Índice de este ejemplar: 3 Agenda del Arzobispo 6

Sobre la Película “Spotlight”

El Año de la Misericordia 4-5 Anuncios Diocesanos y Parroquiales 7 1 Declaración de la Conferencia de

Obispos Católicos de Nuevo México...

Una reflexión de Adviento

4-5 Nuestra Salud 8 2-3 Felicidades a San Martín de Porres

Arquidiócesis de Santa Fe

Volúmen 9 Año 15 Dic. 2015/Ene. 2016

Noticias Católicas Oficina del Ministerio Hispano

Por Rocío González

El día 13 de marzo de este año, en su segundo aniversa-rio como nuestro Pontífice, el Papa Francisco convocó un Jubileo de la Misericordia, un Año Santo dedica-do a conocer y en-tender mejor la inmensa misericor-dia de Dios en to-das sus dimensio-nes. El anuncio oficial sobre el Jubi-leo de la Misericordia fue dado a conocer precisamente ese mismo día por el Papa como parte de su mensaje durante la Cele-bración de la Penitencia en la Basílica de San Pedro: “Queridos hermanos y hermanas, he pensa-do con frecuencia de qué forma la Iglesia puede hacer más evidente su misión de ser testigo de la misericordia. Es un camino que inicia con una conversión espiritual; y tene-mos que recorrer este camino. Por eso he decidido convocar un Jubileo extraordinario que tenga en el centro la misericordia de Dios. Será un Año santo de la misericordia. Lo queremos vivir a la luz de la Palabra del Señor: «Sed misericordiosos como el Pa-dre» (cf. Lc 6, 36). Este Año santo iniciará con la próxima so-lemnidad de la Inmaculada Concepción (el 8 de diciembre) y se concluirá el 20 de no-viembre de 2016, domingo de Nuestro Se-ñor Jesucristo Rey del universo y rostro vivo de la misericordia del Padre. Encomiendo la organización de este Jubileo al Consejo pon-tificio para la promoción de la nueva evan-

gelización, para que pueda animarlo como una nueva etapa del camino de la Iglesia en su misión de llevar a cada persona el Evan-gelio de la misericordia. “…Estoy convencido de que toda la Iglesia, que tiene una gran necesidad de recibir misericordia, porque somos pecadores, podrá encontrar en este Jubileo la alegría para redescubrir y hacer fecunda la misericordia de Dios, con la cual todos estamos llamados a dar consuelo a cada hombre y a cada mujer de nuestro tiempo. No olvidemos que Dios perdona todo, y Dios perdona siempre. No nos can-semos de pedir perdón. Confiemos este año desde ahora a la Madre de la Misericordia, para que dirija a nosotros su mirada y vele sobre nuestro camino: Nuestro camino penitencial, nuestro camino con el corazón abierto, durante un año a recibir la indulgencia de Dios, a recibir la misericordia de Dios". En este Año Santo de la Misericordia, la Iglesia hace un llamado a todos para que nos veamos unos a otros con el corazón misericordioso de un Padre amoroso y a ofrecer el perdón y la compasión a un mun-

do roto. El lema de este Año Santo será: «Sean misericordiosos como el Pa-dre» (cf. Lc 6, 36). Tal vez ustedes ya se habrán dado cuenta que todas las parro-quias en la Arquidiócesis de Santa Fe cuen-tan ya con carteles como el que mostramos aquí para recordarnos que durante este año, juntos seremos parte de la iniciativa del Papa y de la Iglesia Universal para que todos nos demos cuenta del gran amor y la misericordia que hemos recibido de Dios Nuestro Señor y cómo debemos ser testigos de esa misericordia a través de nuestras vidas. Estén al pendiente de actividades locales para el Año de la Misericordia que serán anunciadas en sus parroquias y boletines y a través de los medios oficiales de comuni-cación de la Arquidiócesis de Santa Fe: Peo-ple of God, PMD Express y Mi Casa es su Casa. Visiten además el sitio web que el Vaticano ha lanzado por el jubileo de la misericordia http://www.iubilaeummisericordiae.va/content/gdm/es.html

EL AÑO DE LA MISERICORDIA

2

Mi Casa Es Su Casa Diciembre 2015/Enero 2016

UNA REFLEXIÓN DE ADVIENTO Por el Señor Arzobispo John C. Wester

People of God—Noviembre 2015

En esta sagrada temporada del Ad-viento, sería bueno reflexionar sobre el significado de este hermoso tiempo que se ha descui-dado en muchas partes. Ya que el año litúrgico de la Iglesia comienza con el primer do-

mingo de Adviento, vale la pena hacer una pausa y considerar la importancia de este tiempo de preparación y espera vigilante. Frecuentemente, el tiempo de Adviento se ve ensombrecido por la "temporada de fiestas" al avanzar rápidamente hacia la celebración de la Navidad. Para el tiempo en que real-mente llega la solemnidad de la Navidad, muchos estamos exhaustos. Ya estamos can-sados de todo el "bullicio de la Navidad." La palabra adviento viene del latín y significa "venida" o "llegada". ¿Cuál es la llegada que estamos esperando? Las normas universales sobre el año litúrgico nos ayudan a entender mejor la temporada al explicar: "El tiempo de Adviento tiene una doble índole: es el tiempo de preparación para la Navidad, en la que se conmemora la primera venida del Hijo de Dios. Es también el tiempo en el que por este recuerdo se dirigen las mentes hacia la ex-pectación de la segunda venida de Cristo al final de los tiempos. Por lo tanto, el Adviento se nos manifiesta como un tiempo de una expectación piadosa y alegre.” Notarán que esta no es una temporada penitencial. Es una época de esperanza gozosa, un tiempo de preparación y espera. Esta temporada no se trata solamente de una preparación para el nacimiento de Cristo en la Navidad, sino de Cristo mismo, quien continuamente está na-ciendo entre nosotros y quien va continua-mente transformando a la Iglesia en su cuer-po. En el otoño, mientras el mundo se oscurece, la Iglesia es llamada a reunirse y tranquila-mente aguardar en la esperanza de la venida de Cristo, su esposo, la Luz del Mundo. ¿Está

nuestra esperanza realmente puesta en Cris-to? ¿Realmente nos hemos permitido esperar en silencio y reflexionar sobre el gran misterio de la salvación? ¿Hemos sido transformados por nuestra reflexión sobre este misterio para vivir de manera diferente mientras nuestra relación con Cristo resucitado se profundiza? En la oscuridad, vigilamos por la venida del Señor. No debemos permitir que nuestras ocupaciones nos distraigan de eso, para que no seamos tomados por sorpresa como las vírgenes necias en el Evangelio de Mateo. La temporada nos llama a estar atentos a nues-tros preparativos para el último día y atentos a la calidad de nuestra vida en unión con Cristo. Las liturgias para los domingos de Adviento están destinadas a centrar nuestra atención en estas realidades y guiar nuestra prepara-ción para la venida de Cristo. El tema para el primer domingo de Adviento nos llama a estar espiritualmente atentos. En el segundo do-mingo de Adviento escuchamos la llamada de Juan el Bautista al arrepentimiento y la prepa-ración. El Bautista nos llama a estar prepara-dos y vigilantes mientras invitamos a Cristo a nuestros corazones, pero también mientras esperamos el juicio final. El tercer domingo o domingo Gaudete, presenta a Jesús como el que va a cumplir la alianza y traer el reino. En el domingo final, escuchamos las historias del Evangelio que preceden inmediatamente al nacimiento de Cristo. Durante estas cuatro semanas, nos preparamos para la Luz, que entra en el mundo tanto en el nacimiento de Cristo como mientras esperamos su regreso final en la gloria. Al renovar nuestro sentido de la celebración litúrgica del tiempo, les animo a todos a per-manecer fieles a la celebración de las cuatro semanas de Adviento. Como mencioné ante-riormente, es muy fácil dejarse consumir por

el bullicio de la "temporada de fies-tas": decorar nuestras iglesias y hogares para la Navidad, pasar más tiempo de compras que en oración y tener fiestas de Navidad antes de que haya llegado la temporada.

Una Publicación de la Oficina del Ministerio Hispano

Arquidiócesis de Santa Fe Centro Católico 4000 St. Joseph’s Pl. NW, Albuquerque, NM 87120

Editora: Rocío González 505-831-8152, rgonzalez@archdiosf.org

Asistente: Elvia Becerra 505-831-8147, ebecerra@archdiosf.org

Visita nuestra página de Internet: www.ministeriohispanoasf.org

Arquidiócesis de Santa Fe: www.archdiosf.org

CUMPLEAÑOS DE SACERDOTES EN

DICIEMBRE

Continúa en la página 3

Felicitamos a nuestros sacerdotes que cum-plen años en el mes de diciembre, y pedimos que Dios los proteja en todo momento y los bendiga en su ministerio sacerdotal. ¡Recordemos orar siempre por nuestros sa-cerdotes! 12/1 - Padre Moses Nwankwo 12/3 - Padre Richard McGowan, SJ 12/10 - Padre Christian Leisy, OSB 12/10 - Padre Robert Peccatiello 12/13 - Padre Salvador Aragón, OFM 12/14 - Padre Aiden Gore, OSB oliv. 12/14 - Padre Robert Lussier, OSB oliv. 12/15 - Padre Dino Candelaria 12/17 - Padre José María Blanch, SF 12/18 - Padre Ramón Aragón 12/20 - Padre Earl Rohleder 12/23 - Padre Carlos Alberto Gonzales 12/23 - Monseñor Richard Olona 12/26 - Padre Augustine Moore 12/28 - Padre John Anasiudu 12/28 - Padre Joseph Mary Deane, CFR 12/29 - Padre Robert Lancaster 12/29 - Padre Felipe Valadez 12/31 - Padre Arthur Jakobiak 12/31 - Monseñor J. Gaston Hebert

¡Feliz Cumpleaños queridos Padres!

3

Mi Casa Es Su Casa Diciembre 2015/Enero 2016

Sé que es un enorme desafío permanecer fieles a la temporada de Adviento cuando estamos rodeados de una sociedad que, aunque dice ser cristiana, no se toma el tiempo para reflexionar y prepararse como la Iglesia nos llama a hacerlo. Como católicos, debemos celebrar el Advien-to en una forma diferente. Nuestro recuento del tiempo es en sí mismo un testimonio sacramental a la plenitud del misterio pas-cual. Si nos saltásemos la temporada del Adviento, o cualquier otra temporada, empo-breceríamos ese testimonio. Somos muy afortunados de tener una Iglesia que nos proporciona temporadas para dar testimonio de los grandes misterios de nuestra fe. Como cristianos, estas celebraciones y nuestro cumplimiento del tiempo nos ayudan a ser testigos de la verdad y la belleza de Cristo resucitado. Este Adviento, pido a todos los católicos en la Arquidiócesis de Santa Fe que se esfuercen por entrar en el espíritu de la temporada. A medida que avanzamos, recomiendo firme-mente que nuestras escuelas, parroquias, y

cada hogar, celebren las cuatro semanas de Adviento en oración. Debemos practicar y modelar lo que predicamos con el fin de in-culcar las ricas tradiciones de nuestra fe en los jóvenes y viejos por igual. El tiempo de Adviento nos vuelve a centrar y nos recuerda que Cristo ha cambiado al mundo. La oscuridad ha cubierto este hemis-ferio y el mundo en sí está tranquilo. Porque sabemos que Cristo reina sobre toda la crea-ción, buscamos en la oscuridad para encon-trar la luz de Cristo, nuestro Rey que viene. Que nuestro cumplimiento de esta tempora-da nos renueve y sea un ejemplo de pacien-cia, quietud y alegría para nuestra apresura-da y ansiosa sociedad. NOTA adicional de editora: El Adviento co-mienza cuatro domingos antes de la Navidad (29 de noviembre este año) y termina des-pués de la oración a media tarde del día de la Nochebuena. El Tiempo de Navidad co-mienza con las vísperas de la vigilia del Naci-miento (Navidad) y termina con las vísperas de la fiesta del Bautismo del Señor (10 de enero este año).

Las siguientes parro-quias han programado Servicios de Reconcilia-ción durante el Adviento:

El Viernes 4 de Diciembre a las 6:30pm en St. Anne (1400 Arenal Rd SW, Albuquerque NM 87105)

El Jueves 10 de Diciembre a las 7:00pm en Our Lady of the Most Holy Rosary (5415 Fortuna Rd NW, Albuquerque NM 87105)

El Lunes 14 de Diciembre a las 6:00pm en San Martín de Porres (8321 Camino San Martin SW, Albuquerque NM 87121)

El Jueves 17 de Diciembre a las 7:00pm en Holy Family (562 Atrisco Dr SW, Albu-querque NM 87105)

ALGUNOS SERVICIOS DE RECONCILIACIÓN

DURANTE EL ADVIENTO

Diciembre 1, 10:30 a.m.—Reunión con la Iglesia de los Santos de los Últimos Días 11:00 a.m.—Reunión con Director de la Conferencia de Iglesias de NM Citas en la oficina 6:30 p.m.—Confirmación de Adultos, Cathedral Basilica of St. Francis of Assisi, Santa Fe 3—Evento Honra a tu Madre, Diócesis de Phoenix 5, 5:00 p.m.—Misa para familiares de personas encarceladas, Sacred Heart, Albuquerque 6, 12:00 p.m.—Misa, Cathedral Basilica of St. Francis of Assisi, Santa Fe 1:30 p.m.—Sacred Heart League, Cathedral Basilica of St. Francis of Assisi, Santa Fe 7, 10:00 a.m.—Retiro Líderes de Conferencia de Iglesias de NM, Bosque Center, Albuquerque 6:00 p.m.—Cena con Consulado de México 8, 10:00 a.m.—Misa, recorrido y almuerzo, St. Pius X High School, Albuquerque Citas en la oficina 6:00 p.m.—Cena Anual del Club Serra/100, Season’s, Albuquerque 9, 1:00 p.m.—Reunión de la Mesa Directiva de la Asociación de Cementerios Católicos, Centro Católico 10—Citas en la oficina 11—Citas en la oficina

AGENDA DEL ARZOBISPO WESTER

CONTINÚA ~ UNA REFLEXIÓN DE ADVIENTO

QUE DESCANSEN EN PAZ...

Recientemente, la Oficina del Canciller dio a conocer que Dos diáconos en nuestra comuni-dad fallecieron: Deacon Lloyd David Martinez falleció el 25 de octubre de 2015 a la edad de 92 años. Él fue un diácono de la Arquidiócesis de Santa Fe por 39 años y sirvió en la Parroquia Sangre de Cristo en Albuquerque. Deacon Gerald Chavez falleció el 28 de octu-bre de 2015 y sirvió como diácono en la arqui-diócesis por seis años en la parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe en Peña Blan-ca. Damos gracias a Dios por la vida y el fiel servi-cio de ambos diáconos y pedimos a Dios Nues-tro Señor que los tenga en su Gloria.

4

Mi Casa Es Su Casa Diciembre 2015/Enero 2016

El “dolor de panza” o dolor abdominal es unas de las molestias más comu-nes por la que personas visitan a su proveedor de salud. El dolor se pue-de presentar de diferentes maneras, con diferente intensidad y en diferen-tes partes. A menudo, los síntomas no son algo serio, pero ciertas carac-terísticas en el dolor ayudan a diag-nosticar la apendicitis, la cual puede ser una situación peligrosa. La apen-dicitis es más común en los hombres y también se presenta más en perso-nas entre los 10 y 30 años de edad. La apendicitis es una inflamación del apéndice, el cual es un órgano largo y delgado que está conectado al intes-tino grueso. La inflamación comienza si un pequeño trozo de excremento se atora en el apéndice. Por consi-guiente, la bacteria empieza a crecer dentro del apéndice causando más inflamación y más dolor. Al principio, puede ser un dolor leve, raro y solo alrededor del ombligo. Por eso, las personas suelen esperar a que el dolor pase. Pero por lo general, el dolor empeora, es fuerte, constan-te y se concentra en la parte baja a la derecha del estómago, cerca de la ingle. El dolor es peor al caminar, respirar profundo, toser y doblar las rodillas hacia el pecho. Escalofríos, nausea, vomito, diarrea, estreñimiento y fiebre son otros sínto-mas que también se presentan en varios niveles. Al persistir los sínto-mas, hay una alta posibilidad que el apéndice se rompa entre 48 y 72 horas. Cuando el apéndice se rompe, el dolor disminuye o se quita por com-pleto por unos momentos. Pero esto no es nada bueno ya que el dolor vuelve. Al romperse el apéndice, la bacteria que estaba creciendo dentro se desparrama por el abdomen, cau-sando una fuerte infección. Por eso es que se Continúa en la página 5

ANUNCIOS DIOCESANOS Y PARROQUIALES Información para todo católico que desee crecer en su fe

La Misa en Televisión se cambia de Canal y de Horario A partir del domingo 1 de noviem-bre de 2015, la Misa Católica en español co-producida por la Ofici-na del Ministerio Hispano de-jará de transmitirse por Univi-sión y será ahora transmitida por Telemundo – Canal 47 en televisión regular, Canal 25 en Di-rectTV. Su nuevo horario será de 9:00 – 9:30 AM

La Misa en Televisión es un ministerio principal-mente para beneficio de las personas que están confinadas en sus hogares, hospitales o institucio-nes de cuidado y que físicamente no pueden asis-tir a Misa. Si tiene alguna pregunta sobre la transmisión de la Misa en español por televisión, por favor llame al 505-831-8152.

Cursos a Nivel Intensivo—Escuelas de Ministerios y Formación para el Lide-razgo Pastoral Hispano

Formación para el Liderazgo Pastoral Hispano en Albu-querque, Centro Católico (9:00 am – 3:00pm) Taller 4: Cultura, la comunicación y el poder — Dic. 5 Facilitador: Instituto Congar Taller 5: Identidad cultural, la familia y la pastoral en conjunto — Ene. 23 Facilitador: Instituto Congar Para información llama a Beatriz Quezada al 505-720-7440.

Escuela de Ministerios Año I en Santa Fe, Iglesia de Santa Ana (9:00am – 3:00 pm) Taller 4: Catecismo Parte III: Lo que Vivimos, Los Mandamientos — Dic. 5 Facilitador: Diácono Héctor Avitia Taller 5: Catecismo Parte IV: Lo que Oramos, El Padre Nuestro — Ene. 9 Facilitador: Padre Javier Gutiérrez, SF Para información llama a Angie Gonzales-Kollasch al 505-471-0554.

Escuela de Ministerios Año II en Portales, Iglesia de Santa Elena (9:00am – 3:00pm) Taller 4: Historia de la Iglesia Parte II — Dic. 5 Facilitador: Jesús Ollervides Taller 4: Teología de la Iglesia (Vaticano II) — Ene. 30 Facilitador: Rocío González Para información llama a Iram Ivarbol al 575-693-3098.

Fin de Semana en Preparación al Sacramen-to del Matrimonio En un nuevo esfuerzo con-junto, las Oficinas de la Vida Familiar y del Ministerio Hispano de la Arquidiócesis de Santa Fe invitan a las parejas que pronto se van a casar por la Iglesia a partici-par en un retiro en prepara-ción al Sacramento del Ma-trimonio llamado “Nos Va-mos a Casar”. Este retiro cumple los requisitos esta-blecidos por la Arquidiócesis de Santa Fe y se lleva a cabo en español, Las fechas serán 29-31 de enero, 2016 en Lourdes Hall del Centro Católico en Albuquerque (4000 St. Joseph Pl NW, Albuquerque NM 87120).

Ya que el cupo es limitado, es importante inscri-birse lo más pronto posible llamando a la Oficina del Ministerio Hispano al 505-831-8147. Las inscripciones se cerrarán el lunes 25 de enero, o antes si se llega al límite de la capacidad.

La Asociación Católica de Cementerios re-cuerda a nuestros seres queridos en Noche-buena En la víspera de Navidad (la Noche Buena), la Asociación Católica de Cementerios honra a los seres queridos que han sido sepultados en sus terrenos. Los familiares pueden pasar a las ofici-nas los cementerios antes de la Noche Buena y decorar o escribir el nombre de su ser querido en las luminarias que ellos proporcionan. Sus Lumi-narias personalizadas serán colocadas en los terrenos del cementerio y sus velas se encen-derán en la víspera de Navidad para honrar a aquellos que han fallecido en los últimos años.

Estos son los cementerios católicos que estarán ofreciendo las luminarias conmemorativas:

Mt. Calvary Cemetery 1900 Edith Blvd NE Albuquerque, NM 87102 505-243-0218

Gate of Heaven Cemetary 7999 Wyoming Blvd NE Albuquerque, NM 87109 505-821-0800

NUESTRA SALUD: LA APENDICITIS

Rosario Cemetery 499 North Guadalupe Santa Fe, NM 87501 505-983-2322

5

Mi Casa Es Su Casa Diciembre 2015/Enero 2016

considera una enfermedad seria y peligrosa. Según los síntomas, se hace un exa-men en el abdomen, análisis de san-gre, examen rectal y rayos x para confirmar la apendicitis. El trata-miento es hacer cirugía para sacar el apéndice lo más pronto posible para evitar complicaciones. Pero según los resultados de los exámenes y presen-tación de la persona, la cirugía puede esperar algunas horas o días. Se puede optar por primero tratar con antibióticos y medicamentos para el dolor. Sobretodo si la apéndice se rompió, o al contrario, si el apéndice esta tan hinchado y lleno de bacteria. Así se trata la infección y después de que la persona se encuentra más estable se puede hacer la operación. El apéndice puede ayudar al sistema inmunológico, pero su función no está definida con exactitud. Tampoco hace falta o es necesario para una función normal en el cuerpo después de que se remueve. No hay nada que se pueda hacer para prevenir la apendicitis, simple-mente pasa en algunas personas. Pero como siempre les recomiendo, una dieta balanceada, bastante agua y ejercicio ayuda para prevenir mu-chas enfermedades, y la apendicitis no una excepción. Bendiciones y por favor recuerde que el propósito de este artículo es prove-er información general. Si tiene alguna duda o pre-ocupación siempre con-sulte a su proveedor de salud. Sonia Chávez CNP

Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, algunas de las celebraciones locales

ALBUQUERQUE: Holy Family (505) 842-5426 562 Atrisco Dr. SW, Albuquerque NM 87105 » Viernes 11 de Diciembre: Rosario – 6:30pm Alabazas, Matachines y Mañanitas – 7:00pm a 12:00am »Sábado 12 de Diciembre: Misa – 10:00am

Holy Ghost (505) 265-5957 927 Arizona St SE, Albuquerque NM 87108 »Sábado 12 de Diciembre: Misa – 7:00pm

San José (505) 242-3658 2401 Broadway Blvd, Albuquerque NM 87102 »Sábado 12 de Diciembre: Mañanitas y Rosario – 7:00am Misa – 8:00am Misa – 6:00pm

Our Lady of Guadalupe (505) 345-4596 1860 Griegos Rd NW, Albuquerque NM 87110 Horario de la Novena: Viernes 4 de Diciembre – 6:00pm Sábado 5 y Domingo 6 de Diciembre – 4:00pm Lunes 7, Martes 8 y Miércoles 9 de Diciembre – 6:00pm Jueves 10 y Viernes 11 de Diciembre – 6:00pm Sábado 12 de Diciembre – 11:00am »Viernes 11 de Diciembre: Novena – 6:00pm Matachines – 7:00pm Serenatas – 9:00pm Mañanitas – 12:00am »Sábado 12 de Diciembre: Novena – 11:00am Misa Guadalupana Bilingüe – 12:00pm

St. Joseph on the Río Grande (505) 839-7952 5901 St. Joseph Dr NW, Albuquerque NM 87120 »Sábado 12 de Diciembre: Mañanitas – 6:00am Misa – 7:00am

Holy Rosary (505) 836-5011 5415 Fortuna Rd. NW, Albuquerque NM 87105 »Viernes 11 de Diciembre: Misa – 7:00pm seguida de Serenata con Mariachi y Convivio en el salón parroquial

San Martín de Porres (505) 836-4676 8321 Camino San Martin SW, Albuquerque NM 87121 »Viernes 11 de Diciembre: Misa – 11:00pm

»Sábado 12 de Diciembre: Misa – 6:00am

St. Anne (505) 877-3121 1400 Arenal Rd SW, Albu-querque NM 87105 »Viernes 12 de Diciembre: Mañanitas – 6:00am Misa – 4:30pm

BERNALILLO: Our Lady of Sorrows (505) 867-5252 301 S. Camino del Pueblo, Bernalillo NM 87004 »Sábado 12 de Diciembre: Matachines – 6:00pm Procesión – 6:45pm Misa – 7:30pm Rosario (salón parroquial) – 8:30pm Obra de las Apariciones de la Virgen – 9:15pm Convivio – 9:30pm

CLOVIS: Our Lady of Guadalupe (575) 763-4445 108 North Davis St., Clovis NM 88101 »Viernes 12 de Diciembre: Mañanitas – 6:00am Misa – 7:00am Convivio después de la Misa

LOS LUNAS: Misión San Juan Diego (Meadowlake) (505) 866-0443 621 Meadowlake Rd, Los Lunas NM 87031 »Viernes 11 de Diciembre: Peregrinación del Centro Comunitario a la Misión con Matachines – 8:30pm Misa – 10:30pm seguida de Mañanitas y Convivio »Sábado 12 de Diciembre: Misa – 12:00pm Obra de las Apariciones de la Virgen – 6:30pm

PORTALES: St. Helen (575) 356-4241 1600 South Ave O, Portales NM 88130 »Sábado 12 de Diciembre: Exposición del Santísimo – 8:00am Misa – 9:00am

SANTA FE: Shrine of Our Lady of Guadalupe (505) 983-8868 417 Agua Fria St, Santa Fe NM 87501 »Viernes 11 de Diciembre: Procesión de la Catedral a la Iglesia – 6:00pm Rosario – 8:00pm Serenata – 9:00pm Misa – 11:00pm Mañanitas – 12:00am »Sábado 12 de Diciembre: Misa – 6:00am Misa – 12:00 del mediodía

ANUNCIOS DIOCESANOS Y PARROQUIALES Información para todo católico que desee crecer en su fe NUESTRA SALUD:

LA APENDICITIS

6

Mi Casa Es Su Casa Diciembre 2015/Enero 2016

SOBRE LA PELÍCULA “SPOTLIGHT” Por Arzobispo John C. Wester, Arzobispo de Santa Fe

Mis queridos hermanos sacerdotes y diáco-nos, religiosos, líderes laicos y fieles de la Arquidiócesis de Santa Fe: Sin duda sabrán que se ha estrenado en los cines de la película "Spotlight" en la cual se destaca el periodismo de investigación que reveló una realidad muy dolorosa y difícil en nuestra Iglesia: el abuso sexual de menores por parte del clero católico. La película, sin duda, tocará fibras sensibles de quienes sufrieron abusos por parte del clero, abrien-do viejas heridas y provocando recuerdos horribles que continúan acosándolos y mo-lestándolos. El cardenal Sean O'Malley, ar-zobispo de Boston en donde el reporte inicial se llevó a cabo, ha ofrecido una perspectiva importante en la que señala que "el periodis-mo de investigación sobre la crisis de los abusos provocó un llamado a la Iglesia a asumir la responsabilidad por sus fracasos y a reformarse a sí misma para hacer frente a lo vergonzoso y oculto, y a hacer un compro-miso de poner la protección de los niños en primer lugar, ante cualquier otro interés". Yo creo que el Cardenal O'Malley subraya dos pasos críticos que la Iglesia Católica ha tomado y continúa tomando en respuesta a la crisis de los abusos sexuales. Es decir, buscar el perdón de las víctimas de abuso sexual y enmendar la situación. Estos dos pasos de contrición y firme propósito de en-mendar la situación están profundamente arraigados en nuestra tradición y son vistos con mayor claridad en el Sacramento de la Reconciliación. La Arquidiócesis de Santa Fe y yo decididamente estamos comprometidos a buscar el perdón de quienes han sido obje-to de abusos por parte del clero católico romano y, al mismo tiempo a ayudar en el proceso de reconciliación y sanación. Por otra parte, estamos determinados a garanti-zar que los niños nunca sean abusados de nuevo, ya que continuamente establecemos, promovemos y supervisamos programas encaminados a garantizar un entorno ecle-sial seguro para todos los niños y jóvenes. En respuesta a la crisis de los abusos, nues-tra Arquidiócesis ha ordenado que cada sa-cerdote, diácono, seminarista y persona lai-ca que trabaje con menores de edad debe pasar por una verificación de antecedentes y recibir la formación del ambiente seguro.

Nuestra coordinadora del ambiente seguro, junto con nuestra ya por tiempo establecida Junta de Revisión Independiente, se asegu-ran de que estas políticas se sigan fielmente. También somos parte de un esfuerzo nacio-nal, encabezado por la Conferencia Estadou-nidense de Obispos Católicos y su propia Junta de Revisión Nacional, en el que somos auditados anualmente para asegurar que estamos haciendo lo que decimos estar haciendo. La Arquidiócesis de Santa Fe ha cumplido con lo requerido en cada auditoría por la que ha pasado. Estos y otros esfuer-zos reflejan la nueva cultura de conciencia y vigilancia a la que todos debemos dedicar-nos continuamente para así asumir la res-ponsabilidad de la seguridad de todos los niños y jóvenes. A través de los años he escuchado las histo-rias trágicas de quienes han sido abusados por parte del clero y he tratado de expresar nuestro dolor y nuestro deseo de perdón y reconciliación. Como arzobispo de Santa Fe quiero asegurar plenamente a todos que seguimos comprometidos con la política de cero tolerancia en relación al abuso de me-nores por parte de nuestros sacerdotes, diáconos, religiosos, empleados y volunta-rios. Cualquier caso de sospecha de abuso debe ser reportado a las autoridades civiles. Estos casos también deben ser reportados a la Oficina del Ambiente Seguro y Asistencia a Víctimas de la Arquidiócesis. Annette Klim-ka, encargada de esta oficina, puede ser localizada llamando al 505-831-8144. Ella también puede proporcionar información sobre nuestros talleres de prevención. Por favor, recen junto conmigo por quienes han sido objeto de abusos y deben lidiar con sus trágicas consecuencias por el resto de sus vidas. Oren también para que nuestros esfuerzos para evitar el terrible azote del abuso sexual tengan éxito y esos abusos nunca vuelvan a suceder en nuestra Iglesia. Sinceramente suyo en el Señor,

Reverendísimo John C. Wester Arzobispo de Santa Fe

¡Únete al Papa Francisco en Oración para la 49ª Jornada Mundial Anual de la Paz el 1 de enero! El tema del mensaje del Papa Francis-co para el Día Mundial de la Paz de 2016, que se cele-bra el 1 de enero, es “Vence la Indiferencia y Conquista la Paz." En este mensaje, el Santo Padre nos pide reemplazar el aislamiento con la comunidad, y la indiferencia con la solidari-dad. El desafía a familias, escuelas y otras instituciones a fomentar la concientización y las respuestas a problemas como la intole-rancia, la persecución religiosa, la esclavitud, la guerra y el dilema de los refugiados. Visita http://www.usccb.org/issues-and-action/human-life-and-dignity/war-and-peace/upload/dia-mundial-por-la-paz-2016.pdf para saber más sobre cómo puedes tú y tu fami-lia/grupo/clase/etc., participar en la jornada mundial de la Paz 2016

Programa del Plato de Arroz de CRS para la Cuaresma ¡Todavía hay tiem-po para realizar o revisar su pedido!

Recuerden que Grupos de Oración, Clases de Educación Religiosa, grupos de Estudio de Biblia, etc, pueden solicitar materiales para sus grupos sin costo alguno para participar en el programa del Plato de Arroz CRS para la Cuaresma. Si no lo has hecho, todavía pue-des hacer o cambiar tu pedido de materiales llamando ya a la oficina de Justicia Social al 505-831-8205. Las órdenes serán surtidas a principios de enero. ¡Recuerda que la Cuares-ma inicia el 10 de febrero!

Misa de la Comunidad Católica Afro-Americana La Comunidad Católica Afro-Americana de la Arquidiócesis de Santa Fe invita a todos a la Misa en celebración de Martin Luther King Jr. La misa será presidida por el arzobispo John C. Wester a las 12:00pm en la Iglesia St. Joseph on the Río Grande (5901 St Joseph Dr NW, Albuquerque NM 87120).

OFICINA DE JUSTICIA SOCIAL Y RESPETO A LA VIDA

7

Mi Casa Es Su Casa Diciembre 2015/Enero 2016

DECLARACIÓN DE LA CONFERENCIA DE OBISPOS CATÓLICOS DE NUEVO MÉXICO (NMCCB) SOBRE LOS REFUGIADOS

Los Obispos del Estado de Nuevo México: Arzobispo John C. Wester, Arquidiócesis de Santa Fe, Obispo Oscar Cantú, Diócesis de Las Cruces y Obispo James S. Wall, Diócesis de Gallup emitieron el 23 de noviembre, 2015 la siguiente declaración referente a la situación de refugiados: Los obispos católicos de Nuevo México lla-man a todos los residentes de Nuevo México a rezar por los refugiados que huyen de hogares y comunidades devastadas por gue-rras. Nuestro Señor, de una manera espe-cial, mantiene a los más vulnerables en su corazón y en este tiempo de pérdidas trági-cas de vidas inocentes, también nosotros debemos mantener el pueblo de Siria e Irak en nuestros corazones. A raíz de los trágicos acontecimientos de París, Beirut y Malí, los obispos Católicos de Nuevo México se unen a la Conferencia Cató-lica de los Obispos de Estados Unidos para pedir a los fieles que recen por los refugia-dos. Escriba una carta al Presidente Obama instándole a ampliar los esfuerzos estadouni-denses de reasentamiento de refugiados sirios que huyen de atrocidades incontables y violencia. Pida a sus miembros del Congre-so que proporcionen ayuda para una res-puesta urgente en los países que acogen a refugiados.

Recordamos a los habitantes de Nuevo Méxi-co que todos los refugiados y los inmigrantes son seres humanos, creados a imagen de Dios, que poseen una dignidad propia y me-recen nuestro respeto, cuidado y protección de la ley ante la persecución. A nivel local, Caridades Católicas en Nuevo México, en cooperación con el Gobierno de los Estados Unidos ha reubicado a familias, niños y adul-tos provenientes de muchos diferentes paí-ses. Caridades Católicas colabora con el Gobierno Federal, el cual hace todo esfuerzo posible para verificar las identidades y orígenes de los refugiados antes de que ellos sean reubi-cados en Nuevo México. Algunos líderes han tratado de utilizar los trágicos acontecimientos de París tratar de intervenir en el resultado de la legislación del Estado en relación a las licencias de condu-

cir para inmigrantes. En la sesión legislativa de 2015 los obispos católicos de Nuevo México apoyaron un acuerdo justo de dos niveles que pasó por el Senado el Nuevo México con apoyo bipartidista. Oramos para que este pacto se convierta en ley para que todos los residentes elegibles puedan condu-cir con licencia para llevar a cabo las tareas diarias de ganarse la vida, llevar a los niños a la escuela y participar plenamente en nuestras comunidades. Debemos recordar que la gran mayoría de los refugiados son inocentes, son personas que respetan la ley y que están huyendo de la persecución y la muerte. Debemos todos, el Gobierno Federal, el Gobierno Estatal, las comunidades y vecinos, trabajar juntos para mantener nuestra patria segura y, al mismo tiempo, como nos llama el Evangelio, a man-tener a salvo a los más vulnerables.

Conferencia de Obispos Católicos de Nuevo México

Los dispositivos electrónicos como computa-doras, teléfonos inteligentes, tabletas, conso-las de juegos, etc., están modificando en for-ma negativa las relaciones entre parejas y entre padres e hijos. Durante este Congreso Familiar podrás aprender cómo manejar situa-ciones específicas que surgen en el entorno familiar por el uso y abuso de estos dispositi-vos. Habrá además tanto el sábado como el do-mingo actividades/enseñanzas para niños desde 4 años hasta jóvenes de 21 apropiadas a sus edades particulares. El Congreso se llevará a cabo el sábado 16 de enero de las 8:30am a las 6pm iniciando con

registro y desayuno. El domingo 17 el Congre-so se reanuda a las 8am para concluir a la 1pm con una comida familiar. Para más información favor de llamar a Hugo Godina al 505-307-5813

APARTA LA FECHA PARA UN CONGRESO FAMILIAR EN LA PARROQUIA DE LA SAGRADA FAMILIA EN

ALBUQUERQUE LOS DÍAS 16 Y 17 DE ENERO, 2015 La Oficina de Alcance Pastoral de la Arquidióce-sis de Santa Fe les invita a dos misas.

Por las familias de quienes están encar-celados, el Sábado 5 de Diciembre, comenzando con el Rosario a las 4:30pm en la Parroquia Sacred Heart en Albuquerque (309 Stover Ave SW, 87102).

Por victimas de crimen y sus familias, el sábado 12 de diciembre, comenzando con el Rosario a las 4:30pm en Our Lady of Sorrows en Bernalillo (301 S. Camino del Pueblo, 87004).

OFICINA DE ALCANCE PASTORAL

8

Mi Casa Es Su Casa Diciembre 2015/Enero 2016

Por favor infórmanos si tu nombre o domicilio están incorrectos, o si ya no deseas seguir recibiendo esta circular.

Llama al 505-831-8147 o por correo electrónico ebecerra@archdiosf.org

FELICIDADES A SAN MARTÍN DE PORRES

Non-Profit Org. US Postage

PAID Albuquerque, NM Permit No. 1704

Arquidiócesis de Santa Fe Oficina del Ministerio Hispano 4000 St. Joseph Place NW Albuquerque, NM 87120

Return Service Requested

El viernes 30 de octubre el Señor Arzobispo John C. Wester y el Arzobispo emérito Michael J. Sheehan, dedicaron el Santuario de San Martín de Porres ubicado en 8321 Camino San Martin SW Albuquerque, NM 87121. En una emotiva ceremonia, la comunidad de San Martín de Porres, la cual es una de las co-munidades católicas de mayor crecimiento en la arquidiócesis, pudo ser partícipe de la dedi-cación oficial de sus amplias y modernas insta-laciones que ahora tendrán capacidad para unas 800 personas y que están construidas en un diseño de Semicírculo. El nuevo edifi-cio de la iglesia está diseñado para ser efi-

ciente en energía y se espera que sirva a la comunidad durante muchos años por venir. Felicitamos en verdad al actual párroco, Rev. Oscar Coelho y a toda la comunidad parroquial por este gran logro que es el resultado del es-fuerzo de muchas personas que han luchado por esta realidad por ya muchos años. ¡FELICIDADES COMUNIDAD CATÓLICA DEL SAN-TUARIO DEL SAN MARTÍN DE PORRES!

!Ayúdanos a conservar recursos...y árboles! Si tienes correo electróni-co podemos mandarte esta publicación en forma electrónica ahorrándonos el costo de la impresión y el envío. Envíanos un mensaje a ebecerra@archdiosf.org

Esta publicación y la mayoría de las actividades y progra-mas aquí anunciados son patrocinados por sus contri-buciones a la Campaña Anual Católica. Por favor sean generosos al dar. Gracias por su generosi-dad. Que Dios les bendiga.

En nombre de todo el personal de la Arquidiócesis de Santa Fe, te deseamos que esta próxima

temporada Navideña puedas en verdad recibir al Niño Jesús en tu

corazón y que Él traiga paz y grandes bendiciones a tu corazón, a tu hogar y

a todos tus seres queridos.

¡FELIZ NAVIDAD!