Programa cultural, marzo 2011Alcalá de Henares - Madrid

teAtrAliA

MúsicA

sAcrA-

Leyenda: c Cine y otras aCtividades M músiCa y danza e exposiCiones

X 2 C Mujeres de El Cairo 18:30 y 21:00 10

J 3 C Mujeres de El Cairo 18:30 y 21:00 10

V 4 M Los conciertos del auditorio

Fangoria20:00

S 5 OA PHotoEspaña. Talleres para jóvenes 11:30 9

S 5 M De Mocedades a El Consorcio 21:00 8

D 6 D Juego de damas 19:00 8

X 9 C El último verano de La Boyita 18:30 y 21:00 10

J 10 E Los titiriteros de Binéfarteatros para jugar. teatralia

13:00 33

J 10 C El último verano de La Boyita 18:30 y 21:00 10

S 12 OA PHotoEspaña. Talleres para jóvenes 11:30 9

S 12 T Bobalización 21:00 6

D 13 T Bobalización 19:00 6

D 13 E Lope. El siglo de oroClausura exposición

20:00 4

M 15 T La maleta de Agustíteatralia

18:30 28

X 16 T ZigZagteatralia

18:30 29

V 18 T aluCine, el cine por arte de magiateatralia

18:30 31

S 19 T La gallina submarinateatralia

12:00 32

S 19 T Circo submarinoteatralia

18:30 32

S 19 M Banda Sinfónica Complutensemúsica sacra

19:00 26

M 22 OA PHotoEspaña. Talleres para adultos 10:30 16

X 23 C Cyrus 18:30 y 21:00 11

J 24 C Cyrus 18:30 y 21:00 11

V 25 E Caminando sueños. Albín Brunvskýinauguración

13:00 5

V 25 M Coral Polifónica Complutensemúsica sacra

19:30 26

V 25 T Public or not public 21:00 7

S 26 T Santa Perpetua 21:00 7

D 27 M Schola Cantorummúsica sacra

19:00 26

D 27 T Santa Perpetua 19:00 7

M 29 OA PHotoEspaña. Talleres para adultos 10:30 16

X 30 C Copia certificada 18:30 y 21:00 11

J 31 E Una cierta figuración 3Casa de la entrevista. inauguración

13:00

J 31 C Copia certificada 18:30 y 21:00 11

E Los Universos de Cervantes 12

E Arqueología – Red de Patrimonio Histórico 14

L Archivo y biblioteca 34

marzo 2011

T teatro L Literatura y pensamiento

fecha acto actividad hora pág. fecha acto actividad hora pág.

4 5

expo

sici

ones

antiguo hospital santa maría la rica Calle Santa María la Rica, 3. Primera planta

Hasta el 13 de marzo. Horario: martes a domingo de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 h (Lunes cerrado). entrada gratuita

antiguo hospital santa maría la rica Calle Santa María la Rica, 3. Planta baja

Del 25 de marzo al 19 de junio. inauguración viernes 25 a las 13:00 h. Horario: martes a domingo de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 h (Lunes cerrado). entrada gratuita

4

Lope. El siglo de orovestuario de tatiana Hernández y atrezzo para la película de andrucha Waddington

La película Lope transcurre a finales del siglo xvi, momento en el que es-paña atravesaba una profunda crisis en sus estructuras económico-socia-les. un nuevo sentimiento se había instaurado en cuanto a las formas del vestido, a raíz del fuerte desarrollo textil que experimentaba europa en ese momento, y la idea de que las apariencias moldeaban el cuerpo social e individual tomaba cada vez más fuerza entre la sociedad.

La gran importancia concedida a la indumentaria en el siglo de oro repercutía en formas que marcaban las diferencias sociales reflejando

las nuevas relaciones morales, políticas y económicas. una parte importante del rodaje de la película Lope dirigida por andrucha Waddington, se desarrolló en alcalá de Henares, reproduciendo

decorados y situaciones de la acción que describen la agitada vida del soldado-escritor.

es muy interesante poder contemplar, ahora y de cerca, aquellos elementos del ves-tuario o de la ambientación, que fueron crea-

dos al efecto, y que pudieran haber pasado des-apercibidos en la velocidad de los fotogramas en

la gran pantalla.

esta exposición se enmarca dentro de las actividades paralelas de Clásicos en alcalá 2011, Festival de las artes es-cénicas de alcalá de Henares/Comunidad de madrid, cuya programación central tendrá lugar a mediados del mes de junio. www.clasicosenalcala.net

Caminando sueñosobras de albín Brunovsky

premioal mejor vestuario2011

Fruto de las numerosas colaboraciones entre la Consejería de Cultura y de-porte, y la subdirección General de museos de la Comunidad de madrid con el ayuntamiento de alcalá de Henares, llega hasta las salas de exposiciones del antiguo Hospital de santa maría la rica una amplia muestra de la obra del artista eslovaco albín Brunovsky, que ha contado con el apoyo inestima-ble de la Galería de Bratislava, el Gobierno de la república eslovaca y su em-bajada en españa.

albín Brunovsky nació en zohor el día de navidad de 1935. Comenzó una tem-prana carrera artística como escenógrafo y diseñador de libros y carteles. entre 1955 y 1961, estudió en la academia de Bellas artes de Bratislava con el profesor vincent Holznik, cuya escuela era reconocida por la impecable preparación ar-tística y técnica que aportaba en las artes gráficas, así como por su reconocida trayectoria humanística y tanto para el profesor Holznik como para muchos de sus alumnos, la obra gráfica de Goya, en especial la serie “Los desastres de la guerra”, sirvió de ejemplo y modelo de creación.

infatigable curioso, desde sus años en la academia, ha trabajado en xilografía o linograbado, en litografía y aguafuerte, técnica esta última que ha sido su mé-todo característico de grabado desde la mitad de los sesenta. en otras muchas ilustraciones emplea la técnica de la acuarela.

es también un renombrado pintor y ha estado involucrado, a través de su poli-facética visión del arte y su propia trayectoria artística a movimientos surrea-listas claramente definidos, desde las tendencias del individualismo al absur-do llegando, más tarde, a una evolución crítica del hombre consigo mismo y la sociedad.

7

Viernes 25, 21:00 h

Public or not publicel teatro del Finikito

Dramaturgia: Carlo Boso, eva del Campo y david sanz. Dirección: Carlo Bosso. Intérpretes: Jaime arranz, eva del Campo, Javier Laorden y david sanz.

Comedia delirante sobre el lugar del público en la historia del teatro. pasando de la prehistoria a hoy, de la antigüedad al renacimiento, de la tragedia a la come-dia, de la ópera al teatro noh, La Celestina, Hamlet, Cyrano… vas a embarcarte en un viaje espectacular, extraño y burlesco. ¡prepárate público! no serás más un simple espectador…

Con la colaboración de la Comunidad de madrid, el ministerio de Cultura y el ayto. de Camarma de esteruelas.

Sábado 12, 21:00 h y domingo 13, 19:00 h

Bobalizaciónproversus

Autor y dirección: eloy arenas. Intérpretes: eloy arenas y César Camino.

“Bobalización” es una divertidísima sátira sobre la globalización y la pérdida de valores. La obra se estructura en tres escenas que plantean situaciones y personajes distintos, encadenadas por transiciones en las que un padre y un hijo van al teatro. La obra es una comedia que usa de la farsa, el absurdo y el surrealismo para hacer un mosaico de tendencias humanas con el objetivo claro de provocar la risa en los espectadores, como ya ha sucedido en todas las obras de eloy arenas.

un padre lleva a su hijo al teatro. La obra se llama “personas” y hay dos butacas en el escenario frente al público. padre e hijo se sientan en esas butacas y comienzan a observar a los espectadores, que son “el espectáculo”, y la obra consiste en bucear en el interior de esas “personas” y encontrar una historia. Cuando la encuentran, padre e hijo adoptan esos personajes y representan la escena a continuación. el conflicto entre padre e hijo es permanente. el padre sospecha de una sociedad que está convirtiendo a las personas en “mercado” y que solo valora “la rentabilidad del individuo”. mientras que el hijo está encantado en una sociedad donde el dinero está sustituyendo a la ideología y las reglas a los valores.

teat

ro

teatro salón cervantes calle Cervantes, 7 - teléfono: 91 882 24 97Horario de taquilla: de lunes a sábado 11:00 a 14:00 y 18:00 a 21:00 h. domingos y fes-tivos 2 horas antes del inicio de la representación. domingos y festivos sin programación cerrado precios: ·Butaca de patio: 15,50 € ·Butaca de anfiteatro: 13,50 € ·silla de palco: 11,50 € ·silla de palco trasera, visión reducida: 6,00 €. venta anticipada en teLentrada de CatalunyaCaixa www.telentrada.com t 902 101212

6

Sábado 26, 21:00 h y domingo 27, 19:00 h

Santa Perpetuaa priori producciones

Texto y dirección: Laila ripoll. Intérpretes: producciones micomicón

Hay una cama. y en ella, desde tiempos inmemoriales yace una mujer repleta de memorias. y des-memorias. recuerda cosas, peripe-cias, nombres y avatares, recetas culinarias y canciones que hunden sus raíces en tiempos remotísimos. es una enciclopedia viviente y eternamente moribunda. pero su saber es un filtro, un cedazo que dice lo que es y lo que no es, lo que fue y lo que no fue. ¿porque hay cosas que es mejor no recordar?

Laila ripoll nos obliga a reír, y mucho. no es una risa serena, complaciente. es una risa carga-da de píldoras de cianuro que tal vez nos pase factura al final, que tal vez nos haga preguntarnos de qué puñetas nos hemos es-tado riendo durante una hora y media.

99

Sábado 5, 21:00 h

De Mocedades a El Consorcio. 40 años de músicaproducciones emilio santamaría

Intérpretes: el Consorcio

a finales de 2010, el Consorcio publica De Mocedades a El Consorcio. 40 años de música un álbum, grabado en directo es Costa rica con la or-questa Filarmónica de dicho país dirigida por el maestro marvin araya. el Consorcio recrea una autobiografía cantada que comenzó a finales de los 60, cuando ocho jóvenes estudiantes de Bilbao apasionados de la música folk dieron rienda suelta a su vocación musical. eran los herma-nos uranga (amaya, estíbaliz, izaskun y roberto), los hermanos Blanco (rafael y sergio), José ipiña y Francisco panera. Había nacido moceda-des, uno de los grupos fundamentales de la música española, que hoy tiene su continuación en el Consorcio integrado por amaya, estíbaliz e iñaki uranga, sergio Blanco y Carlos zubiaga, todos ex-mocedades. este último trabajo nos hará recordar canciones como: La otra España, Piel/Búscame, Quién te cantará, Tómame o déjame y Eres tú, junto a la adap-tación del clásico Pange Lingua, muchas compuestas por Juan Carlos Calderón, cuya obra va inseparablemente unida a la carrera de moce-dades y el Consorcio.m

úsic

a y

danz

a

teatro salón cervantes calle Cervantes, 7 - teléfono: 91 882 24 97Horario de taquilla: de lunes a sábado 11:00 a 14:00 y 18:00 a 21:00 h. domingos y festi-vos 2 horas antes del inicio de la representación. domingos y festivos sin programación cerrado. precio :·Butaca de patio: 15,50 e ·Butaca de anfiteatro: 13,50 e ·silla de palco: 11,50 e ·silla de palco trasera, visión reducida: 6,00 e. venta anticipada en teLentrada de CatalunyaCaixa www. telentrada.com t 902 101 212

8

Domingo 6, 19:00 h

Juego de damasConmemoración del día internacional de la mujer

Guión y Dirección: sonia Cáma-ra. Interpretes: Bailaoras: sonia Cámara, Felisa Cruz y rosario inchausti; Cantaoras: maría de Córdoba y Loreto de diego; Guitarras: Bettina Flatter y noemi maldonado; vio-lonchelo - Waterphone: marina Barba; violín: rocío vilaplana; percusión: noelia Heredia. Textos originales: mercedes angulo y maría de Córdoba. Dirección coreo-gráfica: dagmara Brown. Dirección Musical: Bettina Flatter.

espectáculo flamenco en el que todo el equipo y todas las colaborado-ras lo componen mujeres. en este ballet se interpretan las diferentes etapas con las que la mujer crece y se enriquece en el transcurso de su vida, expresando mediante la danza, la música y la poesía flamen-ca el inmenso “abanico” de sensaciones y circunstancias que les son comunes. La mujer lleva dentro los cuatro elementos de la naturaleza: “Fuego” juventud y fuerza. “aire” fantasía, nostalgia y sensibilidad. “agua” purificación y plenitud. “tierra” germinación, raigambre y cre-cimiento. alegrías, Jaleos, seguiriyas, martinetes, tanguillos, tangos, Colombianas, Bulerías… todos los palos del flamenco.

9

PHOT

OESP

AÑA

Talle

res d

e foto

grafí

a par

a jóv

enes

en Al

calá

de He

nare

s

PHE11 - Talleres de fotografía para jóvenes en Alcalá de Henarespor segundo año consecutivo, pHotoes-paña y el ayuntamiento de alcalá, a tra-vés de la empresa municipal promoción de alcalá, organizan “talleres de fotogra-fía para jóvenes” en el antiguo Hospital de santa maría la rica. esta actividad se consolida como uno de los proyectos principales dentro del programa cultu-ral juvenil Generación de las Artes y las Letras, continuando así con el gran éxito que obtuvo en su primera convocatoria. Cada uno de los 5 talleres, tendrá lugar durante dos sábados consecutivos al mes y están orientados a jóvenes entre 14 y 19 años, siendo impartidos por profesores especializados en fotografía. una vez finalizada la actividad, alrededor de 150 jóvenes habrán participado en la misma.

Programa e inscripciones:taller 1: sábados 12 y 19 de febrero (ya realizados)taller 2: sábados 5 y 12 de marzotaller 3: sábados 2 y 9 de abriltaller 4: sábados 14 y 21 de mayotaller 5: sábados 4 y 11 de juniode 11:30 a 13:30 h

La inscripción se realiza enviando un correo electrónico atalleres@phe.es o llamando al teléfono 91 298 55 24 (ana morales)este enlace también estará disponible en un banner de: http://www.ayto-alcaladehenares.es/

La pretensión de este programa es hacer reflexionar a los jóvenes acerca de las posibilidades creativas y narrativas de la fotografía. pro-vocar, a través de la práctica fotográfica, un acercamiento crítico hacia los medios de comunicación e invitarles a descubrir qué elementos constructivos hay detrás de cada imagen fotográfica por sencilla que nos pueda parecer. Hacerles ver que la fotografía es un medio de infi-nitas posibilidades artísticas y comunicativas.

PHE11

maría mateo (taller 1 / 2011)

isabel martín (taller 1 / 2011)

daniel román (taller 1 / 2011) 9

10

Miércoles 23 y jueves 24, 18:30 y 21:00 h

Cyrususa. 2010. 91 minutos. Dirección y guión: Jay duplass y mark duplass. Intérpretes: John C. reilly, Jonah Hill, marisa tomei, Catherine Keener y matt Walsh. no recomendada para menores de 7 años.

La ausencia de vida social de John y el hecho de que su ex mujer Jamie, se vaya a casar de nuevo, ha marcado su fa-tal destino de divorciado hasta que, por fin, encuentra a la mujer de sus sueños, la preciosa y apasionada molly. La química entre ambos es inme-diata, sin embargo, molly es inexplicablemente reacia a que su relación vaya más allá de sus visitas a la casa de John. profundamente confuso, John decide seguirla hasta su casa y descubre al otro hombre de la vida de molly: su hijo Cyrus, quién no está dispuesto a compartir a su madre con nadie, especialmente con John. John y Cyrus se enredan en una pugna de intelec-tos por la mujer que ambos aman, y, al parecer, al acabar la guerra, sólo puede quedar uno.

Miércoles 2 y jueves 3, 18:30 y 21:00 h

Mujeres de El CairoEhky ya Schahrazad. egipto. 2009. 135 minutos. Dirección: yousry nasrallah. Guión: Waheed Hamed. Intérpretes: mona zakki, mahmoud Hemeida, Has-san el raddad, sawsan Badr, rihab el Gamal, nesrine amin y nahed el sebai.

el Cairo en la actualidad. Hebba y Karim están casados y son periodis-tas de éxito, jóvenes, ricos y guapos. Hebba es la presentadora de un popular programa de debates políticos en televisión y su tenacidad antigubernamental pone en peligro la promoción que desea su mari-do. Él la presiona y ella acaba prometiéndole que levantará el pie del acelerador. decide ocuparse de historias femeninas. el éxito es inme-diato. Hebba cautiva a millones de espectadores con hechos reales, llenos de sorpresas, de violencia, de giros inesperados, desde los ba-rrios pobres de el Cairo hasta la alta burguesía, implicando de paso a miembros del Gobierno, en un torbellino sensual y de inventiva nove-lada. pero ¿dónde acaba la política y dónde empieza la cuestión de la condición femenina? Hebba no tarda en descubrir un terreno minado a base de abusos, engaños religiosos, sexuales y políticos. de entrevis-tadora, Hebba pasará a ser el tema de una historia.

10

teatro salón cervantes calle Cervantes, 7 - teléfono: 91 882 24 97precio: entrada única 3 eurosHorario de taquilla: de miércoles a sábado 11:00 a 14:00 y 18:00 a 21:00 h. domingos y festivos 2 horas antes de la representación. domingos y festivos sin programación cerrado.venta anticipada en teLentrada de CatalunyaCaixa www.telentrada.com t 902 101212

cine

11

Miércoles 30 y jueves 31, 18:30 y 21:00 h

Copia certificadaCopie conforme. Francia e italia. 2010. 106 minutos. Dirección y guión: abbas Kiarostami. In-térpretes: Juliette Binoche, William shimell, Jean-Claude Carrière, agathe natanson, adrian moore, angelo Barbagallo, andrea Laurenzi, Filippo troiano y manuela Balsimelli. apta para todos los públicos.

esta es la historia de un encuentro entre un hombre y una mujer en un pequeño pueblo italiano en el sur de la toscana. el hombre es un autor británico que acaba de terminar una conferencia. La mujer, francesa, po-see una galería de arte. esta es una historia universal que podría ocurrirle a cualquiera, en cualquier lugar.

Miércoles 9 y jueves 10, 18:30 y 21:00 h

El último verano de La Boyitaargentina, españa y Francia. 2009. 85 minutos. Dirección y guión: Julia solomo-noff. Intérpretes: Guadalupe alonso, nicolás treise, mirella pascual, Gabo Correa, maría Clara merendino, Guillermo pfenning y arnoldo treise. no recomendada para menores de 7 años.

en un espacio aparentemente bucólico, un secreto se revela, espontá-neamente. al volver de una cabalgata, Jorgelina nota una mancha de sangre en la montura. y otra mancha en el pantalón de mario. mario no sabe qué decir. no sabe por qué, pero él no es como los demás. Jorgelina lo acompañará en un camino de descubrimiento, temor y aceptación. una revelación que los unirá más de lo imaginado.

12 13

los u

nive

rsos

de

cerv

ante

s Exposición permanente

Los Universos de Cervantesel Centro de interpretación “Los universos de Cervantes” fue creado por el ayuntamiento de alcalá de Henares en 2005 como colofón a los actos de conmemoración del iv Centenario de la edición de la primera parte de el Quijote.

en la actualidad, el ambicioso proyecto de “Los universos de Cervan-tes” se está desarrollando por fases, llegando en el 2009 a la incor-poración de todos los espacios construidos que se distribuyen de la siguiente forma:

• sala de exposiciones temporales (antigua sacristía)

• sala de Antezana (antigua Capilla de Los antezana y posteriormente del Cristo de la Luz)

• sala capilla del Oidorde gran importancia arquitectónica, en la que se mantiene la pila de bautismo de Cervantes

estas dos últimas acogerán una exposición permanente de fondos cervantinos, preferentemente municipales, pero con la aportación de colecciones particulares

• torre de santa María del siglo xix.

Visitas: (solo concertadas)

colegios: miércoles a partir de las 10:00 horastodos los públicos: sábados y domingos

invierno: de 10:00 a 13:30 y de 16:00 a 18:00 horasVerano: de 10:00 a 13:30 y de 17:00 a 19:00 horasimprescindible reserva previa en la oficina municipal de turismo de la plaza de Cervantes. teléfono: 91 889 26 94

entrada 1 € por persona. Gratis a menores de 10 años y mayores de 65

entrada conjunta: Casa de Hippolytus, Conjunto monumental del Foro, Centro de interpretación del Burgo de santiuste y torre de santa maría: 2 €

sala de antezana-centro de interpretación Plaza Rodríguez MarínHorario del centro de exposiciones: martes a domingo 10:30 a 13:30 y 17:00 a 20:00 h (Lunes cerrado). entrada gratuita. t 91 879 86 30

12

Sala de exposiciones temporales

Hasta mayo de 2011

Exposición Fondos cervantinos de colecciones privadasen 2005, con motivo de la conmemoración del iv Centenario de la edición de la primera parte del Quijote, se hizo en alcalá, en el actual recinto de “Los uni-versos de Cervantes” la exposición “Cervantes y su obra en las colecciones de alcalá”. Han transcurrido cinco años y creemos que es el momento de hacer una segunda exposición que muestre a los visitantes lo que de Cervantes y su obra, hay en las colecciones privadas de alcalá.

verificado el deseo que entonces se manifestó “quizá… comiences… a guardar y con-servar esos pequeños tesoros” se ha convertido en una espléndida realidad. son va-rios los coleccionistas (alcalaínos) que siguen incrementando sus colecciones y varios a los que se les ha despertado el deseo de conservar todo lo que de Cervantes cae en sus manos. Lo que en esta exposición se muestra, es parte de esas incipientes o nutridas colecciones. La muestra se estructura a modo de recorrido literario. en un primer espacio, el visitante puede encontrar una visión general de la colección, así como información acerca de las personas o familias que han cedido materiales para colaborar en este proyecto. a continuación se encuentra una zona dedicada a los es-tudios e investigaciones que, a lo largo de los siglos xix y xx, se han realizado en torno a la obra cervantina. en una segunda estancia se encuentran numerosas edi-ciones del Quijote y otros textos de Cervantes que pueden considerarse auténticos tesoros bibliográficos.

en la sala de antezana se situarán pinturas, esculturas, dibujos, monedas y me-dallas conmemorativas. Finalmente, la sala del oidor contará con tres grandes vitrinas en las que se podrá observar una variada selección de Quijotes publica-dos en el extranjero, en lenguas tan diversas como el inglés, el chino, el guaraní, el bengalí o el francés.

entrada gratuita

14 15

Casa de Hippolytuses uno de los enclaves singulares del parque arqueológico de Complutum. se trata de la sede del Colegio de los Jóvenes de Complutum, una asociación formada por las nuevas generaciones de las principales familias de la ciudad, aquellas en que recaía el gobierno municipal.

el Colegio unía las funcio-nes formativa, lúdica y reli-giosa, reflejándose las tres en diferentes partes del edificio: jardines exóticos para la reunión y el ocio, termas para el ejercicio físi-co y espacios para el culto.

Horario de visita: (de octu- bre/abril) de martes a vier-nes 10:00 a 14:00 h, sába-dos, domingos y festivos 10:00 a 14:00 h y 16:00 a 19:00 h.

arqueologíared de patrimonio histórico

Parque Arqueológico Ciudad romana de Complutumel conjunto monumental del Foro

Complutum, origen de la actual alcalá de Henares, fue una de las principa-les ciudades romanas del interior de españa. aun-que hubo un Complutum prerromano, la ubicación final de la ciudad se pro-dujo en la fértil vega del río Henares por medio de dos fundaciones sucesivas: la primera hacia el cambio de era. La segunda hacia 50/60 d.C.

en esta gran ciudad de cerca de 50 Ha, el Foro ocupaba aproximadamente su centro, se trataba del espacio principal de la ciudad: una plaza rodeada de edi-ficios con función administrativa, judicial, comercial y religiosa. Los lugares que pueden visitarse son los que cerraban la plaza por el oeste y por el sur y son la fachada monumental, la Basílica civil, las termas norte, el pórtico sur, el merca-do, las termas sur, la Curia y el Criptopórtico.

Servicio del Excmo. Ayuntamiento de Alcalá de Henares

Camino del Juncal T. 91 877 17 50

Horario de visita: octubre/abril de martes a domingo 10:00 a 14:00 h y 16:00 a 18:00 h

Centro de interpretación del Burgo de Santiuste Alcalá en la edad Media

el Centro de interpretación del Burgo de santiuste, nombre con el que se conocía a alcalá de He-nares en época medieval, preten-de mostrar cómo eran la ciudad y su urbanismo en la edad me-dia, abarcando desde la época visigoda (entonces la ciudad era conocida aun con su nombre ro-mano de Complutum), hasta el

albor del renacimiento, donde ya se la conocerá con su nombre definitivo y actual.

Con una exposición permanente de piezas arqueológicas, facsímiles de documen-tos de la época, maquetas, paneles de información y recursos audiovisuales e in-teractivos, se pretende que sea un espacio de referencia para todos los públicos. La visita al Centro de interpretación está divida en tres plantas, con temáticas bien diferenciadas, pero encadenadas unas con otras, y estructurada a lo largo de unos 200 m2. interactivos y audiovisuales permiten ampliar la información notable-mente, incorporando así una “segunda lectura”, un nivel de información superior, para público cuyo interés sobrepase el de la media.

Calle Cardenal sandoval y rojas, 3.Horario de visita: octubre/abril martes a domingo de 10:00 a 14:00 y 16:00 a 19:00 h.

precios: Conjunto monumental del Foro de Complutum: 1 €. Casa de Hippolytus:1 €. Centro de interpretación del Burgo de santiuste: 1 €. *torre de santa maría: 1 €. entrada conjunta para Conjunto monumental del Foro de Complutum, Casa de Hippolytus, Centro de interpretación del Burgo de santiuste y torre de santa maría: 2 €. entrada gratuita para mayores de 65 años y menores de 10*para la visita a la torre de santa maría, tanto en visita única como en conjunto con el resto de los espacios, es necesario efectuar reserva previa en la oficina de turismo de la plaza de Cervantes.

El Antiquarium y el paseo arqueológico del Palacio Arzobispalel recinto amurallado del palacio arzobis-pal nos permite comprender una intensa historia de más de 800 años durante los que este lugar ha sido una fortaleza me-dieval, un palacio renacentista, el archivo General de la administración y, en todo caso, un espacio simbólico de la rica his-toria de alcalá.

C/ Cardenal sandoval y rojas, s/nentrada gratuitavisitas: Colegios y grupos: martes, 10:00 h. previa solicitud en el servicio de arqueolo-gía municipal: tel. 91 877 17 50 y en redpatrimonio@ayto-alcaladehenares.estodos los públicos: sábados, 13:30 h. previa inscripción en la oficina municipal de turismo de la plaza de Cervantes. tel. 91 889 26 94. máximo 30 personas por grupo.

16 17

PHOT

OESP

AÑA

Talle

res d

e foto

grafí

a digi

tal pa

ra ad

ultos

PHE11 - Talleres de fotografía digital para adultosestos talleres, dirigidos a personas jubiladas, explorarán las posibili-dades creativas de la fotografía y descubrirán los elementos construc-tivos detrás de cada imagen además de conocer la obra de grandes maestros de la fotografía.

Programa e inscripciones:taller 1: martes 22 y 29 de marzotaller 2: sábado 2 y martes 12 de abriltaller 3: martes 17 y sábado 21 de mayotaller 4: martes 4 y 7 de junio

martes de 10:30 a 12:30 hsábados de 11:30 a 13:30 h

La inscripción se realiza enviando un correo electrónico atalleres@phe.es o llamando al teléfono 91 298 55 24 (ana morales)

también estará disponible en un banner de: http://www.ayto-alcaladehenares.es/

PHE11

Y a partir de marzo

Joel aguilar

Por primera vez una noche en blanco, el sábado 2 de abril, inaugurará la programación cultural del Abril de Cervantes. La noche en bLancode Alcalá de Henares concentrará actividades, como conciertos, exposiciones, conferencias o recitales poéticos y abrirá los edificios para que el público conozca hasta el último detalle de los tesoros de esta Ciudad. Será una noche mágica. Sirvan estas líneas de adelanto a una programación

que se distribuirá por toda la Ciudad amediados del mes de marzo y que definitivamenteirá creciendo hasta el mismo día del evento conlas aportaciones que cada local, que cada comercioo que cada asociación ciudadana quiera realizar.Con la Cultura como verdadero estandarte y elobjetivo de proyectar la ciudad de Lasartes y Las Letras esta noche en blancopromete emociones. Sólo un pequeño consejo:

el día 2 de abril no vayan a ninguna otra parte,

llamen a sus amigos para que vengan a Alcalá porque

esta noche ¡no se la pueden perder!

demás de los edificios patrimoniales, los conven-tos o los museos, esa noche contará con muchos

escenarios, muchos espacios escénicos destinados al diverti-miento y al ocio. La lista de actividades se centrará en los Muchos edificios y espacios como: Hyppolitus, Plaza del Ba-rro, Avenida de Reyes Católicos, Auditorio Urbano Manuel Azaña, Auditorio Municipal Paco de Lucía, Plaza de la Vic-toria, Casa de los Lizana, Anticuarium, Antiguo Hospital de Santa María la Rica, Plaza de los Santos Niños, Casa de la Entrevista, Salón de Actos del Palacio Arzobispal, Plaza de Palacio, Museo Arqueológico Regional, Convento de las Ber-nardas, Centro de Salud, Plaza de los Irlandeses, Plaza de San Felipe Neri, Casa de Cervantes, Calle Mayor, Teatro Salón Cervantes, Plaza de Cervantes, Calle Cerrajeros, Corral de Comedias, Salón de Plenos del Ayuntamiento, Antigua Hos-pedería de Estudiantes, Los Universos de Cervantes, Plaza de San Diego, Paraninfo de la Universidad, Archivo General de

la Administración, Sala Margarita Xirgu, Sala Arlequino, Ar-chivo Municipal, Plaza de la Paloma, Teatro de La Galera, Instituto Cervantes, Quinta de Cervantes, Plaza de San Lu-cas, Paseo Fluvial, Casa de la Juventud, La Garena, Junta del Distrito II, la Plaza de Toros o el mismísimo Carril Bici se convierten en escenarios para esta noche en bLanco.

asta la edición de esta programación ya habían confirmado su presencia numerosos artistas y gru-

pos: El Pequeño Teatro de Don Quijote, Teatro de la Luna, ‘Las Rosas de Papel. Gil de Biedma’, por el actor Pep Muné, Festival de Danza del Taller de Danza, Taller Lírico de la Uni-versidad, American Búfallo, el Grupo TIA, Punto y Aparte, Exposición de Los Titiriteros de Binéfar de Teatralia, Expo-sición ‘Cervantes se asoma al balcón’, El cuarteto de Jazz de

A

H

Infantil de la Orquesta Ciudad de Alcalá, Tuna de Alcalá, Luces del Patrimonio, Orquesta Ciudad de Alcalá, el grupo de musicales: Ritus, Banda Sinfónica Complutense, Trío Assai, Tablatura; el Grupo de Música Celta: Ryl, Colec-tivo Légolas, Ballet Albéniz, Coro Nuba, Festival Poético del Grupo Omnia, Festival Poético del Grupo Cero, Gaiteros de Alcalá, Cornetas y Tambores de La Columna, Cornetas y Tambores de Medinacelli; Grupos de Rap: Dave uno, Elio Toffana, Dobleache and Di Phet y Hermanos Herméticos; Coro Lírico Miguel de Cervantes, Coral Pueblos de España, Cadencia Perfecta. Jóvenes Creadores, Erik la Chapelle. Otra forma de jugar, Big Band de Alcalá, Pasacalles de La Reina Titania, Cuentacuentos Grecolatinos, Juegos Tradicionales. Peñas de Alcalá, Gigantes y Cabezudos, La comedia de las co-medias. Teatro del Finikito. Marcha Ciclista de La Noche en Blanco, Maratón de Cine en diversas salas, Taller de Serigrafía en Cascos de Motos, Grupo de Baile de Pliego de Cordel…

(advertencia)Todos los locales y salas que quieran colaborar

programando actividades enLa noche en blanco

deben enviar su información, antes del día 7 de marzo,

al siguiente correo electrónico: mariajesusg@ayto-alcaladehenares.es

Chema Saiz, Fórmula Il Divo, Marujasp, Los romanceros y aquelarres de Enrique Sabaté, el grupo de ritmos sudamerica-nos: ‘Mundeando’, el grupo de música Infantil: ‘Papá, Cánta-me una’, el grupo de música tradicional de Alcalá: Pliego de Cordel, el grupo de música Irlandesa Boys of de Hills, Expo-sición y Títeres: Las cigüeñas de Alcalá, La Locandiera, Los Deadae: Compañía Residente de Danza de Alcalá de Henares, Sociedad Lírica Complutense, Escuela de Danza de Pilar Bar-bancho, Schola Cantorum, Agrupación Alcalaína de Zarzuela, Homenaje a la Copla por Natalia Mellado, Compañía flamen-ca de Azucena Rodríguez; Espectáculos de Calle de artistas nacionales como: Navegantes, Romances de ciego, la Cape, la Cajaja, o Ciclic, Guant Man Show o Anécdotas Anatómicas, Compañía del Tío Venancio, Francirco, Ballet Folklórico de Madrid, Talleres Infantiles de la época de Cervantes, el grupo de rock gótico: Dream Slave, el grupo de rock: Bajo Instin-to, el grupo de rockabilly y country: Widow Makers, Sección

24 25

ABRIL

Sábado 2

Las rosas de papelHomenaje a Gil de BiedmaDirección: Pep munné

domingo 3

Auto de la sibila CasandraFeStival de “arte Sacro” de la comUnidad de madrid

viernes 8

¡UUUIII!Con morgan Blasco y luis Beviá

Sábado 9

Loquillo – PoemasGira 30 aniverSario

domingo 10

Orquesta Ciudad de Alcaláconcierto de PrimaveraDirección: vicente ariño

miércoles 13 y jueves 14

Abrevia-tcompañía de teatro del Biombo

Sábado 16

Idas y venidasPor la musgaña

domingo 17

Melodrama de Enoch ArdenCon Ángel García SuárezDirección musical y piano: vicente ariño

MAYO

domingo 8

Avner the eccentricDirigido por avner eisenberg

Sábado 14 y domingo 15

El tiempo y los ConwayCon luisa martín, alejandro tous, nuria Gallardo, juan díaz, débora izaguirre, ruth Salas, alba alonso, román Sánchez Gregory, toni martínez y chusa BarberoDirigida por Pérez de la Fuente Versión: luis alberto de cuenca

Sábado 21 y domingo 22

Don’t explainCon Umbilical Brothers

Sábado 28 y domingo 29

Amar en tiempos revueltosCon cayetana Guillén cuervo, antonio valero, ricard Borrás, veronika moral, jaume García, Sebastián Haro y jaime menéndezDirigida por antonio onetti

PROgRAMACIón DE ABRIL A jUnIO 2011

jUnIO

Festival de Artes Escénicas de Alcalá de Henares-Comunidad de MadridclÁSicoS en alcalÁ

Y además: cine club, alcalá en escena y cine espiritual

26 27

MúSiCA SACrAAlcalá 2011

del 19 de marzo al 3 de abril

sábado 19 de marzo, 19:00 hBanda Sinfónica Complutenseiglesia de las Bernardasplaza de las Bernardas

viernes 25 de marzo, 19:30 hCoral Polifónica ComplutenseConvento de Carmelitas descalzas del Corpus Christi (vulgo Carmelitas de afuera)Calle Colegios

domingo 27 de marzo, 19:00 hSchola CantorumConvento de san Juan de la penitencia (vulgo Juanas)Calle santiago, 7

domingo 3 de abril, 19:00 hAuto de la Sibila Casandra de Gil VicenteCía nao de amoresxxi Festival de arte sacro de la Comunidad de madridteatro salón CervantesCalle Cervantes, 7

domingo 3 de abril, 20:00 hCoro Lírico Miguel de CervantesConvento de las agustinas descalzas de santa maría magdalena Calle escritorios esquina a calle Gallo

domingo 3 de abril, 20:00 hCoral Alcalaína Pueblos de EspañaCapilla del palacio arzobispalplaza de palacio

�

AlcAládeHenAres

XV FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTES E S C É N I CAS PA RA N I Ñ O S Y JÓV E N E S

D E L 4 A L 2 7 D E m A R z O

XV FESTiVAL inTErnACionAL DE ArTES ESCéniCASPArA niñoSy JóVEnES

29

18:30 h. Corral de Comedias

La maleta de Agustí Farrés brothers i cia

País: españa (Cataluña). Idioma: español. Género: teatro con títeres. Edad mínima recomenda-da: 8 años. Franja de edad recomendada: a partir de 8 años. Duración aproximada: 60 minutos

el día que cumple 10 años, andré se atreve a subir al desván de su casa. allí des-cubre una maleta llena de enigmas. Como no pertenece a la familia, los padres y el abuelo le piden que no la abra, hecho que provoca que la imaginación del niño despierte. sin querer, la maleta provocará un conflicto entre el niño y su mejor amigo, Jean pierre, y como pasa a menudo, las heridas se abren fácilmente... pero cuesta mucho cerrarlas. espectáculo inspirado en un pequeño fragmento de la vida del fotógrafo catalán agustí Centelles (1909-1985).

www.farresbrothers.com público en general. entrada única: 5 €

Miércoles 1611:00 h. Teatro Salón Cervantes

Cáscaras a priori producciones

País: españa (Castilla-La mancha). Idioma: español. Género: teatro. Edad mínima recomendada: 5 años. Franja de edad recomendada: 5 a 11 años. Duración aproximada: 60 minutos

arlequino, un criado muerto de hambre del pueblo de villanueces, se encuentra con trufaldino, un criado de valdegüevos también muerto de hambre. entre los dos deciden astutamente robar, me-diante un engaño, cada uno al amo del otro. viajes a caballo en-tre pueblos, el capitán Corcoglioni vigilando, líos y más líos… La historia se complica cuando isabela de villanueces y Basilio de valdegüevos, hijos de los amos robados, se enamoran locamente y el padre de isabela, pantalone, se pelea con el padre de Basilio, Balanzone. al final de la comedia se arregla todo, que no se preocupe nadie. Los cómicos se despo-jan de sus cáscaras y marchan a otra plaza.

www.apriorigt.com Campaña escolar

Martes 1511:00 h. Teatro Salón Cervantes

Storia di un uomo e della sua ombra(Historia de un hombre y su sombra)principio attivo teatro

País: italia. Idioma: sin palabras. Género: teatro. Edad mínima recomendada: 5 años. Franja de edad recomendada: a partir de 5 años. Duración aproximada: 55 minutos

un sueño, una pesadilla, quizá un juego. una caricatura en blanco y negro, una película muda con dos actores de carne y hueso. un hombre y su fiel balón y una figura traviesa vestida de negro luchan junto a un cuadrado blanco, una habitación ideal de ladrillos invisibles. La pecu-liaridad de esta obra es la ausencia total de texto. una historia sencilla e irónica sobre la eterna lucha entre el bien y el mal, la vida y la muerte, la oscuridad y la luz, el amor y el odio. una fábula muda sobre la imposibilidad de reconciliar esos eternos opuestos. una obra “negra” apoyada en los diabólicos inventos del músico que llena el escenario de ritmo y ruido. al final, los dos personajes dan paso, poco a poco, a una danza envolvente y redentora.

www.toc-teatro.it Campaña escolar

18:30 h. Corral de Comedias

ZigZagCompagnie Étantdonné

País: Francia. Idioma: sin palabras. Género: danza. Edad mínima recomendada: 3 años. Franja de edad recomendada: a partir de 3 años. Duración aproximada: 30 minutos

antes de ir hacia adelante o de de-cidir en qué dirección ir, existe un momento en el que el mero hecho de moverse es un descubrimiento. el simple hecho de andar se con-vierte en una forma de avanzar, el objetivo que hay que alcanzar para alcanzar nuestro objetivo. y cuando cada paso no está claro, la distancia entre dos puntos se con-vierte en una aventura. ¿es posible que el camino acabe siendo más importante que el objetivo?zigzag explora el cuerpo y sus posibilidades de movimiento. Juntos descubri-mos todas las formas de ir de un sitio a otro, hasta las más improbables. descu-brimos también que los movimientos que hacemos nos trasladan por un espa-cio determinado que puede darnos sorpresas.

www.etantdonne.fr público en general. entrada única: 5 €

30 31

Jueves 1711:00 h. Teatro Salón Cervantes

María Bonitateatergruppen Batida

País: dinamarca. Idioma: español y danés con sobretítulos en español. Género: teatro. Edad mínima reco-mendada: 13 años. Franja de edad recomendada: a partir de 13 años. Duración aproximada: 70 minutos

ocho actores narran con mú-sica e imágenes sorprenden-tes una fantástica historia sobre la materia de la que están hechos los mitos. Brasil. primeras décadas del siglo xx. un bandido campa a sus anchas en tierras y caminos. Le llaman Lampiao. Famoso por su ingenuidad y su elegancia. Célebre por su falta de piedad. un robin Hood del hemisferio sur elevado a la categoría de símbolo. el hombre solo que se atreve a luchar contra un enemigo de fuerza inmensamente superior. Brasil. primeras décadas del siglo xx. una joven sueña con un futuro distinto al presente, próspero y libre. se llama maría, la llaman Bonita, por su belleza. se convertirá en la mujer de Lampiao, el príncipe de los bandidos. el destino guarda para ella algo muy distinto a lo que esperaba, una vida de lucha constante.

www.batida.dk Campaña escolar

Viernes 1811:00 h. Corral de Comedias

ritter, ritter oder wir bauen eine Burg (Caballeros, caballeros, o construimos un castillo)theater des Lachens & das Weite theater

País: alemania. Idioma: español. Género: teatro de mari-onetas y actores. Edad mínima recomendada: 4 años. Franja de edad recomendada: a partir de 4 años. Duración aproximada: 50 minutos

dos caballeros, un castillo, un dragón y una prince-sa prisionera; parece que el dragón es demasiado fuerte para un solo caballero. ¿Qué debe hacerse en una situación en la que los caballeros se pelean entre sí? una aventura ma-ravillosa con una gran dosis de valor, audacia desmesurada y un poco de amor...

www. theaterdeslachens.de Campaña escolar

11:00 h. Corral de Comedias

Haïku ensemble Fa7

País: Francia. Idioma: sin palabras, a excepción de un poema en japo-nés. Género: espectáculo musical (danza, música, creación gráfica numérica). Edad mínima recomen-dada: 5. Franja de edad recomen-dada: a partir de 5 años. Duración aproximada: 40 minutos

“el poema conduce el espec-táculo de la siguiente manera: Haïku. un sonido. una ima-gen. un movimiento. de un vocabulario a otro, el lenguaje viaja. una mano, como un cuerpo desarticulado. una sombra fluida sobre un paisaje. sol rojo vivo. iluminación de la imagen. La música diseña un nuevo paisaje. La danza esboza sus propios espacios luminosos y la geografía salta las fronte-ras de forma improvisada. despiadado y ya... una pulsación que se impone a la mirada. un corazón, un martilleo de máquina, un píxel que golpetea. en el centro de estas voces múti-ples, una danza aventurera, caótica... el viento del otoño. un soplo. el intercambio. el movimiento se apacigua en un murmullo, las notas juegan a enviarse imágenes. escucha... fundido en negro. en el silencio pueden nacer otras palabras…”

www. ensemblefa7.com Campaña escolar

12:00 h. Sala Arlequino

Boxy George (Las cajas de George)teater refleksion

País: dinamarca. Idioma: sin palabras. Género: teatro de marionetas. Edad mínima recomendada: 5 años. Franja de edad recomendada: de 5 a 10 años. Duración aproximada: 45 minutos

George está solo. su vida es sencilla y él la controla. un día aparece una caja, pronto aparecen varias. Él trata de deshacerse de ellas, pero con escasa fortuna.pronto tienen brazos y piernas y juegan con él como si fuera una pelota. pero la verdad es que las cajas quieren ser amigas suyas y pronto él es incapaz de ima-ginarse la vida sin ellas. y así se vuelve del revés el mundo de George.

www. refleksion.dk Campaña escolar

18:30 h. Teatro Salón Cervantes

aluCine, el cine por arte de magia magomigue

País: españa (andalucía). Idioma: español. Género: teatro y magia (arte dramágico). Edad mínima recomendada: 8 años. Franja de edad recomendada: a partir de 8 años y público familiar. Duración aproximada: 90 minutos

de Georges méliès a Houdini (quien llevó el cine a australia), de david devant a orson Welles, de augusto Lumiére a Woody allen, el cine como industria, espec-táculo y arte ha pasado siempre a través de la magia, ha nacido de los magos y ha sido impulsado por ellos. Fueron los magos quienes iniciaron la distribución y exhibición en sus espectáculos mágicos de las así llamadas ”vistas animadas”, como si fueran (que lo son) un juego de magia más… que no lo es: ¡es un juego de magia excepcional y único que ha dado pie a un nuevo arte! ilusionismo, teatro, sombras chinescas y cine se dan la mano en este original espectáculo con el que rindo homenaje a los ilusionistas pioneros del cine.

www. magomigue.net público en general. entrada única: 5 €

32

Del 10 de marzo al 3 de abril de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 h

Sala de exposiciones del Antiguo Hospital de Santa María la Rica

Exposición Los Titiriteros de Binéfarteatros para jugar

País: españa (aragón). Género: exposición. Edad recomendada: todos los públicos

exposición de 32 pequeños teatros para jugar de los siglos xix y xx que perte-necen a Los titiriteros de Binéfar.todos ellos contienen una boca de escenario con de-corados y personajes. es-tuvieron destinados a uso privado, doméstico o esco-lar. son teatritos de made-ra y papel y su exposición permite un recorrido sobre los elementos teatrales, la evolución de la estética y la dramaturgia, pues contiene elementos del romanti-cismo, el expresionismo, las vanguardias, etc.dan a la vez información sobre los cuentos populares, las historias que intere-saron en los dos últimos siglos y como pasaron a ser representadas en ámbitos cercanos y domésticos.

La Compañía lleva más de treinta años recorriendo caminos con sus moñacos, haciendo títeres y música por las calles, plazas, teatros y carpas. su teatro es siempre para todos: para los niños, tratados como personas sensibles e inteligentes, y para los adul-tos que aún guardan un hueco para la ternura y para el juego festivo del teatro. Han editado seis discos, tres libros y creado una trein-tena larga de espectáculos que han llevado por treinta y tres países de todo el mun-do cosechando premios y reconocimientos.

Los titiriteros de Binéfar son premio nacional de teatro para la infancia y la Juven-tud 2009

www. titiriteros.com

Sábado 1912:00 h. Teatro Salón Cervantes

La gallina submarina Compañía de marina Bollaín

País: españa (Comunidad de madrid). Idioma: español. Género: cuento musical. Edad mínima recomendada: 4 años. Franja de edad recomendada: de 4 a 10 años. Duración aproximada: 50 minutos

La gallina marcelina vive en una granja donde hay una gran charca. allí se bañan los patos, las patas, los cisnes y las ranas. a la gallina le encantaría saber nadar y bucear como ellos pero todos le dicen que las gallinas no pueden nadar. sin embargo, ella lo intenta una y otra vez sin conseguirlo. un día, sentada a la orilla de la charca, oyó una rana que lloraba. La rana le contó muy triste que su amigo el cangrejo alejo se había ido y no sabía dónde estaba. La gallina, también muy triste, le explicó a la rana que no podía nadar. La rana le propone que le ayude a buscar al cangrejo alejo. si consigue encontrarlo y traerlo a la charca, ella le enseñará a nadar. el fantástico viaje de la gallina marcelina buscando al cangrejo alejo estará jalo-nado de canciones populares infantiles como el señor don Gato, pimpón, Cu-cú, cantaba la rana, eres alta y delgada, a coger el trébole o La chata merengüela.La gallina submarina de la Cia. de marina Bollaín es un cuento musical para niños y niñas. apoyada en bellísimas ilustraciones con los personajes del cuen-to, marina Bollaín va cantando y narrando el cuento acompañada a la guitarra, contrabajo y percusión por pablo navarro.

público en general. entrada única: 5 €

18:30 h. Sala Arlequino

Circo submarinoonírica mecánica

País: españa (murcia). Idioma: español. Género: circo de objetos. Edad mínima recomendada: 6 años. Franja de edad recomendada: de 6 a 16 años. Duración aproximada: 55 minutos

señoras y señores, niños y niñas, bienveni-dos a nuestro humilde Circo submarino. un circo con trapecistas de palabras, ladrones de aire, hombres payaso, magos capaces de hacer desaparecer bosques, fieras humanas…un catálogo de seres extraños: el hombre que todo lo sabe, la mujer de hielo… seres que algún día poblaron la tierra.Circo submarino es un sorprendente espectáculo de objetos, marionetas y autó-matas para un presentador y un manipulador marino. damas y caballeros, bienvenidos al mejor espectáculo de fracasos del mundo submarino, al circo de los olvidados…un circo familiar donde el único animal es el ser humano. ¡Cojan aire porque el espectáculo comienza... a 200 metros de profundidad!

www. oniricamecanica.com público en general. entrada única: 5 €

34 35

Servicios centrales. Plaza San Julián, 1T. 91 877 08 84

archivo y biblioteca

Clubes de lectura para adultosespacios de encuentro y debate donde compartir y enriquecer la experiencia de la lectura.Bpm Pío Baroja. Lunes alternos, 19:00 hBpm María Moliner. Martes alternos, 19:00 hBpm cardenal cisneros. Martes y miércoles alternos, 18:00 y 18:30 h Bpm rosa chacel. Miércoles alternos, 19:00 hBpm María Zambrano. Jueves alternos, 17:30 hBpm rafael Alberti. Jueves alternos, 18:30 hBpm eulalio Ferrer. Jueves alternos, 19:30 h

Clubes de lectura para jóvenesBpm rafael Alberti. Viernes alternos, 16:00 h

Talleres de lectura infantilJuegos y lecturas para compartir, divertirse y reflexionar.Bpm cardenal cisneros. Jueves alternos, 18:00 h Bpm rafael Alberti. Viernes alternos, 18:30 h

Cuentacuentosimaginar, soñar, adentrarse en el rico e infinito mundo de la literatura, de la palabra escrita, el libro, la lectura: la magia de escuchar un cuento.Bpm Pío Baroja. Jueves, 17:30 h

Taller de poesía infantilCanciones, cuentos rimados, adivinanzas, trabalenguas, rimas con ritmo y color.Bpm eulalio Ferrer. Viernes, 17:00 hinformación e inscripciones para clubes de lectura y talleres en cada centro.

Visitas guiadasvisitar la biblioteca permite un primer acercamiento provechoso a sus recursos y servicios, conocer sus espacios y adquirir los elementos básicos para utilizarla y desenvolverse en ella con facilidad.para grupos (colegios, asociaciones, colectivos) se podrá concertartelefónicamente en cada centro.

Los lectores cuentanLos lectores, socios de una biblioteca, pueden ser quienes cuenten cuentos a otras personas. para ello debe contactar en cada centro con su responsable.

Actividades del programa Biblioteca abierta

talleres de lengua y cultura españolasCursos básicos de español que incluyen actividades con cuentos para niños y de lectura fácil para adultos.Bpm María Moliner. Lunes: niños, de 16:00 a 18:00 h. adultos, de 19:00 a 21:00 hBpm rosa chacel. Martes: niños, de 16:00 a 18:00 h. adultos, de 19:00 a 21:00 hHojas de inscripción disponibles en todas las bibliotecas municipales.

Atención multiculturalpuntos de información sobre recursos multiculturales y para la integración: actividades y servicios de las bibliotecas, información ciudadana, direcciones y datos útiles.Bpm María Moliner. Lunes y miércoles, de 14:30 a 16:00 hBpm rosa chacel. Martes y jueves, de 14:30 a 16:00 hBpm cardenal cisneros. Viernes, de 14:30 a 21:00 h

cuentos y talleres infantilesun paréntesis lúdico en la actividad cotidiana de la biblioteca, con cuentos, juegos y actividades de participación, valoración y respeto hacia la pluralidad cultural.

taller “culturas y países”. una oportunidad de conocer otros países, otras culturas, a través de actividades interactivas.Bpm cardenal cisneros. Viernes 4, 18:00 h. sala infantilBpm María Moliner. Miércoles 9, 18:00 h. sala multiusos

taller “el agua, fuente de vida”. La historia de la niña africana noa, nos ayudará a tomar conciencia del uso sostenible del agua.Bpm cardenal cisneros. Viernes 11, 18:00 h. sala infantilBpm rosa chacel. Jueves 17, 18:00 h. sala multiusos

21 de marzo día mundial de la poesíaencuentro con el poeta alcalaíno salustiano masóBpm cardenal cisneros. Lunes 21, 19:00 h. sala Gerardo diego

36 37

Sala Margarita Xirguvía Complutense, 19. t 91 280 06 53reserva de entradas:salamxirgu@smr.ccoo.es

Jueves 3, 20:30 hJOnDO, JOnDO (memorial morente)al cante Luis el zambo y al toque el mamimás información www.jondojondo.com

sábado 5, 21:00 hDAncers OF tiMe / danza

Jueves 10, 20:30 hJOnDO, JOnDO (memorial morente)Flamenco en alcalá. Conferencia

domingo 13, 18:00 hel tesOrO De BArt el neGrOteatro infantil

Jueves 17, 20:30 hJOnDO, JOnDO (memorial morente)al cante el yunque y al toque el mamimás información www.jondojondo.com

sábado 19, 19:30 hVADeBécquer / música y poesía

domingo 20, 20:00 hcésAr sáncHeZ, lOrenZO VilcHes y sAul JiMéneZCanciones sobre poemas de miguel Hernández y otros poetas

Jueves 24, 20:30 hJOnDO, JOnDOLa historia de la guitarra. tertuliamás informaciónwww.jondojondo.com

sábado 26, 21:00 hlA nOcHe De lOs teAtrOsFran Calvo Cuarteto. Jazz

Jueves 31, 20:30 hJOnDO, JOnDO (memorial morente)al cante toñi Fernández y al toque el mami. más información www.jondojondo.com

Concejalía de Juventud FracCasa de la Juventud. avenida del val, 2t 91 889 66 12. www.alcalajoven.org

tAller Del cóMicHasta el 13 de junio. información e inscripciones en Casa de la Juventudfracformacion@ayto-alcaladehenares.es

exPOsiciOnesHomo Verres / iván CorreaHasta el 5 de marzo

ciudad centro/ diego y alejandro 7 de mazo al 2 de abril

tAller De MúsicAnuevos cursosdJ’s (disk-Jokey). edición de audio digitalGrabación y masterización de tu maqueta

+ actividades

esta página informativa permanece abierta a todas las entidades socioculturales de alcalá que deseen comunicar sus progra-mas de actividades. para esto deberán dirigirse antes del día 7 de cada mes a la empresa municipal promoción de alcalá de Henares, enviando un correo electrónico a: mariajesusg@ayto-alcaladehenares.es. La e. m. promoción de alcalá, si las circuns-tancias lo exigieran, podrá alterar el programa previamente anunciado. se informará oportunamente de los posibles cambios.

Museo Casa Natal de CervantesCalle mayor, 48 – t 91 889 96 54www.museo-casa-natal-cervantes.org

días 1, 2, 3, 4 y 31tAlleres escOlAres ilustrAnDO el quiJOtetaller de lectura creativa y compresiva.Horario: de 9:00 a 13:00 h, a convenir con el centro. dirigido a centros esco-lares (mayores de 6 años). entrada 2 € por niño. aforo limitado. imprescindible inscripción previa en museocasanataldecervantes@madrid.org

sábado 5, 12:00 - 12:30 hescenAs cerVAntinAsLa fabricación de Quijotes y otros li-bros en el siglo de oro.visita temática a cargo de José manuel Lucía (Centro de estudios Cervantinos). entrada gra-tuita con aforo limitado. preferible-mente a partir de 12 años. imprescindible inscripción previa en museocasanataldecervantes@madrid.org

del 15 al 21, de 10:00 a 18:00 hPOeMAs PArA el MuseOCon motivo de la celebración del día mundial de la poesía (21 de marzo), te invitamos a escribir y dejar tu poesía en el museo. para todas las edades

Lunes 21, 11:00 - 12:30 h¿rAPeA en el MuseO?taller de versos de rap a cargo del intér-prete y compositor el Chojin. dirigido a centros escolares (jóvenes entre 12 y 16 años). entrada gratuita. aforo limitado.imprescindible inscripción previa en museocasanataldecervantes@madrid.org

Aula de teatro UAHteatro la Galera. Calle santo tomás de aquinot 91 885 53 50 – 91 885 01 48

sábado 5 y domingo 6, 20:00 hsuBliMe Decisiónde miguel mihura. representado por la Cía de teatro de mayores de la uaH

sábado 12 y domingo 13, 20:00 hMuJeres De ArenAproducción de maru-Jasp dirigida por Juan manuel Casero. Con motivo del día internacional de la mujer

domingo 27, 20:00 hceleBrAción Del DíA internAciOnAl Del teAtrOComedia, música, danza y poesía

Corral de Comediasplaza de Cervantes, 13 – t 91 882 22 42www.corralalcala.es

miércoles 2, 19:30 hPOesíA en el cOrrAlpoesía mística. Ciclo varios

sábado 5, 20:30 h y domingo 6, 19:00 hDel MArAVillOsO MunDO De lOs AniMAles: lOs cOrDerOsCiclo teatro de Hoy

viernes 11 y sábado 12, 20:30 hcHOcOlAt! / Ciclo teatro musical

del 15 al 18teAtrAliA 2011. xv Festival de artes escénicas para niños y Jóvenes

sábado 26, 20:30 h y domingo 27, 19:00 hAMericAn BuFFAlO / Ciclo teatro de Hoy

ATELAinstituto de teatro Grecolatino de madrid. t 91 539 31 50

cOMPluti x tHetrAles luDix semana de teatro Grecolatinoen colaboración con la Concejalía de Cultura de alcalá de Henaresteatro salón Cervantes

martes 1, 12:00 hAsamblea de mujeres, de Aristófanes. Grupo “selene” del i.e.s. Carlos iii de madrid.

miércoles 2, 12:00 hMetamorfosis, de Ovidio. Grupo “el teatro de los viernes” de móstoles.

Jueves 3, 12:00 hAntígona, de sófocles. Grupo “skaena 5 teatro” de villaviciosa de odón

Campaña escolar

Museo Arqueológico Regionalplaza de las Bernardas, 1t 91 879 66 66 / www.madrid.org

Hasta el 8 de mayoArx HAsDruBAlis. lA ciuDAD reencOntrADAexposición que muestra los resultados de varias campañas de excavación ar-

Aula de música UAHColegios de BasiliosCalle Colegios, 10 / t 91 878 81 28aulademusica@musicalcala.com

cursOs De esPeciAliZAción MusicAl

sábado 12 y domingo 13Didáctica del piano con rita Wagneranálisis con Llambros Liavas

sábado 26 y domingo 27didáctica de los instrumentos de cuerda con Christophe Bossuat. enseñanzas ele-mentales y escuelas de música con soili perkiö. interpretación con Josep Colommás información en www.musicacala.com

Auditorio Municipal Paco de LucíaCalle nuestra señora del pilar

sábado 5, 19:30 hcOnciertO HOMenAJe A ADOlFO PrADOorganizado por el ayuntamiento de alcalá de Henares, y amigos y músi-cos de adolfo prado. Con la colabora-ción de la asociación Cultural Hijos y amigos de alcalá. entrada libre hasta completar aforo

queológica realizadas en el Cerro del molinete situado en Cartagena (murcia). autor: región de murcia, ayuntamiento de Cartagena y Fundación teatro roma-no de Catagena. Comisarios: José miguel noguera y maría José madridde martes a sábados: de 11:00 a 19:00 hdomingos y festivos: de 11:00 a 15:00 hLunes cerrado

1

5

3

2

7

6

HORARIO DE LOS CENTROS DEL ÁREA DE CULTURA, ARCHIVO Y BIBLIOTECA. Invierno 2010-2011

servicios centrales, Archivo Municipal, Biblioteca Pública Municipal cardenal cisneros, centro Mu-nicipal de Documentación: De lunes a viernes de 8,35 a 21,40 h., sábado de 10,05 a 13,55 h.Bibliotecas Públicas Municipales rosa chacel, rafael Alberti, Pío Baroja, María Moliner y eulalio Ferrer: De lunes a viernes de 14,35 a 21,25 h. María Zambrano: De lunes a viernes de 14,05 a 20,55 h.Bibliobús de la Comunidad de Madrid, Jueves laborables de octubre a mayo: De 12:00 a 14:00 h.: pza. de la reina maría Cristina, s/n. De 15:45 a 17:15 h.: C/ de Barberán y Collar, s/n.

4

8

910

Concejalía de CulturaCalle de santiago, 3. t 91 888 33 00 ext. 6101

Antiguo Hospital de Santa María la RicaE. M. Promoción de AlcaláCalle de santa maría la rica, 3. t 91 877 3253

Teatro Salón CervantesCalle de Cervantes, 7. t 91 882 2497

Salas de Exposicionescentro de interpretación - los universos de cervantes. plaza de rodríguez marín. t 91 879 86 30casa de la entrevista. Calle de san Juan

Taller de Cerámica, Taller de Encuadernación y Taller Escuela de RestauraciónCentro Cívico espartales sur. Calle emilia pardo Bazán, 1

Servicio de Arqueología (TEAR)Camino del Juncal. t 91 877 1750programas de formación en patrimonio histórico. Casa de Hippolytus

Servicio Municipal de Archivo y Bibliotecade lunes a viernes, 08:35 - 21:40 h y sábado 10:05 - 13:55 hservicios Centrales. www.semuarbi@ayto-alcaladehenares.esplaza de san Julián, 1. t 91 877 0884archivo municipal. archivomunicipal@ayto-alcaladehenares.esBiblioteca pública municipal Cardenal Cisnerosccisneros@ayto-alcaladehenares.essalas General. Juvenil e infantil. Hemeroteca. Fonoteca. videoteca.secciones especializadas. Conexión pública a internet.salón de actos públicos. sala Gerardo diego

Estación de RenfeEstación de autobuses

1

2

3

4

56

7

8

9

10

este programa ha sido impreso en papel reciclado y certificado por:

www.alcalacultural.com