el dia: 11 noviembre 2011

1

HOSPITAL NACIONAL ROSALES CONTRATO No.96/2011 LICITACION PUBLICA No.13/2011-HNR

RESOLUCION DE ADJUDICACION No.23/201 1-HNR

MAURICIO VENTURA LOBOS, conocido socialmente por MAURICIO VENTURA CENTENO, de

sesenta y dos años de edad, Doctor en Medicina, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La

Libertad, con Documento Único de Identidad número cero dos millones quinientos setenta y tres mil

ochocientos treinta y dos - siete; actuando en nombre y representación del Hospital Nacional Rosales,

en mi calidad de Director del Hospital Nacional Rosales, Institución Hospitalaria con número de

Identificación Tributaria Número cero seiscientos catorce-ciento diez mil ciento veintidós-cero cero

dos-seis, personería que compruebo por medio de: a) El Contrato número CERO CERO UNO/DOS

MIL ONCE, de fecha primero de marzo del año dos mil once, debidamente suscrito por el

compareciente y la Doctora Elvia Violeta Menjivar Escalante, en su calidad de Viceministra de Salud

Pública y Asistencia Social, en el que se confirma mi contratación como Director, durante el período

comprendido del primero de marzo al treinta y uno de diciembre del año dos mil once y b) El

Reglamento General de Hospitales Nacionales del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, el

cual en su Artículo Dos literal “c” establece que el Hospital Nacional Rosales es un Hospital Nacional

Especializado, estableciendo además en su Artículo Siete, que cada Hospital tiene el carácter de

persona jurídica, y que su representante legal es el Director, quien esta facultado para representarlo

judicial y extrajudicialmente; Institución que en el transcurso de éste instrumento se denominará “EL

CONTRATANTE” ; y por otra parte el Señor el Señor ERICK ERNESTO QUEZADA , de cuarenta

años de edad, Empresario, de este domicilio, portador de mi Documento Único de Identidad número

cero dos millones cincuenta y seis mil doscientos cincuenta y siete-siete, actuando en su calidad

Apoderado General Judicial y Administrativo de la Sociedad SERVICIOS TECNICOS MEDICOS,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE , que puede abreviarse, S.T. MEDIC, S.A. DE C.V.,

con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-cero noventa mil quinientos noventa

y ocho-ciento uno-uno, en mi calidad de Apoderado General Judicial y Administrativo, personería que

acredito por medio de: a) Certificación del Testimonio de Escritura Publica de Constitución, otorgada

en esta cuidad a las nueve horas del día nueve de mayo de mil novecientos noventa y ocho, ante los

oficios del Notario Henry Wigberto Quintanilla Cortez, inscrita en el Registro de Comercio bajo el

número CINCUENTA Y OCHO del Libro UN MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS, del Registro

de Sociedades; b) Certificación del Testimonio de Escritura Publica de Modificación al Pacto Social,

otorgada en esta ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día veintitrés de abril del dos mil tres,

ante los oficios del Notario Luis Moises Carranza Velado, inscrita en el Registro de Comercio bajo el

número TREINTA del Libro UN MIL OCHOCIENTOS DIEZ, del Registro de Sociedades, c),

ESTE DOCUMENTO FUE DISTRIBUIDO

EL DIA: 11 NOVIEMBRE 2011

2

Certificación del Testimonio de Escritura Pública de Poder General Judicial y Administrativo, otorgado

en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día tres de octubre de dos mil ocho, ante los

oficios del Notario Luis Moises Carranza Velado, inscrita en el Registro de Comercio bajo el número

TREINTA Y CINCO del Libro UN MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO, del Registro de Otros

Contratos Mercantiles; que en lo sucesivo del presente instrumento me denominare el

“CONTRATISTA”, y en los caracteres antes dichos, MANIFESTAMOS: Que hemos acordado otorgar

el presente CONTRATO de suministro, de acuerdo a las siguientes cláusulas: CLAUSULA PRIMERA:

OBJETO DEL CONTRATO. El CONTRATISTA se obliga al suministro de “ADQUISICION DE

EQUIPO DE DIAGNOSTICO CARDIOVASCULAR PARA EL HOSPIT AL NACIONAL ROSALES–

2011”, a precios firmes de acuerdo a la forma, especificaciones y cantidades siguientes:

3 2 S.T. MEDIC, S.A. DE C.V. 1 1$38,553.60 $38,553.60

30 DIAS CALENDARIOS

EQUIPO ULTRASONIDO PORTATIL CODIGO: 60303260

UBICACIÓN

DESCRIPCION

Precio Total Plazo de EntregaNº R

N° Ofe.

DESCRIPCION DEL EQUIPO U/M Cantidad Ofrecida

Precio Unitario

CUBICULO DE PRUEBAS FUNCIONALESCARDIOVASCULARES.

SERVICIO DE CARDIOLOGIA, NEFROLOGIA,NEUMOLOGIA, REUMATOLOGIA Y NEUROLOGIA DELHOSPITAL NACIONAL ROSALES.

a) ALTA RESOLUCION DE IMÁGENES ANATOMICAS YFLUJO SANGUINEO (INTRATORACICAS Y ABDOMEN)

g) CON SISTEMA DE PRE-PROCESAMIENETO, POST-PROCESAMIENTO Y CONTROLES DE COMPENSACIONDE GANANCIA DE TIEMPO (TGC).

h) MODO M, B O 2D, DOPPLER CONTINUO (CW) YPULSADO (PW), DOPPLER COLOR O SISTEMA DEMAPEO DE FLUJO A COLOR (CFM), POWER DOPPLER,PREFERENTEMENTE CON CAPACIDAD DE MOSTRARSIMULTANEAMENTE IMÁGENES EN MODO 2D YDOPPLER EN TIEMPO REAL.

b) COMPACTO Y DE FACIL MOVILIZACION

i) MODO DE IMÁGENES ARMONICAS (HI),PREFERENTEMENTE QUE PERMITA ELPROCESAMIENTO DE IMÁGENES ARMONICAS DETEJIDOS (THI).

c) CORRIENTE ALTERNA (BATERIA Y CORRIENTE110-220V)

d) TRASDUCTORES ADAPTABLESTRANSTORACICOS, ABDOMEN, VASCULAR YTRANSDUCTOR LINEAL DE ALTA RESOLUCION PARATEJIDOS BLANDOS (10 A 18 MHZ).

e) ECG INCORPORADO, PAQUETE ANALISISCARDIACO PARA CALCULO 2D Y POWER DOPPLER YDOPLLER COLOR.

f) CON MONITOR COLOR DE 10 PULGADAS OMAYOR.

3

Nº R

N° Ofe.


Precio Unitario Precio Total Plazo de Entrega

a) APLICACIONES Y NUEVOS TRANSDUCTORES.

o) PROGRAMA PARA ELVALUACIÓN DELMOVIMIENTO, LA CONTRACTILIDAD REGIONAL YGLOBAL DE MIOCARDIO ASÍ COMO LA FUNCIONVENTIRCULAR IZQUIERDA.

CAPACIDAD DE INCORPORAR NUEVAS MEDICIONES O

EL EQUIPO DEBE ESTAR CONSTRUIDO DE ACUERDO ANORMAS DE SEGURIDAD Y ESTANDARES DECONSTRUCCION RECONOCIDASINTERNACIONALMENTE, TALES COMO: UL, ASTM,NEMA, ISO, IEC, VDE, ANSI, DIN, O SIMILARES.

DEBERÁ CUMPLIR CON LOS SIGUIENTESESTANDARES: EN46001, EN46002, ISO13485, ISO13488,DICOM 3.0, IEC/TR2 61206, IEC/TR2 61220, IEC/TR2 61390Ó EQUIVELENTE PLENAMENTE DEMOSTRADA.

k) SISTSEMA CON 256 ESCALAS DE GRISES YNIVELES DE COLOR.

l) DIGITALIZADOR DE IMAGEN, MEMORIA DECINELOOP O CUADRO POR CUADRO, EN COLOR YBLANCO Y NEGRO.

m) TECLADO ALFANUMERICO CON SISTEMATRACKBALL.

n) INCLUYE PROGRAMAS DE APLICACIONESCLINICOS DE CARDIOLOGIA Y VASCULAR

j) SISTEMA DE MAGNIFICACION EN TIEMPO REAL(ZOOM) Y DE CONGELAMIENTO DE IMAGEN.

4

CARACTERISTICAS ELECTRICAS

CARACTERISTICAS MECANICAS

ACCESORIOS

�� EL EQUIPO DEBERA SUMINISTRARSE CON LOSSIGUIENTES COMPONENTES:

�� TOMACORRIENTE POLARIZADO GRADOHOSPITALARIO.

�� PROTECCION ELECTRICA DE ACUERDO COMIEC606011-1, IEC60601-2-37 Ed. 1.0. ó EQUIVALENCIAPLENAMENTE DEMOSTRADA.

�� EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD NO DEBE SERAFECTADO POR RADIACIONES DE INTERFERENCIASELECTROMAGNETICAS.

�� INCLUYE UPS COM ESTABILIZADOR REGULADORDE VOLTAJE COM CAPACIDAD DE ACUERDO ALCONSUMO DEL EQUIPO.

�� EQUIPO AUTO SOPORTADO ENGINETE CONCARRO, CON RODOS, CONFRENOS CON REPISASPARA SOSTENER IMPRESORES Y SUJETADORES DETRANSDUCTORES. EL CARRO SOBRE EL QUE SETRANSPORTA EL EQUIPO SERÁ LIVIANO, DE ALTARESISTENCIA,PINTURA LAVABLE. FACIL DE LIMPIAR.

�� RESISTENTE A LA APLICACIÓN DEDESINFECTANTES TIPO HOSPITALARIO.

�� VOLTAJE: 110 – 120 V, COM REGULACION DEVOLTAJE DEL 5%

�� FRECUENCIA: 60 HERTZ; FASE 1

Nº R

N° Ofe.



5

CONSUMIBLES

CONDICIONES DE INSTALACION

NO APLICA

INFORMACION TECNICA REQUERIDA

�� MANUAL DE OPERACIÓN

�� MANUAL DE SERVICIO

�� MANUAL DE PARTES

�� EN IDIOMA ESPAÑOL

�� 30 PAQUETES DE PAPEL COM TINTA PARAIMPRESORA COLOR

10 GALONES DE 500 ML. O EQUIVALENTE, DE GELPARA ULTRASONIDO.

PARA TODOS LOS COMPONENTES DEL EQUIPO:

�� VIDEO IMPRESORA COLOR CON CALIDADDIAGANOSTICA

�� PORTA-TRANSDUCTORES INTREGADOS ALEQUIPO.

�� FUNDAS PROTECTORAS PARA EL EQUIPO Y SUSPERIFERICOS.

�� ESTABILIZADOR – REGULADOR DE VOLTAJE Y UPSPARA EL EQUIPO Y US PERIFERICOS.

Y CUALQUIER OTRO ACCESORIO NECESARIO PARA LAOPERACIÓN DEL EQUIPO DE ACUERDO A LOSREQUERIMIENTOS SOLICITADOS.

�� 30 PAQUETES DE PAPEL PARA IMPRESORTERMICO BLANCO Y NEGRO DE ALTA DENSIDAD.

�� TRANSDUCTORES ELECTRONICOSMULTIFRECUENCIA CON SEGUNDAS ARMONICASPARA SER UTULIZADOS EN MODO B O 2D YDOPPLER, PREFERENTEMENTE DE MANERASIMULTANEA:

o 1 TRANSDUCTOR SECTORIAL CONVEXO PARARANGO DE FRECUENCIA DE 2 MHZ O MENOR A 5 MHZ O MAYOR.

o 1 TRANSDUCTOR LINEAL PARA EL RANGO DEFRECUENCIA DE 3 MHZ O MENOR A 7 MHZ O MAYOR.

o 1 TRANSDUCTOR INTRACAVITARIO PARA ELRANGO DE FRECUENCIA DE 3 MHZ O MENOR A 7 MHZ O MAYOR.

�� VIDEO IMPRESORA TERMICA BLANCO/NEGRO

Nº R

N° Ofe.



6

GARANTIA

CAPACITACION

OFRECEN:

ORIGEN: CHINA.

A) ALTA RESOLUCION DE IMÁGENES ANATOMICASY FLUJO SANGUINEO (INTRATORACICAS YABDOMEN) IMÁGENES ANATOMICAS Y FLUJOSANGUINEO (INTRATORACICAS Y ABDOMEN).

�� TECNICA MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y FALLASMAS FRECUENTES DEL EQUIPO.

IMPARTIDO AL OPERADOR Y TECNICO DEMANTENIMIENTO RESPECTIVAMENTE.

LA CAPACITACION DEBERA IMPARTIRSE EN CADAHOSPITAL EN DONDE SE SUMINISTRARA EL EQUIPO.

EQUIPO DE EXPLORACION ULTRASONOGRAFIALIVIANO Y PORTATIL PARA APLICACIÓNCARDIACA, VASCULAR, ABDOMINAL Y TORACICACON FINES DIAGNOSTICOS.

MARCA: MINDRAY

MODELO: M5

�� EL SUMINISTRANTE ESTABALECERA UNRESPALDO (SERVICIO POST-VENTA) EN ELABASTECIMIENTO DE REPUESTOS DURANTE LOSOCHO AÑOS POSTERIORES ALA RECEPCION DELEQUIPO FUNCIONANDO.

�� EL SUMINISTRANTE PROPORCIONARA 2CAPACITACIONES QUE COMPRENDERA:

�� LA OPERACIÓN Y MANEJO DEL EQUIPO

�� GARANTIA ESCRITA CONSIDERANDO DEFECTOSDE FABRICACION E INSTALACION DEL EQUIPOPRINCIPAL Y ACCESORIOS POR UN PERIODO DE DOSAÑOS A PARTIR DE LA FECHA DE RECEPCION DELEQUIPO FUNCIONANDO. DURANTE ESE PERIODO SEREALIZARA A CUENTA DEL CONTRATISTA, PORMEDIO DEL REPRESENTANTE AUTORIZADO DELFABRICANTE, ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE, ELMANTENIMIENTO PREVENTIVO.

VASCULAR PERIFERICO

INTRAOPERATIVAS

B). COMPACTO Y DE FACIL MOVILIZACION: (REF.PAG 2.)

OBSTETRICIA

UROLOGIA

PARTES PEQUEÑAS

PEDIATRIA

MUSCULO ESQUELETICOS

ORTOPEDIA

PUEDE APLICARSE A LOS DIFERENTES TIPOS DEEXAMEN, DE LOS CUALES OFRECEMOS LOSSIGUIENTES:

ABDOMEN

CARDIOLOGIA

GINECOLOGIA

7

Nº R

N° Ofe.



CARGA DE BATERIA SOPORTA UN ESCANEOCONTINUO POR MAS DE 1 HORA (ENCONDICIONES NORMALES) TIEMPO PARACARGAR BATERIAS ES EN MENOS DE 2 HORAS (SINO ESTA SIENDO UTILIZADA).

D). TRANSDUCTORES ADAPTABLESTRANSTORACICOS, ABDOMEN, VASCULAR YTRANSDUCTOR LINEAL DE ALTA RESOLUCIONPARA TEJIDOS BLANDOS (REF. PAG.3)

ADAPTADOR AC

VOLTAJE: 110VAC-240VAC

FRECUENCIA: 50/60 HZ

BATERIA:

BATERIAS DE LITIO

INTERCAMBIABLES

PESO

6Kg (13.23 LIBRAS)

ES UN EQUIPO PORTATIL EL CUAL SE PUEDEDESMONTAR DEL CARRO DE TRANSPORTE, PARAMOVILIZARSE A UN AREA DE EMERGENCIA EN ELQUE SE NECESITE REALIZAR UN EXAMEN.

FACIL DE MANIOBRAR

MANGO-AGARRADERO PARA FACIL TRANSPORTE.

C) CORRIENTE ALTERNA (BATERIA Y CORRIENTE110-220V): (REF.PAG.2)

DIMENSIONES:

ALTURA: 75MM (2.95 PULGADAS)

ANCHO: 361 MM (14.21 PULGADAS)

PROFUNDIDAD: 357MM (14.06 PULGADAS)

ELIPSE Pl u (REF.PAG. 11 Y 27)

ELIPSE Pl d (REF.PAG. 11 Y 28)

BULLET (REF.PAG. 11 Y 20-30)

SIMPSON (REF.PAG.11 Y 31)

PÙ SIMPSON (REF.PAG.12 Y 32)

CALCULO AUTOMATICO.

FUNCION DE MEDICION DE VENTRICULOIZQUIERDO:

PAQUETE DE ANALISIS CARDIACO PARA CALCULO2D Y POWER DOPPLER Y DOPPLER COLOR (REF.PAG. 20-26 MANUAL DE USUARIO).

VELOCIDAD

ACELERACION

INDICE DE RESISTENCIA

ESPECTRO DE TRAZO

FRECUENCIA CARDIACA

VISUALIZACION DE LA SEÑAL ECG.

GANANCIA

POSICION

MODO TRIGGER - SENCILLO, DOBLE, AT, MEDIDORDE TIEMPO

DESPLIEGUE DE FRECUENCIA CARDIACA ENPANTALLA

CONFIGURACION DE PARAMETROS ECG(REF.PAG.19)

TIPO DE ESCANEO:

GAMA CONVEXA

GAMA MICRO CONVEXA

GAMA LINEAL

GAMA POR FASES.

E). ECG INCORPORADO (REF. PAG. 8,16-19)

METODO DE ESCANEO:

ELECTRONICA CONVEXA

ELECTRONICA LINEAL

ELECTRONICA SECTORIAL.

8

Nº R

N° Ofe.



BP SIMPSON (REF.PAG.12 Y 34)

CUBO (REF.PAG.12 Y 36)

GIBSON (REF.PAG.12 Y 39)

MASA VI (REF.PAG.12 Y 41)

VENTRICULO DERECHO (REF.PAG.12 Y 49)

LAD/AOD (REF. PAG. 42)

VALVULA MITRAL (REF.PAG.42)

VALVULA TRICUSPIDE (REF.PAG.45)

VALVULA AORTICA (REF.PAG.46)

VALVULA PULMONAR (REF.PAG.48)

VENA PULMONAR (REF. PAG. 50)

CAUDAL VOLUMETRICO (REF.PAG.12 Y 51)

FRECUENCIA CARDIACA (REF.PAG.12).

GANANCIA

MAPA DE GRISES

OPTIMIZACION DE IMAGEN iTOUCH™

PROFUNDIDAD DE ESCANEO

FRECUENCIA DE TRANSDUCTOR

POSICION DE FOCO

NUMERO DE FOCO

DENSIDAD DE LINEA

AJUSTE DE BRILLO Y CONTRASTE

PROTECTOR DE PANTALLA: APLICACIÓN PARADESCANSO DE PANTALLA CUANDO EL EQUIPODEJA DE UTILIZARSE POR LARGO PERIODO DETIEMPO.

G). CON SISTEMA DE PRE-PROCESAMIENTO, POST-PROCESAMIENTO Y CONTROLES DECOMPENSACION DE GANANCIA DE TIEMPO.

PRE-PROCESAMIENTO DE IMAGEN: (REF.PAG. 6,56-58)

MAPA DE COLORES

IMAGEN ESPECIAL DE TEJIDO ISI

REFERENCIAS DE APLICACIONES DE MEDICIONESCARDIACAS (REF.PAG. 52-55)

F). MONITOR DE ALTA RESOLUCION 15 PULGADA(REF. PAG.2)

MONITOR DE ALTA RESOLUCION COLOR LCD

DIMENSION DE PANTALLA 15 PULGADAS ENDIAGONAL.

RESOLUCION DE IMAGEN: 1024X768

9

Nº R

N° Ofe.



MODO B ó 2D: (REF.PAG.6)

PODER ACUSTICO: 0 ~ 15

GANANCIA - ARRIBA DE 100dB

NUMERO DE FOCOS: 14

POSICION DE FOCOS: 16 PASOS

RANGO DE ESCANEO: N, M1, M2, W

MAPA DE GRISES - 8 TIPOS

POSICION DE FOCOS-

INTERVALO

PROCESAMIENTO DE IMÁGENES

MAPA DE COLORES

VELOCIDAD DE CUADRO - 296 F/S DEPENDIENDODEL TRANSDUCTOR

MARCA DE TIEMPO

VELOCIDAD DE BARRIDO - 1,2,4,8 SEGUNDOS

POTENCIA ACUSTICA.

FORMATO VISUAL

PROFUNDIDAD


COMPENSACION DE LA GANANCIA DEPROFUNDIDAD DE DIFERENTES SEGMENTOS DELA IMAGEN.

8 SEGMENTOS DE TGC.

H.) MODO M, MODO B O 2D, DOPPLER CONTINUO(CW) DOPPLER PULSADO (PW), MODO COLOR,POWER/DIR POWER, CAPACIDAD PARA MOSTRARSIMULTANEAMENTE IMÁGENES EN MODO 2D YDOPPLER EN TIEMPO REAL.

MODO M: (REF.PAG. 6-7)

FRECUENCIA

RECHAZO DE RUIDO

POST-PROCESAMIENTO DE IMAGEN

CURVA DE GRISES

RECHASO

EFECTO DE CURVA DE GRISES (REF.PAG.58)

CONTROLES DE COMPENSACION DE GANANCIADE TIEMPO TGC: (REF.PAG.6,59)

iBEAM™ COMBINACION DE VARIAS IMÁGENESCON DIFERENTES ANGULOS DE INCLINACION ENUNA SOLA IMAGEN (REF. PAG. 59) ROTACION DEIMAGEN: 0º,90º, 180º, 270º (REF. PAG.6)

RANGO DINAMICO

AUMENTO DE LIMITE

MEDIA DE IMAGEN

10

Nº R

N° Ofe.



UMBRAL: 0.5

TRAZO DE AREA: ABAJO, ARRIBA, TOTAL

DIRECCION: -20°, -10°, 0°, 10°, 20°

ANGULO DE CORRELACION: -80°-80°

7 MAPAS DE COLORES

FILTRO DE PAREDES: 7 NIVELES

AUTO TRAZO: VMAZ, VMEAN, VMODE

TRIPLEX: ENCENDIDO Y APAGADO

ESCALA DE PW:±6.24cms/s ~±278.97 cms/s, arriba de557.94m/s IN UNA DIRECCION (DEPENDE DETRANSDUCTOR).

ESCALA CW:±0.61m/s ~ ±15.04m/s, ARRIBA DE 30.08m/s IN UNA DIRECCION (DEPENDE DETRANSDUCTOR).

9 NIVELES DE LINEA DE BASE

VELOCIDAD DE BARRIDO - 1,2,4,8 SEGUNDOS

VOLUMEN DE MUESTRA: 0.5 -15.0MM

PROFUNDIDAD: ARRIBA DE 258MM

GAMA DE CORRECCION

ROTACION DE IMAGEN: 0°,90°,180°, 270°

RESERVA DE IMAGEN: IZQUIERDA/DERECHA-SUPERIOR/INFERIOR.

CONTINUOUS WHOLE CW/PW: (REF.PAG.7-8, 62-67)

PW:2FRECUENCIAS

PRF (1.3KHZ-14.5KHZ)

REALCE DE BORDES: APAGADO - 1-5

IP PROCESAMIENTO DE IMAGEN: 1-8

7 MAPAS DE COLORES

8 MAPAS DE GRISES

TRANSFORMACION DE GRISES

RECHAZO DE GRISES

MBP-MULTI BEAM PARALLEL IMAGING

RANGO DINAMICO (ARRIBA DE 100dB)

PROMEDIO DE MARCO: 0-7

SUAVIDAD: 0-4

RACHAZO DE RUIDO: 0-3

AGC-AUTOMATIC GAIN COMPENSATION FORACOUSTIC SHADOW: 0-3

DENSIDAD DE LINEA: L,H

DIRECCION: -10º, 0, 10º

TSI-IMAGEN ESPECIAL DE TEJIDO: TEJIDO,MUSCULO, GRASA Y LIQUIDO

11

Nº R

N° Ofe.



PRF (1.3KHZ-14.5KHZ)

B/C ANCHO: ENCENDIDO Y APAGADO

PAQUETE DE MEDIDAS: L, M, H.

SUAVIDAD: 0-4

PERSISTENCIA: 0-4

CONTRASTE: 0-3

PRIORIDAD: 0-4

REVERSA DE MAPA

PRIORIDAD:0-4

MODO POWER/DIR POWER: (REF.PAG.8)

RANGO DINAMICO: ARRIBA DE 70dB

MAPA DE POTENCIA: 1-8

DENSIDAD DE LINEA: L, M, H.

MBP: ENCENDIDO, APAGADO

DENSIDAD DE LINEA: L,M,H

POSICION DE FOCOS: 10 NIVELES

B/C ANCHO: ENCENDIDO Y APAGADO

ROI- REGION DE INTERES: CON MAPA DECOLORES: APAGADO, ROJO, VERDE, AZUL, CIAN,MAGENTA, AMARILLO, BLANCO

B/C- MODO B Y COLOR EN TIEMPO REAL

MUESTRA DE IMAGEN.

PAQUETE DE MEDIDAS: L,M, H.

SUAVIDAD: 0-4

PERSISTENICA: 0-4

CONTRASTE: 0-3


2 FRECUENCIAS

VELOCIDAD DE CUADRO: ARRIBA DE 448f/s -DEPENDIENDO DEL TRANSDUCTOR

DIRECCION: -20°, -10°, 0°, 10°, 20°

REVERSA DE MAPA

ESCALA:± 2.3CMS/S ~ ±246CMS/S, ARRIBA DE492M/S IN UNA DIRECCION (DEPENDE DETRANSDUCTOR)

8 NIVELES DE LINEA DE BASE

MAPA DE COLORES 1-11

FILTRO DE PAREDES: 7 NIVELES

MBP: ENCENDIDO, APAGADO

AUDIO: ENCENDIDO Y APAGADO

TOTAL DE PANTALLA: ENCENDIDO Y APAGADO.

MARCA DE TIEMPO

MODO COLOR: (REF.PAG.7)

12

Nº R

N° Ofe.



MODO DIRPOWER

CINELOOP SIMULTANEAMENTE E INDEPENDIENTEEN REVISION DE MODO DUPLEX/TRIPLEX.

REVISION DE ONDA ECG EN RETROSPECTIVA.

CAPACIDAD EN MODOS DE IMAGEN 2D, COLOR,POWER, DIRPOWER: 1,024 FRANJAS COMOMAXIMO.

CAPACIDAD EN MODOS M: SUPERIOR A 131s.

VELOCIDAD DE CINE AJUSTABLE

256 ESCALAS DE GRISES (REF. PAG. 5)

NIVELES DE COLOR (REF.PAG. 6-8)

L). DIGITALIZADOR DE IMAGEN, MEMORIA DE CINELOOP O CUADRO POR CUADRO, EN COLOR YBLANCO Y NEGRO (REF. PAG. 9 Y 10)

CINELOOP EN MODO 2D.

CINELOOP EN MODO M.

MODO ESPECTRAL.

MODO COLOR

MODO POWER

I). MODO DE IMÁGENES ARMONICAS,PROCESAMIENTO DE IMÁGENES DE ARMONICA DETEJIDO (REF.PAG.3.)

J). SISTEMA DE MAGNIFICACION EN TIEMPO REAL(ZOOM) Y DE CONGELAMIENTO DE IMAGEN.

RAZ (REGIONAL ACUSTIC ZOOM)

RADIO d Zoom: ARRIBA DE 400%

ZOOM PARA TIEMPO REAL

ZOOM PARA IMAGEN CONGELADAS

CONGELAMIENTO DE IMAGEN (REF.PAG.60 Y 68)

K) SISTEMA CON 256 ESCALAS DE GRISES YNIVELES DE COLOR.

LVR (LOW VELOCITY RESISTANCE): APAGADO, 1-7

POSICION DE FOCOS: 10 NIVELES

ROI-REGION DE INTERES: CON MAPA DECOLORES: APAGADO, ROJO, VERDE, AZUL, CIAN,MAGENTA, AMARILLO, BLANCO.

B/C - MODO B Y COLOR EN TIEMPO REAL

MUESTRA DE IMAGEN.

13

Nº R

N° Ofe.



CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE 320G DEMEMORIA DE DISCO DURO.

LOGOTIPO DE REPORTE EDITABLE

DATOS DE ADMINISTRADOR EDITABLES.

O). PROGRAMA PARA LA EVALUACION DELMOVIMIENTO, LA CONTRACTIBILLIDAD REGIONALY GLOBAL DE MIOCARDIO Y FUNCIONVENTRICULAR IZQUIERDA. (REF. PAG. 14).

P) CAPACIDAD DE INCORPORAR NUEVASMEDICIONES Y APLICACIONES (REF. PAG. 13.75)

CAPACIDAD DE INCORPORAR NUEVOSTRANSDUCTORES.

OTROS:

ILUMINACION EN TECLA PARA INDICAR FUNCION.

N). INCLUYE PROGRAMAS DE APLICACIONESCLINICOS DE CARDIOLOGIA Y VASCULAR(REF.PAG.3,11.13)

PROGRAMA PARA CARDIOLOGIA (REF.PAG. 3,11,20-55)

PROGRAMA PARA VASCULAR PERIFERICO(REF.PAG.3,13, 69-74).

EL USUARIO PUEDE DETERMINAR EL CUADRO DEINICIO Y FINAL PARA ALMACENAMIENTO.

ALMACENAMIENTO PERMANENTE EN DISCODURO Y DESPLIEGA EN TIEMPO REAL E IMÁGENESDUPLEX iVisio: FUNCION DE MUESTRA DEIMÁGENES.

M). TECLADO ALFA NUMERO CON SISTEMA DETRACKBALL (REF. PAG.2, 60).

TECLAS DE FUNCIONES PREDETERMINADAS PORUSUARIO PARA RAPIDO CONTROL DE FUNCIONESDISEÑO ERGONOMICO CON TECLAS ENPOSICIONES PARA FACILIDAD DE CONTROL DELUSUARIO.

TECLADO ALFANUMERICO

8 SEGMENTOS DE TGC INTEGRADO AL TECLADOCON REASIGNACION FUNCIONAL A CUALQUIERPROFUNDIDAD

14

Nº R

N° Ofe.



RADIO DE ESCANEO: 90°

RESISTENTE A LA APLICACIÓN DEDESINFECTANTES TIPO HOSPITALARIO.

ACCESORIOS:

TRANSDUCTORES ELECTRONICOSMULTIFRECUENCIA CON SEGUNDOS ARMONICOASPARA SER UTILIZADOS EN MODO B O 2D YDOPPLER, SIMULTANEAMENTE:

1.TRANSDUCTOR SECTORIAL (REF. PAG.14)

APLICACIÓN EN EXAMEN DE CARDIOLOGIA,NEONATOLOGIA, VASCULAR

CON REPISAS PARA SOSTENER IMPRESORES

SUJETADORES PARA TRANSDUCTORE

LIVIANO

DE ALTA RESISTENCIA

PINTURA LAVABLE, FACIL DE LIMPIAR

PROTECCION ELECTRICA DE ACUERDO CONIEC60601-1

INCLUYE UPS CON ESTABILIZADOR DE DOBLECONVERSION DE LINEA.

CARACTERISTICAS MECANICAS: (REF. PAG. 79)

EQUIPO AUTO SOPORTADO EN GABINETE CONCARRO.

SISTEMA DICOM (REF.PAG. 77)

GABINETE CON:

4 RUEDAS CON FRENOS CADA UNA

CARACTERISTICAS ELECTRICAS:

VOLTAJE: 100VAC - 240 VAC.

REGULACION DE VOLTAJE

FRECUENCIA: 50/60Hz

FASE 1.

TOMA CORRIENTE POLARIZADO GRADOHOSPITALARIO

EQUIPO DE ULTRASONIDO MINDRAY DE ACUERDOA NORMAS DE SEGURIDAD Y ESTANDARES DECONSTRUCCION RECONOCIDASINTERNACIONALMENTE.

CEO123 (REF.PAG. 78)

CUMPLE CON LOS SIGUIENTES ESTANDARES CEI60601-1-2: 2001+A1 2004 (REF.PAG.76)

FRECUENCIA ENMODO B: 2.5/3.0/3.5 MHZ

FRECUENCIAS DE ARMONICAS: H3.5/H4.0MHZ.

FRECUENCIAS DOPPLER: 2.0(CW) 2.5MHZ

BANDA ANCHA: 1.6 - 5.6 MHZ.

15

Nº R

N° Ofe.



RADIO DE ESCANEO 140°

FRECUENCIA EN MODO B. 5.0/6.5/8.0MHZ

FRECUENCIAS DOPPLER: 4.4/5.0MHZ

BANDA ANCHA:3.4-10MHZ.

LO QUE EVITA EL RIESGO DE ACCIDENTES A LOSTRANSDUCTORES.

FUNDAS PROTECTORAS PARA EQUIPO Y SUSPERIFERICOS.

1 IMPRESORA COLOR:

PARA USO CON PAPEL BOND PARA LA IMPRESIÓNDE REPORTES.

PARA USO CON PAPEL FOTOGRAFICO PARA LAIMPESION DE IMÁGENES A COLOR.

PORTA TRANSDUCTORES INTEGRADO A CARRODE TRANSPORTE.

BANDA ANCHA: 5.5 - 16.4MHZ.

1. TRANSDUCTOR INTRACAVITARIO (REF.PAG.14)

IMPRESORA TERMICA BLANCO Y NEGRO

MARCA: SONY

PARA USO CON PAPEL DE LATO BRILLO Y ALTADENSIDAD.

1 TRANSDUCTOR LINEAL (REF. PAG. 14)

APLICACIÓN EN EXAMEN DE PARTES PEQUEÑAS,VASCULAR PERIFERICO, MUSCULO ESQUELETICO,ORTOPEDIA, PEDIATRICO, ABDOMINAL.

ANGULO DE ESCANEO: 35MM

RADIO DE ESCANEO: 90°

FRECUENCIA EN MODO B:9.0/10.0/12.0 MHZ

FRECUENCIA DOPPLER: 5.0/5.7MHZ

INFORMACION TECNICA REQUERIDA.

MANUAL DE OPERACIÓN

MANUAL DE SERVICIO.

MANUAL DE PARTES

MANUAL DE PARTES Y SERVICIO SON EN INGLES.

CONSUMIBLES.

30 PAQUETES DE PAPEL PARA IMPRESORTERMICO BLANCO Y NEGRO DE ALTA DENSIDAD.

30 PAQUETES DE PAPEL PARA IMPRESOR ACOLOR.

TINTA PARA IMPRESOR A COLOR

10 GALONES DE GEL PARA ULTRASONIDO.

ESTABILIZADOR-REGULADOR DE VOLTAJE UPSPARA EQUIPO Y SUS PERIFERICOS.

CONECTOR PARA CONECTAR 3 TRANSDUCTORESA LA VEZ.

16

Nº R

N° Ofe.



GARANTIA.

IMPARTIDAS AL OPERADOR Y TECNICO DEMANTENIMIENTO RESPECTIVAMENTE.

CAPACITACION SE IMPARTIRA EN EL HOSPITALDONDE SE SUMINISTRE EQUIPO.

GARANTIA POR DESPERFECTOS DE FABRICACIONE INSTALACION DEL EQUIPO PRINCIPAL YACCESORIOS POR UN PERIODO DE TRES AÑOS APARTIR DE LA FECHA DE RECEPCION DEL EQUIPOFUNCIONANDO.

CAPACITACION

SE PROPORCIONARAN 2 CAPACITACIONES QUECOMPRENDERA:

OPERACIÓN Y MANEJO DEL EQUIPO

TECNICA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO YFALLAS MAS FRECUENTES DEL EQUIPO.

CLAUSULA SEGUNDA: DOCUMENTOS CONTRACTUALES. Es convenido que forman parte integrante de éste co ntrato,

con plena fuerza obligatoria para las partes, los d ocumentos siguientes: a) Las bases de la Licitación

Pública No.13/2011-HNR relativo al suministro de la “ ADQUISICION DE EQUIPO DE DIAGNOSTICO

CARDIOVASCULAR PARA EL HOSPITAL NACIONAL ROSALES – 2011”; b) Adendas si las hubieran; c) Aclaraciones,

d) Enmiendas, e) Consultas, f) La oferta, g) La Res olución de Adjudicación No.23/2011, h) Documentos d e

petición de Suministros, i) Interpretaciones e instrucciones sobre la forma

de cumplir las obligaciones formuladas por la Insti tución Contratante, j) Garantías, k) Resoluciones

Modificativas y l) Otros documentos que emanen del presente contrato. El presente contrato y sus anexo s

prevalecerán en caso de discrepancia. Estos documen tos forman parte integral del contrato y lo plasmad o

en ellos es de estricto cumplimiento.- CLAUSULA TERCERA: CONDICIONES ESPECIALES. El contratista se

obliga a cumplir las condiciones especiales siguien tes: a) Los precios ofertados son FIRMES; b) La

responsabilidad del contratista por daños o perjuic ios y vicios ocultos prescribirá en los plazos

establecidos en el Derecho común; c) Los equipos a entregar deberán ser totalmente nuevos y según las

especificaciones técnicas ofertadas, no se aceptara n en ningún momento equipos refaccionados o

reconstruidos, enmendados deben ser nuevos ya que d e ocurrir lo anterior se anulara de inmediato el

contrato y se procederá a hacer efectiva la respect iva garantía de cumplimiento de contrato; d) El

contratista deberá presentar la garantía del equipo contra desperfectos de fábrica por un periodo

mínimo de (3) tres años, a partir de la puesta en f uncionamiento; e) El contratista presentará la

garantía escrita de proveer repuestos y consumibles , por un periodo mínimo de 5 años en forma continúa ,

así como personal capacitado para brindar mantenimi ento al equipo, posterior al periodo normal de

garantía; f) El contratista deberá brindar el Mante nimiento Preventivo y Correctivo de los equipos

durante el periodo de la garantía a partir de la pu esta en funcionamiento (Presentar calendario de

visitas de acuerdo a la complejidad del equipo); g) El contratista deberá brindar la capacitación al

personal usuario del equipo en la Institución dentr o del lugar asignado en horario de trabajo del

personal, el cual será coordinado por la jefatura d el Departamento de MEDICINA y CARDIOLOGIA Y deberá

comprender: operación, limpieza y manejo del equipo , mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes

del equipo Impartidas al personal operador y técnic o de mantenimiento respectivamente; y h) El

contratista al momento de la entrega de los equipos deberá incorporar los manuales de operación y

17

servicio en idioma castellano los cuales quedaran e n poder del Departamento de Medicina y Cardiología. -

CLAUSULA CUARTA: PLAZOS DE ENTREGA DE LOS INSUMOS: Los plazos de entrega del equipo y sus accesorios

ofertados para Cardiología, deberán apegarse estric tamente a los requeridos por este Hospital, los

cuales serán entregados en el Almacén de Insumos Mé dicos, el 100% en un plazo 30 días calendarios

contados a partir del siguiente día de la fecha de distribución del contrato debidamente legalizado.-

CLAUSULA QUINTA: RECEPCION DEL EQUIPO: El Contratista entregara el Equipo de Diagnostico C ardiovascular

para el Hospital Nacional Rosales, en el Almacén de Insumos Médicos en horario de LUNES A VIERNES DE

8:00 A.M. A 12: 00 M.D. y por la tarde previa coordinación con el Guardalmacén respectivo. y con

la comparecencia de los Jefes de las Unidades Usuar ias del Equipo de Diagnóstico Cardiovascular,

personal de Biomédica, Guardalmacén y el delegado d e la empresa. En caso que la fecha de entrega sea

día sábado, domingo o día de asueto, se extiende al día hábil siguiente. El Acta de recepción del

equipo se firmará una vez puesto en funcionamiento el mismo y con la constancia firmada por los Jefes

de las Unidades Usuarias, en donde se haga constar que ya se realizó la respectiva capacitación por

parte de la empresa oferente al personal encargado del manejo del equipo, para garantizar así su

adecuada utilización y funcionamiento. En dicha act a se deberá hacer constar la fecha en la cual se

recibió el Equipo Medico.- CLAUSULA SEXTA: PRORROGA DEL PLAZO. Cuando al contratista se le presentaren

circunstancias que no le permitieren cumplir con el plazo de entrega del producto, cuya(s) causa(s)

sean de fuerza mayor o caso fortuito, debidamente j ustificadas y documentadas, El Titular podrá

extender el plazo. El contratista presentará por es crito su solicitud de prórroga dentro de dos (2)

días hábiles a la fecha en que ocurra la causa que justifique dicha petición. En caso de que fuere

aprobada la prorroga, se emitirá la Resolución pert inente que el caso amerite, estableciéndose un nuev o

plazo de entrega, y modificando por tanto el plazo de la garantía de cumplimiento de contrato. En caso

de no hacer tal notificación en el plazo establecid o, esta omisión será razón suficiente para que el

Titular, declare improcedente la solicitud de prórr oga del plazo contractual. Ninguna prórroga le será

concedida al Contratista por demora o suspensión, o casionada por culpa del mismo, por incumplimiento d e

sus proveedores, salvos que estos tuvieren causas d e fuerza mayor o caso fortuito, debidamente

Justificado y documentado, o por ser solicitada fue ra del plazo contractual de entrega.- CLAUSULA

SEPTIMA: MONTO TOTAL DEL CONTRATO. El monto total del presente contrato es de TREINTA Y OCHO MIL

QUINIENTOS CINCUENTA Y TRES DOLARES CON SESENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US

$38,553.60), que el Hospital Nacional Rosales pagará al contrati sta, dicho monto incluye el Impuesto a

la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestació n de Servicios. CLAUSULA OCTAVA: COMPROMISO

PRESUPUESTARIO. El HOSPITAL, hace constar que para cubrir el impor te del presente contrato, ha

constituido el cifrado presupuestario 2.011-3201-3-02-Vrs.-22-1-61103, por la cantidad de TREINTA Y

OCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y TRES DOLARES CON SESENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA (US $38,553.60), la cual queda automáticamente incorporado al presen te

contrato, así como también todos los que se vayan c onstituyendo. Es entendido que si vencido el

ejercicio fiscal y no se logra liquidar el contrato con dicho cifrado presupuestario el HOSPITAL podrá

incorporarle el que le corresponda al nuevo ejercic io fiscal vigente.- CLAUSULA NOVENA: FORMA DE PAGO:

Las facturas que fueren rechazadas por error u omisiones, deberán ser presentadas en un plazo máximo de dos (2) días

hábiles; caso contrario la Institución no se hace responsable de las demoras en el trámite de pago de dicha factura o

consecuencias posteriores, aunque los productos se hayan recibido. La cancelación se hará al crédito y se realizara en la

Unidad Financiera Institucional del Hospital Nacional Rosales; previo al requerimiento de fondos expresados en Dólares por

la UFI, y la Ejecución del Depósito de Fondos por parte del Ministerio de Hacienda y con la presentación de duplicado

cliente y ocho copias de las facturas, expresando el monto. Preferentemente en Dólares de los Estados Unidos de América,

debidamente firmadas y selladas de recibido, con sus Actas de Recepción y copia de las Fianzas respectivas. El contratista

deberá considerar que según Resolución Nº. 12301-NEXT-2200-2007; pronunciada por la Dirección General de Impuestos

18

Internos del Ministerio de Hacienda, el día cuatro de diciembre del año dos mil siete; el Hospital Nacional Rosales, ha sido

designado Agente de Retención del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicio, por lo que

retendrá el uno por ciento(1%) como anticipo al pago de este impuesto, en toda factura igual o mayor a cien Dólares de los

Estados Unidos de América, que presente a cobro, en cumplimiento a lo que dispone el Art. 162 del código Tributario, dicha

retención deberá detallarse en la factura respectiva.- CLAUSULA DECIMA: FIANZAS: El contratista rendirá por su

cuenta y a favor del Hospital, a través de Sociedad Afianzadora, Aseguradora o Instituciones Bancarias ,

autorizadas por la Superintendencia del Sistema Fin anciero de El Salvador, las fianzas siguiente:

GARANTIA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO por un valor de SIETE MIL SETECIENTOS DIEZ DOLARES CON SETENTA Y

DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US $7,710.72), equivalente al veinte por ciento

(20%), del valor total del producto adjudicado y contratado, la cual deberá ser en Dólares Estados

Unidos de América y tiene que presentarse dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la

distribución del Contrato respectivo debidamente legalizado y estará vigente durante un plazo que

deberá exceder en ciento cincuenta días calendario (150) al plazo contractual de la entrega total del

producto o hasta que se entregue la Garantía de Buena Calidad; dicha garantía será custodia por

Tesorería de esta Institución. (PRESENTAR ORIGINAL Y (3)TRES COPIAS CERTIFICADAS POR NOTARIO ).- FIANZA DE BUENA CALIDAD: El contratista garantizará la Buena Calidad del pro ducto contratado, para lo

cual presentará una Garantía de Buena Calidad por u n monto de TRES MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CINCO

DOLARES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US $3,855.36),

equivalente al diez por ciento (10%), del valor total del equipo contratado y deberá ser en Dólares

Estados Unidos de América y deberá presentarla en la UACI del Hospital Nacional Rosales, dentro

de los cinco (5) días hábiles posteriores a la fecha en que el equipo ha sido recibido en su totalidad y

a entera satisfacción, de acuerdo al acta de recepción definitiva que para tal efecto levantará el

Guardalmacén respectivo, y estará vigente durante el plazo de un (1) año contados a partir de la

fecha de expedición. (PRESENTAR ORIGINAL Y (3) TRES COPIAS CERTIFICADAS POR NOTARIO ).- CLAUSULA

DECIMA PRIMERA: ADMINISTRADOR DE CONTRATO: La Administración del presente contrato, estará a cargo de

la Jefatura del Departamento de Medicina de este Ce ntro Asistencial, quien actuara de conformidad a lo

dispuesto en el Instructivo UNAC Número 02/2009 de las Normas para el Seguimiento de los Contratos y

las establecidas en lo establecido en el Artículo 8 2 Bis de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones d e

la Administración Pública.- CLAUSULA DECIMA SEGUNDA: CESION: Queda expresamente prohibido al

contratista traspasar o ceder a cualquier título, l os derechos y obligaciones que emanan del presente

contrato. La transgresión de esta disposición dará lugar a la caducidad del contrato, procediéndose

además a hacer efectiva la garantía respectiva.- CLAUSULA DECIMA TERCERA: SANCIONES Y MULTAS POR

ATRASO. Si el Contratista incumpliere cualquiera de las obl igaciones contractuales estará sujeto a las

sanciones reguladas en la Ley de Adquisiciones y Co ntrataciones de la Administración Pública y su

Reglamento. Cuando el contratista incurriere en mor a en el cumplimiento de sus obligaciones

contractuales por causas imputables al mismo, podrá declararse la caducidad del contrato o imponer el

pago de una multa por cada día de retraso, de confo rmidad al Artículo No. 85 de la Ley de Adquisicione s

y Contrataciones de la Administración Pública.- DECIMA CUARTA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS. Toda

discrepancia que en la ejecución del contrato surgi ere, se resolverá intentando primero el Arreglo

Directo entre las partes y si por esta forma no se llegare a una solución, se recurrirá al Arbitraje,

de conformidad con la Ley de Mediación, Conciliació n y Arbitraje y su Reglamento.- CLAUSULA DECIMA

QUINTA: TERMINACION DEL CONTRATO: El Titular del Hospital Nacional Rosales, podrá d ar por terminado el

19

Contrato sin responsabilidad alguna de su parte, cu ando “EL CONTRATISTA ” no cumpla cualquiera de las

cláusulas que se estipulan en las presentes bases d e licitación y el contrato respectivo, así como las

establecidas en la LACAP en

el dia: 11 noviembre 2011

Documents