Evo entrega equipos para seguridad de la Cumbre y decreta feriado cruceño

PRESIDENTES DE URUGUAY Y PERÚ CONFIRMARON SU LLEGADA

ORDENANZA ’ El Alto prohíbe encender fogatas en San Juan

ALIMENTOS ’ Amas de casa frenaron la especulación

Gobierno y mineros en alianza antiimperialista

AGENDA PRESIDENCIAL 7

CIU

DA

DES

2

ECO

NO

MÌA

14

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 1.964 • 2 cuerpos • 40 páginas Bs 2

JUEVES 12 DE JUNIO DE 2014

APG

-Jor

ge M

aman

i

Carlo

s Bar

rios

Arranca la fiesta del G77+ChinaEl presidente Evo Morales y el alcalde de Santa Cruz inauguraron el paseo de la Alameda El Trompillo y unas fuentes de agua (foto de abajo).

Nueva dotación para la PolicíaSe destinó Bs 19 millones para 8 motos de escolta presidencial, 1.500 pistolas, munición, 440 chalecos antibalas, 990 cascos y otros.

AGENDA PRESIDENCIAL 8-13

Las motos que servirán para la escolta oficial.

Vacación judicial en La Paz desde el 23

Un muerto y 9 heridos tras choque en el centro paceño

Comenzará el 23 de junio hasta el 17 de julio. Sola-mente trabajarán juzga-dos de turno. 19 ÚLTIMAS

17 SEGURIDAD

La sala de prensa cuenta con más de 500 computadoras, internet, pantallas LED, televisores y acceso a llamadas locales e internacionales.

Las selecciones de Bra-sil y Croacia abrirán el torneo, en el Arena Corinthians, a las 16.00.

20 MEGA DEPORTIVO

La Copa del Mundo se pone en marcha

AFP

jueves 12 de junio de 2014CIUDADES2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La sesión de ayer declaró cuarto intermedio hasta el martes para volver a intentar renovar la Directiva.

Y El concejal Guillermo Mendoza (MAS) dijo que la solución pasa por la reconciliación de Rocha y el MSM. La ruptura del acuerdo po-

lítico entre el Movimiento Sin Miedo (MSM) y Unidad Nacio-nal (UN) en el Concejo Muni-cipal de La Paz, en agosto de 2013, cobra factura. Ayer, el ente legislativo edil no pudo renovar la directiva de esta gestión por ese hecho.

La actual secretaria del Concejo Gabriela Niño de Guzmán (MSM), en la sesión de ayer, no alcanzó los votos

necesarios para acceder a la presidencia.

Omar Rocha, actual presi-dente del Concejo, quien llegó a éste por UN, en la tensa se-sión de ayer, dijo que “ni aun-que lluevan meteoritos” vota-ría por Niño de Guzmán.

El acuerdo político UN - MSM en 2010, establecía la alternabi-lidad de esos partidos en la pre-sidencia. En consecuencia, este año, el último de la legislatu-ra, Rocha debía ceder la posta a Niño de Guzmán.

Las fricciones entre el MSM y UN tras la ruptura se acentua-ron al extremo que la semana pasada, Niño de Guzmán de-nunció ante la Fiscalía a Rocha por plagio y éste denunció que recibe amenazas de ese partido.

Niño de Guzmán dijo que la votación de ayer, cinco a su

favor y seis en blanco (uno de Rocha y cinco del MAS sólo empantana a esa instancia le-gislativa y perjudica a la ciu-dadanía paceña.

En ese marco, afirmó que el MSM apoyará la candidatura de UN y MAS, siempre y cuan-do sea “transparente”.

Los concejales por el MAS, Jorge Silva y Guillermo Men-doza, ratificaron que ese parti-do no pugnará por ese cargo. “No vamos a firmar ningún acuerdo, ninguna alianza, no vamos a negociar ningún puesto, ninguna pega en el Concejo”, señaló Silva, quien afirmó que ese partido apoya-rá al candidato que garantice una fiscalización.

El alcalde Luis Revilla (MSM), el martes, pidió a sus concejales acercarse al MAS.

La sesión del Concejo Municipal de ayer.

MSM se queda solo en Concejo edil de La Paz

Alcaldía alteña prohíbe las fogatasvidad de San Juan la Alcaldía de El Alto desplegará efectivos a di-ferentes zonas de esa urbe para evitar el encendido de fogatas.

“Los componentes que más contaminan al medioambiente son las llantas, plásticos y ropa, debido a los agentes con los que están compuestos producen un alto riesgo contra la salud”, dijo.

Kille, además, anunció que se realizarán talleres de conciencia-ción y sensibilización en unida-des educativas y sedes sociales de esa urbe sobre ese tema.

“Durante San Juan estas labo-res se van a incrementar con el apoyo de las subalcaldías”, dijo. Vecinos observan una fogata.

LA PAZ / ABI

La Alcaldía de El Alto emitió ayer miércoles una ordenanza muni-cipal que prohíbe el encendido de fogatas por la festividad de San Juan, informó el director de Gestión y Control Ambiental, Eduardo Kille.

“La Ordenanza Municipal 103/2010 prohíbe el encendido de fogatas durante los días 23 y 24 de junio y como funcionario público vamos a prevenir que no se vulnere esta norma y alertar sobre cualquier incumplimien-to”, afirmó, citado en un boletín.

Informó que durante la festi-

PUGNASó A la concejala Niño de Guzmán no le alcanza votos.

Carlo

s Bar

rios

Arch

ivo

Escolares cruceños se involucran con el G77

Conflicto en la Fancesa causa cinco heridos

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Varias unidades educativas del Plan Tres Mil expusieron trabajos sobre el evento internacional. En la Biblioteca Pública del

Distrito 2 de Santa Cruz de la Sierra, más de 60 jóvenes de seis unidades educativas del Plan Tres Mil, expusieron tra-bajos en el marco del Concur-so de Proyectos convocado por el Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios en Saneamiento Básico (Senasba).

El Concurso de Proyectos es el resultado de un proce-

so de enseñanza – aprendiza-je, en el marco de la Cumbre G77+China, el Ministerio de Medio Ambiente y Agua MMA-yA, que el Senasba desarrolló.

El concurso está dirigido a las unidades educativas Car-los Laborde Pulido; Andrés Ibáñez; 15 de Junio; Daniel Campos; Virgen de Urkupiña y María Teresa Pulido, de esa populosa zona de la capital oriental, según nota de prensa institucional.

Antes de la Cumbre del G77, los jóvenes debatieron temas referidos a la política interna-cional y otros.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El gobernador de Chuquisaca, Esteban Urquizu, culpa al alcalde sobre estos hechos. Cinco heridos es el sal-

do del enfrentamiento entre funcionarios de la Alcaldía y transportistas de la Fábrica de Cemento (Fancesa) en el muni-cipio de Sucre, según reportó la red Erbol.

El hecho se registró en cir-cunstancias en que unos 500 transportistas mantenían una vigilia desde el martes en puertas de la Alcaldía de Su-

cre, exigiendo la destitución del representante de la Alcal-día en Fancesa, Luis Ayllón.

La mañana de ayer, más de 1.000 funcionarios de la fábri-ca, de la Alcaldía y de otras ins-tituciones desalojaron del lu-gar a todos los transportistas.

El gobernador Esteban Ur-quizu, en conferencia de prensa, responsabilizó a la Al-caldía por los hechos de vio-lencia que se dieron en la pla-za 25 de Mayo.

Entretanto, el alcalde Moi-sés Torres, acusó de afanes de desestabilización de grupos opositores.

jueves 12 de junio de 2014 3EDITORIAL

EEUU hace décadas acerca dispositivo militar hacia Rusia

“EEUU desde hace dos décadas ha estado aproximando todo su dispositivo militar

hacia las fronteras rusas y su pretensión es establecer permanentemente una parte de sus soldados en el territorio ucraniano”, opina el escritor Higinio Polo.

“Yo no tengo la menor duda de que Poros-henko, al lanzar y encrudecer esta ofensiva militar en el este de Ucrania, tiene el apoyo to-tal y absoluto del Gobierno de EEUU, de Oba-ma, y también de la UE”, dijo Polo, que tam-bién es profesor de historia contemporánea.

Además, el corredor humanitario que Kiev prometió establecer en el este de Ucrania no ha sido creado. La promesa de Poroshenko no es más que una cortina de humo con fines de propaganda, opina Higinio Polo.

“Tiene todo el aspecto de ser una opera-ción de propaganda”, dijo con referencia a la promesa del presidente de Ucrania, Piotr Poroshenko, de crear el mencionado corre-dor humanitario en la zona de conflicto. “La criminal campaña de castigo que el Ejército ucraniano está lanzando contra la población civil del este de Ucrania continúa en pleno apogeo. De hecho, están arrasando poblacio-nes enteras, hay una verdadera matanza de inocentes, y yo creo que no es exagerado afir-mar que se trata de crímenes de guerra por los cuales luego, cuando la situación se estabi-lice, los responsables deberían responder ante tribunales al efecto”, añadió Polo.

Según él, la solución es exclusivamente el diálogo y las negociaciones. “Pero tengo la

impresión de que Poroshenko no tiene la me-nor intención de abrir un proceso de diálogo, sino que lo que pretende es acabar esta opera-ción de castigo contra el este del país”, afirmó.

SECRETARIO GENERAL DE LA ONU EN BOLIVIA

La importancia de la llegada del Sr. Ban

U n profesor de la universidad de Harvard caracterizó a la personalidad de Ban Ki-moon, secretario general de la ONU, como “una rara combinación de claridad analítica, humildad y perseverancia”.

La personalidad del Sr. Ban también ha sido descrita por muchos como suave. Un sector de la prensa coreana lo llama “la anguila” por su habilidad para esquivar preguntas, según portales noticiosos digitales.

Se informa que duerme no más de cinco horas cada noche y que nunca llegó tarde al trabajo.

En la página web de la ONU se menciona que el diplomático y aboga-do es funcionario de a pie y jefe ejecutivo a partes iguales, “es el sím-bolo de los ideales de las Naciones Unidas y el portavoz de los intereses de los pueblos del mundo”. El actual Secretario General de las Nacio-nes Unidas, octavo ocupante del cargo, nació en la República de Corea y tomó posesión el 1 de enero de 2007.

Como representante internacional se fijó las tareas personales de “conducir con mi propio ejemplo, buscar la excelencia con humildad, establecer las más altas normas éticas, promover el diálogo y la par-ticipación; crear armonía y tender puentes, hacer de la transparencia y la rendición de cuentas la piedra angular de mi mandato y mostrar sensibilidad a los intereses de todos los Estados miembros, grandes y pequeños”.

Entre algunas de las prioridades de su gestión se fijó las siguien-tes: desarrollo inclusivo y sostenible, empoderamiento de la mujer, un mundo más seguro y respuestas a las principales crisis humanitarias.

Portando esas y otras credenciales, Ban Ki-moon llegará a Bolivia para acompañar al presidente Evo Morales en la entrega de obras en el país.

El funcionario internacional podrá “compartir el estilo de vida de la comunidad, recorrer el sendero del café, observar la laguna y la fauna, apreciar la elaboración de la artesanía, disfrutar de sus manifestacio-nes culturales, danza y música, y realizar el trabajo comunal”, indica un informe gubernamental.

La permanencia del Sr. Ban por varios días en un país extranjero es poco frecuente para el funcionario internacional, ya que también participará en la Cumbre del G77 más China, que se realizará el fin de semana en Bolivia.

TINTA CHINA

HISTORIADOR:

Rebelion

ACTUALIDAD.RT.COM

GESTIÓN GUBERNAMENTAL

DERECHOS HUMANOS

El gobierno del presidente Evo Morales Ayma, por segunda vez, en octubre, evaluará en el Examen Periódico Universal (EPU) el avan-

ce de sus políticas de derechos humanos y el cumplimiento de los compromisos que asumió ante las NNUU el año 2010.Al respecto, en la víspera, la Comunidad de Derechos Humanos pre-sentó ante los medios de difusión un informe general del Estado de los derechos humanos en Bolivia, complementado con otros dos referidos a los derechos de la mujer y otro de la niñez y adolescencia.El primer informe con 69 recomendaciones destaca los avances que el Go-bierno del Estado Plurinacional logró en materia de derechos humanos a favor de los diferentes sectores de la población y expresa su preocupación por la demora en la implementación de leyes de protección.El documento referido a la mujer subraya la legislación promulgada en defensa de las mujeres para combatir la violencia, discriminación y explotación laboral. Subraya también la incursión femenina en las actividades políticas, administrativas y profesionales.Respecto de los derechos de la niñez, el informe resalta la Ley Integral Contra la Trata y Tráfico de Personas para proteger a este sector.El informe valora también la reducción de la pobreza, que se regis-tró en el país durante los últimos años. Alrededor de 900 mil boli-vianos dejaron la extrema pobreza

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERAL

Javier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez Beltrán7 días: Melina Valencia AcháCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Karem GandarillasFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVO

Reynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIAL

Karina Mendoza VizcarraCel. 73026258 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDAD

Mireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESKaterine OrtegaCel. 73026068 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

jueves 12 de junio de 2014POLÍTICA 4

Comisión analiza ternas de vocales del TED

No obstante a ello, indicó que se realizará el análisis y que se emitirá un informe al pleno de la Cámara de Diputados.

El presidente de la Cáma-ra de Diputados, Marcelo Elio, dijo que la Comisión “tiene que conocerla para saber cuál será el tratamiento”.

Elio consideró que las movi-lizaciones anunciadas por los cívicos de Santa Cruz “no son

CONTEXTO ó El Presidente de esta instancia dijo que el pedido llegó a destiempo.

el camino para aprobar leyes” y les solicitó no politizar el he-cho, que es institucional.

No obstante a ello, la sena-dora de Convergencia Nacional (CN) María Elba Pinker exigió aprobar las ternas hasta el 12 de junio, sino —dijo— irán a la huelga desde el 13.

El ministro de Gobierno, Car-los Romero, dijo que se deben res-petar los “mecanismos legales”.Marcelo Elio preside Diputados.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Legisladores cruceños amenazan con ir a una huelga junto con los cívicos. El presidente de la Comisión

de Constitución de la Cámara de Diputados, Lucio Marca, dijo que las ternas para elegir a los vocales del Tribunal Electoral Departamental (TED) de Santa Cruz llegaron a destiempo.

Arch

ivo

El Ministro señaló que Chi-le no improvisará en este pro-ceso y que la mandataria asu-mirá esta “vía maestra en caso de cuestionar la competencia de la Corte antes del 15 julio o del 18 de febrero (de 2015)”.

El martes, el procurador general del Estado boliviano, Héctor Arce Zaconeta, afirmó que sería “un gravísimo error si Chile” impugna la compe-

El Palacio de la Paz, en La Haya, Países Bajos. Ahí Bolivia presentó la memoria de la demanda, el 15 de abril de 2014.

Delegado del mar defiende solidez jurídica de demanda

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Presidenta de Chile reflexionará y luego tomará una decisión sobre el siguiente paso que dará en el proceso abierto por Bolivia.

Y La Paz aguarda una decisión oficial de La Moneda para asumir una respuesta.Mientras en Chile la manda-

taria Michelle Bachelet cerró ayer el ciclo de reuniones para dar pie a una etapa de reflexión con el fin de definir si impug-nará o no la competencia de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), con sede en La Haya, en La Paz se reafirmó la solidez jurí-dica del reclamo boliviano que busca una solución definitiva al enclaustramiento.

La Presidenta concluyó las reuniones con un encuentro con los senadores miembros de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara Alta, quienes, en su mayoría, se in-clinaron por impugnar la com-petencia del principal órgano judicial de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Al término de la cita, el can-ciller chileno, Heraldo Muñoz, comentó: “Tanto yo, el agente (Felipe Bulnes) y el coagente (Claudio Grossman) hemos ex-plicado el contenido de la me-moria boliviana, las distintas opciones que tiene Chile para defender sus intereses, y yo creo que la Presidenta estará en posición ahora para reflexionar y tomar una decisión oportuna-mente”, reportó La Tercera.

DATO ó Afirmó que “la Corte es el máximo instrumento reconocido por todos los países miembros de las Naciones Unidas”, entre ellos Chile.

Arch

ivo

tencia de la Corte por la de-manda que Bolivia presentó el 24 de abril de 2013.

Con el pedido boliviano se busca obligar a Chile a “nego-ciar de buena fe un acuerdo pronto y efectivo que le otor-gue una salida plenamente so-berana al océano Pacífico”.

El expresidente de Chile Sebastián Piñera, quien deses-timó desde un inicio el recla-mo boliviano, escribió ayer en su cuenta de Twitter (@sebas-tianpinera) que “para enviar mensaje fuerte y claro en de-fensa de legítimos derechos de Chile, el Gobierno debiera impugnar ahora la competen-cia de La Haya”.

Al respecto, el delegado boliviano para la Causa Marí-tima, el expresidente Carlos Mesa, indicó que se aguardará la decisión final y oficial que asuma la presidenta Bachelet sobre la eventual impugna-ción o no a la competencia de la Corte de La Haya.

No obstante a ello, expre-só: “Estamos absolutamente convencidos de que los argu-mentos jurídicos que se han presentado, que se han pues-to a consideración de la Corte tienen una solidez intrínseca, tienen unos precedentes ju-rídicos que respaldan plena-mente lo que nosotros esta-mos planteando”.

15 de abril

de 2014, Bolivia presentó su memoria en la CIJ de La Haya. Chile debe responder con la contramemoria.

BAN KI-MOON SERÁ CONDECORADO

PRESENTAN DATOS DE PRIVATIZACIÓN

La Comisión Especial Mixta de Investigación de Privatización y Capitalización presentará hoy, en Cochabamba, los resulta-dos de las pesquisas que realizó sobre la entrega de empresas públicas a privados.La exposición se la hará en ins-talaciones del Instituto Ameri-cano, desde las 14.30, y contem-plará la presentación general de la privatización en Bolivia, la privatización de Fancesa, el costo de la capitalización y la capitalización de LAB. Mañana se exhibirá el informe en la Al-caldía de Cochabamba.

El presidente de la Cámara de Diputados, Marcelo Elio, anunció que el viernes, en el municipio El Torno, Santa Cruz, se entregará la condecoración Diputado Marcelo Quiroga Santa Cruz al secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, quien participará en la Cumbre del G77+China, el 14 y 15 de junio.Similar distinción será concedida al presidente de la República Socialista Democrática de Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa, por su aporte a la paz y la democracia, en una sesión de honor que se desarrollará la mañana del lunes.

DIPUTADO PIDE MIRAR FORMACIÓNEl diputado del MAS Carlos Troche opinó que todos los candidatos a diputados y senadores deberían tener educación superior o ser mínimamente bachilleres. “Esperamos que en esta nueva legislatura se elijan candidatos con ese perfil y podamos tener una Asamblea bastante participativa”, sostuvo.Según el diputado, el perfil de los y las candidatas debería tomar en cuenta el sacrificio, esfuerzo y la misión que tuvo una determinada persona durante el proceso de cambio para de esa forma ponderar “el liderazgo de muchos hombres y mujeres”.

jueves 12 de junio de 2014 POLÍTICA 5

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Evo Morales, Rubén Costas, Doria Medina y Juan Del Granado se disputan los primeros lugares.

Y Tuto Quiroga y Félix Patzi son los menos preferidos.El presidente Evo Morales

pasa por un buen momento en la percepción ciudadana, pues cosechó el 62,6% de apro-bación en junio y un 44,3% de intención de votos en el eje del país, según el trabajo rea-lizado por la empresa Captura Consulting para la revista cru-ceña Poder y Placer.

Los datos, que fueron di-vulgados por la red PAT en el programa No Mentirás, sitúan al Jefe de Estado con dos pun-tos porcentuales más que en el mes de mayo, cuando logró 60% de asentimiento.

La encuesta fue aplicada en un universo de 800 hombres y mujeres mayores de 18 años en el eje del país, las ciudades de La Paz, El Alto, Cochabam-ba y Santa Cruz.

INTENCIÓN DE VOTOEn el estudio sobre inten-

ción de voto, Morales alcanza el 44,3% de apoyo, indicador que ni sumado el respaldo que tienen los otros seis aspirantes lograrían.

Por ejemplo, el empresario e impulsor del Frente Amplio (FA), Samuel Doria Medina, ob-tuvo el 15,3%; Rubén Costas el 11,7% y Juan Del Granado el 3,6%; Adriana Gil un 2,1%;

Jorge ‘Tuto’ Quiroga 1,9% y Fé-lix Patzi 0,5%. Todos juntos su-man 35,1% de respaldo.

La gente que no sabe, no responde sumó 20,5%.

En cuanto a la aprobación del vicepresidente Álvaro Gar-cía Linera, esa consulta arro-jó un resultado de 52,6%, una desaprobación de 38,4% y no sabe, no responde 9%.

POR CIUDADESLa intención de voto en

Santa Cruz, Morales regis-tró 38,4%; Costas 12,8%; Del Granado 0,8%; Gil 2,8%; Tuto 10,8%; Patzi 0,4% y no sabe, no responde 18%.

En La Paz, Morales llegó al 48%; Doria Medina 19,5%; Cos-tas 1%; Del Granado 5%; Gil 2%; Tuto 1%; Patzi 0% y NS/NR 23, 5%.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Una representante del MDS confirmó que Costas propuso que Revilla y Suárez sean los candidatos de la alianza opositora.La diputada del Movimien-

to Al Socialismo (MAS) Flora Aguilar anticipó un inevitable acuerdo entre el Movimiento Sin Miedo (MSM) y el Movimien-to Demócrata Social (MDS). Dijo que su pelea es sólo por los me-dios de comunicación.

“Hoy solo ante los medios ha-cen ver que se están peleando, pero luego entrarán en matri-monio”, anticipó.

La diputada Marcela Revollo, esposa del jefe del Movimiento Sin Miedo (MSM), Juan Del Gra-nado, dijo ayer que hay militan-tes del MDS con miedo y que “se corren” a consolidar una alian-za para ir a las elecciones gene-rales del 12 de octubre.

MAS ve inevitable pacto MSM-MDS

“Un demócrata sin miedo es aquel que es capaz de pensar oc-cidente con el mismo amor que pensaría oriente. Un demócra-ta con miedo es aquel que no se anima a dar una pelea de fondo, que se corre a pensar el país con todas sus dificultades”, dijo.

Revollo insistió en que un militante del MDS con miedo “no confía en la capacidad y en

Diputada Flora Aguilar.

Aprobación a Evo sube al 62,6% e intención de voto suma 44,3%CONTEXTO ó El trabajo lo hizo la empresa Captura Consulting en las ciudades del eje del país: La Paz, El Alto, Santa Cruz y Cochabamba.

la posibilidad de darle a este país buenas noticias”.

Así la legisladora respondió ante la consulta de los periodis-tas a propósito del anuncio del líder del MDS, Rubén Costas, quien dijo que ante la imposibi-lidad de consolidar un acuerdo entre las tres fuerzas opositoras (Unidad Nacional, MSM y MDS) es mejor que “cada uno vaya por su lado” a los comicios de octubre.

Costas dijo incluso que fue-ron bastante generosos cuando hablaron con el MSM al propo-ner que Luis Revilla y Ernesto Suárez sean el binomio para en-frentar al Movimiento Al Socia-lismo (MAS).

“Se manejó el nombre den-tro de las posibilidades, pero yo creo que en este momento ya no deberíamos estar en esta di-námica por respeto”, dijo la se-nadora de Convergencia Nacio-nal (CN) Jeaniné Áñez, aliada de Costas.

MORALES MARCA

UNA TENDENCIA

HISTÓRICAEstá marcando una tendencia histórica, no tanto en la inten-ción de voto, porque eso recién se está midiendo próximo a las elecciones, sino que se acerca a una tendencia histórica de más de un año, respecto a 2013. Ese año fue el mejor en términos de imagen, credibilidad, políticas públicas y visión de gobierno.

Ahora con la Cumbre del G77 y su impacto a escala nacional e internacional, la tendencia es ascendente porque no sólo se ven proyectos y propuestas, sino como pasa en Santa Cruz, se empieza a cambiar la percep-ción errónea de que la oposición ha tratado de construir una imagen errada mediatizada.

Ahora la gente ve el impacto de un gobierno que muestra su imagen internacional y su im-pacto en la infraestructura que concibe la Cumbre.

En tanto, la figura de Samuel Doria Medina se visi-biliza, pero no porque tenga aceptación real, sino porque es el líder político más anti-guo y sobre todo su sigla parti-daria es la más conocida, sólo son elementos, porque Unidad Nacional no tiene propuestas para el país y sólo es una opo-sición con consignas.

Opinión

HELENA ARGIRAKIS

Politóloga

Cam

bio

Arch

ivo

QUIROGA DEFINIRÁ CONTINUIDAD EN EL FA

Uno de los principales represen-tantes del Foro de la Ciudadanía Democrática, Antonio Quiroga, avizora un posible alejamiento del Frente Amplio (FA) ante las posiciones polarizadas de los lí-deres políticos.“El Foro definirá una o dos can-didaturas siempre y cuando se produzca una unidad amplia y que podamos ofrecer un proyec-to político alternativo, porque si no somos capaces de hacer un proyecto alternativo, en ese caso, nosotros preferimos no partici-par”, dijo Quiroga.Esta declaración surge luego de que el martes el gobernador Rubén Costas anunció que el Movi-miento Demócrata (MDC) ira sólo a las elecciones y que ve imposible un “acuerdo de tres fuerzas”.Quiroga anunció que la próxi-ma semana este grupo político definirá su participación, luego de un análisis a la posibilidades

programáticas de las tres princi-pales fuerzas: MDC, MSM (Movi-miento Sin Miedo) y UN (Unidad Nacional).Dijo que la prioridad del Foro es lograr una propuesta “más seria” porque hasta la fecha lo que se generó son planteamientos “muy sectarios” que dejan de lado la verdadera necesidad de la pobla-ción, que demanda un “progra-ma de reforma”.

jueves 12 de junio de 2014SOCIEDAD6

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La minería, la zafra de la cas-taña, de la caña de azúcar, el trabajo en ladrilleras, en las ye-serías y la recolección de des-hechos son algunas de las 23 peores formas de trabajo in-fantil que todavía realizan al-rededor de 500 mil niños y ni-ñas en Bolivia.

El dato fue confirmado ayer en un desayuno para periodis-tas que el Ministerio de Traba-jo Empleo y Previsión Social ofreció con motivo de anun-ciar actividades en torno a con-memorar el 12 de junio el Día Contra el Trabajo Forzoso y la Explotación Laboral de Niños, Niñas y Adolescentes, entre otras acciones en las que pue-dan coadyuvar.

“Seguimos manejando la cifra de 850 mil menores que están en situación laboral. Se identificó que 550 mil de es-tos niños y niñas son meno-res de 14 años y que el 80 por ciento todavía está en la lista de trabajos considerados peli-grosos o los peores”, informó

Yuri Callisaya, especialista de Erradicación Progresiva del Trabajo Infantil de la Unidad de Derechos Fundamentales del Ministerio.

Los departamentos del eje son los aglutinan la presencia de la población infantil desa-rrollando actividades labores de riesgo para su salud e inte-gridad física, dijo.

Mencionó por ejemplo que el trabajo en las ladrilleras en Cochabamba, La Paz, y El Alto ha cobrado una especial importancia, también está el expendio de bebidas alcohó-licas a altas horas de la noche y la explotación infantil que muchas veces está camuflada como un trabajo familiar.

POLÍTICA PÚBLICAEn ese contexto, aseguró

que el Ministerio tiene el obje-tivo de contar en esta gestión con una política pública na-cional, que regule el trabajo infantil y la erradique progre-sivamente. “Éste será el para-guas normativo para que po-damos implementar políticas,

planes, y proyectos a nivel de los Gobiernos y tengamos una estrategia de acción”, señaló.

PROTOCOLOSCallisaya además mencionó

que se implementarán proto-colos de acción en la lucha con-tra el trabajo infantil. “No será un papel más, sino que nos dará la ruta para que un ciuda-dano que vea un caso de explo-tación infantil lo denuncie, y con esto las autoridades sepan que procede, y las institucio-nes hagan el seguimiento”.

Anunció que el municipio de El Alto será el primero en lanzar este protocolo.

RADIO NOVELAEn el evento, la Fundación

Desarrollo y Autogestión Boli-via (DYA) presentó una radio-novela llamada Tripitas, un niño como tú, como yo, que narra his-torias reales sobre el trabajo in-fantil. Será transmitida por ra-dio Patria Nueva los fines de semana, a nivel nacional, con el objetivo de sensibilizar y con-cientizar sobre el problema.

La presentación de la radionovela Tripitas, contra el trabajo infantil.

550 mil niños realizan trabajos muy peligrosos

DATOS ó El Ministerio de Trabajo informó que 850 mil niños niñas venden su fuerza de trabajo para ayudar a la familia.

Gon

zalo

Jalla

si

Presentan informe sobre los DDHH en Bolivia

El Gobierno dio su primera evaluación el año 2010. Entonces asumió compromisos de cumpli-miento que se evaluarán dentro de cuatro meses. Para este evento la CDH presenta un informe ge-neral con 69 puntos que destacan los logros en derechos humanos y observa las debilidades en su implementación.

Se complementa con el infor-me sobre los derechos de la mu-jer, que tiene 58 puntos, entre ellos la asignación de recursos para la ejecución de políticas a fa-vor del sector. Se añade el infor-me sobre los derechos de la niñez que cuenta con 42 puntos y reco-mendaciones, como la creación de la adjuntoría de la niñez en la Defensoría del Pueblo.

La Comunidad de Derechos Hu-manos (CDH) presentó ayer el in-forme de tres coaliciones de or-ganizaciones de la sociedad civil sobre el estado de los derechos humanos en el Estado Plurina-cional de Bolivia, que destaca las políticas que el Gobierno ejecuta en esta temática y problemática, y expresa sus preocupaciones por las debilidades en su implemen-tación en el país.

Mónica Bayá Camargo, se-cretaria técnica de la CDH, in-dicó que la institución remitirá el referido informe a la Organi-zación de las Naciones Unidas (ONU) para el segundo Examen Periódico Universal (EPU) que Bolivia rendirá en octubre en Ginebra, Suiza.

Mónica Bayá en su exposición.

CDH

jueves 12 de junio de 2014 AGENDA PRESIDENCIAL 7

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La FSTMB celebró ayer en la ciudad de Oruro su 70 aniversario.

Y Al acto también asistió el vicepresidente Álvaro García Linera y ministros de Estado. En la celebración del 70

aniversario de la Federación Sindical de Trabajadores Mi-neros de Bolivia (FSTMB), el presidente Evo Morales convo-có al sector a trabajar en la in-dustrialización de la minería.

“Esta Bolivia, nuestra que-rida Bolivia, el pueblo bolivia-no, ha vivido de los recursos naturales, pero una de las ta-reas que tenemos es empezar a industrializar la minería, ésa es la otra responsabilidad y no vamos a descuidar”, ex-plicó el Jefe de Estado.

En este marco, Morales pidió a los trabajadores mineros forta-lecer la Corporación Minera de Bolivia (Comibol) con capital hu-mano con preparación técnica, que ayuden a encaminar el pro-ceso de industrialización.

“Necesitamos profesiona-les expertos en minería, que puedan ser generados por nuestra Universidad Técnica de Oruro, (UTO), nuevos ex-pertos en minería para que

voto a Morales y al vicepresi-dente Álvaro García Linera.

En el mismo sentido se ex-presaron el secretario general de la FSTMB, David Ramos, que hizo una remembranza de la historia de los mineros en Bolivia, y el ejecutivo de la Central Obrera Boliviana (COB), Juan Carlos Trujillo, que comprometió el esfuerzo de los trabajadores del país para cons-truir un Estado socialista y de-fender el proceso de cambio.

Por su parte, el Presidente pidió la unidad de los movi-mientos sociales para derro-tar al imperialismo, “porque la unidad del pueblo siempre será la derrota del imperio, la unidad siempre será la victoria del pueblo mismo”.

Destacó el proceso de cam-bio, que evidencia que “los mo-vimientos sociales pueden go-bernar y levantar un país, y en este sentido el mundo está atento a Bolivia, pues el país despertó la expectativa, gra-cias a sus políticas sociales y económicas, las cuales incluso quieren ser imitadas”.

Afirmó que estos cambios transcendentales son produc-to de lucha del pueblo boli-viano a través de las organi-zaciones sociales. El Jefe de Estado encabezó la marcha de mineros, en la ciudad de Oruro.

Morales pide a mineros impulsar la industrialización de la mineríaLLAMADO ó Morales demandó unidad a los movimientos sociales y destacó la lucha del sector minero.

acompañen al pueblo bolivia-no con la industrialización”, indicó el Primer Mandatario durante el acto por el aniver-sario de la FSTMB.

El Jefe de Estado desta-có el respaldo de los sindi-catos mineros al proceso de exploración, explotación, in-dustrialización, transporte y comercialización de los re-cursos naturales estratégicos que tiene el país.

Morales asistió al even-to donde el ejecutivo de la FSTMB, Miguel Pérez, a nom-bre de su organización, rati-ficó el compromiso de su sec-tor con el proceso de cambio y convocó a participar masi-vamente en las elecciones de octubre para respaldar con el

Presidente Evo: “Arranca la fiesta del G77+China”

Alcaldía de Santa Cruz, con miras a la realización de la Cumbre del G77+China. Se in-virtieron 20 millones de boli-vianos para su ejecución.

El paseo la Alameda está insta-lado en una superficie de 16.520 metros cuadrados, y cuenta con un eje principal de circulación, que emula la pista de aterrizaje de un aeropuerto, paralelo a la avenida El Trompillo.

Morales destacó la belleza de esta obra paisajística, felicitó al al-calde Fernández por su ejecución, así como su colaboración y compro-miso en la organización de la Cum-bre y el recibimiento a los invitados.

“Parece danza de agua”, afir-mó el Jefe de Estado sobre el de-corado líquido que cuentan con una fuente de agua danzante y

INAUGURACIÓN ó El paseo la Alameda en El Trompillo cautivó por su belleza paisajística.

luces de colores con más de 2.000 efectos especiales, que se elevan hasta a ocho metros, ofreciendo un maravilloso espectáculo a los transeúntes, el cual se comple-menta con efectos de sonido es-téreo envolvente.

Otras dos fuentes de agua, instaladas en el piso, al alzarse forman túneles para que los visi-tantes puedan interactuar y pa-sar a través de éstos.

En los dos extremos del eje están las áreas de estar y espejos de agua con chorros interactivos como elemento formal y atractivo urbano. El paseo se complementa con áreas de estar, de exposición, jardineras, y en el lado sur se im-plementaron espacios para esta-cionamiento vehicular suficien-tes para albergar 400 coches.Ornamento con fuentes de agua en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El paseo cuenta con más de dos mil efectos especiales, que junto a los juegos de luz y chorros de agua ofrece un maravilloso espectáculo para los visitantes. El paseo de la Alameda, ubi-

cado en el sector de ingreso al aeropuerto de El Trompi-llo, fue inaugurado ayer con la asistencia del presidente Evo Morales, quien afirmó que con esta entrega arranca la fiesta de la Cumbre del G77+China.

En el acto participó el alcal-de cruceño Percy Fernández y otras autoridades de Estado.

La obra fue planificada den-tro de las infraestructuras pai-sajísticas proyectadas por la

ACUERDO

Los trabajadores mineros reafirmaron su compromiso con la defensa del proceso de cambio. Ca

rlos B

arrio

s

José

Lira

uze

jueves 12 de junio de 2014AGENDA PRESIDENCIAL8

El presidente Evo Morales recibe información de autoridades militares.

El G77+China genera cada vez más expectativa regional y mundialEVENTO ó Todo está listo. A Santa Cruz llegarán jefes de Estado, primeros ministros y cancilleres de 134 países.

APG

ADALID CABRERA L./ SANTA CRUZ, CAMBIO

Con la confirmación del arri-bo de los presidentes de Perú y de Uruguay, Ollanta Humala y José Mujica, respectivamente, es cada vez más evidente el interés y la expectación que ha genera-do la Cumbre del G77+China, que se celebrará en esta ciudad los días 14 y 15 de junio.

Humala ha confirmado ayer que estará en Santa Cruz de la Sierra, donde se reunirá con el presidente Evo Morales y otros dignatarios de Estado que han dicho sí a la cita in-tercontinental que conglome-rará no solamente a presiden-tes, sino a primeros ministros, cancilleres y otras autoridades del más alto nivel.

De igual manera, Mujica des-tacó la importancia del evento porque debatirá una nueva pro-puesta para el mundo, en busca del bienestar de los pueblos.

Además de la presencia de los presidentes de Perú y de Uruguay, entre otros, estarán presentes en la Cumbre los mandatarios de Argentina, Ecuador, Cuba e Irán, Cristi-na Fernández, Rafael Correa, Raúl Castro y Hasan Rouhaní, respectivamente.

sufrido por la imposición de he-gemonías que han dañado a los pueblos y no solucionaron nin-guno de los problemas, al con-trario han ahondado sus crisis.

El vicepresidente Álvaro Gar-cía Linera dijo que la Cumbre del G77 debatirá una agenda “para un gobierno mundial post milenio” que será planteada en la ONU cuando se analicen las metas para los próximos 10 años, a partir de 2015.

Remarcó que lo que se bus-ca es que los países del norte y los imperios cambien de actitud al colocarles sobre la mesa una nueva manera de analizar la economía, el comercio, las ins-tituciones, las finanzas, las des-igualdades y la pobreza, a partir de un consenso que se buscará en las reuniones que se cum-plan en la Cumbre.

UN ESCENARIO DE PRIMER NIVELPara esta Cumbre, Bolivia

ha sumado esfuerzos para contar con un escenario de la categoría de las autorida-des mundiales que estarán en Santa Cruz. Para ello, tan-to el Gobierno nacional, el departamental, como la Al-caldía han invertido impor-tantes recursos y en tiempo

AGENDAEl G77+China, que se cele-

brará en Bolivia por segunda vez desde su creación, festejará en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra sus 50 años de vida con un trabajo intenso en el que debati-rán una agenda de interés mun-dial que incluye temas como la lucha contra la pobreza, la pre-servación del medioambiente, la agenda del milenio, que con-siderará la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en su asamblea de 2015.

El G77+China presentará una propuesta a ese cónclave para que sea considerado, lo que será de vital importancia, una vez que se trata de la posi-ción que asumirán 134 países, los dos tercios del total que for-man parte de la ONU.

Bolivia preside este año el G77+China en reconocimien-to de las medidas que ha pues-to en marcha desde enero de 2006, que se resume en polí-ticas de liberación económica, social y tecnológica.

LIBERACIÓNEl presidente Evo Morales

Ayma ha manifestado la necesi-dad de avanzar en la liberación de países que en el pasado han

récord, dada la importancia del evento y la categoría de los visitantes.

Es impresionante llegar al aeropuerto de Viru Viru en Santa Cruz y trasladarse hacia el centro por la avenida G77, que es una de las más moder-nas de América Latina.

El Gobierno ha dispuesto la movilización de unos 6.000 efectivos policiales y milita-res para dar seguridad a los visitantes. Han sido provistos de equipos de alta tecnología y con recursos humanos espe-cialmente entrenados para es-tos eventos.

Resolución Administrativa AGIT/0032/2014La Paz, 11 de junio de 2014

VISTOS Y CONSIDERANDO:Que el artículo 132, del Código Tributario Boliviano, Ley 2492, de 2 de agosto de 2003, dispone la creación de la Superintendencia Tributaria como parte del Poder Ejecutivo, bajo la tuición del Ministerio de Hacienda (actual Ministerio de Economía y Finanzas Públicas), como órgano autárquico de derecho público, con autonomía de gestión administrativa, funcional, técnica y financiera, con jurisdicción y competencia en todo el territorio nacional.Que el artículo 139, incisos e), f) y q), del citado Código establece que el Superintendente Tributario General (actual Director Ejecutivo de la Autoridad General de Impugnación Tributaria) tiene la atribución de controlar el cumplimiento de los objetivos, planes y programas administrativos de la Superintendencia General y las Regionales; dirigir y evaluar la gestión administrativa del órgano, así como realizar los actos que sean necesarios para el cumplimiento de sus funciones.Que el artículo 141 del Decreto Supremo 29894, de 7 de febrero de 2009, Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional de Bolivia, dispone que la Superintendencia General Tributaria y las Superintendencias Tributarias Regionales pasan a denominarse Autoridad General de Impugnación Tributaria y Autoridades Regionales de Impugnación Tributaria, respectivamente, entes que continuarán cumpliendo sus objetivos y desarrollando sus funciones y atribuciones hasta que se emita una normativa específica que adecue su funcionamiento a la nueva Constitución Política del Estado.Que mediante Resolución Suprema N° 10933 de 07 de noviembre de 2013, se designa Director Ejecutivo de la Autoridad General de Impugnación Tributaria al Lic. Daney David Valdivia Coria, de manera interina.Que el artículo 22 del Reglamento Interno de Personal de la Autoridad de Impugnación Tributaria, aprobado por Resolución Administrativa AGIT/0008/2014, el 31 de enero de 2014, establece que se concederán licencias con goce de haberes y sin cargo a vacaciones, en los siguientes casos f) Por enfermedad, o invalidez, se otorgara de acuerdo con el régimen de seguridad social y se justificaran con el parte de baja respectivo emitido por el ente gestor de salud correspondiente. Que la Directora Ejecutiva Regional Interina de la Autoridad Regional de Impugnación Tributaria Cochabamba, Dra. Teresa del Rosario Borda Rocha, solicita a la Máxima Autoridad Ejecutiva de la AGIT, mediante nota ARIT/CBA/DER/CA-0459/2014 de 11 de junio de 2014, licencia a partir del 12 de junio de 2014, por motivos de salud, por cuanto será sometida a una cirugía médica.

Que el artículo 140, inciso j) del Código Tributario Boliviano, establece que los Superintendentes Tributarios Regionales tienen la atribución y función de ejercer simultáneamente la suplencia de otro Superintendente Tributario Regional, cuando este hubiere fallecido, renunciado, se hallare impedido o su mandato hubiera concluido. POR TANTO:El Director Ejecutivo General a.i. de la Autoridad General de Impugnación Tributaria, designado mediante Resolución Suprema 10933 de 07 de noviembre de 2013, en uso de las facultades y atribuciones conferidas en el artículo 139, del Código Tributario Boliviano,RESUELVE:PRIMERO.- Aprobar la licencia por motivos de salud a favor de la Dra. Teresa del Rosario Borda Rocha, Directora Ejecutiva de la Autoridad Regional de Impugnación Tributaria de Cochabamba, de acuerdo a Reglamento Interno de Personal (RIP), a partir del 12 de junio de 2014 al 20 de junio de 2014.SEGUNDO.- Designar en suplencia legal de la Directora Ejecutiva Regional Interina de la Autoridad Regional de Impugnación Tributaria Cochabamba, a la Directora Ejecutiva Regional Chuquisaca, de la Autoridad Regional de Impugnación Tributaria Chuquisaca, Dra. Claudia Betina Coors Rejas de Barroso, a partir del 12 de junio de 2014 al 20 de junio de 2014, quien ejercerá simultáneamente dichas funciones y atribuciones, conforme dispone el artículo 140 del Código Tributario Boliviano, Ley 2492.TERCERO.- Publicar en un periódico de circulación nacional la presente Resolución Administrativa conforme al artículo 34 de la Ley 2341, de Procedimiento Administrativo, de 23 de abril de 2002, para efectos legales, administrativos y técnico – jurídicos tributarios de su competencia.Regístrese, comuníquese y archívese.

jueves 12 de junio de 2014 AGENDA PRESIDENCIAL 9

dre Tierra, realizada en Tiqui-paya; el manifiesto de la Isla del Sol, sobre la Madre Tierra, dado a conocer en 2012 durante la ce-lebración del Pachacuti.

Así también se contem-plará el manifiesto surgido desde la Cumbre de Movi-mientos Sociales del ALBA, ocurrido en 2013, que abordó la temática de lucha contra el imperialismo.

El dirigente indicó que ade-más se planteará la necesidad

Los dirigentes de los movimientos sociales reunidos con el presidente Evo Morales, en mayo pasado.

Conalcam plantea 5 ejes al G77

50 años del G77: ¿Por qué es necesario un Nuevo Orden Mundial?

norte; ¿pero por qué la brújula la hicieron apuntar hacia el norte?: por geopolítica.

Desde entonces escuchamos a los políticos tradicionales: “tenemos que tener un norte” “debemos diri-girnos al norte”. Hasta el llamado “Papa Noel” viene del Polo Norte a traernos, capitalismo y consumis-mo y, obviamente, a desorientarnos.

Entonces, por la invasión de hace 500 años, por los efectos del colonialismo que aún sigue vigente, necesitamos cambiar de dirección, necesitamos reubicar-nos y poner la brújula en el senti-do correcto, apuntando al Sur, el

REFLEXIÓN ó La nueva humanidad, los movimientos sociales emergentes del planeta deben dirigirse hacia la izquierda.

tiempo en el hemisferio norte se mueven hacia la derecha, en he-misferio sur el tiempo se dirige a lado contrario, hacia la izquierda.

Lo nefasto de esta figura es que sus manecillas se dirigían hacia la derecha (a los fascismos) y esto llevó al mundo a una gran guerra mundial pero no sólo los fascis-tas van hacia la derecha; hacen lo mismo los partidos tradiciona-les, europeos y norteamericanos. Y la vieja y retrograda derecha la-tinoamericana va hacia la dere-cha, en contra del orden natural de la historia. El tiempo debe ir en la dirección del pueblo.

EQUIPO TOD@S SOMOS G77

Para comenzar a responder esta pregunta, estamos de acuerdo con lo que dijo Eduardo Galeano: “El mundo está patas arriba”. Lo está desde 1492, cuando los europeos invadieron estas tierras y se produ-jo un Pachakuti invertido, es decir, las cosas se pusieron patas arriba.

Lo que estaba arriba lo coloca-ron abajo; se dio una total modi-ficación en las relaciones sociales y de producción, y esto en 500 años, ha costado más de 300 mi-llones de muertes, por enferme-dades y sobre explotación.

¿Dónde apunta la aguja de la brújula?. Este proceso de des-orientación, por la invasión y la dominación hegemónica del Nor-te sobre el Sur, es visible hasta en detalles sencillos. Por ejemplo: La palabra en lengua China para designar a la brújula es Lou pan, que significa “la aguja que apun-ta al sur”. Corroborada con la ver-dad científica, el polo magnéti-co de la tierra está al sur y no al

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El evento empezará a las 14.00 y culminará a las 18.00. Se espera una masiva asistencia. El secretario ejecutivo de la

Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (Csutcb), miembro de la Coordinadora Nacional por el Cambio (Conalcam), Da-mián Condori, informó que el documento propuesta de las organizaciones sociales y sindicales bolivianas hacia el G77+China, gira entornó a cin-co ejes principales.

Esta propuesta será entrega-da por la dirigencia de los mo-vimientos sociales y sindicales del país a los presidentes invi-tados al Encuentro Plurinacio-nal y Social de Integración de los Pueblos, a realizarse el 14 de junio en el estadio Tahuichi Aguilera de Santa Cruz.

Al evento asistirán los presi-dentes Evo Morales, Raúl Cas-tro de Cuba, Rafael Correa de Ecuador, Nicolás Maduro de Ve-nezuela y el secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU) Ban Ki Moon.

Condori adelantó que la pro-puesta replanteará las conclusio-nes de la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Cli-mático y los derechos de la Ma-

de diseñar políticas que apun-ten a la reducción de la extre-ma pobreza, así como la nece-sidad de iniciar un proceso de soberanía tecnológica.

Al margen, los movimien-tos sociales engalanarán el evento con la presentación de danzas típicas, a razón de dos por cada región, además de mostrar las principales costumbres y rasgos cultura-les de los pueblos indígenas bolivianos.

DOCUMENTO ó El planteamiento de la máxima organización social del país ya está casi listo. Será entregado el sábado a presidentes asistentes a la Cumbre intercontinental.

Movimientos sociales.

30 mil asistentes

5 marchas

Se preve que abarroten el estadio Tahuichi Aguilera, con delegaciones llegadas de todo el país.

Que iniciarán su reco-rrido desde las 12.00 se dirigirán hasta el estadio cruceño.

Arch

ivo

Arch

ivo

El G77 en Bolivia Sí, y con orgulloCAMILO KATARI- HISTORIADOR

La reunión del G-77 más China, que se realizará en el país y en la ciudad de Santa Cruz, ha des-pertado opiniones diversas que van desde una eventual alianza con Percy Fernández, mofas por las representaciones que no ven-drán, hasta cuestionamientos de las inversiones que realiza el Es-tado para este importante evento internacional.

No debe extrañarnos estos co-mentarios porque sabemos que la oposición política tiene que ha-cer su trabajo y, su principal ocu-pación es desprestigiar cualquier actividad que realiza el Ejecutivo, peor aun cuando incursiona en te-rritorio considerado “propiedad” de algunas tiendas partidarias.

Las observaciones a las inver-siones realizadas, es de una chatu-ra mental que no aguanta un mí-nimo de sentido común, afirmar que: “no nos gastemos la plata… que puede servir para la atención de salud de nuestra niñez, etc. etc”. Lamentable opinión, que se asemeja o es la misma queja plañi-dera de una oposición escandaliza-da por cada movimiento que hace soberana las decisiones del Estado Plurinacional.

Y otra respecto a “gastar la pla-ta para salud”, nos olvidamos rápi-damente que vivimos en un Estado con autonomías tanto departamen-tales como municipales y que exis-ten transferencias económicas para que estas instancias se ocupen de estos aspectos y que lamentable-mente no lo hacen ¿Por qué no se exige que la plata sea gastada en és-tos gobiernos? Como vemos es sola-mente una opinión dirigida al Ór-gano Ejecutivo, se sigue pensando con un cerebro centralizado.

La inversión y, reiteramos la inversión para la reunión del G-77 más China, no es una reu-nión más, los datos de acredita-ción de la prensa internacional, nos demuestran lo contrario, por eso nos preocupan las opiniones que siguen pensando en “chiqui-to” en un país de “pobrecitos”, es nomás la mentalidad colonial que se empeña en no reconocer que ya hemos crecido y tenemos ca-pacidad de ser buenos anfitriones para eventos internacionales.

Cuando opositores ya en afa-nes preelectorales hablan del G-77 más China, en una clara muestra de su total desconocimiento y fal-ta de ubicación, se alegran cuan-do oyen que alguna representa-ción estará ausente del evento, como si todo ello le restaría brillo y así pierda la legitimidad de algo que está en los ojos del mundo.

jueves 12 de junio de 2014AGENDA PRESIDENCIAL10

Asimismo, se confecciona-ron exclusivas hamacas gua-rayas y chiquitanas, con va-riados colores que destacarán entre los tonos neutros que varían entre nuts y gris, deta-lló el experto antes de men-cionar que lo que se pretende es mostrar un marcado esti-lo contemporáneo elegante y sin exageraciones.

Quito Velasco muestra el tejido que tendrán algunos sillones (izq.), la hamaca chiquitana y el lienzo andino (der.).

Jefes de Estado recibirán guías y mapas turísticos de Santa Cruz

son: Santa Cruz ciudad, Samai-pata y las Misiones Jesuíticas, enumeró Parada.

El dossier informativo in-cluirá además la lista de esta-blecimientos de hospedaje cer-tificados. Parada informó que en Santa Cruz existen 39 hote-les acreditados como ‘Estableci-miento Turístico Calificado para Eventos Internacionales’, en las categorías 3, 4 y 5 estrellas.

HOTELESEn hoteles de cinco estrellas

se determinó una tarifa de 550 dólares por noche durante los

ACCIÓN ó El material fue elaborado por la Gobernación cruceña en dos idiomas para promocionar el departamento.

días que dure el evento interna-cional. Se prevé que cada delega-ción ocupe las habitaciones du-rante al menos cuatro noches.

Más de 2 millones de dólares será el movimiento económico en los hoteles de cinco estrellas en estos días, según estimacio-nes de la Cámara Hotelera De-partamental.

Un turista, cuando viene a Santa Cruz, deja aproximada-mente 150 dólares por día, in-formó Parada. El flujo turístico en Santa Cruz se incrementó en más del 35% por la Cumbre G77, según la Cámara Hotelera.

ENVIADA ESPECIAL / GLADYS MAYTA

Un set de material sobre sitios turísticos y mapas de Santa Cruz será entregado a los jefes de Estado y cancilleres cuando visiten el país para participar en la Cumbre del G77, informó a Cambio la secretaria de Edu-cación y Cultura del Gobierno Autónomo Departamental de Santa Cruz, Paola Parada.

El material será repartido con el fin de promocionar los tres sitios turísticos de la capi-tal cruceña a corto y largo pla-zo, indicó la autoridad.

“Les vamos a entregar ma-pas de Santa Cruz y la descrip-ción de los sitios turísticos a los presidentes para que puedan vi-sitarlos durante su estadía en Santa Cruz”, dijo Parada.

El material fue elaborado por la Gobernación cruceña en dos idiomas para promocionar el departamento, español e inglés.

Los tres atractivos turísticos promocionados en Santa Cruz

ENVIADA ESPECIAL / GLADYS MAYTA

Y Los telares multicolores adornarán la sala VIP para jefes de Estado, donde se utilizará variedad de objetos andinos y orientales.

Y “El concepto es Bolivia”, afirma el decorador oficial de la Cumbre, Quito Velasco.Tejidos andinos y orienta-

les remozarán el decorado de los salones que albergarán a los jefes de Estado y cancille-res de los países miembros del G77 más China.

Los telares adornarán el “sa-lón VIP de reuniones”, infor-mó en entrevista con Cambio el decorador oficial de la Cum-bre, Quito Velasco, refiriéndo-se al Salón Paitití, que será el salón que albergará de forma exclusiva a mandatarios de Es-tado y a los cancilleres.

Luego de mostrar los in-mensos lienzos multicolores andinos que cubrirán las pa-redes internas de esta infraes-tructura, el especialista deta-lló que los sillones también tendrán motivos andinos so-bre sus espaldares, además de cojines que serán de aguayo.

en el evento internacional la realiza con fervor patriótico.

MÁS DE 100 OBREROSEl salón debe estar listo

para el sábado a las 06.00 de la mañana, comentó Velas-co. Más de 100 obreros reali-zan la gigantesca labor desde muy temprano, sacrificando incluso horas de sueño.

DECORADO ó Los telares adornarán la sala VIP para Jefes de Estado, donde se utilizará variedad de objetos que simbolizan las culturas bolivianas.

Plaza principal de Santa Cruz.

Arduo trabajo en los estands turísticosENVIADA ESPECIAL / GLADYS MAYTA

Y Gobernaciones instalan estands para exponer producción, cultura y turismo de los nueve departamentos de Bolivia. Un intenso movimiento de

gente existe en el interior de la Fexpocruz a poco más de un día del inicio de la Feria Exposi-ción de Santa Cruz (Fexpocruz). Pruebas de juegos de luces con creativos diseños decorativos se aprecian por doquier dentro del campo ferial cruceño que alber-gará a cerca de 100 jefes de Es-tado y cancilleres en la Cumbre del G77, este 14 y 15 de junio.

Además de los salones en los que se desarrollarán las sesio-nes, se encuentran los estands de las nueve gobernaciones del país, que mostrarán lo mejor de su región a los asistentes al en-cuentro internacional, informó el ministro Pablo Groux.

“Se ha invitado a los nueve departamentos para que ten-gan exposiciones en ambien-tes al interior de la Fexpocruz, no con fines comerciales, sino de promoción de sus destinos turísticos, de sus productos y de su cultura”, explicó.

Según Groux, el Viceminis-terio de Turismo se sumará a las exposiciones con muestras de los sitios naturales más im-portantes, entre ellos, el sa-lar de Uyuni, el lago Titicaca, eventos religiosos prestigiosos, como el Gran Poder de La Paz y la Festividad de la Virgen de Urkupiña de Cochabamba.

“La Alcaldía de Santa Cruz se sumará a las actividades con la muestra de sus lugares más atra-yentes, tradiciones y costumbres y muestras de su progreso urba-nístico”, complementó.

El Ministro de Culturas dijo que está planeado que las mues-tras estén próximas al área de la plenaria principal, el Salón Pai-tití y los dos ambientes prepara-dos para reuniones bilaterales.

El estand de Cochabamba en la Fexpo.

Gla

dys M

ayta

Gla

dys M

ayta

Jorg

e M

aman

i

Tejidos andinos y orientales remozarán los salones del G77

“El concepto es Bolivia”, afirma el decorador oficial de la Cumbre, Quito Velas-co, quien afirma que, aunque el trabajo es arduo, se siente orgulloso de contribuir con esta labor, ya que “éste es un evento en que se juega la ima-gen de Bolivia, no la de un Gobierno”, por lo que remar-có que la labor que ejecuta

jueves 12 de junio de 2014 AGENDA PRESIDENCIAL 11

Paitití, donde se desarrolla-rán otras actividades como la recepción de los mandatarios, las reuniones bilaterales y las salas de las delegaciones que arribarán a Santa Cruz.

Durante el recorrido, el Presidente aprovechó también para verificar los avances en la instalación de la sala de pren-sa que, de acuerdo a los datos de la ministra de Comunica-ción, Amanda Dávila, alberga-rá a unos 640 periodistas.

El presidente Evo Morales da el visto bueno a los equipos instalados en la sala donde se desarrollará la plenaria.

Evo, contento con los avances

Satélite TKSat I es usado para levantar señal televisiva del G77

En medio de los ajetreos por los trabajos y ambientación de los pabellones de la Feria Ex-posición de Santa Cruz (Fexpo-cruz), Miguel Torricos, director de Producción y Creatividad de Bolivia TV, explicó que el satélite Tupac Katari será utilizado para “la transmisión de toda la señal de Bolivia TV a nivel del Tupac Katari para puentearlo con otras transmisoras y otros satélites para poder llegar a un rango ma-yor a nivel internacional”.

Añadió que la señal satelital servirá para “difundir al señal primaria” de todas las activida-

EMISIÓN ó Bolivia TV utilizará el satélite para difundir al mundo todas las actividades y plenarias de la Cumbre.

des que se realizarán los días 14 y 15, desde el salón de la ple-naria y los ambientes que serán utilizados durante la cumbre, ademas de las ocho unidades móviles que serán desplazadas, “tendremos un control maes-tro donde todas las señales de transmisión confluyen para en-viarlas a otros espacios a través del satélite”, sostuvo.

Junto a la televisora estatal, seis cadenas internacionales se preparan para realizar la cober-tura del evento, a ellas se suman otras televisoras locales, todas se-rán beneficiadas con el TKSat.

VÍCTOR CHAMBI / ENVIADO ESPECIAL

Y Entel brindará un soporte técnico satelital de radiofrecuencia y fibra óptica. El satélite Tupac Katari (TKSat

I) es utilizado para “levantar” la señal televisiva de la Cumbre de Jefes de Estado del G77+China, informó el gerente general de la Empresa Nacional de Telecomu-nicaciones, Óscar Coca.

“El satélite está apoyándonos en todo lo que va a ser la cober-tura de imagen, de video, pero tecnológicamente se debe seña-lar que dependiendo de la co-yuntura la empresa puede brin-dar señal por radiofrecuencia, segundo por el satélite y tercero por la fibra óptica”, dijo.

Con la señal satelital, las ca-denas televisivas —principal-mente la estatal Bolivia TV—podrán enviar su señal sin dificultades durante los días del evento, así como en las jor-nadas previas al 14 y 15 de ju-nio, días de la Cumbre.

CLAYTON BENAVIDES / CAMBIO

Y Los espacios de la sala de prensa cuentan con tecnología de primera. Espacios llenos de madera,

cables sueltos y escombros se van convirtiendo en espléndi-das salas de trabajo, equipadas con computadoras, paneles, pantallas gigantes y equipos electrónicos de última tecnolo-gía que permitirán a la Fexpo-cruz ser un espacio de primera calidad que recibirá a los man-datarios y representantes de 96 delegaciones para debatir pro-blemáticas internacionales.

Ahora toca el arduo trabajo a los equipos de limpieza, quienes empiezan a levantar los escom-bros, la tierra y a pulir los escri-torios para finalizar el trabajo de entrega de los ambientes que acogerán a los mandatarios y di-plomáticos internacionales.

“Felicidades por la voluntad y empeño. Está (todo) muy lin-do. Gracias a nombre del Go-bierno nacional, mucha suer-te. Terminan y tendremos una gran fiesta”, manifestó el presi-dente Evo Morales a tiempo de inaugurar uno de los micrófo-nos de la sala plenaria, llamada ahora Salón Tiwanaku.

También paseó por los sa-lones Illimani, Samaipata y

Se instalaron 450 compu-tadoras con programas pro-fesionales para edición de au-dio, video y textos. También se habilitaron tres salas de prensa que tienen capacidad para 180 periodistas la prin-cipal, y las otras dos para 90. Se contará con otros equipos como teléfonos, fax, pantallas LED, servicios de internet de 150 megas on line, zonas de Wi Fi, entre otros elementos necesarios para la prensa.

FELICITACIONES ó El Jefe de Estado congratuló a los organizadores y trabajadores que estuvieron día y noche ultimando detalles para la realización de la Cumbre.

El estudio de Bolivia TV en el G77.

95%

450 computadoras

de avance en las estruc-turas tienen las obras de la Fexpocruz, dijo el Ministro de Culturas.

estarán a disposición de la prensa nacional e interna-cional que llegue para la cobertura de la Cumbre.

Jorg

e M

aman

i

Jorg

e M

aman

i

Fiscalía tiene oficinas en la FexpocruzREDACCIÓN SANTA CRUZ / CAMBIO

Y La línea telefónica 3346856 está habilitada para recibir las denuncias sobre delitos.

Y 50 fiscales y 12 médicos forenses trabajarán por turnos durante las 24 horas.

Y El Fiscal General comandará el trabajo durante los días de la Cumbre del G77+China. El fiscal general del Estado,

Ramiro Guerrero, anunció que durante los días que se realizará la Cumbre de jefes de Estado del G77+China el Ministerio Públi-co tendrá una oficina propia en los predios de la Feria Exposi-ción de Santa Cruz (Fexpocruz).

“Desplazamos una buena cantidad de fiscales y médicos forenses, 12 en total, que tra-bajarán las 24 horas, tenemos una base de trabajo en la Cum-bre, seis fiscales estarán en tur-nos permanentes y el resto de los 50 fiscales en operativos con base en la Fiscalía Depar-tamental”, dijo la autoridad en conferencia de prensa.

Detalló que para garantizar la seguridad de los visitantes, durante los días de la Cumbre se realizó un rol de turnos no sólo de fiscales, sino también de médicos forenses, profesionales del Instituto de Investigaciones Forenses (IDIF), asistentes y per-sonal de apoyo.

Una comisión especial de 50 fiscales está encargada de apo-yar el trabajo de la Policía Boli-viana para prevenir la comisión de algún delito, de ellos seis es-tarán presentes en las depen-dencias de la Fexpocruz.

Guerrero comandará todo el trabajo de los fiscales durante los días de la Cumbre atendiendo el evento. “Está en juego la imagen del país, y lo que nosotros debe-mos mostrar ante el mundo es que hay seguridad en nuestro Es-tado y que todos los organismos del país estamos para defender la legalidad”, concluyó.

Efectivos que resguardarán la Cumbre.

Jorg

e M

aman

i

jueves 12 de junio de 2014 jueves 12 de junio de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12 13

La Policía Nacional recibió equipos valuados en más de 19 millones para fortalecer la seguridad del encuentro internacional. Luego del evento,

dichos equipos se quedarán para la seguridad ciudadana de Santa Cruz de la Sierra.

ENVIADOS ESPECIALES / SANTA CRUZ

“Hemos decidido, mediante De-creto Supremo, artículo único, inciso uno: se declara feriado con suspensión de actividades labora-les y educativas los días viernes 13 y sábado 14 de junio de 2014 en to-das las instituciones y centros la-borales, públicos y privados de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra”.

De esa manera el presiden-te Evo Morales informó, desde la Fexpocruz, sobre la decisión to-mada por el Gobierno Nacional respecto a la necesidad de suspen-der las actividades en Santa Cruz en los días en los que se iniciará la Cumbre del G77 más China.

Dos fueron los motivos para decidir este hecho: la necesidad de reforzar la seguridad en el en-cuentro internacional y evitar la molestia a los mismos poblado-res, ya que muchas de las calles, debido a la llegada de las delega-ciones internacionales, se verán perjudicadas o bloqueadas.

Además, el Decreto especifica que no habrá ningún tipo de des-cuento a los trabajadores por es-tos días libres ni podrán ser con-tados (el viernes y sábado) como permiso a cuenta de vacación u otra modalidad que evite el pago del 100% del salario a los trabaja-dores por ambas jornadas.

Durante los días de la Cumbre, muchas calles serán cerradas de-bido a la llegada de las delegacio-nes internacionales de los países miembros del G77. De acuerdo con los datos del embajador Ad-junto ante las Naciones Unidas, Reymi Ferreira, 96 delegaciones y 27 presidentes arribarán para el evento que se realizará del 14 al 15 de junio, en Santa Cruz.

“Esta declaración de feriado va a dar una buena imagen a la ciudad, a Bolivia, ante los invitados presi-dentes, vicepresidentes, cancilleres, ministros que vienen, una forma de dar importancia como pueblo hacia la Cumbre del G77 más Chi-na”, argumentó el Presidente.

SEGURIDAD REFORZADASin embargo el principal moti-

vo de la visita del Presidente a las instalaciones de la Fexpocruz, don-de se desarrollará la Cumbre, fue la entrega de equipamiento de sis-temas de seguridad para la Policía Nacional con objetivos de fortale-cer la seguridad ciudadana y, por supuesto, del evento internacional.

Acompañado por el alcalde de Santa Cruz, Percy Fernández, el ministro de Gobierno, Carlos Ro-mero, entre otras autoridades, locales, departamentales y na-cionales se entregó equipos de tec-nología de punta, además de moto-rizados para el acompañamiento de las delegaciones que arribarán al territorio Boliviano.

Santa Cruz tendrá un feriado los días 13 y 14 de junio por la Cumbre del G77

INVERSIÓN

La inversión en equipos de lo-gística y las motocicletas, según el Ministerio de Gobierno, supe-ra los 19.2 millones de bolivia-nos. En detalle se entregó: 500 cascos antimotines, 100 cascos tácticos antibalas, 100 canille-ras de plástico, 500 canilleras simples, 440 chalecos antibalas, 500 chalecos antifragmentarios y 3.050 chalecos reflectantes.

También 3.050 bastones PR-24, 100 cintas de señalización, 100 caballetes, 180 conos grandes, 170 reflectores, 130 paletas de-tectoras de metal, 10 arcos detec-tores de metal, 2.750 sleepings, igual número de aislantes, cotín y ponchos impermeables.

Además de 680 cortes de tela, 100 fusiles, 150.000 municiones de 9 milímetros y 1.500 pistolas.

El presidente Evo Morales entregó, entre varios equipos para la Policía, ocho motocicletas Harley Davidson para el cuidado de las delegaciones internacionales.

Equipos entregados a los efectivos del verde olivo. El Jefe de Estado junto al vicepresidente Álvaro García y el alcalde de Santa Cruz, Percy Fernández.

VÍCTOR HUGO CHAMBI/ENVIADO ESPECIAL

A las tres de la tarde, la alarma de la torre de control del Aero-puerto de El Trompillo, comenzó a ulular, debido a que los radares detectaron la presencia de una aeronave sospechosa con rum-bo desconocido y que no presen-tó plan de vuelo, inmediatamen-te dos aviones cazas K-8 salieron para interceptarlo.

Minutos después, la aeronave fue conducida hacia el aeropuer-to, donde la unidad especializada “Grupo Contra Actos de Interfe-rencia Ilícita” procedió a neutra-lizar y reducir a sus ocupantes, además inspeccionar el interior de la aeronave, hallando paque-tes sospechosos que contenían sustancias ilícitas.

El operativo denominado “Ejercicio operativo Pucara I” es parte de las tareas emprendidas por las Fuerzas Armadas para garantizar la seguridad del espa-cio aéreo del territorio nacional, inicialmente para la Cumbre del G77+China y en cumplimiento de la ley 521 de Seguridad y Defensa del Espacio Aéreo.

Las actividades realizadas por esta unidad especializada de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB), tie-ne el objetivo de hacer cumplir la misión de defensa de la sobera-

Efectivos del Grupo Contra Actos de Interferencia Ilícita en un simulacro realizado ayer.

Uno de los helicópteros de la Fuerza Aérea utilizado en el simulacro.

nía del espacio aéreo, para lo cual está capacitada y preparada, afir-mó el coronel Nelson Gutiérrez, comandante de Comandos Uni-dos en Defensa del Espacio Aéreo.

USO DE RADARES Gutiérrez puntualizó que para

la defensa y control del espacio aéreo, es necesario el uso de rada-res, por lo que se está proponiendo que el Centro de Operaciones esté situado en la localidad de Chimo-ré. Asimismo, cuente con radares primarios y secundarios para el control del espacio aéreo, además de radares móviles de tipo militar, con lo que se tendría una visión completa del territorio nacional.

OPERACIONES CONJUNTASLa Ley 521 de seguridad y de-

fensa del espacio aéreo indica que a la cabeza del Comando de Defensa del Espacio Aéreo, se crea el Centro Integrado de De-fensa Aérea y Control Aéreo, que a su vez se relaciona con el sis-tema de defensa aérea militar y el sistema de vigilancia y control del espacio aéreo a cargo de la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Nave-gación Aérea (Aasana).

Además, se suman la Policía Boliviana, la Fiscalía, Aduana y la Dirección de Aeronáutica Civil (DGAC) para un control efectivo de todo el tráfico aéreo en el país.

Las ocho motocicletas son Harley Davidson que se utilizarán para escolta presidencial.

Durante el evento, el alcalde Fernández destacó el fortaleci-miento de la institución verde olivo con equipos de alta tecnolo-gía que, luego de la Cumbre, que-darán para la Policía local y así mejorar las condiciones del tra-bajo de seguridad ciudadana.

Finalmente, Morales adelantó que se tiene previsto mejorar las condiciones de los policías para que realicen un mejor trabajo en mejores condiciones, como la construcción de viviendas en las fronteras para que tengan un lu-gar donde vivir y no gasten en al-quileres y el pago puntual de viá-ticos por los viajes que realizan los uniformados constantemente.

Jorg

e M

aman

i

Jorg

e M

aman

i

José

Lira

uze

José

Lira

uze

Efectivos militares y policiales están preparados para reaccionar ante la

presencia de aeronaves en operaciones ilícitas en el espacio aéreo.

Pucara I demostró capacidad de reacción de Fuerza Aérea

SEGURIDAD

“LA POLICÍA BOLIVIANA ASUMIÓ ESTE RETO CON MUCHA SERIEDAD Y RESPONSABILIDAD

“ES UNA OPORTUNIDAD ÚNICA PARA ADQUIRIR RESPETO Y RECONOCIMIENTO DEL PUEBLO BOLIVIANO.

Walter VillarpandoComandante de la Policía Nacional

Carlos RomeroMinistro de Go-bierno

Jorg

e M

aman

i

jueves 12 de junio de 2014 jueves 12 de junio de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12 13

La Policía Nacional recibió equipos valuados en más de 19 millones para fortalecer la seguridad del encuentro internacional. Luego del evento,

dichos equipos se quedarán para la seguridad ciudadana de Santa Cruz de la Sierra.

ENVIADOS ESPECIALES / SANTA CRUZ

“Hemos decidido, mediante De-creto Supremo, artículo único, inciso uno: se declara feriado con suspensión de actividades labora-les y educativas los días viernes 13 y sábado 14 de junio de 2014 en to-das las instituciones y centros la-borales, públicos y privados de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra”.

De esa manera el presiden-te Evo Morales informó, desde la Fexpocruz, sobre la decisión to-mada por el Gobierno Nacional respecto a la necesidad de suspen-der las actividades en Santa Cruz en los días en los que se iniciará la Cumbre del G77 más China.

Dos fueron los motivos para decidir este hecho: la necesidad de reforzar la seguridad en el en-cuentro internacional y evitar la molestia a los mismos poblado-res, ya que muchas de las calles, debido a la llegada de las delega-ciones internacionales, se verán perjudicadas o bloqueadas.

Además, el Decreto especifica que no habrá ningún tipo de des-cuento a los trabajadores por es-tos días libres ni podrán ser con-tados (el viernes y sábado) como permiso a cuenta de vacación u otra modalidad que evite el pago del 100% del salario a los trabaja-dores por ambas jornadas.

Durante los días de la Cumbre, muchas calles serán cerradas de-bido a la llegada de las delegacio-nes internacionales de los países miembros del G77. De acuerdo con los datos del embajador Ad-junto ante las Naciones Unidas, Reymi Ferreira, 96 delegaciones y 27 presidentes arribarán para el evento que se realizará del 14 al 15 de junio, en Santa Cruz.

“Esta declaración de feriado va a dar una buena imagen a la ciudad, a Bolivia, ante los invitados presi-dentes, vicepresidentes, cancilleres, ministros que vienen, una forma de dar importancia como pueblo hacia la Cumbre del G77 más Chi-na”, argumentó el Presidente.

SEGURIDAD REFORZADASin embargo el principal moti-

vo de la visita del Presidente a las instalaciones de la Fexpocruz, don-de se desarrollará la Cumbre, fue la entrega de equipamiento de sis-temas de seguridad para la Policía Nacional con objetivos de fortale-cer la seguridad ciudadana y, por supuesto, del evento internacional.

Acompañado por el alcalde de Santa Cruz, Percy Fernández, el ministro de Gobierno, Carlos Ro-mero, entre otras autoridades, locales, departamentales y na-cionales se entregó equipos de tec-nología de punta, además de moto-rizados para el acompañamiento de las delegaciones que arribarán al territorio Boliviano.

Santa Cruz tendrá un feriado los días 13 y 14 de junio por la Cumbre del G77

INVERSIÓN

La inversión en equipos de lo-gística y las motocicletas, según el Ministerio de Gobierno, supe-ra los 19.2 millones de bolivia-nos. En detalle se entregó: 500 cascos antimotines, 100 cascos tácticos antibalas, 100 canille-ras de plástico, 500 canilleras simples, 440 chalecos antibalas, 500 chalecos antifragmentarios y 3.050 chalecos reflectantes.

También 3.050 bastones PR-24, 100 cintas de señalización, 100 caballetes, 180 conos grandes, 170 reflectores, 130 paletas de-tectoras de metal, 10 arcos detec-tores de metal, 2.750 sleepings, igual número de aislantes, cotín y ponchos impermeables.

Además de 680 cortes de tela, 100 fusiles, 150.000 municiones de 9 milímetros y 1.500 pistolas.

El presidente Evo Morales entregó, entre varios equipos para la Policía, ocho motocicletas Harley Davidson para el cuidado de las delegaciones internacionales.

Equipos entregados a los efectivos del verde olivo. El Jefe de Estado junto al vicepresidente Álvaro García y el alcalde de Santa Cruz, Percy Fernández.

VÍCTOR HUGO CHAMBI/ENVIADO ESPECIAL

A las tres de la tarde, la alarma de la torre de control del Aero-puerto de El Trompillo, comenzó a ulular, debido a que los radares detectaron la presencia de una aeronave sospechosa con rum-bo desconocido y que no presen-tó plan de vuelo, inmediatamen-te dos aviones cazas K-8 salieron para interceptarlo.

Minutos después, la aeronave fue conducida hacia el aeropuer-to, donde la unidad especializada “Grupo Contra Actos de Interfe-rencia Ilícita” procedió a neutra-lizar y reducir a sus ocupantes, además inspeccionar el interior de la aeronave, hallando paque-tes sospechosos que contenían sustancias ilícitas.

El operativo denominado “Ejercicio operativo Pucara I” es parte de las tareas emprendidas por las Fuerzas Armadas para garantizar la seguridad del espa-cio aéreo del territorio nacional, inicialmente para la Cumbre del G77+China y en cumplimiento de la ley 521 de Seguridad y Defensa del Espacio Aéreo.

Las actividades realizadas por esta unidad especializada de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB), tie-ne el objetivo de hacer cumplir la misión de defensa de la sobera-

Efectivos del Grupo Contra Actos de Interferencia Ilícita en un simulacro realizado ayer.

Uno de los helicópteros de la Fuerza Aérea utilizado en el simulacro.

nía del espacio aéreo, para lo cual está capacitada y preparada, afir-mó el coronel Nelson Gutiérrez, comandante de Comandos Uni-dos en Defensa del Espacio Aéreo.

USO DE RADARES Gutiérrez puntualizó que para

la defensa y control del espacio aéreo, es necesario el uso de rada-res, por lo que se está proponiendo que el Centro de Operaciones esté situado en la localidad de Chimo-ré. Asimismo, cuente con radares primarios y secundarios para el control del espacio aéreo, además de radares móviles de tipo militar, con lo que se tendría una visión completa del territorio nacional.

OPERACIONES CONJUNTASLa Ley 521 de seguridad y de-

fensa del espacio aéreo indica que a la cabeza del Comando de Defensa del Espacio Aéreo, se crea el Centro Integrado de De-fensa Aérea y Control Aéreo, que a su vez se relaciona con el sis-tema de defensa aérea militar y el sistema de vigilancia y control del espacio aéreo a cargo de la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Nave-gación Aérea (Aasana).

Además, se suman la Policía Boliviana, la Fiscalía, Aduana y la Dirección de Aeronáutica Civil (DGAC) para un control efectivo de todo el tráfico aéreo en el país.

Las ocho motocicletas son Harley Davidson que se utilizarán para escolta presidencial.

Durante el evento, el alcalde Fernández destacó el fortaleci-miento de la institución verde olivo con equipos de alta tecnolo-gía que, luego de la Cumbre, que-darán para la Policía local y así mejorar las condiciones del tra-bajo de seguridad ciudadana.

Finalmente, Morales adelantó que se tiene previsto mejorar las condiciones de los policías para que realicen un mejor trabajo en mejores condiciones, como la construcción de viviendas en las fronteras para que tengan un lu-gar donde vivir y no gasten en al-quileres y el pago puntual de viá-ticos por los viajes que realizan los uniformados constantemente.

Jorg

e M

aman

i

Jorg

e M

aman

i

José

Lira

uze

José

Lira

uze

Efectivos militares y policiales están preparados para reaccionar ante la

presencia de aeronaves en operaciones ilícitas en el espacio aéreo.

Pucara I demostró capacidad de reacción de Fuerza Aérea

SEGURIDAD

“LA POLICÍA BOLIVIANA ASUMIÓ ESTE RETO CON MUCHA SERIEDAD Y RESPONSABILIDAD

“ES UNA OPORTUNIDAD ÚNICA PARA ADQUIRIR RESPETO Y RECONOCIMIENTO DEL PUEBLO BOLIVIANO.

Walter VillarpandoComandante de la Policía Nacional

Carlos RomeroMinistro de Go-bierno

Jorg

e M

aman

i

jueves 12 de junio de 2014ECONOMÍA14

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y En las últimas semanas, los precios de la carne de res subieron por causa de los especuladores y caminos afectados por lluvias.

Y Las autoridades de Gobierno trabajan de manera conjunta con los productores para evitar que los intermediarios suban el costo de los productos.El ministro de Economía y

Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, felicitó la actitud de las amas de casa porque no se dejaron influenciar por los especuladores de precios.

A causa de las lluvias que dañaron los caminos, algu-nos ganaderos tuvieron di-ficultad para trasladar su producción a los centros co-merciales urbanos. Los espe-culadores aprovecharon esto para subir el precio de la car-ne y otros productos.

“Deseo ponderar la actitud de nuestras amas de casa que son más que economistas, más que periodistas y toman decisiones realmente muy bien informadas, y la actitud de las amas de casas ha sido dejar de comprar cuando los precios están incrementán-dose”, dijo Arce Catacora.

El Ministro señaló que no existe ningún argumento vá-lido para que suban los pre-cios de los alimentos, hecho que tuvo amplia repercusión en algunos medios.

“Gracias a la actitud sa-bia de las amas de casa hoy

Alejandro Taboada jura como director de la UIFREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Economía y Fi-nanzas Públicas, Luis Arce Ca-tacora, posesionó ayer a Edwin Alejandro Taboada Muñoz como director General de la Unidad de Investigaciones Financieras (UIF), con el reto de continuar la lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terroris- Alejandro Taboada, de la UIF.

Una ama de casa realiza compras preservando su economía familiar.

mo en el marco de la nueva Ley de Servicios Financieros.

En cumplimiento a la Resolu-ción Suprema Nº 12193, firmada por el presidente Evo Morales, se cumplió con la posesión de la nueva autoridad.

Taboada Muñoz es licenciado en Derecho con diplomado en Ciencias Penales (Universidad Mayor de San Andrés - UMSA), Maestría en Ciencias Penales y Criminológicas (UMSA), además de diplomado en Investigación Penal de Hechos de Corrupción (Universidad Simón Bolívar).

“Esta Unidad ha de transmitir al Gobierno nacional y al país en su conjunto la tranquilidad de

que todo lo que está circulando en el sistema financiero, en las cuentas de las personas, es dine-ro absolutamente legítimo y por supuesto que está siendo supe-ditado y controlado de acuerdo con los parámetros internacio-nales que rigen en varios paí-ses”, manifestó Arce Catacora.

Gracias a las políticas de con-trol y emisión de la normativa orientada a luchar contra el lava-do de dinero, en 2013 el Grupo de Acción Financiera Internacio-nal (GAFI) eliminó el nombre de Bolivia de la lista “gris-oscura.

Con esta calificación, el país tiene mejores condiciones y me-nos riesgo financiero mundial.

los precios están retornando a los niveles que debería es-tar”, remarcó.

Para evitar que algunos in-termediarios especulen con los precios de la carne, el Gobier-no se reunió con los ganaderos y comerciantes con la finalidad de fijar acciones para estabili-zar el valor del producto.

Por su parte, el viceminis-tro de Desarrollo Rural y Agro-pecuario, Víctor Hugo Vás-quez, indicó que los precios de la carne de res registran una tendencia a la baja gracias a los controles que buscan evi-tar la especulación.

INFLACIÓN CONTROLADAEl ministro Luis Arce tam-

bién sostuvo que la inflación en Bolivia está controlada, to-mando en cuenta que existe suficiente producción de ali-mentos para abastecer la ca-nasta familiar.

“Estamos con una inflación por debajo del 1,5% en estos úl-timos cinco meses, entonces la inflación está controlada”, de-claró la autoridad.

Asimismo, lamentó la acti-tud de ciertos sectores dedica-dos a la tarea de especular con los precios de algunos alimen-tos como la carne.

ó La aplicación del nue-vo modelo económico regula los precios de los principales productos de la canasta familiar.

ó El Ministro de Economía indicó que el Gobierno intervendrá con acciones en aquellos sectores de alimentos que suban de precio y afecten a la población.

ó El Gobierno aseguró que la inflación en Bolivia está controlada y que existe abastecimiento.

Arce destaca actitud de amas de casa contra especuladores DATO ó Ante el reciente incremento de precios de algunos alimentos, las amas de casa dejaron de comprar esos productos y como efecto inmediato los precios bajaron.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 9,27968Japón (Yen) 0,06724Argentina (Peso) 0,84919Brasil (Real) 3,07180Chile 0,01236Colombia 0,00364Ecuador 6,86000Perú 2,45088Rep. Popular China 1,10146Venezuela 1,08889México 0,52696Paraguay 0,00156Uruguay 0,29891

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,95231 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,32%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 148,53

• INFLACIÓNMensual 0,42%12 meses 6,38%Acumulado 1,82%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 104,35 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 4,53 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 10,45Zinc (Libra fina) 0,95Oro (Onza troy) 1.253,00Plomo (Libra fina) 0,95Cobre (Libra fina) 3,03Plata (Onza troy) 19,00Bismuto (Libra fina) 10,70Antimonio (TMF) 9.800

Arch

ivo

APG

jueves 12 de junio de 2014 ECONOMÍA 15

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y De ser viable el proyecto, la inversión podría alcanzar a unos $us 500 millones para desarrollar el bloque.La empresa Gas To Liquid

International (GTLI) infor-mó sobre la posible existen-cia de al menos mil millones de barriles de petróleo en el río Beni, que vincula los de-partamentos de La Paz, Pan-do y Beni.

Un informe de la petrolera señala que estudios que datan de hace 10 años apuntan a la existencia de un potencial hi-drocarburífero en cuatro blo-ques de interés de GTLI, que incluyen territorio de cinco departamentos: Chuquisa-ca, Santa Cruz, La Paz, Beni y

Pando, estos tres últimos aún no son productores.

GTLI está en la espera de la aprobación de YPFB de su nueva socia, la rusa Basin Holdings, con sede en Nue-va York, Estados Unidos, en reemplazo de la firma Jindal, en la que es accionista.

Jindal Steel & Power Limi-ted abandonó el país en 2012 tras el incumplimiento de in-versiones con el Estado para la explotación del yacimiento de hierro del Mutún, Santa Cruz.

Al respecto, un informe de la Comisión de Economía Plu-ral de la Cámara de Diputa-dos, difundido por un medio local, sostiene que esta ins-tancia legislativa rechazó la intención de firma de cuatro contratos, de interés de GTLI,

para las áreas Almendro, Cu-pecito, río Beni e Itacaray, de-bido a que ninguna empresa pública o privada que tenga controversias con YPFB o el Estado puede participar en proyectos hidrocarburíferos.

De acuerdo con el informe de GTLI, el bloque río Beni tiene el potencial de ser un megacampo de petróleo que, por las características del área y los estudios realizados, podría estar a nivel de impor-tantes yacimientos de Perú, Ecuador y Colombia.

En este bloque se estima el potencial de por lo menos mil millones de barriles de crudo.

De ser viable el proyecto, la inversión prevista alcanza a unos $us 500 millones para desarrollar el yacimiento.

Vista aérea de las ramificaciones del río Beni.

GTLI habla de reservas de petróleo en río Beni

BM prevé que Bolivia liderará crecimiento

Según el organismo inter-nacional, se espera que el cre-cimiento regional se fortalezca sostenidamente de 1,9% en 2014 a 2,9% en 2015 y 3,5% en 2016.

El Gobierno nacional pro-nosticó a principios de año que el Producto Interno Bruto (PIB) crecerá este año en 5,7%, aun-que si continúa el actual ritmo de inversiones éste podría su-perar el 6% y hasta el 7%.

DATO ó A nivel regional, las economías experimentarán una leve desaceleración.

A nivel general, el Banco Mundial sostiene que el pronós-tico básico supone que el creci-miento de las economías de la región experimentará una des-aceleración leve este año y una mejora gradual en 2015 y 2016.

Las proyecciones de la región están condicionadas por una se-rie de riesgos de deterioro de la situación internacional, señala el informe del BM.Tareas de construcción de una vía.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Bolivia podría encabezar el crecimiento en este año, seguido de Paraguay. Un informe reciente del

Banco Mundial (BM) proyec-ta que la economía de Bolivia crecerá en 5,2% en 2014 y sería el más alto entre los países de Sudamérica, seguido de Para-guay con 4,8%.

PROSPECCIÓN ó El resultado se basa en estudios de hace diez años.Ar

chiv

o

Arch

ivo

Ibmetro acredita a laboratoriosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Instituto Boliviano de Metro-logía (Ibmetro), del Ministerio de Desarrollo Productivo y Eco-nomía Plural, entregó certifica-dos de acreditación que avalan la competencia técnica de los siguientes laboratorios: Cidta, Minera San Cristóbal, YPFB Re-finación, Lambol, Quebracho, Agropecuaria Bolfarm, Química de Alimentos-Inlasa y Nutrición y Análisis Sensorial-Inlasa.

La acreditación es otorgada a organismos de evaluación, como son los laboratorios de calibración y ensayo, los orga-nismos de certificación y de inspección, señala un informe emitido ayer por el Ministerio de Desarrollo Productivo.

El director general de Ibme-tro, Juan Carlos Castillo, des-tacó que la acreditación es un reconocimiento de la compe-tencia técnica del laboratorio, en los ensayos que presta.

“Ibmetro evalúa la competen-cia técnica en base a la norma in-ternacional ISO/IEC 17025:2005, que establece los requisitos que se deben cumplir”, explicó Castillo.

Los representantes de los la-boratorios que recibieron los certificados de acreditación resaltaron el esfuerzo del em-prendimiento.

Entrega de las acreditaciones.

Min

. Des

arro

llo P

rodu

ctiv

o

ASFI emite circular para el G77+China

Instalan feria productiva en Santa Cruz

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI), a través de la Carta Circular/ ASFI/DGT/3244/2014, de fecha 10 de junio de 2014, instruyó a todas las entidades de inter-mediación financieras (EIF), que cuentan con cajeros auto-máticos instalados en la ciu-dad de Santa Cruz, sede de la Cumbre G77+China, garanti-zar la provisión permanente de efectivo, además de mante-nerlos en condiciones óptimas de operación y con las medidas de seguridad adecuadas.

La directora interina de ASFI, Lenny Valdivia, declaró que ante la llegada de delegaciones y pre-sidentes de países es importante que todos los cajeros automáti-cos, independientemente que éstos sean internos o externos, deberán cumplir con todas las condiciones y medidas de segu-ridad, conforme a lo establecido en el Reglamento para el Funcio-namiento de Cajeros Automáti-cos y el Reglamento para la Ges-tión de Seguridad Física.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Ministerio de Desarrollo Ru-ral y Tierras y la Cámara De-partamental de la Pequeña Industria de Santa Cruz (Cade-pia) inauguraron una feria pro-ductiva, artesanal en la ciudad de Santa Cruz, con el objetivo de mostrar a los visitantes que llegarán al país, con el motivo de la Cumbre del G77+China, la riqueza agrícola y artesanal de los bolivianos.

La feria denominada Manos y Frutos Bolivianos, que se de-sarrolla en instalaciones de la Universidad Técnica Privada de Santa Cruz (Utepsa), programa-da hasta el 13 de junio, mues-tra, a través de la participación de los proyectos del Ministerio de Desarrollo Rural y artesa-nos bolivianos de Cadepia, la producción agrícola orgánica y natural, así como la destreza de las manos bolivianas en jo-yería, tejido, alfarería y otras, informó Delfín Cuentas, di-rector del Consejo Nacional de Producción Ecológica (CNAPE), unidad ejecutora de la cartera de Desarrollo Rural.

jueves 12 de junio de 2014CULTURAS16

Texto devela la cultura subterránea de La PazLIBRO ó Omar Montecinos presenta hoy una etnografía de las subculturas clandestinas paceñas de inicios de los 90’s.

Tapa del libro que se presenta hoy.

de conciertos, afiches y otras ilustraciones.

Junto al texto se incluyen dos CD que recogen la historia fonográfica del underground boliviano, recopilando 20 ban-das musicales. La presentación será hoy, a las 19.00 en el Mu-seo Nacional de Etnografía y Folklore, situado en la calle In-gavi esquina Genaro Sanjinés.

nes que a través de la música de género metal, fueron for-mando una subcultura basa-da en la marginalidad, recha-zo a la sociedad conservadora, y las iniciativas de espacios de esparcimiento en las villas.

El libro tiene casi 100 pági-nas, y además de la historia, posee fotos, tapas de discos, tapas de fanzines, volantes

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Las vivencias del autor relatan la escena clandestina de los grupos de metal, boliches y personajes que ahora forman parte del imaginario mítico urbano de la ciudad. Una de las muchas histo-

rias que posee La Paz es la de sus movimientos subte-rráneos, la que ahora se rela-ta en el nuevo libro de Omar Montecinos, denominado Cuero y metal.

El autor describe a esta obra como “la etnografía de un ro-quero”, ya que recoge sus vi-vencias dentro de las subcul-turas paceñas de inicios de la década de los 90’s, describien-do grupos musicales de aquel entonces, boliches, personajes y principalmente, la forma de vida de todos los partícipes de estos movimientos y cómo la posmodernidad fue moldean-do su cotidianidad hasta ha-cerlos un común dentro de la sociedad actual.

En ese sentido, Montecinos indicó que el objetivo de este texto, más allá de recopilar sus memorias, es el de hacer un aporte a la recuperación de la historia de un movimien-to cultural (el underground paceño), y que se difunda el hecho de que hubo una raíz, además de dar cuenta de los cambios que enfrentó.

El texto se aproxima princi-palmente a los grupos de jóve-

Coco Manto presenta Patriamamalectura de sus poesías a la concu-rrencia, la que será una oportu-nidad imperdible para escuchar su obra con su propia voz, pues Mansilla tiene planeado estable-cerse en Cochabamba, tras haber retornado definitivamente a Boli-via después de más de tres déca-das de vida en México.

Sin embargo, esto no repre-senta un descanso en las labo-res del intelectual boliviano, pues Mansilla tiene pendiente un nuevo viaje a México para la publicación del libro El tur-no de Bolivia, a cargo de la Uni-versidad Nacional Autónoma

de México (UNAM), texto que contiene artículos de prensa y discursos de prensa que él es-cribió durante su misión como Embajador, además en agos-to, otra empresa editorial pre-sentará una tercera edición de Breverías, un libro con 1.800 aforismos de su creación. Hace poco también presentó D’stres federal, un poemario de grati-tud a la capital mexicana que lo acogió durante tanto tiempo.

La sede de la FTPLP está ubi-cada en la calle Campero 52, a media cuadra del Prado. El acto está programado para las 19.00.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Jorge Mansilla Torres realizará una lectura de sus poemas a tiempo de presentar este libro.

Y El periodista llegó a Bolivia para radicar definitivamente en Cochabamba, tras vivir más de 30 años en México.Versos y sensibilidad llenarán

hoy los ambientes de la sede de La Federación de Trabajadores de la Prensa de La Paz (FTPLP), cuando Jorge Mansilla, “Coco Manto” presente su libro Patria-mama, ofrendas y militancia. El periodista y escritor hará una

Om

ar M

onte

cino

s

jueves 12 de junio de 2014 SEGURIDAD 17

Procurador juramenta al director del BeniEl procurador general del Es-tado, Héctor Arce, posesionó ayer a Jorge Monasterio como director departamental de la entidad en Beni, cargo que desempeñaba Javier Pérez.

La autoridad recordó que esta entidad, al margen de de-fender al Estado en su conjun-to cuando es demandado en el contexto internacional, tiene a su cargo el registro, seguimien-to y evaluación de las unidades jurídicas en los tres niveles de administración del Estado, es decir el nivel central, el nivel

autonómico departamental y el nivel municipal.

La nueva autoridad, por su lado, dijo que hay cosas más prioritarias que el ejercicio li-bre de la profesión de abogado, por lo que decidió aceptar la invitación de servir al Estado en la Procuraduría.

“Asumo el compromiso de poner el mayor de mis esfuer-zos, la mayor dedicación posi-ble en este nuevo proyecto que está comenzando. Estoy honra-do por la invitación que se me cursó”, aseguró Monasterio.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Peritos del Instituto Técnico Científico de la Universidad Policial investigan las causas. Una persona murió y nueve

resultaron heridas en un ac-cidente de tránsito registrado ayer entre las calles Iturralde, Guatemala y San Salvador, de la zona Miraflores, informó el coronel René Rojas, director departamental de Tránsito y Seguridad Vial de La Paz.

“Fue un accidente de tránsi-to consistente en colisión con choque a objeto fijo y posterior vuelco de costado de un bus de trasporte público, con el sal-do lamentable de una persona fallecida y 9 heridas. El hecho ocurrió aproximadamente a ho-ras 10.45”, informó Rojas.

Asimismo, indicó que la coli-sión y posterior vuelco de costa-do derecho fue ocasionado por Roberto Arias Mendoza, con-

ductor del vehículo tipo camio-neta, marca Ford, color amari-llo de servicio particular.

El hecho se registró en cir-cunstancias en que la camio-neta estaba bajando por la calle Guatemala, con una pendiente considerable, por lo que a me-dia cuadra el conductor perdió el control debido a una posible falla en el sistema de frenos.

Fue de esa manera que el ve-hículo tomó impulso en la em-pinada vía, hasta que impac-tó con fuerza contra un bus de transporte público que estaba circulando por la avenida Itu-rralde, lo que provocó que el motorizado vuelque de costado.

Seguidamente, la camione-ta impactó en la acera de la es-quina y atropelló a una seño-ra identificada como Apolonia Zanga Ticona, de 55 años, quien vendía periódicos y revistas. La víctima falleció cuando era trasladada a un centro médico.

Accidente causa un muerto y 9 heridosVÍCTIMA ó Una mujer que vendía sus productos en la zona falleció cuando era trasladada al hospital.

El bus que fue impactado por una camioneta aparece volteado en la vía.

APG

Jueces impidieron libertad de reos

Tezanos dijo que quien emite las resoluciones de concesión de indulto es la Dirección General de Régimen Penitenciario y los jueces de ejecución en lo penal deberían homologar las resolu-ciones para ese beneficio.

Tezanos anunció que Defensa Pública interpondrá acciones de libertad amparadas en el Decre-to Supremo 1723 para lograr que se libere a esas personas que ya calificaron para ser indultadas.

CHUQUISACA LIBERA REOS Por otra parte, Tezanos sostu-

vo que en La Paz y Cochabamba hay una correcta aplicación de lo que es la resolución biminis-terial 2/2013, que reglamenta la implementación del indulto

En esa línea, el Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca informó que en las últimas horas se concedió li-bertad a cinco de las seis perso-nas que lo solicitaron y se aco-gieron a ese beneficio, lo que denota que no hay problemas.

REDACCIÓN CENTRAL / TARIJA

Algunos jueces fueron denun-ciados por truncar la libertad de al menos un centenar de presos que habían recibido el beneficio del indulto de parte de la Dirección Nacional de Ré-gimen Penitenciario.

La denuncia corresponde al director nacional de Defensa Pública, David Tezanos Pinto, quien sostuvo que los jueces deberían limitarse a homolo-gar la libertad de los reos.

“En Tarija hay zozobra y alar-ma en los reclusos, porque una sala penal se pronuncia negan-do el indulto a las personas que la Dirección General de Régi-men Penitenciario les había concedido el beneficio”, dijo.

Privados de libertad solicitan indulto.

Arch

ivo

Cárceles: diputados recibirán denunciasACCIONES ó La Comisión de Justicia Plural visitará el penal de San Roque, en Sucre, el 16 y 17 de junio.

Éste es el frontis del penal de San Roque, en Sucre.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La visita también permitirá conocer las condiciones de vida de los internos.

Y Las demandas que surjan serán canalizadas.

Y Hasta ahora hay cinco denuncias de particulares.La Comisión de Justicia

Plural de la Cámara de Dipu-tados, en la Asamblea Legis-lativa Plurinacional (ALP), vi-sitará el penal de San Roque de Sucre, con la finalidad de recibir denuncias contra au-toridades y operadores de justicia, por parte de los in-ternos, y verificar las condi-ciones de vida.

La información fue propor-cionada por la diputada Vir-ginia Ramírez, parte de esa instancia legislativa, quien agregó que también se reuni-rán con autoridades de la Go-bernación de Chuquisaca y de la Alcaldía de Sucre para re-presentar algunas demandas de los internos.

Asimismo, la legisladora informó que en esa visita los reclusos podrán hacer denun-cias directas sobre la presun-ta comisión de hechos irre-gulares por parte de jueces y fiscales en el desempeño de su cargo, lo que puede haber afectado un debido proceso.

“Primero se va a hacer la visita a la cárcel e inmedia-tamente se van a hacer las gestiones necesarias ante la Gobernación y el municipio”, dijo la diputada.

LAS DENUNCIASRamírez agregó que en

esas reuniones con el gober-nador Esteban Urquizu y con el alcalde Moisés Tórrez se analizarán las acciones que asumirán esas instancias para solucionar algunas situacio-

nes que se dan en ese penal de la capital boliviana

Asimismo, dijo que hasta el momento se tienen cinco denuncias de personas parti-culares con relación a los he-chos de corrupción que exis-ten entre jueces y fiscales.

Por su parte, el consejero de la Magistratura, Róger Tri-veño, manifestó que el 30 por ciento de los procesos, rezaga-dos o paralizados, como mora procesal, vienen de los fiscales que no agilizan los procesos.

Revi

stam

irada

s

jueves 12 de junio de 2014INTERNACIONAL18

CARACAS / AVN

El ministro para Relaciones Ex-teriores, Elías Jaua, informó que los países de la Alianza Boliva-riana para los Pueblos de Nues-tra América-Tratado de Comer-cio de los Pueblos (ALBA-TCP) celebrarán el X aniversario de la alianza en la Cumbre Presi-dencial a realizarse en La Haba-na Cuba el 14 de diciembre de este año.

Al leer la declaración final del XIII Consejo Político del AL-BA-TCP, reunido este martes en Caracas, Jaua expresó que esa cumbre conmemorativa resal-tará “ese sueño hecho realidad de los comandantes Fidel Castro y Hugo Chávez”.

UNIDAD CON LOS MOVIMIENTOS SOCIALESEn su declaración final, el

Consejo Político del ALBA-TCP también acordó “impulsar la agenda política de coordinación entre el ALBA-TCP y los movi-mientos sociales a través de

reuniones periódicas”. En este sentido, se realizará la reunión del Consejo de los Movimientos Sociales en noviembre de este año en el estado Plurinacional de Bolivia, precisó Jaua.

IMPULSO ECONÓMICODesde la Casa Amarilla, en el

centro de Caracas, el Canciller venezolano dijo que se ratificó el compromiso con la construcción de la zona económica comple-mentaria ALBA-TCP-PetroCaribe “como espacio de complemen-tariedad económica productiva constituida por 21 países”.

En este sentido, los países del bloque acordaron “trabajar con fuerza para lograr la sustentabi-lidad de los programas y accio-nes sociales que han elevado el vivir bien de nuestros pueblos y que han sido el signo distintivo del ALBA-TCP”.

De esta manera “acordaron avanzar en los encadenamien-tos productivos en la búsqueda de la independencia económica de nuestros pueblos”, añadió.

Declaración final del XIII Consejo Político del ALBA-TCPDECISIONES ó Se reforzarán la unidad con los movimientos sociales y el impulso económico.

Popularidad de Maduro supera en 30 puntos a la oposiciónDIÁLOGO ó Más del 60 por ciento de la población está a favor.

Los niveles de valoración positiva del presidente Nicolás Maduro se mantienen altos.

El canciller Elías Jaua dando lectura a la declaración final.

mediática en el exterior que hacen creer que en el país hay una guerra civil y “que la gente se está muriendo de hambre en las calles y no es verdad (...) La facturación pe-trolera sigue estable, el pre-cio del crudo sigue siendo alto, los ingresos financieros continúan siendo altos, la co-tización de los bonos vene-zolanos ha tenido récords y los compromisos de deuda se han cumplido”, afirmó.

Más del 60 por ciento de la población considera más im-portante y conveniente para el país los diálogos con la em-presa privada, mientras que 33 por ciento considera de manera positiva el diálogo con los actores políticos.

Shemel indicó que el son-deo, realizado a una muestra de 1.200 personas entre el 24 y el 31 de mayo de este año, muestra que el “47 por ciento de los venezolanos tiene una opinión positiva de la gestión de Maduro”.

“Frente a la amenaza de restauración de la exclusión se desataron los odios socia-les, sobre todo de parte de las clases media y alta, que compraban el discurso del odio mucho más fácilmente que otro sector de la socie-dad. La valoración positiva de la gestión del Presidente subió y el país le está apos-tando más a las soluciones y menos a la violencia”, expli-có. Se refirió a la campaña

CARACAS / TELESUR

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, sigue mante-niendo su popularidad 30 pun-tos porcentuales arriba de la oposición, según el reciente estudio de Monitor País.

De acuerdo con la encues-ta, la oposición venezolana posee una aceptación que os-cila entre los 17 y 20 puntos porcentuales, y a pesar de que existe una campaña mediáti-ca para sobrestimar las difi-cultades económicas del país, “los niveles de valoración po-sitiva del presidente de la Re-pública, Nicolás Maduro, se mantienen altos”, afirmó Ós-car Schemel, director de la en-cuestadora Hinterlaces.

Países del ALBA no asistirán a Cumbre de las Américas sin Cuba

Jaua, dio lectura a la Declara-ción Final de la reunión del Consejo Político del ALBA, que tuvo lugar en la ciudad de Ca-racas, texto en el cual se da res-paldo absoluto al Gobierno de La Habana.

Los integrantes de la reunión “reafirmaron la posición in-equívoca de la región, en espe-cial de los miembros del ALBA, de que no se realice una Cum-bre de las Américas más sin la

ACCIÓN ó Se respalda la participación cubana en el evento sin condicionamientos.

participación de Cuba”, expresó el Canciller venezolano.

Asimismo, Jaua destacó que los Estados del ALBA “recono-cieron el derecho soberano de Cuba” a participar en es-tas cumbres, “sin condiciona-miento de ninguna índole”, tal como se solicitó en la pa-sada IV Cumbre de las Améri-cas, celebrada en Cartagena, (noreste de Colombia) en 2012. De igual manera, el jefe de la

diplomacia boliviana, David Choquehuanca, ratificó el de-seo de su país de ver a Cuba participar por primera vez en la Cumbre de las Américas. “No puede haber otra cumbre iberoamericana sin la presen-cia de Cuba”, indicó.

El ALBA está integrada por Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicara-gua, San Vicente y las Granadi-nas, Dominica, Antigua y Bar-buda, Santa Lucía y Venezuela.ALBA da respaldo absoluto a Cuba.

CARACAS / TELESUR

Las naciones que integran la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) anunciaron su firme de-cisión de no asistir a la próxima Cumbre de las Américas hasta tanto se permita la participa-ción de la República de Cuba en el foro continental.

El ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Elías

Tele

sur

Tele

sur

AVN

jueves 12 de junio de 2014 ÚLTIMAS 19

CARACAS / TELESUR DE VENEZUELA

Y Jaua destacó que los Estados del ALBA “reconocieron el derecho soberano de Cuba” Las naciones que integran

la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) anunciaron su firme de-cisión de no asistir a la próxima Cumbre de las Américas, hasta tanto se permita la participa-ción de la República de Cuba en el foro continental.

El canciller de Venezuela, Elías Jaua, dio lectura a la De-claración Final de la reunión del Consejo Político del ALBA, que tuvo lugar en Caracas, texto en el cual se da respaldo abso-luto al Gobierno de La Habana.

Los integrantes de la reunión “reafirmaron la posición in-equívoca de la región, en espe-cial de los miembros del ALBA, de que no se realice una Cum-

bre (de las Américas) más sin la participación de Cuba”, expresó el Canciller venezolano.

Jaua destacó que los Estados del ALBA “reconocieron el dere-cho soberano de Cuba” de par-ticipar en estas cumbres, “sin condicionamiento de ninguna índole”, tal como se solicitó en la pasada IV Cumbre de las Améri-cas, celebrada en Cartagena, (no-reste de Colombia) en 2012.

De igual manera, el jefe de la diplomacia boliviana, David Cho-quehuanca, ratificó el deseo de su país de ver a Cuba participar por primera vez en la Cumbre de las Américas. “No puede haber otra cumbre iberoamericana sin la presencia de Cuba”, indicó.

“Continuaremos trabajando juntos, construyendo propues-tas, proyectos y concretando ac-ciones hasta que La Habana pue-da asistir al evento que reúne a todos los países del continente”, concluyó Choquehuanca.

A su turno, el presidente ve-nezolano, Nicolás Maduro, se manifestó a favor de la decisión, durante su programa “En con-tacto con Maduro”, recordan-do que se trata de “un mandato de América Latina y El Caribe: la próxima Cumbre llamada de las Américas es con Cuba, si no es con Cuba, no hay cumbre, de acuerdo totalmente”.

Gobierno y UMSA sellanconvenio para energíaAVANCE ó El acuerdo suscrito tiene por objeto la promoción y desarrollo de proyectos y programas de electricidad y energías.

El ministro Sosa y el rector Albarracín durante la firma del acuerdo.

El canciller, David Choquehuanca.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El sector eléctrico ha tenido un impulso en la gestión del presidente Evo Morales.

Y El Rector de la UMSA ponderó la voluntad política de instituciones del Estado.El Gobierno, a través del

ministro de Hidrocarburos y Energía, Juan José Sosa, sus-cribió un convenio Marco de Cooperación para el Sector de Electricidad y Energías Alter-nativas con el rector de la Uni-versidad Mayor de San Andrés Waldo Albarracín.

Sosa destacó ayer el conve-nio porque permite interac-tuar a ambas instituciones con el fin de “mejorar la cali-dad de vida de los bolivianos”.

Según un boletín de prensa institucional, el acuerdo tiene por objeto “generar una alian-za interinstitucional de coo-peración entre el Ministerio de Hidrocarburos y Energía y la UMSA, para la promoción y desarrollo de proyectos y pro-gramas de electricidad, ener-gías alternativas y aplicacio-nes de eficiencia energética en el sector eléctrico, orien-tados al fortalecimiento en la

formación y capacitación de talentos humanos. Asimismo, el desarrollo de investigación e innovación científica-tecno-lógica y procesos de difusión y promoción para estas fuentes energéticas.

El sector eléctrico ha tenido un impulso importante en la gestión del presidente Evo Mo-rales. Según el Censo de 2012, la cobertura llega alrededor del 82 por ciento y la meta es llegar al 100%, tanto, a través del Sis-tema Interconectado Nacional como con energías alternativas para las poblaciones alejadas.

“Es por eso la importancia de la firma de este convenio porque queremos que las nue-

vas tecnologías que aparecen día a día formen parte de las actividades que vamos a reali-zar de manera conjunta a par-tir de la fecha”, remarcó Sosa.

Por su parte, el Rector de la UMSA expresó, “ponderamos la voluntad política de dos ins-tituciones del Estado que de-ciden asumir un reto sobre la base de objetivos comunes, es ahí donde adquiere importan-cia el convenio”.

Entre los programas a de-sarrollarse se destaca: Progra-ma de Formación e Investiga-ción en Prospectiva para la Planificación Estratégica en el Sector de Electricidad y Ener-gías Alternativas.

AVN

No habrá Cumbre de Américas sin Cuba

ORURO LANZA CAMPAÑA DE “GLP SEGURO”

ASAMBLEÍSTAS DEPARTAMENTALES EN LA G77

MIL MÚSICOS EN FESTIVAL DE LA TARQUEADA

VACACIÓN JUDICIAL SE INICIA EL 23 DE JUNIO

El jefe distrital de Yacimientos Pe-trolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Gilmar Cruz, informó que comenzó en Oruro la campaña de “Gas Licua-do de Petróleo (GLP) seguro”, en coordinación con la Agencia Nacio-nal de Hidrocarburos (ANH).“Primero se hará un recorrido por mercados, ferias, lugares de con-centración donde se mostrará el

adecuado manipuleo de la garrafa,” dijo a los periodistas. Esa campaña se prolongará hasta agosto.Según Cruz, se elaboró trípticos y otros materiales informativos para concienciar a la población sobre el buen uso del GLP.“La utilización de velas o baño ma-ría en las garrafas puede provocar explosiones”, advirtió Cruz./ABI

El presidente de la Asamblea Legis-lativa Departamental (ALD) de La Paz, Nelson Guarachi, informó ayer que una delegación de esa instan-cia se trasladará a la ciudad oriental de Santa Cruz para exhibir la cul-tura del departamento de La Paz durante la realización de la Cumbre del G77 más China.“Mi persona está yendo con toda la mesa directiva de la Asamblea Departamental de La Paz, entre 11 personas al G 77 más China, para mostrar el potencial turístico que tiene el departamento a la vitrina mundial”, dijo a los periodistas

Guarachi manifestó que esa instan-cia legislativa también contribuirá con las actividades que realizará la Unidad de Turismo de la Goberna-ción de La Paz en ese evento inter-nacional.“No solamente vamos a ir para par-ticipar, particularmente estamos yendo para apoyar a la Secretaría Departamental de Turismo. Tene-mos que promocionar lo que es nuestro Madidi, los Yungas, nuestro inmenso Altiplano y por supuesto nuestra ciudad de piedra, esa in-mensidad de naturaleza que tiene el departamento”, agregó a la ABI.

El alcalde Municipal de San Pedro de Curahuara, de la provincia Gual-berto Villarroel, Alfredo Ayca Te-rrazas presentó ayer el 1er Festival Intercultural de la Tarqueda, evento que reunirá a más de mil músicos

de las 20 provincias del departa-mento de La Paz.En conferencia de prensa, Ayca junto a la secretaria de Turismo de la Gobernación de La Paz, Natalia Quispe, convocó a los intérpretes de la tarqueada, a competir en el festival, ya que dicha institución preparó premios especiales. Hasta ayer se confirmó la participación de 30 agrupaciones autóctonas.“Como autoridades buscamos revalorizar nuestra cultura y por supuesto nuestra música… todo el desplazamiento logístico ya está lis-to”, recalcó la autoridad.

El presidente del Tribunal Depar-tamental de Justicia de La Paz, Juan Carlos Berrios (foto), infor-mó que la vacación anual del sis-tema judicial comenzará el 23 de junio hasta el 17 de julio, período en el que trabajarán tribunales y juzgados de turno.“Cumpliendo con la Ley del Órga-no Judicial (LOJ) comenzará la vacación judicial el 23 de junio y terminará el 17 de julio de la pre-sente gestión”, confirmó ayer.Sin embargo, Berrios añadió que la población litigante tendrá a disposición juzgados de turno en materia penal cautelar, de la niñez y adolescencia y las oficinas de demandas nuevas, autorización de viajes a menores y centrales de no-tificación en La Paz y El Alto. Los términos y plazos de los proce-sos en trámite quedan suspendi-

dos desde el inicio de la vacación y reabiertos de manera automática el primer día hábil, apuntó a la ABI.Precisó que del 16 de junio hasta el 17 de julio quedan en suspen-so la ejecución de mandamien-tos expedidos por juzgados de las áreas social, civil, familiar, de la niñez y adolescencia y de la estructura penal liquidadora, ex-cepto los casos que tienen con-denas y declaratorias en rebeldía.

Min

. Hid

roca

rbur

os

20

jueves 12 de junio de 2014

SAO PAULO/ AFP

La mayor fiesta del fútbol mun-dial comienza hoy en Brasil, el país que convirtió el fútbol en arte, marcada por atrasos cróni-cos, amenazas de huelgas y pro-testas por su exorbitante factura.

Llegó la hora: 64 años des-pués del ‘maldito’ Maracanazo (1950), Brasil tiene la oportuni-dad de conquistar un Mundial en su casa y hoy inicia el largo camino hacia la sexta estrella, enfrentando a una bien arma-da Croacia, lista para amargarle temprano la fiesta.

El Arena Corinthians de Sao Paulo será el escenario del es-perado partido de apertura de la primera Copa del Mundo lati-noamericana desde México 1986.

El favorito Brasil enfrenta además a México y Camerún en el Grupo A del Mundial.

El seleccionador brasileño Luiz Felipe Scolari, artífice del pentacampeonato en 2002, no subestima al rival y por ahora su mente está en los croatas.

Ayer por la tarde realizó el último entrenamiento en el Ita-querao, como también se conoce el Arena Corinthians, antes del partido que arbitrará el japonés Yuichi Nishimura.

EL RIVAL, CROACIACroacia —que disputa su

cuarto Mundial— cuenta con un ramillete de jugadores que esta temporada han sido piezas clave en potentes equipos europeos, como los mediocampistas Luka Modric (Real Madrid) e Ivan Ra-kitic (Sevilla) y el atacante Mario Mandzukic (Bayern Múnich).

No contará definitivamente con el centrocampista Ivan Mo-cinic, que está lesionado, y está tramitando con la FIFA la susti-tución por Milan Badelj.

Ambos equipos saldrán al campo a buscar la victoria el jue-ves, pero jugar en casa pone so-bre Brasil un peso extra.

A las 16.00 comenzará a rodar el balón. La Copa ya está encima.

Se abre el telón de Brasil 2014

Y EL ANFITRIÓN Y CROACIA INAUGURAN HOY LA XX COPA DEL MUNDO

Brasil en su último entrenamiento, ayer. El equipo tiene el peso en la espalda de ser campeón en casa.

AFP

cara

s.uol

.com

.br

En medio de euforia y protestas, la ‘canarinha’ inicia camino hacia su sexta estrella. El cotejo se jugará en el Arena Corinthians a las 16.00.

De taquitoEn la previa, los 3 tesoros brasileñosLa naturaleza, la danza y el fút-bol serán los ‘tres tesoros’ que Brasil mostrará al mundo hoy en el estadio Arena Corinthians durante la ceremonia de inaugu-ración del Mundial 2014, que co-menzará con el partido entre las selecciones de Brasil y Croacia por el Grupo A.El show, que comenzará a las 15.15 y durará 25 minutos, ten-drá la participación de 600 baila-rines y practicantes de capoeira.El atractivo principal será un ‘ba-lón vivo’, con iluminación y mo-vimientos propios para acompa-ñar los tres actos, en homenaje cada uno a la naturaleza, la dan-za y el fútbol, que anteceden la presentación de Pitbull, Jennifer López, Claudia Leitte y Olodum que interpretarán la canción ofi-cial We Are One.

Leitte cantará hoy en el Mundial.

20EDICIÓN

de la Copa Mundial de Fútbol comienza hoy en Brasil y finalizará el 13 de julio, siendo la segunda vez que este certamen se realiza en este país —el primero fue en 1950—. Será la primera vez desde 1978 que un Mundial se realice en Sudamérica.

CRO

ACI

A

BR

ASI

L

ESTADIOArena Corinthians El partido será televisado por Bolivia TV.

LUIS FELIPE SCOLARIDirector técnico

NIKO KOVACDirector técnico

POSIBLES ALINEACIONES

HORA16.00

ÁRBITROYuichi Nishimura (Japón)

Marcelo

DarijoSma

LukaModric

Mateo Kovacic

SimeVrsaljko

IvanRakitic

IvicaOlic

MarioMandzukic

VedranCorluka Stipe

Pletikosa

DejanLovren

MarceloBrozovic

Oscar Neymar

Fred

Hulk

Paulinho

Luis Gustavo

DavidLuiz

JulioCésar

ThiagoSilva

DaniAlves

En directoPor Bolivia TVLa Copa Brasil 2014 se pondrá en escena hoy y los bolivianos podrán verla y disfrutarla por canal abierto gracias a Bolivia TV, que en alianza con la red Unitel y la red Uno difundirá los partidos más importantes.

Programación selectaSe verá el primer partido, Brasil vs. Croacia, las dos semifina-les (8 y 9 de julio), por el tercer puesto (12 de julio) y la final (13 de julio), además de los actos de inauguración y clausura.

20

jueves 12 de junio de 2014

SAO PAULO/ AFP

La mayor fiesta del fútbol mun-dial comienza hoy en Brasil, el país que convirtió el fútbol en arte, marcada por atrasos cróni-cos, amenazas de huelgas y pro-testas por su exorbitante factura.

Llegó la hora: 64 años des-pués del ‘maldito’ Maracanazo (1950), Brasil tiene la oportuni-dad de conquistar un Mundial en su casa y hoy inicia el largo camino hacia la sexta estrella, enfrentando a una bien arma-da Croacia, lista para amargarle temprano la fiesta.

El Arena Corinthians de Sao Paulo será el escenario del es-perado partido de apertura de la primera Copa del Mundo lati-noamericana desde México 1986.

El favorito Brasil enfrenta además a México y Camerún en el Grupo A del Mundial.

El seleccionador brasileño Luiz Felipe Scolari, artífice del pentacampeonato en 2002, no subestima al rival y por ahora su mente está en los croatas.

Ayer por la tarde realizó el último entrenamiento en el Ita-querao, como también se conoce el Arena Corinthians, antes del partido que arbitrará el japonés Yuichi Nishimura.

EL RIVAL, CROACIACroacia —que disputa su

cuarto Mundial— cuenta con un ramillete de jugadores que esta temporada han sido piezas clave en potentes equipos europeos, como los mediocampistas Luka Modric (Real Madrid) e Ivan Ra-kitic (Sevilla) y el atacante Mario Mandzukic (Bayern Múnich).

No contará definitivamente con el centrocampista Ivan Mo-cinic, que está lesionado, y está tramitando con la FIFA la susti-tución por Milan Badelj.

Ambos equipos saldrán al campo a buscar la victoria el jue-ves, pero jugar en casa pone so-bre Brasil un peso extra.

A las 16.00 comenzará a rodar el balón. La Copa ya está encima.

Se abre el telón de Brasil 2014

Y EL ANFITRIÓN Y CROACIA INAUGURAN HOY LA XX COPA DEL MUNDO

Brasil en su último entrenamiento, ayer. El equipo tiene el peso en la espalda de ser campeón en casa.

AFP

cara

s.uol

.com

.br

En medio de euforia y protestas, la ‘canarinha’ inicia camino hacia su sexta estrella. El cotejo se jugará en el Arena Corinthians a las 16.00.

De taquitoEn la previa, los 3 tesoros brasileñosLa naturaleza, la danza y el fút-bol serán los ‘tres tesoros’ que Brasil mostrará al mundo hoy en el estadio Arena Corinthians durante la ceremonia de inaugu-ración del Mundial 2014, que co-menzará con el partido entre las selecciones de Brasil y Croacia por el Grupo A.El show, que comenzará a las 15.15 y durará 25 minutos, ten-drá la participación de 600 baila-rines y practicantes de capoeira.El atractivo principal será un ‘ba-lón vivo’, con iluminación y mo-vimientos propios para acompa-ñar los tres actos, en homenaje cada uno a la naturaleza, la dan-za y el fútbol, que anteceden la presentación de Pitbull, Jennifer López, Claudia Leitte y Olodum que interpretarán la canción ofi-cial We Are One.

Leitte cantará hoy en el Mundial.

20EDICIÓN

de la Copa Mundial de Fútbol comienza hoy en Brasil y finalizará el 13 de julio, siendo la segunda vez que este certamen se realiza en este país —el primero fue en 1950—. Será la primera vez desde 1978 que un Mundial se realice en Sudamérica.

CRO

ACI

A

BR

ASI

L

ESTADIOArena Corinthians El partido será televisado por Bolivia TV.

LUIS FELIPE SCOLARIDirector técnico

NIKO KOVACDirector técnico

POSIBLES ALINEACIONES

HORA16.00

ÁRBITROYuichi Nishimura (Japón)

Marcelo

DarijoSma

LukaModric

Mateo Kovacic

SimeVrsaljko

IvanRakitic

IvicaOlic

MarioMandzukic

VedranCorluka Stipe

Pletikosa

DejanLovren

MarceloBrozovic

Oscar Neymar

Fred

Hulk

Paulinho

Luis Gustavo

DavidLuiz

JulioCésar

ThiagoSilva

DaniAlves

En directoPor Bolivia TVLa Copa Brasil 2014 se pondrá en escena hoy y los bolivianos podrán verla y disfrutarla por canal abierto gracias a Bolivia TV, que en alianza con la red Unitel y la red Uno difundirá los partidos más importantes.

Programación selectaSe verá el primer partido, Brasil vs. Croacia, las dos semifina-les (8 y 9 de julio), por el tercer puesto (12 de julio) y la final (13 de julio), además de los actos de inauguración y clausura.

jueves 12 de junio de 2014 21

EL DIRIGENTE SUIZO ANUN-CIÓ QUE SE POSTULARÁ PARA UN QUINTO MANDA-TO AL FRENTE DE LA FIFA.

SAO PAULO / AFP

Las 209 asociaciones miembro de la FIFA rechazaron ayer las propuestas para introducir un tope de edad y un límite a los períodos de sus funcionarios elegidos, en el marco del Con-greso anual de la entidad.

Los representantes de las aso-ciaciones votaron sosteniendo carteles verdes o rojos debido a que el sistema de voto electróni-

co del centro de conferencias de Sao Paulo no funcionaba.

Después, el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, se ma-nifestó dispuesto a seguir al frente del organismo por otros cuatro años, pese a las presio-nes de la EUFA pidiendo que lo abandone por las acusaciones de corrupción en la elección de Catar como sede del torneo de 2022.

“Sé que mi mandato termina en mayo del año que viene, pero mi misión no ha terminado”, dijo Blatter. “Juntos construire-mos la nueva FIFA y estoy listo

para acompañarles en el futu-ro”, agregó.

La elección se realizará el 29 de mayo de 2015 en Zurich (Sui-za) y hasta ayer sólo había dado a conocer su candidatura oficial-mente el francés Jerome Cham-pagne, de 55 años, exvicesecre-tario general de la FIFA.

El presidente de la UEFA, Mi-chel Platini, ha sido animado a presentarse a las elecciones con-tra Blatter, pero dijo que tomará una decisión en septiembre.

La FIFA informó que tiene un superávit de 72 millones de dó-lares” en 2013.

Congreso de FIFA hecho a la medida de Blatter

Y RECHAZARON TOPE DE EDAD Y LÍMITE DE PERÍODOS

El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, en el cierre del 64 Congreso, anunció que se postulará a la reelección.

AFP

GOLES SON AMORES

Ricardo Bajo H.

El pentacampeón Brasil juega en casa y tiene un sueño: su sexto campeonato del mundo, el famoso ‘hexa’. El expresi-dente Lula ha asegurado estos días que el “jogo bonito” ya no existe en su tierra y que en esta época hasta los alemanes to-can la pelota con más cariño y arte que los brasileños. Y tiene razón Lula, un gran futbolero como el presidente Evo en Boli-via. La selección ‘canarinha’ del conservador Scolari ya le dijo al mundo hace un año cómo va a jugar este Mundial con moti-vo de la Copa Confederación también en tierra brasileña. El único lujo que puede recordar al famoso juego bonito será Neymar Jr, aunque ‘Felipao’ lo obliga a jugar por la banda izquierda pegado a la línea de cal con muchas obligaciones defensivas.

Los candidatos a enterrar el sueño del ‘hexa’ son varios: la Argentina de un Messi tímido y con vómitos (y una defensa dubitativa), la España de Inies-ta (un equipo de salida y con poca hambre), la Alemania con escasa figura y mucho equipo, la Italia, siempre competitiva, la Holanda salada eternamente pero dispuesta a lo mejor…

Y fuera de los favoritos de siempre (¿volverá a desilusionar Inglaterra con sello italiano?) esperaremos con una sonrisa cómplice a la sorpresa de cada Mundial. Para hinchar por ella. ¿Podrá repetir en ese papel un Uruguay con una de las me-jores delanteras del torneo y una defensa sólida? ¿Cumpli-rá los pronósticos una Bélgi-ca llamada a interpretar este papel en el teatro mundialis-ta con su nueve Lukaku como estrella? ¿Podrán Colombia, Chile y Ecuador ocupar el sitio de Uruguay en Sudáfrica 2010 y meterse en las semifinales? ¿Los africanos serán otra vez primero una amenaza y luego un fracaso táctico? En la prime-ra fase siempre hay sorpresas; ¿qué selección ‘grande’ dejará Brasil antes de tiempo?

Demasiadas preguntas sin ninguna certeza: es lo lindo del fútbol. El 13 de julio tendremos respuestas para todo. Ahora es tiempo de poner este letrero en tu habitación: “cerrado por Mundial” y..!a gozar!

EL ‘HEXA’, EL SUEÑO DE BRASIL

Jugadores de la selección española juguetean en la práctica de ayer.

MA

RCA

.CO

M

LA PAZ/ CAMBIO

Algunos aficionados brasileños todavía no han asimilado que el delantero Diego Costa juegue con España y no con la ‘canarinha’.

En el segundo entrenamiento que cumplió la ‘roja’ ayer en Curi-tiba, Costa fue increpado durante la sesión con gritos de “traidor”.

Otros seguidores, en cambio, le echaban la culpa al selecciona-dor brasileño Luiz Felipe Scolari por no haberle convocado antes.

La selección española está en Salvador de Bahía, donde el equi-po de Vicente del Bosque aterrizó para cerrar sus aprestos para el partido debut ante Holanda.

La ‘torcida’ le grita “traidor” a Diego CostaDel Bosque, que trabajó a puer-

ta cerrada en la tarde de ayer, mantiene todavía dudas en el once inicial. La faena vespertina fue matizada con jugadas de es-trategia y aspectos tácticos. Se-gún los ensayos, Javi Martínez le pelea la titularidad a Gerard Piqué, Koke lucha con Xavi y Fá-bregas, Torres (en forma) y Diego Costa podrían ser el nueve de la selección. Todas esas dudas debe-ría resolverlas el seleccionador en el Arena Fonte Nova.

El objetivo del equipo lo dijo Koke: “España siempre tiene men-talidad ganadora. Es nuestra base. Somos un grupo ganador”.

Y OCURRIÓ EN LA ÚLTIMA PRÁCTICA DE LA SELECCIÓN ESPAÑOLA EN CURITIBA

Argentina prepara debut ante BosniaEl seleccionador argentino Alejan-dro Sabella comenzó ayer a trabajar en la conformación del equipo titu-lar que presentará en el debut en la Copa del Mundo frente a Bosnia, el próximo domingo, en el Maracaná de Rio de Janeiro, por el Grupo F.De la sesión futbolística realizada a puertas cerradas en el complejo deportivo Cidade Do Galo, de Belo Horizonte, no participó Gonzalo Hi-guaín, quien tiene una molestia en el tobillo derecho.El equipo titular que paró Sabe-lla fue con Sergio Romero; Pablo Zabaleta, Ezequiel Garay, Federico Fernández y Marcos Rojo; Fernando Gago, Javier Mascherano y Angel Di María; Lionel Messi, Sergio Agüero y Ezequiel Lavezzi.

cortos

Portugal ya está en la sede del MundialLa selección de Portugal y su fi-gura Cristiano Ronaldo arribaron ayer a territorio brasileño para participar en el Mundial 2014.El avión que trasladó a Portugal desde Estados Unidos aterrizó en la localidad Campinas, Sao Paulo, lugar donde Cristiano Ronaldo y compañía concentrarán.Portugal está en el grupo G del Mundial de Brasil 2014, junto a los combinados de Alemania, Ghana y Estados Unidos.El debut de Portugal en el de-nominado “grupo de la muer-te” será este lunes 16 de junio, cuando enfrenten a Alemania en la Arena Fonte Nova de Salvador de Bahía.El equipo luso goleó en su último partido amistoso a Irlanda 5-0.

jueves 12 de junio de 201422

jueves 12 de junio de 2014 23

EL PARTIDO QUEDÓ EMPA-TADO EN LOS 90 MINUTOS DE JUEGO, POR LO QUE SE APELÓ A LOS PENALES.

LA PAZ / CAMBIO

Petrolero ascendió anoche a la Liga tras vencer a Aurora por pe-nales en la definición de la ronda del descenso-ascenso indirecto, en partido que se jugó en la ciu-dad de Sucre.

Fue el tercer cotejo entre am-bos, en los dos primeros empata-ron 1-1, por lo que se tuvo que ju-gar uno extra en campo neutral, que en los 90 minutos también finalizó 1-1 y en la definición por penales el equipo yacuibeño ganó al cochabambino por 4-3.

Petrolero regresa a la Liga des-pués de un año, ya que en 2013 descendió tras su primera tem-porada en Primera División.

Cuando descendió de la Liga el presidente de Petrolero, Fede-rico Ibarra, sostuvo que se traba-jaría para volver de manera in-mediata y así ocurrió.

El cuadro albiverde logró el subcampeonato del Nacional B y gracias a ello jugó la ronda del descenso-ascenso indirecto con Aurora, penúltimo de la tabla del punto promedio de la Liga.

Aurora desciende por segun-da vez, la primera fue en 1988. Estuvo 14 años en la asociación

Petrolero vuelve a la Liga y Aurora desciende otra vez

Y EL EQUIPO TARIJEÑO GANÓ EN LA DEFINICIÓN DE LOS PENALES

de Cochabamba, hasta que en 2002 logró el título de la Copa Si-món Bolívar y en 2003 volvió a jugar nuevamente en el profesio-nalismo, una segunda etapa que le duró 11 años y medio. Ahora debe jugar otra vez en el valle.

EL PARTIDOEl primer tiempo fue parejo,

con los dos equipos tratando de hacer lo suyo. Petrolero abrió el

marcador a los 12 minutos con tanto de Jeison Quiñones. Al es-tar en desventaja Aurora arries-gó más y empató a los 35’ a tra-vés de Vladimir Castellón.

En el segundo tiempo Auro-ra mantuvo su fuerza hacia ade-lante, pero falló en la definición; mientras que Petrolero atacó de contragolpe. Como el marcador no se movió el partido de definió por penales con festejo tarijeño.

Una incidencia del partido entre Petrolero y Aurora que se jugó ayer en el estadio Patria, de la capital del país.

El defensor Luis Torrico se suma al Tigre

El técnico Néstor Craviotto firmó su contrato ayer con The Strongest.

Y EL ENTRENADOR NÉSTOR CRAVIOTTO DIO SU VISTO BUENO

APG

GO

NZA

LO JA

LLA

SI

14 CLUBEStendrá la Liga desde el próximo campeonato, en los anteriores certáme-nes jugaban 12. Las dos nuevas plazas se defini-rán en la próxima reu-nión del consejo superior de la entidad.

EL TÉCNICO ARGENTINO FIRMÓ AYER CONTRATO CON EL CLUB PACEÑO.

LA PAZ / CAMBIO

El defensor central Luis Torrico es nuevo jugador de The Stron-gest para la próxima temporada.

El jugador interesó al cuadro paceño tras su buen desempeño en San José, en el torneo Clausu-ra 2013-2014 que concluyó hace algo más de dos semanas.

Los dirigentes del Tigre enta-blaron contacto con el cruceño y tras acordar lo económico pi-dieron la aprobación del nuevo técnico del equipo, el argentino Néstor Craviotto, para contra-tar al futbolista. “Nos pusimos

de acuerdo con la dirigencia. He observado y me gustó el rendi-miento del jugador. He dado el visto bueno”, dijo Cravioto.

Se anunció que no seguirán en The Strongest los delanteros Gastón Mealla y Boris Alfaro.

PRESENTACIÓNCraviotto fue presentado ayer

de manera oficial en conferencia de prensa como nuevo DT del Ti-gre y firmó su contrato. “Veni-mos a un club que logró títulos, ojalá podamos dar más alegrías. Por el momento no podemos ha-blar de refuerzos, en realidad es-tamos armando el bosquejo que tenemos, veremos cómo esta-mos”, comentó el entrenador.

El ‘Chavo’ sigue en puesto 20 en ItaliaEl piloto boliviano Juan Carlos Sal-vatierra completó ayer la penúltima etapa del Rally de Cerdeña (Italia) manteniéndose en el puesto 20 en la clasificación general luego de de-jar atrás las dificultades para com-pletar esta prueba, que forma parte de su preparación para su partici-pación en el Rally Dakar 2015.Salvatierra hizo un tiempo de 2h55’53” en los 278 kilómetros de la etapa, en la que se ubicó en la casilla 23. Con esta marca el ‘Chavo’ conserva su lugar en el puesto 20 de la clasificación general de la ca-rrera, con un registro de 14h40’52”.

corto

Esgrima: Bolivia va al Sudamericano

La Selección Boliviana de Esgrima participará desde este sábado en el Campeonato Sudamericano de la categoría infanto-juvenil que se llevará adelante en Buenos Ai-res, Argentina, y que concluirá el 21 de este mes.En la representación nacional se encuentran dos paceños, Alenka Tapia y Fernando Chacón.Ambos se consagraron campeo-nes en el torneo nacional que se realizó hace unas dos semanas en la sede de gobierno, Alenka logró siete medallas de oro y una de plata, y Fernando obtuvo tres preseas doradas y una de bronce.

Independiente sube en Argentina Después de una temporada en la B Nacional, Independiente regresó hoy a la Primera División tras ganar-le 2 a 0 a Huracán el desempate por el tercer ascenso, en partido jugado en el estadio Ciudad de La Plata.Martín Zapata a los 37 minutos del primer tiempo y Francisco Pizzini a los 42 de la etapa final anotaron los goles del conjunto de Avellaneda.El defensor Carlos Arano, de Hura-cán, fue expulsado a tres minutos para el cierre del encuentro.Cuando el marcador estaba 1 a 0, el árbitro Diego Ceballos anuló equi-vocadamente un gol a Huracán.

jueves 12 de junio de 201424

Un joven parapléjico dará el puntapié inicial

El puntapié inicial del Mundial es-tará a cargo de un joven paraplé-jico que se levantará de su silla de ruedas y caminará ayudado con un exoesqueleto, una especie de ves-tido robótico especial desarrollado por un grupo de 156 científicos de todo el mundo comandados por el famoso neurocientífico brasileño Miguel Nicolelis.Minutos después, la pelota co-menzará a rodar y el seleccionado de Brasil iniciará lo que todos los locales esperan que sea el camino para el ‘hexacampeón’.

¿Mantendrá Larissa su cetro en Brasil?

La modelo paraguaya Laris-sa Riquelme fue la Novia del Mundial Sudáfrica 2010.Apareció en los estadios del país africano, cautivó a todo el mundo y se hizo muy famosa.Ahora hay muchas candidatas para ser la Novia del Mundial Brasil 2014, título al que Laris-sa también aspira.La competencia entre las be-llas mujeres en el Mundial, en-tre las modelos, mises y vedet-tes será todo un espectáculo en la Copa del Mundo.

La presidenta Rousseff y Blatter no darán discurso

Después de protagonizar una pi-tada histórica en la apertura de la Copa Confederaciones el año pa-sado, la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, y el máximo mandatario de la FIFA, Joseph Blatter, decidie-ron que no habrá discursos antes del partido de hoy en Sao Paulo.Está en duda, incluso, el pronun-ciamiento protocolar que oficializa el inicio del torneo. Será la primera vez en las últimas dos décadas que el Mundial no comenzará con las palabras de las mayores autori-dades del país sede y del fútbol.

LA NOTICIA DEL DÍA

LLEGAN EN DISTINTAS SI-TUACIONES AL MUNDIAL, QUE SERÍA SU GRAN CON-SAGRACIÓN.

RIO DE JANEIRO / CARACOL.COM.

Neymar, Messi, Cristiano Ronal-do... el Mundial de Brasil ofrece un único título, un preciado trofeo que premia a la mejor selección, pero que sobre todo ansían un puñado de jugadores que apuntan a la historia.

El país del ‘jogo bonito’, el que reinventó el fútbol para convertirlo en un espectáculo, ofrece una oportunidad única a jugadores como Messi o Ronal-do, que lo han ganado todo me-nos el título que certifica su ins-cripción en el Olimpo. Y luego está Neymar, la gran esperanza brasileña, el dueño del secreto en un conjunto que juega de es-paldas a su historia.

3 astros van por la corona

Y EL ARGENTINO MESSI, EL PORTUGUÉS RONALDO Y EL BRASILEÑO NEYMAR

No es un reto sencillo porque todos llegan envueltos en dudas tras una extraña temporada. Messi no fue Messi. Se dudó de su estado físico y hasta de su compromiso con la causa bar-celonista. A Ronaldo, en el otro extremo, le pudo su voracidad, al punto de poner en peligro su puesta a punto para el Mundial, pese a que asegure que llega al 99,9 por ciento. Y Neymar busca recuperar la sonrisa que perdió en su primer año con Barcelona.

A Messi, ganador de cuatro Balones de Oro, tres Botas de Oro y tres Ligas de Campeones, no le abren las puertas del cielo.

Ronaldo, que se ha acostum-brado a marcar medio centenar de goles por temporada, quiere ser el mejor artillero

Neymar aparece como el úni-co capaz de continuar la saga de las estrellas de su país.

La FIFA premiará al ‘hombre del partido’La Federación Internacional de Fútbol (FIFA) recompensará con un trofeo al ‘hombre del partido’ al final de cada choque del Mundial 2014 e instó a los aficionados de todo el mundo a participar a través de internet o de sus teléfonos móviles.

“A través de la red social Twit-ter, cada hincha o espectador podrá votar por el jugador que haya dejado su huella en el partido”, declaró Jean-François Pathy, responsable de las aso-ciaciones comerciales de la FIFA, en una rueda de prensa

Concretamente, desde el prin-cipio de cada segunda parte y hasta el final del cotejo, los aficionados podrán elegir al hombre del partido utilizando el hashtag #ManoftheMatch y la mención @FIFAcom para vali-dar la votación.

Los aficionados no podrán ver en la Copa del Mundo Brasil 2014 a grandes figuras del deporte ‘rey’. Las lesiones, las exclusiones de los técnicos de sus selecciones y las elimina-ciones de países hacen que no puedan estar en el máximo evento del fútbol.

El primer gran ausente es el francés Franck Ribéry, quien resultó tercero en la votación para el Balón de Oro del año pasado y no podrá jugar en Brasil debido a una lumbalgia en la espalda.

Colombia llora la baja del delantero Radamel Falcao García debido a una rotura de ligamentos; Italia no podrá contar con su capitán, medio-campista Ricardo Montolivo, quien sufrió una fractura en la tibia; en Holanda no podrá actuar el volante Rafael van der Vaart por una lesión en la pantorrilla; mientras que Es-paña perdió al arquero Víctor Valdés por una lesión en los ligamentos cruzados.

Brasil no tendrá a tres de sus astros de los últimos tiempos: Ronaldinho Gaúcho, Kaká y Robinho, ya que Luis Felipe Scolari no los cree ne-cesarios para buscar el ‘hexa’.

En Argentina quedó afuera de la lista y desde hace tiem-po el delantero Carlos Tevez, quien no goza de la considera-ción de Alejandro Sabella.

El volante de creación Lan-don Donovan, el mejor juga-dor de Estados Unidos de la historia, quedó desilusionado tras ser desafectado por el DT Jürgen Klinsmann.

Y no podrán mostrar su magia los delanteros Gareth Bale (Gales), Zlatan Ibrahimo-vic (Suecia) y Robert Lewan-dowski (Polonia) porque sus selecciones no se clasificaron.

Los grandes ausentes de la Copa

El delantero y capitán de la selección argentina, Lionel Messi.

AFP

terr

itorio

digi

tal.c

om

Radamel Falcao quedó fuera.Exjugadores presentaron el trofeo.

Datos