1

El Legendario Escultor De La Luz Lunar

Volumen 17

2 Volumen 17 Capítulo 1

La Fama de Weed

Traducido por Tartaros

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

La plaza de Morata rebosaba de gente cuando Weed apareció a

través del portal. Los jugadores compraban y vendían mercancías en

la plaza; también reclutaban gente para ir de misiones. Morata se

estaba expandiendo gracias a que el Continente del Norte era

reconocido como una región para los aventureros.

“¡Por favor, mira lo que tengo!”

“¡Weed, Weed! Ven a cazar con nosotros.”

“¿Realmente eres el mismo ‘Weed’ de Continent of Magic?”

Había mucha gente que quería acercarse y se formó un revuelo. Se

oían preguntas acerca de la misión del Río de las Lamentaciones, o si

realmente era el ‘Weed’ de Continent of Magic. Algunos hasta

3 habían escalado la muralla del castillo para saludar y animar a

Weed. Estaba siendo recibido como un héroe que regresa tras salir

victorioso en la guerra. El trato había sido diferente cuando vendía

esculturas baratas en el Reino de Rosenheim. Weed se cruzó de

brazos y levantó la barbilla para mirar a todos por encima del

hombro, era pura arrogancia.

“¡Je, Je! Ahora hay mucha más gente.”

Debía mostrarse despreocupado y tranquilo, haciendo creer que el

hecho de que toda esa gente estuviera reunida era el curso natural

de los acontecimientos.

Repentinamente, Weed gritó usando su [Rugido del León]:

“¡LLEGUÉ! ¡LUCHÉ! ¡GANÉ!”

“¡AAAHHHHHHHH!”

De inmediato, la plaza de Morata retumbó con aplausos lo

suficientemente fuertes como para sacudirla hasta sus cimientos.

4 “¡Cuentan que trae una tonelada de botín!”

“¡Imoogi! ¡Por favor, muéstranos los artículos del Imoogi que has

cazado!”

“¡WEED! ¡WEED! ¡WEED!”

Su popularidad era mayor que la de un líder de culto religioso y la

multitud se sentía en una cúspide de placer incontrolable.

¡Representaba las esperanzas y los sueños de la gente común del

Continente de Versalles! Después de todo, Weed había regresado

tras cazar monstruos que otros no eran capaces de matar y había

cumplido una misión sin precedentes.

Los soldados de Morata y los Paladines de la Orden de Freya se

movilizaron para contener la situación. Solo así la situación se volvió

manejable.

Los Paladines de la Orden de Freya inclinaron sus cabezas

educadamente hacia Weed.

5 “Nos gustaría darle las gracias por derrotar a la malvada Orden de

Embinyu. Es un honor conocer al aventurero que pasará a la historia

como el benefactor de la Orden de Freya.”

“No ha sido nada. No he sufrido lo más mínimo. La lucha contra la

Orden de Embinyu fue extremadamente aburrida. Ha resultado ser

más fácil que ir a un banco para echarse una siesta en un día tórrido

de verano.” – respondió Weed con un gesto digno.

Tirarse a dormir la siesta en un banco y leer cómics en una gran

librería. Esos habían sido los entretenimientos culturales que

habían permitido a Weed pasar tranquilamente su juventud. Y como

había varios bancos en su vecindario, siempre podía encontrar uno

libre para utilizarlo cuando quisiera y ponerse cómodo. Además las

librerías organizaban los últimos cómics por categorías. A veces, la

gente que estaba en los otros bancos murmuraba, ¡pero

simplemente tenía que ignorarlos! Incluso había llegado a hacerse

amigo de uno de los guardias más veteranos de la zona manteniendo

con él conversaciones acerca de los jóvenes de hoy en día mientras

tomaban una taza de café.

“Está charlando con los paladines.”

“Hablan con él muy amablemente.”

6 La multitud susurraba sin poder contenerse. Ver cómo los paladines

hablaban con Weed era suficiente para que sus estómagos ardieran

de celos. Y que ante ellos se hubiera formado repentinamente un

portal para ver aparecer a Weed era algo que nunca habían

esperado ni los comerciantes ni los guerreros que hacían negocios

en la plaza.

“Creo que esta es la primera vez que veo a los Paladines de Freya

actuar de forma tan amistosa.”

“Será porque están hablando con Weed, ¿no?”

“Por supuesto que lo es.”

Con los Paladines de Freya dispuestos en la plaza, no había forma en

que alguien se acercara pasando desapercibido.

“¡Mmm!”

Cuando el alboroto se calmó un poco, Weed miró a su alrededor. La

multitud de la plaza estaba apretada, como brotes en una bolsa.

7 ‘Realmente ha aumentado el número de jugadores.’

¡Se le ocurrió pensar en impuestos cuando miró a los mercaderes

sentados en los puestos que habían abierto en la plaza!

‘¿Debo subir los impuestos o no? Incluso si solo aumento los

impuestos un 1%, los ingresos serían enormes...’

Weed invirtió toda su energía en realizar cálculos. Era malo en

matemáticas, pero cuando se trataba de dinero, nunca cometía un

error.

‘No aún no. Todavía es demasiado pronto. No podré desencadenar

una bomba tributaria más tarde si doy la impresión de estar

desesperado por recaudar impuestos tan pronto.’

Su rostro palideció y su expresión se tornó agonizante. Necesitaba

un plan inteligente que hiciera pensar a la gente que no iba a

aumentar los impuestos, aunque esta fuera su verdadera intención.

Al ver el profundo gesto de tormento en el rostro de Weed, los

jugadores se fueron tranquilizando poco a poco. Con solo ver su

expresión, daba la impresión de estar abordando un problema

realmente enorme. Cuando hacía una mueca ocasional, los corazones

de los jugadores latían alarmados.

8

En la plaza había tanto gente que conocía previamente a Weed como

otros que lo veían por vez primera.

“¿Así que el hecho de aferrarse a cada moneda de cobre mientras

vendía sus esculturas solo era puro teatro?”

“Sus habilidades para pasar desapercibido no son normales. Sigue

escondiendo su identidad a pesar de ser un jugador con un nivel lo

suficientemente alto como para cazar al Rey Hidra, ¿sabes?”

“Weed, El Dios de la Guerra. Mira su expresión, ¿nos matará a

todos solo porque está de mal humor?”

“Dicen que en Continent of Magic era un guerrero solitario que no

toleraba el alboroto o que le molestaran lo más mínimo...”

En cuanto disminuyó el revuelo, la gente disimulaba su sorpresa con

un poco de humor. ¡Y todo porque el Weed de Continent of Magic

era una figura con una enorme fama!

9 * * *

Unos comerciantes charlaban despreocupadamente en un rincón de

la plaza. ¡Comentaban las fechorías que había realizado Weed en

Continent of Magic!

“Soo-Il, ¿realmente mataba personas tan a menudo?”

“Sí. Las malas acciones de Weed eran una locura. A mí me asesinó

cinco veces.”

“¿Por qué te mató? ¿Eras enemigo de Weed?”

Weed también pudo escuchar la conversación entre los jóvenes

comerciantes. Como estaban discutiendo acerca de sus actos

durante sus días en Continent of Magic, estaba profundamente

interesado. Se trataba de una conversación importante porque,

dependiendo de la opinión de la multitud, aumentaría o no los

impuestos.

“Nunca hubo ninguna razón en particular. Una vez por hacerle

esperar; tardé mucho tiempo para comprar mercancías en una

10 tienda. Otra por cruzarme con él en un riachuelo. Y otra vez por ir a

una mazmorra donde estaba cazando. Me asesinó otras dos veces

debido a que no podía tolerar más sus maldades, así que me uní a un

grupo y morí mientras luchaba contra él.”

“¿Mataba a jugadores por razones como esas?”

“No solo se limitaba a matarlos. Literalmente los masacraba. No

dejaba a nadie vivo, ni siquiera a los que estaban desarmados, ni a

los heridos.”

En Continent of Magic, la fama de Weed no se limitaba a los

monstruos. También se aplicaba a los jugadores; cada vez que

entraba al juego, todo se convertía en una despiadada masacre. Con

un nivel extremadamente abrumador, su increíble gestión de

habilidades y sus objetos únicos, era el jugador más fuerte.

Pisoteaba a aquellos que lo desafiaban hasta el punto en que no

pudieran recuperarse, y mataba a gente por el mero hecho de ser

desagradable a su vista.

‘No diferenciaba a los humanos de los monstruos.’

Weed recordó brevemente sus días en Continent of Magic. Había

matado a tantas personas que le resultaba difícil recordar a todos y

11 cada uno de sus oponentes. No encontraba absolutamente ninguna

razón para dejar a los humanos vivos, ya que cuando mataba

monstruos eran jugadores al igual que él. Incluso llegaba a buscar a

propósito a aquellos que sobresalían por ser jugadores de alto nivel,

iniciaba una pelea y los asesinaba. La fuerza de un gran gremio no le

importaba.

‘No importa cuán bien organizados estén, todo funcionará una vez

que los elimine tres o cuatro veces.’

Cogió un gremio como ejemplo y lo destruyó completamente.

Después de eso, aumentaron las críticas en su contra y se desplomó

la opinión que tenía la gente de él. Pero Weed respondía atacando

una y otra vez. Los hacía pedazos sin misericordia. Tras sufrir

palizas continuadas, el resto de gremios aceptaron la situación y se

resignaron. Varias veces, algunos gremios crearon una alianza para

destruirlo, pero él los atraía hasta una mazmorra donde iba

aniquilándolos uno a uno. Weed luchaba hábilmente. Pelear solo

contra un grupo era una tarea extremadamente difícil. Era un

demonio que se aprovechaba de su entorno, utilizaba sus objetos

aprovechando todo su potencial y mataba a sus enemigos uno por

uno.

“A pesar de todo eso, parece que Weed no cae demasiado mal a la

gente. No hay muchos jugadores de Continent of Magic que

maldigan su nombre.” – dijo uno de los comerciantes.

12

El hombre que había hablado primero asintió con la cabeza.

“Como Continent of Magic estaba perdiendo su popularidad

gradualmente, era necesario algo nuevo. ¿Quién no se sentiría

satisfecho viéndolo completar misiones sin resolver, descubriendo

los misterios escondidos en las mazmorras y matando monstruos

extremadamente poderosos?”

En general, los jugadores no odiaban a Weed. Ahora, en Royal Road,

Weed cazaba y realizaba misiones con una imprudencia sin igual.

Aunque la realidad era que no podía evitar recibir misiones por su

alta fama. Apenas podía terminarlas tras un largo sufrimiento

mientras se mantenía entre la línea de la vida y la muerte, pero

otras personas no podían más que renunciar durante el transcurso

de misiones como esas sin llegar a hacer progreso alguno.

Para esos gremios cuyo único objetivo era expandir su poder o para

aquellos jugadores cansados de una caza repetitiva, Weed era como

un rayo de luz en la oscuridad. Incluso los gremios o los jugadores

que se habían declarado abiertamente hostiles hacia Weed no

podían evitar aceptar sus logros.

“Los gremios de alto rango evitaban por completo cruzarse en su

camino porque tenían miedo de meterse con él.”

13

“¿Era para tanto?”

“Todos querían llevarse bien con Weed, aunque eso implicase morir.

Era de ese tipo de personas que todo el mundo quería que al menos

recordase su nombre.”

“Debía crear un ambiente increíble.”

“Cuando estabas cazando y oías que Weed aparecía cerca, se te

ponía la piel de gallina. Nunca sabrás lo que se siente a menos que lo

hayas experimentado.” – el comerciante continuó hablando. –

“Imagina que has conseguido el reconocimiento de tus compañeros

de equipo durante una cacería y estáis manteniendo una

conversación distendida. Entonces Weed aparece en las

inmediaciones. Todo queda en silencio y el terror puede palparse. Ya

no te preocupa la misión ni los monstruos, todo lo que deseas es

dejar atrás a tu grupo porque sientes la intensa curiosidad de saber

qué ha venido a hacer Weed.”

Ciertamente, la curiosidad que generaban sus acciones era tanta

que llegaba a resultar complicado saber la cantidad de personas que

habían muerto mientras seguían sus pasos.

14 “Habrás oído hablar acerca de cómo Weed desafiaba misiones de

Continent of Magic que parecían imposibles y cómo entraba en

lugares desconocidos sin siquiera una pizca de miedo.”

“Pero seguro que hubo alguna ocasión en la que falló, ¿verdad?”

“Por supuesto. Probablemente haya muerto un montón de veces.

Pero al final lo conseguía. Tras el paso de Weed por una mazmorra,

solo quedaban monstruos desperdigados, siempre era el centro de

acontecimientos emocionantes.”

Los logros que Weed había alcanzado en Continent of Magic

continuarían imbatidos durante mucho tiempo.

“Así es Weed.”

“Cuanto más escucho, más sorprendente e impresionante me parece.

Definitivamente, es divertido oírlo de una persona que lo

experimentó de primera mano.”

“El más fuerte de Continent of Magic, Weed. Esa es la persona que

está de pie allí mismo: el Señor de Morata.”

15 ¡Los ojos de la muchedumbre brillaban llenos de respeto!

* * *

Weed cruzó los brazos y levantó la vista. Tras su aparición por el

portal, que emitía una luz azul, el ambiente se había llenado de

suspenso. Tras una insoportable agonía debido a su conflicto

interior, Weed tomó una decisión.

‘Aún no. Los impuestos tienen que subir furtivamente para que la

gente no pueda darse cuenta...’

Si subiera los impuestos de repente solo porque había más gente,

encontraría una gran resistencia.

‘También necesito una justificación para hacerles creer que los

impuestos realmente tienen que subir. ¡Necesito un motivo que

puedan entender! Sin él no van a aceptar un aumento de impuestos.’

16 Habiendo superado su codicia, puso su mochila en el suelo y se

sentó. Weed era el tipo de persona que no valoraba los lujos. A

diferencia de otros, nunca había ido a un restaurante lujoso ni había

invitado a comer a una mujer. Había conseguido sus herramientas

para tallar y los objetos de herrería a través de la caza o la

recolección, y los utilizaba de manera autosuficiente.

La suma que tenía que invertir en Morata para cosechar una enorme

ganancia posterior era enorme, por lo que necesitaba mucho dinero.

¡MUUUUUU!

Mugiendo, un toro de apariencia apacible salió del portal. La utilidad

de Amarillento era la de ser el portaequipajes. Su espalda estaba

repleta de innumerables bolsas llenas de objetos adquiridos en la

cacería del Río de las Lamentaciones. Todas las mochilas que había

conseguido hasta ahora estaban llenas al máximo, así como unas

enormes bolsas que había creado con su habilidad de [Sastrería].

“Debe de estar en algún sitio de estos...” – dijo Weed mientras

rebuscaba en sus mochilas hasta sacar una espada.

¡Se trataba de una espada con filos agudos y penetrantes!

17 “¡Tengo ante vosotros objetos fuera de lo común! Vendo todo tipo

de equipamiento, como ropa, armaduras y armas, ¡en paquetes o al

por menor!”

¡Comenzaba a vender el botín! Solo se necesitó un instante para que

la pesada atmósfera de la plaza se disipara.

“¡Ehh, qué diablos! Está vendiendo mercancías.”

“Estaba preocupado sin ninguna razón.”

Debido a que Weed había acumulado una enorme [Fama], los

soldados de Morata y los caballeros que habían surgido tras su

aparición hacían que el ambiente estuviera bastante tenso. Y cuando

Weed sacó una espada de entre todas esas bolsas, la multitud

contuvo la respiración, alarmada. Si bien, su interés por Weed era

tan grande como antes, sus preocupaciones habían desaparecido y

regresó el habitual ambiente ruidoso y despreocupado que solía

haber en la plaza.

“Disculpe.” – dijo un comerciante que estaba haciendo negocios en

las cercanías tras armarse de valor.

18 Weed y Amarillento estaban ubicados en el centro de la plaza, justo

delante del portal.

“¿Sí?”

“¿Realmente eres Weed, el Dios de la Guerra?”

“¡Pfff! Eso queda en manos de tu imaginación.”

Weed no lo había negado. Sin embargo, el mercader que había

hecho la pregunta asintió con la cabeza.

“Parece que no es él.”

“Dice que no lo es, ¿verdad?”

“Sí. No es él.”

“......”

19 Tal era el juicio que los comerciantes habían hecho por su cuenta.

Por otra parte, bastantes personas creían que Weed era el Dios de

la Guerra de Continent of Magic. La gente que había visto en

persona las aventuras de Weed a través de la programación

televisiva pensaba de manera diferente, y también estaba dividida

según sus juicios en base a su nivel y profesión. Sin embargo, la

mayoría de los usuarios no podían decidir qué versión era correcta,

así que de momento se mantenían en a la expectativa.

Los mercaderes miraron con ambición las mochilas de Weed y

Amarillento.

“¡Ah! Parece que tienes un montón de objetos.”

“Eso se debe a que he estado cazando con diligencia.” – Weed

respondía con indiferencia mientras exponía sus objetos. Los

verdaderos clientes aún no habían llegado y estaba preparándose

para hacer negocios.

Mientras miraba con ambición el puesto de Weed, un comerciante le

preguntó:

“¿Querrías venderme todo eso? Te daré un buen precio por todo el

conjunto.”

20

Weed sacudió la cabeza.

“Yo mismo lo venderé.”

“Pero sería mejor que un comerciante cuidara de todas estas cosas.

Comerciar no es un negocio fácil.”

El mercader le daba consejos, pero Weed no necesitaba prestarle

atención. Se había vuelto un experto en los negocios desde que

tenía diez años. ¡Su aprendizaje había comenzado siguiendo a una

abuela que vendía verduras en el mercado!

“¡Antenas de espíritu demoníaco! ¡Colmillos de jabalí negro! No son

aptos para todos los públicos, y como no se trata de cosas baratas,

podéis simplemente echar un vistazo antes de iros.”

Weed comenzó a anunciar sus productos a los jugadores que

estaban reuniéndose a su alrededor.

“¿Antenas? ¿Colmillos? ¿Qué tipo de objetos son esos para que sean

tan caros?”

21 La ganancia que habría obtenido si hubiese vendido ese tipo de

objetos en la tienda de artículos habría sido fantástica. Weed

había cazado y recogido objetos exclusivos en el Río de las

Lamentaciones. Ya que todavía no había nadie más que hubiera ido al

Río de las Lamentaciones a través del portal, no era una

exageración decir que en este momento estos productos eran

rarezas de primera clase.

Había muchas cosas que la gente quería preguntar tras observar la

aparición de Weed a través del portal, ¡acerca de la misión y de si

era o no Weed, el Dios de la Guerra! Sin embargo, una vez que

empezó a sacar los objetos, la gente que quería comprar sus

mercancías se precipitó antes de que esa multitud curiosa pudiera

formular sus preguntas.

Tanto comerciantes como magos se sorprendieron mucho cuando

identificaron las antenas. Se trataba de un material apto para crear

báculos mágicos que podía amplificar los ataques eléctricos. Si se

llevaban a un encantador, las antenas podrían recibir un valor mayor

que su peso en oro.

Un mago gritó el mayor pecio que podía ofrecer tan pronto como

comprobó los datos:

22 “¡Yo las compro! Puedo comprar las antenas por 530 monedas de oro

cada una. ¡Me las llevaré todas!”

“Ofrezco 533 monedas de oro.”

“¡539!”

“Yo doy 540 monedas de oro.”

“Las quiero aunque me quede sin dinero. Ofrezco 555 monedas de

oro.”

Usualmente, el valor de los objetos era fijo. Sin embargo, los

comerciantes podían utilizar sus habilidades para vender los bienes

que habían comprado a los jugadores por un mejor precio en las

tiendas. Incluso podían recibir mejores ofertas dependiendo de su

amistad, puntos de contribución y las donaciones que habían hecho

para el desarrollo de la ciudad. Además, los magos podían procesar

los materiales personalmente antes de entregarlos a un herrero.

“¡Compraré todas por 570 monedas de oro cada una!” – gritó con

atrevimiento un mercader de gran barriga.

23 “¡580 monedas de oro!”

“Compraré todas por 600 monedas de oro.”

Cuando alguien era el primero en vender objetos raros en una

tienda se obtenían grandes beneficios. ¡Unas ventas que lograrían

aumentar la habilidad [Contabilidad] así como la [Fama]!

Weed desplumó a los comerciantes. Vendió con éxito todas las

antenas que tenía por 620 monedas de oro cada una y otras 320 por

cada uno de los colmillos. Estaba satisfecho, ya que era más de lo

que habría podido conseguir vendiéndolos en una tienda. A los

comerciantes también les había salido caro, pero puesto que podrían

aumentar sus habilidades y fama vendiendo artículos poco comunes,

iban a conseguir una buena recompensa.

Weed sacó otra mochila.

“Ahora, esto de aquí son Cintas de la Orden de Embinyu. ¡Se trata

de trofeos obtenidos mientras completaba la misión de [La Alianza

de los Libertadores]! Aquellos que estén interesados en comprar un

recuerdo, por favor, haced una fila. Su precio es de solo 15

monedas de oro cada uno.

24 Eran cintas embellecidas con el símbolo de la Orden de Embinyu.

Además, tenían el efecto de subir la [Defensa] en 3 puntos, pero

casi no tenían otros efectos. Sin embargo, eran mercancías

relativamente baratas comparadas con los costosos objetos que

había estado vendiendo antes.

“Tiene buena pinta.”

“Voy a comprar una.”

“Por favor, dame una a mí también.”

Weed vendió las cintas para la cabeza como recuerdos a la multitud.

‘Como era de esperar, tengo que venderlas cuando la multitud está

emocionada.’

Hizo ofertas de ‘Compra Cinco y Llévate Una Gratis’ bajo el

pretexto de una oferta especial de agradecimiento a su clientela.

¡Las cintas para la cabeza también se agotaron en un instante!

25 “Entonces, lo siguiente es...”

¡Las mercancías que Weed exhibía una tras otra eran los objetos

que habían caído en cantidades ingentes! El botín que había ganado

de la caza de no-muertos consistía en huesos, ropa hecha andrajos

y armas tales como espadas largas oxidadas. Las armas oxidadas

habían visto disminuida su durabilidad máxima, y se volvían

exponencialmente más débiles si no eran utilizadas por un no-

muerto.

Los comerciantes que habían estado haciendo negocios cerca de

Weed solo podían mirarlo con envidia mientras vendía sus productos

como pan caliente.

“Por favor, espere solo un momento, señor.”

Weed uso adecuadamente sus habilidades de [Afilar] y [Pulir] para

hacerla brillar.

“¡Estos son recuerdos que traerán la suerte a sus dueños! Se

encuentran ante una oportunidad que no se ve todos los días. Estos

productos no se volverán a vender en cuanto se acaben mis

existencias.”

26 Vendía artículos que jamás se utilizarían como equipo. ¡El hueso de

la pierna de un esqueleto se vendió por la enorme cantidad de 1

moneda de oro!

Con las mochilas vacías en su lomo, Amarillento se marchó

sigilosamente. Acto seguido, entró a un recóndito callejón cercano a

la plaza de Morata para un encuentro secreto. Con su rostro

cubierto por un manto, un astuto hombre esperaba en el callejón.

“Debes de ser Amarillento. He oído hablar mucho de ti.”

¡MUUUUUU!

“Aquí está el material. Dile a Weed que el beneficio se dividirá

exactamente sesenta/cuarenta.”

Amarillento comprendió y asintió. Entonces, sus mochilas vacías se

llenaron de objetos hasta casi desbordarse. La identidad del

hombre que esperaba en el callejón era Mapan.

“No podemos perder la oportunidad de vender objetos comunes a

precios altos.”

27 ¡La estrategia era disfrazar objetos normales como recuerdos con

el fin de venderlos y ganar más dinero! Weed incluso inscribía su

nombre en los huesos con su cuchillo de tallar.

«Sea feliz. Weed.»

«Le deseo una feliz caza. Weed.»

«Recuerdo de la batalla de Weed contra el Señor de los no-

muertos, Barr Khan Demoff. Weed.»

Para ser honestos, ni siquiera había luchado contra Barr Khan. ¡Solo

había utilizado a los bárbaros para someter a una pequeña parte de

los no-muertos que se habían alejado de la fuerza principal!

* * *

En el foro de Royal Road se estaban publicando comentarios sobre

Weed, el Dios de la Guerra. Ciertas personas mostraban el debido

28 respeto por haber resuelto las misiones más complicadas de

Continent of Magic. Sin embargo, también había personas que

denunciaban sus malas acciones.

¡Me mató por preguntarle cuánto le había costado su equipo!

Me mató por colarme delante de él en una tienda.

Al menos hubo una razón para que os asesinara. A mí me mató por

estar en la misma mazmorra en la que él iba a cazar.

Me mató por bostezar.

Me mató por el mero hecho de ser hombre.

A mí me mató doce veces: en la ciudad, en una plaza, en un campo de

caza… No importaba dónde, me mataba en cuanto me veía. Más

tarde, asqueado, le pregunté por qué lo hacía y me dijo que la razón

por la que me mataba era que no le gustaba mi nombre.

¿Cómo te llamabas?

29 Weed el Mierdecilla Idiota.

Merecías que te asesinara.

Surgieron una enorme cantidad de malas acciones de Weed. El foro

se centró en él. Los temas que siempre habían sido de interés

fueron enterrados.

He sido asesinado más de treinta veces por Weed. Le insulté,

¿sabes?

¿Treinta veces? ¿Y dices que te parecen muchas? A mí me mató

más de cincuenta veces. Probablemente hay muchas personas que

recuerdan al jugador que molestó a Weed hasta el infinito:

Chestnutty.

Señor Chestnutty. Lo más probable es que nunca lograste acercarte

a distancia de una cuchillada, ¿no?

¡Ey! A los de arriba, no os peleéis. Sin importar cuántas veces os

mató, ¿podría llegar a ser tan malo como lo que me paso a mí? En

ese entonces era un jugador dentro de los 50 mejores de Continent

of Magic. Hasta había conseguido el objeto raro Diadema de

30 Apejan. Tras matarme, Weed cogió la Diadema de Apejan y se la

equipó.

¡Qué envidia!

Después de robarte un objeto como ese… ¿Weed al menos lo utilizó

durante mucho tiempo?

Lo llevaba incluso cuando cazó al Dragón Negro. ¡Síííí!

¡El orgullo ante todo!

Debido a que Weed era un jugador sumamente famoso, había

muchos jugadores de alto nivel que se habían relacionado con él.

Algunos de estos usuarios comentaron en el foro sin revelar su

paradero en Royal Road. También algunos de los que habían

ascendido al Salón de la Fama publicaron sus experiencias en los

últimos días de Continent of Magic, agrandando la leyenda de Weed.

Este fue el mensaje que dejó un antiguo ladrón tras seguir a Weed

durante su exploración de una mazmorra; logro no ser detectado

hasta que fue asesinado en el último momento.

31 ¡Limpiaba la mazmorra a toda velocidad! El hecho de poder ver cómo

eliminaba a los grupos de monstruos que lo rodeaban sin temor

alguno fue suficiente para ponerme los pelos de punta. Ciertamente

tenía una habilidad de combate alta, pero nunca antes había visto a

nadie con tal eficiencia, ni siquiera realizaba movimientos

superfluos. Incluso aunque estaba herido y caía en las trampas,

Weed continuaba adelante sin detenerse.

¿Qué mazmorra era?

¿Cuál fue el monstruo jefe que apareció?

No lo sé. Weed me mató en cuanto me descubrió.

Mientras vagaba solitario por los campos de caza, Weed no se

molestaba cuando fallaba o se equivocaba. Simplemente, mataba lo

que le resultaba desagradable a su vista. Arrasaba a los gremios

que le atacaban, y asesinaba a aquellos que le molestaban.

Tenía la fama de ser alguien sumamente despiadado.

* * *

32

CTS Media estaba obteniendo cantidades masivas de información

gracias a su sistema de recolección de datos en el Continente de

Versalles.

“No podemos quedarnos atrás con nuestro informativo. Las noticias

son mucho más importantes que los programas acerca de los

famosos.”

El número de personas que jugaban Royal Road crecía

exponencialmente, no solo en la República de Corea, sino en todo el

mundo. Las personas que no disfrutaban de Royal Road eran

tratadas como salvajes. En África, Oriente Medio y América del

Sur, la locura era increíble. No había nada más que decir, ya que

hasta la realeza de las tierras árabes y los traficantes de drogas

de Brasil, ¡eran adictos a Royal Road!

Podía dar la impresión de que los jugadores internacionales que

afluían en masa iban a provocar una gran confusión, pero se

dedicaban a disfrutar tranquilamente del mundo virtual. Solo un

porcentaje de los jugadores buscaban ese crecimiento extremo,

centrados en subir de nivel y reunir objetos. Este tipo de usuarios

se establecieron en las zonas Norte, Oeste y Central del

Continente. Las personas de este grupo no tenían problema alguno

33 en experimentar las nuevas sensaciones que brindaban los

monstruos y diferentes razas que iban encontrando.

‘Héroes del Continente de Versalles’, el programa principal de CTS

Media, era traducido y transmitido en países de todo el mundo. A

medida que Royal Road crecía, las ventas de las emisiones

relacionadas con el juego también se expandían rápidamente.

“Nada llama la atención como las noticias. ¡Una cadena líder solo

puede llegar a serlo a través de noticias!”

CTS Media firmó contratos con cadenas extranjeras antes de que

sus competidores lo hicieran, e incluso consiguió mejores

condiciones.

Valiéndose del hecho de que su inversor principal era una

corporación multinacional a nivel global, Unicorn Corporation podía

tirar de los hilos gracias a conexiones personales. Estaban

obteniendo enormes sumas de dinero a través de contratos de

derechos de autor y, dependiendo del nivel de ventas, recibían

comisiones a intervalos regulares. Y a esto había que añadir la venta

de cápsulas a jugadores internacionales y las tarifas de utilización.

A medida que la industria televisiva crecía, Royal Road estaba a

punto de convertirse en la mayor fuente de ingresos de la República

de Corea.

34

Debido a que CTS Media estaba decidida a formar parte de un

negocio al alza, reinvirtieron el dinero que habían ganado en Royal

Road. Ni siquiera se atrevían a soñar con influir en el consejo de

administración aumentando su cuota de acciones en la Unicorn

Corporation. Pero esto era algo que no solo le ocurría a CTS Media;

ninguna empresa era capaz de compararse con Unicorn Corporation

en ventas o ingresos en efectivo. La posición de Unicorn

Corporation en la economía mundial estaba aumentando con el

tiempo, por lo que solo aquellos que habían mantenido sus acciones

en las primeras etapas se habían llenado repentinamente de

riquezas.

CTS Media había enviado reporteros y pagado a jugadores para

adquirir información de Royal Road. También a señores de castillos,

persuadieron a jugadores clave usando mucho dinero.

“Lo mejor es que realices una cobertura en exclusiva para nuestra

cadena.” – la mayoría de los usuarios se dejaba llevar fácilmente por

el dinero adelantado.

“¿Está realmente bien... que pagues tanto?”

“Por supuesto. Así que, por favor, proporciónanos información sobre

las cosas que suceden dentro de tu territorio. Y dentro de lo

35 posible bloquea la información para el resto de emisoras, si es

posible.”

Para un gremio que manejaba una o varias regiones, no eran

peticiones difíciles. Resultaba demasiado complicado bloquear

completamente los movimientos de reporteros de otras cadenas, ya

que se movían de incognito. Sin embargo, que otra emisora

obtuviera cobertura pública dentro de su territorio era algo que

podían detener sin problemas. Todo lo que pasaría es que se hablase

mal del gremio durante unos días, algo nada importante.

“Entendido. Nos llevaremos bien.”

CTS Media firmó acuerdos con muchos señores menores del

Continente de Versalles. Sin embargo, las negociaciones no

resultaron tan fáciles con los gremios que tenían un poder mayor.

Los gobernantes de una región tenían muchas fuentes de ingresos:

impuestos, sobornos de los gremios menores, cuotas de caza, ventas

de armas y armaduras… Los gremios más prestigiosos realizaban

muchas operaciones comerciales, por lo que gestionaban negocios

bastante importantes.

“La cantidad total del contrato es pequeña, como ves.”

36 “No nos movemos por sumas de ese tamaño.”

Habían crecido hasta el punto de ignorar incluso las llamadas de los

directores de las emisoras. Aunque estaban en una realidad virtual,

los grandes señores del Continente de Versalles tenían suficiente

autoridad y poder. Ni siquiera las cadenas de televisión podían

tratar con tales señores descuidadamente. Si tomaban el camino

equivocado, la cobertura no sería buena, por lo que tenían que lidiar

con el hecho de estar en la posición débil. Ni siquiera podían

informar de los delitos de grandes gremios descuidadamente.

“Se ha establecido contacto con casi todo el mundo en el Continente

Central. ¿Cómo va con el Sur y el Oeste?”

“La selección de jugadores con los suficientes contactos finalizará

en algún momento entre hoy y mañana.”

“¿Cómo son sus respuestas?”

“Quizás sea por los rumores sobre el comercio del Continente

Central; el hecho es que se están decidiendo rápidamente. Creo que

tendremos pronto a los colaboradores ya que casi todos pertenecen

a gremios grandes.”

37 “No son malas noticias.”

Había muchas diferencias entre el Continente Oeste de Versalles y

las otras regiones. En el Continente Central se había erigido el

núcleo de poderosas naciones. Estos reinos se jactaban de tierras

ricas, minas y poblaciones. Las naciones emergentes y de potencial

destacado se posicionaron en el Este, y el Sur se centró en el

desarrollo magia. Había pioneros y aventureros vigorosos en el

Norte.

Debido a que el área del Continente de Versalles era tan grande,

todavía había lugares donde la gente aún no había llegado, ni

siquiera en el Continente Central.

El Oeste tenía una fuerte práctica nacionalista, por lo que las

ciudades estaban dirigidas en su por gremios que reclutaban gente

nativa. En otras regiones, aunque se comenzara en una ciudad o un

pueblo específico, se podía escapar de la influencia de la región

simplemente moviendo el terreno de caza. Sin embargo, esto no se

podía hacer en el Oeste, ya que tenía muchas praderas y desiertos.

Muchos guerreros fuertes se vieron atados por el poder de la

sangre a los pueblos nómadas, y en eso basaban su fuerza. Los

únicos nómadas que salían de esta regla eran los del Continente

Central.

38 En su mayor parte, los asuntos de los gremios eran decididos por los

nativos. Su fuerza era inferior en comparación con la del Continente

Central, pero el tamaño y la cantidad de territorios individuales de

los gremios no era nada desdeñable.

“Es un alivio. ¿Con quién nos estamos poniendo en contacto en el

Norte?” – el Director Ejecutivo encabezaba personalmente una

reunión en la sala de conferencias de CTS Media.

“El representante del Norte será Weed, de Morata. En el pasado,

tuvimos una relación de negocios.”

“¿Quién lo contactó? ¿Quién fue el responsable?”

“La secretaria del Presidente, Yoon Nahee.”

“¿Oh? ¿Por qué se puso en contacto con él la secretaria del

Presidente?”

“Tenían un asunto. El Presidente decidió personalmente comprar su

cuenta de Continent of Magic. La selección para el programa de los

‘Los Ocho Héroes’ también le fue confiada.”

39 “Es realmente una pena. Si hubiéramos seguido transmitiendo,

habría sido un gran éxito…”

‘Los Ocho Héroes’ había logrado obtener índices de audiencia

decentes. Sin embargo, Weed había dejado de protagonizarlo

porque la respuesta inicial no fue buena. Después de eso, Weed

había ganado las batallas contra los Vampiros de Sangre Verdadera,

la Legión de los no-muertos y el Dragón de Hueso. Debido a que su

competidor, KMC Media, las había emitido en su lugar, el Director

de Producción había asumido el desastre y escrito una carta de

renuncia. Inevitablemente, el Presidente de CTS Media se había

enterado de todo.

“Por ahora haremos que la señora Yoon Nahee se ponga en contacto

con Weed.”

“Comenzaré los preparativos.”

40 Volumen 17 Capítulo 2

El Herrero de Espadas Mágicas

Traducido por Tartaros

Corregido por Darknight, DaniR y AMarauder

Editado por AMarauder

Kurueso, ciudad de los artesanos enanos, se había hecho famosa

gracias a Weed. Recibía constantemente grandes cantidades de

jugadores, los cuales se quedaban impresionados cuando veían las

esculturas de agua de Kendellev y se perdían en las fraguas

observando las atractivas armas y armaduras.

“¡Ah! Me gustaría comprarlo si tuviera un poco más de dinero...

Señor enano, ¿no puede bajar un poco el precio?”

“Ni siquiera una moneda de cobre.”

Se podía encontrar fácilmente jugadores y enanos regateando. Las

mercancías vendidas por los enanos de Kurueso eran

extremadamente costosas, y esto también se aplicaba para los

accesorios. A la gente se le hacía muy difícil decidir qué comprar.

Para los mercaderes, los accesorios eran artículos comerciales

41 mucho más valiosos que las joyas o el oro. Estos podían ser vendidos

en cualquier lugar y, además, podían recibir un precio mucho más

alto si tenían una buena relación con los residentes.

Había enanos a los que le gustaba que Kurueso se hubiera

convertido en un pueblo bullicioso, sin embargo, otros no

abandonaban las herrerías y se concentraban en su oficio.

“Hmmm.”

Fabio afilaba una espada sobre la piedra de afilar.

Raasp. Raasp.

Has afilado una espada, su filo se ha vuelto más agudo.

La habilidad [Afilar] se ha activado.

El daño causado por el arma ha aumentado un 41%.

¡La habilidad [Afilar]!

42 No era una habilidad que solo Weed podía usar, sino una técnica que

podía ser aprovechada por cualquier persona con la habilidad

[Herrería] Intermedia. Por supuesto, ya que Fabio se había

centrado solo en la herrería, no conocía técnicas como [Planchar] o

[Lavar].

‘El borde se ha hecho muy afilado.’

Fabio giró la espada hacia adelante y hacia atrás, tratando de

encontrar defectos. ¡La hoja era lo suficientemente lisa como para

reflejar perfectamente la cara del barbudo enano!

El jugador más famoso del continente de Versalles entre los

herreros era Fabio. Su especialidad era reconocida en la producción

de armaduras y escudos, pero él había estado ocultando el hecho de

que también creaba espadas. Ocasionalmente, cada vez que una de

sus espadas salía al mundo, se producía un gran alboroto por todo el

continente. Hasta tal punto que muchos jugadores salían a buscar al

herrero que hacía tales espadas.

¡Eran armas a un nivel completamente diferente de las obras de

herreros ordinarios!

43 Comúnmente podían adquirirse buenas armas a través de la caza una

vez se llegaba a cierto nivel, pero las espadas hechas con las manos

de Fabio, eran suficiente para iniciar serios conflictos entre los

jugadores. ¡Al contar con una excelente espada, se cambiaba la

velocidad de la cacería! La obsesión de portar las mejores armas y

armaduras en Royal Road era terrorífica.

Fabio hacia espadas ocasionalmente y las soltaba en el mundo por

diversión, pero ocultaba completamente el hecho de que era el

fabricante. Se movía tan secretamente que podía confundirse con

un herrero jubilado.

‘La habilidad [Afilar] es realmente muy buena.’ ― Murmuro

satisfecho Fabio al dejar la espada.

Era solo un beneficio temporal, pero la habilidad incrementaba

notablemente el daño. Con la habilidad de [Herrería] en Avanzada –

8 y [Afilar] en Avanzado – 6, podía elevar el daño de una espada un

máximo de 85%. Sin embargo, los efectos secundarios eran graves.

“Si se afila excesivamente, la durabilidad de la espada caerá

rápidamente y se romperá con más facilidad.”

44 Utilizándola moderadamente no habría ningún problema con

aumentar el daño cerca de un 40%.

“Una espada acabada es verdaderamente hermosa.”

Al principio había sido un hombre con un sueldo ordinario en la vida

real pero, tan pronto como Royal Road apareció, había sido

inmediatamente cautivado. Había muchas profesiones, pero la que lo

había emocionado era la [Herrería].

Se podría decir que, en el principio, Royal Road era un caos. La

mayoría de los jugadores ni siquiera sabían cómo luchar contra los

conejos. La aparición de un único orco les hacía huir hasta las

puertas de la aldea, y los casos en que decenas de jugadores morían

por su falta de conocimientos eran frecuentes. Era una época en

que una ordinaria espada larga atraía una enorme envidia y celos.

Fabio había decidido elegir la [Herrería].

‘Fue una buena elección.’

No podía saltar a la batalla, pero no lamentaba su elección. Mejoró

su habilidad de [Herrería] a través de la concentración y la

45 dedicación, siendo de los primeros en tomar esa profesión. Después

de convertirse en el herrero más destacado del pueblo de los

enanos, no había fin a sus oportunidades de trabajo. A medida que

su nombre se extendía en la ciudad, los clientes lo buscaban desde

lejos para confiarle trabajos. Siempre había más demanda que

oferta en el campo de la herrería. Para el mejor herrero, no había

nada más que decir. Acumuló grandes cantidades de dinero al tener

unos enormes honorarios, que reinvirtió en la adquisición de

minerales para hacer armaduras.

¡Una profesión que manejaba y martillaba el caliente metal delante

de un horno ardiente! Aunque era un trabajo solitario, él lo

soportaba y continuaba forjando. Con los mejores materiales como

base, hacía contratos con jugadores de niveles superiores y les

proporcionaba armaduras. Al hacer apariciones en televisión, sus

seguidores se incrementaron enormemente. Era una figura. El ídolo

de los herreros principiantes.

No se sabía públicamente, pero Fabio era el verdadero líder del

gremio Camino de Hierro. Había creado su gremio mientras forjaba

su equipamiento. Con más amigos que enemigos, manejaba la

influencia tanto en temas económicos como políticos. Entre los

jugadores de raza enana, no había muchos que pudieran negar una

sola palabra suya.

‘Sin embargo, el valor de un herrero está en hacer buenas armas.’

46

¡CLANG!

Fabio tiró bruscamente la espada que acababa de crear a un lado.

Las espadas se amontonaban como montañas a su alrededor.

‘Otra vez, la espada no alcanzó mis expectativas. La espada

definitiva que pueda cortar cualquier cosa, no importa lo que sea.

Debo hacer una espada digna de ser llamada la mejor en el

Continente de Versalles.’

Mientras caminaba por el sendero del herrero, Fabio había

aprendido técnicas únicas. ¡Un conjunto de habilidades ocultas de

herrería!

[Fundición especial de minerales] ― Avanzado 3 (25%).

Una técnica en la que se pueden obtener minerales de diferentes

materiales sin impurezas. Puede verse como una técnica que forma

la base de un Herrero. Se debe entender la voluntad del fuego, aire

y metal.

Entre las habilidades ocultas del herrero, [Fundición especial de

minerales] había sido la primera que había adquirido. Era una

47 técnica que Fabio había aprendido cuando cambió su profesión de

[Herrero] a [Herrero de la Sangre].

“Aahh. Tiemblo solo de pensar en el proceso de cambiar de

profesión.”

Para ello había sufrido a muerte en la herrería. Aunque podría

haber ido al Gremio de Herreros como hacían otros jugadores y

hacer algunas armas o armaduras para cambiar profesiones, él

había decidido no hacerlo. Deseaba experimentar con sus propios

ojos y martillear con sus propias manos como un verdadero herrero

antes de cambiar de profesión, y pasó más de un mes de su tiempo

haciendo tareas en la herrería durante las etapas iniciales de Royal

Road.

¡La misión para el cambio de profesión fue un proceso espantoso!

“Nunca podré olvidar la misión [Alegrías, Dolor y Lágrimas de un

Herrero] por el resto de mi vida.”

Para cambiar su profesión, tuvo que correr apresuradamente entre

varias aldeas con sus cortas y rechonchas piernas enanas para

completar con éxito las peticiones. Luego, tuvo que ser formalmente

empleado de una herrería para recibir las misiones.

48

Un herrero no solo podía cumplir encargos del gremio, sino también

en la herrería. No trató de especializarse, sino que trabajó en

muchos tipos diferentes de equipos. Él acumuló la fama y dinero

tras cumplir las misiones. A través de esos encargos, adquirió la

habilidad de [Mejora de Equipo].

[Mejora de Equipo] ― Avanzado 1 (16%).

El potencial del equipo puede ser extraído por las manos de un

habilidoso herrero.

A través de incontables pruebas de acierto y error, el equipo puede

ser modificado.

¡Esa era la habilidad que hizo famoso a Fabio! La aprendió al mismo

tiempo en que alcanzó el nivel Intermedio de [Herrería].

Pero aún con toda su experiencia e increíbles habilidades, se regía

por un principio: ‘Nunca muestres todas tus cartas.’ Si uno divulgara

imprudentemente todas sus habilidades en el Continente de

Versalles, donde había guerras interminables por la supremacía,

fácilmente podrían terminar arrastrándote a una disputa y perder

tu vida. Fabio intencionalmente ocultaba el hecho de que también

podía reforzar espadas, además de armaduras. De haber querido

fortalecer también las espadas, podía haber ganado más del doble

del dinero que poseía en ese momento. Aun así, su fortuna era

49 considerable. En un día hacía más dinero añadiendo una mejora a las

armaduras que en un mes fabricando equipo ordinario. Aparte de los

comerciantes, sin duda, la profesión de herrería era una de las más

lucrativas del juego.

Sin embargo, si se supiera que los herreros tenían tales increíbles

habilidades, más gente elegiría ser herrero.

‘Mis competidores aumentarían, y nunca me dejarían en paz.’

Fabio solo reforzaba las armaduras hasta cierto punto. Después de

todo, no trabajaba para ganar dinero, sino para alcanzar la cima en

sus habilidades de [Herrería] y poder crear las mejores armas y

armaduras. Después de ganar dinero con la habilidad de [Mejora de

Equipo], fue capaz de usar minerales sin reservas. Llegó a comprar

mithril, hierro y plata del Reino de Thor en grandes cantidades.

¡Su habilidad de [Herrería] alcanzó el nivel Avanzado y una

habilidad oculta le fue revelada a través de misiones encadenadas!

[Creación de Espada Ególatra] ― Principiante 8 (49%).

Puede infundir un alma en el equipo. Sin embargo, requiere una gran

cantidad de maná y un alma especial.

50 Los resultados mejoran si se hace en un cementerio.

Espadas ególatras. Fabio experimentó para intentar transmitir

almas en las espadas que tenía.

¡Ding!

Has usado [Creación de Espada Ególatra].

Has consumido maná.

Se le ha concedido un ego a la espada. Las propiedades de la espada

han cambiado.

El daño se ha reducido un 17%.

La durabilidad ha disminuido en un 65%.

El arma ahora tiene propiedades mágicas.

Dependiendo del nivel de la habilidad de la producción de espadas

ególatras y la destreza mágica del herrero, se reducirá el daño y la

durabilidad de la espada; no obstante, a ésta les serán concedidas

propiedades mágicas.

Espada de entrenamiento

Durabilidad: 25/25.

51 [Daño]: 31-46.

Una espada larga básica. Está bien equilibrada y fabricada con

hierro de alta calidad. Como arma elaborada, posee características

que solo se pueden ver en un arma hecha por un herrero con

habilidad avanzada.

Una obra realizada por el herrero Fabio.

Restricción:

Nivel 180.

Limitado a profesiones relacionadas al combate.

Atributos:

La [Resistencia a la Magia del Rayo] aumenta en 2.

La [Suerte] incrementa en 15.

Espada ególatra. El alma de un duende está sellada dentro. El alma

está en un estado no despertado.

Tenía grandes expectativas, ya que era su primera espada ególatra.

¡Estaba esperando algo asombroso, algo realmente impresionante!

“Es un gran fracaso.” ― gruñó Fabio frunciendo el ceño.

Una espada ególatra poseía su propia conciencia y era un arma que

crecía constantemente a través de la caza. Por ejemplo, una espada

52 con un daño de 40 podría aumentar a 70 o 80 con la caza. También

podría desencadenar cierta magia defensiva por iniciativa propia.

¡Una habilidad que supera las limitaciones de un arma! Sin embargo,

tenía grandes deficiencias. En comparación con una espada forjada

por medios comunes, el daño y la durabilidad se reducían demasiado.

“La propiedad mágica también es insignificante.”

Como un verdadero herrero, Fabio invirtió la mayoría de sus

estadísticas en [Fuerza], [Agilidad], [Aguante] y [Concentración], ya

que era importante el poder martillar con fuerza y precisión. Tal

vez debido a que su [Sabiduría] e [Inteligencia] eran bajos, tenía

una cantidad insignificante de [Maná], y ni siquiera había aprendido

algún tipo de magia. Tal vez era por eso que la espada ególatra

finalizada solo podía desatar magia básica, y poseía una cantidad

baja de maná y además, no parecía ni capaz recordar batallas

anteriores.

Si la habilidad de [Creación de Espada Ególatra] fuera más alta y

dominara alguna habilidad mágica...

“Aun así, ¡no debería rendirme¡”

53 Como experimento, Fabio hizo que su hija vendiera la espada

ególatra en secreto para poder ver su crecimiento. Sin embargo, la

espada se encontró con el destino de ser abandonada después de

haber sido utilizada en cierta medida por jugadores principiantes o

intermedios. Incluso siendo una espada ególatra, desde el exterior

solo parecía ser un elemento mágico con una o dos opciones

defensivas unidas.

Finalmente, una persona pensó que algo era extraño y lo publicó en

un foro.

Ha ocurrido algo asombroso.

Esta arma que recogí en el camino tiene [Resistencia a la Magia del

Rayo]. Poseía un daño de 31-46. La [Resistencia a la Magia del Rayo]

aumentaba en 2, pero cuando la identifiqué para repararla después

de cazar durante una semana, los daños mínimos y máximos tuvieron

un aumento de 1 punto y la [Resistencia a la Magia del Rayo]

aumentó a 3.

Ahora estoy pensando en cambiar a otra espada, pero... ¿qué os

parece?

Las respuestas no se hicieron esperar.

Creo que sufres de pérdida de la memoria a corto plazo.

54

No bebas tanto alcohol.

Esa espada, ¿puedes mostrármela alguna vez? No te estoy pidiendo

que me la entregues, te la devolveré.

Soy un principiante y actualmente no tengo una espada. Por favor,

¿me la vendes por 300 de oro?

Viendo las respuestas del foro, Fabio se masajeaba pensativo la

barba.

“Será difícil que la producción de espadas ególatras muestre

resultados satisfactorios si no está en nivel Intermedio o

Avanzado.”

Aunque los enanos eran una raza que naturalmente sobresalía en las

técnicas de la herrería, pensó que la habilidad no le convenía ya que

su habilidad mágica era pobre. Un elfo o un herrero humano habrían

podido hacer una espada ególatra ligeramente mejor.

Era realmente una vergüenza, pero Fabio estaba cavilando si

renunciaba a la producción de espadas ególatras.

55

En cambio, otra habilidad generaba mayores expectativas para

Fabio.

[Creación de Espada Mágica] ― Principiante 1 (3%).

Puedes crear una espada mágica.

La espada mágica creada puede mostrar una habilidad especial

dependiendo de las características del material. Solo se puede usar

si está impresa con magia.

“Haré la espada impresa con la mejor magia.”

No era imposible. Materiales con poderes mágicos podían ser

adquiridos en pequeñas cantidades dentro de las mazmorras o a

través de la cacería de monstruos de alto nivel. De esa manera

podría crear la espada mágica definitiva.

“Una verdadera espada mágica será creada por un herrero, no por

un mago.”

Un mago podría imbuir todo su [Maná] en una espada para

concederle una habilidad o efecto mágico que podría ser reutilizado

56 unas pocas veces. Sin embargo, él como herrero podría crear una

espada forjada con magia.

Era una habilidad secreta que Fabio había aprendido después de

completar un temible número de misiones en cadena.

[El herrero de las Espadas Mágicas].

El arte secreto de un herrero enano que odiaba a Kaybern, el

malvado dragón blanco. Las espadas normales no pueden herir la piel

de Kaybern, y era temerario luchar contra un dragón con magia. El

herrero creía que la única manera de vencer a al dragón era hacerle

estallar con magia después de perforarlo con una espada.

Para adquirir la habilidad de producción de espadas mágicas, un

herrero enano debe explorar la mazmorra perdida.

Dificultad: Búsqueda de profesión.

Restricción: Limitado a herreros enanos.

Era una búsqueda de profesión que había adquirido mientras

realizaba en secreto una misión con su gremio.

Una espada mágica tenía un daño mayor que el de una espada

normal, además crecía ganando sed de sangre cada vez que absorbía

sangre. Puesto que tenía menos restricciones que una espada

57 ególatra, podría ser un mejor método para crear una espada que

pudiera alcanzar el nombre del arma definitiva.

¡CLANG! ¡CLANG! ¡CLANG!

Fabio martilló silenciosamente el acero.

“Un arma absoluta, una armadura casi perfecta. Solo con una obra

de ese calibre un herrero puede alzarse sobre el Continente de

Versalles.”

Como otros herreros estaban trabajando duro en este momento, no

podía darse el lujo de descansar. En el extenso Continente de

Versalles, Fabio era una gran figura que contenía y ocultaba su

verdadero ser.

* * *

El gremio Mercenarios Rojos. Una poderosa organización que exhibe

su fuerza con orgullo en el Continente de Versalles. Solamente los

58 mercenarios que estuvieran en el nivel 280 o superior tenían la

posibilidad de unirse. Sus mercenarios operaban en todos los reinos,

y la totalidad de la vasta área del valle del Lago Nemere estaba

bajo su control. Eran los gobernantes de una amplia región, que

poseía cinco castillos y veintiocho aldeas. El gremio Mercenarios

Rojos se reunía en el castillo Haryun, la fortaleza más cercana al

valle del lago Nemere.

“Es el ‘Dios de la Guerra’ Weed.”

“Maestro de Gremio, ¿no deberíamos subyugarlo?”

El Maestro del Gremio de los Mercenarios Rojos, Maren, asintió con

la cabeza.

“Hay muchas razones para someter a Weed.”

¡La gloria de luchar contra el ‘Dios de la Guerra’ Weed y ganar!

Para el gremio de los Mercenarios Rojos, que buscaba el dominio

sobre todo el Continente de Versalles, era algo deseable. Sin

embargo, había algunos mercenarios que se opusieron al mismo

tiempo que sacudían la cabeza.

59

“Desde el Continent of Magic, era una figura idolatrada por los

mercenarios. Es demasiado para nosotros, como la máxima

representación de los mercenarios, enfrentarlo.”

“Tiene que haber una justificación. Si lo atacamos sin ninguna razón,

¿cómo seríamos diferentes a unos ladrones que roban a otro?”

“¿Y por qué es importante una justificación? ¡Piensa en la gloria! Es

la oportunidad de ganar la fama de haber vencido en una pelea

contra el ‘Dios de la Guerra’ Weed.”

“Solo con el tiempo sabremos si se convertirá en fama o deshonor.”

Los veinte mercenarios de más alto rango estaban discutiendo, sin

ceder ni un centímetro sus opiniones. Maren, como Maestro del

Gremio de los mercenarios, había estado considerando

positivamente la posibilidad de pelear contra Weed al principio.

Pero, tras oír los puntos de vista opuestos, estaba un poco

vacilante.

Había gloria en ello. El título de ser el jugador que había matado al

‘Dios de la Guerra’ Weed era muy carismático. Pero, por otro lado,

ganaban la hostilidad de los jugadores que reverenciaban a Weed.

60

Incluso a antiguos jugadores de Continent of Magic no les

desagradaba Weed. Su fama en Royal Road estaba alcanzando un

pico entre los jugadores generales. En cuanto a la fama, Weed

había alcanzado el nivel de Bard Ray, cuyo gremio Hermes era

oficialmente el más fuerte. No estaba claro si someter a Weed,

quien tenía éxito en misiones imposibles y se estaba convirtiendo en

un ídolo para los jugadores, sería provechoso por su gremio o no.

Naphgel, uno de los principales mercenarios, dijo:

“¿Cómo puedes decir que sacar a nuestro gremio entero y pisotear a

Weed es una oportunidad de ganar fama? ¿Hay alguien entre

nosotros que esté seguro de que puede ganar en una pelea de uno

contra uno contra Weed?”

“…...”

En ese momento, todos se quedaron en silencio. Incluso Maren no

podía decir nada en respuesta.

Weed nunca había dado a conocer su nivel o habilidades.

61 “Será duro asumir que es un escultor normal. ¿Quién puede luchar

como Weed en la batalla de Palrangka?”

“......”

No importa cómo lo miraras, su habilidad para blandir la espada en

una batalla, con solo una escasa oportunidad de éxito, se debía a su

fortaleza mental. Los jugadores regulares reverenciaban a Weed

por su coraje para echar abajo todo y asumir el desafío.

“Solo teniendo en cuenta su habilidad, no hay mucha gente aquí que

esté segura de que pueda ganar contra él. Y su verdadera profesión

no puede ser la de escultor.”

“Naphgel, ¿quieres decir...?”

“No podemos bajar la guardia solo porque sea un escultor. Con su

uso de la magia de nigromante y las proezas físicas que ha

demostrado, realmente no se sabe cuál es su profesión.”

Maren estaba dentro del top 50 de Royal Road, pero no conocía las

habilidades de su oponente. Teniendo en cuenta la capacidad de

lucha que Weed había demostrado cuando peleó contra el Dragón

62 Hueso además de las misiones que había completado, sinceramente,

era desalentador.

No había mucha información sobre Weed.

‘Luchamos como un gremio. Pero honestamente... no tengo la menor

confianza en ser capaz de hacer una misión así solo. Y, aparte del

nivel, su sentido de combate es al menos varias veces mejor que el

mío.’

Ser derrotado en uno contra uno, con muchas variables, sería muy

perjudicial. Si un líder del nivel de Maren muriera, sería

extremadamente difícil recuperar la experiencia perdida y la de las

habilidades. Incluso podría ser eliminado de la estrecha

competencia entre los más fuertes. Además, una pelea contra Weed

definitivamente se pondría en emisión, y muchos vídeos también

serían publicados. Si fuese derrotado en semejante lucha, tendría

que soportar el conocimiento de que también se resentiría su fama.

¡La imagen se grababa en la mente de Maren!

‘Destruiría a los miembros del gremio como si fueran papel de seda,

y el Dragón de Hielo, el Fénix, los wyverns... y además podría usar

esa rara magia de nigromante; sería un gran dolor de cabeza.’

63

El poder de la magia nigromántica era reconocida públicamente.

Había quejas feroces de personas que criticaban la profesión de

nigromante sobre cómo su resistencia era baja y lo duro de subir

sus habilidades, pero debido a la visión aterrorizante que Weed

había demostrado, era una profesión que mucha gente aspiraba a

dominar.

“La magia de un nigromante... su habilidad de combate… es

realmente digno de ser llamado un ‘Dios de Guerra’.”

Weed riendo brutalmente y cortando la garganta de Maren delante

de los ojos del público...

“Ejem.”

Maren no podía actuar con imprudencia.

“No he pensado en perder, pero es un tema difícil, ya que no

podemos ignorar si se da lo peor.”

64 “Si enviamos una expedición hasta el Norte, podríamos estar dando

una buena oportunidad a los gremios rivales, que están esperando

para atacarnos.”

Con el amplio poder del gremio Mercenarios Rojos, habían ganado

muchos enemigos. Estaban en una posición en la que no podían enviar

a su fuerza principal indefinidamente.

“¿Estás diciendo que nuestro gremio podría ser atacado mientras

tratamos de derrotar a Weed?”

“Definitivamente es una posibilidad. Nuestro territorio se volverá

vulnerable mientras nuestras fuerzas de ataque están en camino

hacia el Norte. Desde el punto de vista de otros gremios, ¿no crees

que es más razonable apuntar a nuestro gran y rentable territorio

que la fama de atrapar Weed?”

Tenían muchos competidores en la alianza de mercenarios, y no

había ninguna ley que les impidiera unir fuerzas para atacarlos.

Era un problema que generaba todo tipo de preocupaciones para el

gremio Mercenarios Rojos.

65

* * *

Weed se quedó con solo unas cuantas cosas después de haber

dispuesto casi todo el botín. Planificaba encontrar propietarios para

la Gran Lanza de Sofía, la Gran Zafiro, el Anillo Grabado de

Jorudia, los Diamantes, y la Tercera Arma Mágica de Isuren en

otra parte.

“Será bueno vender el Gran Zafiro a los nobles después de

procesarlo en una escultura y hacerle un gran ornamento. Tampoco

sería malo usar un poco de escultura de luz. Voy a tener que vender

los otros artículos a través del sitio de subastas o en la Unión de

Jugadores Oscuros.”

¡Una hermosa cómoda con espejo y mesa de comedor hecha con el

gran cristal! Serían difíciles de vender en el Norte, pero siendo

artículos de lujo, podían venderse a precios extremadamente altos

en algún reino del Continente Central.

Después de vender los artículos a granel, Weed caminó por las

calles de Morata con Amarillento. Los residentes lo reconocían y lo

saludaban inmediatamente.

66

“Bienvenido, mi Señor.”

“Mi Señor, dicen que ha completado con éxito una impresionante

misión una vez más... Por favor, asegúrese de contar la historia más

tarde. Mi hijo dice que quiere ser como usted cuando crezca.”

“Conde de Morata, soy un comerciante del Reino de Rintle. Es un

honor conocer a un hombre tan famoso como usted.”

Debido a la enorme fama que había acumulado en el Río de las

Lamentaciones, incluso los PNJs del Continente Central le hablaban

con calidez.

“Las manzanas han madurado maravillosamente en nuestro patio

delantero. Hemos guardado las manzanas más deliciosas para usted,

mi Señor, así que por favor asegúrese de probarlas.”

¡Una mujer le entregó una canasta con manzanas! Era una cesta de

frutas que había sacado para venderla en el mercado, pero cuando

vio al Señor, se la había dado en el acto. Weed recibió la canasta de

frutas y dio un gran mordisco a la manzana.

67 “Amarillento, ¿también quieres comer una?”

Weed lanzó a Amarillento una manzana mordida con un gusano. El

toro sacó la lengua para lamerla, luego abrió la boca y la masticó con

ganas.

Weed, solemnemente procedió a darle una lección.

“Amarillento, mira cómo son las personas. Se ayudan mutuamente

cuando los tiempos son difíciles. ¿No crees que todo esto es por

nuestras acciones cotidianas?”

Amarillento no le creyó en absoluto, pero simplemente asintió con la

cabeza ya que estaba ocupado comiendo las manzanas de canasta.

Morata se había vuelto muy diferente desde la última vez que

estuvo en ella. Figuras místicas fueron esculpidas en el robusto

puente del camino que llevaba al castillo del Señor de Morata.

Escultores, artistas y pintores habían llegado a Morata y estaban

enriqueciendo la ciudad.

“Estamos construyendo un distrito comercial!”

68 “Soy un pintor, por favor, contratadme.”

“Voy a participar como escultor, ¡dejadme diseñar el tejado a mí!”

Cuando una misión de construcción aparecía, todos los artistas se

unían para construir un hermoso edificio.

Alrededor del río y el lago cristalino, las esculturas de Morata

continuaron aumentando. Inclusive habían donado un ornamento

considerablemente grande que colgaba en lo más alto de Morata,

visible desde la plaza. ¡Un ornamento para el pelo del aventurero

Spenson!

Ornamento del pelo de la señora Ankia

Durabilidad: 80/80.

Adorno de la ciudad.

Un ornamento de oro con un valor arqueológico sobresaliente.

Atributos:

La velocidad de desarrollo comercial de toda la aldea aumenta un

2%.

Las aventuras relacionadas con la experiencia aumentan un 1,5%.

69 Spenson debía ser un aventurero muy distinguido en Royal Road. El

adorno de pelo que había excavado después de llegar al Norte se

exhibía en Morata.

Los aventureros eran capases de arreglar o publicar un tipo especial

de objeto, excavado en una ciudad. A veces vendían esos artículos a

precios muy altos, pero el aventurero recibía un aumento masivo en

su [Fama] si lo donaba a una población. También tenía el efecto de

incrementar instantáneamente su intimidad con la gente de la zona,

con lo que podía adquirir bienes a un precio más barato de los que

conseguiría con un comerciante promedio. ¡Por otra parte, su

popularidad con los empleados de una taberna también mejoraba!

Los residentes buscarían al aventurero con el fin de ofrecerles

misiones. Spenson había predicho que la futura Morata se

convertiría en la ciudad central del Norte y había dejado aquí su

objeto excavado.

Volviendo a Morata después de mucho tiempo, Weed podía sentir la

animada vivacidad de la aventura.

“Es bonito.”

“¿No estás contento de haber venido?”

70 “Sí. El ambiente es agradable.”

Uno de los cambios más notables era la presencia de muchas

parejas, similares a un enjambre de cucarachas. Las inmediaciones

del puente y sus edificios contaban con excelentes vistas. Desde

que empezaron a aparecer novatos en Morata, muchas parejas

habían surgido. ¡Era el amor, que brotaba mientras cazaban conejos

y zorros!

El consumo y la venta de objetos suministrados por los principiantes

se convirtieron en el eje de desarrollo económico de Morata. La

afluencia de principiantes era tan numerosa que rivalizaba con la del

Reino de Rosenheim, al este del Continente Versalles. Tal cantidad

de jugadores causaba un torrente de vitalidad en Morata. Era una

visión muy común ver a los principiantes con su equipo básico y una

espada de madera, comiendo diez piezas de pan de cebada con

moderación, mientras hacían misiones por la ciudad.

¡Morata, era una ciudad encantadora llena de ajetreado movimiento!

Mientras Weed había estado ausente, la ciudad de Morata no había

dejado de crecer. Con la llegada masiva de principiantes, las tiendas

también se multiplicaron rápidamente. No eran vendedores de

chucherías baratas, sino tiendas decentes y de primera clase. En un

71 principio, los comerciantes y las personas que querían construir una

casa habían sido tacaños con respecto a las obras de arte.

“¿Cómo ayudaría una cosa como esa...?”

“Basta con construir rápidamente, rápidamente. Haced el almacén

un poco más amplio también.”

Sin embargo, los edificios con diseños excepcionalmente artísticos

se jactaban de ser los mejores locales. Incluso si se trataba de una

tienda con mercancía genérica, la gente se reunía en el hermoso

edificio; de tal manera que en Morata, invertir en esculturas y

pinturas ya no era solo un lujo. Escultores, pintores y arquitectos,

se unían para hacer la ciudad incomparablemente colorida.

“La canción que se tocará hoy se llama ‘Una noche en la mazmorra

del Goblin’.”

Cada esquina de la calle estaba adornada con un pequeño escenario

para actuaciones. En un espacio estrecho, a unos pasos de distancia,

unos bardos cantaban y tocaban instrumentos. Era un espectáculo

que normalmente solo se podía encontrar en la Ciudad de los

Artistas, Rhodium.

72 En Morata, artistas, bardos y arquitectos eran respetados.

Este era el resultado de la inversión fortuita en arte del Anciano de

la ciudad con el dinero por el que Weed había derramado sangre y

lágrimas. Otras ciudades y castillos invertían un 0%, o tal vez solo

un 1%, en el Desarrollo Cultural, pero Morata invertía muchos más

fondos.

Junto a nuevos bardos principiantes, se mezclaban los bardos cuyos

nombres eran conocidos en todo el Continente de Versalles; la

música en vivo se convirtió en uno de los encantos de Morata. Las

tabernas, herrerías, tiendas de armas y tiendas de armaduras

estaban llenas de principiantes y jugadores. Había mucha gente en

las calles, como si hubiese un festival.

“Me pregunto cuánto ha cambiado la ciudad mientras estuve fuera.

¡[Ventana de estado de la región]!”

¡Ding!

La provincia de Morata

Un área que perteneció al Imperio Niflheim.

73 Esta región es la más próspera en el norte del Continente Versalles

y continúa desarrollándose. Los comerciantes realizan activamente

el comercio, y hay muchos clientes en las tiendas. El arte se

extiende por todas partes, atrayendo a los turistas. Debido a la

cultura, hay una afluencia de población y la creación de nuevos

puestos de trabajo. La población recién llegada está mostrando

aumentos en todos los puestos de trabajo.

Militar:

47

Economía:

821

Cultura:

1.130

Tecnología:

310

Religión:

89

Desarrollo Urbano:

106

Seguridad:

69%

Saneamiento:

74 41

Política Local:

22

-

-

Influencia en las zonas vecinas:

2%

Influencia en el Imperio Niflheim*:

3.6%

*La influencia afecta a las siguientes áreas: militar, económica,

cultural, tecnológica, religiosa, población y a la contratación.

Se han limpiado las instalaciones de agua, y se han construido casas

nuevas. Sin embargo, todavía son inadecuados para satisfacer las

necesidades de los residentes que crecen exponencialmente.

Los nuevos residentes quieren una mayor inversión en seguridad. Y

desean ampliar el territorio de la ciudad, además de aumentar el

número de misiones para las subyugaciones de monstruos.

Hay residentes que vagamente recuerdan el festival que tuvo lugar

hace mucho tiempo.

El gran número de esculturas está trayendo felicidad a las vidas de

los residentes. Hay una ligera insuficiencia de pinturas. La

interminable confianza y el apoyo a los artistas está aumentando la

dignidad de la ciudad. Los residentes se han vuelto orgullosos por

75 tener más obras de arte que otros lugares y quieren seguir

invirtiendo en gremios relacionados.

Las técnicas de la industria del textil siguen siendo transmitidas.

Con la aparición de muchos nuevos sastres, las perspectivas para el

futuro son brillantes.

Las técnicas para manejar el hierro siguen siendo básicas. Los

herreros que producen armas y armaduras son poco

experimentados.

Los habitantes locales creen en la diosa Freya. La fe de los

residentes es firme y no serán fácilmente influenciados. El

hedonismo moderado y la fertilidad se incrementan como resultado

de la influencia de la Orden de Freya. La gente muestra una

naturaleza diligente.

Especialidades

Tela, Cuero y Arte

Población de la provincia

168.101 habitantes

Ingresos mensuales por impuestos

178.045 monedas de oro

Gastos de explotación de la ciudad

Militar:

5%

Desarrollo Económico:

76 32%

Inversión cultural:

14%

Encargos pagados para la subyugación de monstruos:

9%

Conservación de la ciudad:

31%

Ofrendas a la Orden de Freya:

9%

¡Un explosivo aumento de los ingresos fiscales como consecuencia

del aumento de la población, el desarrollo comercial y la afluencia

de mercenarios y aventureros!

“Heh.”

Weed hizo una mueca. Las comisuras de su boca amenazaron con

levantarse, y los músculos de su cara se contorsionaron en pequeños

espasmos mientras trataba de retener una sonrisa. Estaba tan feliz

que quería rodar por el suelo, pero tenía que mantener su imagen de

Señor, especialmente en momentos como éste.

77 “No es mucho. Tsk, tsk... Es un pueblo primitivo y rural.”

Weed, se regocijaba con las cejas fruncidas y las mejillas

temblorosas, revelando una expresión podrida. Era particularmente

bueno que las ofrendas mensuales de la Orden de Freya se hubieran

reducido del 15% al 9%.

“Parece que se ajustó automáticamente a medida que aumentaba la

suma de ingresos.”

Se gastaba más en ofrendas, pero el porcentaje había disminuido

con el aumento de los ingresos. A medida que el presupuesto

aumentaba, había inversiones constantes en la cultura, el poderío

militar, el desarrollo económico y el mantenimiento de la ciudad.

Puesto que también había un aumento considerable en nuevos

principiantes, Morata podría ahora ser llamada una ciudad

respetable, de un tamaño mediano.

“Aún no. Todavía no estoy recibiendo mucho dinero de impuestos en

comparación con el número de personas...”

Incluso en las calles, Weed apenas podía contener su regocijo. 86

de cada 100 personas eran principiantes.

78 Los bajos impuestos, aventuras, caza libre, y la Torre de la Luz. Los

jugadores principiantes llegaban en grandes oleadas gracias a la

sensación positiva que irradiaba Morata.

“Cuanto más suban de nivel los principiantes, mayor será el

crecimiento de los impuestos.”

Teníia esperanzas de un futuro color de rosa. Eran pensamientos

felices que solo un Señor podía albergar. Por supuesto, Morata

también tenía muchas desventajas. No había otras religiones aparte

de la Orden de Freya. Era muy lamentable que los jugadores que

querían convertirse en sacerdotes no tuvieran un gran margen de

elección.

El desarrollo tecnológico era bajo, y la calidad de las armas y

armaduras era mediocres porque no había muchos herreros. Dado

que la cantidad producida cada día también era limitada, todas las

tiendas de armas y armaduras solo abrían por las mañanas. Los

principiantes tenían muchas quejas porque las armas básicas en las

tiendas tenían que venderse a precios elevados. Mapan había

invertido convenientemente en ese mercado por lo que estaba

importando principalmente armas para principiantes para ganar

enormes sumas de dinero.

Aun así, Weed no se preocupaba demasiado.

79

“Para hacer frente a la escasez, los herreros probablemente

aumentarán en número más tarde.”

¡Para hacer cosas como reparar armas, cuidar armaduras, o

reforzar el equipo, la existencia de un herrero era necesaria!

Puesto que los herreros recibían tanto respeto como los

sacerdotes, gradualmente aparecerían más de ellos.

A pesar de las muchas deficiencias, los principiantes, que amaban

las aventuras, estaban creciendo mientras se ayudaban

mutuamente. Weed también salió de los límites de la ciudad. En el

granero, el trigo y la cebada crecían rápidamente. El trigo,

bendecido por los sacerdotes de la Orden de Freya, tenía tantos

granos que sus tallos comenzaron a doblarse. También había un

número significativo de personas que cargaban picos y palas

mientras se dirigían a las minas de las montañas cercanas.

“Tengo que ganar al menos una moneda de cobre.”

“Necesitamos dinero para vivir, querida.”

“Ni siquiera podemos cazar tanto como queremos, con los precios

tan caros de las armas.”

80

“Los precios de las armas no están tan mal. Los precios de las

armaduras sí que son exagerados.”

“Uf, tal vez no fue una buena idea elegir ser un guerrero defensivo.

De todos modos, voy a ir de caza con un sacerdote de la Orden de

Freya.”

Incluso los principiantes llevaban picos y se dirigían a las minas. Aun

sin tener la profesión de minero, cualquiera podía empuñar un pico y

una pala, especialmente los guerreros, espadachines o aspirantes de

caballero con cuerpos más resistentes. Los principiantes iban a las

minas con los hombros decaídos para ganar un poco de dinero.

“Este es un espectáculo muy agradable a la vista.”

Las bordes de los labios de Weed se alzaron por fin. ¡El

resurgimiento impecable de esa sonrisa podrida! El hecho de que la

explotación se desarrollara sin problemas no difería de la evidencia

de que la economía de Morata era estable.

81 Volumen 17 Capítulo 3

El Señor de Morata

Traducido por Tartaros

Corregido por Darknight, DaniR y AMarauder

Editado por AMarauder

Yoon Nahee estaba optimista y con grandes expectativas.

“Es una oportunidad para conocerlo en persona.”

¡Una reunión con Lee Hyun! No podían llegar a un acuerdo con solo

tres llamadas telefónicas, así que esta vez iba a presentar un

contrato formal en la próxima cita.

A pesar de que era una empleada de oficina, como secretaria del

Presidente de CTS Media nunca había conocido a nadie que le

hubiera dado una impresión tan fuerte como la que dio Lee Hyun.

Simplemente pensar en Lee Hyun era suficiente para hacer palpitar

su corazón.

82 ‘Es alguien que pensaría en 3.000 millones de wons como cambio

suelto tirado en la calle.’

Él había colgado bruscamente la llamada telefónica cuando le

informó que su cuenta había sido subastada por una cantidad de

3.090 millones de wons. ¿En verdad era él el hombre ideal con el

que Yoon Nahee había soñado siempre? Todavía no podía olvidar la

estimulante conmoción que había tenido entonces. Luego habían

compartido conversaciones cortas mientras se hacía cargo del

casting del programa de los ‘Ocho Héroes’. En ese momento, el nivel

de Lee Hyun era solo 219. Yoon Nahee también era una jugadora de

Royal Road, y ella estaba para entonces en un nivel superior al de él.

Pero en poco tiempo había logrado un considerable crecimiento. ¡La

misión de los Vampiros de Sangre Verdadera, la misión contra la

Legión de no-muertos, la cacería del Dragón de Hueso, e incluso la

misión para tomar la Fortaleza Embinyu! Yoon Nahee solo lo había

visto a través de los vídeos de otra emisora; la perspectiva de un

hombre, tan gallardo al mando de un enorme ejército de orcos y

elfos oscuros; ¡el orco Karichwi! Era tan ávida fan que incluso

imprimió una imagen ampliada del orco Karichwi y la terminó

pegando en la pared de su habitación.

“Hmm, ¿estaría bien que lo llame tan repentinamente?”

83 Abruptamente, Yoon Nahee decidió llamarle de improviso. Nunca

había tenido problemas para socializar con grandes personajes ya

que su posición como secretaria del Presidente y el gran trabajo

que realizaba, le permitía ser bien recibida en cualquier lugar. Sin

embargo, antes de llamar a Lee Hyun, estaba tan nerviosa que le era

difícil pensar con claridad. Yoon Nahee marcó el número telefónico

de Lee Hyun. El receptor tomó la llamada antes de que la campana

sonara por segunda vez.

¡Clic!

“Hola, soy Yoon Nahee. ¿Te acuerdas de mí, ¿verdad?”

Comenzó a hablar con una voz íntima, dulce y tierna como la miel.

Pero le preocupaba lo que haría si la persona del otro extremo no

era Lee Hyun; sin embargo, afortunadamente era la persona

indicada.

“¿Quién es?”

La voz de Lee Hyun llegó a través de la línea. La ya tensa Yoon

Nahee no pudo evitar sentirse abrumada.

84 “Este, soy Yoon Nahee...”

Tratándose de su tercera llamada, era entendible que al menos

recordara su nombre.

“Entonces, ¿qué?”

“......”

“Estoy ocupado, así que no sigas llamando.”

Beeeeeeeep.

Lee Hyun había colgado.

* * *

La colina donde Weed había esculpido la Torre de la Luz estaba

llena de visitantes, incluso a plena luz del día. Llegaban incontables

85 turistas para admirar la escultura, hasta tal punto que permanecían

esperando horas hasta que se hiciera de noche. Alrededor de la

torre había varias esculturas talladas con anterioridad por Weed, y

otros escultores principiantes estaban usando sus habilidades para

crear nuevas obras de arte en los espacios vacíos. Era digno de ser

llamado un increíble parque de esculturas.

La colina se había hecho muy famosa en el Continente de Versalles,

y era conocida como el Parque de la Luz. Por otra parte, ¡desde lo

alto de la colina se podía apreciar la fabulosa ciudad de Morata y el

castillo del Señor! Los hermosos edificios y la Estatua de la diosa

Freya se alzaban impresionantes a la vista.

Weed subió a ese lugar con Amarillento.

“Es el Conde de Morata.”

“¿El Señor? Entonces es el escultor que construyó la Torre de la

Luz.”

“Es el ‘Dios de la Guerra’ Weed.”

86 Cuando Weed subió la colina, los turistas lo reconocieron de

inmediato y comenzaron a gritar. Weed pasó al lado de ellos, tomó

una posición en la colina de esculturas, y sacó el Cuchillo de Tallar

de Zahab.

‘Tengo que hacer algo para poder seguir progresando en la misión.’

Había sentido sus limitaciones mientras hacía la misión de la Alianza

de los Liberadores. Sus estadísticas eran más altas que las de otros

jugadores a pesar de ser un escultor, pero su capacidad de combate

se mantenía un paso por detrás. Incluso si lo compensaba con su

[Hoja del Escultor de Luz Lunar] u otras habilidades, él se

encontraba en una situación inestable considerando la dificultad de

la misión que tenía por delante.

‘Ni siquiera puedo usar la [Autoridad del Libertador]. Si otro

enemigo como Barr Khan o el Rey Hidra aparece, voy a perder con

seguridad.’

Era una batalla en la que Weed había utilizado todas sus cartas.

Había empleado por completo la [Autoridad del Libertador] imbuido

por el Báculo de la Promesa. Además la durabilidad del Grabado de

Cobre del Reposo había caído al mínimo, por lo que no podía usar

más la [Sentencia de Muerte]. Tenía que completar las siguientes

fases de la misión, pero ya había utilizado todos sus trucos.

87

Había sufrido hasta la muerte, completando la primera fase de la

misión de dificultad ‘S’, por lo que no habría nada más mortificante

que el fracasar en las dos fases finales.

Slice. Slice.

Trocitos de rocas se desprendían al ser cortadas con cada

movimiento del cuchillo de tallar.

Había muchas esculturas que Weed había pensado en hacer. La

Orden de Freya no odiaba a las otras órdenes del continente. Por lo

tanto, planeaba hacer una estatua del dios Lu, que emparejaba bien

con la diosa Freya. La Orden de Lu veneraba la luz y era el enemigo

natural de los monstruos que atacaban bajo la protección de la

oscuridad. No sería malo tener una estatua de Lu, aunque solo fuera

para mejorar la seguridad pública.

‘La durabilidad tiene que ser buena para una enorme estatua, por lo

que tengo que hacer una buena cimentación de piedra.’

Weed cortó rápidamente la roca, que se convertiría en la base de la

escultura. ¡Una escultura de un tamaño similar a la Torre de la Luz

se estaba creando! Las estatuas del dios Lu se establecían por todo

88 el Continente de Versalles. Lu no era muy específico en apariencia

como la diosa Freya, así que no tardó mucho en tallar la base.

“La parte realmente importante comienza a partir de este

momento.”

Weed respiró hondo. Los materiales eran tan preciosos que le

hicieron sudar intensamente, pero una inversión en la escultura era

necesaria. Se encontraba en el nivel Avanzado – 6 del [Dominio de la

Escultura]. Si hacía solo unas cuantas estatuas más, pronto llegaría

al nivel 7.

“Es realmente una pena, pero...”

Weed ordenó los fragmentos de metal que había adquirido en la

Fortaleza Embinyu. Excluyendo los materiales de la herrería con la

alta calidad, derritió los fragmentos quebrados del metal de la

antigua estatua del dios Embinyu.

“Aahhh, mis preciosos metales…”

El oro se derritió lentamente separando las impurezas, alcanzando

un color amarillo brillante. Con su alto nivel en la habilidad de

89 [Herrería], Weed podría pintar una delgada capa de oro alrededor

de la escultura.

“Ni siquiera seré capaz de pintar la mitad de la escultura con esta

cantidad...”

Incluso después de derretir todos los fragmentos de metal en su

posesión, era una cantidad insuficiente para pintar la enorme

estatua.

“¿Debería intentar mezclar algunas impurezas?”

Weed sacudió la cabeza. Sería un golpe a la calidad de la escultura

si reducía la pureza del oro.

“El oro tiene que ser de 24 quilates sin importar lo demás.”

Weed fundió monedas antiguas de oro y barras de oro que había

adquirido a través de la caza.

“Aaahh, mi precioso oro.”

90 Cada vez que removía con una vara, el oro fundido se mezclaba

mientras liberaba un indescriptible brillo. Para Weed, quien lo

estaba agitado lentamente, era un lujo entre lujos.

Los turistas no pudieron reprimir su asombro.

“¿Está el escultor Weed haciendo una enorme escultura ahora

mismo?”

“Parece que va a bañarla en oro.”

Tenían curiosidad por saber cómo sería la estatua final. Así eran las

cosas; no importaba lo que fuera, la expectación aumentaría justo

antes de que algo fuese terminado. Como se trataba de Weed, los

turistas seguían amontonándose.

“¿Cuánto dinero habrá tomado de los impuestos de Morata para

poder invertir en una escultura como esa?”

“Como era de esperar, el Señor debe tener un montón de dinero.”

91 “Te lo digo, todos son estafadores y ladrones. ¿Cuánto dinero crees

que ganó cuando aparecieron tantos jugadores en el Norte?”

Había personas que lo veían como un millonario y lo envidiaban. Sin

embargo, la fama de Weed era enorme.

“¡No critiquéis a nuestro Conde!”

“Es cierto, nuestro Señor está manteniendo una tarifa de impuestos

muy baja.”

“Él es el que vació sus propios bolsillos para hacer esculturas y

levantar edificios en ruinas que alguna vez pertenecieron a Morata.

Es un Señor tan majestuoso...”

“Ahora ya sabéis la razón por la que estaba tratando de exprimir

hasta la última moneda de cobre cuando vendía los productos en la

plaza.”

Los principiantes que lo veían como una persona amable mostraron

lágrimas ante las críticas dirigidas hacia Weed mientras le

defendían.

92 “Está tratando de conseguir cada moneda de cobre para invertirlo

en Morata. ¡Todo por nosotros!”

Los jugadores lo defendían mientras se referían a él como un santo.

¡Un excelente Señor que cuidaba de sus residentes y jugadores!

Weed estaba tan tenso que ni siquiera podía importunar la disputa

de los turistas.

‘No puedo derramar ni una sola gota.’

Toda su atención estaba en el brillante oro fundido. Siendo

pequeño, había puesto un fondo de papel en las paredes de su casa.

Había tardado todo el invierno pegando los papeles que quedaban.

Cada hoja en la pared estaba perfectamente colocada.

“El papel debe pegarse rápidamente. ¡Y no debe superponerse! Será

difícil si hay partes elevadas con baches o partes torcidas.”

Revivía su experiencia empapelando, mientras realizaba el baño de

oro a la escultura. Por supuesto, había una diferencia considerable

entre ambos trabajos. La superficie de oro tenía que ser esparcida

finamente y cepillada mientras seguía hirviendo, así que tenía una

93 dificultad mucho mayor. Sin embargo, recibía ayuda de sus

habilidades para compensar lo que le faltaba. Por ejemplo, aunque

tenía una capacidad de dibujo mediocre, gracias al incremento de su

habilidad de [Dibujo], había un ligero efecto de mejora en su

cepillado.

Por fin, la cabeza de la estatua de Lu fue terminada. Los brillantes

y dorados rayos del sol se reflejaban en su superficie. Un par de

joyas azules adornaban los ojos, que miraban fijamente hacia el

horizonte. Una cabeza de oro que parecía brillar en la distancia. La

estatua del orgulloso dios del Sol se estaba creando de la cabeza a

los pies de manera constante.

“Oooh.”

“Es tan genial.”

La construcción de la estatua se transmitía en tiempo real en

Internet a través de los turistas. ¡La estatua de oro del dios Lu

creada por el escultor Weed!

Finalmente, fue terminada con una apariencia majestuosa y solemne.

Para un escultor normal, habría sido demasiado intimidante el

simple hecho de hacer la escultura, pero Weed tenía un largo

94 recorrido haciendo esculturas enormes. Al final, con los materiales

sobrantes, se había daba el lujo de esculpir el equipamiento de Lu,

incluso siendo una escultura de ese tamaño.

¡Ding!

¡Has completado la Estatua del dios Lu!

Otra obra transcendental traída al mundo por el gran pionero de la

escultura, el piadoso escultor Weed.

Uno de los dioses del continente de Versalles, la Estatua del dios

Lu, quien simboliza al Sol, ha sido terminada. Cubierta de oro puro,

este trabajo será considerado como extremadamente valioso para

la Orden de Lu.

Valor artístico: 9.112.

Es una obra creada por el famoso escultor Weed.

Opciones especiales:

Aquellos que vean la estatua de Lu, tendrán un incremento en la

regeneración de [Salud] y [Maná] de un 23% durante un día en

lugares iluminados.

El poder divino de los sacerdotes de Lu se incrementa un 12%

durante un día.

Reduce la tasa de fracasos de la magia sagrada.

95 Por el poder de la fe, la moral y el valor de los paladines de la

Orden de Lu se incrementará al máximo, por lo que no vacilarán.

La [Fuerza] aumenta en 12 puntos.

La [Vitalidad] máxima se incrementa un 20%.

La [Salud] máxima aumentará un 25%.

La tasa de caída de objetos durante la caza crecerá un 7% durante

el día.

Los efectos no se acumulan con otras esculturas.

Número de esculturas religiosas creadas hasta ahora: 1.

La habilidad [Dominio de la Escultura] ha aumentado.

Subes de nivel: [Artesanía] Avanzado – 7

Las habilidades que utilizan manos y herramientas incrementarán su

efectividad un 8%, aunque sean áreas no asociadas a la producción.

La [Fama] ha aumentado en 499 puntos.

La estadística [Arte] ha incrementado en 35 puntos.

La [Fuerza] ha aumentado en 3 puntos.

96 Has creado una escultura religiosa. La intimidad con la Orden de Lu

ha aumentado, y recibirás su favor. La probabilidad de que los

sacerdotes de Lu visiten Morata es alta.

Por crear una escultura religiosa, todas las estadísticas aumentan 2

puntos.

¡Había logrado crear una nuevo tipo escultura!

Solo le faltaba alrededor del 17% para que el [Dominio de la

Escultura] alcanzara el nivel 7.

“Una obra magna o dos deberían ser suficientes.”

El crecimiento de la habilidad [Dominio de la Escultura] se tornaba

cada vez más lenta a medida que se desarrollaba, pero dado que el

trabajo era desafiante, esto era suficiente para despertar la

ambición de Weed.

Sin embargo, puesto que había esculpido a la diosa Freya y al dios

Lu, no podía hacer otras esculturas de dioses que no se alinearan

bien.

“Esto es suficiente para una enorme escultura de piedra.”

97

Una estatua de un dios oscuro, de un ladrón o un bárbaro tardaría

mucho en esculpirlas, y no parecían adecuadas para Morata. Si

esculpía una estatua de un dios ladrón, terminaría por hacer caer la

seguridad pública y aumentaría el número de ladrones, lo que

generaría un gran problema. Una estatua de un dios bárbaro

también estaba fuera de cuestión ya que sus robustos cuerpos

asustarían a los residentes a no ser que estos fueran individuos de

la raza bárbara.

“No importa. Hay un montón de cosas para esculpir.”

Weed guardó su cuchillo de tallar. Ya que muchos turistas se

reunían para mirar al ídolo de Lu, era hora de cocinar antes de que

cayera la noche.

* * *

“¡Weed es el Señor de Morata!”

98 Entre los jugadores que disfrutaban de las cacerías y las aventuras

que proporcionaba Morata, un número considerable de los grupos de

caza tenía un gran interés en Weed. Habían llegado al Norte desde

el Continente Central para encontrar monstruos y misiones más

desafiantes. A los turistas y principiantes, que acababan de llegar,

no le importaba mucho el ‘Dios de la Guerra’ Weed. Sabían que era

una persona famosa, pero no tenían mucho más interés en él. Sin

embargo, para los guerreros, Weed era un tema de respeto o un

rival al que querían superar.

“Vamos a ver a Weed.”

“¿Por casualidad sabes dónde se encuentra Weed?”

La noticia del regreso del Señor de Morata se había propagado

rápidamente, pero muchos habían llegado tarde porque habían

salido en una expedición de cacería en un lugar muy lejano hacia el

Norte.

Un equipo de caza que acababa de regresar, preguntó por el

paradero de Weed en la ciudad. Había un mercader que parecía

conocer la ubicación de Weed.

“¿El Conde Weed?”

99

“Sí, ese Weed”.

“Ah, hacéis turismo. Está haciendo una escultura en la montaña

rocosa, por allí.”

“¿Una escultura?”

“Sí, es un proceso extremadamente tedioso, así que probad a ir

después, si podéis.”

A las palabras del mercader, el guerrero Hon inclinó la cabeza.

“¿Está haciendo una escultura?”

El paladín Billeo respondió con una voz ligeramente tensa.

“Se dice que su profesión es la de escultor.”

“Oí que el Conde de Morata era también un escultor. Pero eso es

ridículo. Al menos, el Weed que vimos no tenía tal personalidad.”

100

Habían muerto bastantes veces a manos de Weed en Continent of

Magic. Por supuesto, sus niveles en Continent of Magic habían sido

un poco más altos que la media, por lo que cegados de orgullo, se

habían enfrentado a él con su gremio. ¡La posición de Weed, quien

había asesinado a sus enemigos con una eficiencia sin precedentes!

Hon habló con incredulidad.

“Decir que es un escultor... A juzgar por los rumores, tal vez no sea

el ‘Dios de la Guerra’ Weed?”

El guerrero Garrick dio un paso adelante.

“Lo sabremos cuándo lo veamos. ¿No es inútil para nosotros estar

hablando aquí?”

Un equipo conformado por siete miembros, incluyendo Hon, Billeo, y

Garrick, se dirigieron a la montaña rocosa. ¡Era un equipo que reunía

a los miembros más destacados de Morata! Incluso el nivel del

clérigo superaba el 300, y sus ropas revolotearon majestuosamente

mientras corrían. Habían estado en Morata por bastante tiempo, así

que conocían la ubicación de la famosa montaña rocosa donde yacían

101 las esculturas. Puesto que la Torre de la Luz estaba allí, siempre

subían a la colina cuando llegaban a Morata.

“¿Quién hubiera imaginado el Señor de la ciudad que hemos estado

utilizado como base sería el ‘Dios de la Guerra’ Weed?”

“Más aun, hemos estado cazando mientras miramos todos los días

las esculturas que el hizo. ¿Deberíamos estar agradecidos con él, no

es así?

Había muchos turistas y jugadores principiantes en camino hacia la

montaña rocosa. ¡Los jugadores principiantes se dirigían hacia allí

con una sonrisa en sus caras!

“¡Guau! Esto es realmente lo mejor.”

“Hombre, fue muy buena idea empezar en Morata. Es probable que

nosotros solos podamos cazar mientras miramos esculturas como

estas.”

El grupo podía entender completamente los sentimientos de los

jugadores principiantes. El pueblo donde había iniciado Hon era una

aldea minera desolada. Había elegido deliberadamente la escasa

102 población minera para crecer más rápido que otros. Fue a una gran

ciudad más tarde, pero incluso allí no tuvo la posibilidad de obtener

las mejoras que se obtenían aquí por observar obras de arte.

Después de oír el rumor de que la escultura de la pirámide había

sido creada en el Reino de Rosenheim, se había puesto un poco

celoso. Para los principiantes que tenían poca experiencia, la ayuda

que recibían de las esculturas era inmensa.

“La Torre de la Luz por sí sola es increíble.”

El grupo de Hon seguía al desfile que subía por la colina. Había

mucha gente subiendo la montaña, esto se debía a que pronto el sol

se ocultaría. La imagen de la Torre de la Luz durante la noche era

bien conocida como la obra estrella, y los jugadores de Morata

nunca dejaban de ir a verla. Incluso los magos se alineaban y usaban

la magia voladora para sobrevolar la zona y tener una vista

privilegiada.

“¿Por qué no volamos también en vez de ir a pie?” ― sugirió Garrick.

“¿Deberíamos?”

103 El mago Easton lanzó magia voladora sobre los miembros del grupo,

por lo que se elevaron flotando en el aire automáticamente. En ese

momento, los jugadores cercanos se abalanzaban sobre Easton.

“Señor mago, ¿Podría lanzarme un poco de esa magia voladora

también?”

"¡Por favor, queremos volar nosotros también!”

“¡¡Señor mago!!”

Easton se había hecho muy popular solo por su magia voladora. ¡Su

popularidad no era menor a la de una celebridad famosa! Al ver que

innumerables jugadores se habían reunido alrededor de Easton, Hon

sacudió la cabeza.

“Nosotros iremos yendo sin ti.”― dijo dejando atrás a Easton.

Los miembros del equipo subieron la colina con la magia voladora.

Además de la Torre de la Luz, otra enorme escultura había sido

terminada en lo alto de la montaña rocosa. Uno de los miembros del

equipo, un sacerdote de Lu llamado Hines, no pudo contener sus

sentimientos debido a la conmoción.

104

“Una estatua del dios Lu aquí...”

¡Los efectos de la escultura! Debido al efecto que incrementaba en

gran medida la fe y la magia sagrada, la eficiencia de la caza de

Hines en Morata aumentaría enormemente. Los sacerdotes de la

Orden de Freya ya estaban disfrutando de estos beneficios. El uso

de bendiciones o magia curativa alrededor de la Estatua de la diosa

Freya potenciaban el efecto de la misma de forma significativa.

El Orden de la diosa Freya, la Unión de Sacerdotes o el Gremio de

la Abundancia. Era suficiente para formar muchos gremios y

asociaciones relacionados dentro de Morata.

“Un montón de sacerdotes de Lu vendrán a Morata.”

Si el número de clérigos y paladines aumentaba, no pasaría mucho

tiempo hasta que se erigiera formalmente un templo.

“¿Dónde está Weed?”

105 Hon escaneó el área alrededor de la Torre de la Luz. Se había

hecho finalmente de noche y había tantos visitantes y jugadores en

Morata que era difícil distinguir cualquier cosa.

Billeo apuntó con el dedo hacia una dirección.

“¿No es el que está allí?”

Curiosamente, solo un lugar donde la gente estaba de pie en fila se

iluminaba con la luz de las antorchas.

“Vamos a ver, por ahora.”

Billeo, Hon, y los otros volaron por el cielo y aterrizaron allí. Un

gran cartel que mostraba los platos de comida disponibles estaba

colgada en un lugar llamativo.

“Vamos a ver.”

“¿Cómo?”

106 Sopa de Dragón:

120 monedas de oro

Carne de Rey Hidra con fideos y alubias negras:

100 monedas de oro

Sopa de vestigios de huesos de esqueletos:

13 monedas de oro

Carne de Dragón a la parrilla (150 g 1 porcion):

380 monedas de oro

Carne del Rey Hidra a la parrilla (100 g 1 porción):

80 monedas de oro

Ingredientes originales del Río de las Lamentaciones.

‘Solo manejamos carnes frescas’

“¡Whoa!”

Los precios eran irrisoriamente altos, pero el contenido

extravagante del menú era lo que causaba la gran conmoción.

Las palabras publicitarias del cocinero se podían oír por encima del

jaleo.

107 “¡Venid, venid! ¡Es barato, barato! Todo vosotros, nunca habéis

comido carne como esta. Es una sopa picante hecha con Carne de

Dragón.”

“Pero es demasiado caro.”

“Pero dime, ¿cuándo vas a ser capaz de comer este tipo de carne?

“Sí, es una buena razón ya que es una sopa de Carne de Dragón.

¿Correcto?”

Los clientes estaban de pie en línea para recibir sus platos. No

había mesas, así que era un negocio mediocre que servía sopa con

cucharon en los tazones que traían los propios clientes.

“¿Podría realmente Weed estar aquí?”

Hon sacudió la cabeza de un lado a otro, pero lamentablemente esa

especulación era cierta. Después de que Billeo preguntó a algunos

clientes de la fila, confirmó el hecho.

“Dicen que el cocinero es Weed.”

108

“¿Es el ‘Dios de la Guerra’... Weed?”

“No lo sé, pero es Weed el Señor de Morata.”

“¿Estás seguro?”

“Hay mucha gente que conoce de vista a Weed.”

Los ciudadanos de Morata habían sido empleados como mano de

obra para hacer la enorme escultura de la diosa Freya. Muchos de

los jugadores habían participado en esa ‘misión’, y por eso, la cara

de Weed era bien conocida.

“Se suponía que iba a estar haciendo una escultura, ¿pero ahora

vende comida?”

“Aparentemente un puñado de turistas se reunieron mientras

estaba completando la nueva estatua de Lu. Los residentes de

Morata y los jugadores vinieron aquí para ver trabajar a Weed. ¿No

os parece que hay un número más grande de lo habitual de

jugadores hoy?”

109

Hon asintió con la cabeza. Incluso a sus ojos, una multitud de tal

envergadura casi podía rivalizar con una metrópolis que fuera la

capital de un reino. Si había tal multitud en la región de Morata,

entonces realmente era una increíble suerte gobernarla.

“Dijeron que estaba cocinando hoy para ‘recibir’ a los visitantes.”

“Cocinar... ¿quién diablos pagaría platos tan costosos?”

“Weed dice que los está vendiendo baratos, y al parecer muchos

jugadores piensan lo mismo. No hay que sorprenderse. Al comer un

kilo de Carne de Dragón, la [Vitalidad] aumentará

considerablemente hasta en 20 puntos, la [Salud] máxima se

incrementara en 120 puntos y la [Fuerza] en otros 7 puntos.”

Los ojos de Hon se abrieron desproporcionalmente con incredulidad.

“¿Me estás tomando el pelo? ¿Es posible cocinar algo así?”

“Aparentemente hay mucha gente que ya ha probado los efectos.”

110 “Si se trata de la carne de una hidra o un dragón, entonces no se

puede considerar el precio como muy caro.”

Hon, Garrick, y los otros pensaron que era razonable. Más bien, era

una oportunidad para que fueran capaces de comer beneficiosos

platos.

“¿Queréis poneros a la cola por el momento?”

“Sí. ¿Cuándo podremos volver a comer la carne de un dragón? El

aumento de estadísticas es enorme, así que si no aprovechamos una

oportunidad como esta, vamos a arrepentirnos el resto de nuestras

vidas.”

Hon, Garrick, Billeo y los otros se pusieron al final de la cola. La

codicia por las estadísticas era intensa, sin importar cuál fuera su

profesión. La [Inteligencia] y la [Sabiduría] eran las más

importantes para los magos, pero nunca dudarían en aprovechar la

oportunidad para mejorar su [Fuerza] o [Agilidad]. ¡Todo el mundo

actuaba igual con respecto a una mejora física, sin importar la

profesión, género o edad! De tal manera, los clientes que esperaban

para comer los platos estaban aumentando de manera constante.

111 ¡Era una sopa que literalmente tenía Carne de Dragón nadando en

ella! ¡Fideos de harina de trigo con alubias negras y salsa hecha con

la increíble Carne del Rey Hidra! Apenas había carne en la Sopa de

vestigios de huesos de esqueletos, pero todavía elevaba en 1 o 2

puntos la [Fuerza], [Agilidad] o [Vitalidad]. Los efectos que poseían

los ingredientes culinarios, la Carne del Rey Hidra y la Carne de

Imoogi, eran complementados por la habilidad de [Cocina] de Weed.

Weed cosechaba beneficios descomunales, ya que producía una

enorme cantidad de alimentos. Era tan grande la cantidad de

ingredientes que un cocinero del ejército quedaría emocionalmente

afectado si lo viera.

“Como era de esperar, el negocio fue difícil al principio. Pero una

vez que empezó a salir bien, se volvió una locura ya que los clientes

están presionando.”

¡El mayor problema para un negocio eran los impuestos! Pero ya que

se trataba de Morata, aunque técnicamente pagaba los impuestos,

todo volvería al bolsillo de Weed al final.

Weed empleó a los residentes de Morata para ayudarlo en las

tareas de la cocina. El improvisado restaurante que había montado

parecía el premio gordo ya que había atraído una gran cantidad de

clientes, por lo que estaba amasando grandes cantidades de dinero.

112 Mientras crecía su popularidad, no había muchos negocios tan

rentables como el de los alimentos. ¡Especialmente si podía meterse

en el bolsillo de todos como ahora!

La habilidad de [Cocina] ha aumentado.

Su habilidad de [Cocina] también había subido dos veces desde el

nivel Intermedio – 6 al 8. Había trabajado duro en la preparación de

licores y cervezas en el Río de las Lamentaciones mientras seguía

acumulando su dominio de la habilidad. Por lo que pudo alcanzar el

nivel Intermedio – 7. No obstante, debido a que la Carne del Rey

Hidra y la Carne de Imoogi eran ingredientes de la más alta calidad,

su habilidad de [Cocina] seguía creciendo exponencialmente.

La Carne de Imoogi estaba causando un efecto de alarma y

especulación. Debido a que la cantidad de carne era limitada, había

un gran alboroto por parte de las personas que trataban de comprar

la carne.

“Hermano mayor Weed, por favor, dame solo siete porciones.”

“Voy a comprar doce porciones.”

113 ¡La carne congelada por Bingryong se había transportado en la

espalda de Amarillento!

La carne se vendía como pan caliente en cuanto se descongelaba. El

humo de la carne a la parrilla se esparcía por todas partes en la

colina debido a que los compradores estaban cocinando su carne

personalmente a la parrilla.

“También vendemos caldo de Hueso de Imoogi.”

¡La venta de un caldo de huesos se vendía extremadamente rápida

incluso cuando esta ya no desprendía ni siquiera un poco de grasa,

ya que se había usado un total de doce veces! Las bebidas, no podían

ser dejadas de lado en la venta de carne, también fueron

preparadas para su venta.

“Wangisul por tan solo 30 monedas de oro, Baeknyunju por 80

monedas de oro. Las cantidades son limitadas, así que compradlas

rápidamente.”

La florista Prina, que había sido capturada por el Vampiro Tori y

convertida en piedra, era la encargada de vender el alcohol. Weed

estaba vendiendo todas las existencias que había elaborado durante

114 sus viajes ya que podía venderlas ahora a un precio mucho más

lucrativo que vendiéndolas a granel a un comerciante.

* * *

Unos aventureros habían llegado a la destruida Fortaleza de

Embinyu.

“Hmm, así que este fue el feroz campo de batalla.”

“Da la extraña sensación de que podría suceder algo en cualquier

momento.”

Hon, Billeo, Garrick y los demás se habían trasladado a al Río de las

Lamentaciones al anochecer. Habían vaciado sus bolsillos hasta que

sus estadísticas dejaron de incrementarse tras comer toda la

Carne de Hidra e Imoogi posible.

115 “Veo que coméis mucho. Os daré un descuento especial de 20

monedas de plata por cada plato de carne. Puesto que es carne muy

valiosa, disfrutadla por favor.”

Cuando escucharon las palabras de Weed, estaban tan agradecidos

que se emocionaron hasta el punto en que rompieron a llorar. No es

que pensaran que fuera barato, ¡pero era Weed quien tenía la

sartén por el mango!

Después de comer los platos, pensaron en usar el portal que había

traído a Weed. Sin embargo, los soldados y paladines de Morata

estaban bloqueando su camino.

“No podéis usar el portal.”

“¿Qué tipo de solicitud debemos cumplir? ¿Hay alguna misión, por

casualidad?” ― preguntó Hon cortésmente con la intención de

obtener el permiso para usar el portal.

Pero los soldados negaron con la cabeza.

“Debéis pagar una cuota por su uso.”

116 “¿Una cuota?”

“Cada persona tiene que pagar 350 monedas de oro.”

Habiendo usado todo el dinero que tenían para comer carne, Hon y

el grupo cayeron en una situación embarazosa.

“¿Qué hacemos?”

“¿Y qué podemos hacer? Tenemos que conseguir el dinero.”

El mago Easton rebuscó en sus bolsillos uno por uno. Siempre había

tenido el placer de ganar mucho dinero a través de la producción de

bienes mágicos, pero debido a que bebió mucho alcohol mientras

comía la carne, sus bolsillos habían quedado completamente vacíos.

“No hay nada más que hacer. Aprovechemos esta oportunidad para

deshacernos de cosas que no estamos usando.”

“¿Deberíamos?”

117 “Sí, podríamos organizar nuestras mochilas en este momento.”

En Morata, el grupo vendió cosas como espadas y armaduras que

habían usado en el pasado, y los minerales que habían almacenado

por separado. Estaban consiguiendo los fondos para cazar

vendiendo los artículos que habían atesorado como recuerdo. Si

bien era cierto que la cuota por el uso del portal era un poco cara,

la suma era más que digna para un nuevo y excelente campo de caza.

Y así fue como se trasladaron al templo de la Orden de Matalost y

buscaron la Fortaleza Embinyu.

Las murallas y la torre de la fortaleza se habían derrumbado.

Montañas de esqueletos se amontonaban desordenados por doquier,

dando la sensación que iban a levantarse en cualquier momento. Era

una noche espeluznante, ya que la orilla del río estaba nublada,

además había más de ochenta jugadores que habían venido a través

del portal como el grupo de Hon. Con la intención de iniciar una

nueva y peligrosa aventura, muchos aventureros habían viajado

hasta el Río de las Lamentaciones y miraban alrededor del campo de

batalla de la Fortaleza de Embinyu que habían visto en la emisión.

“Vendo objetos necesarios para la cacería. Comprad todo tipo de

objetos a precios razonables.”

118 El comerciante Mapan había llegado a la entrada de la fortaleza y

se había instalado en algún momento. Dado que los clientes serían

jugadores de alto nivel, el margen de ganancias sería alto.

“¿Alguien que quiera llevar un guerrero? Lucharé sin reservas.”

“Soy Vittese. Por favor, las personas que me conocen podríamos

formar un grupo.”

Los jugadores que habían venido solos estaban buscando formar

equipos. El grupo de Hon no necesitaba otro miembro, así que iban a

cazar solamente con su grupo. En ese momento, Weed llegó desde

las llanuras. Su manto negro revoloteaba mientras se dirigía hacia la

Fortaleza de Embinyu. Weed llegó y habló con aquellos que estaban

en los alrededores de la fortaleza en ruinas.

“Todo el mundo... ¿acaso lo que están buscando es una misión?”

“¿......?”

“Voy a compartir la misión que he recibido. Es una misión de

dificultad ‘B’.”

119 Era una dificultad que Weed podía o no cumplir. Estaba tratando de

mantener el anonimato, así que no podía arrastrar un montón de

esculturas junto a él. Además se trataba de una mazmorra en el

interior de la fortaleza, por lo que le tomaría mucho tiempo.

“¿Qué misión es?” ― preguntó con curiosidad una elementalista de

cabello dorado.

El ‘Dios de la Guerra’ Weed. Las opiniones sobre él todavía estaban

divididas, pero era la misión de una figura que era vista como una

divinidad por muchos.

“Es una misión para rescatar a los prisioneros de la Orden de

Matalost. Es una parte de la misión en cadena que estoy haciendo.”

“¿En serio?”

Aunque Weed compartiera la misión, los jugadores solo recibirían

esa misión en concreto y no podrían acceder al resto de misiones en

cadena ya que no habían comenzado desde el principio. Si esta

misión se terminaba, hasta ahí llegaría la misión para ellos. Pero a

pesar de eso, era una oferta que no podía rechazarse a la ligera. La

mayoría de los que habían llegado allí habían oído rumores sobre la

120 Orden de Matalost, que estaba relacionada con el Ejército de la

Resurrección.

“Es un lugar relacionado con el Ejército de la Resurrección y

Deimond, ¿verdad?

“Sí. Creo que sí.”

Mientras Weed detenía el complot de la Orden de Embinyu, los

sacerdotes del Ejército de la Resurrección eran incapaces de crear

espíritus demoníacos. Debido a eso, el Ejército de la Resurrección

no pudo incrementar sus fuerzas y mantener el asedio del Fuerte

Odein. No era solo una lucha contra la Orden de Embinyu, sino

también una oportunidad para que Weed se hiciera aún más famoso

como aventurero.

“¿Dónde está la ubicación de la misión?”

“Justo aquí, es una prisión subterránea.”

“¿De verdad?”

121 Los jugadores en la Fortaleza Embinyu, se apresuraron a acercarse

a Weed. ¡Se habían dispuesto a tomar la misión que Weed estaba

compartiendo, ya que era una muy buena propuesta!

“¡Por favor, comparte conmigo, hermano mayor Weed!”

“Por favor me gustaría participar en esta misión.”

Weed sonrió mientras hablaba con los que la solicitaban.

“Está bien. Sin embargo, habrá una cuota de participación. Serán

800 monedas de oro.”

“......”

¡Una misión de dificultad ‘B’ que se relacionaba con la Orden

Matalost! Incluso si la misión en cadena no continuaba para ellos,

podrían recibir la recompensa de otras misiones, junto con

experiencia y [Fama].

¡Weed, estaba amasando una gran fortuna estafa tras estafa!

122 Volumen 17 Capítulo 4

Una moneda de cobre profundamente conmovedora

Traducido por Tartaros

Corregido por Darknight, DaniR y AMarauder

Editado por AMarauder

Mientras la nueva expedición se encontraba lidiando con la misión

de la Orden Matalost, Weed se dedicaba a crear esculturas. Debido

a que en el sótano de la Fortaleza Embinyu se había convertido en

una enorme mazmorra, no era algo que pudiera resolverse

inmediatamente.

“No hay final en el mundo de la escultura.”

La escultura se había desarrollado y evolucionado a lo largo de miles

de años. Junto a la pintura, esculpir se podía llamar el fundamento

del arte.

Weed se tomaba un respiro mientras realizaba de manera casual

esculturas de animales: ciervos, conejos, ovejas, lobos y zorros.

123 “Son cosas que he hecho tanto que ya estoy en el punto de estar

harto de ellas.”

Aún tenía muy reciente en su memoria este tipo de esculturas que

había vendido como recuerdos por unas pocas monedas en el Reino

de Rosenheim. Esos habían sido sus días de principiante, días en los

que soñaba con hacer una montaña de dinero mientras se divertía en

el proceso. En aquel entonces, plasmaba las principales

características de esos animales con su nivel básico de [Escultura].

“Antes, cuanto más sencillas y adorables fueran los recuerdos,

mejor se vendían.”

Había sido necesario que las esculturas fueran ligeras, así que las

había creado a partir de materiales baratos. Sin embargo, el ciervo

y el lobo que Weed estaba haciendo en ese momento eran

diferentes.

“Ahora tengo que intentar hacer animales en una escala más

realista.”

Weed estaba creando un ciervo de un tamaño tres veces mayor a

uno real, utilizando materiales de lo más exótico, como el granito y

el peridoto. Esculpió durante dos días, cincelando a la perfección los

124 ojos brillantes e inocentes del ciervo, su nariz redonda, su cuerpo

esbelto y sus largas piernas, de una manera realista

¡Ding!

Has terminado la estatua ‘Ciervo Moteado’.

Se trata de un trabajo imbuido de la pasión de un escultor. Un

animal ordinario ha sido esculpido, con técnicas avanzadas y la

pasión de un escultor.

Esta obra no ha representado un reto creativo para su creador. Sin

embargo, es definitivamente digna de ser conocida como el ciervo

más destacado entre los incontables ciervos del continente. Es una

obra tan realista, que los lobos lo confunden con un ciervo real en la

lejanía y se acercarán para acecharlo.

Valor Artístico: 72.

Es una obra del gran escultor Weed.

Los personas que vean la escultura ‘Ciervo Moteado’ tendrán un

incremento de la [Suerte] del 27% durante un día.

La tasa de reproducción de los ciervos se incrementará un 350% en

las zonas cercanas.

También se experimentará un aumento de aparición de los lobos en

un 230%.

125 Los ciervos tendrán mayor inteligencia, por lo que no serán tan

fácilmente cazados por los monstruos. La probabilidad de aparición

de grandes manadas de ciervos aumenta.

La piel y los ingredientes derivados de los ciervos serán

notablemente de mejor calidad.

La habilidad [Dominio de la Escultura] ha aumentado.

La [Fama] ha incrementado 6 puntos.

El [Arte] ha aumentado 2 puntos.

El valor artístico de la escultura era bajo debido a que ese modelo

lo había esculpido innumerables veces y era algo demasiado común.

Sin embargo, los efectos eran los que Weed había esperado.

“No hay nada más fácil que cazar ciervos durante los inicios como

principiante.”

Los ciervos se quedaban quietos, incluso cuando alguien se acercaba

a ellos, ya que no tenían miedo de las personas. Además era unos

animales muy beneficiosos, ya que se podía obtener fácilmente

carne y cuero.

126 Weed prestó un poco más de atención cuando talló el zorro y el oso

negro. La estatua del oso negro era extremadamente fiera,

golpeaba un árbol con sus patas delanteras; mientras, la del zorro

era más elegante, luciendo una cola de nueve partes.

La tasa de reproducción de los osos negros de los alrededores de

Morata se ha incrementado.

Los zorros se han vuelto más inteligentes y numerosos.

Los monstruos básicos para la caza de los principiantes se han

vuelto más numerosos.

“El cuero y la carne mejorarán la vida de los residentes de Morata.”

Con las habilidades excepcionales de sastrería que poseía Morata,

el cuero de los animales característicos se vendería a un precio

elevado. ¡Eso era un desarrollo muy positivo para aquellos

principiantes que tenían ganancias reducidas!

“¿Debería decir que esta es una felicidad que crece cuanto más se

comparte?”

127 Cuanto más ricos se volvieran los jugadores de Morata, más

personas habría para explotar. Weed había creado las esculturas de

animales con esa idea en mente. Haciendo pleno uso de su profesión

de escultor, estaba causando un inmenso cambio en la ciudad.

¡MUUUUUU!

El número de vacas también había aumentado exponencialmente

gracias a la presencia de Amarillento.

Cuando Morata había estado ocupada por los Vampiros, ni siquiera

había vacas. Lejos de ser capaces de criar ganado, la situación de la

comida era tan grave que el Anciano de la aldea tenía que comer

desenterrando patatas de su huerta helada. Más tarde, las pocas

vacas traídas por los comerciantes fueron tomadas por los

jugadores que habían elegido profesiones ganaderas: granjeros,

pastores o domadores de bestias. Se construyeron graneros y hubo

una mejora en las vacas que crecían comiendo hierba fresca. Por la

noche, las vacas se apareaban en los graneros.

Por otra parte, si Amarillento entraba y salía del establo, ¡las vacas

quedaban preñadas con un 100% de seguridad! El resultado era el

nacimiento de robustos y magníficos terneros. Las vacas salvajes

que habían vagado por el norte se juntaron poco a poco, formando

128 inmensos rebaños que incluso superaban a la población de Morata.

¡Amarillento era en realidad el emperador de los toros!

Debido a que otros animales, como los bisontes o los búfalos

acuáticos, aumentaron de número, las presas también eran muy

abundantes. Sin embargo, la escultura que Weed iba a hacer con

sumo cuidado y atención no era de esos animales.

“Tengo que hacer esculturas especiales.”

¡Unas gigantescas esculturas hechas de bronce, cobre y de otros

metales!

Con su habilidad de [Herrería] Intermedia, podía fácilmente

extraer las materias primas de objetos y armas baratas

fundiéndolas en un horno.

Weed envió un susurro.

- Mapan.

- ¿Sí?

129

- Hay algo que quiero que consigas para mí.

- ¿Qué será esta vez? Dime qué necesitas.

- Por favor, compra un número ilimitado de armas, armaduras y

objetos de metal que valgan menos de una moneda de oro.

- Eso no será nada difícil. Pero, ¿está bien si consigo el máximo

posible?

- Sí.

- Ah. ¿Y qué pasa con la comisión?

Mapan planteaba cuidadosamente un tema delicado. ¡A pesar de que

tenían una estrecha relación, no podía hacer negocios de forma

gratuita! Sin embargo, Mapan sabía muy bien que no era fácil

conseguir algo de Weed.

- A cambio de tu tarifa, te daré información con la que podrás

ganar dinero.

130

El conocimiento solía ser más valioso que el oro para un

comerciante. No había duda que esa información sería muy

beneficiosa, ya que venía del propio Weed, quien no dudaría en

estafar a unos niños pequeños solo para ganar algo de dinero.

- Está bien. Puedes contar conmigo.

Mapan usó las tiendas de su propiedad para comprar toda clase de

objetos metálicos. Ya que los objetos podían ser vendidos

cómodamente a un precio decente, los principiantes le dieron la

bienvenida con los brazos abiertos.

“¿A qué se deberá que ese comerciante compre tantas armas y

armaduras baratas?”

“Aparentemente es una petición del Señor de Morata. El Señor de

Morata lo está haciendo por el bien de los principiantes.”

“Como se esperaba. Morata tiene impuestos bajos y ninguna

restricción sobre los territorios de caza. Realmente vale la pena

haber empezado aquí y no en el Continente Central.”

131 Los comentarios favorables hacia el Señor continuaban

incrementándose.

Mapan estaba reuniendo una cantidad escandalosa de objetos,

dejándolos todos apilados cerca de la estatua de la diosa Freya. Los

objetos se amontonaban en una montaña tan impresionante que más

parecía un gran desguace o un cementerio de coches de la realidad.

Entonces, Weed movilizó a los herreros de Morata para producir un

enorme horno. ¡Abusando de su poder como Señor!

Aunque había muchos pedidos de armas y armaduras por parte de

los jugadores, no hubo objeción alguna debido al rumor de que era

para la construcción de una escultura, debido a que sabían lo útil

que era una escultura una vez construida. Incluso había un número

considerable de personas que habían empezado a realizar

solicitudes para la construcción de una escultura relacionada con su

profesión.

Sin embargo, Weed ya había decidido qué tipo de escultura iba a

crear.

“Voy a necesitar una tonelada de metal fundido.”

132 Empleaba a los herreros para extraer la materia prima a partir de

diversos minerales. Entre las materias primas que Weed tenía a la

mano, decidió utilizar el cobre. ¡Con su bajo precio y color atractivo,

era un material que favorecía ampliamente a las armas de los

principiantes! En realidad, era normal vender armas de cobre en una

tienda general o tirarlas cuando se llegaba al nivel 20. Eso se debía

a que tenían una durabilidad y daño muy bajos, por lo que a menudo

se rompían en medio de una pelea.

“Pero en lo que respecta a los materiales para las esculturas, es una

bendición.”

La durabilidad no era particularmente importante para una

escultura. Una escultura enorme era extremadamente gruesa, así

que no había casi ninguna preocupación sobre su durabilidad. En

realidad, era mejor si el color era más hermoso, como el del cobre.

“HombreLodo.”

“¡Salve Weed, el humano de carisma absoluto! Respondo a tu

llamada, Amo.”

¡Como su creador, el espíritu de la tierra seguía a Weed con

absoluta devoción!

133

“Hay algo que necesito que hagas por mí.”

“Simplemente ordénalo, haré cualquier cosa. Incluso si este cuerpo

mío se rompe, cumpliré con tu orden.”

El HombreLodo había recibido un profundo adiestramiento mental.

“Recoge barro.”

“...”

“Tienes que conseguir mucho.”

La tarea para la que había convocado al espíritu de tierra era solo

para hacerle recoger el barro.

“Sí, Amo.”

El HombreLodo formó una enorme cantidad de barro

instantáneamente. Era el barro que se había formado poco a poco

134 de la suciedad en el fondo del lago artificial. La cantidad de barro

que estaba reuniendo podría crear un pantano.

Weed se arremangó la camisa.

“Entonces es hora de ponerse manos a la obra. ¿Cómo debería

empezar? Lo mejor será empezar desde abajo. Debo colocar una

base adecuada.”

El barro era el material en el que más confiaba. Cuando era niño,

usaba el barro para jugar mientras construía casas y presas cuando

llovía. ¡Consideraba jugar con el barro como un juego infantil!

‘Ni siquiera costaba dinero, podía usar tanto como yo quería,

siempre y cuando lloviera.’

El muchacho que jugaba silenciosamente en el barro mientras era

azotado por la lluvia, creció para convertirse en Weed.

Sus experiencias de trabajo también demostraban un gran valor en

el área de construcción. ¡Tenía un excelente control de la

proporción al mezclar el cemento, la arena, y el agua! Era capaz de

aplicar suavemente la silicona en las grietas del cuarto de baño sin

135 desperdiciar ni una gota. Todas habían sido experiencias adquiridas

a través de jugar en el barro.

“Los seres humanos desarrollan todo su potencial cuando son

jóvenes, después de todo.”

Weed revivió sus experiencias para crear un enorme molde de

barro. ¡Su altura estaba en el nivel similar al de un apartamento de

doce pisos! Todo tan solo usando el barro que el HombreLodo había

acumulado, una paleta y el cuchillo de tallar.

El problema era que, no importaba lo barato que fuese el cobre, se

necesitaba una enorme cantidad de dinero para completar la

escultura.

“HombreLodo.”

“¡Sí, Amo!”

“¿Te gustan los saunas?”

“¿Qué es un sauna?”

136

“Existe algo llamado sauna de arcilla. Hay una primera vez para todo

y las experiencias son de suma importancia. Ya que eres un espíritu

de tierra, no morirás por el calor de todas formas... Ve y asegúrate

que el molde no se rompa.”

Weed amenazó al HombreLodo y le ordenó que subiera al interior

del enorme molde. Luego procedió a verter el cobre dentro.

¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!

¡La enorme escultura de cobre surgió tras romperse el barro! Era

una estatua creada a partir del dolor y sacrificio del HombreLodo.

Tenía la forma de un lagarto gigantesco y ágil. ¡Era un Imoogi Negro

con pequeños pies atrofiados!

La estatua aún no estaba completa, ya que tenía que agregar los

detalles que le dieran personalidad.

“Si utilizo la cabeza del Imoogi real como referencia, la cabeza de

la estatua será fácil de esculpir. ¡[Identificar]!”

Cabeza del Imoogi Negro Freykis

137 La cabeza de un Imoogi. Posee un poder desconocido.

Parece difícil de manejar si no se poseen conocimientos apropiados.

Durabilidad: 1.671 / 3.200

Opciones:

Se puede interactuar con ella si se realizan acciones específicas.

A decir verdad, no sabía qué uso podría sacarle a la cabeza del

Imoogi, ya que era un monstruo de alto nivel que no había sido

vencido hasta el momento. Aunque todo un gremio fuera a someter

a un monstruo jefe de nivel 400, la victoria no estaría clara.

¡Incluso en caso de ganar, esto supondría pérdidas enormes! Lo

mismo sucedía con la cabeza del Rey Hidra ya que Weed había sido

el primero en derrotar a ambos monstruos.

Weed terminó de esculpir la cabeza del Imoogi, sus alas, su torso e

incluso los dedos de los pies. Todo con gran lujo de detalles. Era un

adversario contra el que Weed había luchado personalmente.

Incluso le dio una apariencia feroz y malvada: con las alas abiertas,

el Imoogi retorcía su ágil y largo cuello.

¡Una escultura que miraba hacia abajo con unos ojos y hocico

extremamente realistas!

138 ¡Ding!

Por favor, indique un nombre para la escultura que ha creado.

“Hmm.”

Weed miró la escultura por un momento. La escultura se sentía tan

viva que le hizo recordar perfectamente la pelea contra el Imoogi

Negro.

“El Imoogi más fuerte.”

¿Eliges darle el nombre: ‘El Imoogi más fuerte’?

“Sí.”

¡Ding!

¡Obra Magna! Has creado la escultura de un monstruo sublime ‘El

Imoogi más fuerte’.

¡Una Obra Magna creada por un Escultor Eterno!

139 Una escultura de metal. Se trata de una obra de referencia para los

escultores que quieran aprender a complementar su arte con la

habilidad de [Herrería] y así crear esculturas con una perspectiva

más amplia.

El Imoogi Negro Freykis, que fue cazado en el Río de las

Lamentaciones, ha sido esculpido con gran detalle. Una obra que

refleja perfectamente la aparición de la gran maldad que ejerció en

el Continente de Versalles. La escultura será un recordatorio del

poder del Imoogi Negro Freykis.

Este es el trabajo de alguien que recorre genuinamente el sendero

del Arte.

Valor Artístico: 10.921.

Atributos:

Aquellos que vean la estatua de ‘El Imoogi más fuerte’ tendrán un

incremento en la regeneración de [Salud] y [Maná] del 31% durante

un día.

Todas las estadísticas se incrementan en 15 puntos.

La [Sabiduría] e [Inteligencia] aumentan en 54 puntos.

Incrementa la aparición de monstruos de tipo serpiente.

Reduce la agresión de monstruos un 50%.

Reduce el ruido de los pasos de ladrones y asesinos, además de

potenciar el efecto de la habilidad [Sigilo] en las mazmorras un

37%.

Estos efectos no se añaden a los de otras esculturas.

140 Número de obras magnas completadas hasta ahora: 6.

La habilidad [Dominio de la Escultura] ha incrementado.

La habilidad [Artesanía] ha incrementado.

La habilidad [Comprensión Escultural] ha incrementado en 1.

La [Fama] se ha incrementado en 912 puntos.

El [Arte] se ha incrementado en 17 puntos.

El [Aguante] se ha incrementado en 3 puntos.

La [Resistencia] se ha incrementado en 19 puntos.

La [Sabiduría] se ha incrementado en 7 puntos.

Por crear una Obra Magna, todas las estadísticas aumentan en 3

puntos.

“¡Comprobar la habilidad [Dominio de la Escultura]!”

[Dominio de la Escultura] Avanzada – 6 (99%)

141 Puedes esculpir hermosas esculturas que se venderán por un alto

precio.

Tu nombre se propagará por el Continente a medida que vayas

creando gloriosas esculturas.

Resulta más fácil obtener el afecto de una mujer.

Solo faltaba un 1% para que el [Dominio de la Escultura] subiera de

nivel.

“Una Obra Magnifica o una Obra Maestra debería ser suficiente.”

A pesar de que la habilidad [Dominio de la Escultura] no era fácil de

elevar, calculaba que con una escultura más sería suficiente. Cuando

su habilidad alcanzara el nivel 7, solo estaría más cerca de alcanzar

el nivel Maestro.

Con la gran mayoría de cobre corriente y barato que le había

sobrado, Weed fabricó una escultura del Rey Hidra. La estatua

quedó junto a la estatua de la diosa Freya, por lo que la imagen era

algo particular. Podía parecer la mascota de la encantadora diosa,

una criatura guardiana que podría salvarla del peligro. ¡O un malvado

Rey Hidra que acechaba la vida de la diosa! La escultura de Imoogi

Negro había quedado situada a su izquierda, y a su derecha estaba

el Rey Hidra de nueve cabezas.

142 Las singularidades de Morata aumentaban a medida que la habilidad

de escultura de Weed se incrementaba.

Subes de nivel: [Dominio de la Escultura] Avanzada – 7.

Tus esculturas se volverán sorprendentemente detalladas y

delicadas.

Gracias a tu buen ojo para perfeccionar el Arte, las estadísticas

[Sabiduría] e [Inteligencia] se incrementan en 52 puntos.

El [Encanto] ha incrementado en 39 puntos.

[Dominio de la Escultura] era una habilidad que nunca le había

fallado. A medida que se acercaba al nivel Maestro, ganaba

incrementos considerables cada vez que su habilidad subía de nivel.

Además de los cambios obvios, había varios efectos en cada campo,

como la paleta de colores, cada vez más extensa cuando esculpía las

esculturas de luz lunar.

“Bueno, supongo que debería usar los metales restantes.”

Weed se dedicó a crear armaduras enormes con el resto de

materiales fundidos. Se trataba de armaduras que irían sobre las

estatuas del Rey Hidra y el Imoogi Negro.

143 “Tengo que realizar objetos variados para mejorar mi habilidad de

[Herrería].”

La habilidad no se elevaba mucho si solo hacía una simple espada

común. Así que en lugar de eso, había decidido hacer armaduras

grandes que los monstruos pudieran usar.

“Si necesito dinero más tarde, siempre puedo derretirlas de nuevo

y venderlas.”

Éste era un método usado frecuentemente por los herreros que

estaban cortos de liquidez. Forjaban una espada o armadura y luego

la derretían de nuevo. Aunque parecía un desperdicio de esfuerzo y

trabajo duro, era una manera de deshacerse de algo cuando no

podían conseguir un comprador o habían hecho un producto

mediocre con materiales de primera clase.

Armadura de gran tamaño.

Durabilidad: 2.060 / 2.060

[Defensa]: 269

Una obra creada por un herrero de gran talento y sentido artístico.

Aunque posee una colosal defensa, es demasiado grande y pesada

por lo que no parece ser de mucha utilidad.

144 Ya que contiene una ligera cantidad de plata y mithril en su

composición, tiene una ligera resistencia mágica.

Restricciones:

[Fuerza]: 1.980

Solo puede ser usada por monstruos grandes.

La circunferencia del torso debe de ser como mínimo de 170

metros.

Atributos:

Restringe la [Agilidad] en 210 puntos.

Es casi indestructible. Proporciona una defensa absoluta contra

armas pequeñas.

Aumenta la [Resistencia Mágica] un 3%.

Subes de nivel: [Herrería] Intermedio – 4.

El ataque y defensa de los elementos que fabriques se

incrementarán a un valor preestablecido. Las armas de asedio

tendrán mejor precisión y el alcance.

Tu [Fuerza] ha incrementado en 2 puntos.

Por fabricar una armadura especial, tu [Fama] ha incrementado en

13 puntos.

145 La habilidad de [Herrería] había alcanzado por fin el nivel

Intermedio – 4.

Después de hacer la armadura del Rey Hidra, Weed se dispuso a

hacer una armadura delgada para el Imoogi.

“El espesor no puede exceder de 1 centímetro.”

Todavía sería grande y pesada, pero tomó esa decisión con el fin de

economizar el gasto de los materiales. La enorme montaña de armas

y armaduras que Mapan había comprado ya se estaba agotando. La

gran cantidad de objetos que había usado eran suficientes para

hacer que a los principiantes, clérigos y paladines que venían a verlo

todos los días mientras realizaba las esculturas, les recorrieran

gruesas gotas de sudor por la frente.

“¡¿Ha usado todos esos objetos?!”

“Es un monstruo, de verdad que es un monstruo. Había oído que el

Señor de Morata era la imagen del trabajo duro. Realmente es

cierto.”

146 Los principiantes que comenzaban en Morata tomaban una gran

determinación mientras miraban la escultura de la diosa y las dos

estatuas gigantes de monstruos que excedían la altura de los muros

de la ciudad. Las esculturas que había creado al fundir la montaña

de objetos se estaban convirtiendo en ejemplos de trabajo duro

para los principiantes.

Weed había terminado todas las esculturas que se había dispuesto

hacer en Morata. Era una sensación refrescante, como si hubiera

acabado de lavar toda la ropa que había acumulado. Sin embargo,

todavía no había recibido noticias de la expedición que se había

dirigido hacia el interior de la mazmorra subterránea de la

Fortaleza de Embinyu. Era un laberinto muy complejo y había

muchas trampas, así que el número de víctimas debía ser elevado.

“Entonces… supongo que ya es hora de que resuelva la solicitud que

he estado posponiendo.”

Se refería a la petición de tallar la escultura de una hija por tan

solo una moneda de cobre. Había pagado una enorme cantidad de

4.000 monedas de oro a la Unión de Jugadores Oscuros para

completar una investigación sobre Mandol del Reino Ritten y su

esposa con el fin de resolver esta petición.

147 “Incluso si el honorario de la petición es de tan solo una moneda de

cobre, no puedo escatimar en gastos.”

Weed planeaba esculpir a su hija con los mejores materiales. ¡El

material que utilizaría sería la piel del Imoogi y el Rey Hydra!

“De todos modos, no sería capaz de hacer una armadura o una

túnica con ellos debido a los agujeros e imperfecciones de los

materiales.”

Utilizó una parte intacta de la piel para hacer la muñeca de una

adorable niña. Las habilidades de [Herrería] no eran las únicas que

podían ser usadas para crear esculturas. Creó una muñeca realista

utilizando su habilidad de [Sastrería].

A los ojos de Weed, no había límites para la escultura. La fuente de

la escultura era una imaginación sin límites.

“Esta vez voy a poner mi orgullo como escultor sobre la mesa y haré

una escultura que merezca ser llamada como mínimo una Obra

Magna.”

Honestamente, había algo más que estaba esperando.

148

“La cuota de solicitud es solo de una monda de cobre. ¡Muaja, ja, ja,

ja, ja, ja!”

Mandol era un jugador con un aire burgués que lucía unas lujosas

botas de mithril. Eso significaba que era originario de una familia

rica o tenía un nivel bastante elevado.

“Incluso podría ser ambos. Aun si tuviese el dinero para comprar las

botas de mithril, ese es un artículo que no se podría ser equipar sin

tener un nivel alto.”

También era un hombre familiar que amaba enormemente a su

esposa y familia. Aunque solo había pedido una monda de cobre, ¡no

había manera de que eso fuera todo lo que iba a recibir!

Si hacía buenas obras y acciones humildes, la buena fortuna

llegaría. Weed apuntaba a las botas de mithril de Mandol.

149 Volumen 17 Capítulo 5

La visita de Seoyoon

Traducido por Tartaros

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Así era la vida cotidiana de Mitad Frita Mitad con Salsa.

¡Clocloclo! ¡Clocloclo!

Su cresta había crecido orgullosa y llevaba consigo la gran

presencia del gallo coreano. Caminaba por el patio tranquilamente

picoteando las lombrices de tierra.

“Seoyoon, la comida está lista.”

Su vida era pacífica y sin amenazas, y cuando compartía la comida

de Seoyoon era completamente feliz. La alegría de sentarse en un

árbol bonsái y quedarse medio dormido con el estómago lleno y la

espalda caliente, ¡no había nada más que desear en su vida cotidiana!

Y con Seoyoon que la acariciaba cariñosamente, incluso frotaba su

150 cabeza contra ella. Estaba viviendo tan feliz como un gallo podía

vivir. Sin embargo, Seoyoon continuamente se sentía mal por él.

‘Lo siento, no puedo estar aquí contigo.’

Eso se debía a que Mitad Frita Mitad con Salsa se quedaba solo

cuando ella estaba en la cápsula o en la escuela.

¡Clocloclo! ¡Clocloclo! ¡Clocloclo!

Mitad Frita Mitad con Salsa sacudía su cabeza de un lado a otro

mientras caminaba por el patio del hospital.

Seoyoon pensó: ‘Voy a traer… un amigo para ti.’

* * *

151 Los exámenes, el festival y el evento deportivo habían terminado,

ahora solo quedaban un poco más de dos semanas para que llegaran

las vacaciones de verano. Lee Hyun rezongaba interminables quejas.

“¿Qué tipo de universidad es esta? ¿No se puede acortar la

duración de la carrera a dos o tres años, como con el servicio

militar?”

Viendo que tenía que seguir pagando la costosa matrícula durante

otros tres años y medio, su futuro se tornaba oscuro. Era similar a

los sentimientos de un preso sobre la reducción de su sentencia en

cárcel o al del condenado en un campo de concentración.

“Aunque me gradúe en la universidad, no es que eso me garantice

empleo en una compañía extranjera, además tampoco me

proporcionarán seguro médico o de vida gratuito…”

Estaba desarrollando una reflexión interminable sobre las malas

prácticas de la universidad. Mientras miraba los bares, las cápsulas

y los restaurantes de la calle principal frente a la universidad, se

preocupaba por el mundo de la educación, incluso por el futuro de la

nación.

152 “Solo debería haber tierras de cultivo y un Departamento de Pesca

en una escuela. Cuando tienes hambre, puedes ayudar con la

plantación de arroz a los ancianos y conseguir un bocado, y en el

otoño también se podría ayudar con la cosecha. Un Departamento

de Pesca… siempre es valioso para almacenar alimentos. Podría

montar en un bote y utilizar la red para conseguir peces.”

Un Departamento de Pesca era una pequeña ayuda y aseguraba la

comida. Se podrían coger ostras frescas y pulpos para comerlos

sumergidos en pasta de pimientos. Puesto que también se podrían

capturar peces con una red utilizando el flujo y reflujo de la marea,

¡se podían matar dos pájaros de un tiro!

“No hay necesidad de construir una cafetería…”

Podría convertirse en un símbolo de la educación rural. Los

estudiantes universitarios disfrutarían de la pesca durante su

lectura y la amistad florecería mientras cocinaban un guiso de

pescado picante. Frente a la universidad, en lugar de bares, locales,

tiendas de ropa o salones de belleza… en su lugar habría un mercado

de pesca económico.

Como de costumbre, Lee Hyun fue al césped durante la hora del

almuerzo para comer su fiambrera. A su lado se sentaba Seoyoon;

153 los dos estaban almorzando juntos. Lee Hyun tomó su

acompañamiento con los palillos y procedió a llevárselos a la boca.

‘Sí, está delicioso.’

El almuerzo comenzó con kimbap seguido de sushi, para terminar

con costillas a la parrilla.

‘Está caliente. Ni siquiera se ha enfriado.’

Lee Hyun ni siquiera sabía que la fiambrera conservaba el calor para

mantener la comida caliente. Estaba feliz con solo poder degustar

las costillas sin gastar dinero.

‘Así que este es el sabor de las costillas a la parrilla.’

En sus días de escuela media y secundaria no podía ir a la cafetería

de la escuela, puesto que no podía pagar la comida. Aun así, estaba

claro que no podía quedarse sin comer, así que secretamente

entraba y cogía una bandeja de almuerzo. Había pasado sus días de

escuela comiendo a escondidas los restos que habían dejado otros

alumnos.

154 ¡Qué envidioso estaba cuando sus compañeros de clase devoraban

los almuerzos que sus padres habían hecho!

“…”

Seoyoon se mordió ligeramente los labios mientras veía a Lee Hyun

comiendo feliz. En sus labios apareció una fugaz sonrisa. Su cara

sonriente podía hacer feliz a cualquier persona, pero la oportunidad

de verla era rara. La expresión fría y seria de Seoyoon, tal como la

que había capturado cuando hizo la primera estatua de la diosa

Freya, casi había desaparecido.

Seoyoon también había traído té de cebada; lo vertió en una taza y

se la entregó a Lee Hyun.

“Mmm… Gracias.”

Después de tomar un sorbo del té de cebada, Lee Hyun dijo de mala

gana:

“No te limites a comer verduras. ¿Te apetece comer una costilla?”

155 Nada se da gratis. ¡Desde una perspectiva malvada, Hyun calculaba

que Seoyoon fingía amabilidad sirviéndole el té de cebada para que

le diera parte de su comida!

‘Aunque recientemente parece haberse vuelto un poco más

agradable…’

Sin saber que la persona que le traía los almuerzos en secreto era

Seoyoon, Lee Hyun actuaba como una persona caritativa con un

enorme poder.

Seoyoon sacudió la cabeza de un lado a otro. Estaba llena con solo

verlo comer.

Lee Hyun preguntó una vez más:

“Entonces, ¿quieres dos…?”

“…”

“¿O quizás debería darte las tres?”

156 ¡Cuánto estaba tratando de sacarle con una sola taza de té de

cebada! Hyun frunció el ceño. Hubo una vez en la que compartió su

almuerzo con Seoyoon y ella había picoteado sin mucho interés del

kimbap. Los recuerdos de ese momento seguían apareciendo en su

cabeza. Lee Hyun suspiró.

‘No soy una persona mezquina. También tengo que dar a veces.’

Cuando era niño, una vez fue donde sus amigos con solo una cuchara

y logró conseguir una comida. Cuando recordó ese terrible

sentimiento, fue capaz de comprender la perspectiva de Seoyoon.

“Es simple, come con tranquilidad. Yo nunca como mucha carne…

Quiero decir, que no me gusta mucho la carne. Come todo lo que

quieras.”

Lee Hyun cogió una de las costillas y la puso encima de la bola de

arroz de Seoyoon. Ésta, cuidadosamente, abrió su boca y se la

comió. Era un espectáculo tan maravilloso que de lejos podría

despojarnos de nuestros sentidos. Después de mirarla por un

momento, Lee Hyun también comenzó a comer.

Crunch. Crunch.

157 No podía darle mucho de un plato tan sabroso como este.

“¿Por qué es tan delicioso? ¿Qué clase de carne se deshace y se

funde en la boca?”

¡Hyun agarró la costilla con ambas manos y la devoró antes de que

ella quisiera un trozo de carne más!

Lee Hyun vació la fiambrera hasta dejarla limpia, sin que quedase ni

siquiera un solo grano de arroz. Por supuesto, había dejado la parte

de Seoyoon para el final. Tendría que acabárselo quisiera o no.

Curiosamente, estaba contento consigo mismo.

‘No tendrá ninguna queja si se come las tres costillas.’

Luego, como de costumbre, sacó la nota que había llegado con el

almuerzo para leerla.

“¿Hoy también me dará las gracias por comer tan alegre? Aunque no

sepa quién es, pienso que es una chica muy tierna.”

158 Sin embargo, las palabras que estaban escritas en la nota de Lee

Hyun eran diferentes a las habituales.

Tengo una petición. ¿Tienes tiempo hoy después de clase?

Le estaba llamando el ángel misterioso que le hacía el almuerzo.

¿Cómo había sido capaz de comer los deliciosos platos que le había

preparado? Su boca se llenaba de saliva cada vez que se acercaba la

hora del almuerzo. Había sido afortunado, incluso había llegado a

comer costillas a la parrilla.

Seoyoon estaba observando la reacción de Lee Hyun con unos ojos

brillantes.

‘Tiene curiosidad de saber quién es, eso es bueno.’

Con un corazón agradecido, Lee Hyun escribió su respuesta:

«Tengo mi última clase en el tercer piso, aula B-07, termino a las 4.

Por favor, ven si puedes.»

159 * * *

Cuando la hora de la clase se acercaba a su fin, Lee Hyun se volvió

un poco callado.

“¿Qué clase de mujer será en realidad?”

Teniendo en cuenta su habilidad para cocinar, sería alguien

impresionante.

“Sus defectos son que usa ingredientes de lujo de forma demasiado

inesperada y que solo usa fiambreras de marca, pero no creo que

sea una mala chica.”

Lee Hyun ya había creado la imagen de su misterioso ángel dentro

de su imaginación.

“Ju, ju.”

Cerca de él estaban Choi Sang Joon, Bak Sun Jo y Lee Yu Jeong,

que habían oído hablar del misterioso ángel que hacía el almuerzo de

160 Lee Hyun. Puesto que finalmente iba a aparecer hoy, esta era una

oportunidad privilegiada para satisfacer su curiosidad. Choi Sang

Joon sacudió la cabeza con aire sabihondo.

“¡Vamos, Hermano Mayor! No se puede saber qué tipo de chica es de

solo un vistazo. No hay manera de que una chica que lleve un

almuerzo así sea humilde. Eso no es normal en estos días. Yu Jeong,

¿no es cierto?”

“Para ser honestos… es extraño que no se haya mostrado hasta

ahora, incluso mientras ponía una fiambrera en el mismo lugar

durante más de un mes. No esperes demasiado, colega.”

“Hermano Mayor, has oído lo que ha dicho Yu Jeong, ¿verdad? Un

ángel misterioso es algo que solo aparece en historias de fantasía.

Hasta podría ser una profesora solterona o alguien que viene de una

asociación de servicios sociales.”

Aun así, la sonrisa en los labios de Lee Hyun no se iba. Que alguien

le hiciera una comida tenía un gran significado para él.

“Una persona que pone tanto esfuerzo para hacer la comida de otra

persona… no hay manera de que sea una mala chica.”

161 Las relaciones personales de Lee Hyun tampoco eran normales. ‘Da

tanto como recibas’. Ya que ella le había preparado el almuerzo,

¡había llegado a la conclusión obvia de que era una buena chica!

“Buen trabajo hoy. Volved con las tareas terminadas.”

El profesor salió del aula y los estudiantes organizaron sus maletas

antes de salir. Sin embargo, todavía quedaban estudiantes reunidos

en la zona cercana a Lee Hyun.

“¿Qué tipo de persona crees que vendrá?”

“Sin duda será una persona mayor. Incluso podría ser un estudiante

del Departamento de educación física.” – se estaba refiriendo a los

estudiantes de artes marciales del Departamento de Educación

Física que se inclinaban ante Lee Hyun cuando lo veían.

Los estudiantes que estaban a punto de salir de los alrededores del

aula de clases se quedaron tiesos, como si estuviesen congelados.

“¡Maldita sea! Es la señorita Seoyoon.”

162 “¿Eh? ¿Tiene aquí su siguiente clase?”

¡La Diosa oficial de la Universidad de Corea!

Seoyoon estaba entrando en el aula. Llevaba un precioso vestido

verde y una fiambrera en su mano.

“No puede ser...”

El gesto de los estudiantes se retorció. Sabían que la persona que le

había estado llevando el almuerzo a Lee Hyun vendría hoy.

“¿Era el almuerzo de la piadosa Diosa el que entraba a la boca del

Hermano Mayor?”

“¡Qué tragedia!”

¡Los estudiantes masculinos estaban conmocionados y angustiados!

Lee Hyun también sintió que había sido engañado en gran medida.

Debido a que frecuentemente se encontraba Seoyoon aquí y allá,

163 gran parte de su incomodidad y precaución inicial había disminuido.

Habían compartido el MT, el festival, incluso se podría decir que se

habían convertido en amigos de algún tipo mientras comían juntos.

A menudo, Seoyoon le daba un ligero golpe en la parte trasera de la

cabeza haciéndole sonreír, pero ahora no podía dejar salir una

carcajada. Sin embargo, ya que Seoyoon era la dueña de la

fiambrera, inevitablemente se encontraba tenso.

‘¿Qué clase de plan secreto está tramando...?’

Lee Hyun debía haber sospechado desde el principio. Él era el

culpable por haber bajado la guardia y quedarse indefenso mientras

comía.

‘¡Está bien! Esto no es bueno. He cometido una tontería; esto no es

diferente de ser engañado por una compañía de crédito que te

ofrece un préstamo que no acumulará intereses en los primeros diez

días.’

¡Una feroz auto-reflexión sobre su descuidado error!

Seoyoon se acercó y extendió una nota.

164

Tengo una petición.

Lee Hyun temblaba como un álamo.

‘¡Así que estaba esperando este momento durante más de un mes…!’

Los cerdos también son sacrificados después de ser bien

alimentados. Le había hecho comer muchos almuerzos mientras

planeaba hacer una petición abusiva, ¡aprovechándose de su

vulnerabilidad! Sin embargo, Lee Hyun no quería vivir con una deuda.

Los intereses aumentaban a cada momento por lo que

eventualmente se vería en un compromiso del que nunca podría

escapar.

“Si es una solicitud factible… la escucharé.”

Aliviada, ella sacó una nota que había preparado de antemano.

Mitad Frita Mitad con Salsa necesita un amigo.

“¿Mitad Frita Mitad con Salsa?” – Lee Hyun inclinó su cabeza.

165

¿No era ese el nombre de uno de los pollos que había criado en su

casa? Entonces se dio cuenta de que estaba hablando de la gallina

que había llevado en el MT.

“¿Necesitas un pollo?”

Seoyoon asintió.

Lee Hyun no ocultó su sofocante tensión e hizo otra pregunta:

“¿Una hembra que pueda poner huevos?”

Seoyoon quería traerle un amigo. No había pensado en la división de

género por adelantado. Sin embargo, ya que Mitad Frita Mitad con

Salsa era macho, si traía una hembra sería mejor.

Seoyoon asintió de nuevo. En ese momento, los ojos de Lee Hyun

temblaron. Estaba obligándose a sí mismo a abstenerse de poner

una expresión de angustia.

166 ‘Una gallina ponedora es más cara… la que estamos criando ahora

mismo es la pequeña que comió la mitad de las raíces de las flores

de globo que recogí en la montaña la última vez.’

Aun así, si calculaba el precio de los almuerzos, un solo pollo podría

considerarse muy barato. Lee Hyun afirmó con la cabeza.

“Bien… te la traigo mañana.”

Pero Seoyoon sacudía la cabeza.

Quiero cogerla después de verla yo misma.

Esa frase estaba incluida en las notas que había preparado de

antemano, por lo que Lee Hyun pensó por un momento y estuvo de

acuerdo.

“Bien. Puedes recogerla tú misma.”

En su situación, él solo podía esperar lo peor.

167 ‘Parece que quiere escoger el mejor pollo porque me ha preparado

muchos almuerzos. Quiere la gallina más nutritiva y cara.’

Había criado los pollos con un mimo extremadamente elevado,

logrando que las hembras ponedoras se alegraran batiendo sus alas

tras poner los huevos. Aunque, al fin y al cabo, todas ellas tenían

aproximadamente el mismo valor en el mercado, por lo que

permitiría que escogiera.

* * *

Lee Hyun caminó junto a Seoyoon todo el recorrido hasta su casa.

Los hombres que se le quedaban mirando en la calle se quedaban

paralizados y se frotaban los ojos varias veces para ver si lo que

estaba frente a ellos era real. Tanto los hombres como las mujeres

eran incapaces de quitarles los ojos de encima. No podían creérselo

mientras seguían contemplando la sublime belleza de Seoyoon. Las

miradas enfocadas en Seoyoon no eran capaces de abstener su

curiosidad, e inmediatamente comenzaban a estudiar al hombre que

caminaba a su lado.

168 ‘¿Qué clase de hombre con semejante suerte está caminando con

una mujer como esa?’

Lee Hyun era extremadamente corriente; además llevaba puesta

una camiseta desgastada y pantalones vaqueros desteñidos.

‘¿Por qué está con ese bastardo… acaso se aprovechó de un

momento de vulnerabilidad?’

‘¡Debe ser rico! Definitivamente, su familia debe ser

extremadamente rica. O es un joven con una herencia de miles de

millones de wons.’

‘El poder del amor es impresionante.’

Los celos y envidia salían disparados hacia Lee Hyun, pero sin

embargo él se mantuvo firme.

‘La apariencia no lo es todo en el mundo. La personalidad es más

importante.’

169 Él conocía la verdadera personalidad de Seoyoon. Era alguien

depravada, violenta… tan retorcida que su mente no lograba

entenderla por completo. ¡Lo peor era aparentaba inmensa bondad!

Aunque su rostro fuera tan hermoso que podía quitar el aliento, no

era buena idea enamorarse de ella bajo ninguna circunstancia.

‘Incluso si una mujer cocina bastante bien, es rica, delgada, tiene

buena figura, tiene un precioso rostro, usa ropa de buena calidad y

es inteligente… esto no significa que sea buena.’

Había sido lo suficientemente inteligente como para entrar en la

Universidad de Corea, por lo que debía tener una inteligencia

considerable. Cuando daban clase de matemáticas juntos, Seoyoon

resolvía los ejercicios del libro con demasiada facilidad. Incluso

entendía rápidamente y resolvía las partes con las que el resto de la

clase no llegaba a ningún lado.

‘De alguna manera, eso es lo que me hace sentir más miserable.’ –

pensó Lee Hyun mientras seguía caminando con la cabeza alta.

Increíblemente, Seoyoon seguía sus pasos. Esto se debía a que no

llevaba tacones altos y que sus zancadas eran bastante rápidas. Con

la simple emoción de ir a la casa de Lee Hyun, su rostro se había

ruborizado. Era la primera vez que visitaba la casa de un chico y

170 tenía grandes expectativas sobre el tipo de pollo podría traerle

como amigo a Mitad Frita Mitad con Salsa.

“Hemos llegado.”

Lee Hyun la había traído a una casa solitaria dentro de un barrio

aislado. Abrió la puerta de su casa y procedió a desbloquear las

cerraduras. ¡Había un total de siete cerraduras en la puerta

principal! Incluso se requería una contraseña y una tarjeta de

seguridad para pasar. Cuando Seoyoon se acercó a la puerta, Lee

Hyun bloqueó la entrada con su cuerpo.

“Lo diré de antemano, no puedes entrar en mi casa y tocar las

cosas. Sé dónde está todo, ¿entendido?”

Para Lee Hyun, Seoyoon era una persona sospechosa, por lo que

había decidido tratarla como a una ladrona. La principal causa se

debía a que los forasteros no entraban a menudo a su casa. Choe

Jihun había visitado su hogar en algunas ocasiones mientras estaba

con Lee Hayan, sin embargo, ella había dejado de traerlo tan a

menudo después de que terminara de arreglar los

electrodomésticos.

Lee Hyun mantuvo su guardia en alto. Seoyoon asintió.

171

“……”

“Por el momento, entra.”

Seoyoon atravesó la puerta.

¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

Un gran perro del tamaño de un becerro corrió apresuradamente

hacia Lee Hyun y ladró tiernamente. Su adorable comportamiento

no coincidía con su imponente cuerpo. Momboshin. La Deliciosa

Carne de Perro. ¡Tal era el nombre que Lee Hayan le había puesto!

“Es el perro que estamos criando. Es extremadamente peligroso, así

que será más seguro si te quedas atrás.” – explicó Lee Hyun

apresuradamente.

Seoyoon extendió su encantadora mano y Momboshin comenzó a

sacudir su cola con fuerza. El sentido del olfato de un perro es diez

mil veces mejor que el de un humano. Había olido la suave fragancia

de las costillas a la parrilla además del olor de Mitad Frita Mitad

con Salsa proveniente de Seoyoon, por lo que iba a tratarla con

172 amabilidad. Al igual que cuando los perros instintivamente se

vuelven cautelosos al ver a un comerciante de carne de perro, en el

momento en que vio entrar a Seoyoon, sintió la buena vibración que

desprendía, por lo que se decidió darle la bienvenida. Estaba dando

vueltas alrededor de Seoyoon meneando su cola mientras marcaba

con entusiasmo su saludo de bienvenida.

Lee Hyun gritó:

“¡Oye, ey! Deja eso Momboshin, vas a morder a alguien de nuevo,

¿no? La semana pasada mordiste a alguien y lo tuvieron que

hospitalizar. Vamos, ¡vete!”

¡Guau! ¡Guau!

Momboshin siguió sacudiendo su cola hasta que regresó en silencio a

su caseta perruna. Aunque había sido falsamente acusado de haber

mordido a alguien, Momboshin era en realidad una criatura

totalmente dócil.

‘¡Un pollo tiene un valor de unos pocos miles de wons en el mercado,

pero se puede obtener más de 200.000 wons por un perro! ¡Ni

siquiera lo sueñes!’

173 Momboshin tenía un cuerpo extraordinariamente musculado. Ya que

se ejercitaba mucho, sus músculos estaban bien definidos. Ni

siquiera se lo había vendido al vendedor de carne de perro cuando

había venido tras ofrecerle 350.000 wons, así que se sentía

completamente desolado de solo pensar que Seoyoon pudiera

pedírselo también.

“……”

Apresurada, Seoyoon se acercó a un recinto de malla de alambre.

Dentro de ella se encontraban unos conejos saltando de un lado a

otro. Rápidamente escribió una nota.

¿Puedo tocarlos? Es la primera vez que estoy tan cerca de un

conejo.

“Adelante. Pero ten cuidado, ya que no ha pasado mucho tiempo

desde que los conejos dieron a luz a sus crías.”

¿Crías? ¿Dónde?

“Están dentro del corral.”

174 Seoyoon miró a los conejos fascinada, como un niño que come una

hamburguesa por primera vez. Lee Hyun tenía un trastorno

obsesivo-compulsivo sobre la higiene, por lo que el interior del

corral estaba muy limpio y en buenas condiciones. Había un montón

de hierba para que los conejos comieran y los conejitos bebés con

cuerpos de unos tres o cuatro centímetros de ancho se movían en

un rincón sombreado. A pesar de que eran solo unas crías, ¡tenían

orejas largas y sus patas traseras se movían como si trataran de

saltar de un lado a otro!

“¡Aahhhh!”

Como si estuviera cantando, ¡una exclamación fluyó a través de los

labios de Seoyoon! Era como un susurro tierno e inocente. Se agarró

a la cabina de los conejos, mirando con ojos brillantes. Incapaz de

tocar a las crías por temor a asustarlas, su expresión era de

extrema tristeza.

“Puedes tocarlos.”

“……”

Pese a esto, a Seoyoon no se sentía muy segura.

175 “Está bien. Son bebés que ni siquiera han abierto sus ojos.”

Esa no era la razón por la que Seoyoon estaba inquieta, pero Lee

Hyun metió su mano en el corral y sacó una cría.

“Aquí.”

Cuando lo puso en la mano de Seoyoon, el pequeño conejito pateó

débilmente mientras se retorcía. Seoyoon acarició y abrazó al

conejito como si fuese un tesoro. Pero rápidamente lo puso de

nuevo en la conejera, ya que ella creía que el conejito podría sentir

ansiedad. Tiempo después, Seoyoon no se alejó de la conejera y

permanecía indefinidamente agachada allí.

‘¡Seguro que me va a pedir que le dé uno!’ – Lee Hyun se alarmaba

cada vez más. Su hermanita aún no había regresado de la escuela. –

‘Estoy solo en casa con una chica... ¡Debo tener cuidado!’

Un chico y una chica. Era una situación absurda. Lee Hyun dijo con

firmeza:

“¡Vamos a ver a las gallinas!”

176 Estaba tratando de hacer todo lo posible para desviar su intención

de los conejos y alejarla de allí. Seoyoon quería seguir mirando a los

conejitos. Se había enamorado de la adorable mirada que tenían

mientras se acurrucaban con mamá coneja. ¡La mirada

despreocupada de mamá coneja mientras tenía sus mejillas llenas de

zanahorias! Sin embargo, Seoyoon decidió al fin alejarse para dejar

descansar cómodamente a los conejos. Se dirigió junto a Lee Hyun

al patio trasero donde estaban los pollos.

¡Clocloclo! ¡Clocloclo!

Los pollos coreanos podían subir fácilmente a los árboles batiendo

sus alas. Los polluelos correteaban tranquilamente por el suelo. Tan

pronto como llegaron Lee Hyun y la desconocida Seoyoon, estos

huyeron rápidamente hacía los agujeros y los árboles. Era un

espectáculo de absoluta cautela. Mientras se escondían en cada

recoveco, sacaban la cabeza y examinaban los movimientos de los

humanos; no tenían intención de salir. Sin embargo, Seoyoon estaba

familiarizada con los hábitos de los pollos gracias a Mitad Frita

Mitad con Salsa. Dividió en pedacitos una costilla que había

guardado de antemano y la esparció en el suelo.

¡Clocloclo! ¡Clocloclo! ¡Cloclocloooooo!

177 Los pollos saltaron de los árboles y rincones como bestias salvajes

para picotear los pedazos. Incluso los polluelos se metieron con sus

pequeños picos para intentar picotear las costillas. Seoyoon acaricio

a las gallinas y pollitos. A pesar del hecho de que era una extraña,

se había convertido rápidamente en su amiga usando como medio las

costillas y se pegaban a su lado como lapas.

‘Están tomándome cariño.’

Sin saber qué más hacer, Seoyoon acarició a los pollos con ojos

alegres.

Lee Hyun estaba alcanzando un nivel alarmante de angustiado.

‘La misma costilla a la parrilla que he comido en el almuerzo…’

¡Qué tipo de vida es una donde se come lo mismo que un pollo! Aun

así, al ver a la casi inexpresiva Seoyoon divirtiéndose con los pollos,

siguió su ejemplo y se relajó. Ella, una chica que siempre estaba

mirado silenciosa y sin poder acercarse, estaba siendo inundada de

un montón de sentimientos. Mientras jugaba con los pollos, unas

lágrimas empezaron a brotar de sus ojos. Incluso Lee Hyun estaba

preocupado por la situación.

178 ‘Esto es aún más extraño que la primera vez freí un pollo para mi

hermanita.’

En el fondo Hyun sabía que Seoyoon no era una mala persona. Sin

embargo, eso no le era fácil de aceptar.

‘Si es mala o buena persona da igual… No puede estar cerca de mí.’

En términos realistas, vivían en circunstancias demasiado

diferentes. Lee Hyun podía estimar aproximadamente lo costosas

que eran las ropas que llevaba.

‘¡Las prendas de marca que aparecen en la televisión cuestan más de

100.000 wons… Con una tela tan buena, la marca ‘Dior’ además de

ese sofisticado diseño; debe costar al menos 150.000 wons!’

Era demasiado grande la diferencia en sus situaciones económicas.

Una chica como Seoyoon le gustaría un gran tipo con el que Lee

Hyun ni siquiera podía ser capaz de compararse.

‘Ya aparecerá un hombre más adecuado para ella.’ – era lo mismo que

había pensado con Jeong Hyoring y las otras chicas.

179 Lee Hyun tomó una gran decisión.

“No debes elegir solo uno. Si hay otro que te guste… puedes elegir

dos.”

Después de acariciar a los pollos alegremente, Seoyoon miró hacia

atrás con ojos felices. ¡Ojos que le preguntaban si lo que decía era

en serio!

Lee Hyun miraba a lo lejos en la distancia mientras dijo:

“Algo como un pollo… dos o tres no son nada.”

Estaba pasando algo bastante inusual: Lee Hyun mostraba una gran

generosidad. Eso se debía a que si trataba de compensar el precio

de los almuerzos con un solo pollo todavía le haría sentirse en

deuda.

Seoyoon decidió llevarse tres pollos. Cada vez que cogía un pollo, el

rostro de Lee Hyun se tonaba más pálido.

180 ‘¡Esa es una gallina ponedora... y ese es Huevo Hervido… y ese el

pollo más regordete; hiba a ser una gran comida!’

Por supuesto que una gallina ponedora era una criatura valiosa.

Tenía la intención de matarlas cuando su hermana pequeña se casara

y trajera a casa a su marido en el futuro. Pero ya que las gallinas se

seguirían reproduciendo hasta entonces, gracias a las dos gallinas

ponedoras restantes, pensó que no era tan malo... Aun así, en el

momento en que Seoyoon escogió a la gallina ponedora, sintió una

tristeza y dolor que rompió en pedazos su corazón.

“Yo... los empaquetaré para ti.” – dijo Lee Hyun con voz triste.

Para que Seoyoon no tuviera problemas, ató sus patas y cuellos

conectados entre sí. Parecía una caravana de pollos, no podía ser

más extraño. Pero Seoyoon tomó la cuerda y escribió una nota.

Estoy verdaderamente agradecida. Muchas gracias por escuchar mi

petición, aunque haya sido un tanto excesiva.

“No es nada. No es mucho, ¡bah! Si es necesaria una más...” – Lee

Hyun repasó apresuradamente sus palabras. – “La próxima vez

puedes llevarte otro gallo.”

181 ¿En serio?

“……” – ¡Seoyoon, quería llevarse uno de inmediato tras decirle que

podía!

A Lee Hyun le resultaba un poco extraño conversar con ella a través

de notas.

‘¿Por qué no habla?’

Originalmente había pensado que estaba ocultando el hecho de que

podía hablar a propósito para engañarle, pero empezaba a pensar

que había algo más. Ni en el MT ni en el festival, no la había oído ni

una sola vez. Incluso mientras almorzaban juntos, ella no hablaba.

Para ser honestos, conversar a través de notas era un gran avance

tras recibir únicamente las notas de las fiambreras.

‘Solo ha dicho una palabra en Royal Road, pero su voz era muy

agradable a mis oídos... probablemente sea algo del estilo a cuando

se te seca la garganta, ¿no?’

Cuando Lee Hyun estaba a punto de salir del patio trasero para

llevarse a Seoyoon, Momboshin se acercó ladrando. Seoyoon

182 pensaba que Momboshin era adorable, por lo que no era capaz de

alejarse.

“¿Te-te-te te gusta este perro?” – dijo Lee Hyun con voz

temblorosa.

“¿……?”

“¿Quieres…? ¿Llevarte también a Momboshin?”

¡Era impactante la transformación de Lee Hyun! Incluso iba a darle

a Momboshin, que había mimado y criado para comérselo más

adelante.

¿Me lo puedo quedar? ¿En serio?

“Puedes. Ya parece que le gustas.”

Más que cualquier otra cosa, Seoyoon parecía encantada con las

palabras de que parecía agradarle al perro. Tan sorprendida y

conmovida, que volvió a derramar unas lágrimas.

183 Lee Hyun dijo en voz baja:

“Este sinvergüenza come mucho, así que será bueno que le des de

comer a menudo. Se zampará fácilmente un plato de comida

pequeño, así que prepárale uno grande; además, déjalo ir a jugar al

patio trasero en días lluviosos. No lo ates por la noche, ya que caza

ratones y comadrejas. Hace una siesta de alrededor de dos horas,

pero si quieres jugar con él basta con llamarlo con su nombre para

que despierte. Le gusta el rábano y las zanahorias, así que dáselas

de vez en cuando…”

Cada palabra de su explicación hacía pensar que estaba entregando

a su amorosa esposa.

‘Siento como si me estuvieran arrancando el corazón.’

A pesar de que sufría una intensa agonía, Lee Hyun no se retractó

de sus palabras. Al momento de dar un regalo, no se debe mostrar

una cara renuente. ¡Dar de manera adecuada es la mejor forma de

sobornar!

‘La segunda y tercera misión de dificultad ‘S’… Honestamente, creo

que me será casi imposible completarlas.’

184 Estaba trabajando duro para elevar su habilidad [Dominio de la

Escultura]. Sin embargo, no podía garantizar el éxito de la misión.

‘Con la Alianza de las tribus, la [Autoridad del Libertador] y la

[Sentencia de Muerte], además de mucha suerte, he podido dar el

primer paso de la misión. No puedo esperar tener siempre la misma

suerte. El segundo y tercer paso serán aún más difíciles.’

De aquí en adelante, estaría en una situación desesperada y

solitaria donde tenía que encarar las misiones sin nada.

‘Si pudiéramos hacerlo juntos...’

Si Seoyoon participaba en la misión junto a él, sería mucho más

reconfortante.

Muchas gracias.

En algún momento, unos coches de lujo extranjeros habían

estacionado en fila frente a la casa de Lee Hyun sin que se diera

cuenta. Eran los guardaespaldas de Seoyoon, que habían venido y

estaban esperándola. Los guardaespaldas vestían trajes negros y

abrieron la puerta trasera de uno de los coches. Los pollos y

185 Momboshin fueron instalados en el asiento trasero. ¡Los pollos y el

perro estaban disfrutando del lujo de subir a un coche valorizado

en cientos de millones de wons, además del chófer y los

guardaespaldas! Lee Hyun puso una falsa sonrisa en sus labios que

ocultaba sus amargos sentimientos al verlo.

“Nos vemos. Ven a visitarme alguna otra vez.”

En ese momento, Seoyoon se detuvo antes de subir al coche, vaciló

por un momento, y escribió algo en una nota.

¿De verdad puedo volver aquí a jugar de nuevo?

“…...”

Lee Hyun se dio cuenta de que esto era exactamente lo que

significa estar ‘condenado por las palabras’. ¿No significaba esto

que todavía quería más a pesar de que le había dado tanto?

‘Seguramente no volverá. Lo más probable es que esté diciendo eso

por mera educación.’

186 Lee Hyun asintió con la cabeza.

“Si tienes tiempo, ven cuando quieras.”

Gracias. Nos vemos otro día.

Seoyoon subió al coche y se fue junto a sus guardaespaldas. Lee

Hyun, que se había quedado en pie frente a la puerta, soltó un

suspiro al ver alejarse a los coches. Recordó la sensación que había

tenido cuando conoció a sus malvados jefes mientras hacía varios

trabajos tras abandonar la escuela secundaria.

“Aquellos que tienen poder económico no son realmente gran cosa.”

– Había ganado una lección valiosa. – “Conocer mujeres no es para

nada bueno.”

¡El gasto de una cita! Cuando se sale con una mujer, el dinero se

gasta haciendo esto y aquello. No había comprado nada para

Seoyoon, ni siquiera una comida o un café, y no era como si hubieran

ido juntos al parque de atracciones. ¡Sin embargo, había pagado el

precio con los pollos y el perro!

“Una mujer es lo opuesto a ahorrar dinero. Son el enemigo.”

187

Lee Hyun rechinó los dientes. El rencor hacia ella se encendió

nuevamente.

* * *

La habitación de hospital de Seoyoon era como una pequeña granja

de animales. Momboshin retozaba después de comer y los pollos

correteaban libres alrededor mientras cacareaban. Incluso el

polluelo amarillo daba vueltas y piaba alrededor de la habitación.

“…...”

Seoyoon se sentó en una silla y comenzó a leer libros: «La comida

que le gusta a los perros» «Las actividades que representan para un

perro una vida cómoda» «Un perro ladra por una razón». Se trataba

de guías para cuidar a un perro.

188 La zona del hospital dedicada a Seoyoon no solo contaba con una

sala de ejercicio privada adjunta, sino que también tenía cuatro

habitaciones, un estudio, incluso estaba equipada con una barra

donde podía preparar bebidas simples. Para Momboshin y los pollos

no era diferente de estar en el cielo.

¡Guau! ¡Guau!

Momboshin ladraba mientras miraba por la ventana. Aunque no era

grande, había vivido en una casa con un patio trasero, así que

necesitaba aire fresco. Seoyoon se preparó para sacarlo a pasear.

El libro «Las actividades que representan para un perro una vida

cómoda», decía que se tenía que sacar al perro a caminar

regularmente. Seoyoon puso una correa alrededor del cuello de

Momboshin. Éste, obediente, se quedó inmóvil mientras sacaba la

lengua y lamía la mano de su nueva dueña. ¡Estaba prometiendo

fidelidad a la dueña que había cambiado drásticamente su destino

de convertirse en una comida de verano!

Las enfermeras miraban incrédulas a Seoyoon.

“Parece que... se ha vuelto mucho más brillante que antes.”

189 “En efecto. Siento como que ha florecido, ¿no? Antes era realmente

hermosa, pero ahora incluso podría hacer que una chica se

enamorara de ella.”

Las enfermeras no sabían que Seoyoon había estado cerrando las

puertas de su corazón. A pesar de sus innumerables esfuerzos, de

repente había mejorado en tal medida.

Llegados a ese punto Cha Eun-Hee tuvo que reconocer las

cualidades de Lee Hyun.

“Es un hombre muy amable.”

Los compañeros de equipo con los que cazaba en Royal Road no

escatimaban alabanzas para él.

“Lo más probable es que su cálido corazón haya descongelado el

corazón de Seoyoon, ¿verdad?”

También había oído muchas cosas de Lee Hyun por parte de Jung

Il-hun. ¿Cuántos hombres en el mundo estaban tan dedicados a sus

familias? Por eso, el hecho de que pasara su vida absorto en Royal

Road no podía ser visto como un simple fallo.

190

“Seoyoon se ha esforzado en ir a la escuela, pero ahora la está

disfrutando. Está mucho mejor así.”

Que estuviese criando pollos y un perrito era una muy buena señal.

Cha Eun-Hee pensaba que si derramaba su amor en las mascotas que

criaba, el día en que su corazón se abriera completamente no podía

estar lejos. Ahora, Seoyoon se encontraba en el nivel de expresarse

cómodamente con notas. Solo necesitaba una oportunidad decisiva

que abriera las puertas de la comunicación.

“Por fin, ¿será hora de informar al Presidente?”

Cha Eun-Hee tuvo que ponerse en contacto con el padre de

Seoyoon. Siempre recibía informes sobre su hija a través de sus

guardaespaldas. Si escuchaba la noticia de que el corazón de

Seoyoon sería sanado pronto y que incluso sería capaz de hablar, sin

duda le haría feliz.

191 Volumen 17 Capítulo 6

La escultura de una niña

Traducido por Tartaros

Corregido por DaniR y AMarauder

Editado por AMarauder

“¡El señor Weed es realmente un genio!”

Mapan estaba conduciendo veinte enormes carros más allá del Río

de las Lamentaciones. Trasladaba los carros para comerciar en las

aldeas salvajes.

“Kyaaaao.”

“Humanos frescos. Seréis nuestras próximas presas.”

A pesar de que un gran número de monstruos acechaban los

carromatos, eran aniquilados fácilmente por Bingryong y el Fénix.

Mapan guiaba los carros y llegó con seguridad a la aldea de la Tribu

Vejague. En el poblado, los hombres y mujeres de todas las edades

se reunieron a su alrededor.

192

“¡Daos prisa y comprad! Productos baratos, a un precio razonable

para la venta. No quedará nada para el que llegue tarde. ¡Comprad

los lotes mientras sigan siendo baratos!”

¡Los objetos que Mapan había traído eran armas, armaduras,

artículos de cuero y alimentos hechos en Morata!

Una joven de la tribu Vejague agarró unos pendientes de cobre que

parecían gustarle.

“¿Cuánto cuesta esto?”

Mapan puso una expresión severa.

“Eso es muy caro.”

“Lo sé. Parece caro. Solo tengo piel y colmillos...”

Los colmillos y la piel del jabalí negro eran bienes valorados en

cientos de monedas de oro en Morata. Mapan sacudió la cabeza

como si fuera absurdo.

193

“Esos objetos puedes obtenerlos en cualquier momento si cazas en

esta zona.”

¡Mapan estaba demostrando su mejor faceta de comerciante

malvado!

La joven de la Tribu de Vejague, con cierto tono rojizo en su

cabello, estaba al borde de las lágrimas.

“¡Snifff! Pero realmente quiero comprarlos...”

“Entonces te los venderé por tres piezas de piel.”

“¡Gracias, señor comerciante!”

Mapan negociaba con los incivilizados salvajes para conseguir pieles

y otros materiales. Como era la primera persona en comerciar con

ellos, estaba cosechando una enorme ganancia. ¡Un método para

extorsionar a los incivilizados salvajes que había aprendido de

Weed!

194 La piel que obtenía aquí era un material muy valioso, ya que serían

tratadas como piezas exóticas en Morata por ser pieles que

provenían del Río de las Lamentaciones. Además, espléndidas

túnicas y armaduras serían elaboradas una vez procesadas por las

excelentes técnicas de Morata.

* * *

Weed cosía en su habitación privada en el castillo del Señor con el

fin de hacer una escultura para la solicitud de una moneda de cobre.

Blanqueó la Piel del Imoogi y cosió el cuero hasta crear el cuerpo de

una niña.

“En realidad la piel de una persona no es tan pálida...”

¡Estaba acentuando el color blanco de la piel de la niña por el color

originalmente oscuro de la piel!

En realidad, no se podía considerar que Weed era un verdadero

sastre. Aunque su capacidad para manejar piel y tela era

extremadamente excepcional, no había utilizado casi nunca un tinte.

195

“Estará bien siempre y cuando sea útil. ¡De todas formas el color no

es lo más importante!”

A pesar de que el diseño era un elemento importante para la ropa, lo

que haría que se vendería rápidamente serían una alta defensa y

unos buenos atributos. También se podía teñir la ropa después de

comprarla llevándola a un tintorero. Debido a eso, era difícil partir

con la tarea de teñir la piel del niño.

“Y no tengo que hacerla demasiado joven.”

Un recién nacido o un niño pequeño solo les haría recordar su

tristeza.

“Debe haber pasado un poco de tiempo, así que trataré de hacerla

con dos o tres años de edad.”

Esta era la edad en que empezaban a causar problemas.

“Tan solo con ver a un niño travieso de esa edad ya tengo ganas de

atizarle un coscorrón en la cabeza... Aun así, esa es la época en que

más los amas.”

196

Como se trataba de una escultura para que los padres satisficieran

sus sentimientos dando su última despedida al niño, darle una

expresión alegre sería lo más adecuado. No tenía que hacer una

escultura con un alto valor artístico, sino una que pudiera conmover

el corazón. Tenía que dar una sensación de calor más que tener una

expresión detallada. Necesitaba una escultura que pudiera dar una

sensación cálida.

“Sin embargo, no tengo ese tipo de habilidad...”

Weed había aprendido por experiencia propia que la tristeza y

malos recuerdos eran memorias que perduraban con el paso del

tiempo. No se veía capaz de crear una escultura maravillosa que

abrazara todo su dolor y anhelo. Aunque fuese un escultor

verdaderamente notable que podía expresar la belleza, no se veía

capaz de borrar la tristeza.

“Lo que puedo hacer es prepararles el camino.”

Weed fijó con cuidado los ojos de la muñeca fabricados con

obsidiana. Cuando su hermana era pequeña tenía suficientes

juguetes como para no tuviera que envidiarle nada a otros niños

gracias a las muñecas que él hacía en la fábrica. Si hubiese sido un

niño, habría deseado tener todo tipo de juguetes, como aviones,

197 barcos, coches y robots, pero por suerte ella tenía gustos más

delicados desde pequeña. Hayan era infinitamente feliz cuando le

traía un nuevo animal de peluche.

“Le gustaban los osos de peluche a un nivel anormal.”

A las niñas les gustaban las muñecas porque había algo en ellas que

estimulaba sus mentes.

“No solo tengo que hacer la escultura de una niña... tendré que

hacer muñecas.”

Weed pensó que daría una sensación de soledad el hecho de que la

niña estuviera sola. Planeaba hacer una Obra Magna por lo menos,

pero algo estaría realmente mal con nada más que eso. Tenía que

desprender la sensación de una despedida eterna, de modo que, si

solo hubiese una muñeca, los corazones de los padres se

desgarrarían de tristeza.

“Una escultura que estará bordada junto a un montón de peluches.

Parece que voy a tener que hacer todo tipo de cosas, siempre y

cuando sean propias de niñas.”

198 Fabricaría todas las cosas que una niña pudiera desear. Lo decoraría

con velas e incluso podría tratar de hacer un muñeco de nieve de

alguna manera.

“¡Podría raspar un poco de polvo de la piel de Bingryong!”

Los escultores eran excepcionalmente capaces de hacer todo tipo

de trabajos.

Piel de Imogi

Durabilidad: 30/30.

Este objeto está relacionado con una habilidad de producción:

[Sastrería].

Se trata del material definitivo para la [Sastrería], siendo muy

valioso para la confección de prendas o equipo. Imbuido con el

poder puro del maná, otorga [Resistencia a Veneno] y amplifica

poderes relacionados con la [Oscuridad].

La Piel de Imoogi no puede ser manejada con una habilidad ordinaria

en [Sastrería] ni con herramientas comunes. Solo a aquel sastre que

haya alcanzado el rango de Maestro Artesano se le concederá la

incomparable y preciosa oportunidad de crear con esta piel una

Obra Maestra.

Las huellas de la batalla han dejado la piel marcada, por lo que su

valor se ha visto rebajado ligeramente.

199 Si se desea crear algo con esta piel, es necesaria una reparación

adicional.

Se trata de un elemento de [Sastrería] de primera clase.

Atributos:

Aumenta el poder de las habilidades relacionadas con la

[Oscuridad].

Aumenta el [Maná] máximo en 20.000 puntos.

Otorga [Resistencia al Veneno], por lo que su portador no será

envenenado fácilmente.

Es un material muy ligero.

Estaba usando un material de primera clase de sastrería para coser

una simple muñeca. Un material que, incluso agujereado y manchado,

fácilmente podría costar decenas de miles de monedas de oro si

hacía una túnica de un mago o la de un aventurero. Sin

embargo, la había cortado y reparado sin vacilar para confeccionar

una muñeca.

¡Ding!

Has creado un Conejo de peluche.

200 ¡Un nuevo reto para un escultor que manifiesta la belleza con sus

manos!

Se ha utilizado una extraña piel para la elaboración del Conejo de

peluche.

El escultor Weed, el creador de esta nueva revolución en el campo

de la escultura, no detendrá su desafío.

Una obra del gran escultor Weed.

Valor Artístico: 309.

Atributos:

El poseedor del peluche tendrá un incremento en la capacidad de

salto de un 5%.

La exhibición del peluche a los niños será suficiente para

incrementar la intimidad.

Puede incrementar la amistad con los conejos gigantes.

La habilidad [Dominio de la Escultura] ha incrementado.

La habilidad [Sastrería] ha incrementado

La [Fama] ha aumentado en 12 puntos.

El [Arte] ha aumentado en 3 puntos.

La [Suerte] ha aumentado en 1 punto.

201

Los conejos gigantes aún no habían sido descubiertos. Como los

yetis, se decía que vivían en las regiones nevadas, ¡era una especie

que solo existía en los mitos transmitidos de generación en

generación!

Haciendo una escultura con un peluche, su habilidad [Dominio de la

Escultura] había subido un 0,9%.

“No pensaba que aumentaría tanto la habilidad. No habría subido

tanto aunque hubiera esculpido una Obra Magnífica ahora que he

alcanzado el nivel 7...”

Parecía que concentrarse en tallar en piedra o hacer grandes

esculturas era un error. La escultura solo podía desarrollarse

innovando continuamente. Las ideas y temas que le venían a la

cabeza eran tantos que tendría que hacerlas sin descanso, ¡tal era

la amplitud en el mundo de la escultura!

Como cualquier persona, las esculturas que Weed creaba tendían a

ser hasta cierto punto obras con las que estaba familiarizado, y

poco a poco se iba alejando de experimentar nuevos campos.

Después de hacer por un tiempo esculturas de Seoyoon, había

cambiado a grandes esculturas, y en cuanto a la repetición de

esculturas, éstas mostraban límites tras varias repeticiones.

202

Weed completó cerca de treinta animales de peluche con

expresiones tiernas y adorables, y los distribuyó ordenadamente.

Animales salvajes de peluche como leones, elefantes, osos,

guepardos y rinocerontes mostraban con tiernas expresiones.

“Si bien una muñeca está mejor hecha con ojos brillantes y una

mirada maligna…”

Sin duda, esos animales tiernos eran completamente incompatibles

con los gustos de Weed, ya que estaban hechas para niñas.

Aparte de la muñeca que hizo de piel, logró fabricar cinco Obras

Magníficas. Como se trataba de peluches fabricados uniendo tela y

piel empleando su habilidad de [Sastrería], el grado de calidad era

considerable.

La artesanía de Weed se jactaba de una gran durabilidad. Los

peluches seguirían siendo esponjosos incluso si un elefante viniera y

los pisoteara; estarían perfectamente bien aun si intentaran

incinerarlos con magia. ¡Estaban en un nivel donde los niños que

jugaban con ellos se quedarían boquiabiertos al ver que los peluches

quedaban ilesos tras quemarse en un incendio!

203 “¡El prejuicio de que una muñeca no debe ser resistente tiene que

ser eliminado!”

A medida que Weed hacía aún más animales de peluche, aprendía los

fundamentos de la producción de peluches. Además, mostraba una

gran imaginación. Peluches de ardillas estaban moviendo una piedra

para aplastar una gran bellota con la que pretendían hacer gelatina

de bellota para la cena. Los conejos cocinaban sopa de zanahoria y

estaban nadando alrededor.

“Tendrá el nombre ‘Ardillas y conejos cocineros’, le pega.”

Era una Obra Magnífica. Si utilizaba su habilidad de [Cocina] más

tarde para hacer verdadera gelatina de bellota y sopa de zanahoria

y lo añadía, sería perfecto.

Monos de peluche estaban pelando plátanos, cantando y bailando en

grupo. Encendían una fogata y bailaban una danza vertiginosa.

Incluso organizó una escena cómica de los monos juguetones

cayendo y deslizándose sobre las cáscaras de plátano.

“El nombre de la pieza será ‘El Festival del Mono Descarado’.”

204 Esta vez resultó ser una Obra Maestra. La vista de los monos

manejando instrumentos tallados en madera era adorable.

“El siguiente será...”

Animales, animales, animales.

Si fuera para un niño, sería capaz de hacer esculturas como coches,

barcos y aviones. Sin embargo, tenían que ser esculturas para una

niña.

“¡¿Por qué a las niñas les gustan los animales de peluche?!”

Hizo tantos animales de peluche que parecía ridículo. Tenía una

inmunidad al trabajo duro, así que no se cansaba incluso después de

hacer cientos de ellos.

“Así que puedo llenar completamente una habitación con peluches...

tengo que hacerlo para que sientan que la niña es feliz y no

desdichada.”

205 Las muñecas que estaba haciendo en este momento no eran más que

accesorios superfluos. Tenía que hacer una muñeca especial para

concluir el trabajo, una Obra Magna mayor que cualquier otra obra

que hubiera creado. Tenía que hacer su mejor obra.

* * *

Trivan era una aldea cercana a Morata que había sido gobernada en

el pasado por un vizconde en los días del Imperio de Niflheim.

Había sido una tierra fértil que producía una gran cantidad de seda

y canela, e incluso poseía una extensa zona de graneros. Sin

embargo, después de que el duro invierno del Norte la azotara, todo

lo que quedó fue un lugar desolado y ruinoso. También había una

gran cantidad de monstruos, así que el pueblo a menudo sufría

saqueos. Después de un ataque por las jaurías de perros salvajes,

apenas había alimentos en el pueblo.

Y entonces, el gremio Estireno se estableció en ese lugar.

“¡Cavad el suelo! Tenemos que sacar las rocas para plantar las

semillas, así que tenemos que darnos prisa.”

206 Treinta miembros del gremio estaban trabajando con picos y palas

para poder labrar la tierra y sembrar semillas.

“Maldita sea, al menos en el Reino Norman los principiantes te

respetaban si decías que pertenecías al gremio Estireno... ¿qué

diablos estamos haciendo?”

“No hay ayuda, ya que no hay residentes para hacer el trabajo.

Todos están en Morata ahora mismo.”

¡El gremio Estireno se había establecido dentro del Continente de

Versalles en la aldea Trivan hacía ya unos cinco meses! Alrededor

de la época en que los pioneros del Norte estaban en auge, el

gremio Estireno había trasladado su base precozmente. Las aldeas

y los territorios en el Norte estaban siendo gobernados

actualmente por los jugadores y gremios que migraron primero.

Cuando el gremio Estireno eligió un pueblo para establecerse, sus

condiciones no habían sido poca cosa.

“La propiedad inmobiliaria tiene que ver con la localización. ¿Tierra

fértil? ¿Campos amplios? ¿O un terreno al lado de una montaña?

Todos ellos son innecesarios. Simplemente tiene que estar cerca de

Morata.”

207

En ese momento, Morata se había erguido como la famosa aldea del

Norte. Su futuro parecía brillante, incluso para el gremio Estireno.

“El beneficio de ser el centro del Continente del Norte… El

comercio mercantil es próspero y los jugadores se están reuniendo.

En el futuro, Morata se convertirá en el centro del Norte.”

Ocurrió como predijo el gremio Estireno. Morata se desarrollaba a

una velocidad increíble gracias a la audaz inversión del Señor y a la

afluencia de gente. Cada vez que el gremio Estireno iba al pueblo de

Morata a comprar los bienes que necesitaba, veían una gran

cantidad de diferencias en el pueblo.

Donde solo estaba la Torre de la Luz y unas cuantas esculturas, las

carreteras arruinadas de Morata estaban pavimentadas y pasaron a

ser lo suficientemente atractivas para que un carromato pudiera

avanzar a lo largo de ellas; además, se habían construido nuevos

edificios. Aunque no era elegante, también se formó una ancha plaza

central con una fuente. En la plaza, guerreros, magos, caballeros y

aventureros buscaban miembros para hacer misiones y cazar.

Mientras miraban a los mercaderes que hacían negocios alrededor

de la fuente, el gremio Estireno sentía tanta envidia que

comenzaron a correr lágrimas en sus rostros.

208 “Nuestro pueblo Trivan... sin duda también llegará a ser como este

pueblo más adelante.”

Como la profesión del Señor de Morata era la de escultor, todavía

tenían esperanzas.

“Las esculturas tendrán el efecto de atraer a las personas al

principio. Pero una vez que nuestro gremio divulgue la información

sobre los terrenos de caza y todo eso, todos vendrán a nuestro

lado.”

El gremio Estireno exploró una mazmorra y divulgó la información

de los monstruos. Ellos querían que muchos jugadores vinieran a

cazar y se establecieran en Trivan.

“¡Guau! Así que este es el pueblo Trivan. Lo encontramos.”

“Bien. ¡Vamos a cazar!”

Los equipos de combatientes llegaban en enjambres. Fueron capaces

de llegar rápidamente a caballo gracias al hecho de que Trivan

estaba cerca de Morata. Sin embargo, una vez caía la noche, todos

regresaban a Morata.

209

“Vayamos a ver la Torre de la Luz.”

“Tengo un poco de hambre. Vamos a comer en Morata.”

Este era el principal problema. Los jugadores ganaban dinero en las

mazmorras y sus campos de caza para ir a gastarlo en Morata.

“También venderemos nuestros objetos en Morata.”

“Sí, hay muchos comerciantes en Morata, así que podremos obtener

un buen precio por ellos.”

Ni siquiera vendían sus objetos en Trivan. Las operaciones en el

pueblo del gremio Estireno sufrían pérdidas, pero no se frustraron

ni se daban por vencidos.

“Se trata del desarrollo de una aldea, así que... de todos modos

esperábamos este tipo de desafíos desde el principio.”

Gastaron un adicional de cien mil monedas de oro como inversión.

Construyeron casas nuevas e incluso construyeron una plaza para

210 que no hubiera contratiempos. Sin embargo, los jugadores todavía

no iban a visitarla, por lo que la aldea no era diferente de un pueblo

fantasma.

“Probablemente se deba a que no saben de nuestro pueblo. Vayamos

a Morata en persona para intentar hacer publicidad.”

Estireno se dirigió a Morata junto a Duma, un miembro de gremio.

“Buscamos personas para vivir en el pueblo Trivan. Es un pueblo que

está gobernado de forma pacífica por el gremio Estireno. Os

apoyaremos dándoos varios beneficios, incluso os proporcionaremos

un fondo fijo de reasentamiento.”

También encontraron otros gremios haciendo publicidad, por lo que

parecían estar en circunstancias similares.

“Damos la bienvenida a los aventureros que lleguen a Pueblo Hogar.

Todavía tiene muchas deficiencias, pero nuestro gremio Feroe dará

resp...”

“¡Os invitamos a todos a la aldea Keatu!”

211 Mientras que Trivan había conseguido mejorar un poco, Morata

había crecido en el número de edificios y pobladores. La estatua de

la diosa Freya había sido terminada y había aparecido un lago

artificial. El Señor había expandido personalmente la taberna e

incluso había establecido gremios de combate. Ya que se había

convertido en una ciudad de punto de partida, Morata había ido

creciendo día a día. Su velocidad de expansión era tan monstruosa

que las tiendas y las casas se estaban construyendo en los terrenos

vacíos más allá del castillo del Señor, la aldea, y los muros del

castillo de piedra. ¡Eran una miserable aldea abrupta tras la primera

comparación con Morata!

“¡Arg! Es realmente increíble.”

Incluso en ese momento, Estireno pensaba con optimismo. El hecho

de que Morata se estuviese desarrollando significaba que el interés

de las personas sobre el Norte también estaba creciendo. Si

Morata estaba mejorando, el pueblo Trivan también crecería

gradualmente en la cantidad de residentes.

“Así es el desarrollo de una ciudad. Si un lugar es intensamente

desarrollado, las áreas a su alrededor también se verán

beneficiadas.”

212 Habiendo aprendido con anterioridad cosas como la organización y

administración de una ciudad, Estireno decidió pensar de forma

positiva. Morata no era solo una aldea con el castillo del Señor, sino

que también era un territorio extremadamente grande que incluso

abarcaba regiones vecinas.

“El Señor ni siquiera gobierna la región por su cuenta, solo se la ha

confiado al Anciano, de modo que las carencias aparecerán en algún

momento.”

A través de las conexiones personales del gremio Estireno, tenían

claro hasta cierto punto la situación que sufrían otros gremios que

gobernaban castillos y aldeas. El representante de la ciudad no

abandonaba su cargo a menos que hubiera un problema serio. Esto

se debía a que si dejaba la administración al Anciano u otro noble,

los gastos en aspectos inútiles serían comprometedores. Los gastos

de Morata en el campo del Arte y la Cultura eran lo

suficientemente grandes como para ser inconcebibles en el

Continente Central.

“Bueno. Incluso Morata tiene un agujero. Si está invirtiendo en

Arte y Cultural, entonces los gastos serán severos por lo que pronto

se derrumbará.”

213 Estireno reunió los fondos astronómicos del gremio para

incrementar el número de herrerías y así desarrollar las técnicas

relacionadas con la misma, invirtiendo la enorme cantidad de

780.000 monedas de oro. Estaban desarrollando la ciudad

principalmente para los herreros. Además, construyeron un gremio

de guerreros e incluso un gremio de magos, se estaban esforzando

para atraer a los jugadores.

“No hay ningún lugar en el Norte que tenga un nivel de desarrollo

tecnológico más alto que Trivan. Con el tiempo, este lugar se volverá

tan grande como Morata y superará su cantidad de residentes.”

Estireno y sus compañeros de gremio esperaban con ansias ese día.

Estaban tan emocionados que ni siquiera podían dormir bien durante

la noche. Mientras esperaban, a medida que la cultura se

desarrollaba en Morata, las personas comenzaron a disfrutar de la

ciudad. La gente cansada de la caza, el turismo, la aventura y las

misiones, disfrutaron cómodamente de las canciones, esculturas,

pinturas y de otros artes. Para la cultura ni siquiera se necesita

mucho dinero. Había domadores de bestias que hacían actuar

tiernamente a los conejos, artistas por todas partes… Hasta

jugadores que se jactaban mientras exhibían su botín. Los

jugadores de Morata estaban realmente contentos.

¡Ding!

214

35 residentes de la aldea Trivan se han trasladado a Morata.

Las quejas de los residentes son elevadas.

Los residentes llegaron a quejarse directamente a Estireno.

“¿Por qué nuestro pueblo no prospera como Morata, mi Señor?”

“No hay nada para que los niños del pueblo jueguen.”

“Incluso después de terminar el trabajo duro, no tengo entusiasmo

para vivir. Creo que este pueblo está demasiado desolado.”

Los aldeanos estaban extremadamente insatisfechos por la falta de

cultura. Los residentes de Morata crecían continuamente, pero la

población de Trivan era solo de tres mil personas, y éstas

disminuían continuamente. La lealtad de los soldados de la ciudad

también estaba cayendo, y la eficiencia en el trabajo no era la

excepción. A medida que los habitantes se reducían en cantidad, la

producción de seda se derrumbó y los campos que habían labrado

con dificultad quedaron vacíos; ni siquiera podían recoger recursos

de la mina. A raíz de la disminución de residentes, incluso se vieron

casos en que las misiones desaparecían de forma natural. Los

215 jugadores venían tras una ardua labor para completar una misión,

pero el aldeano que se suponía debía darles la recompensa había

desaparecido. Era una situación impactante, los jugadores les

preguntaron a los residentes, pero sin embargo la respuesta fue la

gota que derramó el vaso.

“¿Y el encargado de la tienda de armas?

“Se mudó a Morata el otro día. No será fácil establecer una nueva

tienda allí, pero dicen que es una ciudad en el que la gente

realmente quiere vivir. Yo también iré pronto a Morata. Si quieres

cumplir con el trabajo que te fue encomendado, ve a Morata.”

¡Ding!

23 residentes de la aldea Trivan se han trasladado a Morata.

Los residentes quieren una entidad religiosa.

“Quiero ver a la diosa Freya. Afortunadamente hay una estatua de

la diosa en el pueblo vecino, así que pasaremos el resto de nuestras

vidas allí.”

216 “¡Cuán felices deben ser nuestros amigos de Morata mientras

reciben las bondades de la fe! ¡Ir a Morata nos llevará más cerca de

la diosa!”

Los residentes seguían saliendo. Los nómadas que visitaban el Norte

se habían establecido en la aldea Trivan proporcionándoles dinero y

comida, pero los abandonaron. Como resultado, la población de la

aldea era de apenas tres mil habitantes y esta cantidad no

incrementaba.

Hasta ahora, los Señores solo se habían preocupado por la

economía, la tecnología y el poder militar. Creían que la cultura era

un desperdicio y por tanto decidieron no prestarle atención. Si su

territorio era visitado por una gran cantidad de bardos, serían

tratados de mala manera con el pretexto de ser ruidosos y

molestos. ¿De qué servía el incremento de la cultura? ¿Utilizar los

fondos para la manutención o para los costos de construcción en

instalaciones relacionadas con la cultura? Hacerlo en otras áreas se

consideraba mucho más rentable. No había ningún cambio en esa

forma de pensar en otros territorios del continente, sin embargo,

Estireno estaba sintiendo en la actualidad una sagaz falta de

cultura y, para empeorar las cosas, incluso recibía noticias del tema

que más le preocupaba.

“Maestro del gremio, dicen que el Señor de Morata, Weed, ha

regresado.”

217

Gracias al informe del miembro del gremio, la cabeza de Estireno

comenzó a palpitar dolorosamente.

“¿Estás diciendo que ha regresado tras ir a alguna parte y no ha

muerto?”

“Sí. Al parecer, está construyendo en este momento una estatua de

Lu.”

“¡Uff...! ¡¿Haciendo otra escultura?!”

Estireno sacudió la cabeza. No importaba lo que pensara de él, no

había nada tan imprudente como competir contra un escultor en el

desarrollo de una ciudad. Pero incluso si se le daba una fortuna, no

tenía otra alternativa. No había otros escultores tan destacados

como Weed en todo el Continente de Versalles; toda la zona se veía

afectada cada vez que creaba una nueva estructura. Como un Señor

vecino, Weed era percibido como un demonio.

“Pero también hay algo reciente en las noticias.”

“¿Qué cosa?”

218

“La verdadera identidad del Señor de Morata es Weed el ‘Dios de la

Guerra’.”

“¡¿Qué?!”

¡El ‘Dios de la Guerra’ Weed! Era un nombre tan temido que enviaba

escalofríos por su médula espinal. Estireno también había sido un

jugador de Continent of Magic. También había experimentado

personalmente el carisma perverso de Weed allí. Mataba, robaba y

era absolutamente implacable. Era como si se mirase una montaña

imposible de escalar; Weed el ‘Dios de la Guerra’, lo había sumido en

la desesperación.

“¿Estás diciendo que él de verdad es Weed el ‘Dios de la Guerra’?”

“No podemos estar seguros, pero dicen que la posibilidad es

bastante alta.”

“¿Lo dijo él mismo?”

“Aparentemente sí.”

219

“…...”

“Varios canales de noticias están diciendo que hay una posibilidad

de casi el 100% de que el ‘Dios de la Guerra’ Weed sea el Señor de

Morata.”

Estireno guardó silencio un momento. La naturaleza de Weed el

‘Dios de la Guerra’ era extremadamente brutal, y no toleraba a los

que le desafiaban. Era una figura que se enfurecería incluso tras

arrasar toda el área por el simple hecho de que había un territorio

cercano a Morata. Estireno había huido de los brutales lobos del

Continente Central para terminar junto a la guarida de un tigre.

Estaba a punto de recordar las pesadillas de Continent of Magic.

Sin embargo, un miembro del gremio dijo algo reconfortante:

“Un rumor no siempre es cierto. Además, también hay muchas

opiniones opuestas.”

“¿Cuáles?”

“En primer lugar, tiene bastantes conexiones con el ‘Dios de la

Guerra’ Weed, como la evidencia del Dragón de Hielo y su relación

220 con la Orden de Freya. Sin embargo, no es seguro si es realmente él

o no.”

“¿Entonces…?”

“Aunque realmente fuera el ‘Dios de la Guerra’ Weed, no hay mucho

que pueda hacer. ¿Acaso podría atreverse a desafiar a todo nuestro

gremio él solo?”

Estas eran las agradables palabras que Estireno estaba esperando.

“Correcto. No hay nada que temer, incluso aunque sea el ‘Dios de la

Guerra’ Weed. Además, si su profesión realmente es la de escultor,

entonces podríamos incluso verlo como una bendición o un golpe de

suerte, ¿verdad?”

“Hay una oportunidad para nosotros.”

Estireno albergaba grandes ambiciones con respecto a Morata.

¡Desarrollaría su aldea Trivan y entrenaría a los soldados para

tomar Morata por la fuerza junto a los miembros de su gremio! El

gremio Estireno tenía en su totalidad más de seiscientos jugadores

de alto nivel establecidos en el Norte. Si adquiría mercenarios del

221 Continente Central, podría alcanzar a tener un ejército de unos dos

mil hombres.

Planeaban tomar todo lo que tenía Morata.

“Aunque sea Weed... esta vez no podrá hacer lo que quiera. Sus

logros de Continent of Magic terminan aquí. Y si no es Weed el ‘Dios

de la Guerra’, entonces realmente no habrá mucho que pueda

hacer.”

“¡Correcto, Maestro de gremio!”

“Entonces, daos prisa e id a Morata para atraer a algunos

residentes para que podamos promulgar nuestro plan.”

“......”

* * *

222 Weed desarrolló sus habilidades de [Sastrería] y [Escultura]

mientras se vio sumergido en la fabricación de peluches.

“Los peluches también pueden considerarse como un campo de

especialización, después de todo.”

Podía ganar una gran cantidad de dominio en sus habilidades y fama

si un trabajo que realizaba por primera vez excedía un cierto nivel.

Sin embargo, acumuló mucha experiencia profesional tras hacer

varias de ellas, por lo que el efecto sobre su nivel de dominio de las

habilidades también creció. Resultaba similar a lo incómodo que es

para un espadachín usar magia, o para herrero hacer toneladas de

diferentes tipos de armas. Por supuesto, un escultor era la

profesión que se encontraba en la cúspide gracias a sus

características híbridas que podían combinar todos estos aspectos.

“La escultura de una niña...”

Weed ya había probado el fracaso decenas de veces. Sabía que no

podía hacer una Obra Magna perfecta o una obra que pareciese

bañada en la luz de los cielos. Solo podía soñar con una obra como

esa, ya que conocía muy bien sus humildes habilidades. Sin embargo,

no haría el trabajo si consideraba que tenía alguna imperfección.

223 “Una niña pequeña. Una muñeca encantadora, radiante y serena de

una niña.”

Weed deshizo su cabello. La Piel del Rey Hidra y la Piel de Imoogi

que había sido apilado como una montaña disminuían gradualmente.

Si hubiera utilizado bronce o hierro como materias primas,

entonces podría derretirlos nuevamente para reutilizarlos; pero en

su mayor parte, no podía reciclar los materiales de cuero, por lo que

tenía que descartarlos.

“Es bastante difícil hacer una niña que sea impecablemente

esplendorosa, ya que donde hay luz también hay oscuridad.”

A los ojos de los padres que habían perdido a la niña, ese brillo

sería un dolor que desgarraría sus corazones. Aun así, su tristeza

sería infinitamente mayor si hacía una niña que gritaba mientras

lloraba.

“Obra Magna... Necesito crear una Obra Magna...”

Weed cayó en la confusión. Sus preocupaciones sobre qué tipo de

trabajo debía hacer crecían cada vez más.

224 “¿Debo adivinar cómo se veía Seoyoon cuando era joven y hacer

eso?”

¡Escapar de la realidad! Pensó que sería fácil esculpir a Hwaryeong o

a Irene en su juventud. Sin embargo, Weed pronto vio el error de

su línea de pensamiento y sacudió la cabeza.

“El jugador llamado Mandol creyó en mí y me ha confiado esto. No

puedo hacer un trabajo insensato.”

Parecía que cumplir la misión de Embinyu sería más fácil que esta

agonizante petición tan difícil de resolver.

El dominio de las habilidades que había acumulado mientras hacía

peluches había incrementado al 36% del nivel 7. Incluso si el nivel

de sus habilidades y expresividad crecía con la experiencia, no era

necesariamente bueno si no podía decidir sobre un tema correcto.

“No estoy siendo demasiado codicioso... Solo quiero esculpir a la

mejor niña que pueda.”

Las preocupaciones de Weed aumentaban. Ya que no había ninguna

noticia sobre expedición de la prisión subterránea de la Orden de

225 Embinyu, solo seguía cosiendo muñecas. De sus repetidos intentos e

innumerables fracasos, estaba tratando de hacer algo único.

¡Muñecas, muñecas, muñecas, muñecas!

* * *

“¡Aaaaah!”

Lee Hyun apartó la manta y se puso de pie. Era un problema tan

grande que no le dejaba dormir.

“Pensaba que nunca más tendría que sufrir a causa de una muñeca.”

– no podía sacarse a la muñeca de la niña de su cabeza. – “¿Debería

hacerla de bronce? Si no, debería hacerla con oro o plata,

entonces...”

Se le estaban ocurriendo varias maneras para escapar de ella, pero

no quería huir de esa manera. Tal acción sería traicionar por

226 completo la confianza que había reunido hasta el momento al hacer

las esculturas.

“No puedo simplemente olvidarme de ella sin siquiera haberla

terminado.”

Renunciar porque algo era difícil no era su manera de hacer las

cosas. ¡No importaba lo que fuera, solo usaría el método que fuera

necesario!

Lee Hyun fue al mercado para enfriar las ideas. El mercado al

amanecer estaba envuelto del vigor de la gente que vendía sus

productos, como verduras y carne. Pero aun dentro de ese

ambiente, no podía dejar de pensar en la forma correcta para hacer

la escultura de la niña pequeña.

“¿Debería tratar de ir a una sala de maternidad o un preescolar?”

Podría ver niños allí, pero no era como si no supiese cómo eran los

niños.

“Son unos diablillos soñolientos con mucha hambre y a los que

cambiarles frecuentemente el pañal.”

227

No importaba qué tipo de pequeña muñeca hiciera, no estaría

satisfecho. En su camino a casa, Lee Hyun pasó por un estudio

fotográfico donde exhibían fotografías de las primeras fiestas de

cumpleaños de los niños y parejas casadas. Mientras miraba por un

buen rato esas fotos, a Lee Hyun le llegó la iluminación.

“Para un escultor, el tema podría ser percibido únicamente a través

de la terminación de la obra. Eso probablemente es muy diferente

desde la perspectiva de los padres.”

Hasta una simple foto tenía un significado ya que en ésta quedaría

plasmada la vida del niño; para un padre, una foto sería un trabajo

verdaderamente valioso.

Lee Hyun trató de pensar en despedirse de una niña poniéndose en

el lugar de su padre. ¡El dolor del corazón roto de un padre cuando

se separaba de la muñeca de un bebé que nunca nacerá!

“¡Hacer la muñeca de una niña estaba mal desde el principio!” – gritó

de repente Lee Hyun.

Si lo pensaba desde la perspectiva de los padres, entonces ya tenía

la respuesta definitiva.

228 Volumen 17 Capítulo 7

Se descubre la verdadera identidad de Lee Hyun

Traducido por Tartaros

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Weed sacó la Piel del Rey Hidra y la Piel del Imoogi. Incluso

después de haber cosido tantos animales de peluche y muñecas,

todavía le quedaba bastante. Además, había guardado los trozos de

pieles mejor conservadas.

Cuando se trata de trabajar en obras de arte, la primera no es

necesariamente la mejor, así como la última tampoco tiene que ser

obligatoriamente sublime. Sin embargo, una escultura que no fuera

capaz de mover los sentimientos no podría nunca aportar emociones

a quien la viera.

¡Había ahorrado los mejores materiales en caso de que se le

ocurriera la escultura que realmente tenía que hacer!

“Con esto debería ser capaz de hacer cuarenta muñecas. Es una

pena, pero debería ser más que suficiente.”

229

Weed cortó la piel y comenzó a hacer la escultura de un bebé

recién nacido. Como se trataba de una niña que acababa de nacer, su

piel estaba arrugada y parecía como si estuviese a punto de llorar;

daba la impresión de que realmente acabara de llegar al mundo por

primera vez. Era lo suficientemente pequeña como para poder

sostenerla con una mano.

“Un ser vivo que solo tiene unas pocas horas tras haber nacido. Es

un bebé que acaba de tener su primer contacto con el mundo tras

salir del vientre de su madre.”

Con la información que había recibido sobre Mandol y su esposa,

Weed cogió unas pocas características de los padres mientras hacía

la muñeca. Aun así, por más que lo intentaba, no hubo manera en

aportar una característica particular a un bebé recién nacido.

“Bien. La primera está terminada.”

Weed dejó la muñeca y volvió a coger un pedazo de piel. Comenzó a

hacer la segunda muñeca. Mientras la hacía, las manos de Weed

eran muy cuidadosas.

230 “Es un bebé recién nacido. Es su primer año de vida y empieza a

caminar, tendrán que cambiarle los pañales, será horrible. Desde la

perspectiva de un padre, es una época en que no podrán dejar de

preocuparse a cada instante.”

Imaginando el futuro de la niña que la esposa de Mandol había dado

a luz, Weed hizo la muñeca en constante tensión.

“También necesita ropa.”

Había cubierto la muñeca recién nacida con un paño limpio, pero

ahora usó su habilidad de [Sastrería] para vestirla con ropa de

bebé. ¡Completó la muñeca de una niña que gorgoteaba con una risa

en su primera fiesta de cumpleaños!

“Ahora conoce a su mamá y papá... es el momento en que crezca

como lo he imaginado.”

La muñeca que hizo a continuación había crecido un poco más. Era

más alta y los dedos de las manos y de los pies habían aumentado de

tamaño. También llevaba el pelo trenzado con unas bonitas coletas.

“La edad en que aprende a hablar y comienza a hacer travesuras.”

231

Vistió a la cuarta muñeca con un uniforme de jardín de infancia. Era

la muñeca de una niña joven con una adorable ropa; incluso llevaba

una pequeña mochila.

En la quinta muñeca crecía rápidamente; ya era hora de que fuera a

la escuela primaria. Hasta el momento había sido una niña con un

rostro adorable, pero a partir de la sexta comenzaba a tener un

encanto ligeramente femenino.

“Los muchachos del barrio realmente querrán pasar tiempo con ella

y se ha convertido en una chica con una bonita sonrisa.”

La niña que hace travesuras y camina como la reina del vecindario

creciendo encantadora. Sus ojos son tan juguetones como antes,

pero más brillantes y es un poco más alta.

Cada muñeca que iba completando era cada vez más alta y tenía el

cabello cada vez más largo. Los peinados también cambiaban en

variadas ocasiones; desde peinados más tradicionales con largos

cabellos rectos, hasta cortes recordando a las hadas.

“Este también es un trabajo muy duro.”

232

Tuvo que ir a comprar el pelo a la tienda de material de esculturas y

coserlo a la muñeca. Aun así, no se cansaba porque sus esfuerzos

estaban dando frutos.

La decimocuarta muñeca: ya se ha graduado en la escuela

secundaria y se ha convertido en una chica mayor. Se ha convertido

en una joven muy enérgica y habladora. Parece que en cualquier

momento va a traer a su novio para presentárselo a sus padres.

Tiene mejillas sonrosadas y una expresión encantadora. Incluso va

complementada con unos bonitos accesorios, tales como una banda

de pelo y un collar gracias a las habilidades de producción de Weed.

Solo necesitaba una mochila y un uniforme en sus años de escuela

secundaria, pero ahora es una chica universitaria. Tiene que hacerle

un bolso y tacones, que son como el alma de una mujer.

“¡Pero el lujo seguirá estando prohibido!”

Se aseguró de que los materiales para los accesorios estuviesen

hechos con piel de conejo a precios razonables. Aun así, todavía

desprende el aire de una chica universitaria refinada. Son

accesorios que se adaptan a sus expresiones, ropa y aspecto

general. Al igual que la forma en que un padre ama a su hijo, estos

accesorios estaban elaborados con todo su esfuerzo. La estudiante

es tan adorable como una persona real.

233

Le estaba costando mucho tiempo hacer las esculturas, pero Weed

se concentró tanto mientras ponía cada gramo de su esfuerzo que

no se daba cuenta del tiempo transcurrido.

Decimoséptima muñeca: como si nadie pudiera captar el paso del

tiempo, el pequeño bebé recién nacido que había que cuidar ya ha

encontrado un trabajo.

Decimoctava muñeca: está haciendo trabajo voluntario para ayudar

a las personas en mala situación.

Decimonovena: trae a su novio a casa.

En la vigésimo primera finalmente se casa. Weed esculpe un marido

confiable y serio junto a ella; son una pareja que hace juego uno con

el otro, como unos tortolitos. También crea a los invitados de la

boda con piel de ciervo y de conejo mientras celebran el futuro de

la pareja.

La muñeca numero veintitrés tiene un hijo y vive felizmente en su

hogar. Deja a su marido lavando los platos y a ella va al trabajo.

234 Cada vez que completa una muñeca, la mujer envejece y el paso del

tiempo se hace cada vez más evidente conforme van apareciendo

arrugas en su hermoso rostro.

Muñecas que cuidan a sus hijos y viven junto a su esposo.

“Es demasiado rápido; dicen que la vida de una persona transcurre

tan rápido como crece un brote y no hay manera de dar marcha

atrás, pero aun así, esto es muy asombroso.”

Más allá de los días de juventud e inmadurez que brillan como joyas,

el tiempo que ha experimentado la muñeca sigue avanzando. A partir

de la trigésima sexta en adelante, la muñeca pasa más tiempo sola.

Sus hijos han crecido, han encontrado trabajo y se han casado. Se

convierte en abuela y se echa la siesta, lee libros e incluso teje

pañuelos para su nieto y su nieta.

La Piel del Imoogi y la Piel del Rey Hidra que habían sido tan

abundantes comenzaron a agotarse.

La muñeca numero cuarenta y una cierra los ojos alegre y

silenciosamente mientras permanece en un lugar junto a su familia.

235 Después de hacer todas las muñecas, Weed permaneció inmóvil en

un profundo desaliento. La piel se le había terminado por completo y

no había nada más que pudiera hacer.

Por favor, indica un nombre para la escultura que has creado.

La ventana de mensajes apareció una vez que Weed permaneció

inmóvil sin mover su cuchillo de tallar. La escultura que abarcaba la

vida de una chica estaba terminada.

Weed sacudió débilmente la cabeza.

“No voy a darle un nombre.” – no quería añadir ningún nombre a la

escultura en ese momento.

Si no se especifica un nombre, es posible que el nombre del escultor

no se conozca y el trabajo podría quedar incompleto.

“No importa. Este ha sido un trabajo que no estaba capacitado para

hacer.”

¡Ding!

236

Escultura Mítica sin nombre.

¡Un regalo lanzado al mundo por un escultor que posee talento y

esfuerzo al nivel de un Dios increíble!

Todo el proceso de la vida humana, desde el nacimiento hasta la

muerte, se ha expresado en esta escultura.

Las habilidades perfectas del escultor se pueden sentir incluso en

el trabajo de la aguja meticulosa y absolutamente perfecta, sin una

sola puntada suelta o pelo faltante.

Se trata de una bendición para la Escultura. Se convertirá en una

oportunidad para desarrollar la escultura del continente un paso

más hacia adelante.

Se desconoce qué talentoso escultor fue capaz de crear una obra

de arte tan asombrosa.

Valor artístico: 24.610

Atributos:

Aquellos que vean esta escultura Mítica sin nombre tendrán un

incremento en la regeneración de [Salud] y [Maná] del 32% durante

un día.

La [Salud] y el [Maná] máximo se incrementan un 30% durante un

día.

Los efectos de las bendiciones aumentan durante un día.

Todas las estadísticas crecen 20 puntos.

237 La [Agilidad] y el [Valor] incrementan un 7%.

La velocidad de movimiento aumenta un 30%.

La tasa de natalidad aumentará un 100% en la ciudad o región donde

se encuentre la estatua. Los residentes serán menos violentos. Será

una gran ayuda para la seguridad, pero el aumento natural de

guerreros y soldados disminuirá.

La [Salud] aumentará en 500 puntos la primera vez que se visualice

la escultura.

La [Sabiduría] y la [Inteligencia] aumentarán en 15 puntos a los

humanos que visualicen por primera vez la escultura.

Estos efectos no se añaden a los de otras esculturas.

La habilidad [Dominio de la Escultura] ha aumentado.

La habilidad [Artesanía] ha aumentado de manera notoria.

La habilidad [Comprensión Escultural] ha aumentado en 1.

Debido a que el artista que ha realizado la obra no la ha firmado, la

[Fama] incrementa en 2 puntos.

El [Arte] se ha incrementado en 89 puntos.

La [Resistencia] se ha incrementado en 41 puntos.

238 El [Encanto] se ha incrementado en 26 puntos.

La [Sabiduría] se ha incrementado en 10 puntos.

Por crear una Obra Mítica no reconocida, todas las estadísticas

aumentan en 5 puntos.

Por crear una obra sobre la vida y la muerte, se ha añadido una

bendición adicional.

Las estadísticas de combate se incrementan un 8% durante una

semana.

La tasa máxima de recuperación de [Maná] se incrementa un 65%.

La recompensa era suficiente como para que la mente de Weed

quedara en blanco. Parecía que tendría que desechar completamente

el prejuicio de que un escultor no era tan bueno como un espadachín

u otra profesión ahora.

“¡Comprobar la habilidad [Dominio de la Escultura]!”

[Dominio de la Escultura] Avanzado – 7 (65%)

Puedes esculpir hermosas esculturas que se venderán por un alto

precio.

239 Tu nombre se propagará por el Continente a medida que vayas

creando gloriosas esculturas.

Resulta más fácil obtener el afecto de una mujer.

El nivel es suficiente como para poder dirigir la Asociación

Artística del Continente de Versalles. Es lamentable que no haya

ningún sucesor que pueda igualar las habilidades de este sublime

escultor.

La habilidad [Dominio de la Escultura] se había incrementado en un

enorme 29%. Gracias a poner todo su esfuerzo, Weed había creado

una obra que ni siquiera podía concebir.

“Acabo de hacer muñecas...”

Weed llegó a una profunda comprensión. Había una razón por la cual

a las niñas y mujeres les gustaban las muñecas. ¡Era su instinto para

encontrar productos caros!

Había creado a las muñecas para una petición que apenas traería

como recompensa una moneda de cobre, pero todavía había un fallo.

El número de muñecas completadas era considerable y había hecho

que ocupasen una espaciosa habitación en el Castillo del Señor, que

usaba actualmente como taller de trabajo. Por lo cual, tenía que

moverlas a otro sitio para que Mandol y su esposa pudieran mirarlas

240 con comodidad. Podría usar una habitación vacía del Castillo de

Morata, pero no quería hacerlo.

“Tiene que haber un espacio único para la niña.” – murmuró Weed en

voz baja.

“Levantar la restricción de los mensajes y el chat.”

¡Ding!

Se han liberado las restricciones de mensajes.

Se han liberado las restricciones del chat del gremio.

Abrió las funciones del chat y los susurros que había apagado

mientras regresaba a Morata. Con las restricciones encendidas no

podía ver ni escuchar las charlas del gremio, y cuando alguien le

susurraba solo podía escucharlo si daba permiso. Esta era una

medida que había establecido debido al hecho de que había muchas

personas buscando a Weed.

Sala de chat: Peregrinos del Desierto.

241 Sabrina

¡Apresúrate y golpéalo!

Edwin

Todavía no le hemos dado suficientes golpes.

Pin

Está oponiendo mucha resistencia. Es muy duro.

Edwin

Pero creo que casi lo tenemos.

242 Parecía que unos miembros del gremio Peregrinos del Desierto

estaban en un campo de caza especial. Weed ignoró la mayor parte

de la charla del gremio porque a pesar de que había desactivado la

restricción del chat, todavía había más mirones que nunca.

- Señor Pavo.

Enviaba un susurro al arquitecto Pavo; era alguien que había

conocido en la expedición al Norte. Había pasado un largo tiempo,

pero Weed nunca olvidaba a los jugadores que podía usar.

‘Tenía un nivel considerable como arquitecto.’

Pavo era el arquitecto que había fabricado unas escaleras que eran

buenas para visualizar la escultura de la diosa Freya de Morata.

- ¡Señor Weed! ¿Eres tú?

Pavo tampoco había olvidado a Weed. Ya que él era el Señor de

Morata, estaba claro que no podía olvidarlo.

- ¿Dónde estás?

243

- Estoy en Morata. He escuchado el rumor de que habías vuelto y

estabas haciendo una escultura. No he podido ir a verte porque

estaba construyendo una tienda en la plaza.

- ¿Te falta mucho para terminar el trabajo?

- Solo tengo que hacer unas puertas. Si me apresuro creo que

podría terminar en una hora.

- ¿Qué pasa con el señor Gaston?

- Está trabajando conmigo. Ahora mismo está haciendo una pintura

al fresco en el techo; ya casi termina.

- Eso es bueno. Tengo una petición para vosotros; me gustaría que

me construyáis una casa.

- ¿El Señor de Morata necesita una casa?

Parecía que Pavo no lo entendía muy bien. No había razón para que

Weed, siendo el propietario del Castillo del Señor, necesitara una

244 casa. Si deseaba cosas como almacenar objetos o descansar en un

dormitorio podía simplemente usar el Castillo del Señor, después de

todo.

- En realidad... necesito un espacio para guardar una escultura.

- ¿De verdad? Entonces podría ser una casa con un gran almacén

adjunto.

- Más que un almacén, quisiera que construyas una casa que no sea

deplorable, para que así se pueda exhibir la escultura en una de sus

habitaciones.

- Eso no será difícil, ¿dónde está la escultura?

- Está en el Castillo del Señor. Voy a instruir a los guardias para que

podáis entrar en el lugar donde las tengo ahora mismo.

- Entendido. Iré allí esta noche; antes si puedo. Discutiremos la

cuota de la solicitud después de ver el trabajo que es necesario.

- Gracias.

245

Poco después de terminar la conversación con Pavo, Weed recibió el

susurro de un jugador llamado Hon.

- Soy Hon, de la expedición a la prisión subterránea. La exploración

de las mazmorras está casi terminada.

- ¿Habéis encontrado a los prisioneros de la Orden de Matalost?

- Sí. Hemos encontrado a uno por el momento, y se dice que los

otros prisioneros están en las inmediaciones.

- Has trabajado duro. Iré allí pronto.

Era la hora de que Weed se dirigiera a la prisión subterránea para

realizar la misión.

* * *

246 ¡La cuenca del Río de las Lamentaciones estaba conectado a Morata

por un portal de teletransporte! El rescate de los prisioneros de la

Orden de Matalost y la segunda misión de dificultad rango ‘S’

tendría lugar allí. Cuando Weed se dirigió nuevamente al Río de las

Lamentaciones junto a Amarillento, pudo ver a algunas personas

reunidas en grupos cercanos.

“Ese tipo es Weed...”

“¿Es la persona a la que apodaron como ‘Dios de la Guerra’?”

“¡Chssss! Habla en voz baja. Podría oírte, ¡así que ten cuidado!” – se

trataba de personas que habían oído la noticia de que Weed había

dejado de fabricar esculturas en Morata y de ver a los amigos con

los que se había citado para dirigirse al Río de las Lamentaciones.

El número de jugadores de alto nivel en el Norte que habían pagado

la cuota de peaje para cazar en el Río de las Lamentaciones era

considerable. Teniendo en cuenta el trayecto para llegar a Morata y

el nivel de los monstruos, se podría decir que no había mejor campo

de caza que éste.

Había habido ocasiones en las que varios grupos de aventureros que

habían decidido partir hacia el Norte habían sido aniquilados, en

247 numerosas ocasiones gracias a un pequeño error. Ya que se podía

encontrar ayuda en los alrededores en cualquier momento, el Río de

las Lamentaciones era un buen campo de caza.

Weed miró a los jugadores con ojos fríos y helados.

‘Hay un montón de gente.’

En Morata había sido un simple Señor que vendía comida y objetos,

pero no podía serlo en el campo de caza. Ya había bastantes

usuarios que miraban fijamente a Weed con ojos desafiantes. Si

esos jugadores de alto nivel se lanzaban todos hacia él de una vez,

ni siquiera Weed podría evitar la muerte. Era todavía más

complicado, puesto que poseía objetos únicos como el Grimorio

Manuscrito de Barr Khan, la Armadura de Tallock, el Escudo

Antiguo y la Espada Demoníaca de Koldeurim.

‘Ya no estoy en Morata.’

En Morata, la gente ni siquiera podía soñar con desafiar a Weed

gracias a los soldados y a los paladines de la Orden de Freya. Si

alguien se atrevía a levantar una espada contra el Señor, sería

sometido y ejecutado inmediatamente. Sin embargo, cualquier cosa

248 podría suceder en una zona de caza. Podría ser asesinado, incluso

podría perder algún objeto.

Para no ser despreciado, Weed fingió indiferencia mientras miraba

a la gente.

“Hay pedazos de basura por todas partes.”

“......”

La multitud se quedó en silencio. El ‘Dios de la Guerra’ Weed, tal y

como habían estado imaginado, mostraba un nivel de arrogancia

propia del jugador más fuerte de Continent of Magic.

“¿Habéis estado esperando aquí todo este tiempo sin cazar, solo

para verme? A pesar de que hay monstruos por todas partes... ¡Tsk,

tsk!”

Weed chasqueó la lengua mientras los insultaba. Incluso las

personas que habían comprado alimentos y esculturas a Weed en

Morata no eran capaces de ocultar la sorpresa por un cambio de

actitud tan brusco.

249 ¡Estos eran pensamientos que se les ocurrieron al oír sus palabras!

‘Este podría ser el verdadero Weed...’

‘¿No suele actuar cortésmente con los principiantes y personas

solitarias? Estamos reunidos en grupos y nos está criticando

abiertamente... ¿podría ser un lobo con piel de cordero?’

Había más de doscientos jugadores de alto nivel reunidos allí, sin

embargo mostraba una total actitud de desdén. El orgullo de un

jugador se elevaba al cielo una vez que pasaba del nivel 300. Sus

conexiones personales en diferentes lugares y la fuerza que

mostraba durante una cacería los convertían en el objeto de envidia

de otros jugadores.

La cantidad de jugadores en Royal Road era inmensa por lo que el

Continente de Versalles se expandía frecuentemente, pero cuanto

más alto se subía en las filas, menos jugadores había. Un jugador

con un nivel 300 o superior estaba en una posición en la que no sería

despreciado en ninguna parte. Con una posición así, podían unirse a

un gremio prestigioso o tener voz y voto en un gremio pequeño

tirando a mediano. El orgullo y el ego de los jugadores de alto nivel

era tan grande como una montaña; sin embargo, no había nadie en

este lugar que se atreviera a interferir con Weed. Podrían atacarlo

si estuvieran solos, pero no era algo que se atrevieran a hacer, ya

250 que permanecían inmóviles. Weed había dominado la atmósfera con

unas pocas palabras.

“¡Qué patéticos sois!”

“......” – la gente ni siquiera podía decir una sola palabra.

En algún momento se le había hecho natural a Weed hablar así. Era

amistoso en Morata, pero revelaba su verdadera naturaleza de

extrema arrogancia ante los jugadores de alto nivel. Este era el

poder de la fuerza absoluta, algo con lo que habían soñado desde los

anales del tiempo.

Sin embargo, algunas personas albergaban resentimiento hacia su

continuo desdén. Habiéndose vuelto más fuertes mientras vagaban

en los campos de caza, su espíritu competitivo iba dirigido hacia

Weed, que actuaba con una actitud de indiferencia y omnipotencia.

Sería un honor para ellos el solo hecho de morir tras haberlo

desafiado.

En ese entonces, un ligero cambio en el estado de ánimo de la

multitud reprimida comenzó a manifestarse. Justo entonces, ¡Weed

usó el [Rugido del León]!

251 «¡¡¡¡BINGRYONG!!!! ¡¡¡¡FÉNIX!!!! ¿¿¿¿POR QUÉ NO HABÉIS

VENIDO A SALUDARME A PESAR DE QUE HE LLEGADO????»

¡Un sonido se extendió por toda la zona como un rayo! A la llamada

de Weed, Bingryong y Fénix desplegaron sus alas y llegaron volando

desde la distancia. Con un tamaño de torso que rivalizaba con el de

un dragón, Bingryong era lo suficientemente intimidante como para

hacer que las personas que lo veían por primera vez se les pusiera la

piel de gallina. Bingryong y Fénix lanzaron una ronda de gritos

desde el cielo antes de bajar para posarse en la montaña rocosa.

¡GROOAAAR!

¡SCREEECH!

En las rocas se formaron unas grietas y comenzó a caer una nube de

polvo.

“Maestro, he acudido a tu llamada.”

“Maestro, aquí estoy.”

Bingryong era orgulloso; se trataba de un dragón con ojos refinados

y un hocico preponderante. Con un aire de indiferencia

252 característico de las aves, Fénix era frío pero contaba con un poder

explosivo que podría quemarlo todo. Bingryong y Fénix inclinaron sus

cabezas cortésmente frente a Weed.

“¡Oh!”

“Increíble.”

La multitud sintió una especie de pared que los separaba de Weed,

quien había domesticado a esas dos bestias divinas aparentemente

salvajes. ¡El resentido, tímido y temeroso Bingryong, y el Fénix, un

necio que siempre estaba causando accidentes! Ignoraban su

relación de frustración con Weed que los había esclavizado e

intimidado; la gente solo podía ver este hecho como algo asombroso.

No había nadie que pudiera desafiar a Weed tras ver a Bingryong y

Fénix inclinar sus cabezas en señal de respeto hacia él.

“Idiotas. Me enfado solo con veros, chicos.” – Weed frunció el ceño.

Bingryong y Fénix parecían obedecerle sin ninguna resistencia.

‘¿Qué clase de rabieta sucia va a lanzarnos ahora...?’

253 ‘Vamos a ignorarlo. Probablemente hay algo que hemos hecho mal.’

“¡Inútiles e incompetentes bastardos!” – exclamó Weed.

Bingryong y Fénix evadían la mirada, ya que sus ojos no eran

conscientes su culpa y reflejaban tristeza. Cada vez que Weed los

insultaba, había algún tipo de razón importante. Si le dirigían la

palabra y le ponían excusas, la desdicha y los insultos continuarían

durante mucho más tiempo, por lo que no pidieron la razón ni

discutieron. Decidieron hacer lo mismo esta vez y esperar a que

terminara.

Weed sacudió la cabeza hacia Bingryong y Fénix como si le

estorbaran.

“Ni siquiera quiero veros, pedazos de basura, ¡así que desapareced

de mi vista!”

Aprovechando la oportunidad, Bingryong y Fénix desplegaron sus

alas y se alejaron. Tenían que separarse de él antes de que

cambiara de opinión. Huyeron tan rápido que la montaña rocosa se

sacudió y comenzaron a soplar unos fuertes vientos. El ánimo de la

multitud se deprimió aún más. Le lanzaban miradas de envidia y

respeto en lugar de espíritu competitivo o de lucha. Con tal actitud

254 de desaire hacia Bingryong y Fénix, monstruos que eran difíciles de

encontrar y derrotar incluso en el Continente de Versalles,

pensaban que la actitud de desdén dirigida hacia ellos era algo

natural.

Weed caminó en dirección a la Fortaleza Embinyu para rescatar a

los prisioneros de la Orden de Matallost de los monstruos que se

habían reunido en hordas en la enorme mazmorra subterránea de la

fortaleza.

“Dos personas son mejores que una para limpiar una mazmorra como

esta.”

Debido a las preocupaciones con respecto a la magia de

envenenamiento o maldiciones, era beneficioso tener uno o dos

compañeros de equipo.

* * *

Con una pala en la mano, Pavo caminó hacia el castillo negro junto a

Gaston.

255

“¿Has venido para cumplir la petición del Señor?” – preguntó el

guardia armado con una lanza que vigilaba el Castillo del Señor.

Pavo había ido al castillo muy a menudo debido a su licencia de

arquitecto por lo que había acumulado una alta intimidad; debido a

eso el guardia lo había reconocido de inmediato.

“Sí, a eso he venido.”

“El Señor te ha pedido que construyas una casa para guardar una

obra. Te guiaré hasta el lugar donde están las esculturas.”

“Gracias.”

Pavo y Gaston siguieron al guardia por el Castillo del Señor. Este

era el espacio privado del Señor, un lugar donde la gente normal no

podía acceder. Ni siquiera había una sola decoración sencilla colgada

en las paredes, por lo que ni siquiera podían observar cosas como

objetos de valor.

“No hay nada especial” – dijo Gaston decepcionado.

256

Como pintor, su estadística [Arte] y [Percepción] se elevarían si

apreciaba obras de arte impresionantes. Era debido a su ambición

natural que las profesiones artísticas querían apreciar muchas

obras de arte.

“Este es el cuarto.”

El guardia abrió una de las cámaras cerradas del Señor. ¡En ese

momento, una luz brillante salió desde dentro de la habitación!

Has descubierto una escultura Mítica.

¡La vida y la muerte!

Por primera vez, has descubierto una obra cuya manufactura será

envidiada por los enanos y los reyes, una obra por la que incluso

querrán ir a la guerra.

El escultor que hizo esta obra no reveló su nombre.

Por realizar un descubrimiento que causará sensación en el mundo,

tu [Fama] ha incrementado en 1.290 puntos.

El escultor que hizo esta obra no reveló su nombre.

Has adquirido el título ‘Descubridor de una escultura Mítica’.

257 Si cuentas esta historia en una taberna, podrás beber y comer

alimentos y bebidas de manera ilimitada y de forma gratuita.

Los nobles y miembros de la realeza que aprecien la belleza te

darán la bienvenida si los visitas, y querrán escuchar la historia

detallada.

Tan pronto como se abrió la puerta, la [Fama] que era tan difícil de

subir aumentó en más de mil puntos. Y antes de que Pavo y Gaston

fueran capaces de recuperarse…

Has visto una escultura Mítica sin nombre.

La Flor del Arte, esta obra vale la pena ser llamada una obra de

arte maravillosa.

Un escultor desconocido ha creado esta escultura usando como

tema la vida y la muerte para demostrar sus habilidades. Aquellos

que vean su escultura y la comprendan celebrarán la vida con él.

La regeneración de [Salud] y [Maná] se han incrementado un 32%.

La [Salud] y el [Maná] máximo se han incrementado un 30%.

Todas las estadísticas aumentan 20 puntos.

La [Agilidad] y el [Valor] se incrementan un 7%.

La velocidad de movimiento aumenta un 30%. El efecto será aún

mayor cuando te muevas en largas distancias.

258 Habiendo disfrutado de la alegría de estar vivo, tu [Salud] ha

aumentado en 500 puntos de manera permanente.

Debido a que te resulta difícil entender la escultura, la [Sabiduría]

y la [Inteligencia] aumentarán en 2 puntos de manera permanente.

Necesitas observar la escultura con frecuencia y de manera

cuidadosa para comprender este trabajo.

Ser arquitectos era una profesión que requería de una [Sabiduría]

sorprendentemente alta. Eso se debía a que necesitaban saber

cómo usar magia simple para construir un edificio. Sin embargo,

incluso su [Sabiduría] e [Inteligencia] eran insuficientes para

entender esta obra.

Esto se aplicaba a Pavo, pero Gaston estaba tan sorprendido como

si hubiera sido alcanzado por un rayo.

Estás observando una escultura Mítica.

El [Arte] aumenta 47 puntos.

¡Un aumento masivo de la estadística [Arte]!

259 En el caso de los magos, el aprendiz que aprendía de un maestro

podía crecer mucho más rápido. Sin embargo, ¡los artistas solo

podían probarse a sí mismos con sus propias obras!

A plena luz, las muñecas exhibidas parecían tan realistas que era

increíble que fueran muñecas fabricadas de piel. La ropa que

llevaban puesta, especialmente los botones, estaban hechos con una

increíble precisión. Ni una sola cosa estaba fuera de lugar.

“Y pensar que estas esculturas representan la verdadera habilidad

de Weed...”

El escultor que había creado las muñecas era desconocido pero,

¿quién más podría haberlas hecho sino el Señor de Morata, Weed?

Estaban seguros de ello ya que Weed les había pedido que

construyeran una casa para las obras que estaban en el Castillo del

Señor.

Pavo envió un susurro a Weed con voz temblorosa.

- Es-este… ¿Estás ocupado en este momento?

La respuesta de Weed llegó rápidamente.

260

- Está bien. Por favor, habla.

- Hay una cosa que tengo curiosidad por saber.

- ¿Qué pasa?

- ¿Por qué no has publicado tu nombre tras hacer esta escultura?

Aunque hemos sido capaces de conseguir la fama del descubridor

gracias a eso...

Era algo que Pavo y Gaston realmente no podían entender, a pesar

de estar agradecidos por ello. Si él hubiese creado una escultura

como ésa, por supuesto que se habría jactado y habría hecho correr

la voz. Si Gaston hubiese pintado una Obra Mítica, habría salido

corriendo para contárselo a todo el mundo.

- Porque me daba vergüenza.

- ¿Vergüenza de qué?

261 - Me daba mucha vergüenza revelar mi nombre, porque mi habilidad

es demasiado escasa y deficiente...

- ¡¡¡¡¡¡......!!!!!!

¡Estaba demasiado avergonzado como para revelar su nombre tras

hacer una escultura Mítica como esa! La modestia de Weed era

suficiente como para que se ahogaran.

262 Volumen 17 Capítulo 8

Encuentro con Da’in

Traducido por Tartaros

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Pavo tenía grandes ambiciones como arquitecto y actualmente se

había alcanzado cierta fama construyendo casas y tiendas de

negocios. En Morata podían encontrarse innumerables pedidos para

construir casas. En otros reinos más desarrollados, solo aquellos

jugadores con un alto nivel o con una gran cantidad de riquezas

podían poseer su propia residencia. Y principalmente eran casas

lujosas para demostrar su superioridad delante de los demás. Pero

en Morata había un estilo de casa representativo: ¡la cabaña! Se

podía construir fácilmente, los materiales para su construcción eran

baratos y los costes de mantenimiento eran muy bajos.

Las cabañas de mala calidad apenas podían bloquear la lluvia y el

viento, pero como había una gran cantidad de estas por toda la

ciudad, nadie se sentía avergonzado por ello. Puesto que incluso los

principiantes podían construirse una si conseguían madera para su

construcción, se instalaban en una casa una vez que llegaban al nivel

20 ó 30, pudiendo así realizar con facilidad el bello sueño de tener

su propia casa. Después de conseguir su residencia, los principiantes

263 dejaban sus objetos y bienes que no utilizaban dentro de sus

hogares, y hasta llamaban a sus amigos para hacer fiestas.

Morata era su ciudad natal en la que incluso tenían una propiedad;

esta era la razón principal por la cual los principiantes no podían

dejar Morata, incluso después desarrollarse como jugadores.

Normalmente, los permisos de construcción para cabañas o chozas

no se otorgaban con mucha frecuencia, ya que la seguridad pública y

el saneamiento disminuían gravemente si muchas baratas eran

construidas. Además, el precio de la tierra también era alto en

otras ciudades, por lo que la construcción de una casa costaba

montones de dinero. Pero no sucedía así en Morata, donde el

terreno era relativamente barato, y además la seguridad pública y

el saneamiento eran bastante buenas. El Señor había construido un

costoso canal de agua e incluso había establecido cuerpos de

voluntarios para la vigilancia, y las preocupaciones de los pobres

eran atendidas por la generosa Orden Freya, por lo que la tasa de

ladrones era muy baja.

“Ninguna aldea ha idealizado la cabaña más que esta.”

Pavo había construido un número considerable de cabañas. Las

cabañas que construía eran bastantes populares por el hecho de ser

robustas y tener un espacio interior bien diseñado. Una cabaña

264 recién construida tiene cierto encanto característico. Esta se

deterioraba tras un tiempo; pudriéndose, rompiéndose o surgiendo

goteras, pero era más o menos una casa digna para vivir.

Aun así, aventureros, comerciantes y jugadores acaudalados que

provenían del Continente Central querían residencias de clase alta.

“Por favor, construye una casa con buenas vistas de Morata. Tiene

que tener un gran almacén, y por favor, utiliza materiales de alta

calidad.”

También existía una gran demanda de casas de clase alta y edificios

de negocios, por lo que Pavo trabajaba duro. Las miles de cabañas,

cientos de establecimientos de lujo, el puente de Morata y los

edificios de negocios que había construido personalmente, se

convirtieron en edificios emblemáticos.

“Últimamente, las habilidades [Diseño] y [Construcción] no están

creciendo adecuadamente bien.”

La experiencia obtenida tras construir una cabaña era

insignificante. La [Fama] que adquiría y el desarrollo de sus

habilidades tras terminar un edificio de negocios u otras obras

también estaban disminuyendo.

265

“Voy a tener que hacer un trabajo realmente impresionante.”

El cariño que Pavo tenía hacia Morata era extremadamente grande.

Puesto que había construido muchos edificios que eran utilizados

por comerciantes y residentes, se sentía conectado con Morata

como si fuera su propia ciudad.

“Voy a tratar de hacer una casa apropiada.”

En el mismo instante en que Weed le hizo la solicitud, su alma de

arquitecto sintió un ardiente y llameante desafío. Necesitaba crear

una obra arquitectónica para la escultura que tenía como tema la

vida y la muerte, formada por innumerables muñecas.

“¡[Diseño]!”

¡Ding!

Modo de diseño activado.

266 Delante de Pavo surgió un modelo translucido en forma de imagen

tridimensional. Empleando [Maná] podía establecer muros, columnas

e incluso decorar el interior, como si estuviera haciendo un edificio.

La habilidad [Diseño] cuando estaba en Principiante tenía un límite

con respecto al tamaño total y no se podían usar multitud de

materiales.

Las habilidades [Construcción] y [Diseño] eran inseparables. Los

materiales y los nuevos estilos que se aplicaban en la [Construcción]

eran capaces de influir de forma directa en el desarrollo de la

habilidad [Diseño]. Cosas como la disposición de los muebles y la

estructura de la casa se establecían mediante la habilidad [Diseño].

Después de realizar el plano, se podían dar instrucciones a los

trabajadores.

La habilidad [Diseño] de Pavo estaba a nivel Intermedio – 3. No

tenía nivel suficiente como para poder construir un castillo, pero

ciertamente podía hacer un edificio y un jardín de un tamaño

considerable.

“Con el nivel que tengo en la habilidad podría construir tres chalets

de lujo al mismo tiempo.”

Pavo partió de un modelo con una estructura enorme. Weed le había

dicho que había creado las muñecas para una niña.

267

“Es un objetivo noble… no puedo decepcionarlo.”

¡Weed había permitido un presupuesto de 1.980 monedas de oro!

Eso apenas era dinero suficiente como para hacer, como mucho, una

casa. Sin embargo, Pavo planeaba una inversión generosa en

materiales para la construcción.

“Traeré los mejores árboles y flores del Continente para decorar el

jardín. Tendrá el tamaño de una hectárea y media, y el área del

edificio tendrá será de al menos ocho hectáreas.”

Imaginando el emblemático edificio definitivo, éste tendría un

tamaño y un diseño que nunca había utilizado antes. Tenía la

intención de hacer uso de la fortuna que había conseguido como

arquitecto, la profesión que se decía que generaba más dinero

después de la de comerciante, para tratar de hacer un edificio que

fuese digno de ser reconocido como un emblema en Morata.

“Como artista, es ridículo que Weed no tenga un solo espacio digno

para mostrar sus esculturas.”

Lograría que Weed pudiera exhibir sus esculturas, permitiendo que

de este modo los residentes y aventureros pudiesen visitarlas. Pavo

268 comenzó la construcción. Se lanzó a la tarea ya que el trabajo que

tenía en frente era tremendo.

* * *

Pale estaba dentro de una mazmorra en medio de una cacería junto

a su equipo cuando un susurro de Weed llegó a sus oídos.

- Tengo que cazar dentro de una prisión subterránea. Puede que sea

un poco peligroso, sería bueno que me pudieras enviar una persona al

menos, por favor.

La prisión subterránea de la Fortaleza de Embinyu era muy

compleja. Había equipos de caza e innumerables monstruos por

todas partes. Y como aparentemente había un monstruo que podía

usar veneno, sería complicado pelear de forma imprudente.

- Lo entiendo.

Después de terminar la conversación, Pale habló con el equipo.

269

“Weed me ha pedido que envíe a una persona.”

Hwaryeong dio un paso al frente de inmediato, como si hubiese

estado esperando esta oportunidad. No había manera de que se

perdiera una oportunidad para estar con Weed por primera vez en

tanto tiempo.

“Por supuesto, Weed te daría la bienvenida Hwaryeong. Pero dice

que necesita a alguien que pueda curar el envenenamiento. Irene,

¿quieres ir con él?”

“¿Qué vais a hacer si me voy?”

“Lo resolveremos de alguna manera. Nos arreglaremos, ya que

también tenemos a Da’in.”

El grupo de Pale estaba cumpliendo muchas misiones en Morata.

Cazaban y completaban peticiones de lado a lado mientras buscaban

el libro para la misión [El secreto de fabricación de la coraza

antigua]. A pesar de que la misión que estaban haciendo

actualmente tenía una dificultad de rango ‘C’, era una cacería

peligrosa dentro de varias mazmorras donde residían monstruos que

podían causarles un daño muy alto.

270

“¿No será peligroso para los miembros restantes si nos vamos

Hwaryeong y yo?”

“Tal vez. Eso dependerá de cuánto pueda aguantar Zephyr, pero sin

duda será un poco peligroso, ¡uff!”

Como conformaban un equipo que carecía de un guerrero o un

caballero, bien era cierto que se sentían incómodos siempre que

exploraban el interior de una mazmorra. A pesar de que Zephyr se

encargaba de la defensa, era duro cada vez que aparecía una gran

cantidad de monstruos. Hwaryeong acosaba a los monstruos con su

[Danza de Confusión] o [Danza de Seducción], por lo que si ella e

Irene se ausentaban al mismo tiempo, esto representaría un gran

obstáculo para la exploración.

“Yo iré.” –dijo Da’in mientras daba un paso al frente.

¡Chamán es una profesión a la que se le puede llamar ‘aprendiz de

todo’! Tienen un poder de apoyo sorprendente, pero también eran

especialistas en golpear a los monstruos tras enloquecerlos.

Mientras balanceaba su báculo, en ocasiones Da’in murmuraba para

sí misma:

271

“Los azotes tienen que hacerse a mano después de todo. No hay

diversión en la caza si uno no se da el gusto de propinar una paliza.”

La chamán más popular de Morata había estado ayudando al equipo

de Pale.

“Se puede confiar en la señorita Da’in ya que puede eliminar el

estado de envenenamiento y también curar. Parece que Hwaryeong

y Da’in podrán ir juntas a ayudarlo.” – dijo Zephyr asintiendo con la

cabeza.

Después de decidir quiénes irían a la prisión subterránea, Yurin

dibujó un cuadro basado en la explicación de Weed. En el cuadro,

Yurin, Da’in y Hwaryeong estaban de pie junto a Weed a la entrada

de una oscura prisión. La ventaja del [Teletransporte Pictórico] era

que se podía trasladar a la vez a varias personas. Por supuesto,

teletransportar a un número absurdo de personas era imposible, ya

que todas las personas tenían que ser dibujadas en un papel.

Además, tampoco se podían teletransportar bajo tierra debido a la

limitación del [Maná].

“¡[Teletransporte Pictórico]!”

272 Yurin, Hwaryeong y Da’in desaparecieron mientras eran absorbidas

por el dibujo. Entonces, aparecieron repentinamente en el lugar

donde Weed las estaba esperando; la entrada de la prisión

subterránea.

¡MUUUUUU!

Amarillento las saludó con un rostro apacible, como si estuviera

contento de verlas. Era macho y contaba con la característica

especial de una criatura basada en el Arte: le gustaban las personas

hermosas.

“¡Ohh! ¡Qué toro más bonito y gallardo!”

Hwaryeong acarició suavemente el cuello de Amarillento. Era un

momento de felicidad para Amarillento, que se había quedado con la

boca abierta y una expresión bobalicona.

“Weed, ¿cuánto pesa este grandullón?”

“Es un toro coreano de primera clase. Añadí un poco más de tamaño

a las partes especiales, como por ejemplo el chuletón.”

273 “Se ve sabroso. Sería bueno si lo cocináramos lentamente y nos

comemos un caldo de hueso mezclado con arroz.”

¡Yurin bromeaba porque estaba delante de Weed! La piel de

Amarillento se puso pálida. Mientras tanto, Weed y Da’in volvieron a

encontrarse. El rostro de Da’in se había vuelto difícil de reconocer

debido a las consecuencias de la maldición que había recibido en

Morata. Podía deshacerse de la maldición, pero la había dejado para

ver si Weed la reconocía.

“Hola. He oído hablar mucho de ti.” – saludó Da’in mientras se

inclinaba ligeramente. Le saludaba mientras escondía sus complejos

sentimientos tras encontrarse con él después de un largo tiempo.

Weed se presentó brevemente.

“Soy el escultor Weed. Así que eres la chamán del equipo de Pale.”

“Soy Da’in.”

Un destello salió de los ojos de Weed. Había pensado que todo era

una extraña coincidencia desde que se había enterado de que había

una chamán llamada Da’in en el equipo de Pale.

274

“Da’in… ¿Y dices que eres una chamán?”

“Sí, ¿por qué?”

Weed sacudió la cabeza para tratar de sacarse algo de la mente.

“No es nada. Es solo que he recordado algo del pasado.”

“¿Qué clase de recuerdo es?”

“Es solo… un recuerdo que guardo para mí. Ahora no es el momento

para compartir una larga historia.” – Weed hablaba con frialdad

porque había recordado con memoria agridulce el tiempo pasado en

Lavias.

Se estaba reuniendo una multitud para salir de caza tras escuchar

la noticia que Weed había llegado hasta la entrada de la prisión

subterránea. También había personas que lo habían seguido desde el

templo de la Orden de Matalost. Lo mejor sería coger al mercenario

Smith y llegar al objetivo rápidamente.

275 “Primero entraremos en la prisión subterránea. No hay tiempo para

charlar por ahora.” – Weed sacó su espada y avanzó. Ya había usado

de antemano sus habilidades de [Afilar] y [Pulir] para su espada y

armadura, así que no había nada que lo retuviera.

Da’in caminaba al frente mientras recitaba un hechizo. Weed

estaba envuelto en los efectos de un conjuro que amplificaba la

[Fuerza], la [Agilidad], la [Velocidad de movimiento] y la [Velocidad

de ataque] y que también endurecía su piel. El efecto era tan

grande que hacía difícil pensar que Da’in fuera una chamán común y

corriente. La [Fuerza] de Weed aumentó más de 230 puntos y su

[Velocidad de movimiento] de forma similar, por lo que se hizo muy

rápido. Todo su cuerpo rebosaba de fuerza, como si hubiera dejado

atrás un pesado equipaje. Con su [Aguante] y [Agilidad]

incrementados, sentía como si pudiera correr como el viento y

saltar de un acantilado a otro. ¡Se sentía como si pudiera correr

como un guepardo!

‘Es una chamán increíble.’ – pensó Weed para sí mismo.

Era uno de los mejores chamanes de Morata, y el dominio de sus

habilidades estaba muy por encima de la media.

* * *

276

“¡Qué tremenda mazmorra subterránea! No pensaba que sería tan

profunda.”

El guerrero Hon miró a su alrededor. La cárcel subterránea de la

Orden de Embinyu se jactaba de tener un enorme tamaño y era un

complejo laberinto con varios obstáculos. El nivel de los monstruos

era bastante alto y también había una gran cantidad de trampas.

Los ladrones del equipo de exploración habían procurado desactivar

todas las trampas, pero aun así les costó veinticinco días de lucha

solo encontrar el camino hacia el lugar donde se encontraban los

sacerdotes de la Orden de Matallost que estaban apresados.

Había más de cuarenta jugadores de alto nivel que habían recibido

la misión [El rescate de los prisioneros de la Orden de Matalost].

Estos solo habían sido capaces de atravesar el vasto calabozo hasta

este punto porque tenían la ayuda de jugadores tales como

exploradores y elementalistas.

“¿Por qué hay una prisión subterránea debajo de la Fortaleza de

Embinyu...? Realmente no se trata de una mazmorra corriente.

¿Cuándo crees que vendrá Weed? – preguntó el paladín Billeo.

277 El mago Easton encendió una hoguera y cruzó los brazos mientras

respondía.

“Se comenta que ha dejado Morata, por lo que solo le costará

alrededor de unos cinco días llegar.”

Garrick no parecía convencido.

“¿Tan pronto?” – pensaba que era demasiado rápido comparado con

el tiempo que les había costado llegar hasta allí.

“Le he dicho por dónde tiene que venir. Puesto que también nos

hemos deshecho de todas las trampas, debería ser capaz de llegar

fácilmente en cuatro o cinco días. Aunque podría tardar más,

¿sabes?”

“Entonces, como tampoco podemos perder el tiempo, vamos a cazar

en la zona mientras esperamos.” – dijo Hon tomando una decisión

como líder del equipo que era.

“¿Deberíamos?”

278 “Mira a tu alrededor. Los otros también están cazando.”

Había un número considerable de monstruos en la prisión

subterránea. Debido a que era un lugar donde no llegaba la luz, el

lugar estaba habitado por horribles demonios y criaturas que

habían sido maldecidas por el dios Embinyu. También tenían un nivel

muy alto. En su mayor parte, los monstruos tenían un nivel medio de

350.

“Debería ser capaz de llegar aquí dentro de cinco días si se

apresura.”

* * *

Weed se acercó a los caballeros oscuros que vigilaban la entrada de

la prisión subterránea. Debido a que contaba con los efectos de

haber creado Obra Mítica y también con las bendiciones de la

chamán, se movía tan rápido que parecía como si estuviera volando.

“El enemigo al que tenemos que enfrentarnos consiste en solo

quince caballeros oscuros.”

279

Se trataba de los guardianes de la Orden de Embinyu. Además, un

sacerdote excomulgado de la Orden de Deméter también estaba

ayudando a los caballeros oscuros, y estos tenían que ser

derrotados para entrar en la prisión subterránea.

Había pasado solo un corto período de tiempo, pero era común que

los jugadores luchasen contra los guardianes cuando se juntaban un

cierto número de equipos que cazaban en la cuenca del Río de las

Lamentaciones. ¡Necesitaban al menos a veinte personas para luchar

contra los caballeros oscuros y tener opciones!

Weed iba a luchar contra los caballeros junto a Hwaryeong, Da’in y

Yurin.

‘Será engorroso si hay demasiada gente.’

Ya que cazaba solo la mayoría de las ocasiones, pensaba que si tenía

muchos compañeros de equipo sería más de lo que necesitaba. Si

había muchas personas, tendría que distribuir el botín; ¡la agonía

que sentiría entonces sería indescriptible!

“¿Qué? ¿Va a luchar con solo esas personas? ¿Está loco?”

280

“Si has visto la emisión sabrás que es súper fuerte.”

“Tuvo éxito en la misión solo porque tenía una gran cantidad de

salvajes que le ayudaban.”

“Solo podrá entrar a la prisión subterránea si peleamos con él…”

“Esperemos y veamos por el momento. Probablemente nos pida

ayuda si la necesita.”

El ‘Dios de la Guerra’ Weed. Sin ocultar su emoción por ser capaces

de convertirse en sus compañeros de equipo, los espectadores

miraban desde la distancia. Claro estaba que saltarían de inmediato

para ayudarlo si los llamaba, y así serían capaces de mostrarle su

fuerza. Esto se debía a que estar en el mismo equipo que Weed

sería un gran honor.

“¿Alrededor de qué nivel están los caballeros?” – preguntó

Hwaryeong con gesto preocupado.

“Alrededor del 330. Los caballeros oscuros de élite están cerca del

nivel 380.” – no había ningún caballero oscuro de élite aquí, pero

281 Weed lo explicó en un momento. – “Si los caballeros tienen una

voluntad firme, lo más probable es que la [Danza de Seducción] no

surta efecto.”

El [Encanto] de Hwaryeong era lo suficientemente alto como para

hacer que Amarillento moviera la cola. Además de su alta

estadística de [Encanto], que era vital para ella como bailarina,

junto a la combinación de su ropa y accesorios, no había ningún

hombre que no cayera ante sus pies si usaba su danza llamativa y

evocadora.

“Es solo que mi [Salud] es baja. Moriré muy rápido si recibo el golpe

de un monstruo del nivel de un caballero oscuro. ¿Crees que todo irá

bien?”

“Primero voy a dibujar un boceto de él, así que baila después de eso,

por favor.”

“Simplemente, creeré en ti Weed.”

Los caballeros oscuros reconocieron a Weed y reaccionaron de

inmediato.

282 “¡Es el enemigo de nuestra Orden!”

“Es el conspirador que destruyó el cuartel general de nuestra

Orden y causó la muerte del Sumo Sacerdote.”

“Ha llegado tipo perverso que atrajo a los salvajes incivilizados con

su lengua astuta y nos desafió a nosotros, los seguidores de un

propósito sagrado.”

Los caballeros oscuros avanzaron hacia ellos llenos de rabia.

¡El avance de los caballeros! Había muchos casos en que los

caballeros insistían en un combate uno a uno. Debido a que tenían

honor y orgullo, los caballeros ofrecían una pelea de uno contra uno.

Sin embargo, tal regulación no se aplicaba a Weed. Él se había

convertido en un enemigo que no podía convivir con la Orden de

Embinyu.

¡CLING! ¡CLANG! ¡CLONG! ¡CLING!

Abalanzándose con el sonido de sus armaduras chocando entre

ellas, la carga de los caballeros oscuros era tremenda. Era una

carga que habría sido suficiente para hacer una herida incluso al

283 cuerpo del ex Rey Hidra. Gracias a que contaban con el peso de su

gran armadura, la [Vitalidad] y [Salud] del enemigo caería, aunque el

ataque fuese bloqueado con un escudo. Los casos en los que el

enemigo se veía paralizado por el impacto eran numerosos.

Pero Weed también tenía sus habilidades defensivas. ¡[Cerrar los

ojos con firmeza]! Esta era una técnica de guerreros que

incrementaba la [Resistencia] y la [Dureza] a través de la

restricción de la visión. Y eso no era todo. Apenas la había usado,

pero [Hoja del Escultor de Luz Lunar] era una habilidad que aunaba

ataque y defensa. Cuando la usaba como una habilidad ofensiva

únicamente, podía ignorar la defensa del enemigo y causar un gran

daño. Esto se debe a la característica que tiene el trabajo de un

escultor, que talla en toda clase de materiales. También contaba

con la habilidad de ser capaz de manipular la luz; era posible usar la

luz para cegar al enemigo o rodearse completamente de luz para

usarla con fines defensivos. Tenía la desventaja de no poder

bloquear un ataque físico ni tampoco un ataque mágico, ya que

consumía el [Maná] rápidamente, pero los resultados que Weed

había conseguido tras experimentar con esta habilidad eran

temibles.

Con el cuerpo entero cubierto de luz y sus alas extendidas, penetró

a través del grupo de monstruos. ¡Su esgrima era precisa y estaba

dirigida a los monstruos que se acercaban a la velocidad de una

montaña rusa! También podría haber disparado luz y golpearlos,

pero el consumo de [Maná] sería demasiado grande si lo hacía.

284 Aunque los despedazaba mientras balanceaba su espada, solo le

llevaba un instante reducir a los monstruos a cenizas.

¡Recordó sus combates contra siete espíritus del rayo al mismo

tiempo! Una batalla contra ellos le llevaba un largo tiempo si luchaba

normalmente, pero eran aniquilados en tan solo treinta o cuarenta

segundos con la [Hoja del Escultor de Luz Lunar]. Por supuesto,

tenía que descansar un largo tiempo tras terminar la batalla, ya que

consumía casi toda su [Resistencia] y [Maná].

También podía usar las Alas de Luz a las que les había concedido

vida para evadir a los monstruos o atacarlos por la espalda. Los

métodos de combate que podía utilizar eran incontables. Sin

embargo, casi nunca tenía la oportunidad de luchar con toda su

fuerza. La mejor oportunidad para pelear que había tenido había

sido cuando estaba tratando de apoderarse de la Fortaleza de

Embinyu, pero Barr Khan, el Rey Hidra y el Imoogi pelearon mejor

de lo que había previsto. Trató de revelar un poco de sus

verdaderas habilidades cuando cortó los cuellos del Rey Hidra de un

solo golpe, pero estaba tan cansado que todo había terminado con

un mal sabor de boca.

“Estoy harto de cazar, es aburrido.”

285 Después de haber subido de nivel, Weed se encontraba en el punto

donde se aburría de la mayoría de las batallas. No podía elevar su

[Dureza] y [Resistencia] a menos que fuera una pelea en la que tenía

que ponerlo todo. Pero para la eficiencia final de la caza, necesitaba

sacrificar ciertas cosas por necesidad. Se decía que dentro de la

prisión subterránea había una gran cantidad de monstruos en todas

partes. Ya que esperaba que la batalla se mantuviera constante, no

podía confiar en una habilidad que consumiera [Maná].

“HombreLodo, convierte la tierra a mi alrededor en barro.”

El espíritu de tierra fue convocado en un abrir y cerrar de ojos.

Estaba en perfectas condiciones. Después de que Weed lo invocaba

por primera vez, solo gastaba una pequeña cantidad de [Maná] para

mantenerse. Y por si fuera poco, también era un espíritu obediente.

Con su estado actual de recuperación de [Maná] tan acelerado,

Weed podía usar tantos espíritus como quisiera.

“He venido tras recibir la orden del Amo Weed, el hombre más

apuesto del Continente de Versalles. Haré que la tierra de tu

alrededor se convierta en barro inmediatamente.”

Otros espíritus eran arrogantes y tardaban mucho tiempo en

responder a la llamada. Incluso aunque tuvieran una alta intimidad

286 con el elementalista, era muy raro que fueran obedientes. Sin

embargo, el HombreLodo apareció tan pronto como fue llamado.

El terreno por donde los caballeros estaban avanzando pronto se

transformó en barro que les llegaba hasta los tobillos. Los

caballeros se frenaron de golpe mientras luchando contra el

terreno; el lugar se había transformado en un pantano.

“¿Qué es ese espíritu?”

“¿Es un espíritu de la tierra? ¡Apareció así, tan de repente!”

Esa fue la reacción de sorpresa de las personas que vieron a

HombreLodo.

“¡Hurra para el Amo Weed, el ser de carisma absoluta! He

completado tu mandato. ¿Tienes otro trabajo para mí? Por favor,

haré cualquier cosa.”

“Puedes luchar junto a nosotros también.” – dijo Weed como si

fuese generoso.

287 “Gracias Maestro. No olvidaré esta bondad. La atesoraré en lo más

profundo de mi tierra.”

El HombreLodo levantó un montón de tierra y atacó a los caballeros

oscuros. No habría causado un daño de mucha consideración porque

solo se trataba de tierra, pero dentro de ésta había rocas

hábilmente escondidas para que los caballeros oscuros no tuvieran

más remedio que luchar contra él. El HombreLodo tampoco usaba

mucho [Maná], considerando el hecho de que era un espíritu.

Además, ya que Weed contaba con una desbordante cantidad de

[Maná], no había necesidad de ser tacaño.

“HombreLodo, puedes usar tanto de mi [Maná] como desees.”

“Es un honor, Amo.”

¡BOOOOM!

Efigies de tierra volaban por el aire como flechas.

Weed corrió hacia el pantano donde los caballeros oscuros se

encontraban hundidos en barro hasta sus muslos para atacarlos. El

288 suelo que estaba ante sus pies se hacía firme, por lo que él no tenía

molestias al caminar.

“¡El enemigo de la Orden de Embinyu!”

“Es bueno que hayas venido. Te destrozaré.”

Aun estando muy preocupados a causa del fango, los caballeros

oscuros apuntaron sus espadas hacia Weed. Se trataba de

caballeros de gran altura, pero ésta se tornaba casi igual a la de

Weed por el hecho de que sus piernas se hallaban hundidas en el

barro. Los caballeros oscuros blandieron desenfrenadamente sus

armas llenas de barro. Weed balanceaba su espada y, a medida que

la chocaba con la de los caballeros oscuros, producía un hermoso

sonido resonante.

¡Claaaaassh!

Como si se estuviera dividiendo una tormenta, cortó un sendero a

través de la manada de caballeros oscuros.

“¡[Cortador de huesos]!”

289 “¡[Hoja Afilada]!”

“¡[Espada Ilusoria]!”

Las espadas de los caballeros oscuros brillaban al momento de

conjurar sus hechizos. ¡Una habilidad para amplificar los daños

cortando los huesos del oponente! ¡Una habilidad de perforación que

concentraba la fuerza en el filo de la hoja! Los caballeros oscuros

incluso usaron una habilidad que transformaba una espada en cinco.

Los caballeros oscuros rodearon a Weed y desataron sus ataques.

Weed giró violentamente evitando el [Cortador de huesos], ataque

que le propiciaría una herida fatal si asestaba un golpe directo a su

cuerpo desnudo. También se inclinó a un lado para evitar la espada

que venía directamente hacia él. Después de esquivar estos ataques

por poco, la espada que se había dividido en cinco lo atacó. Los ojos

de Weed brillaron.

‘Habilidades como esta siempre tienen un punto débil.’

¡La desventaja decisiva era que la fuerza y el daño estarían

dispersos!

290 “¡[Baile de espadas]!”

Weed movió sus pies ágilmente mientras blandía su espada para

frustrar los cinco ataques.

“¡Arghh!”

Parecía que los caballeros oscuros sentían una gran vergüenza ya

que sus ataques habían fracasado. Eso se debía a que, a pesar de

que habían apartado su gran orgullo para hacer un ataque

combinado, no habían sido capaces de matar Weed.

“¡[Cortador de huesos]!”

“¡Seguid atacando!”

Weed se movía como una anguila entre los caballeros oscuros.

Después de saltar en medio de ellos, usó a sus enemigos de tal modo

que los dejó incapaces de usar sus habilidades y consiguió hacer que

se movieran en un rango restringido donde estaban lo

suficientemente cerca como para que su piel se tocara.

291 “El combate cuerpo a cuerpo puede llamarse la pelea definitiva.”

Los espadachines usaban sus habilidades desde el primer momento

del combate. Desataban su esgrima sin vacilar, hasta utilizaban

ataques de largo alcance como las estocadas. Tenían técnicas

llamativas, mostrado así su gran fuerza. El espadachín era una

profesión que causaba un daño cada vez más impresionante cuanto

más alto desarrollaban su nivel. Esta era la razón por la que

tomaban el centro del escenario en las cacerías.

Por otro lado, Weed creía en su [Hoja del Escultor] y se

conformaba con los movimientos de su propio cuerpo durante la

mayor parte del combate. Con un menor consumo de [Maná], se

había desarrollado a través del combate cuerpo a cuerpo, lo que

había dado como resultado una mejoría en sus habilidades y su

[Resistencia]. Aunque los caballeros eran rápidos y perspicaces,

Weed tenía mucha experiencia en este campo, por lo que podía

evadirlos bastante bien.

‘Además... son mucho más lentos que los geomchis o el Maestro.’

Podía predecir el punto donde impactaría el ataque solo con mirar

los movimientos de los pies del rival. Weed memorizó la posición de

los caballeros oscuros y las direcciones de sus ataques dentro de su

cabeza y, usando estos datos, se movió entre ellos.

292

‘Si eres rápido y perspicaz, no serás derribado aun cuando pelees

con desventaja numérica.’

Su espada fluía y se clavaba en sus oponentes. La habilidad [Dominio

de la Espada], que había llegado hasta el nivel Intermedio – 7, se

había convertido en el fundamento de combate de Weed. En estos

momentos, su habilidad en el [Dominio de la Espada] era más alta

que la de los caballeros oscuros y gracias a esto hubo muchos casos

en los que las habilidades de ataque de sus oponentes eran anuladas

cuando los bloqueaba en el punto exacto.

“¡[Golpe Triple]!”

Weed usaba solo las habilidades justas para cortar a través de los

caballeros oscuros. Escondió la [Hoja del Escultor], ya que ésta

podría ser reconocida como su movimiento patentado, y así evitaba

la atención de los espectadores. Esto lo hacía porque no mostrar

una parte considerable de sus habilidades sería de utilidad cuando

estuviera en una situación desfavorable. [Hoja del Escultor] era

eficaz para enfrentar monstruos más fuertes que el promedio y era

particularmente óptima para destrozar a los caballeros o guerreros.

“¡AAAaaaagggggghhhhh!”

293

“¡Ha conseguido herirnos!”

Los caballeros oscuros gemían de dolor, pero no caían. Eso era

porque tenían una [Defensa] y una [Salud] inmensas y usaban una

armadura completa, tal era la razón por la que los caballeros eran

tan difíciles de encarar. Sin embargo, el daño no terminaba solo con

pequeñas heridas; y eso se debía a la espada Weed, la espada

demoníaca que se decía había derrotado un demonio.

Maldición de la espada demoníaca: [Congelación]

Una parte de tu cuerpo se ha congelado, por lo que la [Fuerza] y la

[Agilidad] caen en gran medida.

La [Salud] se reduce 35 puntos cada segundo debido a los daños

causados por el hielo.

Maldición de la espada demoníaca: [Agrietar Roca]

Se ha formado una grieta en la armadura que llevas equipada, por lo

que su durabilidad caerá de forma continuada.

La [Defensa] ha disminuido.

Maldición de la espada demoníaca: [Pesadilla]

294 Los espíritus malignos no dejarán de crear ilusiones ópticas,

debilitando su ataque cuerpo a cuerpo.

El [Espíritu de Lucha] disminuye.

Los caballeros oscuros entraron en caos tras la intromisión de

Weed. Hwaryeong usó esta abertura de forma instantánea para

influir sobre ellos.

“¡[Danza de Seducción]!”

¡El movimiento del cuerpo más sensual, que solo podía verse en un

club o en un escenario nocturno! Cuando el cuerpo de Hwaryeong les

pasó por delante, los caballeros oscuros quedaron congelados.

Babeaban con ojos nebulosos y hasta llegaban a perder la cabeza.

Hwaryeong había mejorado enormemente en el tiempo que habían

estado separados. Mientras tanto, bailaba como una mariposa que

vuela alrededor las flores esparciendo su polen.

“¡Una bailarina siempre debe ser elegante!” – estaba utilizando la

habilidad [Dispersión de Flores]. Mientras bailaba, Hwaryeong

dejaba a su paso una fragancia encantadora. Más de diez caballeros

oscuros cayeron ante sus encantos y perdieron aún más su [Espíritu

de Lucha] durante un instante.

295 “¡Arrrghhh!”

Entonces, Weed acabó con el sacerdote de baja defensa de forma

cómoda. Eliminar a los sacerdotes no llevaba mucho tiempo, ya que

su salud era baja aunque fueran de alto nivel. Cuando se deshizo del

sacerdote, los caballeros oscuros que atacaban a Weed habían

disminuido su número en tres gracias al trabajo de Hwaryeong.

“Demasiado fácil.”

Weed y Hwaryeong estaban perfectamente sincronizados.

Weed pasó más allá de los ataques de los tres caballeros oscuros

con gran facilidad mientras desplegaba un agresivo contraataque.

Has infligido un golpe fatal.

¡Los golpes fatales no cesaban cada vez que hacía esto!

Weed utilizaba de manera efectiva la Espada Demoníaca de

Koldeurim, la hoja demoniaca. La espada demoníaca permitió que sus

habilidades tomaran forma. Era importante asestar golpes mortales

296 con gran fuerza y daño, pero también trataba de causar muchas

heridas pequeñas. Asesinó a los caballeros oscuros tras debilitarlos

inexorablemente a través de las siete maldiciones superpuestas de

la espada demoníaca. Weed se movía de forma tan fantástica que

hacía parecer que la armadura que llevaba puesta era como una

carga inútil y pesada.

Las mandíbulas de los espectadores se abrieron.

“¿Qué demonios?”

“¿Cómo puede una persona moverse de esa manera? ¿Está

prediciendo los ataques de los caballeros oscuros?”

“Eso no es algo que puedas hacer solo viendo los ataques. Golpea las

espadas de sus enemigos justo en el centro para cambiar la

dirección del ataque.”

Escenas que no se podían creer fueron apareciendo una tras otra,

incluso tras frotarse los ojos. Los guerreros principiantes y los

caballeros peleaban mientras eran golpeados por la mayoría de los

ataques, confiando en su [Resistencia], habilidades y armadura.

Aunque tuvieran cierto nivel de habilidad, solo alcanzan el nivel de

situar los escudos y sus armas al frente para bloquear los ataques.

297 Weed, por su parte, esquivaba los ataques del enemigo por tan solo

un dedo de distancia, perforaba los puntos vitales y se desplazaba

hacia fuera para tomar distancia. Si hubiesen sabido que Weed se

estaba absteniendo de usar muchas de sus habilidades, la gente

podría haber caído en un mar de incredulidad y frustración.

“Ni siquiera los vídeos de espadachines famosos del Continente de

Versalles están a este nivel.”

“Aun así, ¿no tiene en absoluto ninguna sensación de miedo? ¿Cómo

puede ir hacia adelante en una situación como esa?”

“Lo conocí cuando peleaba montando en un wyvern. ¡Una pelea como

esta es realmente excesivamente natural para Weed!”

Una batalla que los espectadores no podían siquiera concebir se

estaba desarrollando ante sus ojos. Ellos solo podían quedarse

fascinados por los movimientos naturales de Weed. No habrían

estado tan sorprendidos si hubiese tenido un nivel alto o peleara

usando habilidades, pero el movimiento de su propio cuerpo era en

sí una obra de arte.

298 ¡Escenas de una batalla que parecía estar disfrutando y controlando

cada movimiento! Los jugadores sabían cuán increíbles eran las

acciones actuales de Weed.

“Sus estadísticas y habilidades, todas están optimizadas.”

“Está apostando todo lo que tiene en la batalla.”

El estándar ordinario para los jugadores de alto nivel era utilizar

las técnicas de su personaje de forma adecuada. Decidían cuándo

usar sus diversas habilidades de ataque para que coincidieran con la

situación y de este modo ganar. En comparación con ese tipo de

personas, Weed mostraba un juicio y movimientos fríamente

calculados.

Aunque usasen el mismo personaje en un combate, la diferencia

podría llegar a ser como la del cielo y la tierra. Mientras que uno

optimizará sus habilidades dentro del juego, Weed se apoya

también en sus habilidades naturales en el combate, haciendo que el

estilo de lucha sea completamente diferente. Un ser humano normal

no saltaba directamente en el centro de la formación de los

caballeros oscuros blandiendo su espada, y ni siquiera intentaría

chocar espadas para pasar. No, nadie se expondría de esa forma al

luchar contra los caballeros oscuros. En primer lugar elegiría reunir

más compañeros de equipo para garantizar su seguridad.

299

Mientras, los espectadores se amontonaban sin reservas para

observar la batalla de Weed; algo en ella hacía que su sangre

hirviese. Los atraía una excitación salvaje y estaban siendo

absorbidos por la batalla.

“Había más de diez caballeros oscuros, y realmente los están

cazando con cuatro personas. Debería ser posible si fueran un

equipo con miembros cercanos al nivel 300, pero...”

“¡Basta con mirar a esa pintora de allí! Lleva una túnica que tiene

como requisito de nivel 30.”

“¿En serio está por debajo del nivel 50?”

“Su profesión es claramente la de pintor. Ni siquiera se ha unido a

la batalla, simplemente está haciendo garabatos.”

Yurin estaba dibujando a los caballeros oscuros, que llevaban una

armadura formal y solemne, como unos hombres de las cavernas,

con barbas espesas y pelos saliendo de sus narices, que llevaban

medias elásticas en lugar de armaduras.

300 “¿El arma que la chamán lleva equipada tampoco es buena?”

“Es una chamán muy famosa de Morata. Una vez estuve en el mismo

equipo que ella, pero… ni siquiera es de nivel 250.”

“¿Quieres decir que están cazando caballeros oscuros aun así? Es

ridículo, aunque Weed esté ahí.”

“La chamán también es impresionante, además nunca he visto a una

bailarina involucrarse tan agresivamente en una batalla. Si pudiera

bailar con una chica tan encantadora como ella…”

Cuando los espectadores lanzaban alabanzas, la expresión de Weed

se tornaba apática.

‘Esto es aburrido. Son demasiado débiles.’ – tras derrotar a varios

caballeros oscuros a la vez, pensaba que eran insignificantes.

Una vez que entró en la prisión subterránea, Weed exterminó

fácilmente a los monstruos. Era capaz de cazar a los monstruos de

manera tan simple gracias a que Hwaryeong los hipnotizaba. Esto se

debía a que no podía recibir los golpes de los caballeros oscuros a

propósito para elevar su [Resistencia] ya que había muchos

301 espectadores. Además, después de que hacer la escultura, su

velocidad de regeneración de [Salud] y [Maná] estaba a un nivel

colosal, por lo que le llevaría bastante tiempo llegar a un estado de

agotamiento, aunque luchase constantemente.

Unos monjes de la Orden de Embinyu aparecieron ante Weed. Se

trataba de una multitud muy fuerte y bastante rápida que usaba

puñetazos y patadas como su principal arsenal. Weed creó otra

habilidad con la [Hoja del Escultor]. Crear este tipo de ataque era

posible porque la [Hoja del Escultor] era una técnica que se aplicaba

estrictamente al [Dominio de la Espada].

“¡[Quince golpes en cadena]!”

¡Pa! ¡Pa! ¡Pa! ¡Pa! ¡Pa! ¡Pa! ¡Plac!

Corría sin reservas y los golpeaba sin piedad con su espada. No

tenía ningún tipo de misericordia y tampoco tenía ninguna tolerancia

ni generosidad de ningún tipo.

“¡[Golpe de martillo]!”

302 En el mismo momento en que los monjes empezaban a lanzar sus

puñetazos, Weed se ponía de pie frente a ellos y recibía tantos

golpes como podía. El equipamiento de Weed era considerable, por

lo que recibir unos cuantos golpes de los monjes estaba bien.

“¿Para qué me estoy dejando pegar?”

Los ojos de Weed se retorcieron. Su [Resistencia] y [Espíritu de

Lucha] ni siquiera subían tras recibir esos golpes iracundos.

¡Realmente no necesitaba soportar el ser golpeado cuando sus

estadísticas ni siquiera se elevaban!

“¡[Quince golpes en cadena]!”

¡Pa! ¡Pa! ¡Pa! ¡Pa! ¡Pa! ¡Pa! ¡Plac!

Weed golpeó violentamente a los monjes. Los golpeaba aquí, los

golpeaba allá, los perseguía y los golpeaba, y los golpeaba una vez

más porque le parecía un desperdicio usar una habilidad justo antes

de que murieran. Su espada se estremecía mientras atacaba sin

piedad a los monjes. Estaba en el punto en que los espectadores

sentían pena por los monjes de la Orden de Embinyu.

303 Su velocidad de regeneración de [Maná] era tan rápida que casi de

forma inmediata se volvía a llenar, incluso tras utilizar una

habilidad.

“¡Weed! ¿Cómo has llegado tan lejos…? He escuchado mucho sobre

tus sucios crímenes. Tomaré la venganza de la Orden de Embinyu.”

Un caballero oscuro de élite se le acercó desde la prisión

subterránea con su manto revoloteando. Si se hubiese tratado de

alguien que no fuera Weed, se podría haber formado una atmósfera

emocionante y tensa.

“Caballero oscuro de élite, has hecho bien en aparecer ahora.

¡[Espada Káiser]!”

¡Weed esquivó el ataque del caballero oscuro de élite y activó su

habilidad de ataque definitiva!

“¡Argh!”

El caballero oscuro de élite fue arrojado a una pared en dirección

opuesta, como si tal cosa.

304 El caballero oscuro de élite ha caído en estado de pánico tras

recibir un impresionante golpe.

Weed levantó su espada y volvió a atacar.

“Entonces, ¿para qué te has presentado? ¿Para morir tan deprisa?

¡Muere! ¡Muere!”

El caballero oscuro de élite dejó caer una hombrera y perdió su vida

en vano.

“¡Equipo!”

Weed se lamió el labio inferior con la lengua. Esta era una de esas

situaciones en la que se lamia los labios con codicia y la sed se le

subía a la garganta.

“¡Si esto se mantiene así, creo que cultivaré el dominio de mi

habilidad [Dominio de la Espada] y mis otras habilidades ofensivas!”

¡Babaaam!

305 ¡Crassss! ¡Boomm! ¡Whaam!

“¡EEEhhhhh!”

¡Plac! ¡Ploc! ¡Plom!

Se sumió en la caza sin pensar en elevar sus estadísticas

defensivas; todo lo que quedaba en los alrededores era los restos

de los horrendos monstruos.

Los espectadores que le seguían los pasos se alejaban de él cada

vez más.

“Esto…”

“Así que es por eso que dicen que los lugares por donde Weed pasa

no hay absolutamente ningún monstruo.”

“Pensar que su personalidad es tan atroz. No está dejando ni

siquiera a uno con vida y solo los golpea una y otra vez.”

306 “¿Has visto lo que acaba de hacer? Ha golpeado a un monstruo que

ya había muerto tres veces antes de que cayera al suelo.”

“Nunca he visto un método de cacería que mate a monstruos de esa

manera.”

“Su fama no estaba basada solo en falsos rumores.”

¡Los espectadores retrocedieron rápidamente, temiendo al humano

que estaba cazando con una naturaleza tan sucia! Aunque

retrocedieron a una distancia mayor, todavía podían oír las palabras

de Weed. Era una conversación que estaba teniendo tras erradicar

a cinco turbas de caballeros oscuros y discípulos de la Orden de

Embinyu.

“Vamos a subir el ritmo de caza.”

“¿Cómo?”

“GuijarroAbrasador, salid.”

307 Estaba invocando a ocho espíritus de clase superior usando como

fuente su desbordante [Maná]. Los espíritus con cuerpos de llamas

rojizas se pusieron de rodillas ante Weed y formaron un ardiente

espectáculo mientras actuaban completamente sometidos. Parecía

que el control de Weed sobre los espíritus había alcanzado el punto

máximo.

“¿Has llamado, creador nuestro, el ser más destacado sobre esta

tierra?”

“Chicos, id a jugar un poco. Al final del pasaje de ese lado, envolved

todo en llamas, pero sed prudentes.”

“Entendido, Amo.”

Weed sabía que los caminos bloqueados de la compleja prisión

subterránea estaban llenos de trampas y monstruos.

“Aseguraos y comprobad que los lugares que incendiáis no tengan

personas dentro.” – advirtió Weed. Si incendiaban un lugar donde

había un equipo de caza y alguien moría, podría convertirse en un

asesino.

308 “Dedicaremos nuestras vidas a cumplir tu mandato. Es un gran

honor que no te hayas olvidado de nosotros y nos encomiendes este

trabajo.”

Caballeros oscuros y monstruos se amontonaban en los pasajes

bloqueados de la prisión subterránea.

“¡Groarr!”

“¡Ke, ke, ke!”

El aire de los pasadizos donde se encontraban los monstruos se fue

volviendo cada vez más caliente.

“¡RAAAGGHH!”

¡El lamento de los monstruos! Una vez que las llamas se elevaron

explosivamente por los pasajes bloqueados, éstos gritaban con gran

angustia mientras salían.

“Es tiempo de cosecha. ¡[Quince golpes en cadena]!”

309 Weed mataba a cada monstruo que salía cubierto en llamas. Como un

granjero hábil que maneja una hoz, apuntaba esencialmente a la

garganta, cabeza y los puntos vitales de los monstruos.

“Este es el verdadero sabor de la caza.”

Los monstruos caían en hileras delante de Weed. Objetos y

equipamiento caían de los monstruos cuando estos se desvanecían

en una luz gris. Weed clasificaba los objetos caros y los ponía en la

espalda de Amarillento, incluso en el medio de la lucha. Sus manos

se movían hábilmente ante un negocio sin precedentes.

“¡Guau! Eso es realmente ridículo.”

“¿Es posible cazar así?”

Los espectadores nunca habían visto ese estilo de caza. Un grupo de

caza normal monta su campamento base en un recodo del camino o

en un campo despejando. También charlan, preparan algo para

comer y toman descansos. Si la velocidad de aparición de los

monstruos es lenta, se movían mientras los rastrean. Cuando lo

hacen, el líder del equipo confía este asunto a un ladrón, explorador

o asesino, ya que estos pueden seguir el rastro de los monstruos y

perseguirlos. Encontrar a los monstruos mientras considera el

310 estado de los miembros del equipo es la responsabilidad del líder.

Por lo tanto, un líder debe conocer la geografía y ser consciente de

las características de los monstruos, mientras se encarga de que la

velocidad de caza se mantenga constante. Sin embargo, Weed era

diferente. Su rango de caza no se fijaba en un único lugar o en un

pasaje estrecho. Había tomado en cuenta las características de

esta enorme prisión subterránea y puesto toda la zona de sus

alrededores dentro de su rango de caza.

“Su experiencia debe estar aumentando bastante bien.”

“Basta con mirar el botín. Su velocidad de caza es muy rápida, por lo

que también deja atrás toneladas de objetos.”

¡Los espectadores sólo podían estar extremadamente celosos!

Este era un método de caza que Weed solo podía mostrar gracias a

que su velocidad de regeneración de [Maná] se había acelerado. En

la forma habitual que tenía Weed de luchar, debía gestionar su

[Salud] y [Maná] apropiadamente, debido a sus obvias limitaciones.

Ahora el combate era cómodo ya que Weed se encargaba de los

monstruos difíciles después de que Hwaryeong los dejara

hipnotizados con su [Danza de Seducción]. Además, gracias a sus

311 impresionantes habilidades como chamán, Da’in proporcionaba un

apoyo muy eficaz durante la batalla. Su [Agilidad] y [Fuerza]

también se habían visto incrementadas, permitiéndole anular los

ataques de los caballeros oscuros con mayor exactitud. Los

combates se habían vuelto cómodos y mucho más fáciles gracias a

Da’in.

* * *

Uno de los equipos que estaba cazando en la prisión subterránea

estaba tomando un descanso.

“¡Uf!”

Un guerrero limpió el sudor que goteaba en su frente.

“El nivel de los monstruos aquí es enorme.”

El sacerdote se dejó caer sin pensar siquiera en alisar su túnica

arrugada.

312

“Tengo que jactarme con mis amigos cuando volvamos a Morata.

Estamos cazando en serio en esta prisión subterránea.”

“Deberíamos ser capaces de cazar mucho mejor si llevásemos otro

compañero más en nuestro equipo...”

“¡Pfff! Ni siquiera digas eso; seguro que no hay mucha gente que

tenga un ritmo de caza y aumente su experiencia tan rápido como

nosotros.”

“Hemos combatido un total siete veces en dos horas. Este es un

increíble récord de combate.”

“Es el ritmo de caza más rápido que he tenido en todo el año. Aquí

salen muchos monstruos, así que es un buen lugar para cazar.”

“Es un poco deficiente ya que en esta ocasión solo tenemos siete

miembros en nuestro equipo. La próxima vez tenemos que invitar a

otro espadachín y otro mago con un alto daño para cazar de manera

apropiada.”

313 Charlaban mientras se tomaban un descanso cuando once cazadores

de herejes de la Orden de Embinyu se acercaron a ellos desde un

pasaje. Los miembros del equipo cogieron sus armas y se levantaron

del suelo.

“No nos están dando oportunidad para descansar.”

“¿Qué debemos hacer? Todavía hay cierta distancia entre nosotros,

¿deberíamos correr?”

Precisamente cuando estaban preocupados compartiendo sus

opiniones, una criatura enorme y unas personas se acercaron a la

ubicación de los cazadores de herejes. Un hombre equipado con la

Armadura de Tallock, un casco y guantes de color negro corría

rápidamente. Tras él, entraron un viejo mercenario y tres mujeres

que iban montadas en un enorme y musculoso toro negro.

“¡[Danza seductora]!”

La bailarina se bajó del toro y distrajo a los cazadores de herejes

mientras bailaba. La chamán usó su magia.

314 “Ojos vacilantes, amplificad el horror para hacerles ver algo que no

querrán ver jamás.”

La fuerza de voluntad de los cazadores de herejes era muy

vulnerable, y además eran hombres, por lo que sus miradas fueron

fácilmente atraídas por la danza de Hwaryeong. Aprovechando la

distracción que creaba la bailarina, Da’in utilizaba su magia que

había alcanzado un alto dominio. Da’in ni siquiera llegó a bajarse de

la espalda de Amarillento.

“Dios Embinyu, ¿me has abandonado?”

“Soy un hereje. ¡Júzgame!”

Mientras los cazadores de herejes gritaban, Weed blandió su

espada.

“¡[Quince golpes en cadena]!”

Su espada no retrocedía ni se detenía. Con su [Dominio de la

Espada], sumado a su [Fuerza] a medida que avanzaba, cortaba con

precisión solo los puntos vitales de los cazadores de herejes. Su

315 [Fuerza], [Agilidad] y habilidades de combate en general habían

sido amplificadas gracias a la magia de apoyo de Da’in.

“¡[Quince golpes en cadena]!”

Utilizaba habilidades efectivas para la cacería del grupo sin

reservarse mientras se dirigía a los cazadores de herejes. Los

cazadores de herejes se prepararon para la batalla y alzaron sus

armas, pero estaban indefensos. Recibían maldiciones cada vez que

la espada de Weed los alcanzaba, y sus cuerpos ardían en llamas, los

insectos se arrastraban sobre ellos o sus cabellos se convertían en

serpientes. Al final de la batalla, Yurin bajó de Amarillento y

simplemente se puso a recoger el botín.

“¡Andando!”

Tras haber eliminado en un instante a los cazadores de herejes,

marcharon a su próximo destino. ¡La aparición, la cacería y los

movimientos del equipo ocurrían a la velocidad de un relámpago! Los

monstruos chocaban entre sí tras hacerlos huir de su ubicación con

una ola de calor. El equipo se dirigía hacia ese grupo de monstruos,

los combatía en un instante y se marchaba a otro lugar.

Las personas que habían estado cazando allí murmuraron aturdidos.

316

“¿Qué demonios ha sido eso?”

“Han logrado derrotar a los cazadores de herejes tan rápido... ¿Has

visto el juego de pies del espadachín? Aunque se trate de una

habilidad, ¿cómo puede correr hacia el enemigo con ese ángulo? Se

dirigió a la retaguardia del enemigo con mucha facilidad y los

apuñaló, aunque fue golpeado varias veces.”

“¿No os ha parecido que simplemente se dejaba golpear porque le

molestaba esquivar los ataques?”

Sin haber pasado ni cinco minutos desde que se habían ido, un grupo

de personas atravesaron el túnel siguiendo la dirección por donde

Weed, Amarillento y los otros habían venido. Eran los espectadores

que les habían estado siguiendo desde las cercanías del Río de las

Lamentaciones.

“Disculpad.”

“¿Sí?”

“¿Weed y sus compañeros han pasado por aquí?”

317

“¿Weed?”

“Sí, el ‘Dios de la Guerra’, Weed. ¿No ha pasado por aquí?”

¡El joven guerrero preguntaba con urgencia y ansiedad, como si

hubiese perdido algo importante!

“No conozco a esa persona… ¡Ah! Te refieres al equipo que iba

montado en un toro negro, el que mató a los cazadores de herejes y

se fue.”

“¡Cazadores de herejes!” – el resto de espectadores que habían

llegado no podían ocultar su nerviosismo y hacían preguntas. –

“¿Cuántos había?”

“Once de ellos.”

“¡Once cazadores de herejes! ¿Cuántos minutos tardaron en

derrotarlos?”

318 “¡Ugh! ¿Cómo decir cuánto tiempo tardó…? Realmente todo sucedió

en un instante.”

“Por favor, dilo de todos modos.”

“Aproximadamente, ¿unos dos o tres minutos?”

“¡Qué velocidad!”

Los espectadores aplaudieron mientras corrían hacia donde Weed y

Amarillento habían desaparecido.

“¿Qué ha sido lo que acaba de pasar?”

“Tal vez...”

“¿Será ‘ese’ Weed?”

“¿Qué Weed?”

319 “¡El ‘Dios de la Guerra’ Weed! ¡¿Está cazando en la prisión

subterránea?!”

* * *

Debido a que seguía cerca de Weed, Da’in fue capaz de sentirlo.

‘Realmente ha crecido mucho…’

Se había ofrecido para hacer equipo con el escultor que había

conocido en Lavias porque imaginárselo cazando solo y sin

compañeros de equipo era lamentable. A pesar de las limitaciones

de la profesión escultor, había sentido su voluntad inquebrantable

mientras le veía luchar contra los monstruos con todas sus fuerzas.

Era un escultor que había incrementado su [Resistencia] yendo tan

lejos como para recibir golpes de monstruos a propósito, el mismo

que ahora manejaba habilidades de [Herrería] y [Sastrería].

También le había cocinado en Lavias, pero su habilidad de [Cocinar]

había subido al nivel Intermedio el tiempo que habían estado

separados. Incluso llevaba consigo a un toro llamado Amarillento.

320 “Menuda vaca torpe.”

¡MUUUUUU!

“Yurin, si tienes cualquier pintura que te sobre, píntalo de color

amarillo.”

¡MUUUUUUUUUU!

Mientras descansaban un rato después de luchar sin descanso,

empezaron a hacer comentarios jocosos pero alarmantes para el ser

que había recibido vida a partir de una escultura, el toro

Amarillento. Yurin sobre todo, pero también participaba Hwaryeong.

“Hermanita, nos lo vamos a comer de todos modos, así que, ¿por qué

teñirlo?”

“Dicen que los cerdos negros de la isla Jeju son muy nutritivos y

sabrosos. Sin más, déjalo negro.”

¡MUUUUUUUUUUU!

321 Amarillento se quejaba, triste y lastimosamente. No obstante, no

siempre lo trataban con crueldad. Cuando llegaba la hora de la

comida y se giraba, Weed le daba un heno muy nutritivo, aunque no

sabía cuándo ni cómo lo había conseguido. Yurin le daba de comer

unas hierbas directamente de su mano y Hwaryeong a veces

conseguía agua para lavarle la cara y el cuerpo.

* * *

¡Segundo día de caza en la prisión subterránea!

Eran las primeras horas del día, cuando otros seguían dormidos.

Weed se despertó temprano y se conectó. Mientras se internaba en

la mazmorra se había desconectado y sus espectadores le habían

perdido el rastro. Weed estaba practicando el manejo de las

esculturas de luz aprovechando el rato que estaba lejos de las

multitudes. Da’in también se había conectado temprano, así que

estaban a solas los dos. Weed estaba absorto, trabajando en

silencio en la escultura de luz. Había un ambiente pesado entre los

dos.

‘Esta es mi oportunidad para hablar con él.’

322

“Disculpa.” – empezó a decir Da’in no sin dificultad.

“¿Sí?”

La respuesta de Weed fue contundente y bastante reservada.

También había sido así cuando le conoció por primera vez en Lavias.

Sospechaba de ella desde el principio, como si se estuviera

preguntando si iba a robarle el botín a pesar de que simplemente se

habían encontrado por casualidad en la mazmorra.

“¿Qué escultura estás haciendo ahora?”

Luces de colores coincidían con cada movimiento de la mano de

Weed. No usaba simplemente una luz, sino que diversos colores se

entrelazaban y mezclaban, provocando innumerables cambios.

Crecían cuando movía su brazo, y las luces se dispersaban con un

brillo cuando doblaba su muñeca.

“No es nada, solo estoy practicando.”

La escultura que Weed estaba haciendo iba tomando gradualmente

la forma de una persona, parecido a un maniquí. Da’in se sentó a su

323 lado y solo miraba cómo trabajaba en la escultura de luz. Weed

estaba tratando de crear una forma mediante la utilización de hilos

de luz, no le pareció nada fácil. Había un sinnúmero de colores, por

lo que también era necesario hacer que se acoplaran bien

mutuamente.

Da’in no pudo soportar el pesado silencio, así que siguió la

conversación y habló de nuevo.

“¿Hay una chica que te guste?”

Después de preguntar eso, se alarmó interiormente. Había

preguntado algo por lo que siempre había sentido curiosidad

después de ver que había hecho la escultura de la diosa Freya en

Morata basándose en el rostro de Hwaryeong. Da’in esperaba que

dijera que todavía le gustaba.

“No la hay.” – dijo Weed sacudiendo la cabeza.

Sofocando su decepción con esfuerzo, Da'in respondió.

“Ah, ya veo. Por favor, perdóname por preguntar algo tan

innecesario.”

324

“No, está bien.”

Weed se concentró de nuevo en la escultura. Aunque su

concentración era fuerte y solía crear esculturas durante sus

tiempos de descanso, su actitud era extrañamente diferente de lo

habitual. Cuando había otra persona con él, nunca la ignoraba si

intentaba tener una conversación. Sin embargo, apenada por las

palabras que Weed había dicho, Da’in no se dio cuenta de eso.

‘Ya nos hemos despedido una vez, así que está bien si no me quiere.’

Da’in contenía los latidos de su corazón y habló de nuevo.

“Entonces… ¿Ha habido alguna chica que te gustara en el pasado?”

A pesar de que a veces podía actuar de forma inesperada y de que

su cara parecía tan extraña como la de un necrófago, tuvo que

reunir una inmensa cantidad de coraje para hacerle esa pregunta.

Los movimientos de Weed se detuvieron un instante… las manos le

temblaron un poco y sus músculos se pusieron en tensión. No

obstante, respondió veloz para cohibir esas sensaciones.

325 “No ha habido ninguna chica que me guste.”

Da’in sonrió con un esfuerzo.

“Así que, ¿nunca le has dicho a nadie que te gustaba, ni siquiera una

vez?”

“Sí, porque no ha habido nadie que me haya gustado.”

Da’in se mordió el labio. Pensar que había un tipo que era capaz de

desalentar a una muchacha con tanta frialdad…

“Ya veo. Tengo que hacer una cosa que me llevará un rato, así que

me voy.”

Weed ni siquiera la miró cuando respondió:

“Por favor, hazlo.”

“Entonces…”

326 Da’in se desconectó.

“¡Uf!”

Weed recogió la escultura de luz. Las luces que habían deslumbrado

sus ojos desaparecieron y la mazmorra se oscureció. Solo quedó el

chisporroteo de la hoguera que había encendido para hervir agua y

preparar la comida.

“Amarillento.”

¡MUUUUUU!

Sentado en el frío suelo, Amarillento levantó su cabeza.

“¿Sabes quién era la chica con la que estaba hablando ahora

mismo?”

¡MUUUUUUUU!

327 Amarillento golpeó con su cola corta el suelo mientras inclinaba las

orejas. Podría obtener una tonelada de regaños si pretendía ignorar

a Weed.

“Fue mi primer amor.” – dijo Weed con voz calmada.

El primer amor que un hombre nunca puede olvidar. Aunque había

pasado el tiempo, nunca podría olvidar los recuerdos de ese amor.

“Su nombre es Da’in… su profesión es chamán. La conocí en Lavias.”

No la había reconocido a primera vista, ya que su apariencia había

cambiado mucho debido a la maldición. Sin embargo, era ella. Sabía

escuchar a otras personas y había sido muy agradable mientras

hablaba con él sobre muchos temas. Había tenido la sensación de

que era ella solo con su saludo y las pocas palabras que había dicho.

Como chamán, se podría decir que sus habilidades eran inigualables

y el orden en el que utilizaba varias magias de apoyo era el mismo.

Simplemente, lanzaba su magia de apoyo en el orden que le era

cómodo, a modo de hábito. Pero desde la perspectiva de un Weed

extremadamente receptivo, fue capaz de distinguir claramente

quién era ella en el mismo instante en el que utilizó la magia de

apoyo.

328 “Da’in. Era ella. ¿Cómo podría haber olvidado a alguien tan

importante?”

Tales eran los sentimientos internos de Weed, y no la había

traicionado aun cuando otras chicas habían estado presentes.

“Estoy contento de verla, ya que ha pasado un tiempo. Solo hecho

de que esté viva es… Pero, ¿quiere olvidar el pasado ya que se ha

sometido a cirugía y trata de vivir una nueva vida? No sé por qué ha

fingido no conocerme, pero debe haber algún motivo o algo.”

Amarillento miraba a Weed con sus ojos claros y grandes. En su

mirada inocente se reflejaba la imagen de un hombre triste con los

hombros caídos.

329 Volumen 17 Capítulo 9

El caminante solitario

Traducido por Tartaros

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Los geomchis se habían dividido y convertido en instructores en los

Salones de Entrenamiento del Pueblo Orco y del Reino de

Rosenheim. Como el salario era bajo, no habían tenido ningún

problema para obtener esa posición, ya que nadie quería trabajar

allí. Tras conseguir el empleo, los geomchis se encargaron de todas

las tareas de la sala de entrenamiento.

“¡Aquellos que quieran aprender [Dominio de la Espada] que vengan

al Salón de Entrenamiento!”

Sin embargo, la mayoría de los jugadores reaccionaban con

indiferencia.

“¿El Salón de Entrenamiento? Ese solo es un lugar para golpear

espantapájaros.”

330

“¿Por qué haríamos algo tan molesto para aprender [Dominio de la

Espada]? Si salimos y peleamos, lo aprenderemos de todas formas.”

¡Los geomchis eran despreciados incluso por los principiantes! Aun

así, hubo bastantes jugadores principiantes que buscaron el Salón

de Entrenamiento llevados por la curiosidad. El principal motivo por

el que acudían a la llamada era que no podían abandonar ni la ciudad

ni el pueblo de origen durante cuatro semanas tras haber

comenzado en él.

“Tienes que sujetar la espada de esta manera y… en vez de

balancearla con fuerza, trata de moverla con precisión. No te

limites a poner la espada ciegamente delante de ti; debes vigilar las

acciones del monstruo y atacar a las aberturas de su defensa.”

Como ellos tenían mucha experiencia gracias al dojo, los geomchis

enseñaban a los principiantes con facilidad.

“Si vas al Salón de Entrenamiento, te enseñan cómo debes pelear.”

“¿Hay necesidad de aprender?”

331 “Definitivamente, es mejor si lo haces. Las personas que han

aprendido son completamente diferentes de las personas que no.

Puedes notar la diferencia mientras cazan.”

Estas palabras fueron suficientes para cambiar los gritos de la

gente que reclutaba miembros para su equipo en la plaza central.

“Estamos reclutando un espadachín. Solo aceptaremos a alguien que

haya asistido como mínimo un día al Salón de Entrenamiento.”

Era bien sabido que las capacidades de combate de la mayoría de

los jugadores principiantes eran deficientes. Esto se debía a que

nunca habían experimentado una intensa actividad física o las artes

marciales, por lo que fácilmente entraban en pánico tras ver a los

monstruos. Una vez que aprendían a usar la espada a manos de los

geomchis, la caza les era mucho más fácil, ya que los geomchis les

enseñaban a lidiar con diferentes tipos de monstruos. Incluso

llegaron al punto en que jugadores de otros reinos los buscaban y

hacían cola para tomar sus lecciones.

Cada vez que los geomchis daban una lección, las personas se

agrupaban en enjambres. Se decía que entre quinientos y mil

jugadores principiantes se sentaban a ver las demostraciones de los

geomchis.

332 “La espada está afilada, ¿verdad? No tienes nada que temer, ya que

una esgrima bien aprendida te protegerá a ti y a tus compañeros.”

La lección de Geomchi501 era agradable, tenía su propio encanto.

Esto se debía a que era, por poco, el más joven del dojo y sabía muy

bien cómo ayudar a sus Hermanos Mayores adecuadamente. Para los

adultos era como un sobrino, y para los jóvenes estudiantes era tan

amable como un Hermano Mayor.

“¡Que guay!”

“Parece un poco intimidante, pero creo que es una buena persona.”

¡Un hombre se ve más atractivo cuando se dedica a su trabajo!

Cuando se centraban en la esgrima mientras se empapaban de sudor

en el dojo, los maestros y sus discípulos eran lo suficientemente

atractivos. Lo que pasaba era que las mujeres no habían tenido la

oportunidad de ver esa faceta de ellos.

Trabajando como instructor en el Pueblo Orco, Geomchi419 dio una

demostración blandiendo su espada. Tenía que moverse lentamente

para que los principiantes pudieran seguirle.

333 “Chwiik. No puedo hacerlo bien, Instructor.”

Los movimientos no eran fáciles de recrear para las hembras orco

debido su grasa abdominal y al característico movimiento de su

trasero. Siempre que eso ocurría, los instructores iban

directamente a trabajar el problema.

“Esta es la parte que me gusta...”

Dirigiéndola con las manos, hacía que moviera ligeramente la cadera

y mantuviera firme la muñeca; de esta forma, dibujaba la

trayectoria de la espada. ¡Apariencia natural! Sonrisas satisfechas

aparecían súbitamente en los labios de los discípulos de los

geomchis que trabajaban como instructores.

“Instructor, eres tan responsable.”

“Si tienes tiempo, ¿podrías venir a cazar con nosotros? ¡Chwiik,

chwik!”

Los geomchis aceptaban rápidamente las solicitudes de las hembras

orco.

334 “Por supuesto.”

Mientras luchaban juntos, los instructores les enseñaban a pelear.

“Soy Leiachwi. Chwiik. ¿Podríamos aprender de nuevo contigo la

próxima vez?”

“Soy Geomchi419.”

También fueron llegando gradualmente las peticiones de amistad

que los geomchis iban pidiendo con sumo cuidado.

“¿Podríamos ir a visitarte el dojo cuando estés de vacaciones?”

“Tengamos una cita en un parque de atracciones.”

Y como también se encontraron con algunas jugadoras algo más

lanzadas, algunos discípulos tuvieron la oportunidad de tener su

primera cita. Tras volver valerosamente de ella, los discípulos

contaban sus heroicas hazañas.

335 “Fui al parque de diversiones con ella, y… ¡Ju, ju! ¡Hermanos

Mayores, compañeros, no os sorprendáis! Tuve la iniciativa para

cogerla de la mano.”

“Geomchi419! ¿Te has vuelto loco? ¿Qué habrías hecho si te da una

bofetada por eso…”

“¿Crees que lo hice a propósito? Estábamos mirando la fuente

cuando nuestras manos se tocaron de alguna manera, y ella se quedó

quieta… Así que decidí tomarle la mano.”

“¿Se quedó quieta?”

“¿Cómo debería decirlo? Era como si sintiera la extraña sensación

de que estaría bien cogerla de la mano”

“¿Existe algo como eso? ¿No se supone que te golpean por tan solo

tocarle la mano a una chica?”

“Es como… Es una sensación que solo se puede saber tras haberla

experimentado.”

336 Los Maestros y los discípulos ardían con sus fantasías de citas tras

recibir las instrucciones de los compañeros que ya habían tenido

una.

Las jugadoras femeninas no eran las únicas que aprendían el

[Dominio de la Espada] gracias a los geomchis. Había tantos

hombres como mujeres que recibían sus enseñanzas. Mujeres y

hombres de todas las edades se aglomeraban en el Salón de

Entrenamiento.

Esto se debía a que su habilidad en [Dominio de la Espada] había

alcanzado el nivel Avanzado y esto influía en su capacidad como

instructores. Si la clase consistía en una demostración de esgrima,

los jugadores principiantes copiaban ese tipo de esgrima. Y no solo

eso, su habilidad en [Dominio de la Espada] crecía de manera mucho

más rápida.

Los jugadores principiantes ya se consideraban a sí mismos como

discípulos de los geomchis y acudían al Salón de Entrenamiento.

“¡Por favor, enséñame, Instructor!”

“Queremos cazar. Por favor, llévanos en la dirección correcta.”

337 “¿A qué hora es la lección de hoy?”

* * *

Debido a la noticia de que los geomchis incrementaban el dominio de

la habilidad [Dominio de la Espada], miles de personas se reunían

para ver sus demostraciones. Hasta personas que habían

abandonado el pueblo tras las cuatro semanas para cazar,

regresaban al Salón de Entrenamiento. También había casos en los

que acudía un número considerable de jugadores de rango medio que

estaban por encima del nivel 200. El Salón de Entrenamiento, donde

antes se peleaba contra espantapájaros, se convirtió en un campo

de aprendizaje para las artes marciales reales gracias a los

geomchis. Era molesto para algunos discípulos ya que había más

gente, pero los geomchis recibían a la gente como sus estudiantes,

siempre y cuando fueran entusiastas en el aprendizaje.

Aunque los principiantes no tenían dinero, también eran recibidos

como estudiantes.

338 “La tarifa de admisión para convertirse en discípulo oficial es de 9

piezas de pan de cebada.”

“¡Ahh!”

“No puedes convertirte en un verdadero guerrero si no conoces el

hambre. El hambre despierta la fuerza primordial del ser humano.”

Los estudiantes de los geomchis, hombres y mujeres de todas las

edades, se estaban extendiendo por todo el Continente de

Versalles. Sus robustos hombros y sus penetrantes miradas, así

como las conversaciones tácitas que mantenían entre ellos,

circulaban por el Reino de Rosenheim y las Montañas Yuroki.

Un grupo con una espada grabada al lado izquierdo de su pecho

buscaba compañeros en la plaza.

“Es un placer.”

“Mucho tiempo sin verte. Creo haberte visto una vez en el Salón de

Entrenamiento. ¿Vamos a cazar?”

339 “Suena bien. Pero, ¿qué edad tienes?”

“Diecinueve.”

“Tenemos la misma edad. ¿Cuál es tu linaje?”

“Mi maestro es el señor Geomchi385.”

“Yo he recibido las enseñanzas de Geomchi417, Hermano Mayor.”

Los geomchis eran reconocidos Maestros de la espada en el Reino

Rosenheim y las Montañas Yuroki.

Mientras tanto, los geomchis no olvidaban su aspiración de cazar a

los monstruos más fuertes del Continente de Versalles.

“También tenemos un honor que mantener. ¿No deberíamos atrapar

algo como un Dragón de Hueso o un Imoogi en el plazo de un mes?”

Ocasionalmente, cazaban al mismo tiempo que instruían, y también

se esforzaban para elevar su capacidad en la habilidad [Dominio de

340 la Espada]. Esta habilidad podía elevarse mucho más rápido si se

luchaba y derrotaba a monstruos más fuertes. Los geomchis ni

siquiera prestaban atención a los monstruos débiles que podían

matar con facilidad. La mayor parte de su [Fama] la habían

conseguido puramente a través de la cacería. Incluso un acantilado

se convertía a sus ojos en una llanura fácil de escalar solo con que

dos geomchis se reuniesen.

“Hermano Mayor, estoy aburrido. ¿Te gustaría subir aquí?”

“Parece divertido.”

Los geomchis incrementaban su concentración mientras escalaban

por los acantilados de las Montañas Yuroki. Atravesar a propósito

terrenos difíciles y peligrosos suponía una oportunidad para ganar

una preciosa experiencia. Geomchi4 y Geomchi5 habían subido hasta

lo alto de la cresta de un acantilado, donde era difícil dar tan solo

un paso.

“Geomchi5.”

“¿Sí, Hermano?”

341 “¿Moriríamos si nos caemos desde esta altura?”

Se encontraban a una altura tan vertiginosamente alta que veían las

nubes en la ladera de la montaña. Geomchi5 miró hacia abajo desde

la cresta y sacudió la cabeza.

“Sobreviviríamos. Podríamos agarrarnos de las ramas de los árboles

que crecen por el barranco mientras caemos y utilizar su

resistencia para detener la caída. Entonces deberíamos ser capaces

de clavar una espada corta en la roca y deslizarnos hacia abajo.”

“¡Mmm! Así que no moriríamos ni haciendo esto, ¿eh?”

“Por supuesto.”

“Estoy aburrido, así que… ¿Qué te parece si intentamos saltar

desde aquí?”

Sin pensarlo, dijeron palabras que sorprenderían a cualquiera que

los escuchara. Y esto a pesar de que si morían su dominio en las

habilidades se iba a ver reducido, su nivel iba a bajar, hasta podrían

perder los objetos que tenían equipados… Tenían una posibilidad

342 entre diez mil de sobrevivir, pero no tenían reparos. Geomchi5 se lo

tomaba como si no fuera nada.

“Puede que sea divertido.”

“Saltaré primero.” – había una pequeña distancia hasta el borde,

pero Geomchi4 saltó desde la cresta a toda velocidad.

Los geomchis vivían con tanta libertad como el viento mientras

disfrutaban de los desafíos.

* * *

Después de entrar en la prisión subterránea, Weed llegó al lugar

donde los prisioneros de la Orden de Matalost estaban encerrados

en un periodo de cuatro días. Habría sido capaz de acortar ese

tiempo mucho más si se hubiera centrado únicamente en avanzar.

343 Sin embargo, había ido dejando las zonas libres de monstruos a

medida que avanzaba, por lo que le había llevado más tiempo llegar.

Weed habría tardado un poco más de tiempo en destruir a muchos

monstruos con solo su propio daño, pero la participación de

Amarillento en la batalla también fue de gran ayuda. Cuando

estaban en las llanuras, había numerosas veces en las que Weed lo

montaba y lo usaba principalmente como un caballo. Cuando luchaba

mientras aceleraba como si fuera un caballo al galope, lograba

elevar la experiencia y la eficiencia de la cacería. En una mazmorra

donde no había mucho espacio para correr, Weed usaba a

Amarillento principalmente para almacenar el botín. Pero esta vez,

Amarillento había encontrado un uso valioso para sí mismo:

desataba un potente golpe con sus patas traseras sobre los

caballeros oscuros que Hwaryeong ponía a dormir con su [Danza de

Seducción].

¡Una coz con las patas traseras de un toro!

Cuando los pateaba poderosamente con su descomunal fuerza, los

caballeros oscuros salían volando violentamente. Era un ataque tan

bueno que podía compararse con la [Espada Kaiser]. Tras recibir el

formidable golpe, éste era lo suficientemente poderoso como para

dejar al borde de la muerte a los caballeros oscuros y si Da’in o

Hwaryeong los herían con un garrote o una espada corta acababan

con ellos. Cuando las chicas comenzaron a encargarse de los

344 cazadores de herejes, discípulos y el resto de monstruos junto con

Amarillento, la eficiencia de la cacería mejoró aún más.

¡MUUUUUU!

Al igual que un toro de batalla, Amarillento saboreaba la victoria

cada vez que golpeaba a los monstruos con sus patas traseras.

“Bien hecho, Amarillento.”

Cuando Da’in le acariciaba la cabeza, Amarillento disfrutaba

mientras sacudía su corta cola. Weed le había contado un poco de

sus tristes aflicciones referentes a Da’in, pero Amarillento no le

prestaba atención a eso y se llevaba bien con ella. ¿Acaso no hay un

proverbio que dice: ‘hablar al oído de una vaca es como golpear la

puerta de un sordo’?

Weed valoró brevemente la velocidad de la batalla y vio que se

había acelerado.

“Finalmente te estás ganando el precio de tu hierba.” – Weed era

muy tacaño con sus elogios y estas palabras positivas solo salían de

los labios de Weed gracias a que Amarillento transportaba la carga

345 y participaba en la batalla. – “¿Cuál es el precio de mercado de las

vacas coreanas en estos días? Será mejor que no te venda de

momento aunque aparezca una persona que compre tu carne a un

alto precio.”

¡Estaban atravesando la prisión subterránea! Se trataba de un gran

laberinto, pero Weed ni siquiera tenía que preocuparse por eso. Era

una mazmorra que otros ya habían explorado, por lo que había

determinado el camino adecuado a través del HombreLodo y seguía

el camino sin desviarse.

Los sacerdotes de la Orden de Matalost estaban demacrados y

llevaban puestas unas túnicas negras cubiertas de suciedad.

“¿Quién eres tú?”

“He derrotado a la Orden de Embinyu y he venido para llevaros de

vuelta a casa.”

Weed les mostró una de las reliquias de la Orden de Matalost. Solo

entonces los sacerdotes le creyeron.

“¿Por qué has venido ahora para salvarnos?”

346

“¡Maldita sea! Pensaba que como ya somos viejos estaríamos

encerrados aquí durante el resto de nuestras vidas, hasta que

simplemente muriésemos.”

En realidad, estaban furiosos por el hecho de que no los habían

salvado con prontitud. Este tipo de quejas aparecían cuando alguien

no se tomaba una misión en serio. Pero Weed también tenía mucho

de qué quejarse.

‘He venido hasta aquí tan rápido como he podido después de hacer

las esculturas, vender el botín y vender la misión. Lo he hecho lo

mejor que he podido.’

¡Tenía tal orgullo que le permitía justificarse a sí mismo en

cualquier situación! Otros jugadores carecerían de paciencia y

podrían haberse enfadado con los viejos sacerdotes por ser tan

poco delicados, pero Weed no era así.

“Me disculpo. Esto ha ocurrido porque estaba tratando de

trasladaros con seguridad, ya que los miembros restantes de la

Orden de Embinyu podían haber estado ocultándose. Pero ahora,

venid con nosotros, por favor.” – puesto que los viejos sacerdotes

eran parte de su misión, Weed no olvidó poner una sonrisa amigable.

347

“En cualquier caso, gracias por venir a rescatarnos.”

Los sacerdotes se levantaron de sus asientos. Weed fue capaz de

liberarlos fácilmente de unos artilugios similares a grilletes de sus

tobillos, aunque no era un ladrón. Utilizó su habilidad de [Herrería]

para deshacerse de ellos por completo. No había momento en que se

perdiera la oportunidad de obtener materiales de [Herrería].

“¡Por favor, libéranos también a nosotros!”

Había muchos prisioneros ajenos a la misión atados en el mismo

lugar donde habían estado los sacerdotes de la Orden de Matalost.

En total había treinta y cinco individuos de diferentes razas y

profesiones: enanos, elfos, bárbaros, cazadores… Este tipo de

personas estaban dispersas por el Norte a pequeña escala. Weed

también los liberó a todos ellos.

En torno a ese tiempo, fueron llegando las personas que habían

recibido la misión de [El rescate de los prisioneros de la Orden de

Matalost] y que estaban cazando en la zona.

“¿Qué? ¿Ya está aquí?”

348

“¿Cómo ha llegado tan rápido?”

Los participantes de la misión estaban sorprendidos, no creían que

iba a llegar tan pronto, aunque se tratara de Weed.

Ya era hora de abandonar la prisión subterránea. El camino para

salir de la prisión no era muy complicado, pudieron salir

rápidamente debido a que los espectadores que habían seguido a

Weed estaban cazando en los puntos importantes de la prisión

subterránea y los jugadores que participaban en la misión habían

erradicado a los monstruos.

“Te damos las gracias por habernos salvado.”

“Simplemente he hecho lo que tenía que hacer.”

“Hay algo que debemos hacer lo antes posible, así que, ¿podrías

esperar un momento?”

“Sí. Si es un acto justo, esperaré lo que sea necesario.”

349 Bajo la mirada vigilante de Weed y los participantes de la misión,

los sacerdotes de la Orden de Matalost se dirigieron al templo,

limpiaron y encendieron sus antorchas para luego realizar un ritual

que aplacó a los espíritus vengativos del Río de las Lamentaciones.

¡SWOOSH!

A continuación, las aguas estancadas y turbias del Río de las

Lamentaciones fluyeron tranquilamente río abajo.

¡Ding!

Has completado la misión [El rescate de los prisioneros de la Orden

de Matalost].

El Río de la Lamentaciones ha sido restaurado.

¡El río que fluye con las lágrimas de las almas que sufrieron una

muerte injusta!

Los sacerdotes de la Orden de Matalost se arrepienten de los

errores que surgieron por su avaricia, por lo que reanudarán la

tarea de guiar a las almas.

Recompensas:

Los puntos de contribución con la Orden de Matalost aumentan en

2.700 puntos.

350 Gracias a la purificación del Río de las Lamentaciones, tu [Fama] ha

aumentado en 320 puntos.

La [Fe] ha aumentado en 37 puntos.

La [Suerte] ha aumentado en 4 puntos.

Has subido de nivel.

Era una recompensa considerable tras revivir a la Orden de

Matalost, el que guía a los muertos. Weed no había explorado la

prisión subterránea para salvar a los prisioneros. Había dejado la

mayoría de las tareas molestas a los demás jugadores pero, aun así,

había subido un nivel. Yurin, Da’in y los demás jugadores subieron de

diez a veinte niveles gracias a la enorme experiencia que habían

ganado como recompensa.

“¡Yeahhh!”

“¡Esta es la mejor misión que he hecho!”

Para aquellos que habían participado, esta era una misión que les

había dado una gran recompensa, tanto que no la cambiarían por

cualquier tipo de tesoro. Weed no se preocupó por la subida de nivel

de los demás. Naturalmente, ellos se fortalecían si subían de nivel.

351 Sin embargo, las estadísticas y el dominio de las habilidades eran

más importantes que eso. Si solo subían su nivel rápidamente, al

final, sus estadísticas se quedarían estancadas en comparación con

su nivel. Eso haría que su crecimiento fuera más lento, así que en

realidad lo que estaba haciendo era retrasar su evolución.

Debido al cambio sufrido tras terminar la misión, el contaminado

Río de las Lamentaciones, turbio hasta hacía nada, poco a poco se

fue aclarando.

A medida que el Río de las Lamentaciones vaya poco a poco

desempeñando su papel, la semilla de los disturbios en el Continente

de Versalles irá disminuyendo.

Al morir, la pérdida de [Salud] se verá disminuida y la probabilidad

de que ocurran desgracias disminuye un 13%.

Cuando se creen no-muertos, los nigromantes deberán usar un poco

más de [Maná].

En ese momento, Smith el viejo mercenario dijo en alta voz:

“Entonces eso es lo que ha pasado. La Orden de Matalost… Pensaba

que era un credo que solo causaba daño al Continente de

Versalles…”

352 ¡Ding!

Has completado la misión [La segunda curiosidad de Smith].

El viejo y borracho Smith ha logrado a conocer la historia sobre la

verdadera identidad del Conde Savoid y la Orden de Matalost.

El muy curioso y viejo mercenario ha sido capaz de concretar uno

de los recuerdos de su borroso pasado.

Recompensas:

La [Fama] ha aumentado en 260 puntos.

Se han completado los requisitos previos para la misión

[Representante del Imperio Niflheim].

Había completado la misión de dificultad rango ‘A’. Tras partir con

Smith, había procedido a purificar el Río de las Lamentaciones y

eliminado a los guardianes de la Orden de Embinyu. Y no se trataba

simplemente de haber resuelto la curiosidad de Smith sobre el

Conde Savoid, sino que todo formaba parte de una serie de misiones

en cadena que poco a poco iba completando.

El viejo Mercenario Smith dijo entonces:

“Ahora puedes venir a la taberna donde solía estar. Como me has

dado tanta cantidad de alcohol, debería ser capaz de invitarte a una

353 copa. Sé muchas cosas, así que en cualquier momento pregúntame lo

que quieras cuando haya algo sobre lo que tengas curiosidad.”

Esa fue la absurda y escasa recompensa del pobre mercenario

Smith. ¡Cuánta cantidad de vino y licores había tragado hasta el

momento…! Sin embargo, Weed no discutió. Había recibido muchas

misiones irracionales debido a su incontrolablemente alta [Fama].

Había habido momentos en que las recompensas habían sido

generosas, pero también los hubo con pequeñas. Weed trataba de

ser comprensivo y tener una mente abierta.

‘Parece que tendré pesadillas esta noche.’

A cambio, decidió escribir una tonelada de insultos sobre Smith en

su diario.

“He ganado muchas experiencias al poder hacer esto contigo,

anciano. Es una lástima que ya no podamos viajar juntos a lo largo

del Continente de Versalles.”

El mercenario Smith sonrió, revelando los espacios vacíos entre sus

escasos dientes.

354 “Es hora de que este viejo regrese a la taberna. Es suficiente con

las aventuras que viví cuando era joven. Aunque vuelva a sentir

curiosidad por algo, no creo que vaya a ser capaz de moverme por

mi cuenta. Es por esto que no creo que vaya a necesitar mi tarjeta

de mercenario. Así que te la daré.”

Has adquirido una Tarjeta de mercenario de rango ‘S’ para el

gremio La Alianza ProAm.

Weed no se lo pensó dos veces antes de aceptarlo, ya fuera un

regalo o un soborno por parte del mercenario.

“¡[Identificar]!”

Tarjeta de mercenario para el gremio La Alianza ProAm.

Durabilidad: 30/30.

Se trata de una tarjeta de mercenario fabricada en cobre.

Atributos:

Rango: ‘S’.

Con ella se pueden realizar todas las misiones de mercenario del

gremio La Alianza ProAm. Además, recibirás un 200% más en

concepto de honorarios por cada solicitud.

355

Era una tarjeta de mercenario y podía considerarse como un tesoro

para los mercenarios. Y aunque el jugador no fuera mercenario,

también podía utilizar el gremio de mercenarios para recibir

misiones.

‘Venderla sería una buena idea.’

Weed podía ser capaz de sacar un enorme precio por ella, teniendo

sobre todo en cuenta la escasez de tarjetas de mercenario que

había en la actualidad. Se había dado cuenta de dicha escasez por la

cantidad de jugadores que aceptaron pagar por formar parte de la

misión [El rescate de los prisioneros de la Orden de Matalost].

El viejo mercenario Smith le dio otro regalo.

“Toma esto también.”

Weed también cogió lo que le daba el mercenario. Se trataba de un

antiguo sello fabricado en jade y que contaba con un dragón dorado

elaborado con oro que podía ser utilizado como mango. Era un

artículo muy antiguo y su color no era como el de los objetos

actuales. Una parte del sello de jade también estaba rota.

356

“¡[Identificar]!”

Sello desconocido

Durabilidad: 3/20.

Consiste en un objeto sumamente hermoso creado por un escultor

extremadamente excepcional.

Es un artículo que el viejo mercenario Smith nunca llegó a vender a

pesar de las deudas que acumulaba por el alcohol.

Habiendo pasado por la guerra y un largo período de tiempo, hay un

ligero daño el mismo.

Atributos:

Otorga un tipo especial de buena suerte.

357 Weed levantó la cabeza. Empezaba a pensar que se encontrada ante

un objeto notable.

“¿Qué es esto?”

“Es algo que recogí en la mansión del Conde Savoid, en mis días de

mercenario. He estado atesorando este sello, ya que después de

conseguirlo parece como que atrae a la buena suerte hacia mi

persona, pero… ahora puedes quedártelo.”

“Te agradezco este regalo.”

Weed metió el sello en su bolsillo.

¡Ding!

Has adquirido un tesoro imperial del Imperio Niflheim.

Era como esperaba de antemano.

358 ‘Parece que la misión [Representante del Imperio Niflheim] va a

girar en torno a esto.’

Si quería averiguar los orígenes exactos del objeto, necesitaba una

identificación un poco más poderosa.

“Antes de nada hay algo de lo que me tengo que encargar.”

Weed miró a su alrededor. Muchos jugadores se habían quedado

fascinados mientras observaban la transformación del Río de las

Lamentaciones. Esto iba a causar un cambio histórico en el

Continente de Versalles, por lo que no era difícil ver a alguien

ocupado enviando un susurro.

- He subido cuatro niveles. También he conseguido un montón de

[Fama].

- ¿De verdad? Maldita sea. Yo también debería haber cogido la

misión. He escuchado que la cacería en la prisión subterránea es

bastante buena.”

359 También podía ver a los jugadores que habían cumplido la misión de

[El rescate de los prisioneros de la Orden de Matalost] felices.

Weed dijo entonces:

“Escuchadme.”

“¿…?”

“La misión no ha terminado con el rescate de los prisioneros de la

Orden de Matalost.”

“¿Es una misión cadena?”

“Entonces, ¿vas a compartir otra misión?”

Como si fuera un generoso hombre del campo, Weed puso una gran

sonrisa en su rostro mientras asentía.

“Por supuesto. Es una misión que empezamos juntos, así que, ¿no

deberíamos hacerla juntos hasta el final?”

360 ¡La misión en cadena de la Orden de Matalost! Los sacerdotes de la

Orden de Matalost caminaron hacia Weed.

“Aunque hemos sido eximidos de una gran angustia, hay demasiadas

cosas que todavía deben hacerse. También tenemos que escoger a

nuevos devotos para enderezar nuestra orden…”

“Tengo la angustiosa sensación de que todavía hay quienes siguen a

la Orden de Embinyu en esta área.”

[Erradica la onceava secta de la Orden de Embinyu] y [El añorado

deseo de la Orden de Matalost] todavía estaban pendientes.

‘Los miembros restantes de la Orden de Embinyu deben formar un

grupo muy poderoso, así que tendrán que ser completamente

aniquilados. Para que se cumpla el deseo de la Orden de Matalost,

es probable que quieran conseguir un montón de devotos y

prosperar tanto como cualquier otra religión.’

Weed casi podía decir qué tipo de peticiones traerían las misiones

basándose únicamente en sus nombres.

361 Tampoco era mal asunto para Morata. ¡La Orden de Matalost era un

grupo militar con un poder divino considerable! Con la sanación, las

bendiciones y la magia sagrada ofensiva que habían mostrado

mientras escapaban de la prisión subterránea, habría muchos

jugadores que querrían convertirse en devotos. Si permitía a los

principiantes usar el portal al Río de las Lamentaciones, ¡el

restablecimiento de la Orden de Matalost sería algo bueno para

Morata, cuando menos!

Aunque se trataba de una misión en cadena, todavía podía paladear

la dulzura que había sentido al destruir la Fortaleza de Embinyu y

cuando había rescatado a los prisioneros de la Orden de Matalost.

De todos modos, planeaba compartir las misiones con el resto de

jugadores en vez de cumplirlas él mismo.

“¡GUAUUUUUU!”

“El Señor de Morata, el ‘Dios de la Guerra’ Weed, compartirá una

misión en cadena.”

“¡Hurra por el Señor de Morata!”

362 Las personas que habían sido incapaces de ocultar sus celos

mientras miraban el Río de las Lamentaciones se reunieron

rápidamente.

“¡Por favor, compártela conmigo!”

“¡Yo! ¡Yo, primero!”

¡Eran como pollitos que abrían sus picos para recibir un gusano que

mamá pájaro había capturado!

“Sin embargo, habrá una cuota de participación fijada en 998

monedas de oro…” – dijo Weed.

“……”

“……”

Calma y silencio. Las palabras de Weed se esparcieron por todas

partes.

363 “Esta es una oportunidad que viene rara vez. Voy a reducir 30

monedas de oro para aquellos que traigan al menos a dos amigos o

compañeros de equipo. Además, ofrezco un descuento de grupo si

viene un equipo de al menos siete miembros.”

Esta era, sin lugar a dudas, una estafa. ¡Era como cuando se hacen

ganancias excesivas en una playa en plena temporada de vacaciones

de verano, una estafa que nadie podía rechazar!

Solo Hwaryeong sonreía tiernamente mientras se regocijaba.

“¡Qué asombroso! Weed está compartiendo una misión que ha

conseguido con tanta dificultad con el resto de jugadores. Su gran

amabilidad es su defecto.”

364 Volumen 17 Capítulo 10

La mala relación con Bard Ray

Traducido por Tartaros

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

[Erradica a la onceava secta de la Orden de Embinyu] era una

misión de dificultad ‘B’.

“¡Guauuuu!”

“¿Vamos a luchar contra las fuerzas de combate de la Orden de

Embinyu?”

“¿No será demasiado peligroso?”

“Ciertamente parece divertido.”

Weed vendió la misión y acumuló la gran suma de 130.000 monedas

de oro. Estaba vendiendo esta misión a aquellas personas que habían

365 recibido la noticia aunque hubiesen llegado a altas horas de la noche

a Morata. ¡Un negocio que aportaba ganancias en efectivo sin coste

alguno!

Amarillento contoneaba su oscilante trasero con mucha felicidad.

¡MUUUUUUUUUU!

Amarillento esperaba poder mascar un tallo de artemisa si su

Maestro se volvía rico. Sin embargo, Weed era cruel.

“Incluso el pan de cebada es caro, por lo que el día que soy capaz de

recoger para ti algunas sobras o alguna otra cosa es porque estoy

de buen humor… Pero, ¿artemisa? No puedo darme el lujo de darte

eso. Pero puedo mezclarlo con tu carne más tarde. Vaca coreana con

artemisa, ¡bibimbap!”

Amarillento cerró sus grandes ojos con pesar, pero esto era algo

que pasaba todos los días. Aun así, Weed siempre le preparaba el

heno y también podía comer las hierbas que Yurin y Hwaryeong le

daban. No tenía ninguna otra queja, pero actuaba perezosamente de

forma deliberada, como si tuviese hambre y no tuviera fuerzas

debido a ello. Se había visto obligado a hacer toda clase de

trabajos debido a su robusto cuerpo y su fuerza al poco tiempo de

366 haber cobrado vida. Al menos, Amarillento iba ganando sabiduría en

su vida.

“Parece que es el momento de identificar esto.”

Weed sacó el sello que había recibido del mercenario Smith. Podía

decir básicamente qué uso había tenido basándose en su apariencia;

probablemente, había sido un sello para identificar a Señores,

Nobles o gente del estilo, al igual que el Anillo Grabado de Jorudia.

Weed frotó la parte del dragón mientras examinaba los puntos

notables de la escultura.

“¡[Identificar]!”

Sello Real de un Emperador desconocido

Durabilidad: 3/20.

Consiste en un precioso sello real que ha perdurado a través de la

historia del Continente de Versalles.

367 Fue creado por un escultor cuya habilidad es difícil de estimar.

Está dañado, por lo que no se encuentra en perfectas condiciones.

Valor artístico: 39.600.

Atributos:

Aumenta el [Honor] en 60 puntos.

Aumenta la [Carisma] en 25 puntos.

Proporciona un 50% de resistencia a toda clase de magia dañina que

sea dirigida al cuerpo de su propietario.

Puede intimidar a nobles y caballeros.

¡Ding!

368 Por haber examinado con gran detalle el Sello Real de un Emperador

desconocido, la estadística [Arte] ha incrementado en 49 puntos.

También Weed era un escultor experto que había creado muchas

obras magnas y obras maestras. Cada vez que completaba una

escultura de ese tipo, ésta sacudía ruidosamente el Continente de

Versalles.

“¡Cof! ¡Cof!”

¡Una obra tan increíble que había llegado a estremecer a Weed! Un

ancho sello fabricado en jade y un dragón de oro que parecía estar

en el cielo; ambos poseían energía y belleza.

“Es antiguo… y lo noto desgastado, pero no es de extrañar ya que ha

sido usado mucho. Sin embargo, este no deja de ser un trabajo

extraordinario.”

La zona en que se sujetaba a la mano estaba completamente

mugrienta, y además gran parte del patrón había desaparecido. Con

el largo paso del tiempo, su solemnidad natural habría aumentado.

Jade y oro. El sello había sido creado con una perfecta comprensión

de las características de los materiales. Las partes que no se veían

dañadas estaban creadas con tantos detalles y con un nivel de

369 habilidad que ni Weed era capaz de lograr. De lejos, parecía un

sucio dragón dorado, pero de cerca parecía como si pudiera

moverse o volver a la vida en cualquier momento.

“Ya sabía que no era un trabajo común y corriente pero, ¿quién

podría hacer un gravado como este?”

El nombre de una persona que recordaba vagamente le venía a la

mente. Tratándose del Sello Real de un Emperador desconocido,

estaba claro que era un objeto valioso. Aun así, el sello real había

soportado tanto el paso del tiempo que se había desgastado hasta

llegar a su aspecto actual.

Un vídeo en el que aparecía un tipo comenzó a pasar por delante de

Weed; era un recuerdo guardado dentro de la escultura.

Un hombre anciano ataviado con ropas de tela ordinaria está

esculpiendo. Se encuentra en un enorme palacio real, caballeros y

magos se inclinan ante él con extrema cortesía.

Riiis. Raaaas.

370 La forma de un dragón se va formando bajo el cuchillo de tallar del

viejo. El cuchillo se mueve lentamente, hace parecer que el tiempo

está conteniendo la respiración.

Corta las partes que requieren ser eliminadas y agrega detalles allí

donde le parece necesario. Solo se pueden ver los movimientos

regulares de su mano, sin embargo, el dragón de oro que está

creando posee tal nobleza que nadie será capaz de apartar la

mirada.

Cada vez que el cuchillo de tallar se mueve siente gran

preocupación, ya que es posible cometer algún error que arruine

esta gran obra. Sin embargo, a medida que el cuchillo de tallar se

desliza, el relieve se va convirtiendo en una figura que se acerca sin

duda a su obra definitiva; estar nervioso parece algo ridículo.

¡Un tesoro! ¡Un sello con un dragón de oro que da la impresión de

elevar la dignidad de su portador gracias su resplandeciente

belleza!

Este es el nacimiento del sello real.

“Que este emblema sea lo que me represente.” – declara el anciano

que ha creado el sello.

371

En ese momento, los caballeros y magos gritan.

“¡Aceptamos la voluntad de Su Majestad!”

Pero eso no es todo. ¡Hay innumerables esculturas por todo el

palacio! Son similares a los humanos, pero las esculturas tienen una

condición física superior. Esculturas de animales, esculturas de

pájaros y esculturas semejantes a monstruos abren la boca al

mismo tiempo.

“¡Aceptamos la voluntad de nuestro Maestro!”

* * *

Geomchi dejó escapar un profundo suspiro.

“Estoy muy mayor. Es difícil para mí conocer a una mujer porque

estoy viejo.”

372 Los instructores y discípulos se relacionaban con orcos, elfos

oscuros o seres humanos con los que se llevaban más o menos bien.

Hacían amigas y también entraban en grupos de caza.

“Hasta he oído que Geomchi16 ha ido de la mano con su novia.”

“¿Cuándo?”

“Hace treinta y siete días, al parecer.”

“¡Ala, eso es rápido! ¿Está bien que progrese tan rápido?”

“El que va realmente rápido es otra persona. Geomchi401 ya ha ido

cogido del brazo a una sala de cine.”

“¡Maldita sea! ¡¿Hasta el cine?! ¿No era ese que decía que no le

gustaban cosas como las películas? ¿Y no se quedó dormido y roncó

mientras duraba la película?”

“Me han dicho que fue a ver una película de acción. Cuando terminó

la película, le dio una demostración a su novia aplastando un ladrillo

373 con una patada giratoria sin mucho esfuerzo. Ella dijo que le había

gustado, incluso le dijo que era una persona de fiar.”

Las historias de amor de leyenda que provenían de entre los

discípulos le daban esperanza, aunque también había muchos casos

donde las parejas no se reunían tras muchos intentos y dejaban de

contactarse, cancelaban la solicitud de amistad o les enviaban un

texto que decía ‘Lo siento’.

“¡Uf! Esas cosas suceden cuando eres joven.”

Geomchi envidiaba la pasión de los discípulos. Si hubiera estado en

la edad de los instructores, habría habido alguna forma en la que

poder conocer a una mujer. Después de todo, convertirse en alguien

cercano y ser un caballero no era lo habitual en estos días. Sin

embargo, como Geomchi era un hombre experimentado de mediana

edad, era muy torpe con las chicas y mujeres jóvenes. Por supuesto,

su capacidad de combate era sublime, así que a pesar de que solo

estaba a punto de alcanzar el nivel 300, era bienvenido en cualquier

equipo. Si Geomchi iba a la plaza, todo el mundo trataba de

reclutarlo. El único problema era que la atmósfera en el campo de

caza resultaba incómoda.

“¡Uhm! Maestro Geomchi.”

374 “…”

Habitualmente, todo el mundo lo trataba con respeto. Los hombres

y miembros más jóvenes del equipo hablaban de manera informal

entre ellos, por lo que se llevaban muy bien, pero no era nada fácil

para Geomchi encajar entre ellos.

Geomchi pensó en encontrar a una mujer de su misma edad.

“No debería ser difícil ya que todo tipo de gente se reúne en el

mundo de Royal Road.”

Por supuesto, era muy común ver en las ciudades o pueblos a muchas

personas que rondaban los treinta o cuarenta años. Si los hombres

pescaban, las que parecían sus esposas hacían un guiso de mariscos

picante para ellos.

“Cariño, por favor. Come un poco de estofado picante antes de irte.”

Era una imagen muy reconfortante. También había casos en que

establecían una tienda y llevaban a cabo negocios, y sus hijos

pequeños de vez en cuando venían para comprar armas, armaduras,

o artículos diversos.

375

“Hijo, ¿puedes comprar nuestras flechas por 20 monedas de oro?”

“Mamá, ¿qué clase de broma pesada es esa?”

“Cariño, nuestro hijo dice que va a irse de la casa.”

“Está bien. Como somos sus padres, es probable que nuestro deber

sea por lo menos llamar a una compañía de mudanzas, ¿no?”

También era común encontrarse con escenas de cariñosos niños que

literalmente secuestraban la voluntad de sus padres.

Geomchi recorría ciudades y pueblos mientras vagaba sin rumbo.

Masacraba a los monstruos que se le acercaban en el desierto y

también saltaba en nidos de monstruos mientras sostenía su espada.

“Cuando era joven hacía cosas como estas con bastante frecuencia.”

Sujetaba la espada con su boca y saltaba a la corriente del río.

Cuando tenía hambre, pescaba en la parte más profunda de un río

cristalino. Es realmente difícil superar el flujo y la fuerza del agua

376 mientras se balancea la espada para capturar peces. Sin embargo,

para Geomchi esto era algo sencillo. Esto se debía a que él no

luchaba contra la corriente, sino que seguía el flujo de la misma

para capturar a los peces.

¡Ding!

El dominio de la habilidad [Dominio de la Espada] ha aumentado.

Su habilidad de [Domino de la Espada] incrementaba mientras

capturaba peces. No eran monstruos de alto nivel, pero parecía que

podía mejorar su habilidad gracias a las características del lugar. Al

igual que la [Escultura], el [Dominio de la Espada] crecía a través de

diversas experiencias.

“Mientras me sirva…”

Geomchi flotó hasta la superficie del río, respiró hondo y volvió a

sumergirse.

¡Swiiiisshh!

377 La espada que balanceaba se deslizó a través del cuerpo de un pez.

¡Estaba preparando sashimi con su [Dominio de la Espada]! ¡El pez se

convirtió en sashimi mientras aún estaba con vida y sin salir del

agua!

Los ojos de Geomchi estaban llenos de dolor.

‘No debería hacer algo tan inhumano.’

Había pasado mucho tiempo desde la última vez en que había

mostrado apropiadamente sus habilidades con la espada. Había

habido ocasiones en que la vida y la muerte habían estado a un

segundo de distancia, pero nunca había llegado a dar todo su

esfuerzo. Ni siquiera en Royal Road; para él era, simplemente, un

entretenimiento. Solo trataba de poner a prueba sus

perfeccionadas habilidades con la espada, sin embargo, sentía

lastima por los peces. Geomchi ni siquiera cazaba herbívoros tales

como conejos, ardillas o ciervos en el Continente de Versalles.

“Algo que ni siquiera puedo comer... no hay necesidad de quitarle la

vida sin ningún propósito.”

378 Sintiendo lástima, Geomchi envolvió al pescado con vendas para

sanarlo. Todavía estaba vivo debido a su sorprendente habilidad con

la espada.

¡Arf! ¡Arf! ¡Arf!

Tras esto, regresó a la superficie del río y se movió aguas abajo. No

se trataba de seguir un camino prefijado, simplemente vagaba sin

rumbo. Había gente río abajo. Pudo escuchar la conversación de un

hombre de mediana edad que llevaba una caña de pescar con su

esposa.

“Que-querida.”

“¿Uhm?”

“Acabo de… ¡Pescar sashimi!”

Un siluro vivo con los vendajes casi desprendidos había mordido el

cebo de su caña de pescar.

379 “El mundo es realmente duro.” – pensó Geomchi mientras se sentaba

bajo un viejo árbol enorme.

Su habilidad [Dominio de la Espada] estaba en nivel Avanzado – 6 al

89% y crecía a una increíble velocidad, se encontraba en la etapa en

que el nivel Maestro estaba cerca. Pero, ¿qué valor tenía

incrementar y pulir el nivel de su habilidad [Dominio de la Espada]?

“Tengo las manías de un perro viejo. ¿No puede haber una mujer de

mediana edad por ahí que viaje sola?”

Ya había intentado iniciar una conversación amigable con una mujer

desconocida, aunque le resultaba de lo más incómodo. Miraba a

todos lados esperando que llegase su marido para llevársela y no

sentía más que angustia pensando en si estaba bien hablar con ella.

Precisamente era lo que le había ocurrido un par de veces, por lo

que no tenía la intención de volver a intentarlo nunca más.

Mientras Geomchi se castigaba a sí mismo, una chica que parecía

estar en su adolescencia se le acercó.

“Señor, ¿qué está haciendo aquí?”

380 “…...”

Geomchi no respondió y movió su mano para indicarle que se fuera.

El aspecto de la jugadora era el de una chica humana

considerablemente hermosa y adorable.

‘Lo más probable es que solo quiera preguntarme acerca de una zona

de caza.’

Normalmente le contestaría amablemente. No era porque quisiera

hacerle algo malo a la niña joven y adorable, pero no había razón por

la que no pudiera darle al menos un poco de ayuda.

‘Zephyr también me dio ese consejo. Es importante tener muchas

conversaciones con las mujeres.’

En realidad, a Geomchi solo le había sucedido un par de veces que

una chica comenzase una conversación con él. Era enorme, por lo que

su aspecto no hacía fácil que las mujeres se le acercasen. Pero más

que eso, sus ojos y su espíritu estaban en un nivel diferente al de la

gente normal, tanto que incluso los malvados lo evitaban. Y en ese

momento quería estar solo porque sentía ganas de dejarlo todo a un

lado. Sin embargo, la chica se sentó frente a él sin intención de

irse.

381

“¡Ey, señor! ¿Está solo?”

Geomchi asintió ligeramente con la cabeza.

‘Veo que hace una pregunta con segundas intenciones. ¿Será una

comerciante que intenta venderme algo? ¿O quizás quiera ayuda?

Supongo que puedo darle un arma más o menos útil si es que aún

tengo una.’

La muchacha vaciló un momento antes de preguntar de nuevo.

“¿Te gustaría cazar con nosotras?”

Con esas palabras que diferían de sus expectativas, Geomchi sintió

algo de curiosidad.

“¿Me acabas de invitar a tu equipo?”

Geomchi estaba acostumbrado ha hablar de manera severa y breve

con sus discípulos. Trataba de no alarmar a la chica, pero su voz era

382 cada vez más grave. Esto se debía a que no tenía mucha experiencia

hablando con el sexo opuesto.

Alentada por su reacción no adversa, la voz de la chica ganó fuerza.

“Cacemos juntos. ¿Está de acuerdo?”

“Quizás. Es una opción. Aunque… Si quieres que te recomendare una

zona caza, puedo hacer eso por ti.”

“Hemos venido hasta aquí desde el Reino Rosenheim. Es un poco

complicado para nosotras cazar por nuestra cuenta, ¿sabes?”

“¡Ugh!”

Al final, Geomchi no pudo rechazar la petición de la linda chica, por

lo que se levantó de su asiento.

‘Bien. No tengo nada mejor que hacer, así que no será mala idea

cazar con ellas un poco.’

383 A pesar de que la niña solo estado actuando de forma amistosa con

el propósito de conseguir ayuda, Geomchi planeaba saber algo más,

por lo que preguntó sin pensárselo dos veces:

“¿Y tus otras compañeras son?”

“Hay dos personas: mi madre y mi tía, que es más joven. La

profesión de mamá es elementalista y la profesión de mi tía es

invocadora.”

Las mujeres a menudo escogían esas profesiones porque los

espíritus y criaturas convocadas eran adorables.

‘Elementalista, invocadora. ¿Y esta niña será una maga? Supongo que

para ellas tres será difícil la caza.’

Incluso mientras se dirigían a donde estaba el resto del grupo, la

chica siguió hablando.

“Papá está ocupado en el trabajo, así que no puede jugar con

nosotras. Mi tía más joven aún no ha conseguido un novio y se acaba

de graduar en una universidad del extranjero.” – por alguna razón,

la niña describía con gran detalle a su tía más joven. – “Es contable.

384 Cumple treinta y dos años este año, pero nunca ha tenido una cita

porque se sumió completamente en los estudios. Es bonita, delgada

y también tiene una buena personalidad. Hay una gran diferencia de

edad entre ella y mi madre, por lo que también ha jugado conmigo

como si fuera mi hermana desde que era joven.”

“Ya veo.”

“Pero sus estándares son altos, así que... Ha ido a unas pocas citas a

ciegas, pero dijo que ni siquiera veía a la mayoría de los hombres

como hombres de verdad, por lo que se fue enseguida.”

“Sus estándares son altos…”

Geomchi escuchaba sus palabras impasible. Entonces llegaron a la

ubicación del grupo de la chica. Había una mujer tranquila de

mediana edad, acompañada de un gran espíritu semejante a un

perro, y una dama con un rostro dotado de hermosura en sus 30

años.

La chica sonrió cuando dijo:

385 “A mi tía le gustan los hombres varoniles. También le gustan las

artes marciales.”

“¡……!”

* * *

El asesino Steer se encargaba de recolectar información para el

gremio Hermes. La utilización de grupos de contacto se extendía

considerablemente, y su tarea era mantener un ojo en las

tendencias del Continente de Versalles.

“Hay una alta posibilidad de que el Señor de Morata en el Norte sea

el ‘Dios de la Guerra’ Weed...”

Steer consideró este un asunto importante que necesitaba ser

reportado a su superior.

386 Bard Ray estaba actualmente en la Mazmorra Ziubellin del Reino

Haven. No era una exageración decir que esta zona de caza

rebosaba de monstruos. Este era uno de los peores campos de caza

para los jugadores, no solo en el Reino Haven, sino también en todo

el Continente de Versalles. Dejando de lado los susurros, hasta la

ventana de chat del gremio, Bard Ray había declarado que no saldría

de la mazmorra hasta cazar al formidable hechicero llamado

Ziubellin.

“¿Qué debemos hacer, señor Steer? – preguntó su subordinado.

Bard Ray pasaba la mayor parte de su tiempo dentro de mazmorras

junto a sus compañeros de equipo. Nadie sabía cuándo terminaría la

cacería. Steer suspiró.

“No tenemos más opción que ir nosotros mismos. Envía una solicitud

al cuerpo del gremio. Entraremos a la mazmorra para conocer al más

fuerte del gremio, el señor Bard Ray.”

Steer y treinta miembros del gremio Hermes entraron en la

mazmorra. Estaban todos por encima del nivel 360, pero el nivel de

los monstruos era demasiado alto en la Mazmorra Ziubellin, por lo

que evitaban entablar cualquier enfrentamiento. Después de muchas

complicaciones, finalmente llegaron al lugar donde estaba Bard Ray.

Éste estaba descansando y arreglaba sus armas junto a sus doce

387 guardias de élite. Cadáveres de monstros yacían alrededor del lugar

donde estaban descansando, exudando un olor nauseabundo.

“Señor Bard Ray.”

“¿Por qué has venido hasta aquí, Steer?”

“Hay algo de lo que debo informarte.”

Bard Ray parecía interesado. Como era de esperar de él, que

dominaba el Continente de Versalles como el más fuerte, estaba

completamente equipado con artículos de primera clase y tenía una

presencia desbordante.

“Se trata de Weed, el ‘Dios de la Guerra’.”

“Weed, dices…” – Bard Ray asintió con la cabeza. – “Tratándose de

él ha valido la pena que recorrieras todo el camino hasta aquí para

verme.”

388 “Se ha descubierto la verdadera identidad de Weed. Creo que él es

el Señor de Morata. Aunque, por supuesto, todavía hay muchas

cosas que todavía no puedo entender.”

“¿Y esas son?”

“Se estima que es un jugador que comenzó en el Reino Rosenheim,

pero ni siquiera ha pasado un año y seis meses desde que se

registró en Royal Road. Eso no tiene mucho sentido. Y lo más

extraño es que está esculpiendo como un trabajo secundario.”

“¿Trabajo secundario?”

“Teniendo en cuenta su capacidad de combate, se podría pensar que

en realidad no es un escultor. Aun así, creó una esculturas que ha

quedado registradas como Obras Magnas. Para ser una afición, ha

creado algo lo suficientemente bueno como para sacudir el

continente.”

¡Steer había juzgado que la Pirámide, la Torre de Luz y la estatua

de la Diosa eran esculturas hechas como pasatiempo!

“¿No es asombroso?”

389

“¿Esculpir es su profesión secundaria?”

“¡Vaya!”

“Me quedé completamente asombrado después de ver una escultura

que había creado.”

Los compañeros de equipo de Bard Ray dijeron unas pocas palabras

cada uno.

“Vamos a pensar en ello. Si se trata de Weed, podríamos

considerarlo incluso como nuestro aprendiz.”

“¡Ah! ¿Lo dices por Continent of Magic?”

“Ya que se convirtió en el mejor unos seis meses después de que nos

fuéramos, ya sabes.”

“Fuimos los mejores en Continent of Magic. Y durante bastante

tiempo cabe destacar.”

390

La guardia de élite conversaba alegremente. Se conocían desde

Continent of Magic. ¡Habían sido nobles y señores que gobernaban

castillos famosos en el juego! Bard Ray también había sido el mejor

Señor en Continent of Magic.

“Echo de menos aquellos tiempos.”

“Bueno, en realidad yo no deseo volver. No quiero dejar de sentir el

aire puro del Continente de Versalles y la forma en que muevo

directamente mi cuerpo durante los combates.”

“Yo tampoco quiero regresar, pero… Fueron buenos tiempos.”

Los señores de los castillos dejaron de lado durante un momento

sus pequeñas guerras y disputas tras enterarse de la creación de

Royal Road y se reunieron en un mismo sitio. La popularidad de

Continent of Magic había pasado su esplendor y estaba en un

declive evidente. Esto era algo que, como gobernadores de un

territorio, sentían de manera clara. A manos de los señores de los

castillos llegaba una gran cantidad de objetos y oro, ganaban sumas

que un empleado normal ni siquiera podía llegar a imaginar. Y la

mayoría de estos señores eran jugadores oscuros que aumentaban

sus ingresos para mantener su nivel de vida. Tras esta reunión,

llegaron a una conclusión: se mudarían a Royal Road. Los señores de

391 los castillos forjarían su poder otra vez en Royal Road. Y esa era la

historia que había tras el nacimiento del gremio Hermes.

“Weed se hizo muy famoso después de irnos.”

“¿Sabías que conquistó misiones y mazmorras en las que incluso

nosotros nos dimos por vencidos? No sabes lo sorprendido que me

quedé después de oír la noticia de que había atravesado el laberinto

de la isla Ivan Porte.”

“Es un jugador realmente increíble. Aunque por supuesto, si Bard

Ray se hubiese quedado en Continent of Magic, no habría

abandonado tan fácilmente su lugar.”

Bard Ray simplemente sonreía mientras escuchaba la conversación

de los guardias de élite. El sistema de mando que acompañaba a la

jerarquía del gremio Hermes era estricto, pero no se aplicaba a la

guardia de élite. Bard Ray y los antiguos señores de los castillos, la

guardia de élite, eran los miembros fundadores del gremio Hermes.

A través de su acuerdo, decidieron que el más fuerte entre ellos

sería el líder y por ende gobernaría a los demás. Su ley dictaba que

si alguien en la guardia de élite se volvía más fuerte que Bard Ray

en cualquier momento, entonces se convertiría en el líder. Siendo

así, el líder del gremio Hermes había cambiado unas pocas veces en

las primeras etapas de Royal Road. Tanto para Bard Ray como para

392 los guardias de élite, esto se convertía en una oportunidad para

fortalecerse de manera más rápida mediante una competencia bien

intencionada. Por supuesto, también había señores de castillos que

se quedaron atrás durante la competición. En Royal Road, había que

mover directamente el cuerpo y poseer un juicio muy rápido y

sentidos agudos. Los señores que se volvieron perezosos

mantuvieron la influencia del gremio a través de diputados.

El gremio Hermes era el mejor gremio y provenía de Continent of

Magic. Ahora estaban adquiriendo información acerca de Weed a

través de varias vías.

“Continent of Magic y Weed...”

El rostro de Bard Ray se perdió en sus pensamientos. Tal expresión

no se podía encontrar en él a menudo.

“Steer.”

“Sí, Líder.”

“Continúa manteniendo un ojo en el Norte.”

393 “Entendido.”

“Pero no hay necesidad de hacer un arreglo más grande de lo

necesario.”

“¿Eso significa que…?” – Steer levantó la cabeza.

El gremio Hermes normalmente aplastaba de forma contundente a

cualquier oponente que representara el más insignificante desafío.

Enviaban asesinos para matar o sobornar a las personas adecuadas.

Tampoco vacilaban en cometer actos crueles, como enviar a las

fuerzas de combate para incendiar un pueblo o castillo.

“No hay necesidad. Antes incluso de que demos un paso al frente,

será capturado y comido por las hienas que ante todo buscan

presas.”

Steer pensó por un momento y asintió.

“Tienes razón, Líder. La Orden de la Resurrección liderado por

Deimond también irá pronto al Norte.”

394 El poder de la Orden de la Resurrección se había debilitado en gran

medida y no habían sido capaces de capturar la Fortaleza Odein,

por lo que al final habían decidido retirarse. Su territorio en el

Continente Central se estaba reduciendo rápidamente, y La Orden

de la Resurrección no podía aguantar más en dicha zona. Debido a

que aún no había un reino fuerte en el Norte, habían decidido

retirarse para establecer ahí una nueva base de operaciones.

Además, también mantenían una relación hostil con Weed, ya que a

través de la misión de la Orden de Matallost había aportado un gran

servicio a la hora de detener a la Orden de la Resurrección.

“Weed es realmente famoso. Sin embargo, una vez que sufra una

derrota, su fama desaparecerá tan rápido como vino. La ruina tarda

solo un instante en llegar.” – dijo Bard Ray.

¡El incremento de las habilidades y el nivel a través de la caza, así

como el crecimiento del propio poder! Bard Ray pensaba en eso

como las únicas cosas que debían mostrarse en las misiones y en las

apariciones. Esto se debía a que un alto nivel y poder hacía que

otros jugadores sintiesen temor y estuvieran sumisos ante sus

órdenes.

Después de terminar la cacería con la guardia de élite, Bard Ray se

quedó absorto en sus pensamientos sobre el tema durante su

tiempo de descanso.

395

“Continent of Magic, mmm…”

Había dejado Continent of Magic junto a los señores que

compartían su misma opinión. Tuvieron que crear sus personajes y

prepararse de antemano mientras adquirían información sobre

Royal Road de manera anticipada. Sin embargo, a veces iniciaba

sesión de forma secreta en Continent of Magic a modo de

pasatiempo. No era difícil, ya que su personaje seguía allí.

Continent of Magic era el juego al que le había dedicado su

juventud. Estaba en declive, pero le seguía gustando mucho, así que

no podía dejarlo. Luego llegó el momento en que se encontró con

rumores sobre Weed en el juego; el rumor decía que había

ascendido a la posición del más fuerte tras su marcha.

“El ‘Dios de la Guerra’ Weed. Ese Weed es actualmente el mejor en

Continent of Magic.”

“¿Disfruta de una época cómoda porque Bard Ray no inicia sesión?”

“Lo contrario. Tenemos que verlo como alguien más destacado que

Bard Ray. No solo ha cazado a un dragón que Bard Ray no fue capaz

de cazar, sino que también explora las mazmorras solo.”

396

“¿Quieres decir por sí mismo, sin la ayuda de nadie?”

“Es algo que Bard Ray nunca podría haber hecho.”

El orgullo de Bard Ray estaba herido. Lo dejó pasar, ya que no era

de los que solo cree en los rumores, pero todavía se sentía molesto.

Luego, poco tiempo después, tropezó con Weed mientras cazaba

solo en una mazmorra, como una broma del destino. Cuando Bard

Ray vio su equipo y su nombre, tuvo la corazonada de que él era el

Weed de los rumores.

En Continent of Magic, para hablar debías hacerlo escribiendo en un

teclado.

“¿Tú eres We...”

Antes de que Bard Ray escribiera su pregunta de si era Weed o no,

su oponente activó una habilidad de ataque. ¡Debido a que era

Weed, quien atacaba sin piedad a cualquiera que se encontrara en

una mazmorra! Bard Ray tuvo que usar apresuradamente sus

habilidades defensivas y huir. Apenas pudo escapar con solo unos

300 puntos de salud. Ese fue un día de vergüenza que bajo ninguna

circunstancia podría ser olvidado por Bard Ray, que había reinado

397 como el más fuerte. Después de recuperar completamente su salud

y maná, incluso preparar su mejor equipo, Bard Ray desafió de

nuevo a Weed.

“Soy Bard Ray. Maldito, te cortaré la garganta.”

Rápidamente, insertó el discurso que había escrito antes, pero no

hubo reacción de su oponente. Eso se debía a que Weed no sabía

quién era Bard Ray, por lo que ni siquiera le importaba. Weed

empezó activando una habilidad de ataque, como de costumbre. La

lucha comenzó de esa manera y Bard Ray sintió una presión que no

podía describir con palabras. Se sentía como si estuviera frente a

una fortaleza tan alta y gruesa, una corriente que nunca sería capaz

de derrotar.

Weed se deslizaba más allá de todas las habilidades en cadena que

utilizaba. No había una gran diferencia entre sus equipos y nivel,

pero la gestión de las habilidades decidió todo. No importaba qué

tipo de ataque intentaba Bard Ray, Weed respondía

espontáneamente y desataba un contraataque. En medio de una

desesperación similar a enfrentarse contra un océano sin límites,

Bard Ray experimentó la derrota.

Pero Bard Ray no podía aceptar este hecho. Su orgullo como el más

fuerte de Continent of Magic había quedado destrozado. Aunque

398 había tomado un breve descanso, con su experiencia en Continent of

Magic, había pensado que no había manera en que pudiera perder.

Bard Ray persiguió en secreto Weed y luchó de nuevo contra él

otras cinco veces. Pero el resultado fue siempre el mismo. Incluso

tras cambiar el manejo de sus habilidades o sus métodos, fue

destruido con gran facilidad.

El nivel de Weed subía gradualmente y su equipamiento iba

mejorando cada vez que se encontraban, a pesar de que la caza de

monstruos con gran diferencia de nivel le daba una cantidad

insignificante de experiencia.

Weed superó el nivel que Bard Ray consideraba como el límite y fue

pionero en campos de caza por su cuenta para alcanzar la etapa

final.

“Te mataré completamente. No solo a ti, sino también a todos los

que conozcas, para que no puedas volver a tener un punto de apoyo

en el Continente de Versalles.”