EL MERCADO COSTARRICENSE PARA

MADERAS

Noviembre, 2002

INDICE

I. DATOS MACROECONÓMICOS DE COSTA RICA II. ANÁLISIS DEL SECTOR

1. Antecedentes Generales del Sector 2. La Experiencia del Manejo Forestal en Costa Rica 3. Características del Mercado

3.1. Canales de Comercialización 3.2. Comercialización de Madera por Internet 3.3. Productos Sustitutos 3.4. Análisis del Entorno

III. ANALISIS DEL PRODUCTO

1. Exportaciones 2. Importaciones según Categoría de Productos 3. Importaciones según Países Proveedores 4. Importaciones según Principales Categorías de Productos

IV. RÉGIMEN LEGAL

1. Situación Del Sector En El Tratado De Libre Comercio Costa Rica- Chile 2. Aranceles e Impuestos Internos

V. CONDICIONES DE ACCESO A MERCADO VI. ALGUNAS EMPRESAS QUE PRESTAN EL SERVICIO DE TRANSPORTE

CHILE – COSTA RICA

EL MERCADO COSTARRICENSE

PARA MADERAS

I. DATOS MACROECONOMICOS DE COSTA RICA

2001 2002*

Población (miles) 3,920 4,033 Tasa de crecimiento de población 2,9% 2,9% Fuerza laboral 1,653 1,720 Tasa de desempleo 6,1% 5,7% PIB (Millones US$) 16,145 16,444 Tasa Crecimiento PIB 1,3% 1,8% PIB per cápita (US$) 4,119 4,077 Inflación (%) 11% 10% Tipo de Cambio de moneda local (Promedio anual 1 US$) 329,1 360,2 Tipo de Cambio de moneda local (1 US$ al 31/12) 341,94 380,10 Participación de actividades económicas en PIB (% del total, año 2001)

Manufacturas 22% Comercio 18% Agropecuario 10% Servicios 39% Construcción 4% Otros 7%

* Proyectado

II. ANÁLISIS DEL SECTOR

1. Antecedentes generales del sector El inicio de las políticas forestales durante la década de los setenta, produjo un cambio drástico en el área boscosa costarricense. Prueba fehaciente es que para 1961 el 53% del territorio nacional estaba cubierto de bosques, mientras que para 1977 esa cifra se había reducido al 31%. Fue gracias a la Ley Forestal de 1969, que, para finales de 1980 se logró reducir la deforestación de 50.000 hectáreas por año a 22.000 hectáreas en doce meses. Para 1998 se declara al país como territorio dedicado a la conservación del

bosque, al talar menos de 4,000 hectáreas al año. Actualmente, tan sólo puede destinarse a la producción de madera, el territorio que no comprenda áreas protegidas como parques nacionales o reservas biológicas, es decir un 20,2% del suelo.

En términos generales, en el 2001 la industria generó unos US$85,848 millones. Las plantaciones de madera alcanzan las 150 mil hectáreas, mientras las de banano, caña de azúcar y café no superan las 50,000 hectáreas.

Las actividades relacionadas con el uso de madera, generan un valor agregado superior a los US$140 mil, equivalente al 0,87% del PIB. Dan empleo directo a más de 18,000 personas. Existen 1,400 empresas que se dedican a la venta de muebles y general alrededor de 4 mil empleos directos. Hay 18 tipos de empresas que subsisten de plantaciones de madera, entre ellas, aserraderos, reforestadotes, viveros, fabricantes de tableros y constructoras.

Plantaciones asesoradas: Según el estudio “Impacto económico del uso de la madera en Costa Rica”, elaborado por la Oficina Nacional Forestal, en el país operan 142 empresas dedicadas a la reforestación para un total de 2.737 hectáreas sembradas.

En su afán por procurar calcular el valor de cada una de las actividades relacionadas con el uso de la madera, la ONF estima que específicamente lo que es reforestación significa un valor agregado de US$5.344.183 anual. Esto, sin contar el valor obtenido en aquellos productos fabricados de plantaciones forestales.

Desde el punto de vista económico, la reforestación se conceptualiza como un proyecto productivo para desarrollar plantaciones planificadas y ordenadas bajo estricta asistencia técnica, según la posición de Fundecor, -organización no gubernamental que opera desde 1989 con el objetivo de proteger y desarrollar los bosques del país a lo largo de la Cordillera Volcánica Central-.

El decreto ejecutivo firmado por el presidente Abel Pacheco y los ministerios de Ambiente y Energía y Seguridad para prohibir el paso de camiones con trozas a horas que hacen imposible el control, apoya a las entidades relacionadas con la actividad forestal interesadas en desestimular la tala ilegal.

En el propio decreto se afirma que estudios técnicos advierten que un 34% de la madera que se comercializa en el país proviene de la corta ilegal.

Un artículo publicado en la revista del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) indica que Costa Rica produce un millón de metros cúbicos de madera, del cual 65% es para el sector construcción. Agrega que existen 15 bosques certificados para un total de 76,327 hectáreas.

Las escuelas de Ingeniería Forestal del Instituto Tecnológico (TEC) y de Biología de la Universidad de Costa Rica (UCR) desarrollarán un proyecto de ¢182

millones para utilizar técnicas avanzadas de ácido desoxirribonucleico (ADN), el cual permitiría avanzar más en la propagación de especies forestales en el país.

El proyecto podría implementarse a partir del próximo mes de setiembre, aunque ya en el laboratorio de Ingeniería Forestal se han probado ese tipo de técnicas de mejoramiento asistido por marcadores moleculares, la cual establece las características genéticas contenidas en la molécula del ADN.

Este método permitirá detectar con precisión los mejores árboles de cada especie en las fincas para clonarlos. “Se avanzaría más rápidamente en la reforestación”, destacó Olman Murillo, ingeniero de genética forestal del TEC.

Para el presente año, los proyectos de reforestación basados en la clonación de árboles alcanzarían 75.000 hectáreas y una inversión de ¢40 millones.

Con este método se acelera el crecimiento de los árboles hasta por cuatro años, lo cual tiene un significativo ahorro para las empresas. Asimismo, permitiría recuperar el 100% de la información genética de los árboles seleccionados, mientras que la reforestación por medio de semillas solo recupera el 50% de esa información.

En América Latina, la clonación de árboles se impulsa desde hace 20 años en Brasil, México y América Central. En Costa Rica, se desarrollan algunos proyectos desde principios de los noventas, aunque se multiplicaron por efecto de importación de madera desde Chile (sobre todo Pinus radiata conocido como pino chileno).

Tal y como muestra el siguiente cuadro, las especies más utilizadas para reforestar en los últimos años han sido la melina, la teca, el laurel, el pochote y el eucalipto, para un total de 140,343 ha., que representan el 87,8% del área plantada hasta el año 2000. De éstas, 14,500 ha. de melina son propiedad de Ston Forestal y unas 8,000 ha. de teca han sido plantadas por empresas de capital extranjero, estimando que la madera de plantaciones forestales abastece de un 25 a 30% del consumo anual de madera a escala nacional.

Cuadro No 1

Especies más utilizadas en el proceso de reforestación en Costa Rica

período 1997-2000

Especie Turno (Años)

Area reforestada

Hectáreas % Melina 12 64,323 40,3 Teca 20 28,000 17,5 Laurel 25 18,000 11,2 Pochote 30 17,020 10,7 Eucalipto degluta 20 13,000 8,1 Pinus sp. 20 4,700 3,0 Ciprés 25 5,000 3,1 Jaúl 20 2,600 1,6 Otras 25 7,200 4,5 Total 159,843 100

Fuente: Cámara Costarricense Forestal. Junio 2001

Como se puede apreciar en el cuadro anterior, La Gmelina Arbórea, conocida como Yemane y Melina, es la especie que ocupa la mayor área plantada para reforestación en Costa Rica (45% de las 150,000 hectáreas reforestadas). Dicha especie pertenece a la familia Verbenácea, nativa de la India, Burma y Sri Lanka, la cual ha sido introducida en varios países tropicales con fines comerciales. Es importante mencionar, que en pruebas y análisis de laboratorio realizados por el Laboratorio de Maderas de la Universidad de Costa Rica, se ha demostrado que la madera de Melina es menos susceptible al ataque de termitas que especies como el Pino Radiata. La Melina se utiliza en construcción de vivienda, muebles, fabricación de tarimas, leña y postes, entarimados, equipo de embalaje, paneles, cajas, carpintería, instrumentos musicales, remos, vagones de tren, aglomerados y pulpa de calidad para la producción de papel fino. En cuanto a las normas de calidad, en Costa Rica aún no se maneja estándares de calidad obligatorias que definan las características que deben tener los productos de madera en general, por lo que existe en el mercado una gran variedad de grados de elaboración, calidad de acabados, dimensiones de los productos, los cuales se adaptan a los requerimientos del produc to y de acuerdo con las exigencias de cada cliente. Sin embargo, la mayoría de las exportaciones presentan las características de calidad exigidas por los mercados internacionales.

Por su parte, la Teca (segunda especia más utilizada en el proceso de reforestación), compite con las maderas originarias de la India, y se caracteriza por ser dura y aprovechable a partir de los ocho años, lo que permite que se utilice en exteriores y muebles de jardín. En el caso del Eucalipto, este se utiliza en exteriores, muebles y bases. El siguiente cuadro, permite apreciar la distribución por provincias de las industrias primarias nacionales de aserrío.

Cuadro No 2

Consumo y Producción Nacional de la industria forestal primaria

Provincia Consumo de

madera en troza (m3)

Producción de madera aserrada

(m3) Alajuela 376,624 175,130 San José 164,561 75,698 Cartago 85,066 39,130 Limón 64,372 30,254 Guanacaste 38,498 17,786 Heredia 79,315 35,691 Puntarenas 20,635 9,595 Total 829,071 383,284

Fuente: Herrera, M (2000) basado en datos de DGF-MIRENEM, 1993; GTZ-COSEFORMA, 1994; CCF-MEIC,1995. Tomado de Herrera, M: El Sector Forestal Costarricense

2. La experiencia del manejo forestal en Costa Rica Actualmente existe en el país un área total de 78,384 hectáreas de bosques y plantaciones forestales que han sido certificadas internacionalmente por buen manejo forestal, correspondiendo un 75% a plantaciones forestales. Un ejemplo de buen manejo forestal reconocido a escala internacional, es la empresa nacional Pórtico, dedicada a la exportación de puertas y al manejo de bosques naturales localizados en la vertiente atlántica del país. En 1993, dicha empresa recibió la Certificación de Buen Manejo Forestal para 4.000 hectáreas de bosque, del Forest Stewardship Council (FSC). En este sentido, la meta nacional es incorporar 250.000 ha de bosques privados, con proyecciones de producción sostenible de 250.000 m3 de madera por año. Es importante mencionar que la CCF ha realizado grandes esfuerzos por dar a conocer al público las posibilidades que brinda el mercado forestal para lograr un equilibrio entre el consumo de la madera y los recursos naturales.

3. Características del mercado

3.1 Canales de comercialización En el caso de la madera nacional, se inicia con la compra de las trozas directamente a los propietarios de las fincas, por parte de los intermediarios, quienes las depositan en los patios de los aserraderos para su venta, tanto a los mismos dueños de los aserraderos, como a los depósitos madereros para su posterior aserrío y comercialización. En el caso de la madera importada, existen pocos mayoristas que son los importadores directos. Estos a su vez, la venden en sus propios negocios tanto al detalle, como a los dueños de depósitos. Existen otros comercializadores que importan directamente y generalmente participan en licitaciones para proyectos habitacionales, turísticos, de oficinas y hospitales, entre otros.

3.2 Comercialización de madera por Internet

Hace un año, cuando en la organización no gubernamental (ONG) en que trabajaba fue cerrado el proyecto para comercializar madera, muebles y artesanías por Internet, el costarricense Manuel Víquez decidió continuarlo por su cuenta.

Desde la casa empezó a desarrollar el sitio Mundo Forestal, cuyo boletín llega por medio del correo electrónico a cerca de 4.500 personas en 42 países del mundo.

El sitio: www.geositios.com/mundoforestal/index.html permite informar y poner en contacto a empresarios de viveros, artesanías, muebles, maderas, bosques, proveedores y consumidores.

La idea es muy sencilla. Mundo Forestal publica un boletín electrónico que incluye información de ofertas y demandas de insumos o productos. Los interesados se comunican vía telefónica o correo electrónico con la empresa y a partir de ahí se generan los contactos necesarios para que se realice la transacción. También, se compra y vende madera y otros productos, así como carteles para abastecer a otras empresas.

Entre los clientes se encuentran hoteles, empresas constructoras, incluyendo quince firmas extranjeras, ingenieros y arquitectos. La compañía incluye entre sus servicios la consultoría, sobre todo para ayudar a los productores en el mercado internacional.

Cada semana reciben de 60 a 150 correos electrónicos pidiendo información, que satisfacen en un 80% gracias a un banco de datos de productores, distribuidores y proveedores.

3.3. Productos sustitutos En el caso de los productos sustitutos, se da más en el área de los pisos, ya que ahora se utiliza la cerámica y las alfombras, seguido por los marcos de ventanas y puertas, en donde la tendencia se orienta hacia la utilización de productos de aluminio. Por otro lado, las puertas, al igual que los muebles, particularmente los sobres, han sido sustituidos por el MDF, plywood o maderas prensadas. Las paredes, han sido sustituidas por el cemento, paneles de fibrocemento, paneles de poliestireno (estereofón) envueltos en mallas de acero y otros similares. En el caso del cielo raso, se utiliza productos como el gypsum. Sin embargo, es importante tomar en cuenta que en el caso de viviendas de clase alta, el uso de maderas finas se da en mayor grado, principalmente en lo que se refiere a todo tipo de acabados.

3.4 ANÁLISIS DEL ENTORNO Basándose en los pronósticos sobre el comportamiento de la economía para este año, se vislumbra al sector de la construcción, como una de las áreas con mayores y mejores perspectivas. Tomando como cimiento tal supuesto, se considera que la importancia que podría cobrar la importación de maderas chilenas será mucho mayor que la esperada, toda vez que el gobierno se ha empeñado en un programa de vivienda vigoroso, principalmente para la clase media y media baja, resultando en la ya implementada rebaja sustancial que han presentado las tasas de interés para préstamos y la competencia que se ha desatado en el sistema bancario nacional en cuanto a la oferta de líneas de crédito para financiar la vivienda. Fortalezas Indiscutiblemente, el marco regulatorio que existe para la tala de árboles, hace que la oferta de madera en el mercado sea cada día menor y a precios más altos. Paralelamente, el liderazgo que tiene Chile como proveedor, hace que su producto

sea bien conocido, aunado a esto, el precio de los productos forestales chilenos es muy competitivo. Oportunidades Como se ha citado anteriormente, la oferta de maderas locales está restringida, a raíz de los incentivos de la Ley Forestal, para proteger el patrimonio de los bosques naturales. Además, debido a la diversidad de recursos madereros en Costa Rica, se explota ciertos tipos de madera que no son de primera calidad, ya que las condiciones climatológicas no son las más aptas para su cosecha, lo cual permite tomar el criterio de sustituir este tipo de madera por madera importada del extranjero, como el caso del pino. El fuerte impulso que tiene el sector construcción, como respuesta al programa de financiamiento para vivienda y la disponibilidad de fondos existentes, será un factor determinante en la demanda de la madera. Basándose en este supuesto se considera que la importancia que podría cobrar la importación de maderas chilenas será mucho mayor que la esperada, en especial para la madera aserrada o desbastada, madera sin ensamblar (incluidas tablillas y frisos para parqués o zócalos). Debilidades Las maderas no tienen preferencia arancelaria dentro del Tratado de Libre Comercio Costa Rica-Chile, lo que hace visualizar a la Oficina Comercial de Chile para Centroamérica, una mayor agresividad por parte del empresario chileno, en su estrategia de promoción e inserción en este mercado, por cuanto se deberá competir en igualdad de condiciones con grandes mercados como los Estados Unidos. Amenazas Las exigencias de los clientes están ligadas a la calidad de la madera, y en particular a la garantía de que los productos que se despachan, cumplan con las especificaciones pactadas, como el tratamiento, porcentaje de humedad y medidas, especialmente. Los comercializadores utilizan el slogan “El precio de la madera justifica la calidad”.

Otro punto a considerar es que las condiciones climatológicas (alta humedad), hacen que la madera que se comercializa deba estar seca y curada (es decir, disponible para ser trabajada), de lo contrario se llena de hongos. III. ANÁLISIS DEL PRODUCTO

1. Exportaciones según categoría de productos

Como se aprecia en el siguiente cuadro, las exportaciones de madera costarricense, han bajado significativamente. Desde 1999 las cifras exportadas vienen en franca caída en comparación con 1998, cuando se exportaron US$62,1 millones, la mejor cifra de los últimos cinco años.

El sector exporta puertas, marcos de ventanas, tablillas para pisos, barriles, tinas, cajones, paletas y artesanías, entre otras cosas, siendo el destino de éstas, principalmente a Norteamérica (42%), Centroamérica (25%) y Europa (22%).

La baja en las exportaciones se debe a que cada vez son más escasas las especies más apetecidas en el mercado internacional, además, que cada día son más elevados los costos de producción.

1999 2000 2001

CAT. KILOS US $ KILOS US $ KILOS US $ 4407 1.210.850 732.220 1.211.289 578.479 2.063.721 639.878 4408 334.791 692.197 785.513 1.448.821 568.242 706.675 4409 121.207 100.486 649.521 1.510.506 2.971.182 1.304.745 4410 15.089.319 4.439.187 14.953.982 4.543.989 15.727.044 4.915.501 4411 16.801 8.494 37.797 102.157 7.755 14.889 4412 2.939.286 2.450.053 3.745.180 3.045.608 3.738.221 3.184.839 4413 15.785 32.417 65.062 19.243 23.931 17.885 4414 164 951 489 7.664 725 12.167 4415 2.673.213 2.542.645 2.305.224 17.789.328 2.042.973 812.121 4416 0 0 6.000 9.500 0 0 4417 2.931 5.434 1.500 1.750 2.360 2.728 4418 3.662.300 25.049.692 3.177.655 16.559.664 2.752.618 17.853.917 4419 6.817 76.997 9.983 64.479 9.781 49.600 4420 142.846 12.392.103 73.749 917.364 37.956 476.768 4421 325.336 1.302.670 3.646.699 1.301.440 982.322 954.203 TOTAL 26.541.646 49.825.546 30.669.643

47.899.992

30.928.831 30.945.916

2. Importaciones según categoría de productos De acuerdo con las estadísticas del Banco Central, se refleja que el total de las importaciones de Costa Rica correspondientes a la familia del capítulo 44, experimentó en el 2001 un incremento del 11,35% con respecto al 2000. También se nota en el cuadro, que en el 2001, las familias 4407, 4411, 4412, 4408, 4418 y 4403 representaron el 85% del total de las compras externas, mientras que el año anterior fue del 82%. Se aprecia en este Cuadro, que la partida 44-07 (madera aserrada o desbastada longitudinalmente), es la que representa el mayor porcentaje del total de las importaciones, tanto en el 2000 (35,1%) como en el 2001 (36,6%), seguida por la 44-11 (tableros de fibra de madera incluso aglomeradas con resinas), que representa un 16.8% en el 2000 y un 16,9% el siguiente año. La tercera partida más importante es 44-12, que corresponde a madera contrachapada, chapada o estratificada, cuyo monto total de importación en el año 2000 representó un 8,1%, mientras que el siguiente año pasó a un 10%. Las hojas para chapado o contrachapado (familia 44-08), ocupó el cuarto lugar tanto en el 2000 como en el 2001, años en los que participó con un 7,4 y 8,6% respectivamente. El quinto lugar lo ocupó la importación de la partida 44-18 (obras y piezas de carpintería para construcción, ventanas, puertas y sus marcos), que tuvo una participación del 9,0% y 8,5% en el 2000 y 2001 respectivamente.

Cuadro No 3

IMPORTACIONES SEGÚN CATEGORIA DE PRODUCTOS

1999 2000 2001 KILOS US $

KILOS US $

KILOS US $

4401 Leña, aserrín, desperdicios y desechos

633 818 225 1,710 19,187 10,207

4402 Carbón vegetal

139.554 40.956 48,781 28,749 26,316 29,827

4403 Madera en bruto

3.607.612 1.418.008 2,898,380 956,629 3,144,934 1,370,636

4404 Flejes, rodrigones, estacas, tablillas, estacas, etc.

22.726 20.453 3,016 6,519 37,882 12,393

4405 Viruta, lana o harina

22 24 284 297 8 118

4406 Traviesas o durmientes

0 0 17,357 12,575 80 167

4407 Aserrada o desbastada longitudinalmente

6.266.183 4.456.126 17,840,450 8,561,601 20,487,352 9,147,734

4408 Hojas para chapado o contrachapado

171.141 310.263 718,063 1,727,181 989,903 2,227,771

4409 Perfilada longitudinalmente con acabados

268.668 585.519 167.700 285.490 271.143 305.785

4410 Tableros de partículas, aglomeradas incluso con resinas

1.549.201 913.829 320,109 246,326 932,109 477,000

1999 2000 2001

KILOS US $

KILOS US $

KILOS US $

4411 Tableros de fibra de madera, incluso aglomeradas con resinas

8.728.561 3.220.770 8,929,677 3,938,139 9,342,781 4,414,648

4412 Contrachapada chapada o estratificada

2.996.106 2.266.845 3,817,844 1,897,903 4,862,519 2,611,239

4413 Densificada en bloques, tablas, tiras o perfiles

119.817 93.062 180,634 119,955 278,855 146,884

4414 Marcos para cuadros, fotografías, espejos o similares

40.098 116.947 26,808 117,519 46,437 144,400

4415 Cajones, cajas, envases, plataformas para carga, paletas, tarimas

10.986.995 2.309.624 6,194,471 1,402,916 4,752,037 1,108,699

4416 Barriles y demás manufacturas de tonelería

1.105 1.944 89 1,280 1,509 7,441

4417 Monturas, mangos de herramientas, hormas para calzado, palos de escoba, de cepillos, de brochas y similares

373.014 282.621 408,752 328,382 318,386 320,462

4418 Obras y piezas de carpintería para construcción, ventanas, puertas y sus marcos

641.246 1.209.624 798,250 2,115,842 1,391,747 2,215,585

1999 2000 2001

KILOS US $

KILOS US $

KILOS US $

4419 Artículos de mesa o cocina

26.856 85.949 67,720 136,425 48,547 139,238

4420 Marquetería y taracea (incrustación), cofres, estatuas y artículos para adornos

83.352 222.854 119,643 310,205 157,892 343,681

4421 Perchas y prensas para ropa, palillos para fósforos, cajas mortuorias, carretes, tapas para inodoros

263.902 672.747 434.154 1,202,779 439,289 1,019,063

TOTAL 36.286.692 18.228.982 42,992,407 23,398,422 47,548,913 26,052,978

3. Importaciones según países proveedores En el siguiente cuadro puede apreciarse que los tres principales países proveedores de productos forestales son Chile, Estados Unidos y Nicaragua, los cuales representaron en el 2000 un 77% del total de las compras y un 67% el siguiente año. No obstante lo anterior, se muestra el liderazgo de Chile como país proveedor, el cual muestra en el 2001 un incremento del 46%, mientras que Estados Unidos presenta una desaceleración del 20%. Es notable que Colombia se posiciona en el 2001 en el cuarto lugar con una tasa de variación del 261%.

Cuadro No 4

IMPORTACIONES SEGÚN PAISES PROVEEDORES

2000 2001 %

US $ % US $ %

VARIACION 2002/2001

Chile 6,318,342 27.0% 9,241,259 35.5% 46% Usa 9,481,860 40.5% 7,597,448 29.2% -20% Nicaragua 2,274,544 9.7% 2,822,491 10.8% 24% Colombia 281,109 1.2% 1,014,367 3.9% 261% Honduras 699,181 3.0% 610,673 2.3% -13% Brasil 653,461 2.8% 591,941 2.3% -9% España 360,007 1.5% 590,245 2.3% 64% Guatemala 264,144 1.1% 530,743 2.0% 101% Ecuador 632,375 2.7% 493,245 1.9% -22% Canadá 370,492 1.6% 445,655 1.7% 20% Panamá 89,286 0.4% 330,807 1.3% 271% China 148,490 0.6% 289,393 1.1% 95% Italia 327,980 1.4% 244,853 0.9% -25% Bélgica 432,388 1.8% 229,774 0.9% -47% México 158,720 0.7% 213,384 0.8% 34% Otros 906,043 3.9% 806,700 3.1% -11% TOTAL 23,398,422 100% 26,052,978 100% 11%

4 Importaciones según principales categorías de productos

Como se desprende del Cuadro No. 3, la partida arancelaria que ocupa la posición No. 1 en cuanto al monto total de las importaciones del capítulo 44, es la correspondiente a la madera aserrada o desbastada longitudinalmente.

Cuadro No. 5

SUB PARTIDA 44-07

MADERA ASERRADA O DESBASTADA LONGITUDINALMENTE, CORTADA O DESENROLLADA, INCLUSO CEPILLADA, LIJADA O UNIDA POR ENTALLADURAS MULTIPLES

2000 2001 Kilos US $ Kilos US $ 4407-1000 DE CONFIERAS Chile 11,155,975 4,114,651 14,498,686 6,195,493 Colombia 67,875 47,455 82,915 143,512 Honduras 39,883 25,117 72,030 34,912 Nicaragua 1,132 1,026 121,732 30,470 Perú 0 0 105,628 38,478 U S A 8,046 7,977 43,289 24,628 Argentina 117,695 41,239 0 0 Alemania 5,265 8,589 0 0 11,395,871 4,246,054 14,924,280 6,467,494 4407-2400 VIROLA, MAHOGANY (SWIETENIA SPP.), IMBUIA Y BALSA Ecuador 479,805 390,530 183,381 145,625 Panamá 0 0 80,000 15,765 Perú 2,240 5,183 0 0 U S A 142,916 459,580 0 0 Canadá 9,083 21,932 0 0 Brasil 25,452 10,185 0 0 659,496 887,410 263,381 161,390 2000 2001 Kilos US $ Kilos US $ 4407-2500 DARK RED MERANTI, LIGHT RED MERANTI Y MERANTI BAKAU U S A 376,414 615,930 0 0 4407-2900 LAS DEMAS Nicaragua 133,500 7,782 502,832 81,421 U S A 476 1,475 20,729 18,700 133,976 9,257 523,561 100,121

4407-9100 DE ENCINA, ROBLE, ALCORNOQUE Y DEMAS BELLOTEROS (QUERCUS SPP.) U S A 228,688 283,151 1,113,877 1,430,440 4407-9900 LAS DEMAS Nicaragua 3,778,143 660,788 2,896,122 454,846 Ecuador 179,313 152,928 395,374 303,152 U S A 983,619 1,682,195 161,369 170,150 Panamá 0 0 121,464 17,681 Colombia 0 0 26,320 13,659 Chile 104,930 23,888 23,040 10,885 Canadá 0 0 18,423 9,548 Brasil 0 0 19,760 7,577 Varios 0 1 381 791 5,046,005 2,519,800 3,662,253 988,290 TOTAL 17,840,450 8,561,601 20,487,352 9,147,734

De este cuadro se desprende que la madera aserrada de coníferas (sub partida 4407-1000), es la categoría que mayor participación tiene dentro del total de las compras de esta familia, al representar 50% en el 2000 y 71% el siguiente año. Además, las cifras arrojan un crecimiento del 52% con respecto al año 2000. Puede notarse que Chile representa el 96% de las importaciones y presenta una tasa de variación del 51% en el 2001. Colombia es el país proveedor que representa el segundo lugar y en el 2001 muestra un crecimiento del 202%. En cuanto a la participación de Chile como país proveedor, se tiene que en la partida 4407-9900 (las demás), en el 2001 muestra una tasa de variación negativa del 54% y apenas alcanza un 1% del total de compras de esta categoría, que en total también arroja una desaceleración del 61% con respecto al año 2000.

Cuadro No 6

SUB PARTIDA 44-11

TABLEROS DE FIBRA DE MADERA, INCLUSO AGLOMERADOS CON

RESINAS O DEMAS AGLUTINANTES ORGANICOS

2000 2001 Kilos US $ Kilos US $

4411-1100 DE MASA VOLUMICA SUP A 0.8 g/cm3 SIN TRABAJO MECANICO NI RECUBRIMIENTO DE SUPERFICIE Chile 18,966 9,500 2,772,853 1,019,652 Brasil 144,875 40,500 687,489 203,000 Canadá 0 0 233,111 93,871 Colombia 98,394 27,423 45,084 13,593 USA 0 0 35,712 9,440 Italia 508,139 169,154 0 0 Suecia 44,479 13,743 0 0 Portugal 162,384 61,102 0 0

977,237 321,422 3,774,249 1,339,557

4411-190010 ARTIFICIALES O REGENERADAS, CON RECUBRIMIENTO EN UNA DE SUS CARAS, CON UNA PELÍCULA DE PLASTICO Brasil 80,940 48,508 151,137 74,577 Chile 55,798 33,583 25,626 15,647 USA 2,803 8,793 32 128 Perú 23,374 15,773 0 0 Bélgica 738,611 210,900 0 0 España 116,700 59,547 0 0 Varios 505 90 20 119

1,018,731 377,196 176,815 90,471

4411-190090 OTROS TABLEROS USA 236,844 851,213 311,055 1,025,317 Tailandia 15,900 12,434 113,078 88,146 Chile 863,856 319,248 176,797 62,630 Canadá 120,410 88,197 69,673 57,105 Colombia 153,590 40,905 160,790 39,118 Alemania 44 390 23,557 32,164 Brasil 5,144 8,347 9,021 22,653 Bélgica 0 0 18,229 17,100 Varios 1,221 840 3.241 2.279

1,397,009 1,321,574 885,441 1,346,511

2000 2001 Kilos US $ Kilos US $

4411-2100 DE MASA VOLUMICA SUPERIOR A 0.5 g/cm3, PERO INFERIOR O IGUAL A 0.8 g/cm3 SIN TRABAJO MECANICO NI RECUBRIMIENTO DE SUPERFICIE Chile 2,305,204 897,291 2,243,092 865,427 Italia 328,820 100,507 588,677 201,712 Canadá 120,313 35.121 536,222 183,658 Bélgica 0 0 546,646 139,454 Brasil 0 0 98,070 47,893 Malasia 0 0 52,152 24,999 USA 202,907 76,590 17,799 10,218 Portugal 140,412 53,213 0 0 Ecuador 176,970 75,822 0 0

3,274,626 1,238,543 4,082,658 1,473,361

4411-290010 ARTIFICIALES O REGENERADAS, CON RECUBRIMIENTO EN UNA DE SUS CARAS, CON UNA PELÍCULA DE PLASTICO Brasil 116.922 64.634 0 0 Canadá 20.000 6.980 0 0 136.922 71.614 0 0 4411-290090 OTROS TABLEROS DE FIBRA DE MADERA USA 13 45 117,565 63,657 Portugal 0 0 81,543 28,130 Chile 0 0 75,466 25,079 Colombia 0 0 69,195 17,223 Brasil 638,910 175,245 0 0

638,923 175,290 343,769 134,089

4411-3100 DE MASA VOLUMICA SUP. A 0.35 g/cm3, PERO INFERIOR O IGUAL A 0.5 g/cm3 SIN TRABAJO MECANICO NI RECUBRIMIENTO DE SUPERFICIE USA 35 36 0 0 4411-390090 LOS DEMAS Panamá 0 0 1.131 771

4411-9100 LOS DEMAS TABLEROS SIN TRABAJO MECANICO NI RECUBRIMIENTO DE SUPERFICIE Canadá 682,284 196,834 0 0 Varios 7 20 389 893 701,700 204,151 389 893

2000 2001 Kilos US $ Kilos US $

4411-990010 ARTIFICIALES O REGENERADAS, CON RECUBRIMIENTO EN UNA DE SUS CARAS, CON UNA PELÍCULA DE PLASTICO Canadá 19,409 7,297 0 0

4411-990090 OTROS TABLEROS DE FIBRA DE MADERA Canadá 32,941 11,072 674 196 U S A 58,318 60,051 45,665 18,313 Bélgica 693,235 157,192 0 0 Panamá 0 0 3,989 3,658 Venezuela 0 0 27,720 6,522 Varios 0 0 281 305

784,494 228,315 78,329 28,995

TOTAL 8,929,677 3,938,139 9,342,781 4,414,648

Dentro de esta familia, la subpartida 4411-2100 correspondiente a los tableros de masa volúmica superior a 0.5 g/cm3, pero inferior o igual a 0.8 g/cm3 sin trabajo mecánico ni recubrimiento de superficie, es la que ocupa el primer lugar en el monto de las compras y presenta en el 2001 una tasa de variación del 19%. Chile representa el 59% del total, pero a su vez, presenta en el 2001 una desaceleración del 4% con relación al año 2000. El segundo lugar en importancia, lo ocupa la sub partida 4411-190090 (otros tableros). Por su parte, las importaciones de Chile representan en el 2001 un 5% del total de compras, pero en este año presenta una drástica caída del 80%, mientras que Tailandia, Alemania y Brasil, presentan fuertes tasas de crecimiento. El tercer lugar lo obtiene la categoría 4411-1100 (tableros de masa volúmica superior a 0.8 g/cm3 sin trabajo mecánico ni recubrimiento de superficie), que de acuerdo a los datos del cuadro anterior, muestra en el 2001 una tasa de crecimiento del 317%. En esta familia, la participación de Chile es del 76% del total de las compras y presenta una tasa de variación del 10633% con respecto al año anterior. La participación de Chile en otras familias se da en la 4411-190010 (artificiales o regeneradas, con recubrimiento en una de sus caras, con una película de plástico), en donde también presenta una desaceleración en el 2001, mientras que en la 4411-290090 (otros tableros de fibra de madera), se registra como país proveedor en el 2001, con una participación del 19% del total de las compras.

Cuadro No 7

SUB PARTIDA 44-12

MADERA CONTRACHAPADA, MADERA CHAPADA Y MADERA ESTRATIFICADA

2000 2001 Kilos US $ Kilos US $ 4412-1300 QUE TENGA, POR LO MENOS, UNA HOJA EXTERNA DE MADERAS TROPICALES Guyana 212,266 40,043 0 0 4412-1400 LAS DEMAS, QUE TENGAN POR LO MENOS, UNA HIJA EXTERNA DE MADERA DISTINTA DE LA DE CONIFERAS U S A 0 0 3,986 6,327 4412-1900 LAS DEMAS MADERAS CONTRACHAPADAS CONSTITUIDAS EXCLUSIVAMENTE POR HOJAS DE MADERA DE ESPESOR UNITARIO INFERIOR O IGUAL A 6 MM Nicaragua 2,031,894 1,173,380 3,253,043 1,544,106 Honduras 591,319 315,286 581,711 372,531 U S A 126,733 66,008 103,164 118,309 Panamá 0 0 185,716 86,255 Brasil 205,200 100,081 76,408 41,651 Chile 0 0 23,814 16,107 México 0 0 24,160 15,888 Perú 52,230 24,938 27,379 11,688 Taiwán 0 0 5,013 3,999 3,007,376 1,679,693 4,280,408 2,210,533 4412-2900 LAS DEMAS, QUE TENGAN POR LO MENOS, UNA HIJA EXTERNA DE MADERA DISTINTA DE LA DE CONIFERAS USA 0 0 1,654 6,903 Nicaragua 20,000 10,209 0 0 20,000 10,209 2,479 8,540 4412-9200 LAS DEMAS MADERAS QUE TENGAN, POR LO MENOS, UNA HOJA DE MADERAS TROPICALES Guyana 414,760 23,709 0 0

2000 2001 Kilos US $ Kilos US $ 4412-9900 LAS DEMAS . Chile 73,799 53,019 220,422 151,330 U S A 18,189 30,604 45,329 83,440 Panamá 0 0 102,074 36,131 Perú 0 0 68,290 29,972 Indonesia 0 0 47,504 25,764 China 0 0 51,260 24,425 España 0 0 16,767 18,958 Brasil 0 0 24,000 15,819 Nicaragua 23,366 24,526 0 0 Guatemala 48,088 36,101 0 0 163,442 144,250 578,646 385,839 TOTAL 3,817,844 1,897,903 4,862,519 2,611,239

Dentro de esta familia, la subpartida que alcanza la mayor participación dentro del total de las importaciones, es la 4412-1900 (Las demas maderas contrachapadas constituidas exclusivamente por hojas de madera de espesor unitario inferior o igual a 6 mm), la cual presenta un incremento en el 2001 del 32% con respecto al año anterior. Chile aparece como nuevo proveedor en el 2001 y su participación alcanza apenas el 1% del total. El segundo lugar en importancia, respecto al monto de las compras es la 4412-9900 (las demás), en la cual Chile es el principal proveedor con un 39% del total y en el 2001 presenta una tasa de variación del 185%.

Cuadro No 8

SUB PARTIDA 44-08

HOJAS PARA CHAPADO O CONTRACHAPADO (INCLUSO UNIDAS) Y

DEMAS MADERAS ASERRADAS LONGITUDINALMENTE, DE ESPESOR INFERIOR O IGUAL A 6mm

2000 2001 Kilos US $ Kilos US $ 4408-100010 CHAPA DE CONFIERAS CON ESPESOR DE 5 mm USA 256,744 982,869 409,892 1,805,253 Varios 390 1,665 61 147 257,134 984,534 409,953 1,805,400 4408-100090 OTRAS CHAPAS DE CONFIERAS USA 38,028 108,329 1,200 144 España 279 1,036 0 0 38,307 109,365 1,200 144 4408-310090 OTRAS CHAPAS DE MADERAS TROPICALES USA 17,840 8,639 0 0 4408-390010 LAS DEMAS CHAPAS DE MADERA CON ESPESOR DE 5 mm Nicaragua 15,450 8,755 4,800 2,692 4408-390090 OTRAS CHAPAS DE MADERA EXCEPTO CON ESPESOR DE 5mm Nicaragua 179,050 108,550 416,972 205,150 Colombia 0 0 39,212 49,588 USA 44,800 161,782 1 30 España 1,011 3,758 0 0 224,861 274,090 456,185 254,768 4408-900090 LAS DEMAS CHAPAS DE MADERA España 6,054 33,082 97,076 126,339 USA 137,581 273,685 17,361 34,696 Alemania 243 1,333 2,821 2,527 Varios 3 24 507 1,205 Brasil 20,590 33,673 0 0 164,471 341,797 117,765 164,767 718,063 1,727,180 989,903 2,227,771

Las importaciones de esta familia, ocupan el cuarto lugar en cuanto al monto total de las compras del capítulo de la madera y que en el 2001 experimenta una variación del 29% con respecto al año anterior. Puede notarse en el cuadro, que la única categoría que presenta una tasa de crecimiento positiva (83%), es la 4408-100010 (chapas de coníferas con espesor de 5 mm). Adicionalmente, Chile no tiene ninguna participación como país proveedor en ninguno de los dos años.

Cuadro No 9

Sub-Partida 4418

OBRAS Y PIEZAS DE CARPINTERIA PARA CONSTRUCCIONES INCLUIDOS LOS TABLEROS CELULARES, LOS PARQUÉS (ZÓCALOS) Y TABLILLAS

PARA CUBIERTA DE TEJADOS O FACHADAS

2000 2001 Kilos US $ Kilos US $ 4418-100000 VENTANAS, CONTRAVENTANAS, Y SUS MARCOS Y CONTRAMARCOS USA 26,091 16,128 6,973 45,257 Colombia 90 87 8,346 6,590 India 408 2,090 1,946 4,479 Varios 5,849 58,327 2,038 3,120 Guatemala 0 0 250 2,649 32,438 76,632 19,553 62,095 4418-200010 PUERTAS DE "PLYWOOD" PLASTICADO Nicaragua 54,950 50,690 119,426 86,372 Varios 943 515 2,124 2,605 55,893 51,205 121,550 88,977 4418-200090 OTRAS PUERTAS Y SUS MARCOS USA 270,090 1,329,176 154,182 677,981 Guatemala 1,270 14,458 37,001 232,084 Colombia 51,557 97,797 99,555 181,235 Brasil 89,940 137,806 125,923 149,083 México 76,000 73,081 83,203 100,122 Holanda 308 1,690 131,808 92,507 Honduras 10,329 16,120 50,784 56,331 Ecuador 0 0 17,485 34,190 Italia 9,116 5,457 8,985 14,712 India 316 1,674 2,442 4,987 Alemania 0 0 850 2,329 Chile 1,648 2,523 1,150 1,560 Varios 2,298 2,293 1,381 1,905 Guayana 31,000 6,120 0 0 Nicaragua 98,258 83,366 0 0 642,130 1,771,561 714,749 1,549,025

2000 2001 Kilos US $ Kilos US $ 4418-300000 TABLEROS PARA PARQUES (ZOCALOS) Guatemala 351 4,564 1,971 15,203 Varios 1,036 972 614 1,973 USA 1,732 9,812 0 0 3,119 15,348 2,585 17,176 4418-500000 TABLILLAS PARA CUBIERTA DE TEJADOS O FACHADAS Canadá 0 0 14,864 16,151 Varios 0 0 139 609 0 0 15,003 16,760 4418-901000 TABLEROS CELULARES (ALVEOLARES), INCLUSO RECUBIERTOS El Salvador 0 0 56 1,048 USA 0 0 537 547 0 0 593 1594.76 4418-909010 PAREDES REMOVIBLES DE "PLYWOOD" PLASTIFICADO; PANELES CON AISLAMIENTO PARA REFRIGERACIÓN USA 133 357 632 2,568 Colombia 0 0 1,784 1,520 Varios 0 0 372 374 México 108 938 0 0 241 1,295 2,788 4,462 4418-909020 PERSIANAS VERTICALES Y HORIZONTALES USA 260 996 1,631 13,570 Colombia 757 5,556 Varios 60 79 110 541 Chile 7 17 10 86 327 1,092 2,508 19,753 4418-909090 OTRAS OBRAS DE CARPINTERÍA Estados Unidos De A. 50,736 109,504 93,695 175,884 Colombia 344 373 361,708 114,934 Guatemala 3,041 60,234 7,829 57,225 Canadá 0 0 15,792 49,921 Alemania 4,380 11,241 21,590 27,563 España 0 0 1,795 14,973 Italia 4,487 8,085 8,476 9,529 Brasil 0 0 671 3,695

Polonia 350 3,753 0 0 Holanda 405 3,328 0 0 Suecia 264 1,941 0 0 Varios 95 249 862 2,018 64,102 198,709 512,418 455,743 798,250 2,115,842 1,391,747 2,215,585

Analizando esta familia, se tiene que en el 2001 presenta un crecimiento del 5% con relación al año anterior. Se observa en el cuadro, que la sub-partida que ocupa el primer lugar en el total de las compras (70%), es la 4418-200090 que corresponde a otras puertas y sus marcos. En ésta, Chile participa como país proveedor, pero en el 2001 no alcanza ni el 0% y además, presenta un decrecimiento del 38% con respecto al año 2000. El segundo lugar en importancia, respecto al monto de las importaciones, se tiene que la 4418-909090 (otras obras de carpintería), representan el 21% del total de la familia. Del resto de las categorías, Chile solamente participa como proveedor en la 4418-909020 (persianas verticales y horizontales), pero no alcanza ni el 0% del total.

CUADRO No. 10

SUB PARTIDA 44-03

MADERA EN BRUTO, INCLUSO DESCORTEZADA, DESALBURADA O ESCUADRADA

2000 2001 Kilos US $ Kilos US $ 4403-100000 TRATADA CON PINTURA, CREOSOTA U OTROS AGENTES DE CONSERVACIÓN USA 1,912,147 619,131 1,354,818 615,037 Chile 871,178 290,829 849,412 342,627 Guatemala 63,461 44,340 55,402 29,878 2,846,786 954,300 2,259,632 987,541 4403-200000 LAS DEMAS MADERAS, DE CONFIERAS Chile 0 0 875,303 379,210 USA 0 0 40 193 0 0 875,343 379,403 4403-490000 LAS DEMAS, DE MADERAS TROPICALES Panamá 51,594 2,329 0 0 4403-990000 LAS DEMAS MADERAS Guatemala 0 0 1,396 1,669 Panamá 0 0 8,182 1,258 Varios 0 0 381 765 0 0 9,959 3,693 TOTAL 2,898,380 956,629 3,144,934 1,370,636

Se observa en el anterior cuadro que el total de compras de toda la familia, presenta un incremento del 43% en el año 2001 con respecto al 2000. También puede notarse que la sub-partida 4303-10 (tratada con pintura, creosota u otros agentes de conservación), ocupa el primer lugar respecto al monto total de compras en la familia (72%) y que muestra en el 2001 un crecimiento del 3%. Además, en el 2001 Chile comparte el 35% del total de las importaciones y presenta una tasa de variación del 18%.

Por último, en la subpartida 4403-2000 (las demás maderas, de coníferas), representa en el 2001 el 28% del total de las compras de esta categoría, siendo Chile prácticamente el único proveedor.

CUADRO No. 11

SUB PARTIDA 44-15

CAJONES, CAJAS, JAULAS, TAMBORES Y ENVASES SIMILARES DE MADERA

PALETAS, PALETAS CAJA Y DEMAS PLATAFORMAS PARA CARGA

2000 2001 Kilos US $ Kilos US $ 4415-101000 CARRETES PARA CABLES Honduras 288,267 204,088 171,231 109,040 Colombia 26,620 12,585 40,943 43,987 Panamá 0 0 23,179 21,931 USA 0 0 242 1,048 El Salvador 6,290 2,906 0 0 321,177 219,579 235,595 176,007 4415-109010 CAJAS DE MADERA USA 25,057 24,612 12,324 5,697 Guatemala 71 45 4,249 1,368 China 65 465 417 1,010 Varios 1,205 2,934 1,166 3,271 26,398 28,057 18,156 11,345 4415-109090 OTROS ENVASES SIMILARES DE MADERA El Salvador 10,000 1,179 Guatemala 384 453 Nicaragua 2,652 30,974 Varios 523 1,729 182 957 523 1,729 13,218 33,563 4415-200000 PALETAS, PALETAS CAJA Y DEMAS PLATAFORMAS PARA CARGA, COLLARINES PARA PALETAS USA 1,438,268 447,684 1,932,541 510,208 Chile 2,342,868 535,469 609,489 136,026

Colombia 0 0 468,514 98,098 Panamá 1,138,440 49,400 1,042,846 84,991 Islas Vírgenes 0 0 80,000 21,259 Guatemala 89,808 13,735 140,760 13,026 El Salvador 37,000 5,550 74,598 8,641 Puerto Rico 20,491 2,063 68,527 7,858 Varios 56 25 39,569 4,636 México 55,508 13,507 7,000 1,233 Nicaragua 0 0 12,362 995 Honduras 0 0 8,862 812 Bélgica 503,152 56,872 0 0 Alemania 122,012 16,924 0 0 Reino Unido 98,770 12,323 0 0 5,846,373 1,153,552 4,485,068 887,784 TOTAL 6,194,471 1,402,916 4,752,037 1,108,699

Se aprecia en este cuadro, que la sub-partida 4415-2000 (paletas y demás plataformas para carga), es la que mayor participación tiene dentro del monto de las compras tanto para el 2000 como para el 2001. Adicionalmente, se tiene que ésta experimenta en el 2001 una tasa de variación negativa del 23%, situación que afecta principalmente a las importaciones originarias de Chile, que en el 2001 tiene una participación del 15%, pero presenta una caída del 75% con respecto al año anterior. La razón fundamental de la baja, se debe a que la oferta nacional creció, por lo que la demanda externa disminuyó .

CUADRO No. 12

SUB PARTIDA 44-21

PERCHAS Y PRENSAS PARA ROPA, PALILLOS PARA FÓSFOROS, CAJAS MORTUORIAS, CARRETES

Y TAPAS PARA INODOROS

2000 2001 Kilos US $ Kilos US $ 4421-100000 PERCHAS PARA PRENDAS DE VESTIR Panamá 1,449 3,492 2,915 9,325 USA 8,418 27,806 2,276 8,978 España 448 5,485 Taiwán 1,112 2,643 653 2,281 Varios 150 173 1,308 1,429 China 3,411 11,444 923 1,351 Colombia 679 1,978 246 1,108 Hong Kong 1,491 6,555 0 0 Indonesia 895 1,569 0 0 Chile 36 93 0 0 17,641 55,753 8,769 29,957 4421-901000 CARRETES, BOBINAS, CANILLAS Y SOPORTES USA 121 1,669 18 275 4421-902000 PALILLOS PARA LA FABRICACIÓN DE FOSFOROS. Letonia (Latvia) 0 0 57,600 41,040 4421-909010 CAJAS MORTUORIAS (FERETROS) España 35,720 159,083 50,130 277,295 México 0 0 2,531 13,994 Chile 0 0 325 1,001 35,720 159,083 52,986 292,291 4421-909030 PRENSAS PARA TENDER ROPA USA 1,144 3,062 3,297 8,384 China 12,407 10,371 1 42 Varios 510 843 112 107 14,061 14,276 3,410 8,533

2000 2001 Kilos US $ Kilos US $ 4421-909040 TAPAS Y ASIENTOS PARA INODOROS. USA 55,700 79,042 3,624 12,503 Venezuela 407 572 4 13 56,107 79,614 3,628 12,516 4421-909090 OTRAS USA 146,131 559,100 55,832 228,783 China 82,970 78,793 189,144 218,598 México 10,037 32,958 12,185 30,331 Guatemala 1,596 11,888 8,458 29,953 Colombia 2,602 10,956 17,838 22,771 España 695 10,480 3,821 20,580 Taiwán 5,349 20,036 6,258 10,191 Italia 909 28,021 366 9,878 Panamá 10,943 15,828 6,398 9,114 Suecia 0 0 329 7,315 Dinamarca 27,060 72,589 1,672 6,532 Chile 1,017 3,970 1,196 6,211 Indonesia 1,255 1,643 2,573 5,873 Japón 64 324 975 5,413 Honduras 6 3 1,050 4,033 El Salvador 51 91 264 3,238 Tailandia 58 151 578 2,798 India 1,096 2,601 1,065 2,509 Ecuador 7 114 332 1,951 Corea Del Sur 41 1,216 238 1,717 Canadá 116 1,827 646 1,460 Antillas Neerlandesas 0 5 387 1,459 Hong Kong 2,634 15,628 158 310 Nicaragua 383 2,434 115 162 Argentina 13,338 15,489 15 11 Alemania 280 1,785 0 0 Varios 1,239 2,254 978 3,204 Filipinas 627 2,199 7 57 310,504 892,383 312,878 634,451 TOTAL 434,154 1,202,779 439,289 1,019,063

IV REGIMEN LEGAL 1. Situación del sector en el Tratado de Libre Comercio Costa Rica- Chile En el TLC las primeras seis subpartidas de la familia 44 (44-01 a 44-06) quedaron con categoría de desgravación A. Esto significa que los aranceles aduaneros sobre esta categoría se eliminaron completamente a partir del 15 de Febrero del presente año. Sin embargo, las fracciones arancelarias comprendidas desde la subpartida 44-07 hasta la fracción 44-21 quedaron excluidas del Programa de Desgravación Arancelaria, por lo que las importaciones originarias de Chile, quedan sujetas al pago de los aranceles aduaneros actuales.

2. Aranceles e Impuestos Internos A excepción de las glosas marcadas con *, todas las importaciones pagan un 13% de Impuesto sobre las ventas (IVA). Código ARA

N-CEL

ARANCELES PREFERENCIALES

4401 1% Chile, Centro América, Panamá y Rep. Dominicana = 0% 4402 1% Chile, Centro América, Panamá y Rep. Dominicana = 0% 4403 1% Chile, Centro América, Panamá y Rep. Dominicana = 0% 4404 1% Chile, Centro América, Panamá y Rep. Dominicana = 0% 4405 1% Chile, Centro América, Panamá y Rep. Dominicana = 0% 4406 1% Chile, Centro América, Panamá y Rep. Dominicana = 0% 4407 6% Panamá 5%, México 2%, Centro América y Rep. Dominicana = 0% 4408 10% Panamá 9% (solamente en las sub partidas: 10-0090-31-0090-39-

0090 y 90-0090), en el resto, junto con Centro América, México y Rep. Dominicana = 0%

4409 10% Panamá 9%, Centro América, México y Rep. Dominicana = 0% 4410 10% México 3%. Panamá 9% (solamente en las sub partidas: 90-0090-11-

0090 y 19-0090) en el resto, junto con Centro América y Rep. Dominicana = 0%

4411 10% Panamá 9%, Centro América, México y Rep. Dominicana = 0% 4412 10% Panamá 9%, México 3%. Centro América, y Rep. Dominicana = 0% 4413 10% Panamá 9%, Centro América, México y Rep. Dominicana = 0% 4414 15% Panamá 14%, Centro América, México y Rep. Dominicana = 0% 4415 10% Panamá 9% (solamente en la sub partida 10-9010), en el resto, junto

con Centro América, México y Rep. Dominicana = 0%

4416 10% Panamá 9%, Centro América, México y Rep. Dominicana = 0% 4417 10% Panamá 9% (solamente en la sub partida 17-0090), en el resto, junto

con Centro América, México y Rep. Dominicana = 0% 4418 15% Panamá 14% (solamente en las sub partidas: 10-0000, 20-0010, 40-

0000, 50-0000, 90-9010 y 90-9090), en el resto, junto con Centro América, México y Rep. Dominicana = 0%

4819 15% Panamá 14%, Centro América, México y Rep. Dominicana = 0% 4420 15% Panamá 14%, Centro América, México y Rep. Dominicana = 0% 4421-1000

15%

Panamá 14%, México 4%. Centro América, y Rep. Dominicana = 0%

4421-9010

1%

Centro América, Panamá y Rep. Dominicana = 0%

4421-9020

6%

Panamá 5, México 4%. Centro América, y Rep. Dominicana = 0%

4421- * 9010

15%

México 4%. Centro América, Panamá y Rep. Dominicana = 0%

4421 * 9020

15%

Panamá 14%, México 4%. Centro América, y Rep. Dominicana = 0%

4421 9030

15%

México 4%. Centro América, Panamá y Rep. Dominicana = 0%

4421 9040 y 9090

15%

Panamá 14%, México 4%. Centro América y Rep. Dominicana = 0%

IV. CONDICIONES DE ACCESO AL MERCADO Mediante el oficio DSPF 185-00 del 08 de febrero de 2000, se estableció que la Dirección de Servicios de Protección Fitosanitaria del Ministerio de Agricultura y Ganadería, es la entidad responsable de velar por el cumplimiento de la Nota Técnica 35, la cual establece los requisitos fitosanitarios previos, inspección física y aprobación fitosanitaria a su ingreso, redestino, tránsito internacional y desalmacenaje de mercancías clasificadas en el capítulo 44 del Sistema Arancelario Costarricense (SAC). REQUISITOS GENERALES PARA LA IMPORTACIÓN PREVIO A LA IMPORTACIÓN 1.- Todos los materiales vegetales, productos y subproductos, requieren de autorización previa de importación 2.- El importador debe presentar solicitud escrita para cada importación, ante la Ventanilla Unica de Comercio Exterior.

3.- En los casos de expedición de permisos fitosanitarios para la importación de la flora silvestre, se debe adjuntar a la solicitud, el visto bueno expedido por el Ministerio del Medio Ambiente del país respectivo. 4.- Después de estudiada la solicitud, el Departamento de Cuarentena Vegetal expide la correspondiente autorización fitosanitaria previa. 5.- No se expiden autorizaciones fitosanitarias de importación para aquellas mercancías que hayan llegado a puerto, aeropuerto o paso fronterizo. 6.- La autorización fitosanitaria para la importación tiene la validez de 30 días y el Servicio Fitosanitario del Estado está facultado para suspenderla, ante la presencia de alguna plaga o enfermedad en el país exportador, que afecte la especie vegetal o los productos objeto de importación.

NACIONALIZACIÓN: En el momento de llegada al puerto de entrada, los productos deberán estar acompañadas de su respectivo Certificado Fitosanitario. El importador debe solicitar a un funcionario del Servicio Fitosanitario del Estado, la inspección y revisión fitosanitaria en el puerto y presentar en originales los documentos de la importación, con el fin de proceder a la expedición o no, de la nacionalización. NOTAS ADICIONALES: En el caso específico de la familia 44-07, es necesario presentar además del Certificado Fitosanitario del país de origen, el Tratamiento Fitosanitario o inspección. La madera aserrada proveniente de Chile, Estados Unidos, Brasil, Panamá, Nicaragua, Honduras, Canadá, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, debe venir acompañada de un Certificado Fitosanitario Oficial del país de origen, donde indique en el renglón de Tratamientos que el envío fue fumigado con bromuro de metilo o fosfina o tratamiento térmico (secado al horno). El tratamiento de secado al horno debe venir indicado en el Certificado Fitosanitario. Los productos vegetales de la familia 44-11 y de la familia 44-18, no requieren autorización fitosanitaria de importación, no obstante deben ser inspeccionados y aprobados a su ingreso al país por un Inspector de Cuarentena del Ministerio de Agricultura y Ganadería. Por otra parte, es importante mencionar que el decreto No 25700-MINAE (Ministerio de Energía y Minas), declara veda total para la exportación e importación de las siguientes especies: ajo negro, bálsamo, camíbar, caoba, cedro, cedro real, cipresillo, cola de pavo, copo, cristóbal, guayacán real, laurel negro, pinillo, quira, sandrillo (Paramachaerium gruberi), tamarindón (Parkia pendula) y tostado (sclerolobium costarricense).

V. SERVICIO DE TRANSPORTE AEREO Y MARITIMO DE CARGA CHILE-COSTA RICA

• AÉREO

v AEROLINEAS GRUPO TACA: Vuelos diarios por Lacsa, directos. Reservaciones de Espacio con anterioridad por medio de Guía de Carga o agencia Aduanal

v COPA : Vuelos diarios vía Panamá v LAN CHILE : Vuelos diarios vía Miami v AMERICAN AIRLINES : Vuelos diarios vía Miami

• MARÍTIMO:

AGENCIA

LINEA FRECUENCIA PUERTO TRANSITO

Multimar TMM 10 días Caldera 10 Días

Maerks Sealand Maerks Semanal Limón 20 Días

Marinsa Maruba 2 semanas Caldera 15 Días

Dacotrans ** Agencias Unidas

2 Semanas Caldera 9-10 Días

Aimar

Cía Chilena de Navegación CCNI

Semanal, 10 y 15 Días

Limón 30 Días

C.H.S.S.A

Trabajan con todas las navieras, Serv Carga o Consolidado

Quincenal Limón y Caldera

8 Días

Agencia Marítima de Istmo

Seaboard Marine. LTDA Semanal Limón 14 y 16 Días

(**) Sólo sistema de consolidación de carga