ediciones long
DESCRIPTION
ExhibitionTRANSCRIPT
Denis Long
La huella de la
corporalidad creativa
Inauguración 20 de Octubre de 2011
Como ya saben los amantes del arte, Octubre es el mes en el que el mundo
de la cultura rinde pleitesía al arte gráfico bajo todas sus formas y técnicas.
La mejor manera de realizar nuestro pequeño homenaje es mostrar el trabajo de
uno de los talleres de arte gráfico más relevantes, Ediciones Denis Long. Sus
últimos trabajos, su forma de entender el grabado es la mejor manera que
hemos encontrado de mostraros lo que la obra gráfica supone para nosotros.
Denis Long, aún teniendo en cuenta las últimas tecnologías, cuya incorporación
influye tanto en el desarrollo y la ejecución como en la filosofía de la obra
gráfica, defiende ese carácter artesano en el que la mano del artista prima y
destaca en cada una de las piezas que edita, otorgándoles un valor añadido
extraordinario.
Sus últimos trabajos demuestran la calidad y el buen hacer de este editor: Una
nueva colección, x 5 y Vocales.
Una nueva colección
Alfredo Alcaín
Enrique Brinkmann
Cristina Iglesias
Andrés Nagel
Una nueva colección
Alfredo Alcain - texto de Ángel Crespo, “Definiciones”.
Enrique Brinkmann - texto de Raymond Carver, “Una cosa más”.
Cristina Iglesias - texto de Martín Hoyarzabal, “Liburu hau da itxasoco
nabigacionecoa”
Andrés Nagel - texto anónimo, “W-GGTA+GA"
Los libros de la colección tienen 5 grabados y un texto literario cada uno. Todos
los grabados están realizados por el artista sobre planchas de zinc (o cobre) de
18 x 12,5 cm. en papel Velin Arches (160 gr, 25 x 38 cm). La edición se
presenta encuadernada a la manera de la tradición japonesa, con medidas de
25 x 19,5 cm. La estampación a mano y el diseño, son llevados a cabo por
Denis Long y Mela Ferrer en Madrid.
Cada edición consta de 52 ejemplares distribuidos de la siguiente forma:
35 numerados del 1/35 al 35/35
4 pruebas de artista del PA1/4 al PA 4/4
3 numerados en romano del I/III al III/III
Todos los libros están firmados y numerados por el artista.
x 5
Mari Puri Herrero Mariana Laín
Mercedes Lara Francisco Farreras Mela Ferrer
x 5
Francisco Farreras, con una frase de Fernando Pessoa
Mela Ferrer, con el poema Una página, un jardín, de Jordi Doce
Mari Puri Herrero, con un poema de Emily Dickinson
Mariana Laín, con cinco frases de Mark Twain
Mercedes Lara, con un cuento popular japonés
Las obras son realizadas por el artista mismo en nuestro taller de
grabado donde trabaja observando las técnicas que mejor favorezcan
la idea estética. Cada obra se acompaña de un texto creativo y
singular elegido por el artista.
Así, cada artista ha realizado una carpeta que contiene 5 grabados y
un texto literario.
La edición se presenta con medidas de 33 x 25 cm y cada edición
consta de 35 ejemplares:
25 numerados del 1/25 al 25/25
3 (pruebas de artista) del PA 1/3 al PA 3/3
5 numerados en romanos, del I/V al V/ V.
2 (pruebas de exposición), PE1/2, PE2/2
Vocales
FALTA IMAGEN VOCALES
Vocales
La primera carpeta de una colección que comienza con "Vocales" de
Arthur Rimbaud. Esta colección realmente empieza hace veinte años,
con la idea de hacer una serie de carpetas para niños o con temas
educativos, pero el proyecto se quedó en un cajón hasta ahora.
La edición consta del poema Vocales de Arthur Rimbaud y cinco
grabados de Denis Long, realizados por el artista sobre planchas de
zinc de 20 x 13 cm. El diseño, la encuadernación y la estampación a
mano sobre papel Magnani Pescia (300 gr, 28 x 19 cm) han sido
realizados por Denis Long en Madrid.
La edición consta de 30 ejemplares distribuidos de la siguiente forma:
25 ejemplares numerados:1/25 al 25/25
3 ejemplares (prueba de artista) numerados: PA 1/3 al PA 3/3
2 ejemplares numerados en romanos: I/II al II/II
Todo los grabados han sido numerados y firmados por el artista.
C/Bárbara de Braganza, 10
28004 Madrid
Tel.- 913914033/608933212
www.artepaso.com
Nuestro especial agradecimiento a Mela Ferrer y Denis Long,
por su entusiasmo, su generosidad y su profesionalidad.
Inauguración 20 de Octubre de 2011