó la clasificación a las semifinales y dejó en la cuneta a Argentina, el país que buscaba el séptimo título en su historia en el torneo.

Tras este resultado, los portugueses suman 531 minutos sin recibir gol en competencias de esta categoría: el último se los marcó el chileno Vidal en Cana-dá 2007, cuando caye-ron por 1-0 en octavos de final.

Portugal y Argentina empataron sin goles en el tiempo reglamen-tario y los 30 minutos extras, pero en la tanda de penaltis logró so-breponerse a un mal comienzo, ya que el portero Estaban Andra-da logró contener las ejecuciones de Danilo y Roderick.

BOGOTA –Contra todos los pronósticos, in-cluso con un mal primer tiempo, la Selección Mexicana eliminó al favorito Selección de Colom-bia, por marcador de 3-1 en su cancha del Estadio El Campín, para clasificar a semifinales de la Copa del Mundo Sub-20 Co-lombia 2011.

Al minuto 37 abrió el marcador Erick Torres, mediante tiro pe-nal, y Edson Rivera tuvo un ex-

celente segundo tiem-po al salir de la banca para marcar a los mi-nutos 68 y 88, mientras Duván Zapata descon-tó al 60.

El equipo mexicano enfrentará a Brasil en pereira.

potente disparo para superar al guardameta y sellar la clasifica-ción a semifinales con un 3-1.

De trámite resultaron los de-más minutos, más bien de des-esperación de los de casa, que con el silbatazo final recibieron el aplauso de su afición y los mexicanos se fueron al centro de la cancha a festejar.

Mundial Sub 20



LONDRES – El Manchester United, vigente campeón, empezó su camino en la nueva edición de la liga inglesa de fútbol con una victoria por 2-1 en el campo del West Bromwich, en la 1ª jornada de la Premier League, don-de el Chelsea sólo pudo igualar 0-0 en el terreno del Stoke.

Tras los empates de Arsenal y Li-

verpool ante Newcastle (0-0) y Sun-derland (1-1), el United es por tanto el único gran favorito en haber con-seguido empezar la temporada con victoria, a la espera de que el Man-chester City debute ante el recién ascendido Swansea.

Los ‘Red Devils’, que ganaron la Community Shield, sufrieron para ganar al West Bromwich por 2-1.

COLOMBIA -Con dos tantos casi consecutivos en el primer tiempo extra, la selec-ción de futbol de Francia derrotó 3-2 a su similar de Nigeria, que había mandado a prórroga el partido con su tanto al minuto 93, para avanzar a semifinales, donde chocarán ante Portugal.

Alexandre Lacazette fue la figura de los galos al anotar a los minutos 50 y 104, de forma respectiva, mien-tras que Gueida Fofana consiguió

el segundo a los 102, en choque de cuartos de final de la Copa del Mundo Sub-20 Colombia 2011 que se dispu-tó en el estadio Pascual Guerrero de esta ciudad.

Cuando los galos ya se sentían en se-mifinales, gracias al gol que Alexan-dre Lacazette marcó a los 50 minutos, en el 93 vino el tanto de Maduabuchi Ejike por las “Aguilas” para decretar la igualada que mandó el duelo a una definición en tiempos suplementarios. Ejike, en una acción fortuita puso el 3-2 en el 111, para darle emoción al duelo.

Con este triunfo, los europeos enfren-tarán en Medellín a Portugal en una de las semifinales, mientras la otra la disputarán México, que eliminó la víspera 3-1 al anfitrión Colombia, y el vencedor de la otra serie de cuartos entre Brasil y España, a jugarse en Pereira.

Mundial Sub 20



Soplo Breves AUTOMOVILISMO

MADRID –El primer capítulo de la final de la Supercopa en el duelo de más grandeza de España, el clásico, recu-peró el brillo del buen fútbol y apartó el de la polémi-ca, en un encuentro en el que el Real Madrid mostró superioridad física ante un Barcelona al que salvó la calidad individual de Villa y Messi en sus dos únicas llegadas a la portería rival (2-2).

La temporada oficial en España comenzó con el mayor espectáculo posible. Un Bernabéu lleno. Am-biente de final. Nada hacía indicar que era mitad de agosto. Un título estaba en juego y poco importaba que fuese la Supercopa, el menos importante, para que los dos grandes del fútbol español protagoniza-sen un partido brillante.

Caras de incredulidad en el madridismo. Soplidos

de respiro en los culés. Nadie creía lo que había vis-to en el Bernabéu. El Real Madrid había pasado por encima del Barça en fases del partido como nunca en los últimos años. Y al descanso se iba perdiendo y al final con un empate que le supo a poco. De nada había servido su exhibición física. El cambio de men-talidad de Mourinho que pasó del trivote al tridente. Salió a morder con presión a su rival. Quiso el balón. Y hasta consiguió desfigurar al equipo de Guardiola.

Los minutos pasaban y el espectáculo se acercaba a su final. No podía faltar la polémica que siempre mar-ca los clásicos. El Bernabéu y Cristiano pidieron un penalti de Valdés, que le tocó con la mano en la lucha por un balón suelto dentro del área. Minutos después lo pidió Pedro por derribo de Marcelo. El 2-2 final deja todo para el miércoles en el Camp Nou. Las fuerzas están igualadas entre dos grandes que vuelven a de-leitar con puro fútbol.

Árbitro: Teixeira Vitienes (Comité Cántabro). Amo-nestó a Khedira (32), Xabi Alonso (78) y Marcelo (90) por el Real Madrid, y a Alexis (53) y Alves (90) por el Barcelona.

Encuentro de ida de la final de la Supercopa de Espa-ña, disputado en el estadio Santiago Bernabéu, lleno, ante la presencia de 79.800 espectadores. Se guardó un minuto de silencio por Idoia Santamaria, hija de un directivo del Real Madrid.

BERLIN – El Bayern Le-verkusen derrotó por 1-0 al Werder Bremen con un gol del lateral iz-quierdo Michael Kadlec.

Mientras tanto, el Kaiserslautern y el Augsburgo empataron a un gol en los partidos que completaron la se-gunda jornada.

Tras el empate de la pasada semana, el Augsburgo acumu-la dos puntos y aún no conoce la derrota, mientras que el Kaiserlautern estrenó su casillero de puntos esta temporada, con un gol del israelí Itay Schechter en el minuto 80, que reequilibró la ventaja de los visitantes por el tanto de Sascha Mölders (9).

Ambos equipos parecen destinados esta temporada a lucha por la permanencia, con dos de los presupuestos más mo-destos de la categoría y sin grandes estrellas.

Tras los resultados, se mantiene como líder el Mainz 05, que supera por diferencia de goles al Hannover 96.



Soplo BrevesTENIS

BOXEO

LAS VEGAS, Estados Unidos-El púgil tapatío Abner Mares se convirtió en el nuevo monarca gallo de la Fede-ración Internacional de Boxeo (FIB) al imponerse por decisión mayoritaria al africano Joseph “King Kong” Agbeko.

Mares empezó bien el combate, con bue-nos movimientos de cintura la guardia bien ceñida y con certeros jabs, durante

gran parte de la batalla fue más agresi-vo que su enemigo, pero este reaccionó y emparejó las acciones.

Al final los jueces dieron 115-111, 115-111 y 113-113, a favor del tapatío. Lue-go de esta victoria por decisión mayori-taria, Mares dejó su récord en (22-0-1, 13 nocauts) además conservó el cintu-rón plata gallo del Consejo Mundial de Boxeo. Por su parte Agbekodesmejoró su récord a 28-3, 22 Ko’s.

Juan Palacios fulmina a Armando To-rres

En función realizada en Acapulco, el ni-caragüense Juan Palacios derrotó a Ar-mando Torres por la vía nocaut, este lle-gó en el noveno round al minuto con 59 segundos. Cabe mencionar que previo a este combate Juan Palacios perdió el título mundial paja de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), al no dar el peso reglamentario para la batalla.

MONTREAL, Canadá-El número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic, se anotó el torneo de Montreal frente al estadouniden-se Mardy Fish por 6-2, 3-6 y 6-4 y ya suma nueve títulos del Circuito Mundial de la ATP en la presente temporada, en la que presente una meteórica trayectoria con 53 victo-rias y una sola derrota.

Djokovic, además, suma 27 triun-fos y ningún marcador adverso en 2011 los Masters 1000 del curso.

El líder de la clasificación mundial ha ganado en Indian Wells (EE.UU.), Dubai, Madrid, Roma y, aho-ra, Montreal.

El balance del belgradense sobre pista dura, donde computan sus victorias en el Abierto de Australia y en Miami, también exhibe números de relumbrón: veintinueve choques dominados y ni uno solo cedido.

En la cuenta de finales, Djokovic vuelve a mostrarse impecable en el Circuito Mundial de la ATP 2011 con nueve títulos en otras tantas fi-nales. Entre ellas, un flamante 4-0 en los Masters 1000.

El serbio puede convertirse en el primer jugador de la historia en ga-nar cinco títulos seguidos en los tor-neos Masters 1000 en una misma temporada. El suizo Roger Federer y el español Rafa Nadal consiguie-ron cuatro en un mismo ejercicio.



PITTSBURGH, Estados Unidos-Resumen de los juegos de pretempo-rada en la NFL

Redskins 16, Steelers 7Rex Grossman completó el viernes 19 de 26 pases para sumar 207 yar-das y una anotación en la victoria de los Washington Redskins 16-7 sobre los Pittsburgh Steelers en el debut de ambos en la pretemporada.

Grossman, que espera ganarse la ti-tularidad, conectó con Santana Moss para un touchdown de ocho yardas en el segundo cuarto, aunque la jugada fue contra los suplentes de la defensa de Pittsburgh.

Lions 34, Bengals 3Matthew Stafford lanzó pases de ano-tación en las dos marchas que condu-jo y los Detroit Lions vencieron 34-3 a los Cincinnati Bengals.

El quarterback suplente de los Lions Shaun Hill corrió para anotar un touch-down y Jason Hanson le dio un gol de campo a Detroit para que su ventaja al descanso fuera de 24-3.

Buccaneers 25, Chiefs 0Josh Freeman y los Tampa Bay Bucca-neers parecían listos para la temporada regular, mientras que los Kansas City Chiefs al parecer se olvidaron que el cierre patronal ya se terminó.Freeman fue eficiente al conducir a Tampa Bay a anotaciones en tres de las cuatro marchas que lideró y ayudó a los Buccaneers a aprovechar cada uno de los errores que cometieron los Chiefs en la victoria por 25-0.

Dolphins 28, Falcons 23Phillip Livas anotó en una devolución de patada de 75 yardas en el tercer cuart y los Miami Dolphins superaron un mal comienzo del quarterback Chad Henne para vencer 28-23 a los Atlanta Falcons.

El receptor novato de Atlanta Julio Jo-nes, el quarterback Matt Ryan y el run-ning back Michael Turner aportaron en marchas en el primer cuarto que termi-naron en anotaciones para que los Fal-cons sacaron una ventaja de 17-0.

Saints 24, 49ers 3Mark Ingram anotó un touchdown tras una carrera llena de giros para evitar ser derribado en su debut en la NFL y los New Orleans Saints vencieron a los San Francisco 49ers por 24-3 en parti-do de pretemporada.

La corrida de 14 yardas de Ingram fue el punto alto de una buena actuación del ganador del trofeo Heisman de 2009, que tuvo seis acarreadas y 23 yardas.

Soplo BrevesNFL



Más... en familiaNoticias Internacionales

BOGOTÁ, Colombia-El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció que puso en marcha una operación para expropiar los bienes de varios de los ex funcionarios públicos implicados en millonarios desfalcos a en-tidades estatales.

El mandatario anticipó que en principio se buscará la extinción de dominio de 183 bienes de seis de los nueve deteni-dos por el caso de corrupción en la Di-rección de Impuestos y Aduanas Nacio-nales (DIAN).

Según la Policía Nacional, a cargo del operativo, las acciones se extenderán a Panamá y Chile, donde estas personas habrían adquirido lujosos inmuebles y

CARACAS, Venezuela-El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, acusó a sus opositores de cons-pirar contra su Gobierno, en una llamada telefónica que, dijo, hacía acostado des-de La Habana, mientras continuaba re-cibiendo nuevas dosis de quimioterapia en el cuarto día de ese tratamiento.

“Aquí relajadito, acostadito (...), asimi-lando bien el tratamiento” y encomenda-do “a dios, a la virgen, a los santos de la sabana, a los médicos”, dijo en una lla-mada telefónica transmitida por la televi-sión estatal en un acto con motivo de la inauguración de un centro médico cons-truido en Caracas con ayuda cubana

Tras pedir y arrancar aplausos para el líder cubano Fidel Castro y la misión médica cubana, Chávez dijo que sus opositores no reconocen ese esfuerzo y “andan conspirando”, en una comunica-ción que rompió dos días de silencio del presidente venezolano.

El presidente acusó a sus oponentes de optar por la vía de la conspiración “por-que miran las encuestas” que vaticinan que el próximo año ganará las eleccio-nes que definirán el período presidencial 2013-2019, y añadió: “no nos van a ganar las elecciones; los vamos a noquear”.

El presidente de Venezuela está en Cuba para unasegunda quimioterapia

Anuncia la fabricante de trenes china CNR la retirada de 54 trenes de alta velocidad de la ruta Beijing-Shanghai

Anuncia presidente colombiano que entró en marcha operativo para expropiar bienes de ex funcionarios corruptos

BEIJING, China-La fabricante de trenes china CNR anunció la retirada de 54 trenes de la lí-nea de alta velocidad Beijing-Shanghai, inaugurada hace 40 días, “por preocu-paciones sobre la seguridad”, a raíz del accidente de dos “trenes bala” que cau-só 40 muertos el pasado 23 de julio en el este del país.

El anuncio de CNR se produce en la misma semana en que la compañía,

contarían con cuentas bancarias para efectuar sus transacciones.

“Hemos querido también perseguir los bienes de los corruptos’, dijo el gober-nante, tras afirmar que no basta con lle-var a los culpables a la cárcel para que luego salgan a disfrutar de lo que roba-ron a los colombianos.

Santos advirtió en un acto oficial que no va a ‘desfallecer’ en la lucha contra la co-rrupción y anunció más capturas por los desfalcos a la DIAN, a la salud y a otras entidades del ámbito estatal.

una de las dos principales fabricantes de trenes de alta velocidad de China, anunciara la suspensión del envío de 112 nuevos trenes en la misma línea.

Esta primera medida se tomó por pro-blemas en sensores térmicos de ve-locidad y presión en los trenes, que al parecer funcionan incorrectamente, y que pudieron ser una de las causas del accidente del pasado mes, ya que en ese siniestro un tren embistió a otro pa-

rado en la vía al no ser informado de esta detención.

Además del accidente de julio, el pri-mero en la alta velocidad de China, ha pesado en las decisiones el gran nú-mero de averías que se han producido en el primer mes de funcionamiento de la línea Beijing-Shanghai, que han causado horas de atrasos y cancela-ciones de decenas de viajes.



Más... en familiaNoticias Nacionales

WASHINGTON, D.C. –El presidente estadounidense, Barack Obama, se reunió con el presidente de la Reserva Federal (Fed), Ben Bernanke, para analizar “las perspectivas de la re-cuperación económica”, después de que la Fed anunciase que mantendría los ba-jos tipos de interés hasta mediados de 2013.

NUEVA YORK –Un pasajero en estado de ebriedad fue detenido por orinar encima de una niña de 11 años durante un vuelo de la com-pañía JetBlue entre las ciudades de Portland (Oregón) y Nueva York.

Un testigo relató que Robert Vietze, de 18 años de edad, se levantó de su asien-to y empezó a orinar encima de la menor, quien estaba durmiendo y se encontra-ba en ese momento sola en su asiento mientras su padre acompañaba a una hermana al cuarto de baño.

Al ver lo que estaba ocurriendo, el padre de la niña se abalanzó sobre el joven y se enzarzaron en una pelea, lo que obli-

WASHINGTON – La falta de una reforma migratoria que permita la legalización de la mayoría de los 11 millones de inmigrantes in-documentados que viven en el país le pasó factura al presidente Barack Obama dos años y medio después de llegar a la Casa Blanca.

Líderes de organizaciones hispanas reunidos en Washington indicaron que

“El presidente y Bernanke discutieron las perspectivas para la recuperación econó-mica y el empleo, así como temas fisca-les, entre los que se incluía la necesidad de encarar la reducción del déficit a largo plazo”, afirmó en un comunicado la Casa Blanca.

En el encuentro, también estuvieron pre-sentes el jefe de Gabinete del presidente Obama, William Daley; el secretario del Tesoro, Timothy Geithner, y el director del Consejo Económico Nacional, Gene Sperling.

gó a intervenir a los asistentes de vuelo, que se llevaron al pasajero hasta la úl-tima fila del avión donde permaneció el resto del viaje.

A su llegada al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy la pasada madrugada, el joven fue detenido por agentes de la Autoridad Portuaria de Nueva York, y ho-ras después quedó en libertad tras recibir una citación judicial para responder por un delito de exposición indecente.

el mandatario merece un aprobado jus-to a causa de la decepción existente.

“La nota promedio sería probablemen-te en torno a un suficiente justo. Aún queda mucho por hacer para nuestra comunidad”, declaró en conferencia de prensa telefónica Lilian Rodríguez, líder de la coalición Agenda de Lideraz-go Nacional Hispana (NHLA), reportó la Agencia Francesa de Noticias (Afp).

“El tema migratorio efectivamente opacó todo lo demás”, coincidió Brent Wilkes, director nacional de la Liga de Ciudadanos Hispanos (Lulac).

Obama y Bernanke se reunieron para hablar de la economía

Hispanos de EU dan nota mínima a Obama en tema migratorio

Detienen a hombre por orinar encimade una niña de 11 años en un avión



Más... en familiaInformación Comunitaria

La Cooperativa Latina de Crédito invita

Como parte del desarrollo a la comu-nidad, La Cooperativa tiene el com-promiso de promocionar la educación financiera, el acceso a servicios finan-cieros y el desarrollo económico de la población inmigrante hispana de bajos recursos de Carolina del Norte. La cooperativa Latina ofrece diversos talleres financieros completamente gratuitos para la población latina en general, sean socios o no, nuestro único objetivo es ayudar y enseñar a las personas que desconocen el siste-ma financiero de los Estados Unidos. Estos talleres financieros incluyen te-mas cómo: • 19 de SeptiembreCómo ahorrar y desarrollar un buen presupuesto • 26 de SeptiembreConozca su historial de crédito • 3 de OctubreTarjetas de Crédito Ventajas y Des-ventajas • 17 de OctubreConsejos para comprar su auto ideal • 24 de Septiembre

Preparándonos para comprar una casa • 7 de NoviembreCómo simplificar nuestra vida con ser-vicios electrónicos (new)

Estos talleres se realizan en cada ofi-cina cada día lunes de las 5:30 pm en adelante.

Personas que estén interesadas en inscribirse pueden llamar: 704-226-1651 con Sara (Monroe) 704-531-0201 con Nazly (Charlotte) y con Verónica al 704-553-0386( Charlotte área de South Blvd.)

Como un aporte más al desarrollo de una comunidad saludable, el Centro de Salud Bethesda desarrollará el En-trenamiento “Aprendiendo a Prevenir y Manejar la Diabetes”. Este entrena-miento está dirigido a hombres de nues-tra comunidad que quieran convertirse en promotores de salud y tener más información sobre cómo prevenir esta enfermedad que está teniendo tanta in-cidencia en la comunidad latina. La información es un elemento clave para la prevención, por ello queremos

que los hombres en nuestra comunidad también se involucren en el tema de la salud y tomen parte de este proyecto de comunidad saludable. Participa y pasa la voz a otros hombres en la comunidad que se quieran invo-lucrar. Cuándo: Viernes 19 de agosto, 2011Hora: 5:00 p.m.Donde: Centro de Salud Betesda 133 Stetson Dr. Charlotte, NC 28262Costo: Gratis, tendremos merienda y regalos Cupo limitado, para registración e infor-mación (704) 345-3480

Biblioteca de Davidson para niños de 3 a 5 años. Esto será a las 11:15 a.m. En el 119 South Main St, Davidson NC 28033. Para más información comuní-quese al (704) 416-4000.

Biblioteca de Monroe. Tarde de juegos para niños de 5 a 9 años, a las 4:00pm,

en el 316 East Winsor St, Monroe NC 28112. Para más informacion comuní-quese al (704) 283-8184.

La Coalición Latinoamericana. Char-las informativas sobre como ingresar a la Universidad. El 15 de agosto a las 6:30pm en el 4938 Central Ave, Char-lotte NC 28205. Para más información comuníquese con Jennifer Geyer al (704) 531-3849.

La coalición Latinoamericana. Charlas para aprender a realizar un plan de es-tudios. El 17 de agosto a las 4:00pm en el 938 Central Ave, Charlotte NC 28205. Para más información comu-níquese con Jennifer Geyer al (704) 531-3849.

YMCA brinda el programa padres como educadores, en el Memorial Uni-ted Methodist Church, 4012 Central Ave, NC Charlotte 28205. Para más información comuníquese con Victor al (704) 621-6888.

Padres como educadores

Juega y Diviértete

Cuentos en español para niños

Realiza tus Planes de Estudios

Foro Comunitario

“Aprendiendo a Prevenir y Manejar la Diabetes”



Jennifer López y MarcAnthony se reencuentran

Ricky Martin déjenmeen paz…. Tom Cruise defiende a Suri Los sospechosos anillos

de Jennifer Aniston

Noticias de la Farándula

Jennifer López y Marc Anthony fueron cap-tados juntos, como si nada hubiera pasado, casi un mes después de haber anunciado su separación.

La pareja apareció en Long Island sobre un Mustang convertible, donde ambos saluda-ban a las personas como si se tratara del Desfile del Orgullo Puertorriqueño.

Las imágenes fueron publicadas, donde el re-presentante de Jennifer López aseguró que no se trató de una reconciliación, sino que fue una visita amistosa para convivir con sus hijos.

Desde que se anunciaron su separación, se han publicado muchas especulaciones en torno a este matrimonio; algunos medios han publicado que incluso podría tratarse de un truco publicitario.

El cantante de 39 años, que tiene dos hijos de tres años y una relación con el corredor de bolsa Carlos González Abe-lla, reconoció ser gay el pasado año, pero admite que aún tiene fans femeni-nas que le piropean.

“Tengo novio y dos hijos, pero las mu-jeres aún intentan llevarme a la cama”, comentó el cantante. “Me dicen cosas muy bonitas y muy eróticas sobre lo que quieren hacerme. Es genial, pero no me interesa”.

A pesar de que Carlos vive en Puer-to Rico y Ric-ky se encuen-tra en Miami con sus hijos, la pareja en-cuentra tiem-po para estar junta y su re-lación “está yendo muy bien”.

Tom Cruise a r r e m e t i ó en contra de varios papa-razzis que tomaban fo-tos de Suri cuando ésta hacía gimna-sia.

En todo mo-mento Tom estuvo al

pendiente de la pequeña, protegién-dola como buen padre.

Para nuestra sorpresa, el mayor pe-ligro que Tom encontró en el lugar no fueron los trapecios, sino la presen-cia de los paparazzis.

En el instante que Cruise advirtió que habían fotógrafos en el lugar re-accionó para espantarlos. Y se lanzó amenazante hacia ellos.

¿Estará listo Justin Theroux para convertirse en el segundo señor Aniston? Todo parece indicar que sí, pues luego de una serie de rumores de su compromiso con la actriz Jen-nifer Aniston, la pareja fue captada usando anillos muy sospechosos.

Jennifer Aniston y su novio Justin Theroux han pasado unos días en Hawaii, donde asistieron a la fiesta de cumpleaños de la esposa de Ben Stiller.

Una mese-ra que los vio juntos aseguró que “parecen es-tar teniendo un gran mo-mento”, pues lucen muy enamorados y felices.



Esotérico

chas del pasado o del futuro de los acontecimientos que te pue-den ocurrir, en positivo o negati-vo. Muchas personas creen que te pueden dictar los números de la lotería, están equivocadas, ya que ese detalle corresponde a otro departamento espiritual. Recuerde que los acontecimien-tos que nos suceden en nuestro diario vivir, vienen programados desde el mundo espiritual.

Una vez que has logrado comunicarte con tu ángel guardián o espíritu guía, tienes que reconocer que existen ven-tajas y desventajas, las cuales tienen que estar muy claras para no cometer errores y que mas tarde existan arre-pentimientos o lamentaciones.

Como ventajas puedo anotar, que tu puedes saber, el estado real de tu es-píritu, si está vibrando en positivo o en

negativo, cómo está co-ordinando con tu cuerpo físico y su alrededor, te puede indicar la religión que debes seguir, te pue-de conectar con entida-des superiores como son los maestros ascendidos, santos o vírgenes; puede intervenir en el bienestar físico o de salud indicán-

dote los tratamientos que debes seguir o evitando enfermedades contagiosas que puedes adquirir solo por descuido o falta de pro-tección, puede ayudarte a tra-mitar pedidos especiales en los diferentes campos como son: el amor, dinero, salud, suerte, tra-bajo, viajes, etc. También se han destacado por ayudar a los huma-nos, en el caso de indecisiones siempre y cuando se les consulte, cuando se te han perdido objetos como las llaves de tu casa o auto, si lo pides te pueden ayudar a en-contrar, son interminables los ca-sos que pueden resolver en estas circunstancias.

Las desventajas serían porque los espíritus guías no cuentan con un control exacto de las fe-



Muy saludable

mentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por su sigla en inglés), dichos productos deben contar, además, con un factor de protec-ción solar (FPS) de 15 o más. Hasta ahora, esta agencia regula-toria sólo obligaba la realización de pruebas para los rayos ultravioleta B (UVB), los cuales causan quemadu-ras de piel. Antes de finalizar este año, los fabri-cantes deberán probar la eficacia de los productos para desviar los rayos ultravioleta A, que son más pe-ligrosos y a los que se relaciona prin-

cipalmente con el cáncer de piel. Estos cambios, largamente espera-dos, apuntan a brindar a los consu-midores más información sobre cómo protegerse del riesgo de cáncer de piel y el envejecimiento prematuro,

además de evitar las lesiones por exposición prolongada al sol. Tanto los rayos UVB como los UVA contribuyen al desarrollo de cáncer cutáneo y envejecimiento prematu-ro.

Los fabricantes de lociones y cre-mas con filtros solares tendrán que demostrar, en adelante, que sus productos protegen efectiva-mente a sus usuarios tanto de los rayos ultravioletas A como de los B, relacionados con el envejecimien-to prematuro y el cáncer de piel, que es el más común que existe. De acuerdo con una serie de disposi-ciones sobre el tema, dadas a cono-cer hoy por la Administración de Ali-

Deben probar que protegen de ra-yos UVB y UVA, que causan cáncer de piel y envejecimiento prematuro.



Más... en familiaCocine con sabor

Preparación:Humedecer el azúcar con el agua y llevar a fuego hasta 118ºc (almibar a punto bola blanda)

Disolver la gelatina en dos cucharadas de agua. Batir las yemas y agregar el almibar lentamente.

Agregar la gelatina y 50ml de licor de café.

Seguir batiendo hasta que enfrie y la mezcla se torne casi blanca.

Una vez frio, agregar el queso y batir hasta unir.

Mezclar el café con el cognac y 50 ml de licor de café y mojar alli las vaini-llas, colocar una capa en una fuente y sobre ella la mitad de la crema de queso.

Luego otra capa de vainillas mojadas y el resto de queso.

Enfriar por lo menos 24 horas. Espol-vorear con cacao amargo y servir.

Se puede freezar hasta un mes

Ingredientes:

Azúcar 115 gr

Agua 20 ml

Yemas 4

Gelatina sin sabor 7 gr

Queso Mascarpone 325 gr

Licor de café 100 ml

Cognac 50 ml

Vainillas 24 unidades

Cafe fuerte 250 ml

Cafe instantáneo 20 gr

Cacao amargo 50 gr


Agosto 17 al 30 de 2011 Más... en familia28 www.elsop londeport ivo .com



Más... en familia

Aries (21-03 / 20-04)Amor: Tendrá la oportunidad de conocer un nuevo amor en su vida. Los que estén en pareja corren el riesgo de posibles distanciamientos y

rupturas. Trabajo: Excelente semana para celebrar contratos, negocios, adquirir inmue-bles. Todo lo relacionado con el dinero está protegido por los astros. Salud: Deben rea-lizar actividad física y llevar una alimentación saludable.

Géminis (22-05 / 21-06)Amor: Reina la inestabilidad, confusión y malos entendidos. En breve todo se aclarará. Su vida social se intensifica durante estos días. Trabajo: Deben tener cuidado con las

personas de su entorno. Alguien que no lo quiere, bien lo perjudicará. Evite hablar de más. Salud: Buena, nada de que preocupar-se durante estos días.

Leo (23-07 / 22-08)Amor: Una discusión con el ser amado puede provocar alejamientos. Deben analizar la situación y pedir perdón cuando se equivocan. Su in-tuición será su guía durante estos días. Trabajo: Necesi-

tan un descanso. Procuren cumplir con todo el trabajo imprescindible y luego dediquen tiempo para ustedes. Salud: Dolores esto-macales se presentarán durante este perío-do. Vigile la ingesta de comidas.

Libra (23-09 / 22-10)Amor: Se sentirán más se-ductores que nunca. Su mag-netismo, brillará estos días. Cuidado con las conquistas ocasionales pueden ser un dolor de cabeza. Trabajo: Un mal entendido llega a su fin y

la tranquilidad vuelve al trabajo. Salud: De-diquen tiempo a su persona, no descuiden su imagen personal.

Acuario (21-01 / 19-02)Amor: Se consolidan varias uniones. Muchos acuarianos contraerán nupcias por es-tos días. Excelente momen-to para el amor. Trabajo: Los que están desocupados, re-cibirán una oferta laboral.

Todos sus problemas desaparecerán en corto tiempo. Salud: Aumente el consumo de vitamina C para prevenir resfríos.

Sagitario (23-11 / 21-12)Amor: Su temperamento dará que hablar esta sema-na. Intente controlar al máxi-mo su carácter. Deje que to-dos puedan opinar y decidir por ellos mismos. Trabajo:

Tendrán una semana difícil; se presen-tarán varias discusiones que no podrán evitar. La tormenta pasará en unos días. Salud: Procuren evitar la ingesta de fritos.

Tauro (21-04 / 21-05)Amor: La familia aumenta, con la llegada de nuevos inte-grantes. Los lazos familiares se intensifican durante estos días. Trabajo: Se sentirán un poco agobiados por la ex-

tensa carga horaria. Pida ayuda cuando sea necesario; cuenta con buenos amigos a su alrededor. Salud: Dolores lumbares pueden perjudicarlo esta semana.

CÁNCER (22-06 / 22-07)Amor: Excelente semana para los afectos. Vivirán gra-tos momentos en pareja; mu-chos de ustedes realizarán un viaje corto que los llenará de satisfacción. Trabajo: Se

acerca una nueva etapa en sus vidas, reci-birán el reconocimiento tan esperado. Salud: Cuidado con las caídas.

Virgo (23-08 / 22-09)Amor: Su autoestima está en descenso. Dediquen un poco de tiempo a relajarse, disfrutar de los amigos. Acepte la invi-tación a esa fiesta. Trabajo: Excelente momento laboral, sus jefes están muy confor-

mes con la labor desarrollada por ustedes. Se aproximan cambios favorables en sus in-gresos. Salud: Realicen paseos al aire libre, ayudarán a librarse del estrés.

Escorpio (23-10 / 22-11)Amor: Nada de sutilezas o medias tintas. Si ustedes sienten que la relación no progresa y que se estancó, sean sinceros con su pareja. Trabajo: La rutina, los agobia durante estos días. En bre-

ve recibirán una oferta laboral inesperada. Salud: No posterguen los análisis de rutina que debe realizar.

Piscis (20-02 / 20-03)Amor: Los vínculos familia-res aumentan esta semana. Acuda a reuniones sociales, eviten encerrarse consigo mismos. Trabajo: No es buen momento para el dine-ro, eviten realizar contratos

comerciales durante estos días. Cuiden el dinero. Salud: Excelente. Disfruten de la vida al aire libre.

Capricornio (22-12 / 20-01)Amor: Las cabras no esta-rán de buen humor durante estos días. Se presentarán conflictos en el seno familiar. Trabajo: Recibirán una pro-puesta laboral que los bene-

ficiará. Salud: Necesitan relajarse, deben comenzar una actividad que los ayude a canalizar la energía.



Inter. American Sport Organization y IASO Soccer Academy, se complacen en invitar a todos los padres y familiares como a todos el público en general, interesados en el fútbol a la gran clausura que se llevará a cabo el día Jueves 18 de Agosto del año en curso, a las seis de la tarde en las instalaciones de la liga, ubicadas en 1403. N. Charlotte Ave. Monroe, N.C. 28110.

Es importante la asistencia de todos los estu-diantes de la academia ya que se premiará y se dará reconocimientos a los más destacados de cada categoría, se otorgaran medallas, diplo-mas y trofeos individuales por logros y avances académicos de fútbol.

Los logros obtenidos por los estudiantes de la academia, se han reflejado en la participación de ellos en los encuentros de fútbol en la jor-nada sabatina de los diferentes parques en la Ciudad de Charlotte, ponen en alto a la institu-ción a la que pertenecen, y esto es el resultado de las prácticas que tienen los días Miércoles y Jueves de cada semana, impartiendo conocie-miento, práctica y táctica, los coach certificados con los que cuenta la academia, los niños se

ven beneficiados y los más sobresalientes serán premiados por sus esfuerzo.

Pasando a otras cosas, pero de igual interés y aprovechando la participación de los padres, alumnos de la academia y al público en general, se dará a conocer por parte de los dirigentes de liga de fútbol I.A.SO, la invitación para la nueva temporada de Otoño, que sabenos de antemano también será acogida por todos los participantes de los equipos y tendrá resultados muchos me-jor.

También se les informa a los participantes de la academia que las prácticas de los miércoles se llevarán a cabo en Tyvola Park en los horarios ya conocidos de 6-8 pm.

Las prácticas de los Jueves no han sufrido nin-gún cambio, siguen siendo en las instalaciones de I.A.S.O. Sport Center.

Sr. padre de familia quiere inscribir a su hijo en la nueva temporada, le notificamos que las inscrip-ciones están abiertas. Para más informes llamar al (704)-238-0260, (704)-201-7791 o (704)-449-3000.

IASO Soccer Academy

El á

rbitr

o ta

mbi

én e

s pa

rte

del j

uego

, sin

él n

o se

llev

aría

na

cabo

los

encu

entr

os

Un

verd

ader

o ca

rnav

all

depo

rtiv

o se

viv

e ca

da fi

nde

sem

ana

IASO

U10

est

uvo

muy

Cer

ca d

e ga

nar



Fútbol Femenil

El equipo de Barcelona femenil está empe-zando a subir, esta semana jugó doble y se enfrentó primero al conjunto de Alianza, en un gran juego mostró su potencial futbolísti-co a un cien por ciento para obtener los re-sultados de cuatro por cero, en su segunda intervención se enfrentó a su rival el equipo de USO. Las dos escuadras si que logra-ron poner a sus jugadoras en los puestos estratégicos, la cosa estaba bien cerrada, y cambió cuando una de las jugadoras de Barcelona abrió el marcador, no tardómu-cho y pronto llegó el gol que emparejó los cartones a un gol por lado, el conjunto de Barcelona sigue en el casillero cuatro lo que le mantiene en miras para alcanzar el pase a la eliminatoria. Por otro lado el campeón Celaya volvió a mostrar su veracidad frente al balón ya que las Pumas se empantana-ron más y no pudieron forzar el marcador, uno-cero fue el resultado final, y con solita-rio gol Celaya sigue de líder general.

Por otro lado las Chivas logran mirar la luz al final del túnel se imponen con el resultado de tres por cero ante MISA que deja esca-par la oportudinad de sumar.

Barcelona otro de los equipos competitivos

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION FEMENIL FECHA DE JUEGO: 08-13-11

TORNEO DE LIGA 2011 JORNADA: QUINTA

ENCUENTROS REALIZADOS

ATL.CELAYAMISABARCELONABARCELONA

PUMASCHIVASALIANZAUSO

0301

1031

EQUIPOATL.CELAYAPUMASUSOBARCELONACHIVASALIANZAMISA

#1234567

PJ5556546

PG4332110

PE1113110

PP0111326

GF25181218321

GC1233

111445

PTS1310109440

DG24169

15-8

-12-44

POSICIONES GRUPO UNICO

EquipoCelayaBarcelonaCelayaPumas

NombreMakelin CenteroIbelis FloresMagali SalsasDulce Molina

Goles9877

División Femenil 08-13-11

y

y g



En esta ocasión grandes equipos como el Real Madrid que una vez más parece que la historia se repite de acuerdo al anterior tor-neo, llega de líder y es destituido en los cuar-tos de final, esto pasó la temporada pasada, esperemos que el Real Madrid tome medidas pertinentes y pueda remontar sus expecta-tivas, ya que el actual campeón Occidental, entró como invitado ocho, en la segunda llave los Gallos coincidencialmente se enfrentan a los del CD Victoria, que de igual manera sa-caron a los Gallos cuando se quedaron con cinco jugadores, y forzaron a los penales, donde los gallitos se despidieron del torneo,

los Perversos que llegaron desde abajo ya que fueron sub. Campeones de la división segunda, hicieron buen papel ya que estuvieron entre los primeros del grupo, se enfrentarán a los Coras en un duelo que de seguro traerá buen fútbol, Olimpia logra encajar como cuarto y se impone en el terreno de juego, el Cristal es el candidato en un duelo pactado a un solo juego, la meta es solamente ganar, para pasar. Por otro lado La-tín Eagles se enfrenta a los catalanes, Arsenal al Matthews, Charlotte City a los Infieles, y PSV Eindhoven a Rapids, estos juegos se darán por la Copa de Consolación, y a su vez evitar el descenso de la división.

Los encuentros de semifinales siguen ya que el resultado de ida no fue muy abulta-do lo que puede haber cambios, para una posible remontación del marcador, en este caso el San Pedro se impuso con el marca-dor de dos por uno ante Juventud Villareal, que luchó pero a última hora no concretó, en el de vuelta sabemos que vendrá dis-puesto por lo menos de forzar el empate, por la otra llave los equipos de Zipotes, y LA Firpo entraron con todo, la experiencia de LA Firpo está más arriba de los Zipotes que con la diferencia de un gol, se impu-sieron dos por uno de igual manera es el

resultado lo que nos atrevemos a decir que todo puede pasar ya que ese es el resultado más engañoso. En lucha por el quinto lugar está La Unión y Honduritas. Por la Copa de consolación están los equipos de Brasil, Puebla, Pisa, Guatemala, Textaltitlan.

División Fútbol 7 Charlotte

Occidental quiere repetir la historia Mario A. Pineda Golea-dor division Primera

Fútbol 7 Charlotte

Nicolás CruzPortero menosvencido del equipo OLIMPIA fútbol 7Primera división

Los Zipotes buscando la final

Oscar Flores goleador segundadivisión fútbol 7 Juvenil

División primeraYa tenemos los candidatos para los cuartos de final

División segundaTodavía puede haber cambios

EquipoJuventud Villa RealPortería menos vencidaHonduritas

NombreOscar Flores

Alex García

# Goles29

11

División Segunda Fútbol 7 Carlotte

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION PRIMERA FUTBOL 7 FECHA DE JUEGO: 08-13-11

TORNEO COPA UNION DEPORTIVA 2011 JORNADA: DECIMA


CD.VICTORIALATIN EAGLESREAL MADRID

GALLOSINFIELESPSV ENDHOVAN

314

014

EQUIPOREAL MADRIDGALLOSLOS PERVERSOSOLIMPIACRISTALLOS CORASCD.VICTORIAOCCIDENTALLATIN EAGLESMATHEWSLOS INFIELESPSV ENDHOVANRAPIDSCHARLOTTE CITYARSENALCATALANES

#12345678910111213141516

PJ15151515151515151515151515151515

PG10998766766444440

PE4323355232544323

PP134454466767789

12

GF47253324242323242124211721172018

GC13141811221717192027222530292752

PTS3430292724232323212017161615143

DG3411151326651

-3-1-8-9

-12-7

-34


EquipoReal Madrid

NombreMario Alexis Pineda

# Goles20

División Primera Fútbol 7 Charlotte



División U-17México en busca de otra estrella El conjunto Mexicano quiere sumar una estrella más a su haber, pero la cosa se le está poniendo muy difícil ya que varios de sus jugadores esta-rán militando en el equipo de Barcelona lo que le pondrá más interés, a la competencia, y si quiere llevarse el título tendrá que enfrentarse, en busca del mejor, Torre Fuerte se impuso con el marca-dor de dos por uno ante IASO Academy. Mientras que Barcelona sumó seis puntos esta semana, la primera ante el Internacional, y la segunda ante IASO.

México se llevó un campeonato más la repre-sentación en la Copa Jarritos

Acciones jueveniles en la U-10siguen tras el balón Delegación del equipo Junior U-12

Manchester U-8 Unión Latina en la U14estárindiendo al máximo

Mexico en la U-17 se llevó un triunfo más

División Juvenil

División U-8 Manchester ya está entre los preferidosEl equipo de Manchester ya está en el segundo lugar de la tabla y si sigue así esta en la tercia para la esperada eliminatoria, un poco irregula-res se han presentado los encuentros, ya que confidencialmente está lloviendo solo los fines de semana, lo que la Liga está obligada a can-celar los juegos, Unión Latina por su parte se im-puso con la marcación de seis por uno ante los Tigres, mientras que Torre Fuerte luchó nueva-mente para ganar al conjunto académico, estas dos escuadras ya traen una estrecha rivalidad lo que le ponen más empeño en los encuentros.

Manchester ya esta en segunda fila

División U-10En la división U-10 está más pareja la situaciónLos equipos en la U-10 están más unificados, lo que esta haciendo muy difícil sobre salir, por ejemplo el Inter. Está de super líder y muy difícil de alcanzarle, a pesar de la buena actuación de los Académicos que también se hallan en zona de calificación, La academia se impuso con la marcación de seis por dos ante el Manchester, Inter. se impuso con el mar-cador de cinco por cero, Los Depredadores perdie-ron la habilidad ante Unión Latina que se impone al ritmo de tres por cero.

Union Latina en la U-10

División U-12Júnior encierra a los TigresEl conjunto de Júnior, sorprendió a los Tigres que cayeron agotados por el fuerte sol, lo que apro-vecharon los de Júnior para imponerse y hacer de las suyas, con la marcación de cuatro por uno se mostraron más superiores, Inter. de igual ma-nera no dejó escapar la oportunidad para faenar a las Chivas USA que cayeron fácilmente en la trampa y desde allí mismo se concretaron los goles que marcaron la clara diferencia de cinco por cero, CD Victoria también cerró con goleada y se desquitó ante Los Académicos, que a pesar de estar liderando el grupo se dejó sorprender lo que empieza a tambalear puede estar perdiendo el liderato.

Júnior logra sumar

División U-14Unión Latina muy cerca de destituir al líderUn verdadero trabajo de grupo está realizando el entrenador de Unión Latina. El Sr. López hace lo posible para que su escudería siga hacia arriba, ya está en el segundo lugar y le trae cortito al líder Vic-toria, con apenas tres puntos de diferencia, si sigue trabajando en grupo puede lograr su objetivo, cuatro por cero fue la marcación ante el equipo de Júnior. Por otro lado Victoria logra aferrarse ala primera fila luego de vencer a México con la marcación de dos por uno, Manchester también está sumando y de seis puntos ya que llegó inspirado, y venció a Torre Fuerte que cayó con la marcación de cinco por uno. En el otro encuentro se impuso ante el Barcelona con el marcador de tres por cero.

Union Latina entre los grandes

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION U-8 FECHA DE JUEGO: 07-30-11

TORNEO DE LIGA 2011 JORNADA: SEXTA


IASOTORRE FUERTE

MANCHESTERTIGRES

60

35

EQUIPOTORRE FUERTETIGRESMANCHESTERIASOUNION LATINANEW CASTLE

#123456

PJ654533

PG632110

PE000000

PP022423

GF4212141487

GC5

1511252120

PTS1896330

DG37-33

-11-13-13



TORNEO DE LIGA IASO 2011 JORNADA: CUARTA


IASODEPREDADORESINTER

MANCHESTERINTERUNION LATINA

140

222

EQUIPOINTERLA TORREIASOUNION LATINAMANCHESTER

#12345

PJ53534

PG52210

PE00000

PP01324

GF2219874

GC55

147

29

PTS156630

DG1714-60

-25


TABLA DE ESTADISTICASDIVISION:U-12 FECHA DE JUEGO: 07-30-11



TIGRESINTER

MEXICO JRIASO

41

40

EQUIPOIASOMEXICOINTERTIGRESMEXICO JRJUNIOR

#123456

PJ433421

PG322000

PE100210

PP011211

GF11106983

GC885

11104

PTS1066210

DG321

-2-2-1


EQUIPOCD.VICTORIAMEXICOUNION LATINATORRE FUERTEMANCHESTERJUNIORIASOBARCELONAINTERNACIONAL

#123456789

PJ444242323

PG332211000

PE101010100

PP011021223

GF9

169

2594501

GC2470

11687

33

PTS1097643100

DG7

122

25-2-2-3-7

-32





CD.VICTORIAMANCHESTERMEXICOTORRE FUERTE

JUNIORIASOUNION LATINAINTERNACIONAL

1230

42011




TORRE FUERTE IASO 02

EQUIPOTORRE FUERTEMEXICOINTERNACIONALJUVENTUSCRUZ AZULIASO

#123456

PJ323123

PG321000

PE001100

PP001023

GF864122

GC117149

PTS964100

DG75

-30

-2-7




División Dominical

Con mucho trabajo logró imponerse a últimos minutos el conjunto de Puerto Escondido ante el seleccionado de los Guichotes, que a pesar de todo presentaron un excelente juego, al terminar con la marcación de tres por dos, otra de las acciones que estuvo al rojo vivo fue la de la Piedad logra imponer el control ante el Barcelona con la marcación de tres por dos, con este resultado y apro-vechando la caída del Salvador, la Piedad se ubica de líder general. Bayer de Munich no se dejó bailar de los morritos, ya que estos jugadores son mas rápidos, pero la experiencia fue la que dominó al propinarle cuatro por uno, en un importante encuentro centroamericano, La Firpo logra imponerse con la marcación de tres por dos ante el Olimpia que también llega con un gran escua-drón de jugadores, la Unión se impuso fácilmente ante la selección verde amarilla de Brasil el encuentro estuvo muy parejo ya que los goles iban y venían cinco por cua-tro fue la marcación a favor de la Unión, por otro lado el Salvador logra estar de líder por tres semanas consecu-tivas luego de imponerse ante los de Hondumex. Las ac-ciones Dominicales se seguirán jugando en los campos de Tyvola Park, para los equipos que quieran registrarse todavía están a tiempo llama al: (704) 449-3000

Los legendariosGuichotes tambiénhacen de las suyas

Los del Puerto entre los tres mejores

EQUIPOLA PIEDADEL SALVADORPUERTO ESCONDIDOLA UNIONBAYER DE MUNICHBARCELONAHONDUMEXBRASILGUICHOTESL.A.FIRPOMORROSOLIMPIA

#123456789101112

PJ543423134332

PG432211111110

PE001010000000

PP110202023222

GF161711117

115

108862

GC10107

124

104

101313117

PTS1297643333330

DG674

-13110

-5-5-5-5


TABLA DE ESTADISTICASDIVISION DOMINICAL FECHA DE JUEGO: 08-14-11TORNEO DE LIGA IASO 2011 JORNADA: QUINTA

LA PIEDADLA UNIONEL SALVADOROLIMPIAGUICHOTESBAYER DE MUNICH

BARCELONABRASILHONDUMEXL.A.FIRPOPUERTO ESCONDIDOMORROS

245331

354234


EquipoPuerto escondidoGuichotesBarcelona

JugadorGabino SánchezSergio Monte LongoAndrés Gamboa

# Goles864

GOLES DIVISION DOMINICAL Fecha: 08-14-11Goleador del torneo



Copa Jarritos

Una vez más la Copa Jarritos se llevó los aplausos de la gente que con sus hijos llegó a participar, tres ligas estuvieron in-volucradas en la Copa Jarritos, la IASO, ALFA, USO. Las tres ligas participaron con sus seleccionados infantiles, y juveniles, desde la U-6, U-8, U10, U12, U-14, U16. Todo un día de espectáculos, desde las nueve de la mañana hasta las cinco de la tarde y jugadas, un gran recuerdo para los jóvenes y niños que participaron en este encuentro deportivo, en donde muchos tu-vieron la oportunidad de levantar la copa de campeones. Gracias Jarritos por apo-yar el deporte en la comunidad de Charlot-te y gracias a la Liga IASO que hace posi-ble este tipo de eventos que de una u otra manera los beneficiados en estos, son los participantes, en especial esos chiquitines, que se llevan la atención de todos, es una ternura mirar y saber que alguna vez esa semilla dará buenos frutos. Sigan hacien-do deporte. Para los padres que quieran inscribir a sus hijos en la academia lo pue-den hacer llamando al: (704) 201-7791 o (704) 449-3000

Las Medallas un símbolo de poder yrecuerdo de grandes

Los Brincolines cortesía de Rentame estuvierona la orden para los más chiquitos

Niños felices de recibir sus medallas y copas USO campeón en la U8

IASO Soccer Academy se llevó el segundolugar en la U-8

La atección de chicos y grandes en laCopa Jarritos

La U-6 de la academia de fútbol IASOse llevó el segundo lugar

Las fotos del recuerdo no podían faltar

Felices los niños recibieron la Copa

Con solitario la Liga USO logra imponerse yllevarse el título en la U-10

Copas y medallas esperaban por los campeones

Dep. Hicory otro de los campeones en la U-12represento bien a la liga IASO

Gracias a Jarritos podemos ver felices a los niños IASO Campeón en la división U-14 IASO Soccer Academy campeón en la U-16

Dirección técnica y coordinación estuvo al cien El jugador más destacado se llevó unacopa más grande

Delegación de la Liga USO Sub Campeón U-16



División Fútbol 7 Monroe

El equipo de Milán que en el torneo pasado estuvo en lucha por el título de campeón, esta vez parece que ya está mas cerca de cumplir su objetivo ya que logra imponerse ante su rival con un marcador de siete por uno, lo que para el Morelia su actual rival se le dificulta poder reponerse, pero la cosa nada está dicha en el fútbol hasta que termine el juego, a ver que pasa en los encuentros de vuelta, Manchester por su lado en su llave está también seguro de alcanzar su siguiente calificación a las semifina-

les, tres por dos es el resultado frente al Real DD que muy triste acepta la derro-ta, todavía tiene alternativa como forzar al empate. La Roca se impuso ante el Real Coyolillo con la marcación de tres por uno. La Marca, y San Francisco es-tán en encuentros de preparación en espera que empiece el próximo torneo. Para más informes llama al: (704) 201-7795 o (704) 238-0270.

El Milán avanza seguro

La Roca si que aprendióa dominar el balón La Roca también quiere sumar

una estrella más a su favor

El mejor Goleador del torneo de futbol 7x7 en la ciudad de Monroe el sr. Noe Hernández del equipo Atlas con 11 goles

El mejor Goleador del torneo de futbol 7x7 en la ciudad de Monroe el sr. rafael Pérez del

equipo Atlas con 11 goles

Portero menos Goleado del Equipo manchester el Sr. Jesus Bazan Onofre

El Milán y su comitiva en busca del título de campeón



LIGA USO U-12 SUB-CAMPEON COPA JARRITOS LIGA USO DIVISION U-17 SUB-CAMPEON COPA JARRITOS

DIVISION U-6 LIGA USO CAMPEON COPA JARRITOS

CAMPEONAS EQUIPO ‘’ATLETICO CELAYA’’ TRICAMPEONAS LIGA USO EQUIPO DIRIGIDO POR EL COACH ROMANDIVISION U-8 LIGA USO

CAMPEON COPA JARRITOS

DIVISION U-10 LIGA USO CAMPEON DE LA COPA JARRITOS 2011

704 493-2811 704 493-2811

LA LIGA USO DE CONCORD REALIZA SUS PARTIDOS EN EL OVER CASH DE CONCORD SALIDA 55

DE LA 85. PARA MAS INFORMACION DE TODOS LOS TORNEOS Y ACTIVIDADES DE LA LIGA USO

COMUNICATE AL (704) 493-2811 ó (704) 273-6090



Mundialito Charlotte 2011

Una gran cantidad de seguidores se dieron cita este fin de semana para poder presenciar las ac-ciones deportivas, entre los juegos más destaca-dos tenemos el de México que dejó el invicto al perder ante la selección salvadoreña que vino cargada con todo para llevarse la victoria con la marcación de dos por uno, el líder Paraguay también se llevó el susto al dejarse emparejar los cartones a un gol por lado, ante el conjunto colombiano. Perú se llevó otro cargamento de goles ya que los catrachos no mostraron com-pasión y ejecutaron siete tantos por dos. Holan-da que viene desde Columbia Sur Carolina se ensañó ante el España al propinarle cuatro por uno, en otra de las acciones Sudáfrica se impuso con la marcación de tres por uno ante Italia, de esta manera cierra la jornada tres del Mundiali-to lo que pone más expectativas en los equipos que no quieren bajar los brazos y mantenerse en zona de calificación, los que se llevarán a cabo en los conocidos campos de Tyvola. Park para más informes llama al: (704) 201-7791

EquipoColombiaSudáfricaMéxicoSudáfricaParaguay

NombreAlex AgatonJunior NyembSamuel CastroAndri EscobarVictor Gómez

Goles43222

Goles División Mundial 08-13-11

gy

g y

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION MUNDIALITO CHARLOTTE 2011 FECHA DE JUEGO: 08-13-11

TORNEO MUNDIALITO JORNADA: TERCERA


MEXICOESPANAPARAGUAYSUDAFRICAHONDURAS

EL SALVADORHOLANDACOLOMBIAITALIAPERU

24112

11137

EQUIPOPARAGUAYCOLOMBIASUDAFRICAMEXICOEL SALVADORHOLANDAHONDURASITALIAGRECIAARGENTINAESPANAPERU

#123456789101112

PJ333332330012

PG222221110000

PE110000000000

PP001111220012

GF1398655820013

GC22335498004

15

PTS776663330000

DG1175301

-1-600

-3-12


Perú se lleva un car-gamento de goles

ZERMAT INTERNACIONALBusca representantes para vender perfumes de fa-mosos y cosméticos finos con fórmula suiza directo de fábrica. 50% de descuento y 100% de ganancias membresía. Recibe muestras GRATIS y $50 de rega-lo con su orden!! Llama al: 1-877-579-6576 o 1-713-653-3795 466/JM

¿Buscando Trabajo?Esta es tu oportunidad de anunciarte, llama al 704-328-0280 y anuncia tu necesidad. MD/AB.

Compañía Internacional ofrece oportunidad de trabajo y negocio en el área de las Carolinas. No es nece-sario Inglés, Entrenamiento Profesional. Llámenos al Teléfono: 704-606-1480 AB/MD

Trabajo ocasional:Necesito instaladores de sprinkles (sistema de incen-dio para trabajo ocasional). Tel: 704-905-9652 o al 704-201-7791 vc/ab.

Desea un cambio en su Vida profesional?: Compañía Internacional ofrece oportunidad de trabajo, negocio en el área de Telecomunicaciones y Servicios. Llame ahora mismo: 704-606-1480 AB/MD

¡Gana Dinero!Hay una gran oportunidad para ti, trabaja desde tu casa, un estilo de vida diferente, únete a mi equipo ¡llama ahora mismo al: 704-2934646! 459/JM

El periódico El Soplón Deportivo necesita comisionis-tas. Te gusta el dinero? esta es tu gran oportunidad! Para más información llama al : 704-238-0280AB/MD

Joyería el Tesoro solicita señorita para atender al pú-blico, experiencia no es necesaria.Presentarse en el 4441 Central Ave. 2825 VC

¡Se solicita estilista para fines de semana en Monroe. Llamar para más información al: 704-242-3359 o 704-283-9559 JM/457

Se necesita señorita que hable y escriba español e inglés, que tenga la habilidad de procesar la forma de W7, escritura de documentos y poderes, llamar de lunes a jueves de 12 a 2pm al 704-535-2022 VC/458

LA PUBLICIDAD ES EL ARMA PRINCIPAL PARA GANAR ¡QUE ESPERAS! EMPIEZA ANUNCIARTE Y GANA. TEL: 704-238-0280

SE SOLICITA ESTILISTAPara fines de semana en el área de Lancaster y Mon-roe. Llamar para más información al: 704-242-3359 o al 704-2839559 jm/459

SOLICITO 100 PERSONAS hombres y mujeres No necesita experiencia. Informes con Raul o Sra. Espe-ranza al tel: 704) 449-7670 o al 704-231-2135 Ju-lio12/md

Necesita distribuidores para la panadería La Rei-na, con o sin transporte. Presentarse personal-mente en 1806F WALKUP AVE. Monroe NC 28110 cd/462



Para anunciarte en esta sección llama al:(704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041

Autos Inmuebles Empleos Ventas Servicios Varios

ClasificadosClasificados

Vendo Troca lonchera pequeña año 97 Ford, a die-sel, en muy buenas condiciones lista para trabajar. Sólo por $8.900, pasa (Health department) informes al: 704-449-3000 jd/ab

Vendo chevrolet blazer Color dorado, 3 filas, modelo 2005, con pocas mi-llas. Llantas nuevas con sistema de DVD incorpo-rado, sólo a $16,500!! Llama al: 704-238-0270 MD/AB

Carrito para HotdogsVendo un carrito para vender perros calientes o Hot dog, listo para empezar tu negocio. Sólo $3.500, lla-ma al: 704-201-7791 VC/AB

Vendo Jet SkykawaskiMoto acuática con traíla incluída para llevarlo a la playa o al lago. Precio especial $3.200, en perfecto estado. Para más información llama al : 704-201-7791 VC/AB

Vendo Van paletera:Con ruta, llama al: 704-713-6741. Lista para empe-zar tu propio negocio. JD/AB

Vendo LoncheraMarca Chevrolett 1988, funcionando. Sólo en $3.600, ver y probar en la ciudad de Monore al teléfono: 980-219-3618 (llamar sólo interesados) CD/MD/AB.

VENDO TROCA LONCHERA GRANDE:Año 85 Chevy, está trabajando, cuenta con todo lo necesario, aprobada por Health department. Sólo por $30.000,oo (aceptamos casch o intercambia-mos por carro pequeño Informes al: 704-201-7791 MD/gd/AB.

Oportunidad:De oportunidad se vende dos scooters (motocicle-tas) modelo 08, cero millas no se necesita licencia de conducir, ni placas, consume muy poca gasoli-na Para mayor información llama al: 704-201-7791 vc/ab.

Vendo Mitsubishi Sport 2002Interesados llamar al: 704-449-3000 JD/AB.

Vendo Van Dodge Grand Caravan modelo 99, en muy buen estado, infórmese: 704-713-6741 AB/JD

¡Ojo!No le sirve el motor de su vehículo, o la transmisión? Yo soy la solución! le compro su carro viejo, sólo modelos 2000 en adelante. Llama al: 704-449-3000 JD/AB

Mustang DeportivoPor motivo de viaje vendo Mustang deportivo con-vertible estándar, $3.500, año 1998. Informes al: 704-564-9473 AB/VC

Se vende camión GMC, estándar, motor 350, en perfecto estado, llamar al 704-449-3000 AB/JD

Vendo Nissan Altima año 99 sólo a $2,900. Llama al: 704-201-7791 AB/VC

Accesorios de trocá y carros!Tenemos excelentísimos precios y super reducidos en todos los accesorios para su troca y ahora venta y reparación de computadoras 704-456-8249. Ven y visítanos. Estamos en 5108 North Tryon en Monroe y Gastonia. Mas informes al 704-770-5986, 704-942-8845 o 704-208-8233 ab/.cd

Se vende Mazda 626 año 97, 130k millas, sólo a $2,800. Llamar al 980-219-3618 AB/VC

Autos

Se vende Infinity 99 Q45 de 4 puertas –touring color ne-gro 110 millas, pintura nueva, AC en buenas condiciones, $5.500. Tel: 704-493-6182 vc/459

Se vende chevy Impala 2001, 135 mil millas, color café AC, asientos de piel. $3.500,oo. Tel: (704) 493-6182 vc/459

2005 Minivan Chysler Town & Country 128 mil millas $5.500. Tel: (704) 493-6182 vc/459

Se vende Van color blanca marca KIA sedona, año 2004. Interior impecable, pocas millas. Sólo a $5.500,oo. Tel: 704-681-6120 o 704-3037004 md.jose/ab.

Vendo camioneta Ford F-150 XLT S-4 TRITON color blanco, doble cabina, 4x4 año 2007, pocas millas en solo $15.000. Dejo a mejor oferta. Tel: 704-681-6120 o 704-3037004 md.jose/ab.

2005 Dodge Caravan SXT V6- Rojo180,941 millas $7,300Tel: 704-531-0201 VC/AB

2004 KIA AMANTI 4 PUERTAS V6 AUTO COLOR GRIS CON 122.312 MILLAS $7.700. Tel: 704-531-0201 VC/AB

2004 Ford Explorer XTL 4WD V8 – Verde115,755 millas $10.325 .Tel: 704-531-0201 VC/AB

Inmuebles

Empleos

Se Renta Casa Comercial en área de Eastway DrivePuede vivir en ella y tener su propio negocio de: -Club de Nutrición- Salón de Belleza- Jardín Infantil- Quiropráctico- Oficina para Contratista- Agencia de Viajes - Amplio parqueadero Llama al 704-493-1733 457/MD

Se renta o se vende edificio de 30 mil pies en la ciudad de Monroe, puede usarlo para bodega, taller mecánico o para un centro de entrenamiento deportivo. Llamar para más información al: 704-564-9473 AB/VC

Se renta iglesia muy bien ubicada. Para mayor informa-ción llama al: 704-222-2521 MD/462

Se renta local comercial en muy buen sector, antes oficina de taxes. Para mayor información llama al: 704-222-25-21 MD/462

Por motivo de viaje vendoBodega deportiva, con clientela establecida, más de lo inventariado. Con renta del local para 5 años, dos líneas de teléfono, permisos de la ciudad. Parque grande para eventos. Todo sólo por $199.000,oo. Llamar sólo interesa-dos: 704-238-0260 ext. 103 md/ab.

Por motivo de viaje vendo Panadería bien ubicada en la ciudad de Concord, venta por mayor dándoles servicio a más de 60 tiendas. En el área de Norte Carolina, Sur Carolina y Georgia. Interesa-dos llamar al 704-707-9282 md/462

Quieres vender o comprar Anúnciate en este espacio sólo por $20,oo al mes, y compra, renta casa, departamentos o terreno. Para mayor informa-ción comunícate al 704-238-0280 ext. 104.

Se vende troca lonchera Chevy silverado, año 92, lista para trabajar, solamente $9,950. Llamar al: 704-201-7791 AB/VC

Se vende Van RAM 350, para 15 pasajeros, año 99, sólo a $6,500, llamar al: 704-201-7791 para mas infor-mación! AB/VC

SILLAS PARA RESTAURANTE Vendo sillas para restaurante a medio uso, de made-ra, tapizadas. Contamos con 80 sillas a $5 dólares cada una: 704 -238-0260

Se Vende 2 Mesas de Billar. Para mayores informes: 704-493-2811 460/MD

Aprovecha vendo equipo nuevo y usado para ta-quería y restaurante, carnicería y rostizadores de pollo Para más información llame al : 864-525-3300 JM/458

Vendo ropa usada:Por menudeo o mayoreo a sólo $2 la pieza en muy buen estado. Para más información llama al: 704-449-8411. MD/AB.

OJO TENGO PLAYERAS DE MEXICOVendo playeras de México por mayor y menor. Para más información llama al: 704-238-0280 md/ab

VENDO PARTES PARA AUTOS CADILLACModelos 2000 en adelante especialmente salpicadu-ras y bompers. 704-449-3000 JD/AB

Sábanas importadas desde Egipto, suaves y con-fortables, precios realmente baratos.. ¡Desde $20 el juego! Para más información llama al: 704-282-1017 o 704-591-5719. Se habla sólo inglés FR/MD

Vendo juego de comedor medio uso, perfecto esta-do, casi nuevo, con un valor de $6.000, modelo Luís XV sólo quiero $650. Para más información llama al: 704-201-7791 AB/MD

Se Vende Máquina para Candy & Snack de moneda de 50 cen-tavos, a sólo $600 dólares. Interesados comunicarse al: 704-238-0260 AB/MD

Vendo Pantalla GrandeSe Vende Pantalla Grande para negocio con sistema de televisión incorporada, valor $1.000 Se aceptan ofertas. Para mayor información llamar al: 704-238-0260 AB/MD

Atención Iglesias y ligas deportivas:Vendo trofeos para todo deporte, los mejores precios de las carolinas, trofeos desde $4.91 y medallas des-de $1.99. Llame al: 704-905-9652 VC/AB

VENDO TIENDA DEPORTIVAMuy bien surtida todo inventariado, con clientela es-tablecida, con 13 años de funcionamiento, incluye contrato de renta para 5 años. Con un costo de ¡So-lamente $195,000! Llamar sólo interesados al: 704-201-7795 o al 704-238-0260 AB/MD

Se venden 3 sillas para odontología:Por sólo $250 cada una. Perfecto estado llama al:1-866-237-3041 MD/AB

Oportunidad de negocio Se vende negocio de Pawn Shop (tienda de segun-da) en la cuidad de Monroe, buena ubicación, con licencia de la ciudad, pueden comprar oro, y vender armas de fuego. Sólo a $20,000 con inventario incluí-do y cinco años de renta del local. Llamar al : 704-201-7791 AB/VC

Oportunidad de negocio Se vende tienda Mexicana en Concord, buena clien-tela, bien ubicada, con equipo e inventario. Llamar al: 704-273-6090 VC

Vendo equipo para restaurante Campana, sink, grill, refrigerador, mesas, sillas, hor-no y más… Llamar al: 704-201-7791 AB/VC

VentasSILLAS PARA RESTAURANTE Vendo sillas para restaurante a medio uso, de madera, tapizadas. Contamos con 80 sillas a $5 dólares cada una: 704 -238-0260

Se Vende 2 Mesas de Billar. Para mayores infor-mes: 704-493-2811 460/MD

TECNICO VIZCARRA*COMERCIAL *RESIDENCIAL *TRAILASReparación de: CALEFACCION, A/C (Gas Natural, Eléctrico, Heat Pump) REFRIGERACION (Cooler, Freezer, Walk-in) electrodomésticos (lavadora, seca-dora, etc..), hermosos pisos de porcelana ¡Solución a tus problemas! Cel: 704-449-2551 JM/458

Quieres vender carro, casa, bicicleta, perro o etc…? Este espacio puede ser tuyo sólo por $20= dólares AL MES. Llama al: 704- 238-0280

Te ayudo atraer el dinero a tu vida. Solo llama al: 1-866-978-0469 458/MD

REPARACIONES DE BOCINAS Y TWEETERS: AYALA SPEAKER REPAIR DELE UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD A SU EQUIPO DE SONIDO. INF: 704-685-1081 O 980-889-2833 [email protected]. 6101 IDLEWILD RD., SUITE, 335 CHARLOTTE, NC 28212 462/JM

Servicios de Computación:Rentamos computadoras con Internet para que tu puedas disfrutar de la tecnología a sólo $4 la hora. Visítanos en el 1403 North Charlotte Av. En Monroe NC 28110. Para más informes llama al: 704-238-0280 MD/AB.

¿Quiere Anunciar su empresa?Le ofrecemos nuestra guía de servicios con 20.000 ejemplares cada publicación. Donde por sólo $20,oo al mes podrás anunciar todo lo que tú vendes. Para más información llama al: 704-238-0280 mm/AB.

Atención-Atención-AtenciónSi usted está teniendo problemas haciendo los pagos de su casa o su banco no le ha dado solución o res-puesta a su solicitud de modificación de préstamo.Llámenos! Nosotros nos especializamos en conser-jería y accesoría para modificaciones de préstamos hipotecarios. Tel: 704-891-0493 AB/VC

Atención Mujeres de MonroeLa liga IASO abre sus puertas para el nuevo torneo abierto de mujeres 7x7 que se jugará en campo abier-to los díaas sábados en la tarde. Si te gusta el fútbol, llama para inscribir tu equipo al: 704-238-0260

Navas Electric Se hacen trabajos de electricidad grandes y peque-ños, aires acondicionados con licencia 704-953-1364 462JM

Global ServicesPasajes de avión, tours a todo el mundo, reservación de hoteles. Te planeamos tus vacaciones, los precios mas bajos del mercado. Llámanos GRATIS: 1-888-407-4727 o 1-888-657-2199 AB/VC

Sr. Gonzálezhuesero y masajista efectivo. Dolor de espalda, cin-tura, abierta, torceduras, golpes, dolor de cabeza, stress, migraña, miedo, empacho, susto, matriz caí-da. Aplicaciones de ventosas. Citas al: 980-939-4104 atención a domicilio mf/460

Walter Plumbing se hacen toda clase de trabajos de plomería, reparaciones y remodelaciones, se desta-pan tuberías. Informes al: 704-208-0850 md/463

SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADOREFRIGERACION Y CALEFACCION, ELECTRICIS-TA RESIDENCIAL Y COMERCIAL. DEBIDAMEN-TE CERTIFICADO POR EL (CPCC TECNOLOGE) FAVOR LLAMAR AL 704-648-7988 AL SR. JOSE. MF/467

Vendo 20 mesas para restaurante de segunda mano, a $25 c/u, puedes mirarlas en el 1403 North Charlotte Ave. Tel: 704-238-0280

¿Tienes algo que comprar o algo que vender? Sólo llama al Soplón Deportivo y anuncia en nuestra sec-ción de clasificados, tan sólo por $20,oo al mes. In-fórmate al: 704-238-0280

Empieza tu propio negocio Vende chapa de oro u oro laminado cristal, cortado y carteras finas de mujer. Para más información llama al tel: 704-776-2559 md/460

OPORTUNIDAD DE NEGOCIORenta con opción de compra, salón de belleza y barbería en la ciudad de Morganton, con clientela establecida. Informes al: (803) 437-8383 o al: (704) 490-2536 md/459

Se vende tarjetas telefónicas para todos los países por mayor y menudeo. Más información llama al: 704-919-9048 AMy.11/jm

EQUIPO DE RESTAURANTEAprovecha vendo equipo nuevo y usado para ta-quería, y restaurante, carnicería y rostizadores de pollo Para más información llama al: 1864-525-3300 md/463

Vendo dos computadoras marca APPLE IMAC GH de 4G 1GHZ tan sólo a $400,oo por cada uno. Para mayor información llama al: 704-681-6120 o 704-3037004 md.jose/ab.

Vendo un Book (computadora portátil tipo libro) G4 2GHZ con 2GB y 100GB solo a $400,oo para me-jores informes al: 704-681-6120 o al: 704-3037004 md.jose/ab.

Vendo Hard Drive G5 (disco duro) con 4GB de memoria y 500 GB de disco duro sólo a $500,oo. Llama al 704-681-6120 o al 704-3037004 md.jose/ab.

Vendo alarma de arranque con viper integra-do, detector de movimiento, con touch screem, sólo a $350,oo ya instalado. Para mayor infor-mación llama al 704-681-6120 o al 704-3037004 md.jose/ab.



Para anunciarte en esta sección llama al:(704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041ClasificadosClasificados

Autos Inmuebles Empleos Ventas Servicios VariosGlobal Gas CarMultinivel jamás visto en las carolinas sin nada de vender o comprar, solamente con lo que usted gaste en gasolina ¡fabulosos ingresos! Para más información llama al: 704-492-6736 o visite la página web www.gasfree4u.global-gascar.com 459/JM

Atención Niños:Buscamos niños de 4 a 16 años que les guste el fútbol, para conformar equipo de alto nivel competitivo. Para mayor información: 704-449-3000 AB/MD

ESTAMPADOSHacemos todo tipo de estampados puede ser una foto favorita o los logos de tu empresa para promocionar. Es-tampamos en camisetas, banderas, o todo tipo de tela. Llámanos al: 704-238-0270 AB/MD

Tienes problemas económicos, caiste preso? Realizo trabajos a distancia. Para mejorar tu situación sólo llama al: 1803-8839015 fd/md/ab.

Atención equipos de FútbolTengo uniformes desde $350 (dólares) los 17 uniformes mas el portero. Incluye playera, short, medias y núme-ros. Variedad de modelos y colores listos para que los compres ya. Para mayor información puedes llamar al: 704-238-0260 MD/AB/

Show infantil con payasos, pinta caritas, globos, y tus personajes favoritos como Dora, Spongebob, Spider-man, Elmo, Barney, etc.. Renta de brincólines, mesas, sillas, máquinas de popcorn, algodón: 704-674-4229 AB/tf/vc

Rento mesas, sillas y brincolines, también hacemos de-coraciones de salones. Para más información llamar al: 704-238-0260 md/ab.

SERVICIOS

No Sabe qué hacer con sus artículos que no necesite en su casa? metal, hierro, chatarra, carros viejos etc. Lo re-cogemos GRATIS sólo llama al: 704-449-3000 AB/JD

Trabajamos por ti para que tengas buena suerte en el amor y con el dinero, sólo llama al: 1-866-978-0469 456/MD

Equipo Real GuatemalaEl equipo de Guatemantecos de fútbol 7x7 necesita 3 ju-gadores en cualquier posición para defender los colores de Guatemala, se juega en la ciudad de Monroe Para mayor información comunicarse con el Sr. Geovany al: 980-328-2824 md/458

Equipo de fútbol, busca dirigente y entrenador para los días sábados, en la ciudad de monroe, en el fútbol 7x7, no hay pago, es por amor a la camise-ta. Para mayor información llamar al: 704-238-0270 md/458

Equipo arsenal de fútbol 7x7En la ciudad de Monore necesita jugadores de fútbol, no necesitan experiencia, para mayor información comuni-carse con el Sr. Abel al: 704-441-0848 md/458

Tienes problemas de amor, hay alguien que te gusta, y no te hace caso? Yo amarro y desamarro el amor. Llama al: 704-9908015 fd/md/ab

Atención la liga IASO, necesita 8 amigosQue quieran jugar fútbol 7x7 en la ciudad e Monroe, este se juega en campo abierto, con el reglamento de la FIFA. Inscripción totalmente gratis. Para más informa-ción puedes llamar al: 704-238-0270. El Soplón Deportivo te invita a ser parte de la red social facebook. Búscanos en el [email protected]

JAVI REPARACIONESReparaciones de artefactos, electrodomésticos, aire (carga de gas $35 +) calefacción, neveras, lavado-ras, secadoras, agua P.L. (61AC383796) trabajo garantizado, no se cobra por el estimado. Tef: 704-493-4713 MD

FRANCO REPARACIONESARREGLAMOS AIRES, CALEFACCIONES, NEVE-RAS, SECADORAS, LAVADORAS, CALENTADO-RES DE AGUA, toda clase de maquinas de café PLC-g5 105-366 trabajos garantizados, no cobra-mos por el chequeo. Llamar a Franco al teléfono: 704-231-1775 MD

Paisanos Express te ofrece viajes al consulado de México, ida y vuelta a $120 desde Charlotte salidas los últimos jueves. Informes al: 1-704-701-1823 459/JM

Limpiamos todo tipo de alfombras, ¡Precios súper eco-nómicos! Para más información llama al: 704-706-0294 JM/462

Filmaciones y fotografía Professional, captamos los mejores momentos de tu vida: bodas, 15 años, bau-tizos, fiestas, etc.… más de 15 años de experiencia. Llama al: 704-308-0242 /Ab.vc.futura

VARIOSAdelgase FácilPruebe el nuevo producto natural con sólo dos bebi-das al día y ya. Para más información llame al: 704-919-9048 AAb.11/JM

el soplón deportivo 461

Documents