Evo participa en cita mundial de movimientos populares con el Papa

ESTÁ PREVISTA UNA REUNIÓN ENTRE EL PRESIDENTE Y SU SANTIDAD

AGENDA PRESIDENCIAL 13

Choferes dialogan y suspenden el paroSe oponen al pago de multas antes de la inspec-ción vehicular y observan la modalidad en el SOAT.

19 ÚLTIMAS

La ministra Nardi Suxo dijo que procuradores an-timafia de Italia destaca-ron el esfuerzo boliviano.

6 SEGURIDAD

Bolivia expone en Italia los resultados anticorrupción

Vice

pres

iden

cia

El presidente en ejercicio Álvaro García Linera entregó ayer más de 3 mil equipos y detalló los seis beneficios que marcan la revolución educativa en el país, entre ellos los bonos, becas y la ciudadela tecnológica.

Computadoras para los estudiantes de Chuquisaca

AGENDA PRESIDENCIAL 12

ABUSO ’ Cuba pierde más de $us 1 billón por bloqueo de EEUU

SANTA CRUZ ’ Cae banda que asesinó a joven colombiana

Accidente deja cinco muertos y 30 heridos

SEGURIDAD 7

POLÍ

TIC

A

10

ÚLT

IMA

S

20

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.102 • 2 cuerpos • 32 páginas Bs 2

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014

AFKA

la revolución educativa AVANZA

Primer premioFiguras

Promesas

Juegos de la

amistad y hermandadCochabamba comenzó con buen pié su participación en los V Juegos Depor-

tivos Estudiantiles Plurinacionales en la natación, ya que en la primera jorna-

da se llevó tres de los cuatro oros que se disputaron en la piscina de la Villa

Olímpica en la ciudad de Santa Cruz.

La experimentada Alondra Castillo de la Unidad Educativa, Don Bosco, se im-

puso en los 100 metros libres con un tiempo de 01.04.35, dejando a la cruce-

ña Claudia Ortíz en el segundo lugar con la medalla de plata y a la chuquisa-

queña Victoria Caballero que se quedó con el bronce.

En varones, Rafaél Montaño también de Cochabamba hizo doblete ya que

ganó en las pruebas de los 100 metros libres y 50 espalda. En la primera prue-

ba hizo un tiempo de 00.56.87 y en la segunda 00.29.75, dejando con el bron-

ce a Sergio Zeballos de La Paz y Luis de la Jaille de Chuquisaca, que igualaron

en tiempo.

La cruceña María José Ribera, de gran experiencia internacional, logró oro

para su departamento, al vencer en los 50 metros espalda. Registró un tiem-

po de 00.33.79 dejando a Laura Guardia de Cochabamba y Pilar Cervantes de

Chuquisca en los siguientes lugares.

Cochabamba se bañó de oro

Carisma, personalidad, agilidad y

dulzura derrocha la nueva se-

ñorita deportes de los V Jue-

gos Deportivos Estudiantiles

Plurinacionales “Presidente

Evo”, Nivel Secundario, Tánia

Shirley Porcel Armijo representa a

la delegación de Potosí, cursa el sex-

to de secundaria de la Unidad Edu-

cativa “Tomas Frías”, destacó entre las

nueve bellas representantes.

Estudiantes se lucieron con poesía,

música y danza en la noche cultural,

cada delegación presentó un número

artístico.

Talento y entusiasmo demostraron

los participantes de los nueve depar-

tamentos.

Rafaél Montaño, de la Unidad Educativa

Maryknoll de Cochabamba estableció un

Nuevo Record Plurinacional en los V Jue-

gos.

En los 50 metros espalda, superó su propia

marca que el pasado año había estableci-

do en la piscina Olímpica de Obras duran-

te los IV Juegos de La Paz.

El “Delfín” cochabambino, apodo que se

ganó por sus múltiples logros en la nata-

ción valluna y nacional, registró un tiempo

de 00.29.75 superando al anterior que fue

de 00.30.14 lo que le causó una gran sa-

tisfacción.

“Delfín” Montaño establece Nuevo Récord

Plurinacional

Integración nacionalIntegración nacional

TANIA ES LA SEÑORITA DEPORTES DE LOS V JUEGOS

CANTO Y POESÍA

EN LA NOCHE CULTURAL

Reclame GRATIS

martes 28 de octubre de 2014TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Al menos una decena de casos de robo en flagrancia se detec-taron en el Cementerio Gene-ral de La Paz gracias a las 40 cámaras de seguridad que tie-ne instaladas en su interior.

En una ocasión se sorpren-dió a una señora robando flo-res frescas de los nichos. El he-cho fue detectado mediante las pantallas de monitoreo su-pervisadas por efectivos de la Guardia Municipal.

Una vez identificado el he-cho ilícito se interceptó a la se-ñora en la puerta del Cemen-terio antes de que escapara, relató a Cambio el administra-dor del Cementerio General de La Paz, Alexis Tavera.

“En su atado encontramos un montón de flores que había sustraído de varios nichos”, describió el funcionario al in-formar que la mujer fue remi-tida a la Policía.

En otra ocasión se encon-tró a un grupo de jóvenes en estado de ebriedad tra-tando de ingresar al Cemen-terio General por encima de las rejas durante la madruga-da. “Ellos argumentaron que sólo querían ingresar para se-guir ingiriendo estas bebidas

Se calcula que al menos 40 mil personas visitarán el 2 de noviembre a sus seres queri-dos que descansan en paz; y entre 10 mil y 15 mil el 1 de noviembre.

“Con las 51 cámaras esta-remos monitorizando con ma-yor eficacia para tener mayor seguridad”, informó Tavera.

FUNCIONAN LAS 24 HORASLas cámaras funcionan las

24 horas del día con personal trabajando en tres turnos de vigilancia, aseguró el Admi-nistrador del camposanto.

Dos turnos son cubiertos por el personal de la Guardia Municipal. De 07.00 a 15.00 y de 15.00 a 20.00.

En tanto que el tercero es cubierto por personal civil del Cementerio General, que realiza el turno durante toda la noche.

Las primeras 40 cámaras fueron instaladas hace dos años con una inversión de 320 mil bolivianos. “Las 40 cáma-ras las hemos instalado cuan-do el precio de cada una estaba más o menos en 800 bolivia-nos”, apuntó el Administrador del camposanto, quien adelan-tó que se prevé instalar otras 25 cámaras más el próximo año. “Queremos brindar mayor seguridad a los visitantes”, dijo.

Centro de monitoreo de las cámaras de seguridad del Cementerio General.

Una decena de robos frustrados gracias a cámaras de seguridad del Cementerio DATO ó A las 40 cámaras que ya funcionan en el camposanto paceño añadirán 11 más hasta el viernes.

(alcohólicas). Pero nada nos garantiza que no hayan que-rido entrar a robar lápidas u otros”, narró el Administra-dor del camposanto.

CEMENTERIO CONTARÁ CON 51 CÁMARAS EL 1 Y 2 DE NOVIEMBREActualmente, las 10 hectá-

reas del Cementerio General cuentan con 40 cámaras de seguridad instaladas en ubica-ciones estratégicas y más con-curridas por la ciudadanía, que son los lugares en los que más pérdidas se reportaron.

A esta cantidad se sumarán 11 más hasta el viernes, con lo que el camposanto estará equi-pado con 51 cámaras el 1 y 2 de noviembre, los dos días que más concurrencia tiene en el año.

Bolivia perdió 14 mil hectáreas de bosques por quemas

to importante, al igual que uno en Beni, otro en La Paz y uno más en Cochabamba.

Cuatro incendios de mag-nitud se produjeron en las úl-timas dos semanas, según el Ministerio de Medio Ambien-te y Agua.

“Lamentablemente fue gen-te inescrupulosa que no tenía la autorización de la Autoridad de Bosques y Tierras”, indicó Alcoba al mencionar que las al-tas temperaturas y la sequedad han hecho que estas quemas se propaguen rápidamente.

LLUVIAS DISMINUYERON QUEMAS“Felizmente el tiempo nos

ha favorecido. En los últimos días ha comenzado a llover en las regiones afectadas”, infor-

REPORTE ó La pérdida se produjo en las últimas dos semanas, informó el Ministerio Medio Ambiente.

mó el viceministro de Defensa Civil, Óscar Cabrera.

La afirmación fue confir-mada por la pronosticadora de turno del Servicio Nacional de Hidrología y Meteorología (Se-namhi), Ruth Guzmán, quien reportó que la intensidad de los focos de calor han bajado debi-do a las precipitaciones registra-das este fin de semana.

MEDIDA: PLANTACIONES MASIVASActualmente se realizan

plantaciones masivas a nivel nacional a través del Programa Nacional de Reforestación, del Ministerio de Medio Ambiente y Aguas, recordó Alcoba.

“Calculamos alcanzar al me-nos 10 millones de árboles plan-tados en todo el país”, indicó.Una quema ilegal producida en un área boscosa del país.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Cuatro incendios de magnitud se produjeron en las últimas dos semanas en nuestro país.Bolivia perdió alrededor de

14 mil hectáreas de bosques debido a quemas ilegales en las últimas dos semanas, se-gún un reporte del Ministerio de Medio Ambiente y Aguas.

“Hemos perdido en las últi-mas dos semanas como 14 mil hectáreas de bosques”, reportó uno de los expertos, y el vice-ministro de Medio Ambiente y Aguas, Víctor Alcoba, lamentó que varios de los incendios se hayan producido en superficies de reservas forestales.

Dos reservas forestales de Santa Cruz tuvieron un impac-

SEGURIDAD

El Cementerio General de la ciudad de La Paz estará equipado con 51 cámaras el 1 y 2 de noviembre.

Gla

dys

May

ta

Arch

ivo

martes 28 de octubre de 2014 3EDITORIAL

JUSTICIA

No al bloqueo inhumano a Cuba

Por vigésima tercera vez consecutiva, la Organización de las Nacio-nes Unidas (ONU) votará hoy una resolución de condena a Estados Unidos, que mantiene por más de medio siglo un bloqueo econó-mico a Cuba, que ha sido repudiado por la mayoría de los países miembros del organismo intercontinental.

El bloqueo ha provocado un perjuicio a Cuba que ronda los 116.000 mi-llones de dólares, cifra que habría permitido al país caribeño lograr una estabilidad para desarrollarse adecuadamente.

Los diversos gobiernos de la Casa Blanca han hecho oídos sordos has-ta hoy al clamor de su propio pueblo, que se ha manifestado hasta en los editoriales de los principales medios de comunicación que apuestan en contra del bloqueo.

Es así que el fin de semana el periódico The New York Times considera en su editorial que lo que hizo Estados Unidos con el bloqueo a Cuba es una política fallida, por lo que instó al Gobierno del presidente Barack Obama a levantar las sanciones contra este hermano país caribeño.

Es que los tiempos han cambiado en Estados Unidos, como en el mundo, toda vez que antes los políticos norteamericanos en campaña debían in-cluir en sus discursos palabras en contra del Gobierno cubano, cuando en la actualidad no sucede lo mismo porque la población migrante de ese país en el norte no está conformada en su mayoría por personas que guarden resentimientos con La Habana.

Hoy los migrantes cubanos en Estados Unidos mantienen en su mayoría una amplia relación con sus familiares en Cuba y hasta les mandan reme-sas de los recursos que obtienen por sus trabajos, por lo que no tienen nada contra el Gobierno cubano.

Según el New York Times, cuando era candidato al Senado en 2004, el actual Presidente de Estados Unidos se había pronunciado a favor de con-cluir con el embargo en Cuba, aunque posteriormente no lo hizo por con-siderar que las sanciones permitían mantener presión sobre el Gobierno cubano, fundamentalmente debido a que hay un grupo de legisladores de ascendencia cubana que no quieren la suspensión del bloqueo.

Como sucedió en años anteriores, Bolivia a través del embajador en la ONU, Sacha Llorenti, hará conocer hoy su rechazo al mantenimiento del blo-queo a Cuba porque se trata de una política inhumana y genocida.

“Se trata de un reclamo universal, porque no puede aceptarse este me-canismo de presión que vulnera el derecho internacional y los principios de la Carta de las Naciones Unidas”, enfatizó el diplomático.

TINTA CHINA www.safadybujo.com

NYT exige el fin del bloqueo contra Cuba

The New York Times (NYT) reconoce que en la Casa Blanca los asesores del pre-

sidente Barack Obama están considerando cuánto progreso pueden lograr al ampliar lazos con Cuba, una aspiración que el man-datario ha tenido hace mucho tiempo.

El diario estadounidense publicó un nuevo editorial en español e inglés me-diante el cual exige el levantamiento del bloqueo contra Cuba por considerarlo “una política fallida”.

La nota editorial fue publicada este do-mingo en la edición impresa, sin embargo se adelantó una versión en digital el pasado sábado, la cual sería la tercera publicación en un mes, en la que se refiere a Cuba.

La publicación se titula “Los cambios electorales respecto a Cuba“, y junto a otros dos editoriales que se han publicado recientemente se pide al presidente de Es-tados Unidos, Barack Obama, que levante las sanciones contra la isla caribeña.

El periódico estadounidense conside-ra que “en tiempos pasados, no muy le-janos, todo candidato político creíble haciendo campaña en Florida para elec-ciones estatales o nacionales obligatoria-mente debía recitar denuncias contra el gobierno cubano...”

En la nota editorial, el medio recono-ce que en la Casa Blanca los asesores del presidente (Obama) están considerando cuánto progreso pueden lograr al am-pliar lazos con Cuba, una aspiración que Obama ha tenido hace mucho tiempo.

“El Presidente se pronunció a favor de abolir el embargo cuando era candidato al Senado en 2004, aunque se retractó durante la contienda presidencial, argu-mentando en 2008 que las sanciones per-mitían que Washington ejerciera pre-sión sobre el gobierno cubano”, dice The New York Times.

Por otro lado, el medio impreso reco-noce los obstáculos que significa la ultra-derecha de origen cubano:

“Aun así, acabar el embargo exigirá mayores giros en la opinión pública, dado que se requiere acción en el Congreso, y hay un pequeño pero apasionado grupo de legisladores de ascendencia cubana que abogan por mantener el embargo. Los defensores más visibles son el sena-dor Robert Menéndez, un demócrata de Nueva Jersey; el senador Marco Rubio, un republicano de la Florida; y dos congre-sistas republicanos de Miami: Ileana Ros-Lehtinen y Mario Díaz-Balart”.

En sus últimas líneas, el periódico afir-ma que la administración estadounidense no debe seguir “anclando la política exte-rior estadounidense en un curso errado”.

El bloqueo estadounidense, impuesto por Estados Unidos el 22 de octubre de 1962, ha afectado a la población del país caribeño por más de medio siglo. Duran-te el último año, la economía cubana ha sufrido pérdidas superiores a los 116 mil 800 millones de dólares por esta causa.

PRONUNCIAMIENTO

TELESUR

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERALJavier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo

JEFE DE REDACCIÓNArsenio Álvarez Beltránredacción@cambio.bo EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

martes 28 de octubre de 2014SOCIEDAD4

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Música, deliciosos platos típi-cos, una exposición y el abrasa-dor sol del lago Titicaca acom-pañarán al Primer Festival de Regata en el municipio paceño Guaqui. Para tal efecto, el Mi-nisterio de Culturas, la Alcal-día del lugar y la empresa Nap-tur firmaron un convenio que garantiza una jornada especta-cular para el 16 de noviembre.

Con el propósito de extender la invitación e impulsar el éxi-to de esta actividad, las entida-des involucradas detallaron ayer todo lo que se vivirá durante este Primer Festival de Regata.

“Este evento se realzará en ocasión de celebrar los 111 años de funcionamiento del puerto. Para ello preparamos la inaugu-

Piden indagar causas del cáncer de mama PESQUISA ó De 1.600.000 mujeres que son diagnosticadas en el mundo, 425.000 fallecen por la enfermedad.

Manifestación de conciencia sobre el cáncer de mama.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Jaime Andrés Jiménez Tórrez, director del programa Cre-disalud, informó a Cambio que enviaron una carta al Mi-nisterio de Salud para com-partir una serie de investiga-ciones que inducen a creer que el aluminio del desodo-rante es la principal causa del cáncer de mama.

Producto de varias sema-nas de investigación y reco-pilación de datos, Credisalud encontró una serie de señales alarmantes para creer que el aluminio de los desodorantes causa cáncer de mama.

Los datos apuntan que la costumbre de depilar las axi-las y aplicar directamente el desodorante pone en mayor contacto a los iones del alu-minio con la piel. Éstos son absorbidos y transportados hacia el cuadrante superior de la mama izquierda en casi todos los casos.

Ello explicaría por qué este mal tiene mayor incidencia en mujeres y cada vez a más tem-prana edad.

Aunque la investigación de Credisalud revela estas fuer-tes señales, carece de un es-tudio científico y experimen-tal que compruebe la teoría.

Los expertos creen que Boli-via puede aportar al mundo si se toman como base estas señales y se completa la in-vestigación mayor.

“Mandamos una carta al ministro de Salud, Juan Car-los Calvimontes, dándole a conocer esta información porque consideramos que un líder mundial como nues-tro presidente Evo Morales puede realizar una investi-gación sin influencia de las transnacionales. Puede ser Bolivia la que promueva esta investigación del cáncer de mama y aporte al mundo las respuestas del origen de este mal”, informó Jiménez.

Actualmente, Credisalud se encuentra a la espera de una respuesta del Ministerio de Salud. Aclararon que no están buscando necesariamente ser parte de la investigación, aun-que están dispuestos a aportar en lo que se requiera para de-terminar el origen de esta en-fermedad de gran incidencia.

De igual manera, este gru-po de médicos habilitó un co-rreo electrónico para que las personas que padecen este mal puedan compartir sus experiencias con los galenos: stopcancerdemamacredisa-lud@gmail.com y también se los puede encontrar a través de las redes sociales.

Guaqui acoge Primer Festival de Regata

Opi

nión

ración de cuatro museos, don-de se aprecian las temáticas de cultura cotidiana, el espacio de locomotoras, el de ceremonias ancestrales, entre otros. Así que esperamos que toda la ciudada-nía de La Paz y de las comuni-dades hermanas asistan al festi-val”, mencionó Víctor Mamani, alcalde de Guaqui.

Al respecto, la gerente de la empresa estatal Boliviana de Turismo (Boltur), Lourdes Omoya, manifestó que durante el festival se desarrollará una fiesta, ya que se contará con es-pacios gastronómicos y la ex-posición de la producción.

No obstante, el vicemi-nistro de Turismo y Cultura, Marko Machicao, destacó que la actividad generará un dis-frute del lago y de los museos.

El propósito de esta actividad es convertirla en una tradición y atractivo turístico que gene-re progreso.

En la oportunidad, el coman-dante de los servicios operativos de Naptur, comandante de Fraga-ta Adalid Alfaro, expresó que des-de Naptur se propiciarán paseos en la nave con el propósito de ofrecer paseos por el imponente lago. El festival se efectuará des-de muy temprano en el puerto de la localidad.

“Naptur es la embarcación más grande en Bolivia, con una capacidad para 140 perso-nas. En ese sentido, pretende-mos realizar esta actividad para que se convierta en un punto de partida para consolidar un es-pacio turístico de masivo flujo”, añadió el capitán.

EDICTO

martes 28 de octubre de 2014 REGIONES 5

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La estrategia de tecnificación de riego beneficiará al 31% de la población económicamente activa de Cochabamba, que se dedica al sector agropecuario. La Gobernación de Cocha-

bamba, en el marco de la polí-tica nacional de garantizar la seguridad con soberanía ali-mentaria, apuesta por la re-novación e innovación tecno-lógica en el riego a través de sistemas por aspersión y goteo.

El secretario de Planifica-ción de la Gobernación de Co-chabamba, Filemón Iriarte, señaló que esa premisa impul-sa una “mayor cobertura de áreas de cultivos, pero con tec-nificación y con optimización del recurso agua”.

Para ese proyecto de desa-rrollo agropecuario integral, que comprende la producción de frutales, cereales y peces, la Gobernación invierte unos 10 millones de bolivianos, re-firió Iriarte en contacto telefó-nico con Cambio.

Según el funcionario, el proyecto de tecnificación en los sistemas de riego además apunta a optimizar el agua des-

tinada para los cultivos, consi-derando que Cochabamba “a la fecha cuenta con 95 mil hec-táreas bajo riego, que le ubican en el departamento con mayor área de riego de Bolivia”.

Iriarte destacó que la estra-tegia de “renovación e innova-ción tecnológica” en el valle es fundamental porque en “Co-chabamba aproximadamente el 31% de la población econó-micamente activa está dedica-da al sector agropecuario”.

La importancia económica de ese sector se refleja tam-bién en su “mayor incidencia en la generación de empleos”.

MISICUNI El Secretario de Planifica-

ción de la Gobernación de Co-chabamba explicó que el Pro-yecto Múltiple Misicuni (presa de agua), cuyas obras de ejecu-ción se reanudaron en pasados días, en su segunda fase permi-tirá habilitar 4 mil hectáreas

para riego. La primera fase pro-veerá agua potable y energía eléctrica para la región.

Iriarte recordó que el anun-cio del presidente Evo Morales en ocasión de la efeméride de-partamental el 14 de septiem-bre, de convertir a Cochabam-ba en centro de innovación tecnológica a través de una Ciudadela Científica y Tecno-lógica, fortalecerá el proyecto de riego con tecnología, que impulsa la Gobernación.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Agencia Nacional de Hidro-carburos (ANH), dentro del pro-grama de asistencia social que impulsa el Gobierno nacional para familias de escasos recur-sos, entregará en Trinidad dos mil cocinillas con sus respecti-vas garrafas de gas licuado.

Carla Lucía Mercado, respon-sable departamental de la en-tidad, informó que el beneficio está destinado para las personas afectadas por las inundaciones de principios de año y es parte de Plan Patujú de Reconstruc-ción y Prevención del Gobierno.

“A través del programa social de uso masivo de GLP hemos entregado entre los municipios de Trinidad y la provincia Vaca Díez 8.000 cocinillas con sus ga-rrafas. Vamos a seguir ejecutan-do este programa en todos los barrios de Trinidad y capitales de provincias”, afirmó.

En ese sentido, la autoridad demandó paciencia a la gente, ya que esos artefactos llegarán a todas las familias necesitadas previo censo que se levanta en los barrios y comunidades que fueron azotadas por las inunda-ciones y riadas.

Según la ANH, por el momen-to 18 barrios de Trinidad, ya han sido beneficiados con la entrega de estos insumos, pero el progra-ma continuará para llegar a otros grupos de familias que tienen la necesidad de cambiar el uso de la leña tradicional por el GLP.

ANH dotará 2 mil cocinillas en Trinidad

Un sistema de riego por aspersión en Cochabamba.

En Cochabamba apuestan por innovación tecnológica en riego APOYO ó La Gobernación invierte Bs 10 millones en el sector agropecuario, que incluye el riego por goteo y aspersión para cultivos de frutas, cereales y otros.

Arch

ivo

martes 28 de octubre de 2014SEGURIDAD6

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Se absolvieron una serie de consultas sobre las iniciativas aplicadas en Bolivia.

Y Se espera tener una reunión parecida en el país para que se vean los avances.La ministra de Transparen-

cia Institucional y Lucha Con-tra la Corrupción, Nardi Suxo, participó en un encuentro in-ternacional realizado en Italia, donde expuso el modelo boli-viano de lucha contra la corrup-ción, el cual mereció elogios y pedidos de mayor información.

La autoridad dijo que en ese encuentro, realizado del 26 al 28 de octubre, participaron va-rias autoridades italianas, en-tre ellas el Ministro de Justicia y los presidentes de las cáma-ras de Senadores y Diputados.

PROCURADORES ANTIMAFIA“Lo más importante es que

han participado los procura-dores antimafia, porque aquí quienes se encargan de luchar contra la corrupción, este mal tan grave que aqueja a todos los países, son precisamente esas autoridades”, dijo.

Suxo informó que en el marco de esa cita, donde tam-bién participaron cerca de tres mil personas que llegaron de toda Italia, se tuvo reuniones con distintas autoridades.

“En la actividad se han transmitido las experiencias que como Bolivia estamos te-niendo en la lucha contra este mal”, dijo. Además, agregó que

Ministra de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, Nardi Suxo.

Suxo explicó modelo anticorrupción en ItaliaACTIVIDADES ó En la cita internacional, organizaciones antimafia italianas destacaron los avances en Bolivia.

la acogida fue positiva, pues tras la presentación se absol-vieron todas las consultas so-bre la temática porque no se pueden creer los avances que se tuvieron en el país.

“Fundamentalmente en este tema hemos demostra-do que en Bolivia lo que se hace es luchar contra la co-rrupción sea quien sea, ven-ga de donde venga. Creo que es muy importante también resaltar porque no se olvi-den que tenemos la sentencia número 99 y esperamos que hasta fin de este año conte-mos con la sentencia número 100”, añadió.

LAS INICIATIVASAsimismo, aseveró que

algo que ha llamado mucho la atención de lo que se hace en Bolivia es la recuperación de bienes a favor del Estado,

tomando en cuenta que ese mecanismo prácticamente no se aplica en muchos países.

“El otro tema del cual tam-bién nos han requerido mu-cha información es el de la ve-rificación de las declaraciones juradas de policías, fiscales y jueces que se están haciendo en este momento y que es algo inédito, lo que ha sido bien re-conocido”, manifestó.

La autoridad dijo además que se acordó tener reuniones, las que espera sean en Bolivia, para mostrar el trabajo reali-zado porque se quiere conocer cómo pueden implementar las iniciativas de Bolivia.

“La idea que se ha posicio-nado entre los asistentes es que todos deberíamos tener un ministerio de transparen-cia y lucha contra la corrup-ción, específicamente para luchar contra este mal”, dijo.

Policía detiene a traficantes en fronteraASUNCIÓN - PARAGUAY / RADIO ÑANDUTI

Dos paraguayos y un bolivia-no, quienes intentaban hacer llegar un cargamento de ma-rihuana a Bolivia, fueron cap-turados por agentes antidrogas destacados en la región occi-dental, informó la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) de Paraguay.

El arresto se realizó durante patrullajes de rutina en sende-ros y picadas sobre la línea fron-teriza en Infante Rivarola, en la región del Chaco paraguayo

Los agentes realizaban una de las constantes incursiones en dicha zona, a 15 kilómetros del Hito I, cuando divisaron a tres personas en actitud sospechosa que se encontraban en el costa-do de una picada con una moto-cicleta y una carpa que intenta-ban cubrir, según la Senad.

EL HALLAZGOLos agentes llegaron para

realizar la verificación, lo que les permitió detectar que ahí se ocultaban varias bolsas tipo plastilleras que contenían pa-

nes de marihuana que fueron secuestrados para el pesaje y análisis correspondiente que arrojó como resultado positi-vo a 273 kilos de marihuana prensada.

El grupo operativo comu-nicó el hecho al fiscal de tur-no, abogado Andrés Arriola, quien dispuso la detención de Nelson Darío Montoya Gonzá-lez, parahuayo (de 42 años); Rolando Rodas Cruz, bolivia-no (de 28 años), y Denis Eduar-do Kramer Cuellar, paraguayo (de 50 años).

Gon

zalo

Jalla

si

martes 28 de octubre de 2014 SEGURIDAD 7

Pelea ocasiona heridos en penal El Abra

“No tenemos el número exac-to de las personas afectadas, pero más que todo hubo empu-jones y algunas contusiones en-tre ellos, aunque no de mucha gravedad”, dijo.

Según la autoridad, la pe-lea se produjo porque un gru-po de reclusos golpeó a los es-posos de algunas mujeres que denunciaron a un medio de comunicación que en el penal

continuaban los cobros ilega-les por concepto de ‘derechos de piso’ y ‘seguros de vida’.

RETRACTACIÓNLos saqueos de los quioscos

fueron parte de las acciones efectuadas para exigir que las personas que dieron la infor-mación se retracten y dejen de hablar sobre la existencia de irregularidades en el centro pe-

CASOS ó La riña se produjo por denuncias de que seguían los cobros ilegales.

nitenciario, complementó la au-toridad policial.

Aníbal Camacho, uno de los delegados del penal, dijo que es falsa la información sobre la continuidad de cobros irregula-res en ese recinto carcelario.

“Nosotros estamos en tranqui-lidad desde que tres exdelegados de disciplina involucrados en ex-torsiones murieron en la balace-ra en El Abra”, aseguró.

COCHABAMBA / CCORRESPONSAL

Y Los delegados aseguran que no existen irregularidades en ese recinto carcelario.Varios golpeados y cuatro

quioscos saqueados fue el resul-tado de una pelea entre dos ban-dos de reclusos en el penal de El Abra, informó ayer el subco-mandante departamental de la Policía, Wálter Valda.

Chofer fue sentenciado en dos díasSUCRE / CAMBIO

Y Se sometió a un juicio abreviado en una unidad de delitos en flagrancia.

Y En el hecho de tránsito murió una niña de dos años.El fiscal general del Estado,

Ramiro Guerrero, informó que la tarde del domingo el Juzga-do Quinto de Instrucción en lo Penal de Sucre dictó sentencia condenatoria, en procedimiento abreviado para delitos flagran-tes, en contra del conductor de una volqueta, a quien se le im-puso una pena de cinco años de presidio por el delito de homici-dio en accidente de tránsito.

Guerrero señaló que una vez conocido el hecho, el Ministe-rio Público y personal de la Po-licía se constituyeron en el lu-gar de los hechos para iniciar las investigaciones y aprehen-der al autor, quien renunció al juicio oral ordinario, recono-ciendo su culpabilidad de ma-nera libre y voluntaria.

La autoridad destacó el traba-jo conjunto realizado entre fisca-les y jueces para resolver el caso de una manera rápida y oportu-na, en menos de 48 horas.

“Se demuestra que el Pro-grama Piloto de Unidades de Flagrancia, recientemente im-plementado, resulta ser de vi-tal importancia, para luchar implacablemente contra la delincuencia y la inseguridad ciudadana”, dijo.

El hecho ocurrió la tar-de del viernes 24 de octubre, cuando el conductor identifi-cado como Bonifacio Paco Gó-mez se encontraba circulando por el carril de bajada de Villa Santa Rosa, de la zona de Ende, en estado de ebriedad.

En esas circunstancias, él perdió el control del vehícu-lo, por lo que chocó contra el muro de un inmueble, provo-cando su caída en la humani-dad de una niña de dos años, quien falleció en el acto.

Fiscal general Ramiro Guerrero.

Min

ister

io P

úblic

o

vehículo particular realizó una mala maniobra que finalmente afectó a las flotas de las empre-sas San Miguel y Urus que circu-laban detrás del Rav 4.

La flota de la empresa San Miguel, en el que murieron el ayudante y uno de los pasajeros.

Accidente múltiple causa 5 fallecidos y casi 30 heridos

SANTA CRUZ / CORRESPONSAL

Y Cuatro vehículos, tres de alto tonelaje, estuvieron involucrados en el hecho.

Y Según los datos preliminares, alrededor de 30 pasajeros de ambos buses están heridos.El exceso de velocidad y la

pérdida del control de parte del conductor de una vagone-ta Rav 4, en la carretera entre Warnes y Santa Cruz, ocasio-nó un choque múltiple que causó cinco víctimas fatales, informó el comandante de la Policía warneña, René Salazar.

“Una vagoneta Rav 4, que se encontraba ocupada por una familia, debido a la alta velo-cidad, se descontroló, invadió carril y colisionó contra un ca-mión que venía de Santa Cruz llevando carga de soya. Este motorizado también perdió el control por el impacto y coli-sionó a su vez contra dos flotas que venían detrás de la vago-neta”, detalló.

El chofer del tráiler, en gra-ve estado de salud, fue traslada-do al centro médico de Warnes, mientras que las víctimas fata-les son la familia de tres miem-bros de la Rav 4, el ayudante y un pasajero de la flota de la em-presa San Miguel, que venía de Cochabamba, dijo la autoridad.

EN LA MADRUGADA De acuerdo con los datos pro-

porcionados por la autoridad policial, el accidente se produjo aproximadamente a las 05.30, luego de que el conductor del

CAUSAS ó Una vagoneta particular invadió el carril contrario y chocó contra un camión, que también colisionó contra dos flotas que venían por detrás.

AFKA

Las víctimas mortales son Pablo Barrientos Ortega (de 32 años de edad) que era conduc-tor de la Rav 4; Rosemary Ro-que (26), esposa del conductor, y el niño Álex Barrientos Ro-que (11), hijo de la pareja.

También murieron el ayu-dante Luis Carlos Mendoza Su-bia (de 28 años de edad) y el pasajero Hilarión Robles Gu-tiérrez (38), ambos de la flota San Miguel. Los cuerpos fue-ron llevados a la morgue de la Pampa de la Isla.

MUCHOS HERIDOSLos pasajeros de las flotas

Urus y San Miguel tuvieron heridas de diversa gravedad y

fueron trasladados a distintos centros médicos tanto en War-nes como en Santa Cruz.

La Unidad de Bomberos, junto a autoridades policiales, trabajaron para rescatar los cuerpos y controlar el alto trá-fico en la zona, suspendiendo la circulación sobre la vía ha-cia Santa Cruz y empleando la vía hacia Warnes en dos senti-dos de circulación a la altura del kilómetro 20

“Hasta el mediodía ningu-na empresa aseguradora del SOAT se apersonó a las clíni-cas, desde donde fueron con-vocados”, lamentó el director del hospital Nuestra Señora del Rosario, Luis Alvarado.

5 muertos

30 heridos

ocasionó el accidente de tránsito en la vía entre Warnes y Santa Cruz de la Sierra.

de ambos buses, según datos preliminares, fueron llevados a distintos cen-tros médicos.

TIERRASTIERRASmartes 28 de octubre de 2014

8

La ley no requiere de reglamentación para su aplicación inmediata, explicó a Cambio su

principal impulsora, la presidenta de la brigada parlamentaria cruceña, Betty Tejada.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La presidenta de la brigada parlamentaria de Santa Cruz, Betty Tejada, manifestó a Cambio que los resultados de la promulgación de la Ley 477 son satisfactorios, pero aún se tienen observaciones.

“En los casos en los que se aplica la Ley 477 Contra el Ava-sallamiento y el Tráfico de Tie-rras, el resultado fue absoluta-mente satisfactorio porque su aplicación es inmediata: se encuentra a un avasallador en flagrancia y en ese instante se le encarcela”, expresó Tejada

La Ley 477 fue promulgada el 30 de diciembre de 2013 y nace con el propósito de es-tablecer un régimen jurisdic-cional que permita al Estado resguardar, proteger y defen-der la propiedad privada indi-vidual y colectiva, además de frenar los avasallamientos y el tráfico de tierras.

Para tal efecto se tuvo que modificar el Código Penal e incorporar nuevos tipos pena-les contra este delito.

Desde la aplicación de esta norma, en menos de un año, el número de predios produc-tivos avasallados disminuyó en un 50 por ciento. Según los registros que presenta la Aso-ciación de Predios Agropecua-rios (ASPPA), antes de la ley se registraron 180 propiedades ocupadas ilegalmente en San-ta Cruz. Sin embargo, ahora sólo hay alrededor de 90 pre-dios perjudicados.

Al respecto, el presiden-te del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), Gary Antonio Rodríguez Ál-varez, destacó que gracias a esta norma se envió una alerta contundente a los lí-deres de los grupos de toma-tierras que operaban en la capital oriental.

“La detención de varios ca-becillas de bandas de avasalla-dores y la aceleración en la ti-tulación de estos predios que

Proceso de desalojo de predios productivos avasallados en la capital oriental.

Avasallado-res detenidos después del desalojo de la comunidad Limoncito, en Santa Cruz.

estaban en conflicto también contribuyen a los avances que se tuvieron en relación con este delito”, añadió Rodríguez.

Tanto el IBCE como ASPPA aseguran que aún queda mu-cho por hacer para frenar la ocupación ilegal de tierras. Sin embargo, reconocen los avances gigantescos que pro-dujo la Ley 477 para la dismi-nución de este delito.

OBSERVACIONESNo obstante, Betty Tejada la

principal promotora, asevera que en algunos casos no apli-can la norma porque aducen falta de reglamentación.

“Se la hizo muy corta, pro-cedimental, de inmediata apli-cación, de tal forma que no re-quiera de reglamento. En ese sentido, no entendemos por

Ley 477 contra el avasallamiento aplaca el delito significativamente

qué en ciertos casos y en algu-nas instancias se argumenta y se pretexta que no se la apli-ca por falta de una reglamen-tación, cuando no debería ser así”, explicó la diputada.

Ante esta situación, la pre-sidencia de la brigada parla-mentaria de Santa Cruz elevó una petición de informe al Mi-nisterio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT) para conocer más detalles al respecto.

“Haremos todo lo que sea necesario para frenar este delito porque nos preocupan dos ámbitos: políticamente vemos que en algunos casos se utiliza las banderas del Movimiento Al Socialismo para este delito y por su pues-to es urgente atenderla, ya que se afecta a la propiedad privada”, señaló Tejada.

SEGURIDAD JURÍDICA IN

RAw

ww

.elm

undo

.com

martes 28 de octubre de 2014 POLÍTICA 9

Victoria de Rousseff y Vázquez reafirman integración regional

ludamos esos triunfos como si fueran propios”, expresó Rada.

Rousseff logró el domingo la reelección para un nuevo man-dato con el 51,64% de los votos frente al 48,36% que alcanzó Aé-cio Neves, según datos del Tri-bunal Superior Electoral brasi-leño al 99,99% del conteo de los votos de los comicios.

En tanto, en Uruguay Váz-quez, candidato del Frente Am-plio (FA) y que en 2005 se con-virtió en el primer presidente de izquierda, obtuvo alrededor del 45,5% de los votos, según ci-fras de la Corte Electoral.

ESCENARIO ó El Gobierno boliviano afirma que las fuerzas restauradoras del liberalismo fueron derrotadas.

El resultado lo obliga a acu-dir a una segunda vuelta el 30 de noviembre frente a Luis La-calle Pou, candidato del Parti-do Nacional o ‘Blanco’ (PN, cen-troderecha), quien obtuvo algo más del 31,7% de los sufragios.

Para el viceministro bolivia-no, Vázquez “tiene todas las de ganar en la segunda vuelta” e insistió que junto al Gobierno brasileño son “avances latinoa-mericanos, antiimperialistas” que “han derrotando a las dere-chas y a los medios de comuni-cación que son controlados por sectores empresariales”.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Partido de los Trabajadores está en el Gobierno de Brasil desde enero de 2003, y los izquierdistas desde 2005 en Uruguay.Como una victoria que

afianza la integración latinoa-mericana definió ayer el vice-ministro de Coordinación con los Movimientos Sociales, Al-fredo Rada, la reelección de la mandataria brasileña, Dilma Rousseff, y el apoyo mayorita-rio que logró el expresidente uruguayo Tabaré Vázquez.

Rada señaló que Rousseff y Vázquez son parte de “este in-ternacionalismo antiimperia-lista de transformaciones” que emerge en Bolivia “frente a los intentos del imperio de volver a tomar el poder y control de esta zona del mundo”.

“Es un internacionalismo re-volucionario triunfante no sólo en Bolivia, sino en países como Brasil y Uruguay, y nosotros sa- Viceministro Alfredo Rada.

Arch

ivo

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Tribunal Supremo Electoral debe definir la distribución de los diputados plurinominales y de senadores.Tras la repetición de la vo-

tación en 44 de 49 mesas el domingo 26 de octubre, el Movimiento Al Socialismo - Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos (MAS-IPSP) ganó en Oruro con el 66,42% y se quedó con la cir-cunscripción 56 del departa-mento de Santa Cruz.

El presidente del Tribunal Electoral Departamental (TED) de Oruro, Benjamín Moya, pre-cisó que tras la repetición del voto en cinco mesas de sufragio el MAS quedó en primer lugar con el respaldo de 166.360 elec-tores, frente a 35.962 (14,36%) que obtuvo la coalición Unidad Demócrata (UD).

A estas dos fuerzas le sigue en tercer lugar el Partido De-mócrata Cristiano (PDC) con el 11,73% (29.387 votos), el Movi-miento Sin Miedo (MSM) logró el 4,34% (10.867 votos) y el Par-tido Verde de Bolivia (PVB) el 3,14% (7.872 votos).

“Éste es el informe final, con lo cual concluimos el tra-bajo electoral, el cual será en-tregado al Tribunal Supremo Electoral para que sea esta ins-tancia la que determine la dis-tribución de escaños”, dijo.

EN ORIENTEEn Santa Cruz, donde se de-

bía repetir el domingo la vota-ción en 44 mesas, la actividad se cumplió a cabalidad en 39, pero no en cuatro de las circunscrip-ciones 48 y 54 por la ausencia de los jurados.

La vocal del TSE, Dina Chu-quimia, anticipó que los ju-rados que no asistieron serán sancionados de acuerdo con

la Ley del Régimen Electoral. Pese a este inconveniente, el TED de Santa Cruz cerró ayer el cómputo al 100 por ciento de las actas, incluyendo aque-llas mesas en que se repitió la votación el domingo.

Eulogio Núñez, presidente del TED, indicó que el MAS se confirmó como la prime-ra mayoría con el 48,99% del apoyo del electorado.

En segundo lugar está UD con el 39,82% de los votos; se-guido del PDC con el 8,18%; el PVB con el 1,54%; y el MSM con el 1,47%.

El curul de la circunscrip-ción 56, que hasta el domin-go aún se disputaba el escaño uninominal porque la diferen-cia entre el primero y segundo era estrecha, quedó en manos del MAS con Eusebia Fernán-dez, exdirigenta de la Federa-ción de Mujeres Campesinas ‘Bartolina Sisa’ de El Torno.

La diputada electa agrade-ció el respaldo que le dieron los cruceños en los comicios, garantizó la ejecución de los compromisos electorales asu-midos en la campaña y des-tacó la transparencia de las elecciones.

Los bolivianos acudieron a las urnas el 12 de octubre.

MAS gana en Oruro con 66,42% y en Santa Cruz vence en la C56CONTEXTO ó El Instrumento Político confirmó su victoria en el departamento oriental, la primera en toda su historia. UD está segundo y el MSM quinto.

Arch

ivo

ONU da la bienvenida a Bolivia al CDHREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Organización de las Naciones Unidas elogió los contenidos de la Constitución Política del Estado (CPE) sobre derechos humanos.El Sistema de las Naciones

Unidas felicitó al Estado Pluri-nacional de Bolivia por haber sido integrado por segunda vez al Consejo de Derechos Huma-nos (CDH) de la ONU, con una amplia mayoría de votos de los Estados miembros.

“La pertenencia al Conse-jo de Derechos Humanos, enti-dad conformada por 47 Estados miembros de las Naciones Uni-das, implica una gran responsa-bilidad y tiene gran relevancia para los países miembros, para los países que serán evaluados, y para la comunidad internacio-nal en general”, señala parte de un documento divulgado por la oficina de la ONU.

El 21 de octubre, Bolivia fue elegida para ocupar uno de los tres espacios vacantes para la re-gión de Latinoamérica y el Cari-be del Consejo de Derechos Hu-manos durante la 69° Asamblea General de las Naciones Unidas.

Bolivia formó parte del Con-sejo durante el período 2007-2010, y Naciones Unidas “se con-gratula porque esa experiencia acumulada será útil para todos en el período 2015-2017, etapa en que los derechos humanos están siendo desafiados de ma-nera dramática en varias regio-nes de nuestro planeta”.

“Naciones Unidas confía en que Bolivia, en su actuación, de-mostrará ser digna de los dere-chos humanos de avanzada que su propia Constitución otorga a sus ciudadanos”, cita la ONU.

El presidente del Estado, Evo Morales, señaló que Bolivia aportará al CDH con “nuestra experiencia sobre el derecho co-lectivo y además de eso los dere-chos de la Madre Tierra”.

Felicitan a Sacha Llorenti en la ONU.

@Sa

chaL

lore

nti

martes 28 de octubre de 2014POLÍTICA10

La Habana mantiene invariable su apoyo al derecho marítimo bolivianoEl embajador Benigno Pé-rez Fernández manifestó que Cuba mantiene invariable su apoyo a la demanda marítima boliviana, que la estableció el comandante Fidel Castro en septiembre de 1979, en la VI Cumbre de los No Alineados.

Sobre Bolivia, “cuyos terri-torios fueron mutilados hace un siglo en una guerra suscita-da por intereses imperialistas, una salida al mar es absoluta-mente justificada y vital. Por

tanto, consideramos nuestro deber apoyar ese derecho”, ex-presó en ese evento Fidel, en-tonces presidente de Cuba.

El diplomático, que presen-tó sus cartas credenciales al presidente Evo Morales el 13 de octubre, remarcó que con el gobierno y el Movimiento Al Socialismo (MAS) “no es un secreto que mantenemos una excelente relación, apoyamos el proceso de cambio que tiene lugar en Bolivia”.

En el campo de la salud con-tamos con más de 700 profe-sionales cubanos que trabajan en los nueve departamentos en hospitales, centros oftalmo-lógicos. Dijo que el presidente Morales recordaba que se ope-raron de la vista más de 600 mil bolivianos y eso es un or-gullo para nosotros.

Mientras que “en el campo de la educación, contribuimos con el método de alfabetiza-ción ‘Yo si puedo’ para declarar

a Bolivia libre del analfabetis-mo”, Quince asesores cubanos participan en la campaña de posalfabetización. También la brigada Moto Méndez hizo un estudio de discapacidad tanto física como mental.

“Estamos trabajando en el campo del deporte, podemos desarrollar la cooperación. Además, están en marcha al-gunos proyectos industriales para la construcción de plan-tas de procesamiento de fru-

tas, una planta de stevia, que son los más importantes”, dijo.

El Embajador subrayó que las relaciones van bien. Hubo una reciente reunión sobre el Ébola en La Habana y prose-guirá este 29 y 30 de este mes, ampliada a todos los países de la Comunidad de Estados Lati-noamericanos y Caribeños (Ce-lac), no sólo de la Alianza Bo-livariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), para prevenir esa letal enfermedad.

“EEUU INCLUYE A CUBA EN LA LISTA DE LOS PAÍSES PATROCINADORES DEL TERRORISMO PARA JUSTIFICAR EL BLOQUEO.

Embajador de Cuba en Bolivia

Benigno Pérez Fernández

El nuevo embajador de Cuba en Bolivia, Benigno Pérez Fernán-dez, inició su misión diplomáti-ca el 13 de octubre con la presen-tación de sus cartas credenciales al presidente Evo Morales. Tra-baja en el servicio exterior cu-bano desde 1976 y estuvo como embajador en Ecuador y Perú. El diplomático concedió una entre-vista a Cambio para hablar de la Asamblea General de la ONU y el bloqueo estadounidense con-tra Cuba, asunto que se aborda-rá hoy en Nueva York, sede del máximo organismo mundial.

Embajador, ¿qué espera Cuba de esta nueva reunión de la ONU?Cuba presentará una vez más y por 23ra. ocasión en la Asam-blea General de las Naciones Unidas el proyecto de resolu-ción que solicita al Gobierno de Estados Unidos levantar el bloqueo económico, financie-ro y comercial que hace 52 años tiene impuesto al pueblo cubano. En las últimas 22 oca-siones, por abrumadora mayo-ría, la Asamblea General ha exigido al Gobierno de Estados Unidos levantar el bloqueo, el año pasado fueron 188 paí-ses los que votaron a favor de la resolución, hubo tres abs-tenciones y votaron en contra sólo EEUU e Israel. Después de que Cuba presente la resolu-ción, un grupo de embajado-res intervendrá en representa-

El embajador Benigno Pérez Fernández traba-ja hace 38 años en el servicio ex-terior cubano.

ción de organizaciones como el Grupo 77, seguramente tam-bién el embajador de Bolivia, Sacha Llorenti. Esperamos una votación muy parecida a la del año pasado. Las resoluciones no son de obligatorio cumpli-miento para ningún país, por eso el Gobierno de EEUU, a pe-sar de que la comunidad in-ternacional los conmina cada año a levantar el bloqueo, hace caso omiso, pero tiene un peso moral y ético muy grande, casi la mayoría de los países de las NNUU apoya a Cuba en su jus-to derecho.

¿En cuánto se puede cuantificar el daño económico?El bloqueo económico comercial le ha costado a Cuba un billón cien mil millones de dólares, imagínese qué hubiese hecho el pueblo cubano con esta canti-dad. El bloqueo impide y obsta-culiza el desarrollo económico del país, afecta toda la vida de Cuba, desde la salud pública, la educación, el turismo, la indus-tria y las inversiones.

¿Qué diferencias hay entre la política aplicada por el expre-sidente George Bush y ahora Barack Obama?En el gobierno de Bush se llevó a extremos todo lo que es la re-lación entre los cubanos que vi-ven en EEUU y los cubanos que vivimos en Cuba. Se restringie-ron las visitas, el envío de reme-sas y la retórica guerrerista de la administración Bush era muy alta. Obama llevó la situación a como estaba en la época de Bill Clinton, hoy los cubanos que vi-ven en EEUU no tienen que pe-dir permiso para ir a Cuba, con Bush era cada tres años; hay fle-xibilización en el envío de re-mesas, pero es falso que haya flexibilización en la política de EEUU hacia Cuba. Toda la afec-tación, las multas que ha pues-to la administración Obama al sector financiero, a las grandes empresas para que no hagan in-versiones, no permitan transac-ciones. El Banco BNP Paribas,

francés, uno de los más grandes del mundo, por violar las regula-ciones del bloqueo, tuvo que pa-gar a EEUU nueve mil millones de dólares, una megamulta. En-tre 2009 y este año, 26 entidades financieras fueron multadas con 2.600 millones de dólares.

¿Se mantiene esa política?Sí, eso provoca que se nos enca-rezca todo. Un barco que toque puerto cubano tiene que estar después seis meses sin tocar un puerto de EEUU, por la Ley Torri-celli. Las multas espantan a ban-cos y deciden no negociar. No te-nemos Embajada, sólo Sección de Intereses. En EEUU vive un millón y medio de cubanos naci-dos en Cuba, según el censo cer-ca de dos millones. Los hijos de cubanos dicen que son cubanos, pero nacidos en EEUU. Cuba tie-ne un Consulado, el banco que prestaba servicios dejó de hacer-lo por temor a las multas, por lo que trabajamos en efectivo, mo-ver millones de dólares con los riesgos que se corren. El bloqueo es un entramado de leyes.

Bloqueo costó a Cuba un billón cien mil millones de dólares

“ESTADOS UNIDOS TIENE UNA LISTA PARA CALIFICAR AL MUNDO, NO SÉ QUIÉN LES AUTORIZÓ PARA HACERLO.

Benigno Pérez FernándezEmbajador de Cuba

Jorg

e M

aman

i

¿Pese a que estas resoluciones no tienen aplicación, van a con-tinuar?Lo único que nos queda es lu-char en el campo internacional, diplomático y lo vamos a hacer todos los años, y agradecemos al mundo porque nos apoya, por-que afecta toda la vida de los cubanos, EEUU tiene una lista para calificar al mundo, esta-mos en varias, no sé quien les dio capacidad para calificar al mundo. Cuba está en la lista de los patrocinadores del terroris-mo, para justificar su bloqueo utiliza eso. Sin embargo, en La Habana tienen lugar las conver-saciones de paz entre el movi-miento guerrillero y el Gobier-no colombiano, donde estamos haciendo todo lo posible por contribuir a la paz que tanto ne-cesita el pueblo de Colombia.

martes 28 de octubre de 2014 POLÍTICA 11

munitaria” mediante cabildos, aclamación y otras formas pro-pias de los pueblos indígenas.

Medina señaló que la Co-naioc se declaró en estado de emergencia por el proyecto de ley que remitió el TSE al Legisla-tivo, por lo que prepara un pro-yecto alternativo para su debate en la Asamblea Legislativa.

Pascual Guarachi, jefe de bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS) en la Cáma-ra de Diputados, descartó la so-

licitud de la Conaioc, toda vez que “se debe ir paso a paso” y recordó que la semana pasada el Pleno aprobó una ley que instruye a los municipios en conversión destinar recursos para la realización del referén-dum aprobatorio de los estatu-tos autonómicos indígenas.

PROYECTO EN LA ASAMBLEA Además Guarachi informó

que el proyecto de ley transi-torio para las elecciones sub-

La ministra de Autonomía, Claudia Peña, junto con Florentina Medina (derecha), de la Conaioc.

Conaioc pide elección por usos y costumbres de autoridades

Dirigenta Machicado: Gendarmes obligan a firmar en libros de SOL

que era para la inscripción en la agrupación SOL”, afirmó Machi-cado a los periodistas.

La Dirección de Mercados del municipio paceño está a cargo de la distribución de los libros de SOL en los centros de abasto de la sede de gobierno, aseguró la denunciante, quien reveló si-milar forma de presión que se tuvo desde el Movimiento Sin Miedo (MSM) para las elecciones nacionales, cuando se les exigía llevar material de campaña a fa-vor de Juan Del Granado.

CALENDARIO ó Hasta el 19 de noviembre, la agrupación debe recolectar 29.200 firmas para lograr la personería.

TRÁMITE EN CURSOAna Benavidez, presiden-

ta del Tribunal Departamental Electoral (TDE) de La Paz, señaló que la agrupación SOL tiene has-ta el 19 de noviembre para pre-sentar 29.200 firmas. Tras ello, el TDE tiene 30 días para eva-luar los documentos de constitu-ción de la nueva agrupación, con el fin de otorgarle la personería jurídica. El trámite para esta or-ganización política se inició el 15 de octubre ante la inevitable pérdida de personería del MSM.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Denunciaron que durante la campaña electoral los gremiales fueron presionados para apoyar la candidatura de Juan Del Granado.La secretaria ejecutiva de la

Federación de Gremiales de La Paz, Mabel Machicado, denun-ció ayer que personal de la In-tendencia Municipal obligó a sus afiliadas a firmar en los li-bros de la agrupación Soberanía y Libertad (SOL), del alcalde Luis Revilla. Las amenazaron con pa-ralizar sus trámites municipa-les si es que no lo hacían.

“Los funcionarios de la Inten-dencia Municipal, el encargado de la Comisaría del Mercado Ro-dríguez, fueron al sector de las panaderas para que recojan las fotocopias de carnet de sus afilia-das de base. Cuando se preguntó cuál era el motivo, la respuesta fue sorpresiva, pues indicaron

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Once municipios optaron en 2009 por la conversión a autonomía indígena.

Y La Comisión de Constitución de Diputados analizará hoy la norma.La presidenta de la Coordina-

dora Nacional de Autonomías Indígenas Originarias Campesi-nas (Conaioc), Florentina Medi-na, solicitó al Tribunal Supremo Electoral (TSE) la elección de sus autoridades a través de sus usos y costumbres.

“Hicimos llegar resolu-ciones. Al Tribunal Supremo Electoral le hicimos llegar los memoriales de cada uno de los procesos de conversión indígena para los once muni-cipios, estamos pidiendo que se tome en cuenta la demo-cracia comunitaria”, declaró la presidenta del Conaioc.

Agregó que la solicitud es para que los once municipios en conversión (Tarabuco, Hua-caya y Mojocoya, del departa-mento de Chuquisaca; Chara-zani y Jesús de Machaca, de La Paz; Pampa Aullagas, San Pedro de Totora, Chipaya y Salinas de Garci Mendoza, de Oruro; Chayanta de Potosí y Charagua de Santa Cruz) pue-dan elegir a sus autoridades “a través de la democracia co-

nacionales 2015 será debatido hoy en el plenario, después de la aprobación del proyec-to enviado por el Tribunal Su-premo Electoral (TSE), en la Comisión de Constitución de dicha instancia legislativa.

“Estimamos que en esta semana se apruebe, estamos en el tiempo tope para apro-barlo, a fin de que sea pro-mulgado”, dijo el legislador tras puntualizar que el pro-yecto puede ser mejorado.

AGENDA ó Diputados prevén debatir hoy el proyecto de ley enviado por el TSE.

Recolección de firmas de SOL.

Cona

ioc

Arch

ivo

NPC de Antelo quiere frenar la reelecciónREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El gobernador del Beni presentó una norma para elegir a un vicegobernador.Javier Limpias, asambleísta

departamental cruceño de la agrupación Nuevo Poder Ciuda-dano (NPC), que lidera el sena-dor Germán Antelo, presentó ayer un proyecto de ley depar-tamental que, entre otros as-pectos, no permite la reelección continua del Gobernador.

“Esta ley que presentamos profundiza el proceso autonó-mico departamental, propo-niendo la elección de subgo-bernadores provinciales, respeta la voluntad popular en el artículo 28 del Estatuto departamental (aún no ajusta-do a la CPE), impidiendo la re-reelección de la autoridad del gobernador, equilibra la re-presentación en la Asamblea Legislativa Departamental, aumentando la cantidad de asambleístas de 28 a 35”, expli-có en una conferencia de pren-sa, reportó radio Fides.

Al respecto, el exsecretario de Coordinación Institucional y Desarrollo Autonómico de la Gobernación, Óscar Ortiz, sos-tuvo que “hay una Constitu-ción vigente que le da a todo ciudadano la posibilidad de un período adicional si así decide reelegirse, todavía los demó-cratas no tenemos candidatos y cuando lo tengamos lo hare-mos conocer”.

En tanto, en el Beni, el gober-nador Carmelo Lenz presentó un proyecto de ley departamen-tal, en el que se solicita que se incluya la figura del vicegober-nador en las elecciones de auto-ridades subnacionales de 2015.

Aseguró que la solicitud se hace para dar estabilidad a la administración departamental y en base a su Estatuto, que aún no fue adecuado a la Constitu-ción Política del Estado (CPE).

El gobernador Rubén Costas.

Arch

ivo

martes 28 de octubre de 2014AGENDA PRESIDENCIAL12

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Las computadoras Kuaa son entregadas a los estudiantes de sexto de secundaria. El título de bachiller gra-

tuito, el Bono Juancito Pin-to, el incentivo a los mejores estudiantes de las promocio-nes, computadoras para los bachilleres, becas para las mejores universidades del mundo y la construcción de la ciudadela tecnológica son los seis grandes beneficios que el Gobierno otorga a los estudiantes para promover su formación básica e univer-sitaria y que marcan los es-fuerzos que realiza el Estado para mejorar el nivel de co-nocimiento de su población.

El mensaje fue realizado por el presidente en ejercicio Álvaro García Linera, quien dio inicio a la entrega de 3.447 computadoras Kuaa a los estu-diantes de sexto de secundaria de la unidad educativa María Josefa Mujica, en Sucre.

La autoridad detalló cada uno de los beneficios para los niños y jóvenes estudiantes. En el caso del título de bachi-ller, recordó que antes tenían que viajar hasta La Paz para hacer los trámites, que en ciertos casos incluso tarda-ban dos meses. Ahora el do-cumento se entrega de forma gratuita cuando concluyen estudios colegiales.

La siguiente referencia fue sobre el Bono Juancito Pinto, que otorga 200 bolivianos a los estudiantes de unidades edu-cativas fiscales, desde primaria hasta el último curso de secun-daria. “Cerca de 2,1 millones de jóvenes recibirán el bono este año para que completen su ciclo escolar. En esta medi-da se invirtieron 68 millones de dólares”, indicó.

Un tercer beneficio es que a los más estudiosos de sexto de secundaria de cada unidad edu-cativa del país se le entregará 1.000 bolivianos para incenti-var sus estudios posteriores.

Agregó que el cuarto bene-ficio es que los que entren a la universidad pública lo harán de manera gratuita, algo que en países como Chile no se evi-dencia, pues todo está supedi-tado al pago.

El presidente en ejercicio Álvaro García Linera entrega personalmente uno de los equipos tecnológicos.

Vicepresidente: Seis beneficios marcan la revolución educativa en BoliviaBENEFICIO ó El Presidente en ejercicio entregó computadoras a estudiantes de Chuquisaca.

“SOMOS OTRA GENERACIÓN, LA QUE LANZA SATÉLITES AL CIELO, QUE ENTREGA COMPUTADORAS, QUE INDUSTRIALIZA.

Álvaro García LineraPresidente en ejercicio de Bolivia

Un beneficio para la juventud estudiantil“Generaciones pasadas soña-ron con que este día llegue, pero bien sabemos que la de-recha neoliberal no pensaba en nosotros, en el pueblo”.

Así fue como Harold Chambi, en representación de los estudiantes, agradeció a las autoridades por los nue-vos equipos entregados.

Las computadoras Kuaa (saber en guaraní) ofrecen tecnología de última genera-ción. Tienen pantalla táctil, lápiz óptico, termómetro, sensor, cámara web girato-ria, microscopio, hardware antirrobos y antideslizante de líquidos para la protec-ción del teclado.

Es convertible de notebook a Tablet, resiste golpes y caí-das, hasta 70 centímetros con equipo apagado.

La ministra de Desarrollo Productivo, Teresa Morales, explicó que la ensamblado-ra boliviana, situada en El Alto, es la mejor que existe en Latinoamérica.

Por tanto, los que quieran hacer estudios posgrado des-pués de estudiar áreas téc-nicas y estratégicas podrán habilitarse por 100 becas a universidades, cuya convoca-toria saldrá cada dos años y para lo cual el Estado bolivia-no destinará un monto de in-versión individual de 80 mil dólares por año, todo pagado.

Un quinto elemento tras-cendental es que se estable-cerá una ciudadela científica tecnológica en Cochabamba. Esto con el fin de que los jó-venes se dediquen a producir software, además de consoli-dar el salto a la economía del conocimiento, pues “en 2020 queremos exportar ideas y conocimiento”, sostuvo.

Como sexto aspecto, Gar-cía Linera resaltó la entrega de las Kuaa. “Ahora jóvenes, esta computadora tiene muchas co-sas, lo básico es que ustedes sepan manejarla, pues el que no sabe utilizarla es como un analfabeto”, enfatizó.

Con la entrega se ubica un valor intrínseco, puesto que cada computadora represen-ta la entrega de 2.000 libros virtuales en su memoria RAM. “Además le vamos a co-locar internet gratuito sólo en el colegio para conectarse con el mundo”, citó el Segun-do Mandatario.

Foto

s: Vi

cepr

esid

enci

a

Miles de estudiantes de las promociones de Chuquisaca recibieron su computadora Kuaa.

martes 28 de octubre de 2014 AGENDA PRESIDENCIAL 13

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El encuentro reunirá a movimientos populares en el Vaticano.

Y Se tiene previsto crear un movimiento internacional de dichas organizaciones.El presidente Evo Morales

partió ayer a las 07.00 desde Santa Cruz rumbo al Vatica-no para participar, en calidad de líder indígena, en el primer Encuentro Mundial de los Mo-vimientos Populares.

Durante su estadía se tiene previsto que dicte la conferen-cia Plurinacionalidad y Movi-mientos Populares, que se ce-lebrará hasta el 29 de octubre, según Prensa Latina.

Este encuentro mundial es organizado de manera con-junta por la Pontificia Acade-mia para las Ciencias Sociales y el Pontificio Consejo Justi-cia y Paz.

Se espera la participación de cien representantes de sec-tores, como los Sin Tierra de Brasil, los cartoneros de Ar-gentina, trabajadores tempo-rales, migrantes, indígenas, personas en riesgo de ser ex-pulsadas del campo por la es-peculación agrícola y la violen-cia, entre otros.

Para hoy se espera la parti-cipación del papa Francisco, quien sostendrá una ronda de preguntas y respuestas con los dirigentes de las agrupaciones populares presentes en la cita.

CONTENIDOLa conferencia será dictada

en español, francés, inglés, ita-liano y portugués. Concluirá con la promoción de una ins-tancia internacional de coordi-nación entre los movimientos populares con el apoyo y cola-boración de la Iglesia.

El Encuentro Mundial de los Movimientos Populares tiene como objetivos: cono-cer la realidad de hoy, las lu-chas y los pensamientos de los movimientos populares y apreciar la enseñanza del papa Francisco sobre la for-ma de avanzar juntos hacia un auténtico desarrollo hu-mano integral.

También se prevé construir y asumir compromisos para coordinar las organizaciones

El presidente Evo Morales con el papa Francisco en un anterior encuentro.

Movimientos sociales compartirán sus experiencias en el VaticanoINVITADO ó El presidente Evo Morales participará como líder indígena en el encuentro mundial.

nueva alternativa humana ante la globalización.

“Nuestro encuentro expresa la necesidad de promover la or-ganización de los pobres para construir desde abajo la alter-nativa humana a esta globaliza-ción excluyente que nos arreba-ta hasta los derechos sagrados al techo, el trabajo, la tierra, el ambiente y la paz, dijo Grabois, según la agencia Notimex.

Según Grabois, esta ins-tancia puede plasmarse en un Consejo Mundial de Movi-mientos Populares, un orga-nismo independiente y fuera de las estructuras del Vatica-no, cuyos miembros no nece-sariamente sean católicos.

“ES UN DIÁLOGO DONDE CADA UNO VA A EXPONER CON CORAJE, PERO CON RESPETO, LO QUE PIENSA.

Juan GraboisConfederación de Trabajadores de la Economía Popular

Delegaciones del mundo en la citaEntre los asistentes al encuen-tro destacan líderes como Ser-gio Sánchez, presidente de la Federación Argentina de Carto-neros y Recicladores de Argen-tina, o Joao Pedro Stédile, del Movimiento de los Trabajado-res Rurales Sin Tierra de Brasil.

A ellos se suman otros repre-sentantes de países iberoame-

ricanos, como Honduras, Co-lombia, El Salvador, Nicaragua, Paraguay, Guatemala, Ecuador, Venezuela y Cuba.

De México participarán Sil-via Ribeiro, directora del Gru-po de Acción sobre Erosión, Tec-nología y Concentración; Víctor Hugo López Rodríguez, direc-tor del Centro de Derechos Hu-

manos Fray Bartolomé de las Casas, y Martín Esparza Flores, del Sindicato Mexicano de Elec-tricistas, según Notimex.

Además de Wilmar Federico Joachin López, del Movimiento Indígena-Campesino de Chia-pas; Verónica Villarreal More-no, del Consejo Coordinador Obrero Popular, entre otros.

de los excluidos y su colabora-ción con la Iglesia.

Morales, según cita Telesur, será el único dignatario que participará en el evento, pero lo hará en calidad de líder indí-gena y como parte de su agen-da dictará hoy la conferencia Plurinacionalidad, Estado y Movimientos Populares en la Casina Pío IV, donde radica la Academia Pontificia.

El responsable de la Con-federación de Trabajadores de la Economía Popular, Juan Grabois, uno de los impulso-res de este encuentro, infor-mó que se tratará sobre una

AFP

Fieles que se congregan en la plaza San Pedro, en el Vaticano.

Arch

ivo

martes 28 de octubre de 2014ECONOMÍA14

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El complejo metalúrgico de Karachipampa está en la etapa de puesta en operación para calibrar los equipos de fundición y refinación.

Y En el proceso de adecuación, ya produce los primeros lingotes de plomo y plata de alta calidad.

Y La reparación del horno costará $us 400.000.El gerente general de la Em-

presa Minera Karachipampa (EMK), Édgar Pinto, informó que luego de su reparación el horno Kivcet ingresará en su fase de recalentamiento la pri-mera semana de noviembre.

El 3 de octubre se registró un desperfecto de diseño en el horno Kivcet que ocasionó una pequeña abertura en la pared frontal, por lo que se in-terrumpió el proceso de fundi-ción de plomo.

“La refacción del horno cos-tará alrededor de 400.000 dó-lares y hasta el 9 de noviem-bre estamos ingresando en la etapa de calentamiento del horno Kivcet”, declaró Pinto.

Sostuvo que la empresa bra-sileña Refratek se adjudicó la refacción del horno, donde evaluarán el daño del comple-jo y posteriormente arreglará el daño.

CONTINÚAN ACTIVIDADES El gerente de Karachipam-

pa (EMK) aclaró que el comple-jo metalúrgico continúa con normalidad sus operaciones

Etapa de refinación para obtener los lingotes de plomo.

Firma China capacitará a obreros de la estatal ESMREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El objetivo es producir hierro para cubrir la demanda del sector de construcción.El crédito de $us 405 millo-

nes que China le otorgará a Bo-livia para activar la industria del hierro en el Mutún incluye capacitación especializada a los César Navarro, ministro de Minería.

profesionales bolivianos que di-rigirán el proyecto en la Empre-sa Siderúrgica del Mutún (ESM), informó el ministro de Minería y Metalurgia, César Navarro.

“El crédito (de un banco es-tatal chino) está destinado a la construcción, instalación y puesta en marcha de este pro-yecto siderúrgico. Pero no sólo eso, estamos hablando de la es-pecialización de los profesiona-les que van a dirigir este proyec-to”, afirmó Navarro, quien hace días se reunió con autoridades del gigante asiático para coordi-nar detalles de la operación.

El 25 de septiembre, el pre-sidente Evo Morales ratificó

que el Estado boliviano se hará cargo de la industrialización del hierro del Mutún con una inversión de $us 405 millones para producir en una primera fase 150.000 toneladas anuales de acero para la construcción, que cubrirá el 60% de la deman-da interna. Asimismo, añadió que se exportarán 100.000 tone-ladas al año de hierro esponja.

El 7 de septiembre, Morales reveló que el Gobierno prevé que el proyecto del Mutún se concretice a través de un con-trato ‘llave en mano’ y que para ello ya recibieron propuestas de algunas empresas internaciona-les del sector.

de refinación y producción de lingotes de plomo.

“Hemos tenido un siniestro eléctrico que se ha producido el 3 de octubre, entre la una y dos de la mañana, cuando se ha producido una evacuación de escoria por el sector de me-tal de plomo, lo que ha provo-cado la paralización del hor-no”, señaló el ejecutivo.

Con el daño del horno se paralizó la producción de bullones (plomo bruto); sin embargo, se continúa con la etapa de refinación con los bullones que ya se producen en lo que va del año.

HORNO KIVCETEl ejecutivo de Karachipam-

pa detalló que el horno Kivcet es uno de los equipos indus-triales más efectivos porque rescata una variedad de mine-rales que son tratados.

“El Kivcet ha resultado más eficiente que otros hor-nos como el QSL, que se aplicó en las fundiciones de Canadá, pero fracasaron en su trabajo de fundición”, dijo Pinto.

Añadió que en la etapa de pruebas se identifican las po-sibles fallas que tenga el equi-po y se toman medidas para garantizar su funcionamiento.

Horno Kivcet será recalentado a principios de noviembrePRODUCCIÓN ó Una empresa brasileña repara los daños que sufrió el horno para fundir los lingotes de plomo, en el complejo de Karachipampa.

Arch

ivo

Arch

ivo

ó El daño en el horno Kivcet no perjudica la refinación de lingotes de plomo y plata.

ó Su reparación demanda-rá una inversión de $us 400.000.

ó La empresa brasileña Refratek es la encargada de arreglar el daño que se registró.

ó Luego de más de 30 de años se activó el com-plejo de Karachipampa y en la actualidad están calibrando los equipos.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 8,71565Japón (Yen) 0,06365Argentina (Peso) 0,80718Brasil (Real) 2,72100Chile 0,01173Colombia 0,00332Ecuador 6,86000Perú 2,35173Rep. Popular China 1,12161Venezuela 1,08889México 0,50555Paraguay 0,00148Uruguay 0,28318

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 100.000,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 100.000,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,99929 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,32%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 153,31

• INFLACIÓNMensual -0,38%12 meses 4,30%Acumulado 3,49%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 81,01 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 3,62 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 8.86Zinc (Libra fina) 1,02Oro (Onza troy) 1.230,50Plomo (Libra fina) 0,90Cobre (Libra fina) 3,08Plata (Onza troy) 17,18Bismuto (Libra fina) 12.600Antimonio (TMF) 9.150

martes 28 de octubre de 2014ECONOMÍA14

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El complejo metalúrgico de Karachipampa está en la etapa de puesta en operación para calibrar los equipos de fundición y refinación.

Y En el proceso de adecuación, ya produce los primeros lingotes de plomo y plata de alta calidad.

Y La reparación del horno costará $us 400.000.El gerente general de la Em-

presa Minera Karachipampa (EMK), Édgar Pinto, informó que luego de su reparación el horno Kivcet ingresará en su fase de recalentamiento la pri-mera semana de noviembre.

El 3 de octubre se registró un desperfecto de diseño en el horno Kivcet que ocasionó una pequeña abertura en la pared frontal, por lo que se in-terrumpió el proceso de fundi-ción de plomo.

“La refacción del horno cos-tará alrededor de 400.000 dó-lares y hasta el 9 de noviem-bre estamos ingresando en la etapa de calentamiento del horno Kivcet”, declaró Pinto.

Sostuvo que la empresa bra-sileña Refratek se adjudicó la refacción del horno, donde evaluarán el daño del comple-jo y posteriormente arreglará el daño.

CONTINÚAN ACTIVIDADES El gerente de Karachipam-

pa (EMK) aclaró que el comple-jo metalúrgico continúa con normalidad sus operaciones

Etapa de refinación para obtener los lingotes de plomo.

Firma China capacitará a obreros de la estatal ESMREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El objetivo es producir hierro para cubrir la demanda del sector de construcción.El crédito de $us 405 millo-

nes que China le otorgará a Bo-livia para activar la industria del hierro en el Mutún incluye capacitación especializada a los César Navarro, ministro de Minería.

profesionales bolivianos que di-rigirán el proyecto en la Empre-sa Siderúrgica del Mutún (ESM), informó el ministro de Minería y Metalurgia, César Navarro.

“El crédito (de un banco es-tatal chino) está destinado a la construcción, instalación y puesta en marcha de este pro-yecto siderúrgico. Pero no sólo eso, estamos hablando de la es-pecialización de los profesiona-les que van a dirigir este proyec-to”, afirmó Navarro, quien hace días se reunió con autoridades del gigante asiático para coordi-nar detalles de la operación.

El 25 de septiembre, el pre-sidente Evo Morales ratificó

que el Estado boliviano se hará cargo de la industrialización del hierro del Mutún con una inversión de $us 405 millones para producir en una primera fase 150.000 toneladas anuales de acero para la construcción, que cubrirá el 60% de la deman-da interna. Asimismo, añadió que se exportarán 100.000 tone-ladas al año de hierro esponja.

El 7 de septiembre, Morales reveló que el Gobierno prevé que el proyecto del Mutún se concretice a través de un con-trato ‘llave en mano’ y que para ello ya recibieron propuestas de algunas empresas internaciona-les del sector.

de refinación y producción de lingotes de plomo.

“Hemos tenido un siniestro eléctrico que se ha producido el 3 de octubre, entre la una y dos de la mañana, cuando se ha producido una evacuación de escoria por el sector de me-tal de plomo, lo que ha provo-cado la paralización del hor-no”, señaló el ejecutivo.

Con el daño del horno se paralizó la producción de bullones (plomo bruto); sin embargo, se continúa con la etapa de refinación con los bullones que ya se producen en lo que va del año.

HORNO KIVCETEl ejecutivo de Karachipam-

pa detalló que el horno Kivcet es uno de los equipos indus-triales más efectivos porque rescata una variedad de mine-rales que son tratados.

“El Kivcet ha resultado más eficiente que otros hor-nos como el QSL, que se aplicó en las fundiciones de Canadá, pero fracasaron en su trabajo de fundición”, dijo Pinto.

Añadió que en la etapa de pruebas se identifican las po-sibles fallas que tenga el equi-po y se toman medidas para garantizar su funcionamiento.

Horno Kivcet será recalentado a principios de noviembrePRODUCCIÓN ó Una empresa brasileña repara los daños que sufrió el horno para fundir los lingotes de plomo, en el complejo de Karachipampa.

Arch

ivo

Arch

ivo

ó El daño en el horno Kivcet no perjudica la refinación de lingotes de plomo y plata.

ó Su reparación demanda-rá una inversión de $us 400.000.

ó La empresa brasileña Refratek es la encargada de arreglar el daño que se registró.

ó Luego de más de 30 de años se activó el com-plejo de Karachipampa y en la actualidad están calibrando los equipos.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 8,71565Japón (Yen) 0,06365Argentina (Peso) 0,80718Brasil (Real) 2,72100Chile 0,01173Colombia 0,00332Ecuador 6,86000Perú 2,35173Rep. Popular China 1,12161Venezuela 1,08889México 0,50555Paraguay 0,00148Uruguay 0,28318

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 100.000,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 100.000,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,99929 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,32%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 153,31

• INFLACIÓNMensual -0,38%12 meses 4,30%Acumulado 3,49%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 81,01 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 3,62 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 8.86Zinc (Libra fina) 1,02Oro (Onza troy) 1.230,50Plomo (Libra fina) 0,90Cobre (Libra fina) 3,08Plata (Onza troy) 17,18Bismuto (Libra fina) 12.600Antimonio (TMF) 9.150

martes 28 de octubre de 2014 ECONOMÍA 15

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Actualmente y según datos del Fondo Pro Leche, en Bolivia cada persona consume 55,3 litros anuales de leche. La ministra de Desarrollo

Productivo y Economía Plural, Teresa Morales, informó que se proyecta incrementar el consumo de leche de 55 litros a 120 litros por persona hasta el año 2019.

La cifra duplica el consumo registrado en Bolivia, que an-tes de la implementación del Fondo Pro Leche (2011) no su-peraba los 30 litros anuales.

Asimismo, Morales destacó el mejoramiento genético del ganado lechero del departa-mento de Cochabamba.

El pasado fin de semana se realizó el primer Encuentro Nacional de la Leche en la Fei-cobol de la ciudad de Cocha-bamba, donde se destacó la premiación de ganado leche-ro de élite evaluado por un juez uruguayo.

En el evento se presentó el quesillo más grande del mun-do realizado con 1.000 litros

de leche por los productores de Cochabamba.

El vicepresidente de la Aso-ciación Nacional de Industrias Lácteas (Andil), Hugo Maldo-nado, entregó a la ministra Teresa Morales, a nombre de sus 18 empresas afiliadas, un reconocimiento para el pre-sidente del Estado, Evo Mora-

les Ayma, por su apoyo cons-tante al sector lácteo nacional reflejado en políticas de Esta-do como la creación del Fon-do Pro Leche mediante la Ley 204, la declaración del Día Na-cional de la Leche con la Ley 577, así como la apertura de mercados nacionales para las pequeñas y medianas indus-

trias lácteas que participan en la provisión del desayuno es-colar en diversos municipios.

El junio, el Gobierno, me-diante un convenio con PIL Andina y el Fondo Pro Leche, redujo el precio de la leche en polvo entera entre 33% y 39% para fomentar el consumo de la leche a escala nacional.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Se encontrarán productos entre 10% y 25% por debajo de los que se ofrecen en otros centros de abasto.El viceministro de Desarro-

llo Rural, Víctor Hugo Vásquez, informó ayer que la Feria del Peso y Precio Justo comerciali-zará productos necesarios para la celebración de Todos Santos.

Vásquez indicó que la feria se realizará en el mercado San-ta Rosa de la ciudad de El Alto, desde hoy hasta el viernes 31 de octubre, donde los precios de los bizcochuelos, panes, galle-tas, entre otros, serán adquiri-dos a menor precio.

“La docena de masitas estará a un precio accesible, Bs 10, en

Productos de Todos Santos en feria del peso justo

otros está a Bs 15, los bizcochos van a tener un costo de Bs 7, a diferencia de otros mercados, donde se los encuentra entre Bs 8 y Bs 10”, manifestó el vicemi-nistro Vásquez.

Asimismo, ratificó que se en-contrarán otros productos de la canasta familiar a precios entre 10% y 25% por debajo de los que se ofrecen en otros mercados de la sede de gobierno.

Niños consumen más leche gracias a las políticas del Gobierno.

Algunos de los productos que se venderán en la feria.

INICIATIVA ó Ofertarán bizcochuelos, panes, galletas, cañas de azúcar, entre otros.

Gobierno proyecta duplicar el consumo de leche hasta 2019EXPECTATIVA ó Se espera que se incremente a 120 litros anuales por persona.

“La arroba de papa se vende-rá en Bs 40, cuando en los otros mercados está Bs 45, y la arroba de cebolla a Bs 20, en otros mer-cados está a Bs 28”, dijo.

Aseguró que la sequía en el país será “moderada” y se ga-rantiza la producción y abaste-cimiento de alimentos para la población boliviana.

“En esta gestión, la sequía será moderada porque hubo presencia de lluvias en muchas partes del país, lo que provocó humedad para sembrar”, dijo.

Señaló que el nivel central, departamental y municipal trabaja para mitigar el impac-to a consecuencia de la ausen-cia de lluvias en parte del cha-co (Tarija) y en la localidad de Charaña (La Paz).

Jorg

e M

aman

iCa

rlos B

arrio

s

CNI realiza presentación del Pilat

Bolivia y México intercambian experiencias

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Cámara Nacional de Indus-trias (CNI) realizó el 23 de octubre la presentación del Parque Industrial Latinoame-ricano (Pilat) en coordinación con los ejecutivos a cargo de este megaproyecto. El presidente de la CNI, Mar-co Antonio Yaffar, destacó la importancia de contar con in-fraestructura adecuada para albergar el aparato productivo nacional, toda vez que por las propias características operati-vas de la industria se requieren instalaciones adecuadas para desarrollar las actividades in-dustriales, indica un boletín de prensa de la entidad. El parque se encuentra en la zona Norte, a 20 minutos de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, cerca del Aeropuerto de Viru Viru, constituyéndose en el mayor emprendimiento pri-vado de su tipo en Sudamérica. Adicionalmente, el Pilat se co-necta con la vía férrea y el Aero-puerto de Viru Viru.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Dirección General de Urba-nismo y Vivienda, Agencia Esta-tal de Vivienda y la Unidad para Viviendas de Emergencia, de-pendientes del Viceministerio de Vivienda y Urbanismo, fue-ron las anfitrionas para recibir a sus similares de México en las jornadas para el intercambio de experiencias en materia de nuevas tecnologías para la cons-trucción de viviendas sociales y de emergencia, que se desarro-llaron del 22 al 24 de octubre en la ciudad de La Paz.

El viceministro de Vivienda y Urbanismo, Bony Morales, des-tacó las coincidencias encontra-das entre uno y otro país respec-to de las políticas de vivienda social y los mecanismos de aten-ción a la demanda poblacional.

Las temáticas abordadas en el encuentro fueron: empleo de materiales y sistemas construc-tivos ecológicos aprovechando la energía solar para la genera-ción de energía eléctrica, apro-visionamiento y uso eficiente del agua potable, novedosas tec-nologías, entre otros.

martes 28 de octubre de 2014ECONOMÍA16

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Con la inspección técnica se pretende reducir el índice de accidentes en el transporte masivo.

Y El Gobierno realiza cambios de los sistemas de combustible a gas natural vehicular de manera gratuita.El Viceministerio de Defen-

sa de los Derechos del Usuario y del Consumidor, la Dirección Departamental de Tránsito (La Paz) y la Agencia Nacional de Hidrocarburos realizaron ayer una inspección sobre el uso de gas licuado de petróleo (GLP) en el transporte público.

Un autobús de la línea 2 del Sindicato Eduardo Abaroa pro-tagonizó la pasada semana un accidente de tránsito en la ciu-dad de La Paz debido a una fa-lla en los neumáticos, y por el desgaste no pudo frenar en una bajada. Portaba garrafas de gas.

El viceministro de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor, Dante Justi-niano, señaló que se evidenció negligencia de algunos trans-portistas tras encontrar man-gueras de conexión de gas sueltas, lo que hace presumir el uso del gas licuado de petró-leo en vez del gas natural ve-hicular, aun teniendo los tan-ques autorizados.

“Los operativos continua-rán junto a otras institucio-nes para garantizar la segu-ridad de los usuarios, sobre todo en el transporte públi-co. Para ello, también pedi-mos la colaboración de la po-blación en general”, señaló Justiniano.

El Gobierno ejecuta el cam-bio de matriz energética a tra-vés del uso de gas natural ve-hicular de manera gratuita, cumpliendo con todas las nor-mas de seguridad.

Continúa inspección de GLP en transporte público

Inspección técnica a los vehículos del transporte público.

Arch

ivo

ALBERTO SORUCO ES DIRECTOR DE LA AJAM El ministro de Minería y Metalur-gia, César Navarro, posesionó ayer a Carlos Alberto Soruco como director ejecutivo de la Autoridad Jurisdiccional de Administración Minera (AJAM), institución creada por mandato de la nueva Ley de Minería y Metalurgia. La AJAM es una entidad autár-quica bajo tuición del Ministe-rio de Minería y Metalurgia, con personalidad jurídica, patrimonio propio, autonomía administrativa, técnica, económica y financiera, encargada de la dirección, admi-

nistración superior, control y fisca-lización de la actividad minera en el territorio nacional. Soruco es licenciado en De-recho y se desempeñó, desde octubre de 2010, como Director Ejecutivo de la Autoridad General de la Administración Minera (Ag-jam), que fue reemplazada por la flamante AJAM, según un boletín del Ministerio de Minería. La nueva autoridad fue desig-nada por resolución suprema y reorganizará la AJAM, según la nueva Ley de Minería. ABI

Se proyecta exportar chía y quinua a ChinaOPORTUNIDAD ó Los técnicos del Ministerio de Desarrollo Rural gestionan el mercado para productos ecológicos.

Productoras que cultivan el grano milenario.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La quinua y la chía contienen alto valor nutritivo, por lo que tienen gran demanda en el mercado mundial.

Y Bolivia es el principal productor de quinua real y se busca una certificación internacional.Una comisión del Ministe-

rio de Desarrollo Rural y Tie-rras se trasladó a China para gestionar mercados para la quinua, chía y otros produc-tos ecológicos.

Víctor Hugo Zurita, mi-nistro Consejero de la Em-bajada boliviana, informó que la instancia que con-trola la buena condición de los productos en China es la Administración General de Supervisión, Inspección y Cuarentena, (Aqusiq, por su sigla en inglés).

“Esta institución va a veri-ficar el tema de salud, el eti-quetado y reuniones de pro-tocolo”, declaró el consejero.

La agenda que cumplirá la comitiva se realizará desde el lunes 27 hasta el viernes 31 de octubre e incluye reuniones

con los ministerios de Salud y de Agricultura, entre otras instituciones de ese país.

PRODUCTOS ECOLÓGICOSBolivia es el principal

productor de quinua real, el cual, por sus altos valores nutritivos, tiene gran de-manda en el mercado inter-nacional.

Hasta el mes de agosto de 2014, las exportaciones de quinua ingresaron a 28 paí-ses, siendo los principales compradores Estados Uni-

dos, con $us 83 millones; Francia, $us 10 millones, y Alemania con ventas por $us 9 millones, según los datos del Instituto Nacional de Es-tadística (INE).

Las ventas del grano mi-lenario durante el período mencionado alcanzan a $us 140 millones.

La chía es otro de los pro-ductos que está cobrando importancia en el mercado mundial por su alto valor nutritivo certificado por or-ganizaciones de la salud.

Arch

ivo

Firma china, interesada en refinería buscar una empresa para el de-sarrollo de hierro en Bolivia.

Navarro comentó que la mencionada firma no pudo presentar su propuesta en el proceso de licitación de los pro-yectos de construcción de refi-nerías de zinc en Oruro y Po-tosí, que fue adjudicado a la China Henan Yuguang Inter-national Economic & Technical Coperation Corp. Ltda.

Como la empresa Henan Yu-guang International Economic & Technical Coperation Corp. Ltda. no presentó su documen-

tación de respaldo financiero, se le ejecutó la boleta de garan-tía de más de $us 2 millones y el proceso quedó en nada.

En las próximas horas se de-finirá si se vuelve a lanzar una convocatoria pública para la construcción de las dos refine-rías de zinc o si se opta por al-guna otra alternativa, aunque está en mesa la propuesta de la Camc Energineering Co. Ltda., que quiere consolidar esas obras que, a juicio del Ministro, cierran el proceso de industria-lización minera.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Bolivia busca dar valor agregado a los minerales que produce para generar mayores ingresos económicos. La empresa China Camc

Energineering Co. Ltda. expre-só su intención de construir la refinería de zinc en el departa-mento de Potosí, informó el mi-nistro de Minería y Metalurgia, César Navarro.

El titular de Minería estuvo en China, donde gestionó recur-sos para proyectos mineros y

martes 28 de octubre de 2014 CIUDADES 17

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Doppelmayr y Mi Teleférico capacitan al personal sobre las operaciones del moderno sistema de transporte por cable. Las operaciones comerciales

de la línea Verde del Teleférico se inaugurarán cuando se con-cluyan las obras complementa-rias en las tres estaciones con las que cuenta ese tramo entre la Curva de Holguín e Irpavi, al sur de la ciudad de La Paz.

El gerente ejecutivo de la Empresa Estatal de Transpor-te por Cable Mi Teleférico, Cé-sar Dockweiler, informó que la empresa Doppelmayr acele-ra los accesos peatonales y ve-hiculares, paradas, pasarelas y otros no sólo en la línea Verde, sino en la Amarilla.

En conferencia de prensa, el Ejecutivo aseguró que en la lí-nea Roja sólo faltan esos traba-jos, ya que el sistema electrome-cánico está concluido, e incluso ya cuenta con la respectiva cer-tificación internacional.

Asimismo, señaló que las edificaciones en la infraestruc-tura de las estaciones de la Cur-va de Holguín, Obrajes e Irpavi tienen un avance del 98%.

Dockweiler no obstante aclaró que Doppelmayr hace las obras complementarias en la estación de la Curva de Hol-guín pese a que la Alcaldía de La Paz no autorizó las mismas mediante una nota escrita, sino sólo verbalmente.

En esa estación, donde se fusionan las línea Amarilla y la Verde, se abren dos vías adi-

El gerente de la empresa Mi Teleférico, César Dockweiler (der.), en rueda de prensa, junto al Gerente de Doppelmayr.

Apuran pasos peatonales, vehiculares y otros para inaugurar la línea Verde OBRAS ó El Gerente Ejecutivo de Mi Teleférico dijo que esos trabajos se concluirán en noviembre.

cionales para que el tráfico ve-hicular en ese sector sea más fluido y seguro para los conduc-tores y peatones. Desde la inau-guración de las operaciones co-merciales de la línea Amarilla, el 15 de septiembre, el tráfico peatonal por ese sector se acre-centó considerablemente.

En el lugar también se cons-truyen gradas y una plaza, además de una parada para el transporte público de pasajeros.

En la estación final de la lí-nea Verde, ubicada en Irpavi, Doppelmayr realizará la aper-tura de una nueva vía en la ca-lle 13 de Calacoto. Se trata de

un puente con dos carriles de acceso directo. Entre tanto se construye ese puente, Mi Te-leférico logró un permiso del Colegio Militar para usar su puente como acceso temporal.

El Gerente Ejecutivo de la Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Teleférico dijo que la inauguración de la línea Ver-de está prevista para noviem-bre y una vez que se concluyan los trabajos complementarios.

OPERADORES SE CAPACITAN Respecto del manejo opera-

cional del sistema de transpor-te por cable, Dockweiler infor-mó que los operadores reciben capacitación continua para ga-rantizar el servicio y dar segu-ridad a los usuarios.

Con esa información expli-có el percance que sufrió la línea Amarilla en los pasados días y que paralizó por varios minutos las cabinas.

Dockweiler señaló que esa paralización fue por una falla eléctrica, la cual ha sido supe-rada por la rápida intervención de los funcionarios de las em-presas Doppelmayr y Mi Tele-férico. Los operadores son ca-pacitados en manejo y otros.

“PARA NOSOTROS ES IMPORTANTE TRABAJAR EN FUNCIÓN DE LA CIUDAD. CUANDO TERMINEN EL ÁREA EXTERIOR SE HARÁ LA INAUGURACIÓN (DE LA LÍNEA VERDE) EN TRES SEMANAS.

César DockweilerGerente Ejecutivo Mi Teleférico

El equipo electromecánico está listo El gerente de la Empresa Es-tatal de Transporte por Cable Mi Teleférico, César Dockwei-ler, informó ayer que conclu-yó con éxito la instalación del sistema electromecánico de la línea Verde del moderno siste-ma de transporte por cable.

“El 100 por ciento del equipo electromecánico está termi-nado. Hace un par de semanas atrás ya tenemos la certifica-ción, más 97% en los edificios, sólo faltan detalles (...) Es segu-ro que en el mes de noviem-bre inauguramos la línea Ver-

de”, explicó el ejecutivo en conferencia de prensa. La lí-nea Roja, inaugurada el 30 de mayo, y la Amarilla, puesta en marcha el 15 de septiembre, según la Empresa Mi Teleféri-co, ya transportaron más de 6 millones de personas.

La Alcaldía analiza pedido de radiotaxis

ponde ampliar un plazo y dar-les una oportunidad más, esta-mos en una etapa de revisión”, dijo el burgomaestre.

Según la Agencia Boliviana de Información, la revisión con-siste en constatar si esas em-presas son legales o ilegales, además se identificará si per-manentemente infringieron las normas de la Alcaldía.

Revilla indicó que luego de la revisión de la documentación de esas empresas de radiotaxis se decidirá una probable amplia-ción del registro. El 16 de oc-tubre, la Alcaldía anunció que sólo 76 de las 96 empresas de ra-diotaxis de la ciudad de La Paz

cumplieron los requisitos, se registraron y están autorizadas para prestar el servicio. La se-mana pasada una empresa pro-testó ante la Alcaldía.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El alcalde de la ciudad de La Paz, Luis Revilla, informó ayer que su despacho revisa la docu-mentación de las empresas de radiotaxis que no lograron re-gistrarse en la Dirección de Mo-vilidad en el plazo previsto.

“Estamos analizando la si-tuación de las empresas para ver si efectivamente corres-

El servicio de radiotaxis en La Paz.

Ana

Mal

dona

do

Arch

ivo

CLAUSURAN 12 LENOCINIOS EN LA PAZEl Servicio Departamental de Sa-lud La Paz y el Ministerio Público, en operación conjunta, clausura-ron ayer 12 lenocinios clandestinos y aprehendieron a 41 personas, en su mayoría trabajadoras sexuales. El comandante departamental de Policía de La Paz, Edward Barrientos, en conferencia de prensa, indicó que los operati-vos fueron dirigidos por la insti-tución del orden. Según Barrientos, las interven-ciones fueron activadas tras denuncias de los vecinos del Macrodistrito Centro. Los “efec-

tivos clausuraron locales clan-destinos que amenazaban la sa-lud pública al no tener licencia de funcionamiento”, dijo.Según el reporte policial, los lo-cales clausurados e identificados como “focos de inseguridad sani-taria” fueron en las calles Pichin-cha, Ingavi y Juan de la Riva de la urbe paceña.Dichos centros no albergaban a menores de edad, sin embargo ponían en riesgo la seguridad de estudiantes, en especial, entre las 06.00 hasta 08.00 de la mañana, horario para el desalojo de bares.

martes 28 de octubre de 2014INTERNACIONAL18

BRASILIA / PL

Tras su reelección con el 51,64 por ciento de votos en la segun-da vuelta de los comicios en Bra-sil, la presidenta Dilma Rousse-ff abogó por mantener la paz, consolidar la unidad nacional y más cambios socioeconómicos.

Su victoria frente a Aécio Neves, de la Social Democra-cia (PSDB), quien obtuvo un 48,36 por ciento del sufragio, significó una apuesta por la continuación de las conquis-tas logradas en los últimos 12 años, con programas como Bolsa de Familia, con el alza en un 71 por ciento del sala-

rio mínimo y la creación de 21 millones de empleos.

Desestimó que la nación esté dividida, más bien —dijo— hubo contradicciones y disputas de ideas durante la campaña electoral que se solu-cionarán mediante el diálogo pacífico, el entendimiento y la voluntad de todos de edificar un Brasil más justo.

La mandataria resaltó que entre las prioridades de su go-bierno figura impulsar una reforma política, reforzar el combate a la corrupción, in-centivar el desarrollo de la economía, en especial el de la industria, con miras a garanti-

zar la generación de más pues-tos de trabajo y la valorización de la paga mínima.

Se pronunció también por mantener un férreo control de la inflación y elevar la calidad de la educación con miras a for-mar los profesionales necesa-rios para el impulso de indus-tria nacional, aseveró.

La primera mujer en alcan-zar en 2010 la jefatura del Es-tado de esta nación fue reelec-ta después de enfrentar una intensa y reñida campaña electoral, en la cual se regis-traron momentos lamenta-bles, en los que el nivel no fue muy alto.

Rousseff aboga por la paz y la unión

Bolivia pide cese de bloqueo inhumano de EEUU en Cuba POSTURA ó El embajador de Bolivia en la ONU, Sacha Llorenti, dijo que el bloqueo muestra la urgencia de reformar a las Naciones Unidas.

El representante del Estado Plurinacional en la ONU, Sacha Llorenti.

Cabe destacar que el 28 de octubre, el principal órgano de las Naciones Unidas aco-gerá por vigésimo tercer año consecutivo un proyecto de resolución sobre la necesi-dad de poner fin al bloqueo, iniciativa respaldada en oc-tubre de 2013 por 188 go-biernos, con apenas tres abs-tenciones y el aislado voto contrario de Estados Unidos y el régimen de Israel.

transformar la ONU, en aras de que “uno o dos países no sigan ignorando el reclamo mundial”. “Vemos con este caso que las Naciones Unidas necesita una revolución más que una reforma, encamina-da al respeto de principios como la igualdad soberana de los Estados y la no injerencia en los asuntos internos de los mismos”, ha concluido el di-plomático boliviano.

NACIONES UNIDAS / HISPANTV

El embajador de Bolivia en la Organización de las Na-ciones Unidas (ONU), Sacha Llorenti, pidió el fin del blo-queo económico, comercial y financiero estadouniden-se contra Cuba, una política que ha calificado de inhuma-na y genocida.

“Se trata de un reclamo uni-versal porque no puede acep-tarse este mecanismo de pre-sión que vulnera el derecho internacional y los principios de la Carta de las Naciones Unidas”, ha precisado Lloren-ti en alusión a una nueva vo-tación en la Asamblea General contra el cerco impuesto a la isla por más de medio siglo.

De acuerdo con el diplomá-tico boliviano, el martes la ple-naria de los 193 miembros de la ONU condenará de forma contundente la unilateral san-ción, mantenida por 10 presi-dentes norteamericanos, va-rios de ellos con dos períodos en la Casa Blanca.

La voz del mundo se es-cuchará con claridad, ha ad-vertido, y Bolivia estará muy orgullosa de intervenir ante la Asamblea en capacidad na-cional y a nombre del Grupo de los 77 más China, bloque de 134 Estados que preside.

A su juicio, el prolongado bloqueo constituye una cla-ra muestra de la urgencia de

Lain

fo.e

s

martes 28 de octubre de 2014 ÚLTIMAS 19

El mes en que se recuerda el 47 aniversario del asesinato de Er-nesto Che Guevara, la Embajada de la República Argentina y la Alcaldía de El Alto llevarán a cabo un acto recordatorio del patriota

latinoamericano, en el que colo-carán una placa conmemorativa en nombre del pueblo argentino.La actividad se desarrollará en el monumento al Che, situado en la Ceja de la ciudad de El Alto, el 30 de octubre a las 10.00.A la ceremonia comprometieron su asistencia el embajador argen-tino en Bolivia, Ariel Basteiro; el alcalde de El Alto, Édgar Patana, representaciones diplomáticas y de movimientos sociales. Posteriormente se realizará la proyección del documental Inva-sión USA.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Contraloría General del Es-tado realiza una auditoría mi-nuciosa sobre la denuncia de un supuesto proyecto fantas-ma que denuncian contra el Directorio del Fondo de De-sarrollo Indígena Originario Campesino (Fondioc), informó ayer la ministra de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT), Ne-mesia Achacollo.

“A raíz de la denuncia que recibimos pasamos el caso a la Contraloría para que haga la au-ditoría (…) Hay dos denuncias que se han pasado a la Contra-loría y esperamos los informes respectivos”, explicó.

ACLARACIÓNAchacollo aclaró que en la

elaboración, aprobación y ejecu-ción de los proyectos que aprue-ba el directorio del Fondioc par-

Choferes suspenden paro de transporte de 24 horas ACUERDO ó Dirigentes del sector asumieron esa decisión luego de conversar con el Ministro de Gobierno.

Choferes suspenden el paro nacional de 24 horas que anunciaron para hoy.

Ministra Nemesia Achacollo.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Confederación Sindical de Choferes de Bolivia, después de una reunión con el ministro de Gobierno, Jorge Pérez, sus-pendió ayer en la tarde el paro nacional del transporte públi-co que tenía programado para hoy, informó Franklin Durán, ejecutivo del sector.

“Hemos determinado un cuarto intermedio hasta la próxima semana del paro anunciado para hoy. Asumi-mos esa decisión luego de ha-bernos reunido con el minis-tro de Gobierno, Jorge Pérez, y con el comandante de la Policía, Wálter Villarpando”, dijo el dirigente.

La confederación del sector había determinado esa medi-da de presión como un recha-zo al monopolio de la venta del Seguro Obligatorio contra Accidentes de Tránsito (SOAT) a cargo de una empresa. Tam-bién se opone al pago de mul-tas para acceder a la inspec-ción vehicular.

Durán informó que en la reunión con las autoridades se hizo prevalecer el Código de Transporte, que en ninguno

de sus artículos establece como requisito el pago de las multas pendientes de pago.

“Esa era una de nuestras solicitudes para dejar de lado la medida de presión, y como se ha acordado cumplir la ley no tenemos por qué seguir pe-leando y discutiendo con la Po-licía”, sustentó.

El dirigente de la confede-ración anunció que una comi-sión técnica verificará las bo-letas con el nombre del chofer y el número de licencia para

que cancelen las multas co-rrespondientes. En ese mar-co, anunció otra reunión, el jueves, en el departamento de Cochabamba con las nue-ve federaciones del país para evaluar el avance en el caso de la inspección vehicular y el SOAT, “que aún quedó pen-diente tratar con el Gobierno”.

“Si es que no hay una solu-ción en el caso del SOAT, en la reunión vamos a reasumir lo anunciado (paro de transpor-te)”, manifestó.

Se audita denuncia contra Fondioc

SALVAN A DOS JÓVENES DE LINCHAMIENTO

EVO INICIA APRETADA AGENDA EN ITALIA

HOMENAJE AL CHE GUEVARA EN EL ALTO

PROYECTO DE LA REPRESA DE OMEREQUE

El comandante del Grupo Delta de la Policía, Gilmar Quilla, infor-mó ayer que dos adolescentes sindicados por un robo fueron rescatados en medio de un inten-to de linchamiento en la zona de Pampa San Miguel de la ciudad de Cochabamba. “Dos jóvenes de entre 13 y 16 años han sido rescatados de Pampa San

Miguel. Fueron denunciados por robo de un domicilio”, dijo. De acuerdo con Quilla, la libera-ción de los menores de edad se produjo luego de un diálogo con un grupo de vecinos que querían eliminarlos bajo el argumento de que la aplicación de la justicia comunitaria era necesaria por sus fechorías. ABI

El presidente Evo Morales arribó anoche a la capital italiana, Roma, donde hoy participará en el Primer Encuentro Mundial de Movimientos Populares, además de cumplir una nutrida agenda, informó el canciller David Choquehuanca.Atendiendo a una invitación del Sumo Pontífice, el Jefe de Estado será el primer y único Presiden-te indígena que disertará en este evento organizado por el Vaticano y al que acudirán más de 150 orga-nizaciones del planeta.“Es la primera vez que la Iglesia or-ganiza a los movimientos popula-

res, sociales para discutir la exclu-sión, y el presidente Evo Morales es el único dignatario de Estado invi-tado como expositor”, destacó Cho-quehuanca a la Red Patria Nueva.Explicó que la agenda del Primer Mandatario comprende atención a medios de comunicación, cena con el Papa, encuentro con la comuni-dad boliviana en Roma.“Posteriormente tiene una confe-rencia en la Universidad Sapiencia, conferencias, reuniones con autori-dades de Italia”, destacó. Asimismo informó que expondrá en el Encuen-tro de la FAO sobre alimentación.

El ministro de Medio Ambien-te y Agua, José Antonio Zamo-ra, presentó el fin de semana el Proyecto de Preinversión para la Construcción de una gigante represa en la comu-nidad Huertas del municipio Omereque del departamento de Cochabamba.“En cinco meses, con el estudio se definirá la ubicación, tama-ño y superficie que tendrá la represa, que irá en beneficio de cuatro comunidades y llega-rá con riego a 2.023 hectáreas”, informó la autoridad.El proyecto de preinversión beneficiará a muchos produc-tores que se dedican a produ-cir tomate, sandía, pimentón, maíz, comino, entre otros, que abastecen a los merca-dos de Cochabamba, Sucre y

Santa Cruz, explicó Zamora a los comunarios del municipio Omereque. Según su alcalde Marcelino So-liz, con la represa también se potabilizará agua para consu-mo, además de llevar adelante proyectos de piscicultura con distintas especies, donde los actores principales serán los comunarios del valle bajo del municipio Omereque.

Jorg

e M

aman

iM

MAY

A

ticipan representantes de las ocho organizaciones sindicales indígenas (cinco nacionales y tres regionales), cuyos directo-res y funcionarios son designa-dos por estas entidades.

Lamentó que algunos medios de comunicación, como es el caso de Erbol, pretendan impli-car en el supuesto caso del pro-yecto fantasma al MDRyT.

Desconocen que el releva-miento de las solicitudes está a cargo de las organizaciones in-dígenas, quienes elaboran los proyectos y realizan el segui-miento de la ejecución de las obras para proceder con los des-embolsos respectivos.

CUESTIÓN ORGÁNICALa Ministra manifestó que

entre las organizaciones in-dígenas existen problemas de carácter orgánico y en los que su autoridad no puede inmis-cuirse porque se encarga ex-clusivamente de las cuestio-nes administrativas.

Achacollo informó que preci-samente hoy las organizaciones indígenas realizarán un amplia-do nacional donde analizarán estos problemas orgánicos. El viernes se llevará a cabo un con-greso regional en Santa Cruz con similar propósito.

martes 28 de octubre de 2014ÚLTIMAS20

El diputado Luis Gallego (foto) presentó ayer a la Cámara de Di-putados el proyecto de ley para las personas de talla baja.Gallego resaltó que el 25 de octubre se celebra el Día Internacional de las

Personas de Talla Baja y que en Bolivia es el segundo año que se conmemora esa fecha, según un boletín de prensa.“Se recuerda este día gracias a la lucha de los hermanos de talla baja que lograron crear una asociación cuyo representante es Wálter Pa-bón”, indicó.El legislador señaló que “el pro-yecto de ley pretende mejorar las condiciones de vida para estos compañeros en lo social, escolar, cultural, laboral; porque se sienten excluidos en éstos y otros aspec-tos, como el respeto a sus dere-chos y garantías constitucionales.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Bolivia está alcanzando las Metas del Milenio, que superará el año que viene.El asesor de Salud Ambien-

tal del la Organización Pana-mericana de la Salud (OPS), Ri-cardo Torres, destacó ayer la situación de Bolivia, que supe-ró una de las Metas del Mile-nio antes de tiempo, el acceso al agua y saneamiento.

Las Metas del Milenio fue-ron acordadas en septiembre de 2000 por la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

“Bolivia está alcanzando perfectamente el tema de las Metas del Milenio, que se ven-cen el año que viene, en 2015, en las cuales se establecía que al menos teniendo como año base en 1990 a 2015 se debería superar el 50% de ese déficit. Bolivia ha alcanzado cierta-

Padilla jura a la fiscalía regional de Santa CruzJUSTICIA ó La Fiscalía General establece en el departamento cruceño la construcción del nuevo Ministerio Público.

El fiscal general Ramiro Guerrero posesiona a Gómer Padilla Jaro.

El presidente Evo Morales y MiAgua.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y En Potosí renunció el fiscal regional José Luís Barrios por acoso laboral.El fiscal general del Esta-

do, Ramiro Guerrero Peña-randa, posesionó ayer a Gó-mer Padilla Jaro como nuevo fiscal departamental de San-ta Cruz, ante la renuncia de la extitular de dicha cartera Marina Flores. Dicho acto se desarrolló en las instalacio-nes de la entidad.

Guerrero instó a la nue-va autoridad a trabajar con dedicación, sencillez, humil-dad y compromiso, de acuer-do con el mandato consti-tucional, manteniendo una fiscalía de puertas abiertas para seguir avanzando hacia la construcción de un nuevo Ministerio Público, en una de las áreas más sensibles y estigmatizadas del Derecho, como es la materia penal.

“A partir del mandato cons-titucional los fiscales debemos servir a nuestra sociedad, de-fender a nuestro pueblo, de-fender la legalidad y los intere-ses de la sociedad, no estamos para aprovecharnos, para ex-

torsionar ni para cerrar las puertas a nuestro pueblo; éste es el mandato que se le extien-de doctor Padilla”, dijo.

Además felicitó y destacó el aporte de la exfiscal depar-tamental, quien con su expe-riencia y capacidad coadyuvó en el trabajo de los dos prime-ros años de gestión, durante los cuales se realizaron cambios importantes referidos a la edifi-cación de los nuevos cimientos institucionales, la nueva estruc-tura organizacional, los nuevos reglamentos, el diseño de Plan Estratégico Institucional.

RENUNCIA FISCAL EN POTOSÍEl fiscal departamental de

Potosí, José Luis Barrios, renun-ció a su cargo luego de que dos funcionarias lo denunciaran por acoso laboral, maltratos y violencia psicológica, reportó radio ACLO de la red Erbol.

“Surgió una serie de situa-ciones que han dañado y me-llado la dignidad de mi familia en sentido de que se ha presen-tado una denuncia. A raíz de esto, también soy ser humano, he sufrido la descomposición de mi salud. Tengo el informe médico”, aseveró Barrios.

OPS elogia a Bolivia por acceso al agua

PUEBLOS VENEZOLANOS SALUDAN A EVO

POLICÍA CAPTURA A ASESINO DE COLOMBIANA

TRAMITAN LEY PARA PERSONAS DE TALLA BAJA

MEDIO AMBIENTE Y UMSA FIRMAN ACUERDO

Los pueblos indígenas de Vene-zuela agasajaron al presidente Evo Morales por sus 55 años cumplidos el 26 de octubre. En este marco encomendaron su cuidado a los ancestros para que pueda seguir desempeñando su rol como líder indígena del mundo. “Reciba toda la parte espiritual de los ancestros (…) tenemos todos

un compartir de bebidas típicas, de comidas típicas como naciones”, expresó un indígena de El Guamo, pueblo Kariña en el estado Mona-gas, secundado por originarios.Durante un pase en vivo realizado por Venezolana de Televisión, repre-sentantes de los pueblos origina-rios enviaron sus bendiciones entre rituales y bailes ancestrales.

La Policía capturó a una banda de atracadores que asesinó el sábado a Cinthia Vanesa Ubaque Sandoval, de nacionalidad colombiana, en el barrio Equipetrol de la ciudad de Santa Cruz, informó anoche el mi-nistro de Gobierno, Jorge Pérez.Informó que el autor confeso de ese hecho es Yve Ortiz Antelo, delincuente que habría cometido varios atracos violentos entre el segundo y cuarto anillo de esa ciu-dad, la más poblada de Bolivia.“Es así que se ha podido determi-nar que el hecho fue producido por un ciudadano de nacionalidad

boliviana, ha utilizado un arma calibre 32 automática color plata niquelada”, explicó.Pérez informó que Ortiz come-tió ese delito en complicidad de su esposa, María Escarlet El Hage Riveros, y José Alejandro Méndez Éguez, que conducía el vehículo con el que perpetraban los atracos.“La víctima fue Cinthia Vanesa Uba-que Sandoval, de nacionalidad co-lombiana, quien caminaba por in-mediaciones de dicha calle, donde fue objeto del disparo de un arma de fuego que le quita la vida de for-ma instantánea”, detalló. (ABI)

El ministro de Medio Ambiente y Agua, José Antonio Zamora, y el rector de la Universidad Mayor de San Andrés, Waldo Albarracín, suscribieron ayer un convenio que permitirá generar espacios de discusión y sinergia para ela-borar políticas de mitigación de la problemática del cambio cli-mático, denominado Plataforma Científico-Técnica Grande.“Es un acuerdo de mucha impor-tancia para las dos instituciones y será importante para el Ministe-rio contar con información que genere la UMSA, y justamente el Proyecto Plataforma da vida a este convenio de discusión de análisis y de investigación luego de haberse generado una investi-gación referida al cambio climáti-co”, explicó Zamora.El convenio es el resultado de un

trabajo de coordinación entre am-bas instituciones, que contó con el apoyo de la Agencia de Coo-peración Internacional del Japón, que dará continuidad para el inte-rrelacionamiento de información de los trabajos de investigación. “El aporte académico y la investi-gación fortalecerán las políticas públicas que el presidente Evo Morales impulsa”, dijo.

Fisc

alía

Gen

eral

Vice

pres

iden

cia

mente y superó ese déficit que existía en ese año”, explicó a los periodistas.

PROGRAMA MIAGUATorres dijo que el programa

gubernamental MiAgua, que creó el presidente Evo Mora-les Ayma, es “ambicioso” por-que incrementa la cobertura

de agua potable y saneamiento en todo el país.

“El Gobierno está impulsando mediante al Ministerio de Medio Ambiente y Agua el programa MiAgua en todo el país, amplian-do las coberturas de agua, y en lugares donde no llegaba anti-guamente el agua a los munici-pios rurales alejados”, respaldó.

El agosto, el ministro de Medio Ambiente y Agua, José Zamora, informó a la ABI que Bolivia superó una de las Me-tas del Milenio sobre cobertu-ra de agua y saneamiento, que establece el 78,50% hasta 2015, porcentaje alcanzado en 2012 y superado hasta ahora con el 81% de cobertura.

“La cobertura de agua pota-ble en territorio nacional su-peró una de las Metas del Mi-lenio con el 81% ya alcanzado tres años antes de la fecha pla-nificada”, sustentó.

martes 28 de octubre de

2014

21LA PAZ / CAMBIO

Bolívar estrenará en el clásico paceño de mañana su nueva casaca celeste, la que utilizará esta temporada. Ya estrenó la anaranjada (hace una semana frente a San José), que gusta a unos y no a otros, especialmen-te a los hinchas conservadores.

Se trata de un modelo de última generación, cuyo stock fue enviado por la firma ecua-toriana Marathon, que por se-gundo año viste a la Academia.

Según el presidente de Bai-sa, Marcelo Claure, quien hizo el anuncio oficial a través de su twitter, la tela usa la tecnología ‘hidro tec’ con las siguientes características:

— Es tecnología que absor-be, seca y expulsa rápidamente la humedad del cuerpo.

— La protección es óptima frente al calentamiento debido a la radiación ultravioleta.

— Previene la formación de las bacterias, hongos y la gene-ración de malos olores.

Su diseño es sencillo y el co-lor anaranjado tiene parecido al de algunas casacas europeas.

Bolívar es el único club en Bolivia que entró en la moda de variar el color de sus casacas, sin dejar de lado la tradicional celeste. Ya lució como alternas el fucsia y la morada. Ahora trata de imponer el ‘naranja’.

CLÁSICO A LAS 20.00Bolívar será local mañana

en el primer clásico del año, que se jugará a las 20.00 en el estadio Hernando Siles.

El club ha puesto a la venta 30 mil entradas con la siguien-te escala de precios: curvas 50 bolivianos, general 70, prefe-rencia 100 y butacas 120.

La dirigencia decidió hacer un incremento por la impor-tancia del partido. La escala an-terior fue de 20, 25, 40 y 50.

Se venden desde ayer en las boleterías del estadio Siles, en las oficinas del estadio de Tem-bladerani y en el Supermercado Ketal, calle 15 de Calacoto.

Se descartó la venta de bole-tos por internet. El club espera una buena asistencia de públi-co en el tradicional cotejo.

Bolívar estrena su nueva casaca

Y EL EQUIPO VOLVERÁ A VESTIR DE CELESTE MAÑANA EN EL CLÁSICO

Ésta es la camiseta celeste que mañana estrenará el equipo de Bolívar en el clásico paceño de fútbol.

Club

Bol

ívar

“Queridos hinchas, les presento la nueva camiseta titular para la temporada 2014-2015 del poderoso Bolívar!…Marcelo Claure / Presidente de Baisa

389BOLIVIANOSes el valor de cada camise-ta (celeste o naranja), que ya están a la venta para los aficionados ‘celestes’.

Clásico imperdibleEl partido de mañana tiene vital importancia para los dos. Un empate puede restarles puntos a los dos y un triunfo les daría in-mejorable posición. Bolívar está tercero con 21 puntos, a tres de los líderes, y el Tigre séptimo con 18. Los separa sólo 3 puntos.

Clave

Ya lució la alterna, la ‘naranja’, que gusta a unos y no tanto a otros. Marathon de Ecuador envió el nuevo stock para el primer plantel.

AFK

A

De taquitoNo abusar del campo de juegoEl ingeniero Juan Méndez, res-ponsable del mantenimiento del campo de juego del estadio Hernando Siles, está preocupa-do por el uso exagerado de la cancha cuando ésta recién está asentándose, pues ha sido estre-nada hace pocos días.

“Antes de abrirse el estadio, quedamos con los dos clubes de La Paz que el uso sería de un partido por semana, pero nos olvidamos de eso, se han jugado ya tres partidos por semana y hubo dos entrenamientos. Sería conveniente cuidar el campo porque se viene la época de lluvias y más partidos de Liga”, comentó el profesional.

Por otro lado, dijo que si la cancha está resbalosa es por-que Bolívar pide que se haga un riego antes de cada partido que juega en condición de local.

Se pide no abusar del nuevo césped.

martes 28 de octubre de 201422

LA ACADEMIA ANUNCIA EL RETORNO DE WÁLTER FLORES, Y EL TIGRE EL DE FERNANDO MARTELLI.

LA PAZ / CAMBIO

Bolívar y The Strongest echa-rán mano de su mejor ele-mento para jugar el clásico de mañana, desde las 20.00, en el estadio Hernando Siles por la fecha 14 del campeonato Apertura de la Liga.

Los técnicos Xabier Azkar-gorta, de la Academia, y Nés-tor Craviotto, del Tigre, ya tienen definidos sus equipos para el encuentro liguero.

El cuadro ‘celeste’, que para efectos de recaudación oficia-rá de local, no contará con el defensor Ronald Eguino por

EL ACTUAL PRESIDENTE DE LA LIGA REITERÓ QUE NO IRÁ A LA REELECCIÓN.

LA PAZ / CAMBIO

El presidente de la Liga, Jorge Decormis, está preocupado por las bajas recaudaciones en los partidos del torneo que está en disputa, y cree que es otro de los factores que incluye en la crisis económica de la mayoría de los clubes de fútbol.

Indicó que para que la gente vaya en más número a los esce-narios deportivos sería intere-sante que los clubes les ofrez-can algunos incentivos.

“El desequilibrio económi-co que hay entre los clubes comienza a sentirse con las bajas recaudaciones por la poca

Bajas recaudaciones preocupan a la Ligaasistencia de público. No se pue-de competir en igualdad en el tema de costo de entradas por el nivel que cada uno expone”.

Sobre las medidas que de-berían asumir los clubes para mejorar la asistencia de público él sugiere “bajar el costo de las entradas y ofrecer algunos in-centivos a los aficionados, como sorteo de poleras y otros. Así la gente iría en más número”.

Respecto de la reunión de Consejo Superior del 10 de no-viembre en Potosí, donde se elegirá al nuevo presidente, co-mentó que “estamos alistando los informes que presentaremos en la reunión”.

Sobre su postulación a la reelección aseguró: “Está defini-do que no iré a la reelección”.

Y JORGE DECORMIS SUGIERE REBAJAR PRECIO DE ENTRADAS Y OFRECER INCENTIVOS

En los dos habrá bajas y también retornos

Y BOLÍVAR Y THE STRONGEST YA TIENEN SUS EQUIPOS LISTOS

expulsión. Su lugar será ocu-pado por el experimentado Lorgio Álvarez.

Otra novedad que presen-tará será la reaparición del centrocampista Wálter Flores, quien está recuperado de la lesión que lo marginó del par-tido frente a Nacional (3-3).

En la sesión futbolística cumplida ayer en Temblade-rani, el español Juan Miguel Callejón dio un susto al sentir una molestia en los gemelos, que le impidió finalizar la práctica matinal, pero el cuer-po médico aseguró su presen-cia en el compromiso clásico.

El equipo ‘celeste’ cerrará sus entrenamientos hoy con repaso de jugadas en Tembla-derani. Luego se concentrará.

EL RIVALEn The Strongest el panora-

ma no es diferente. Volverán al equipo titular el defensor Fernando Martelli, quien hará dupla con Marco Paz en la zaga central. El jugador no fue tomado en cuenta ante San José (1-0) para no desgastarse físicamente.

Por lo demás, será el mismo equipo que le ganó al ‘Santo’.

El que no estará en el ban-co es el técnico Craviotto, quien fue expulsado en el últi-mo encuentro.

Con juegos recreativos y re-paso de jugadas, el cuadro ‘ati-grado’ cerrará su preparación en el estadio de Achumani.

Jugadores de Bolívar no descuidan la preparación física para jugar el clásico de mañana ante el Tigre.

“Vamos a motivar económicamente al equipo para ganar el clásico.César Salinas / Titular del Tigre

“No son tres puntos...” El mediocampista Wálter Flores afirmó que en el clásico “no so-lamente se juegan tres puntos, sino muchas otras cosas más, por eso hay que entrar a jugar bien y ganarlo. Si soy tomado en cuenta, de seguro que quiero festejar un triunfo”.

“Bien mentalizados”El defensor del Tigre Marco Paz opinó del clásico: “Todo clásico es un partido aparte. Nosotros estamos mentalizados en jugar bien y ganar. El triunfo logrado ante San José fue importante en lo anímico”.

Opiniones

AFK

A

Algunos partidos de la Liga se juegan con estadios casi vacíos.

CA

MBI

O A

RCH

IVO

De taquitoBlooming gana y es segundoBlooming saltó al segundo lugar en la tabla del torneo Apertura de la Liga tras ganar ayer a Pe-trolero por 1 a 0 en partido de la fecha 13 jugado en el estadio Federico Ibarra de Yacuiba.Con los tres puntos, el cuadro cruceño suma 22, y quedó a dos de los líderes Wilstermann y Oriente Petrolero (24).En un partido de trámite regu-lar, el local tuvo opciones de marcar, pero falló en la puntada final; la visita buscó controlar el juego en el medio campo y salir de contragolpe. Vaca aprovechó una salida por la banda derecha y a los 45 minutos anotó el gol de la victoria.

martes 28 de octubre de 2014 23

EL NADADOR VALLUNO GANÓ EN 50 METROS PECHO.

LA PAZ / CAMBIO

El nadador Rafael Montaño Carvajal cumplió una brillan-te participación en la segunda fecha de los V Juegos Deporti-vos Estudiantiles Plurinaciona-les nivel secundario Presidente Evo, que se disputan en Santa Cruz, al imponer un récord nacional en la disciplina de natación en la especialidad 50 metros pecho.

El deportista de 17 años, que representa al colegio Maryknoll de Cochabamba, mostró sus cualidades al cubrir la distancia en 29 segundos 75 centésimas.

“Me siento feliz por haberle dado una nueva medalla a Co-chabamba, y por haber quebra-do un nuevo récord. No ha sido fácil, pero fue un día espectacu-lar y logramos nuestro objeti-vo”, dijo el deportista.

Montaño impone récord en natación

OTROS RESULTADOSEn la segunda fecha cum-

plida ayer se registraron estos otros resultados: en fútbol feme-nino el equipo de La Paz (Jhon F. Kennedy) derrotó a Pando por cuatro goles a cero; y en varones 3 de Abril de Chuquisaca superó por 4-2 a Juan Pablo II de La Paz; y Franz Tamayo de Tarija venció a Juan Misael Saracho de Oruro por 3-0.

En fútbol sala Andrés Bello de La Paz le ganó a Federico Aguilo de Cochabamba por 1 a 0 en damas; y en la rama mas-culina, Juan Pablo II de La Paz derrotó a Gregorio Pacheco de Potosí por 8-7 en un vibrante partido, y el equipo paceño de Alfredo Ovando Candia le ganó a Herlan Chávez de Beni por 5-1.

La tercera fecha de los Juegos Estudiantiles Plurinacionales proseguirá hoy a partir de las 08.00 con pruebas en las dife-rentes disciplinas deportivas.

Y EN LOS V JUEGOS ESTUDIANTILES QUE SE DISPUTAN EN SANTA CRUZ

MIN

ISTE

RIO

DE

DEP

ORT

ESTO

MA

DA

DE

OPI

NIÓ

N

El fútbol femenino acapara la atención en los Juegos Estudiantiles.

El nadador Rafael Montaño (izq.) volvió a ganar medalla de oro en los Juegos.

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

INVITACIÓN PÚBLICA

La Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales, dentro del proceso que sigue en contra la contribuyente CHACOLLA MOROCHI JOSÉ con NIT: 2736030016, por los títulos de ejecución tributaria: Resolución Determinativa Nº 226/2007 de fecha 24 de diciembre de 2007 con el Proveído de Inicio de Ejecución Tributaria Nº 524/2008; al amparo y en cumplimiento del Art. 110 numeral 6 parágrafo segundo de la Ley 2492 incorporado por la Disposición Adicional Segunda de la Ley Nº 396 de 26 de agosto de 2013 y Art. 24 del Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0008-14 de 21 de marzo de 2014, invita al público en general, para la presentación de cartas de expresión de interés para la adjudicación de los siguientes bienes inmuebles:

CARACTERISTICAS

El bien inmueble sujeto a disposición es sobre la superficie de 38.571 mts.2, equivalente al (14.29%) acciones y derechos del inmueble de co-propiedad de Chacolla Morochi José, (lote de terreno), superficie total de 270.00 metros2, con matricula 2.01.4.01.0141283, UBICADO EN LA SUB URBANIZACIÓN ALTO CHIJINI Nº 445, MANZANO 29 (SUB UNO), SOBRE AVENIDA HERNANDO SILES, registrado en Derechos Reales de la ciudad de El Alto a nombre de: CHACOLLA MOROCHI JOSÉ, CHACOLLA MOROCHI FORTÚN, CHACOLLA MOROCHI IVAN MARCELO, EULATE CHACOLLA MOROCHI JOSEFINA de, CHACOLLA MOROCHI DORA, CHACOLLA MOROCHI LIZETTE CAROL, CHACOLLA MOROCHI ERIK GERMÁN, con Nº de inmueble 1510315261 en el Registro Único Para la Administración Tributaria Municipal (RUAT).

PRECIO BASE

El precio base de la superficie de 38.571 Mts2, equivalente al 14.29% de la superficie total de 270.00 Mts2., del inmueble es la suma de $us. 1.522.56.-(Un mil quinientos veintidós 56/100 dólares americanos), equivalente en Bs10.597.02 (diez mil quinientos noventa y siete 02/100 Bolivianos)

DEPÓSITO DE SERIEDAD

Los interesados deberán realizar un depósito de seriedad de propuesta del veinte por ciento (20%) del precio base, equivalente de $us304.51.- (Trescientos cuatro 51/100 Dólares Americanos), equivalente en Bs. 2119.39.- (Dos mil cientos diecinueve 39/100 Bolivianos), depósito que deberá realizarse en la cuenta del Banco Unión S.A. Nº 1-4669301, a nombre de la Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales.

SALDO EN CASO DE ADJUDICACION

El saldo en caso de adjudicación será de $us. 1.218.05.- (Un mil doscientos dieciocho 05/100 Dólares Americanos) equivalente en Bs. 8.477,63.- (Ocho mil cuatrocientos setenta y siete 63/100 Bolivianos).

El bien inmueble objeto de disposición, en el registro de Derechos Reales solo tiene un gravamen vigente bajo los asientos B-1 (hipoteca) a favor de la Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales; no tiene deudas por expensas; sin embargo se pone en conocimiento que por concepto al Impuesto Municipal a la Propiedad De Bienes Inmuebles existe una deuda de la gestión 2012 y 2013 la suma de Bs113.- (Ciento trece 00/100 Bolivianos). Asimismo se informa que el referido bien inmueble es un bien común, tiene otros acreedores, copropietarios o usufructuarios que pudieran hacer valer su derecho preferente o dominio sobre el bien.

El Código de identificación para visualizar características e imágenes del o los bienes a disponer, publicadas en la página web del Servicio de Impuestos Nacionales BI-21-2014-0015.

La presentación de la carta de expresión de interés deberá realizarse en la Av. del Arquitecto Nº 100, esq. calle 11 de Junio, zona Ferropetrol, secretaria de la Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales, hasta el día 06 de noviembre de 2014, horas 18:30 cumpliendo la formalidades que establece el Art. 25 de la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0008-14. Se aclara que la adjudicación se efectuará a la primera carta de expresión de interés recibida en el lugar fijado para tal efecto. CRCRMBMOHHMEFR/JGTPcc. GDEA DJCC UTJ Fs. 2 (dos)

24 “No hay nada nuevo que decir. Ya pasó.Giorgio Chiellini / Selección italiana

martes 28 de octubre de 2014

Suspenden a Zidane por no tener título de DT

El Comité de Competición, a través del juez único, Francisco Rubio, sancionó a Zinedine Zidane con tres meses de inhabilitación como entrenador del Real Madrid Castilla. El francés no tiene el título requeri-do por la Real Federación Española de Fútbol para asumir esta función (Nivel 3) y fue denunciado hace unas semanas por Miguel Galán, representante de los entrenado-res españoles y director del Cenafe (Centro Nacional de Formación de Entrenadores). La situación pone incómodo al exastro de fútbol.

Vuelve a su selección después de tres años

El delantero Carlos Tevez, de 30 años, regresará a la selección ar-gentina luego de tres años, tras ser convocado por el seleccio-nador Gerardo Martino, según la nómina que anunció ayer para los amistosos ante Croacia y Portugal en noviembre.La última participación del ju-gador de Juventus (Italia) con la camiseta albiceleste había sido en la Copa América en Argenti-na en julio de 2011, cuando su equipo quedó eliminado por penales ante Uruguay.

Real Madrid le da un lindo homenaje a Raúl

Raúl González regresó al estadio Santiago Bernabéu el sábado, disfrutó del triunfo del Real Ma-drid ante el Barcelona (3-1) en el palco de honor y, con motivo del vigésimo aniversario de su debut con el equipo ‘blanco’, recibió del presidente del club, Florenti-no Pérez, una camiseta firmada por toda la plantilla y un reloj.El Real Madrid homenajeó a Raúl, que sigue activo y desde enero ini-ciará una aventura americana para jugar en el Cosmos de Nueva York, en un nuevo ciclo deportivo.

“CADA UNO TIENE SU FOR-MA DE DEFENDERSE. A MÍ LA PRESIÓN Y LA TENSIÓN ME HICIERON HACER ESO”, CONTÓ EL URUGUAYO.

BUENOS AIRES / LANACIÓN.COM

A cuatro meses de su sanción en el Mundial de Brasil 2014, el delantero uruguayo Luis Suárez explicó por qué mordió al italiano Giorgio Chiellini

Ya queda lejana aquella conferencia en la que la FIFA, con un Ronaldo como espec-tador y una vocera enojada con los medios, anunciaba la dura sanción para Luis Suá-rez. También quedan perdidas en el tiempo las palabras de Oscar Washington Tabárez, cargado de tristeza y bronca, apuntaba contra la FIFA y defi-nía como “excesiva” la resolu-ción del Comité de Disciplina. Pero no fue tanto, pasaron apenas cuatro meses.

En los últimos días, antes de su debut oficial en Barcelo-na (el sábado 25, en la derrota en el clásico ante Real Madrid), Suárez habló del episodio que lo sacó del Mundial Brasil 2014 y que lo alejó de las canchas por más de 100 días.

¿Por qué mordió al italia-no Giorgio Chiellini?, suele ser la pregunta que vuelven a hacerse los futboleros cada

Suárez explica recién por qué le mordió a Chiellini

Y CUATRO MESES DESPUÉS SE ANIMÓ A CONFESAR QUE “ES COMO UN IMPULSO”

Senzo Meyiwa, portero del Orlando Pirates y jugador de la selección sudafricana de fútbol, ha fallecido como con-secuencia de un disparo en un intento de robo en las cer-canías de Johannesburgo.

Meyiwa, de 27 años, que había jugado el sábado un partido ante el Ajax de Ciu-dad del Cabo (4-1), fue decla-rado muerto a la llegada al hospital al que fue trasladado tras recibir el disparo.

La Policía precisó que ninguna de las personas que estaban en la casa cercana a Johannesburgo, en Vosloorus, en la que se encontraba el fut-bolista, fue herida.

El Orlando Pirates ha emi-tido un comunicado, firma-do por su presidente, Irvin Khoza, en el que confirma el fallecimiento de su actual ca-pitán y expresa la tristeza por la pérdida y envía el pésame a la familia del futbolista.

Un disparo mata a joven guardameta

Suárez (der.) ya mordió, y Chiellini se queja ante el árbitro. Ocurrió en el Mundial, en el partido Uruguay-Italia.

blog

s.20

min

utos

.es

pasi

onal

bice

lest

e

El sudafricano Meyiwa.

Sudáfrica

Djokovic disfruta de su paternidad

“Ser padre es ser el núme-ro uno”, afirmó ayer el serbio Novak Djokovic, que estrena su paternidad defendiendo el título de París-Bercy, el último Másters 1.000 del año, y con su primer puesto del ránking amenazado por el suizo Roger Federer. “Ser padre fue lo más bonito que me ha pasado en mi vida (...) Pero no creo que afecte a mi carrera tenística”, ha asegurado el jugador de 27 años, cuyo hijo nació la sema-na pasada en Mónaco.

vez que recuerdan la acción. En una entrevista con el dia-rio británico The Guardian, el uruguayo explicó: “Lo que ocurrió con Chiellini parece lo peor. Entiendo que morder se vea tan mal”.

“Cada uno tiene su forma de defenderse. En mi caso, la presión y la tensión me hicie-ron hacer eso. Hay otros ju-gadores que, en lugar de eso,

dan una patada a la pierna a otro o que pegan un puñeta-zo en la cara de otro”, dijo el delantero ‘blaugrana’, según extrajo el sitio PasionLiber-tadores.com de la entrevista mencionada. “Sí, es como un impulso, una reacción inme-diata”, agregó

Por último, el uruguayo se mostró comprensible con las críticas que recibió.

YA OLVIDÓEl italiano Giorgio Chie-llini dice que olvidó el comportamiento del uruguayo. Aseguró en el diario Marca que son lances del juego y que no deben salir de ahí.