dijous, 9 de setembre de 2010 / jueves, 9 de septiembre de …2010/09/09 · any xxxiii dijous, 9...
TRANSCRIPT
Any XXXIII Dijous, 9 de setembre de 2010 / Jueves, 9 de septiembre de 2010 Núm. 6351
I. DISPOSICIONS GENERALS
Conselleria d’EducacióCORRECCIÓ d’errades del Decret 112/2010, de 30 de juliol, del Consell, pel qual es regulen els preus públics pels servicis d’allotjament, transport i manutenció prestats en el Complex Educatiu de Cheste. [2010/9652]
Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i HabitatgeORDRE 18/2010, de 26 d’agost, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual es declaren sis reserves de fauna a la Comunitat Valenciana. [2010/9618]
DECRET 124/2010, de 3 de setembre, del Consell, pel qual es declara paratge natural municipal l’enclavament deno-minat el Barranc de la Fos, al terme municipal de Montesa. [2010/9660]
Conselleria de Benestar SocialDECRET 132/2010, de 3 de setembre, del Consell, sobre registre i autorització de centres i servicis d’atenció i preven-ció de les drogodependències i altres trastorns addictius, a la Comunitat Valenciana. [2010/9683]
II. AUTORITATS I PERSONAL
A) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,OPOSICIONS I CONCURSOS
Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesRESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2010, de la Direcció General d’Administració Autonòmica, per la qual es con-voca la provisió, pel sistema de lliure designació, d’un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial, a la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania, convocatòria número 83/2010. [2010/9625]
RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2010, de la Direcció General d’Administració Autonòmica, per la qual es convo-ca la provisió, pel sistema de lliure designació, d’un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial, a la Conselleria de Cultura i Esport, Convocatòria número 84/2010. [2010/9626]
RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2010, de la Direcció General d’Administració Autonòmica, per la qual es convo-ca la provisió, pel sistema de lliure designació, d’un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial, a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, Convocatòria número 85/2010. [2010/9627]
34646
34647
34659
34681
34691
34694
I. DISPOSICIONES GENERALES
Conselleria de EducaciónCORRECCIÓN de errores del Decreto 112/2010, de 30 de julio, del Consell, por el que se regulan los precios públicos por los servicios de alojamiento, transporte y manutención prestados en el Complejo Educativo de Cheste. [2010/9652]
Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y ViviendaORDEN 18/2010, de 26 de agosto, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se declaran seis reservas de fauna en la Comunitat Valenciana. [2010/9618]
DECRETO 124/2010, de 3 de septiembre, del Consell, por el que se declara paraje natural municipal el enclave denomina-do el Barranc de la Fos, en el término municipal de Montesa. [2010/9660]
Conselleria de Bienestar SocialDECRETO 132/2010, de 3 de septiembre, del Consell, sobre registro y autorización de centros y servicios de atención y prevención de las drogodependencias y otros trastornos adic-tivos, en la Comunitat Valenciana. [2010/9683]
II. AUTORIDADES Y PERSONAL
A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS
Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasRESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2010, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se con-voca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía, convocatoria núme-ro 83/2010. [2010/9625]
RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2010, de la Direc-ción General de Administración Autonómica, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Cultura y Deporte, convocatoria número 84/2010. [2010/9626]
RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2010, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se con-voca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivien-da, convocatoria número 85/2010. [2010/9627]
34646
34647
34659
34681
34691
34694
34697
Núm. 6351 / 09.09.2010
Ajuntament de MelianaConvocatòria de proves selectives per a cobrir en propi-etat una plaça de tècnic de gestió cultural, mitjançant con-curs oposició per a la consolidació d’ocupació temporal. [2010/9608]
Convocatòria de les proves selectives per a la provisió d’una plaça de psicòleg o psicòloga, mitjançant concurs-oposició per a la consolidació d’ocupació temporal. [2010/9611]
Convocatòria de les proves selectives per a cobrir en propi-etat una plaça de professor d’EPA, grup A2, al 75% de jor-nada, vacant en la plantilla de personal laboral, mitjançant concurs oposició, per a la consolidació d’ocupació temporal. [2010/9612]
Convocatòria de bases específiques que regiran les proves selectives per a cobrir una plaça laboral fixa de treballador social, vacant en la plantilla de personal laboral. [2010/9613]
Ajuntament de l’AlcúdiaCorrecció d’errades de la Resolució de l’Alcaldia, de data 12 d’agost de 2010, sobre aprovació de la llista d’admesos a la convocatòria d’una plaça de tècnic de medi ambient, torn promoció interna, grup A2, nomenament del tribunal qualifi-cador i data de celebració de les proves [2010/9602]
Universitat d’AlacantRESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2010, de la Universitat d’Alacant, per la qual es publica la relació provisional d’ad-mesos i exclosos, per a la provisió de places docents en règim de contractació laboral, convocades per la Resolució de 8 de juliol de 2010 (DOCV de 15 de juliol de 2010). [2010/9659]
Universitat Politècnica de ValènciaRESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2010, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica la llista defi-nitiva d’admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc del primer exercici del procés específic de promoció interna per a l’accés al grup A, subgrup A1, sector d’administració espe-cial, tècnic superior de laboratori (PF1344), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià. (Convocatòria de 16 de juny de 2010, DOCV núm. 6.300 de 30 de juny de 2010). [2010/9640]
B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS
Universitat Jaume IRESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2010, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena Tomàs Antoni Martínez Romero catedràtic d’universitat en l’àrea de coneixement de Filologia Catalana. [2010/9601]
III. ACTES ADMINISTRATIUS
B) SUBVENCIONS I BEQUES
Conselleria d’Economia, Hisenda i OcupacióORDRE 36/2010, de 3 de setembre, de la Conselleria d’Eco-nomia, Hisenda i Ocupació, per la qual s’aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions a treballadors i socis de cooperatives i societats laborals, destinades a facili-tar el seu accés a la condició de socis treballadors o de treball de les empreses en què presten els seus servicis, o a incre-mentar la seua participació financera en elles i es convoquen les ajudes esmentades per a l’exercici 2010. [2010/9679]
Ayuntamiento de MelianaConvocatoria de pruebas selectivas para la cobertura en pro-piedad de una plaza de técnico de gestión cultural, mediante concurso-oposición para la consolidación de empleo tempo-ral. [2010/9608]
Convocatoria y bases que regirán las pruebas selectivas para la provisión de una plaza de psicólogo o psicóloga, mediante concurso - oposición para la consolidación de empleo tempo-ral [2010/9611]
Convocatoria de las pruebas selectivas para la cobertura en propiedad de una plaza de profesor de EPA, grupo A2, al 75% de jornada, vacante en la plantilla de personal labo-ral, mediante concurso-oposición, para la consolidación de empleo temporal. [2010/9612]
Convocatoria de bases específicas que regirán las pruebas selectivas para la cobertura de una plaza laboral fija de tra-bajador social, vacante en la plantilla de personal laboral. [2010/9613]
Ayuntamiento de L’AlcúdiaCorrección de errores de la Resolución de la Alcaldía, de fecha 12 de agosto de 2010, sobre aprobación de la lista de admitidos a la convocatoria de una plaza de técnico de medio ambiente, turno promoción interna, grupo A2, nombramiento del tribunal calificador y fecha de celebración de las pruebas [2010/9602]
Universidad de AlicanteRESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2010, de la Universi-dad de Alicante, por la que se publica la relación provisional de admitidos y excluidos para la provisión de plazas docentes en régimen de contratación laboral, convocadas por Resolu-ción de 8 de julio de 2010 (DOCV de 15 de julio de 2010). [2010/9659]
Universidad Politécnica de ValenciaRESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2010, de la Univer-sidad Politécnica de Valencia, por la que se publica la lista definitiva de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector admi-nistración especial, técnico superior de laboratorio (PF1344), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decre-to 33/1999, de 9 de marzo (convocatoria de 16 de junio de 2010, DOCV núm. 6300 de 30 de junio de 2010). [2010/9640]
B) NOMBRAMIENTOS Y CESES
Universitat Jaume IRESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2010, de la Universi-tat Jaume I, por la que se nombra a Tomàs Antoni Martínez Romero catedrático de universidad en el área de conocimien-to de Filología Catalana. [2010/9601]
III. ACTOS ADMINISTRATIVOS
B) SUBVENCIONES Y BECAS
Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoORDEN 36/2010, de 3 de septiembre, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a traba-jadores y socios de cooperativas y sociedades laborales, des-tinadas a facilitar su acceso a la condición de socios trabaja-dores o de trabajo de las empresas en que presten sus servi-cios, o a incrementar su participación financiera en ellas y se convocan las citadas ayudas para el ejercicio 2010. [2010/9679]
34697
34700
34701
34702
34703
34704
34705
34706
34708
34709
34700
34701
34702
34703
34704
34705
34706
34708
34709
Núm. 6351 / 09.09.2010
C) ALTRES ASSUMPTES
Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i HabitatgeRESOLUCIÓ de 15 de març de 2010, de la directora gene-ral de Gestió del Medi Natural, per la qual s’autoritza una zona d’acampada, un punt d’informació ambiental i una àrea recreativa als terrenys municipals de la forest Vedat (serra del Reclot) del Pinós, a la província d’Alacant. [2010/9591]
Conselleria d’Indústria, Comerç i InnovacióRESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2010, de la directora gene-ral del Secretariat del Consell, de la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació del conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, i l’Ajun-tament d’Almussafes, per a la canalització i estesa de fibra òptica en el Polígon Industrial Joan Carles I d’Almussafes. [2010/9680]
Mancomunitat Intermunicipal de l’Horta SudDelegacio de l’Ajuntament de Quart de Poblet en la Man-comunitat Intermunicipal de l’Horta Sud per a la tramitació, gestió, liquidació i recaptació dels expedients sancionadors en matèria de trànsit. [2010/9665]
V. ANUNCIS
A) ORDENACIÓ DEL TERRITORI I URBANISME
Ajuntament d’AlziraInformació pública del Pla Especial de Reserva de Sòl per a la Infraestructura Viària de la Variant CV-505, Carretera Albalat. [2010/9643]
Informació pública de la versió preliminar del pla general d’ordenació urbana, de l’informe de sostenibilitat ambiental i del pla de participació ciutadana. [2010/9644]
Ajuntament d’ElxInformació pública del compte de liquidació definitiva del sector E-34 del Pla General. [2010/9597]
Ajuntament de GuadassuarInformació pública de la modificació puntual per correcció d’errades del Pla Parcial del Sector PPR-1 Sant Francesc. [2010/9615]
Ajuntament de Monforte del CidAprovació definitiva de la modificació puntual número 1 del Pla Parcial del Sector UZE-4 i ordenances. [2010/9588]
Ajuntament de Vall d’AlbaInformació pública del Programa d’Actuació Integrada de la Unitat d’Execució Número 5 del Pla Parcial dels Sectors 2 a 6 i 8, en sòl urbanitzable industrial. [2010/9648]
Ajuntament de la Vila JoiosaInformació pública del projecte de declaració d’interés comunitari per a càmping a la partida Damunt l’Horta, polí-gon 4, parcel·les 8 i 9, del terme municipal de la Vila Joiosa. [2010/9658]
B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES
Presidència de la GeneralitatAdjudicació número CNMY10/SDGA/8. Servei de realit-zació d’estudis trimestrals d’opinió pública en l’àmbit de la Comunitat Valenciana. [2010/9620]
C) OTROS ASUNTOS
Conselleria de Medio Ambiente,Agua, Urbanismo y ViviendaRESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2010, de la directora general de Gestión del Medio Natural, per la que se autoritza zona de acampada, punto de información ambiental y área recreativa en terrenos municipales del monte Coto (sierra del Reclot) de Pinoso en la provincia de Alicante. [2010/9591]
Conselleria de Industria, Comercio e InnovaciónRESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2010, de la directo-ra general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del convenio de colaboración entre la Generali-tat, a través de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, y el Ayuntamiento de Almussafes, para la canaliza-ción y tendido de fibra óptica en el Polígono Industrial Juan Carlos I de Almussafes. [2010/9680]
Mancomunidad Intermunicipal de l’Horta SudDelegación del Ayuntamiento de Quart de Poblet en la Man-comunidad Intermunicipal de L’Horta Sud para la tramita-ción, gestión, liquidación y recaudación de los expedientes sancionadores en materia de tráfico. [2010/9665]
V. ANUNCIOS
A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO
Ayuntamiento de AlziraInformación pública del Plan Especial de Reserva de Suelo para la Infraestructura Viaria de la Variante CV-505, Carrete-ra Albalat. [2010/9643]
Información pública de la versión preliminar del plan general de ordenación urbana, del informe de sostenibilidad ambien-tal y del plan de participación ciudadana. [2010/9644]
Ayuntamiento de ElcheInformación pública de la cuenta de liquidación definitiva del sector E-34 del Plan General. [2010/9597]
Ayuntamiento de GuadassuarInformación pública de la modificación puntual por correc-ción de errores del Plan Parcial del Sector PPR-1 Sant Fran-cesc. [2010/9615]
Ayuntamiento de Monforte del CidAprobación definitiva de la modificación puntual número 1 del Plan Parcial del Sector UZE-4 y ordenanzas. [2010/9588]
Ayuntamiento de Vall d’AlbaInformación pública del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecucion Número 5 del Plan Parcial de los Sectores 2 a 6 y 8, en suelo urbanizable industrial. [2010/9648]
Ayuntamiento de VillajoyosaInformación pública del proyecto de declaración de interés comunitario para cámping en partida Damunt l’Horta, polí-gono 4, parcelas 8 y 9, del término municipal de Villajoyosa. [2010/9658]
B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS
Presidencia de la GeneralitatAdjudicación número CNMY10/SDGA/8. Servicio de rea-lización de estudios trimestrales de opinión pública en el ámbito de la Comunitat Valenciana. [2010/9620]
34721
34723
34730
34731
34732
34733
34734
34735
34736
34737
34738
34721
34723
34730
34731
34732
34733
34734
34735
34736
34737
34738
Núm. 6351 / 09.09.2010
Conselleria de SanitatLicitació número 545/2010. Pla de muntatge del Centre de Salut de València Benicalap-sud, Departament de Salut de València La Fe. [2010/9672]
Adjudicació definitiva número 063/2010. Subministrament i posada en marxa de la xarxa de comunicacions multiservei i el sistema de mobilitat del nou Hospital La Fe de València, així com el seu manteniment. [2010/9676]
Institut Valencià de la JoventutAdjudicació definitiva número CNMY10/DG/13. Execució del projecte de construcció d’un edifici destinat a Centre Cultural i de Oci Juvenil a Crevillent. [2010/9624]
Universitat Politècnica de ValènciaLicitació número MY10/26500/S/46. Adquisició d’un gene-rador de flux per a l’estudi de processos termofluidodinàmics en aplicacions aeronàutiques. [2010/9600]
Adjudicació definitiva número MY10/VCI/O/33. Projecte complementari del projecte bàsic i d’execució de l’Escola Tècnica del Medi Rural i Enologia. [2010/9677]
C) ALTRES ASSUMPTES
Conselleria de Benestar SocialNotificació de resolucions en matèria de menors. Expedient número LMG 90/2010 i altres. [2010/9606]
Notificació de sol·licitud de documentació d’expedients de família nombrosa. [2010/9610]
Notificació de resolucions en matèria de renda garantida de ciutadania. Expedient número 3TVMN090/R0087/2008 i altres. [2010/9614]
Conselleria de GovernacióNotificació de l’acord d’iniciació de procediment sanciona-dor. Expedient número ESSANC 03/2010/0065. [2010/9664]
Ajuntament de XalóInformació pública del pla de participació pública de l’estudi d’integració paisatgística referit a la llicència ambiental per a establir l’activitat de restaurant a la partida Bèrnia, parcel·la 204, del polígon 9 a Xaló. [2010/9647]
Galeazzo, Societat Cooperativa ValencianaInformació pública de l’acord de transformació en societat de responsabilitat limitada. [2010/9596]
Notaria de Rosa María Pérez GuillotSubhasta notarial d’un pis situat a Sagunt. [2010/9609]
Conselleria de SanidadLicitación número 545/2010. Plan de montaje del Centro de Salud de Valencia Benicalap-Sur, Departamento de Salud de Valencia La Fe. [2010/9672]
Adjudicación definitiva número 063/2010. Suministro y puesta en marcha de la red de comunicaciones multiservicio y el sistema de movilidad del nuevo Hospital La Fe de Valen-cia, así como su mantenimiento. [2010/9676]
Instituto Valenciano de la JuventudAdjudicación definitiva número CNMY10/DG/13. Ejecución del proyecto de construcción de un edificio destinado a Cen-tro Cultural de Ocio Juvenil en Crevillent. [2010/9624]
Universidad Politécnica de ValenciaLicitación número MY10/26500/S/46. Adquisición de un generador de flujo para el estudio de procesos termofluidodi-námicos en aplicaciones aeronáuticas. [2010/9600]
Adjudicación definitiva número MY10/VCI/O/33. Proyec-to complementario del proyecto básico y de ejecución de la Escuela Técnica del Medio Rural y Enología. [2010/9677]
C) OTROS ASUNTOS
Conselleria de Bienestar SocialNotificación de resoluciones en materia de menores. Expe-diente número LMG 90/2010 y otros. [2010/9606]
Notificación de solicitud de documentación de expedientes de familia numerosa. [2010/9610]
Notificación de resoluciones en materia de renta garantizada de ciudadanía. Expediente número 3TVMN090/R0087/2008 y otros. [2010/9614]
Conselleria de GobernaciónNotificación de acuerdo de iniciación de procedimiento sancionador. Expediente número ESSANC 03/2010/0065. [2010/9664]
Ayuntamiento de XalóInformación pública del plan de participación pública del estudio de integración paisajística referido a la licen-cia ambiental para establecer la actividad de restaurante en la partida Bernia, parcela 204, del polígono 9 en Xaló. [2010/9647]
Galeazzo, Sociedad Cooperativa ValencianaInformación pública del acuerdo de transformación en socie-dad de responsabilidad limitada. [2010/9596]
Notaría de Rosa María Pérez GuillotSubasta notarial de un piso situado en Sagunto. [2010/9609]
34739
34741
34742
34743
34745
34746
34749
34750
34752
34753
34754
34755
34739
34741
34742
34743
34745
34746
34749
34750
34752
34753
34754
34755
Conselleria d’Educació Conselleria de Educación
CORRECCIÓ d’errades del Decret 112/2010, de 30 de juliol, del Consell, pel qual es regulen els preus públics pels servicis d’allotjament, transport i manutenció prestats en el Complex Educatiu de Cheste. [2010/9652]
CORRECCIÓN de errores del Decreto 112/2010, de 30 de julio, del Consell, por el que se regulan los precios públi-cos por los servicios de alojamiento, transporte y manu-tención prestados en el Complejo Educativo de Cheste. [2010/9652]
Advertida una errada en el Decret 112/2010, de 30 de juliol, del Consell, pel qual es regulen els preus públics pels servicis d’allotja-ment, transport i manutenció prestats en el Complex Educatiu de Che-ste, publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6324, de 3 d’agost de 2010, es procedeix a efectuar-ne la correcció oportuna:
En la disposició final segona.
On diu:«Segona. Entrada en vigorEl present decret entrarà en vigor l’endemà de la seua publicació
en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana»;
Ha de dir:«Segona. Entrada en vigor
El present decret entrarà en vigor l’endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, produint-se l’aplicació dels nous preus amb efectes del curs 2010/2011».
Advertido error en el Decreto 112/2010, de 30 de julio, del Con-sell, por el que se regulan los precios públicos por los servicios de alojamiento, transporte y manutención prestados en el Complejo Edu-cativo de Cheste, publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valen-ciana número 6324, de 3 de agosto de 2010, se procede a efectuar la oportuna corrección:
En la disposición final segunda.
Donde dice:«Segunda. Entrada en vigorEl presente decreto entrará en vigor al día siguiente de su publica-
ción en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana»;
Debe decir:«Segunda. Entrada en vigor
El presente decreto entrará en vigor al día siguiente de su publica-ción en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, produciéndose la aplicación de los nuevos precios con efectos del curso 2010/2011».
Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge
Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda
ORDRE 18/2010, de 26 d’agost, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual es declaren sis reserves de fauna a la Comunitat Valenciana. [2010/9618]
ORDEN 18/2010, de 26 de agosto, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se declaran seis reservas de fauna en la Comunitat Valen-ciana. [2010/9618]
Mitjançant el Decret 32/2004, de 27 de febrer, del Consell, pel qual es crea i regula el Catàleg valencià d’espècies de fauna amenaçades i s’estableixen categories i normes per a la seua protecció, es regula, en l’article 12, la figura de reserva de fauna, a fi de dotar d’un règim de protecció específic aquells espais de relativament xicoteta extensió que continguen poblacions excepcionals d’espècies de fauna silvestre, alberguen temporalment algunes d’aquestes en fases vitals crítiques per a la supervivència o siguen objecte de treballs continus d’investigació.
Les reserves que es declaren compleixen aquests criteris, i es consideren espais d’especial interés per a les espècies que en cada cas s’allisten.
La tramitació d’aquesta ordre s’ha ajustat al procediment establit en l’article 12 del Decret 32/2004 esmentat.
Per tot l’anterior, a proposta de la Direcció General de Gestió del Medi Natural i fent ús de les facultats que tinc atribuïdes per l’article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell,
ORDENE
Article 1. Declaració de reserves de faunaEs declaren les reserves de fauna següents:Finca de Penya (Sagunt)Torretes – Font-Roja (Ibi)Finca del Buixcarró (Bocairent)Mare de Déu de la Font (Castellfort)Laguna del Cabezo Redondo (Villena)Nacimiento del Río de Cazuma (Bicorp)2. S’aproven les normes de protecció, el contingut de les quals
està constituït per les limitacions d’ús i actuacions de conservació de cadascuna d’aquestes, previstes en l’annex d’aquesta ordre.
Article 2. Gestió de les reserves de fauna1. La gestió de les reserves de fauna és responsabilitat del
propietari sota supervisió del personal tècnic dels serveis territorials de la conselleria competent. Els propietaris de les reserves de fauna queden subjectes a les limitacions d’ús i han d’executar les actuacions previstes en les normes de protecció. En tot cas, aquestes actuacions s’han de dur a terme en les èpoques de l’any en què les molèsties a la fauna siguen menors. Per a qualsevol actuació de gestió que puga afectar el domini públic hidràulic és d’aplicació el que disposa la legislació d’aigües vigent.
2. La conselleria competent pot subvencionar les actuacions de conservació.
Article 3. Autoritzacions1. Si les actuacions de conservació afecten el domini públic
hidràulic hauran de disposar de l’autorització prèvia de l’organisme de conca competent.
2. L’alçament excepcional de les limitacions establides en aquesta ordre correspon als serveis territorials de la conselleria competent.
3. No obstant això, per a dur a terme actuacions de conservació o alçar limitacions que afecten espècies en perill d’extinció cal, d’acord amb el que disposa l’article 15.5 del Decret 32/2004, del Consell de la Generalitat, pel qual es crea i regula el Catàleg valencià d’espècies de fauna amenaçades i estableix categories i normes per a la seua protecció, l’autorització de la Direcció General de Gestió del Medi Natural.
Mediante el Decreto 32/2004, de 27 de febrero, del Consell, por el que se crea y regula el Catálogo Valenciano de Especies de Fauna Amenazadas y se establecen categorías y normas para su protección, se regula, en su artículo 12 la figura de reserva de fauna, con el fin de dotar de un régimen de protección específico a aquellos espacios de relativamente pequeña extensión que contengan poblaciones excepcio-nales de especies de fauna silvestre, alberguen temporalmente a algu-nas de éstas en fases vitales críticas para supervivencia o sean objeto de trabajos continuos de investigación.
Las reservas que se declaran cumplen estos criterios, considerán-dose espacios de especial interés para las especies que en cada caso se relacionan.
La tramitación de la presente orden se ha ajustado al procedimien-to establecido en el artículo 12 del Decreto 32/2004, citado.
Por todo lo anterior, a propuesta de la Dirección General de Ges-tión del Medio Natural y en uso de las facultades que tengo atribuidas por el artículo 28 e) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell,
ORDENO
Artículo 1. Declaración de reservas de fauna1. Se declaran las siguientes reservas de fauna:Finca de Penya (Sagunto)Torretes Font-Roja (Ibi)Finca Buixcarró (Bocairent)Mare de Déu de la Font (Castellfort)Laguna del Cabezo Redondo (Villena)Nacimiento del Río Cazuma (Bicorp)2. Se aprueban sus normas de protección, cuyo contenido está
constituido por las limitaciones de uso y actuaciones de conservación de cada una de ellas, contempladas en el anexo de esta orden.
Artículo 2. Gestión de las reservas de fauna1. La gestión de las reservas de fauna es responsabilidad de su
propietario bajo supervisión del personal técnico de los servicios terri-toriales de la Conselleria competente. Los propietarios de las reservas de fauna quedarán sujetos a las limitaciones de uso y ejecutarán las actuaciones contempladas en las normas de protección. En todo caso, estas actuaciones se llevarán a cabo en aquellas épocas del año en que las molestias a la fauna sean menores. A cualquier actuación de gestión que pudiese afectar a dominio público hidráulico le será de aplicación lo dispuesto en la legislación de aguas vigente.
2. Las actuaciones de conservación podrán ser objeto de subven-ción por la Conselleria competente.
Artículo 3. Autorizaciones1. Si las actuaciones de conservación afectasen al dominio público
hidráulico deberán contar con la autorización previa del organismo de cuenca competente.
2. El levantamiento excepcional de las limitaciones establecidas en esta orden corresponderá a los servicios territoriales de la Conselleria competente.
3. No obstante lo anterior, para llevar a cabo actuaciones de con-servación o levantar limitaciones que afecten a especies en peligro de extinción será necesario, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 15.5 del Decreto 32/2004, del Consell de la Generalitat, por el que se crea y regula el Catálogo Valenciano de Especies de Fauna Amenaza-das y establece categorías y normas para su protección, autorización de la Dirección General de Gestión del Medio Natural.
Article 4. Senyalització de les reserves de faunaAls principals accessos a les reserves de fauna s’han d’instal·lar
senyals indicadors segons el model determinat per la conselleria competent.
DISPOSICIÓ FINAL
Única. Entrada en vigorAquesta ordre entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
València, 26 d’agost de 2010
El conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatgei vicepresident tercer del Consell,
JUAN GABRIEL COTINO FERRER
ANNEX
Reserva: Finca de Penya.Límits: la reserva de fauna està constituïda per les parcel·les
cadastrals següents: polígon 56, parcel·la 629; polígon 24, parcel·la 3, i polígon 56, parcel·les 150 i 152.
Superfície projectada: 20,45 ha.Terme municipal: Sagunt.Titularitat: terrenys propietat de Prodoca, SA, gestionats per Acció
Ecologista Agró segons s’estableix en conveni.Espècies prioritàries: tortuga d’estany (Emys orbicularis), fotja
de banyetes (Fulica cristata), gall de canyar (Porphyrio porphyrio), samaruc (Valencia hispanica), carregada (Glareola pratincola), fumarell carablanc (Chlidonias hybrida).
Normes de protecció1. Limitacions d’ús:Extracció d’aigua.Qualsevol alteració del medi físic o de les comunitats biològiques.
Depòsit o abocament de qualsevol material orgànic o inorgànic.Destrucció o modificació de tanques, cartells o altres instal·la-
cions.Caça i pesca d’exemplars de fauna silvestre.Introducció de fauna i flora.Circulació de vehicles, excepte als llocs habilitats.
2. Actuacions de conservació:Ha de realitzar-se un seguiment periòdic de les espècies
prioritàries, seguint el protocol indicat per conselleria i amb el seu suport tècnic.
Reforçaments poblacionals de les espècies prioritàries, si es considera necessari.
Regeneració de la vegetació aquàtica i palustre.Creació d’àrees d’aigües lliures mitjançant la retirada selectiva
del canyís amb mètodes mecànics, en èpoques en què es minimitze l’afecció a la fauna silvestre.
Eliminació d’espècies de flora i fauna exòtica.Aportació complementària d’aliment per a afavorir la presència
d’avifauna.Instal·lació de cartells informatius, tancaments i sendes
didàctiques.Activitats divulgatives i de voluntariat ambiental.
Reserva: Torretes – Font –Roja.Límits: la reserva se situa a la parcel·la 58, polígon 4 del terme
municipal d’Ibi. Els límits de la reserva són els del polígon els vèrtexs del qual tenen les coordenades UTM següents sobre el fus 30, datum europeu:
Vèrtex X Y1 714214 42797862 714753 42797393 714731 4279827
Artículo 4. Señalización de las reservas de faunaEn los principales accesos a las reservas de fauna, se instalarán
señales indicadoras según el modelo determinado por la Conselleria competente.
DISPOSICIÓN FINAL
Única. Entrada en vigorLa presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publi-
cación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencia, 26 de agosto de 2010
El conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienday vicepresidente tercero del Consell,
JUAN GABRIEL COTINO FERRER
ANEXO
Reserva: Finca de Penya.Límites: la reserva de fauna está constituida por las siguientes par-
celas catastrales: polígono 56, parcela 629; polígono 24, parcela 3 y polígono 56, parcelas 150 y 152.
Superficie proyectada: 20,45 ha.Término municipal: Sagunto.Titularidad: terrenos propiedad de Prodoca, SA, gestionados por
Acció Ecologista-Agrò según se establece en convenio.Especies prioritarias: galápago europeo (Emys orbicularis), focha
cornuda (Fulica cristata), calamón (Porphyrio porphyrio), samaruc (Valencia hispanica), canastera (Glareola pratincola), fumarel cari-blanco (Chlidonias hybrida).
Normas de protección.1. Limitaciones de uso:Extracción de agua.Cualquier alteración del medio físico o de las comunidades bioló-
gicas.Depósito o vertido de cualquier material orgánico o inorgánico.Destrucción o modificación de vallados, carteles u otras instala-
ciones.Caza y pesca de ejemplares de fauna silvestre.Introducción de fauna y flora.Circulación de vehículos, excepto en los lugares habilitados para
ello.2. Actuaciones de conservación:Deberá realizarse un seguimiento periódico de las especies priori-
tarias, siguiendo el protocolo indicado por Conselleria y con su apoyo técnico.
Reforzamientos poblacionales de las especies prioritarias, en caso de que sea necesario.
Regeneración de la vegetación acuática y palustre.Creación de áreas de aguas libres mediante la retirada selectiva del
carrizo con métodos mecánicos, en épocas en las que se minimice la afección a la fauna silvestre.
Eliminación de especies de flora y fauna exótica.Aporte complementario de alimento para favorecer la presencia de
avifauna.Instalación de carteles informativos, cerramientos y senderos
didácticos.Actividades divulgativas y de voluntariado ambiental.
Reserva: Torretes-Font-RojaLímites: la reserva se sitúa en la parcela 58, polígono 4 del tér-
mino municipal de Ibi. Los límites de la reserva son los del polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30, datum europeo:
Vértice X Y1 714214 42797862 714753 42797393 714731 4279827
4 714718 42798385 714707 42798716 714710 42798867 714781 42801518 714780 42802069 714731 428020210 714732 428025311 714747 428028212 714759 428028313 714756 428031614 714766 428032915 714695 428038616 714683 428047017 714617 428043918 714485 428043719 714300 428044420 714251 428046021 714217 428039622 714239 428022023 714274 428019524 714273 428011725 714244 428010626 714222 428006627 714218 428002128 714160 427996929 714177 427995230 714167 4279785
Superfície projectada: 35.6 ha.Terme municipal: IbiTitularitat: terrenys propietat de l’Ajuntament d’Ibi.Espècies prioritàries: amfibis.Normes de protecció1. Limitacions d’ús:Extracció d’aigua.Qualsevol alteració del medi físic o de les comunitats biològiques.Depòsit o abocament de materials orgànics o inorgànics.Destrucció o modificació de tanques, cartells o altres
instal·lacions.Captura d’exemplars de fauna silvestre.Introducció de fauna i flora.Trànsit de persones o vehicles fora dels llocs permesos.2. Actuacions de conservació:S’ha de realitzar un seguiment periòdic de les poblacions
d’amfibis, amb un mínim d’un cens anual, seguint el protocol indicat per la conselleria competent.
Reforçaments poblacionals d’amfibis.Instal·lació i manteniment de cartells informatius.Instal·lació d’estructures en punts d’aigua per a evitar ofegaments
de fauna.Restauració de les aportacions hídriques mitjançant la restitució i
manteniment dels llits d’escolament.Instal·lació de trampes de sediments als llits d’escolament.Realització de dragatges xicotets per a eliminar l’excés de
sediments.Eliminació d’espècies de flora i fauna exòtica.
Reserva: Finca del Buixcarrò.Límits: la reserva se situa al polígon 12, parcel·les 20, 21 i 22 i al
polígon 13, parcel·les 28 i 29, del terme municipal de Bocairent. Els límits de la reserva són els del polígon els vèrtexs del qual tenen les coordenades UTM següents sobre el fus 30, datum europeu:
Vèrtex X Y1 708051 42864572 707834 42858103 707344 42855294 707243 42853895 707028 42853986 706574 4284979
4 714718 42798385 714707 42798716 714710 42798867 714781 42801518 714780 42802069 714731 428020210 714732 428025311 714747 428028212 714759 428028313 714756 428031614 714766 428032915 714695 428038616 714683 428047017 714617 428043918 714485 428043719 714300 428044420 714251 428046021 714217 428039622 714239 428022023 714274 428019524 714273 428011725 714244 428010626 714222 428006627 714218 428002128 714160 427996929 714177 427995230 714167 4279785
Superficie proyectada: 35.6 ha.Término municipal: IbiTitularidad: terrenos propiedad del Ayuntamiento de Ibi.Especies prioritarias: anfibios.Normas de protección.1. Limitaciones de uso:Extracción de agua.Cualquier alteración del medio físico o de las comunidades bioló-
gicas.Depósito o vertido de materiales orgánicos o inorgánicos.Destrucción o modificación de vallados, carteles u otras instala-
ciones.Captura de ejemplares de fauna silvestre.Introducción de fauna y flora.Tránsito de personas o vehículos fuera de los lugares permitidos.2. Actuaciones de conservación:Deberá realizarse un seguimiento periódico de las poblaciones de
anfibios, con un mínimo de 1 censo anual, siguiendo el protocolo indi-cado por la Conselleria competente.
Reforzamientos poblacionales de anfibios.Instalación y mantenimiento de carteles informativos.Instalación de estructuras en puntos de agua para evitar ahoga-
mientos de fauna.Restauración de los aportes hídricos mediante la restitución y man-
tenimiento de los cauces de escorrentía.Instalación de trampas de sedimentos en los cauces de escorrentía.Realización de pequeños dragados para eliminar el exceso de sedi-
mentos.Eliminación de especies de flora y fauna exótica.
Reserva: Finca Buixcarrò.Límites: la reserva se sitúa en el polígono 12 parcelas 20, 21 y 22
y polígono 13, parcelas 28 y 29, del término municipal de Bocairent. Los límites de la reserva son los del polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30, datum europeo:
Vértice X Y1 708051 42864572 707834 42858103 707344 42855294 707243 42853895 707028 42853986 706574 4284979
7 706476 42850678 706390 42854979 706416 428581210 706471 428585511 706698 428589012 706798 428598913 706686 428625014 706690 428634315 706733 428641416 707748 4286916
No es considera reserva de fauna el tram del camí ramader assagador de Mariola que travessa la parcel·la cadastral 20 del polígon 12 de sud-oest a nord-oest.
Superfície projectada: 167,5 ha.Terme municipal: Bocairent.Titularitat: terrenys propietat de la Fundació CV Victoria Laporta
Carbonell.Espècies prioritàries: tòtil (Alytes obstetricans), gripau d’esperons
(Pelobates cultripes), astor (Accipiter gentilis), àguila serpera (Circaetus gallicus).
Normes de protecció1. Limitacions d’ús:Extracció d’aigua.Qualsevol alteració del medi físic o de les comunitats biològiques.
Depòsit o abocament de qualsevol material orgànic o inorgànic.Destrucció o modificació de tanques, cartells o altres instal·la-
cions.Introducció no autoritzada de fauna i flora.Trànsit de persones o vehicles fora dels llocs permesos.Realització de tractaments forestals que coincidisquen amb l’època
de nidificació de les aus.Eliminació total d’arbres morts o d’arbres amb buits adequats per
a la nidificació.Alteració o destrucció de nius.2. Actuacions de conservació:Ha de realitzar-se un seguiment periòdic de les poblacions
d’amfibis, amb un mínim d’un cens anual, seguint el protocol indicat per Conselleria.
Reforçaments poblacionals d’amfibis.Restauració de les aportacions hídriques mitjançant la restitució i
manteniment dels llits d’escolamenmt.Instal·lació de trampes de sediments als llits d’escolament.Regeneració de la vegetació aquàtica i palustre.Realització de dragatges xicotets per a eliminar l’excés de
sediments i vegetació.Instal·lació de caixes niu per a passeriformes forestals i rapaces
nocturnes xicotetes, amb una densitat d’una caixa cada dos ha. Realització d’inventaris ornitològics anuals.Realització de sembres de cereals i lleguminoses per a millorar la
disponibilitat tròfica d’espècies granívores i afavorir l’heterogeneïtat espacial.
Instal·lació i manteniment de cartells informatius i tancaments.
Eliminació d’espècies de flora i fauna exòtica.
Reserva: Mare de Dèu de la Font.Límits: la reserva està constituïda per la galeria en forma de L
situada en la part posterior de l’absis de l’ermita i el lateral esquerre de la nau principal de la parròquia de l’Assumpció de Maria de Castellfort al terme municipal de Castellfort.
Superfície projectada: 10,9 m².Terme municipal: Castellfort.Titularitat: parròquia de l’Assumpció de Maria de Castellfort.Espècies prioritàries: Myotis nattereri, Rhinolophus
ferrumequinum, Rhinolophus hipposideros.Normes de proteccióLimitacions d’ús:Qualsevol alteració de la volumetria, l’accessibilitat per a les rates
penades o les condicions ambientals de la reserva.
7 706476 42850678 706390 42854979 706416 428581210 706471 428585511 706698 428589012 706798 428598913 706686 428625014 706690 428634315 706733 428641416 707748 4286916
No se considera reserva de fauna el tramo de la vía pecuaria del cordel-azagador de Mariola que atraviesa la parcela catastral 20 del polígono 12 de sudoeste a noroeste.
Superficie proyectada: 167,5 ha.Termino municipal: Bocairent.Titularidad: terrenos propiedad de la Fundación CV Victoria
Laporta Carbonell.Especies prioritarias: sapo partero (Alytes obstetricans), sapo de
espuelas (Pelobates cultripes), azor (Accipiter gentilis), águila cule-brera (Circaetus gallicus).
Normas de protección:1. Limitaciones de uso:Extracción de agua.Cualquier alteración del medio físico o de las comunidades bioló-
gicas.Depósito o vertido de cualquier material orgánico o inorgánico.Destrucción o modificación de vallados, carteles u otras instala-
ciones.Introducción no autorizada de fauna y flora.Tránsito de personas o vehículos fuera de los lugares permitidos.Realización de tratamientos forestales que coincidan con la época
de nidificación de las aves.Eliminación total de árboles muertos o de árboles con oquedades
adecuados para la nidificación.Alteración o expolio de nidos.2. Actuaciones de conservación:Deberá realizarse un seguimiento periódico de las poblaciones de
anfibios, con un mínimo de 1 censo anual, siguiendo el protocolo indi-cado por Conselleria.
Reforzamientos poblacionales de anfibios.Restauración de los aportes hídricos mediante la restitución y man-
tenimiento de los cauces de escorrentía.Instalación de trampas de sedimentos en los cauces de escorrentía.Regeneración de la vegetación acuática y palustre.Realización de pequeños dragados para eliminar el exceso de sedi-
mentos y vegetación.Instalación de cajas nido para paseriformes forestales y pequeñas
rapaces nocturnas con una densidad de 1 cada 2 ha. Realización de inventarios ornitológicos anuales.Realización de siembras de cereales y leguminosas para mejorar la
disponibilidad trófica de especies granívoras y favorecer la heteroge-neidad espacial.
Instalación y mantenimiento de carteles informativos y cerramien-tos.
Eliminación de especies de flora y fauna exótica.
Reserva: Mare de Déu de la Font.Límites: la reserva está constituida por la galería en forma de L
situada en la parte posterior del ábside de la ermita y el lateral izquier-do de su nave principal de la Parroquia de la Asunción de María de Castellfort en el término municipal de Castellfort.
Superficie proyectada: 10,9 m².Termino municipal: Castellfort.Titularidad: Parroquia de la Asunción de María de Castellfort.Especies prioritarias: Myotis nattereri, Rhinolophus ferrumequi-
num, Rhinolophus hipposideros.Normas de protección:1. Limitaciones de uso:Cualquier alteración de la volumetría, la accesibilidad para los
murciélagos o las condiciones ambientales de la reserva.
La realització d’activitats que provoquen vibracions en la reserva. Tota actuació que es realitze a l’ermita ha de tenir en compte la presència de la reserva de fauna de manera que s’evite qualsevol molèstia a les rates penades.
Destrucció o modificació de tanques, cartells i altres instal·lacions.
Accedir a l’interior de la reserva sense autorització de la DG de Gestió del Medi Natural.
2. Actuacions de conservació:Seguiment periòdic de les poblacions de rates penades.Control de les condicions de l’entrada i de la galeria. Desenvolupament d’accions de comunicació i educació ambiental.
Reserva: Laguna del Cabezo Redondo.Límits: la reserva se situa al polígon 8, parcel·la 14 al terme
municipal de Villena. Els límits de la reserva són els del polígon els vèrtexs del qual tenen les coordenades UTM següents sobre el fus 30, datum europeu:
Vèrtex X Y1 683796 42797682 683766 42797633 683737 42797634 683724 42797595 683715 42797526 683785 42796707 683823 42795828 683861 42795819 683852 4279653
Superfície projectada: 1,15 ha.Terme municipal: Villena.Titularitat: pública. Ministeri d’Educació.Espècies prioritàries: fartet (Aphanius iberus).Normes de proteccióLimitacions d’ús:Extracció d’aigua.Introducció o reforçament de qualsevol espècie exòtica de fauna i
flora.Aterraments, abocaments de materials sòlids i líquids d’origen
urbà, industrial i agrícola.Neteja de fons en el període comprés entre març i juliol, ambdós
inclosos.Destrucció o modificació de tanques, cartells o altres
instal·lacions.Actuacions de conservació:S’ha de realitzar un seguiment periòdic de la població de fartet
almenys una vegada a l’any en el període de màxima activitat de l’espècie (primavera-estiu).
Manteniment de les aportacions hídriques necessàries per a garantir el bon estat de conservació de les comunitats aquàtiques.
Restauració de les comunitats vegetals de ribera.Instal·lació de cartells informatius.Control i eradicació d’espècies exòtiques en el cas que se’n
constate la presència a l’àrea de reserva.En tot cas, les actuacions s’han d’emmarcar dins del Pla de
recuperació del fartet a la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 9/2007 de 19 de gener del Consell.
Reserva: Nacimiento del río de Cazuma.Limites: la reserva de fauna està constituïda pels terrenys del
domini públic hidràulic del riu Cazuma al seu pas pel terme municipal de Bicorp entre les línies definides a continuació (coordenades UTM sobre el fus 30, datum europeu):
X YLínia superior, punt 1 684667 4331932Línia superior, punt 2 684660 4331920Línia inferior, punt 3 685722 4331247Línia inferior, punt 4 685749 4331246
La realización de actividades que provoquen vibraciones en la reserva. Toda actuación que se realice en la ermita deberá tener en cuenta la presencia de la reserva de fauna de modo que se evite cual-quier molestia a los murciélagos.
Destrucción ó modificación de vallados, carteles y otras instala-ciones.
Acceder al interior de la reserva sin autorización de la Dirección General de Gestión del Medio Natural.
2. Actuaciones de conservación:Seguimiento periódico de las poblaciones de murciélagos.Control de las condiciones de la entrada y de la galería. Desarrollo de acciones de comunicación y educación ambiental.
Reserva: Laguna del Cabezo Redondo.Límites: la reserva se sitúa en el Polígono 8, parcela 14 en el tér-
mino municipal de Villena. Los límites de la reserva son los del polí-gono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30, datum europeo:
Vértice X Y1 683796 42797682 683766 42797633 683737 42797634 683724 42797595 683715 42797526 683785 42796707 683823 42795828 683861 42795819 683852 4279653
Superficie proyectada: 1,15 ha.Término municipal: Villena.Titularidad: pública. Ministerio de Educación.Especies prioritarias: fartet (Aphanius iberus).Normas de protección:1. Limitaciones de uso:Extracción de agua.Introducción y/o reforzamiento de cualquier especie exótica de
fauna y flora.Aterramientos, vertidos de materiales sólidos y líquidos de origen
urbano, industrial y agrícola.Limpieza de fondos en el periodo comprendido entre marzo y
julio, ambos incluidos.Destrucción ó modificación de vallados, carteles u otras instala-
ciones.2. Actuaciones de conservación:Deberá realizarse un seguimiento periódico de la población de far-
tet al menos una vez al año en el periodo de máxima actividad de la especie (primavera-verano).
Mantenimiento de los aportes hídricos necesarios para garantizar el buen estado de conservación de las comunidades acuáticas.
Restauración de las comunidades vegetales de ribera.Instalación de carteles informativos.Control y erradicación de especies exóticas en el caso de que se
constatase su presencia en el área de reserva.En todo caso, las actuaciones se enmarcarán dentro del Plan de
recuperación del fartet en al Comunitat Valenciana aprobado por el Decreto 9/2007 de 19 de enero del Consell.
Reserva: Nacimiento del río Cazuma.Limites: la reserva de fauna está constituida por los terrenos del
dominio público hidráulico del río Cazuma a su paso por el término municipal de Bicorp entre las líneas definidas a continuación (coorde-nadas UTM sobre el huso 30, datum europeo):
X YLínea superior, punto 1 684667 4331932Línea superior, punto 2 684660 4331920Línea inferior, punto 3 685722 4331247Línea inferior, punto 4 685749 4331246
I per la parcel·la 6 del polígon 12 (referència castrastral: 4607301200006) del cadastre de rústica del terme municipal de Bicorp, adjacent al domini públic de l’esmentat tram fluvial.
Superfície projectada: domini públic hidràulic, 4,5 ha; propietat privada, 0,53 ha.
Terme municipal: Bicorp.Titularitat: mixta (domini públic hidràulic i terrenys propietat del
Sr. Javier Barona Fernández).Espècie prioritària: Oxygastra curtisii i Gomphus graslinii.Altres espècies d’interés: tortuga de rierol (Mauremys leprosa),
gripau (Bufo bufo) i gripau corredor (Bufo calamita). El tram de riu que comprén la reserva inclou, a més, les següents espècies d’odonats: Boyeria irene, Calopteryx xanthostoma, Cordulegaster boltonii, Onychogomphus uncatus, O. forcipatus, Ceriagrion tenellum, Orthetrum brunneum, Crocothemis erythraea, Anax imperator, Platycnemis latipes, Orthetrum coerulescens, Aeshna mixta i Sympetrum sinaiticum.
Normes de protecció1. Limitacions d’ús:Extracció d’aigua amb qualsevol finalitat a excepció de la
realitzada per l’Ajuntament de Bicorp per a l’abastiment del municipi.
Qualsevol alteració del medi físic o de les comunitats biològiques.
Depòsit o abocament de materials orgànics o inorgànics.Introducció de fauna i flora.Realització d’activitats esportives que interferisquen amb el
manteniment de la reserva en un estat de conservació favorable. Queda prohibida l’obertura de noves sendes que discórreguen per l’interior de la reserva de fauna.
Destrucció o modificació de tanques, cartells o altres instal·lacions.
2. Actuacions de conservació:Actuacions de manteniment i restauració de llits i gestió de
recursos hídrics promoguts per l’organisme de conca en l’àmbit de les seues competències.
Seguiment periòdic i reforçament poblacional, si cal, de les espècies prioritàries.
Control dels recursos hídrics per a garantir tant la quantitat com la qualitat d’aigua suficient per a mantenir, en un estat de conservació favorable, les comunitats animals.
Eliminació d’espècies de flora i fauna exòtica.Instal·lació de cartells informatius i senyals per a delimitar la
reserva.
y por la parcela 6 del polígono 12 (referencia castrastral: 4607301200006) del catastro de rústica del término municipal de Bicorp, adyacente al dominio público del citado tramo fluvial.
Superficie proyectada: dominio público hidráulico 4,5 ha; Propie-dad privada 0,53 ha.
Término municipal: Bicorp.Titularidad: mixta (dominio público hidráulico y terrenos propie-
dad de Javier Barona Fernández).Especie prioritaria: Oxygastra curtisii y Gomphus graslinii.Otras especies de interés: galápago leproso (Mauremys leprosa),
sapo común (Bufo bufo) y sapo corredor (Bufo calamita). El tramo de río abarcado por la reserva incluye, además, las siguientes especies de odonatos: Boyeria irene, Calopteryx xanthostoma, Cordulegaster boltonii, Onychogomphus uncatus, O. forcipatus, Ceriagrion tenellum, Orthetrum brunneum, Crocothemis erythraea, Anax imperator, Pla-tycnemis latipes, Orthetrum coerulescens, Aeshna mixta, Sympetrum sinaiticum.
Normas de protección:1. Limitaciones de uso:Extracción de agua con cualquier finalidad a excepción de la rea-
lizada por el Ayuntamiento de Bicorp para abastecimiento del munici-pio.
Cualquier alteración del medio físico o de las comunidades bioló-gicas.
Depósito o vertido de materiales orgánicos o inorgánicos.Introducción de fauna y flora.Realización de actividades deportivas que interfieran con el mante-
nimiento de la reserva en un estado de conservación favorable. Queda prohibida la apertura de nuevas sendas que discurran por el interior de la reserva de fauna.
Destrucción o modificación de vallados, carteles u otras instala-ciones.
2. Actuaciones de conservación:Actuaciones de mantenimiento y restauración de cauces y gestión
de recursos hídricos promovidos por el Organismo de cuenca en el ámbito de sus competencias.
Seguimiento periódico y reforzamiento poblacional, en caso de que se demuestre necesario, de las especies prioritarias.
Control de los recursos hídricos para garantizar tanto la cantidad como la calidad de agua suficiente para mantener, en un estado de conservación favorable, las comunidades animales.
Eliminación de especies de flora y fauna exótica.Instalación de carteles informativos y señales para delimitar la
reserva.
Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge
Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda
DECRET 124/2010, de 3 de setembre, del Consell, pel qual es declara paratge natural municipal l’enclavament denominat el Barranc de la Fos, al terme municipal de Montesa. [2010/9660]
DECRETO 124/2010, de 3 de septiembre, del Consell, por el que se declara paraje natural municipal el enclave denominado el Barranc de la Fos, en el término municipal de Montesa. [2010/9660]
PREÀMBUL
L’àmbit territorial del Paratge Natural Municipal el Barranc de la Fos se situa al terme municipal de Montesa, a l’interior sud de la pro-víncia de València. El paratge, de 604,74 hectàrees d’extensió, reuneix valors ecològics, paisatgístics, hidrològics i d’ús públic que van jus-tificar al moment oportú l’inici dels tràmits per a la declaració com a paratge natural municipal.
L’espai la protecció del qual es pretén constitueix un entramat de barrancs i relleus muntanyosos pertanyents a la unitat de relleu de la Serra Grossa, que recorre transversalment el sud de la província de València, i separa la comarca de la Costera de la comarca de la Vall d’Albaida. Aquests relleus es corresponen amb els primers plecs de directriu prebètica en territori valencià, i la litologia està formada bàsi-cament per calcàries mesozoiques, encara que abunden els afloraments triàsics de fàcies Keuper. El riu Cànyoles, eix fluvial de la comarca de la Costera, delimita l’espai pel nord. El Barranc de la Fos, afluent d’aquell, constitueix l’eix d’aquest espai natural, el qual presenta un elevat interés per a la conservació. El Barranc de la Fos rep altres bar-rancs i torrents, entre els quals cal ressenyar el barranc de la Llobera, el de la Cova Murada, de la Font del Meló, de Primo i el de la Foia Redona que acaben de conformar un espai d’abrupta morfologia i grans contrastos entre solanes seques i ombries resguardades en què el microclima específic permet albergar masses vegetals de més densitat.
En concret, quant a les masses vegetals, actualment les formacions predominants en l’espai estan compostes per masses de pi blanc (Pinus halepensis) juntament amb bosquets de carrasca (Quercus ilex ssp rotundifolia) en fase de regeneració després del devastador incendi de l’any 1994. Altres espècies freqüents són l’arborç (Arbutus unedo), el ginebre (Juniperus oxycedrus) i la savina negra (Juniperus phoenicea), juntament amb els coscollars i llentisclars i altres espècies típiques del matoll escleròfil mediterrani. D’altra banda, les zones d’ombria i de fons de barranc presenten una alta cobertura i diversitat d’espècies que doten l’espai d’un particular interés. En aquests ambients més frescos i humits apareixen el freixe (Fraxinus ornus), l’heura (Hedera helix), la sarsa (Smilax aspera) o els rosers silvestres (Rosa sp). En l’entorn del riu Cànyoles (sector nord del paratge) es pot trobar vegetació compos-ta principalment per tamarigars i baladrars (englobades dins de la clas-se Nerieto-Tamaricetea), formacions característiques de rius i rambles amb cursos d’aigua temporal.
La fauna que habita aquest espai protegit també té un especial interés, i és una de les principals raons que en justifiquen la protec-ció. En l’àmbit del paratge habita una gran varietat d’aus; als tallats i barrancs estan presents grans rapaces com el duc (Bubo bubo) i l’àgui-la de panxa blanca (Hieraaetus fasciatus), o altres espècies rupícoles com la gralla de bec roig (Pyrrhocorax pyrrhocorax), la merla blava (Monticola solitarius) i el còlit ros (Oenanthe hispanica). Als ecosis-temes forestals i a les zones més obertes és possible observar l’àguila serpera (Circaetus gallicus), l’esparver (Accipiter nisus), el formiguer (Jynx torquilla) o la perdiu (Alectoris rufa).
A les coves i abrics presents a la zona hi ha diverses espècies de quiròpters incloses com a vulnerables en el Catàleg valencià d’espè-cies de fauna amenaçades com són la rata penada de ferradura medi-terrània (Rhinolophus euryale), la rata penada de taca blanca (Myotis blythii), la rata penada de musell llarg (Myotis myotis) i la rata penada de ferradura gran (Rhinolophus ferrumequinum).
El grup dels amfibis i rèptils està representat per espècies de gran interés com l’ofegabous (Pleurodeles walt), la granota (Rana perezi), el gripau (Bufo bufo), el fardatxo (Lacerta lepida), la tortuga de rierol (Mauremys leprosa) i la serp verda (Malpolon monspessulanus).
PREÁMBULO
El ámbito territorial del Paraje Natural Municipal el Barranc de la Fos se sitúa en el término municipal de Montesa, en el interior sur de la provincia de Valencia. El paraje, de 604,74 hectáreas de extensión, reúne valores ecológicos, paisajísticos, hidrológicos y de uso público que justificaron en su momento el inicio de los trámites para su decla-ración como paraje natural municipal.
El espacio cuya protección se pretende constituye un entramado de barrancos y relieves montañosos pertenecientes a la unidad de relieve de la Serra Grossa, que recorre transversalmente el sur de la provin-cia de Valencia, separando la comarca de la Costera de la comarca de la Vall d’Albaida. Estos relieves se corresponden con los primeros pliegues de directriz prebética en territorio valenciano, siendo la lito-logía básicamente formada por calizas mesozoicas, aunque abundan los afloramientos triásicos de facies Keuper. El río Cànyoles, eje flu-vial de la comarca de la Costera, delimita el espacio por el norte. El Barranc de la Fos, afluente de aquel, constituye el eje de este espa-cio natural, presentando un elevado interés para la conservación. El Barranc de la Fos recibe otros barrancos y torrentes, entre los que cabe reseñar el barranco de la Llobera, el de la Cova Murada, de la Font del Meló, de Primo y el de la Foia Redona; que terminan de conformar un espacio de abrupta morfología y grandes contrastes entre secas solanas y resguardadas umbrías en las que el microclima especifico permite albergar masas vegetales de mayor densidad.
En concreto, por lo que respecta a ésta, actualmente las formacio-nes predominantes en el espacio están compuestas por masas de pino carrasco (Pinus halepensis) junto con bosquetes de carrasca (Quer-cus ilex subsp. rotundifolia) en fase de regeneración tras el devasta-dor incendio del año 1994. Otras especies frecuentes son el madroño (Arbutus unedo), el enebro (Juniperus oxycedrus) y la sabina mora (Juniperus phoenicea), junto con los coscojares y lentiscares y otras especies típicas del matorral esclerófilo mediterráneo. Por su parte, las zonas de umbría y de fondo de barranco presentan una alta cobertura y diversidad de especies, dotando al espacio de un particular interés. En estos ambientes más frescos y húmedos aparecen el fresno (Fraxi-nus ornus), la hiedra (Hedera helix), la zarzaparrilla (Smilax aspera) o los rosales silvestres (Rosa sp). En el entorno del río Cànyoles (sector norte del Paraje) se puede encontrar vegetación compuesta principal-mente por tarayales y adelfares (englobadas dentro de la clase Nerieto-Tamaricetea), formaciones características de ríos y ramblas con cursos de agua temporal.
La fauna que habita en este espacio protegido también tiene un especial interés, siendo una de las principales razones que justifican la protección del mismo. En el ámbito del Paraje habita una gran varie-dad de aves; en los cortados y barrancos están presentes grandes rapa-ces como el búho real (Bubo bubo) y el águila azor perdicera (Hiera-aetus fasciatus), u otras especies rupícolas como la chova piquirroja (Pyrrhocorax pyrrhocorax), el roquero solitario (Monticola solitarius) y la collalba negra (Oenanthe hispanica). En los ecosistemas forestales y zonas más abiertas es posible observar el águila culebrera (Circaetus gallicus), el gavilán (Accipiter nisus), al torcecuello (Jynx torquilla) o a la perdiz roja (Alectoris rufa).
En las cuevas y abrigos presentes en la zona existen varias especies de quirópteros incluidas como vulnerables en el Catálogo Valenciano de Especies de Fauna Amenazadas como son el murciélago mediterrá-neo de herradura (Rhinolophus euryale), el murciélago ratonero media-no (Myotis blythii), el murciélago ratonero grande (Myotis myotis) y el murciélago grande de herradura (Rhinolophus ferrumequinum).
El grupo de los anfibios y reptiles está representado por especies de gran interés como el gallipato (Pleurodeles walt), así como la rana común (Rana perezi), el sapo común (Bufo bufo), el lagarto ocelado (Lacerta lepida), el galápago leproso (Mauremys leprosa) y la culebra bastarda (Malpolon monspessulanus).
A més dels valors naturals esmentats, el Barranc de la Fos cons-titueix un espai natural molt apreciat pels habitants de Montesa com a lloc recreatiu i d’activitat a la natura. Paral·lel al barranc discorre la senda local SL-CV61 que el recorre en gran part de la seua longitud. Es tracta, per tant, d’un enclavament que, per la riquesa natural i els valors ecològics i paisatgístics que té, ofereix distintes alternatives per a l’ús i gaudi de la població. Algunes de les possibles activitats que es poden realitzar són el passeig, la pràctica esportiva o l’educació ambi-ental.
Per tot això i a iniciativa de l’Ajuntament de Montesa, la Gene-ralitat, en virtut del que estableix l’article 49.1.10 de l’Estatut d’Au-tonomia de la Comunitat Valenciana, en la redacció donada per la Llei Orgànica 1/2006, de 10 d’abril, de Reforma de la Llei Orgànica 5/1982, d’1 de juliol, que estableix, entre altres matèries, la competèn-cia exclusiva de la Generalitat sobre espais naturals protegits, d’acord amb el que disposa l’article 149.1.23 de la Constitució espanyola, con-sidera necessària la declaració d’un règim especial de protecció dels valors naturals d’aquest espai.
Així, la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’Es-pais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, estableix la figura de protecció denominada Paratge Natural Municipal, que és regulada posteriorment pel Decret 161/2004, de 3 de setembre, del Consell, de regulació dels paratges naturals municipals, que s’adapta a les caracte-rístiques d’aquest enclavament i permet la via jurídica idònia per a la consecució dels objectius previstos.
Per això, d’acord amb els valors naturals i l’interés d’aquest espai, l’interés de l’Ajuntament de Montesa, i una vegada complits en el pro-cediment els tràmits necessaris per a la declaració del paratge natu-ral municipal previstos específicament en la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, i en el Decret 161/2004, de 3 de setembre, del Consell, de regulació dels paratges naturals municipals, a proposta del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, con-forme amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, i amb la deliberació prèvia del Consell en la reunió del dia 3 de setem-bre de 2010,
DECRETE
Article 1. Objecte1. Es declara paratge natural municipal l’espai denominat el Bar-
ranc de la Fos, al terme municipal de Montesa, i s’estableix per a aquest espai un règim jurídic de protecció, d’acord amb la regulació continguda en la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana.
2. Quant a l’interés botànic, ecològic, geomorfològic, paisatgístic i sociocultural del paratge natural municipal, i d’acord amb el que dis-posa la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, i el Decret 161/2004, de 3 de setembre, del Consell, de regulació dels paratges naturals municipals, aquest règim jurídic està orientat a protegir la integritat dels ecosistemes naturals, i no s’admet cap ús o activitat que pose en perill la conservació dels valors que en motiven la declaració.
Article 2. Àmbit territorial1. El Paratge Natural Municipal el Barranc de la Fos, amb una
superfície de 604,74 hectàrees, es localitza al terme municipal de Montesa, a la província de València. La delimitació descriptiva i grà-fica d’aquest figura en els annexos I i II d’aquest decret, respectiva-ment.
2. En cas d’eventual de discrepància entre la delimitació descripti-va i la delimitació gràfica, prevaldrà la primera d’aquestes.
Article 3. Administració, gestió i assessorament1. L’administració i la gestió del paratge natural municipal corres-
pon a l’Ajuntament de Montesa.2. La direcció general amb competències en matèria d’espais natu-
rals protegits designarà un tècnic dels Serveis Territorials de València de la conselleria que tinga les competències en matèria ambiental, el qual prestarà assistència tècnica i assessorament en la gestió del parat-ge natural municipal.
Además de los valores naturales citados, el Barranc de la Fos cons-tituye un espacio natural muy apreciado por los habitantes de Montesa como lugar de esparcimiento y de actividad en la naturaleza. Paralelo al barranco discurre el sendero local SL-CV61 que lo recorre en gran parte de su longitud. Se trata por tanto de un enclave que, debido a su riqueza natural y sus valores ecológicos y paisajísticos, ofrece distin-tas alternativas para el uso y disfrute de la población, siendo algunas de las posibles actividades que se pueden realizar, el paseo, la práctica deportiva o la educación ambiental.
Por todo ello y a iniciativa del Ayuntamiento de Montesa, la Gene-ralitat, en virtud de lo establecido en el artículo 49.1.10 del Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, en su redacción dada por la Ley Orgánica 1/2006, de 10 de abril, de Reforma de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, que establece, entre otras materias, la compe-tencia exclusiva de la Generalitat sobre espacios naturales protegidos, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 149.1.23 de la Constitución Española, considera necesaria la declaración de un régimen especial de protección de los valores naturales de este espacio.
Así, la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, establece la figura de protección denominada Paraje Natural Municipal, que se regula posteriormente por el Decreto 161/2004, de 3 de septiembre, del Consell, de regulación de los Parajes Naturales Municipales, que se adapta a las características de este enclave y permite la vía jurídica idónea para la consecución de los objetivos previstos.
Por ello, en vista a los valores naturales e interés del mismo, del interés del Ayuntamiento de Montesa, y habiéndose cumplido en el procedimiento los trámites necesarios para la declaración del Paraje Natural Municipal previstos específicamente en la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, y en el Decreto 161/2004, de 3 de sep-tiembre, del Consell, de regulación de los Parajes Naturales Municipa-les, a propuesta del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, conforme con el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 3 de septiembre de 2010,
DECRETO
Artículo 1. Objeto1. Se declara Paraje Natural Municipal el espacio denominado el
Barranc de la Fos, en el término municipal de Montesa, estableciéndo-se para el mismo un régimen jurídico de protección, de acuerdo con la regulación contenida en la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Gene-ralitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana.
2. En razón del interés botánico, ecológico, geomorfológico, pai-sajístico y sociocultural del Paraje Natural Municipal, y de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Gene-ralitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, y en el Decreto 161/2004, de 3 de septiembre, del Consell, de regu-lación de los Parajes Naturales Municipales, dicho régimen jurídico está orientado a proteger la integridad de los ecosistemas naturales, no admitiéndose uso o actividad que ponga en peligro la conservación de los valores que motivan su declaración.
Artículo 2. Ámbito territorial1. El Paraje Natural Municipal el Barranc de la Fos, con una super-
ficie de 604,74 hectáreas, se localiza en el término municipal de Mon-tesa, en la provincia de Valencia, figurando su delimitación descriptiva y gráfica en los anexos I y II del presente Decreto, respectivamente.
2. En caso de eventual discrepancia entre la delimitación descripti-va y la delimitación gráfica, prevalecerá la primera de ellas.
Artículo 3. Administración, gestión y asesoramiento1. La administración y gestión del Paraje Natural Municipal
corresponde al Ayuntamiento de Montesa.2. La Dirección General con competencias en materia de espacios
naturales protegidos designará un técnico de los servicios territoriales de Valencia de la Conselleria que ostente las competencias en materia medioambiental, el cual prestará asistencia técnica y asesoramiento en la gestión del Paraje Natural Municipal.
Article 4. Règim de proteccióAmb caràcter general, en l’àmbit del paratge natural municipal
poden continuar desenvolupant-se les activitats tradicionals compati-bles amb les finalitats que motiven aquesta declaració que no impli-quen deteriorament o regressió dels hàbitats naturals i els sòls, d’acord amb les regulacions específiques i el que estableix aquest decret i el corresponent Pla especial de protecció del Paratge Natural Municipal el Barranc de la Fos, el document normatiu del qual s’adjunta en l’an-nex III d’aquest decret.
En l’àmbit del paratge natural municipal, les competències de les administracions públiques s’han d’exercir de manera que queden pre-servats tots els valors geomorfològics, botànics, ecològics, paisatgís-tics i culturals del paratge natural municipal, i avaluar amb especial atenció els possibles impactes ambientals produïts com a repercussió d’activitats realitzades fora de l’àmbit protegit.
Article 5. Pla especial de protecció1. En virtut del que disposa l’article 7 del Decret 161/2004, de 3 de
setembre, del Consell, de regulació dels paratges naturals municipals, s’aprova el Pla Especial de Protecció del Paratge Natural Municipal el Barranc de la Fos al terme municipal de Montesa.
2. En l’annex III d’aquest decret s’inclou la part dispositiva de l’esmentat Pla especial de protecció del Paratge Natural Municipal el Barranc de la Fos.
Article 6. Consell de Participació del paratge natural municipal
1. Es crea el Consell de Participació del Paratge Natural Municipal el Barranc de la Fos, com a òrgan col·legiat de caràcter consultiu, amb la finalitat de col·laborar en la gestió i canalitzar la participació dels propietaris i interessos socials i econòmics afectats.
2. El Consell de Participació estarà compost per:a) Dos representants elegits, mitjançant un acord del Ple, per
l’Ajuntament de Montesa, un dels quals actuarà com a secretari del Consell de Participació.
b) Un representant de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer.c) Un representant dels Serveis Territorials de València de la con-
selleria competent en matèria d’espais naturals protegits.d) Un representant dels propietaris de terrenys inclosos en l’àmbit
del paratge natural municipal, distints de l’Ajuntament i de la Confe-deració Hidrogràfica del Xúquer, amb caràcter rotatori bianual, elegit per ells de comú acord. Si no n’hi ha o renuncien a participar en aquest òrgan, aquest lloc se sumarà a la representació del grup e).
e) Un representant dels interessos socials, institucionals o econò-mics afectats o que col·laboren en la conservació dels valors naturals a través de l’activitat científica, l’acció social, l’aportació de recursos de qualsevol classe o els objectius de la qual coincidisquen amb la finali-tat de l’espai natural protegit, amb caràcter rotatori bianual, elegit per les entitats, associacions o col·lectius de comú acord.
f) Un representant dels serveis territorials de València de la conse-lleria amb competència en matèria forestal.
L’ajuntament pot proposar la modificació de la composició del Consell de Participació per a donar cabuda a altres representants de col·lectius amb interessos en el paratge natural municipal. La modifi-cació de la composició del Consell de Participació ha de ser aprovada per decret del Consell.
3. El Consell de Participació del Paratge Natural Municipal el Bar-ranc de la Fos s’ha de constituir en el termini de sis mesos des de la declaració d’aquest. L’Ajuntament de Montesa ha de notificar a l’òr-gan competent en matèria d’espais naturals protegits la constitució de l’òrgan de participació.
4. Són funcions d’aquest òrgan col·legiat de caràcter consultiu les previstes en l’article 50 de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana.
5. El president del Consell de Participació serà nomenat per l’Ajuntament de Montesa, mitjançant un acord del Ple, entre els mem-bres del Consell.
6. A fi d’establir un funcionament adequat en l’actuació del Con-
Artículo 4. Régimen de protecciónCon carácter general, en el ámbito del Paraje Natural Municipal
podrán continuar de-sarrollándose las actividades tradicionales com-patibles con las finalidades que motivan esta declaración que no impli-quen deterioro o regresión de los hábitats naturales y los suelos, de acuerdo con sus regulaciones específicas y lo establecido por el pre-sente Decreto y el correspondiente Plan Especial de Protección del Paraje Natural Municipal el Barranc de la Fos, cuyo documento nor-mativo se adjunta en el anexo III del presente decreto.
En el ámbito del Paraje Natural Municipal las competencias de las Administraciones Públicas se ejercerán de modo que queden preserva-dos todos los valores geomorfológicos, botánicos, ecológicos, paisajís-ticos y culturales del Paraje Natural Municipal, evaluando con especial atención los posibles impactos ambientales producidos como repercu-sión de actividades realizadas fuera del ámbito protegido.
Artículo 5. Plan Especial de Protección1. En virtud de lo dispuesto en el artículo 7 del Decreto 161/2004,
de 3 de septiembre, del Consell, de regulación de los Parajes Natura-les Municipales, se aprueba el Plan Especial de Protección del Para-je Natural Municipal el Barranc de la Fos en el término municipal de Montesa.
2. En el anexo III de este decreto se incluye la parte dispositiva del citado Plan Especial de Protección del Paraje Natural Municipal el Barranc de la Fos.
Artículo 6. Consejo de Participación del Paraje Natural Munici-pal
1. Se crea el Consejo de Participación del Paraje Natural Munici-pal el Barranc de la Fos, como órgano colegiado de carácter consulti-vo, con la finalidad de colaborar en la gestión y canalizar la participa-ción de los propietarios e intereses sociales y económicos afectados.
2. El Consejo de Participación estará compuesto por:a) Dos representantes elegidos, mediante acuerdo del Pleno, por el
Ayuntamiento de Montesa, uno de los cuales actuará como Secretario del Consejo de Participación.
b) Un representante de la Confederación Hidrográfica del Júcar.c) Un representante de los servicios territoriales de Valencia de la
Conselleria competente en materia de espacios naturales protegidos.d) Un representante de los propietarios de terrenos incluidos en
el ámbito del Paraje Natural Municipal, distintos del Ayuntamiento y de la Confederación Hidrográfica del Júcar, con carácter rotatorio bianual, elegido por los mismos de común acuerdo entre ellos. En caso de no existir o renunciar a participar en dicho órgano, se sumará este puesto a la representación del grupo e).
e) Un representante de los intereses sociales, institucionales o eco-nómicos, afectados o que colaboren en la conservación de los valores naturales a través de la actividad científica, la acción social, la aporta-ción de recursos de cualquier clase o cuyos objetivos coincidan con la finalidad del espacio natural protegido, con carácter rotatorio bianual, elegido por las entidades, asociaciones o colectivos de común acuerdo entre ellos.
f) Un representante de los servicios territoriales de Valencia de la Conselleria con competencia en materia forestal.
El Ayuntamiento podrá proponer la modificación de la composi-ción del Consejo de Participación para dar cabida a otros represen-tantes de colectivos con intereses en el Paraje Natural Municipal. La modificación de la composición del Consejo de Participación deberá ser aprobada por Decreto del Consell.
3. El Consejo de Participación del Paraje Natural Municipal el Barranc de la Fos se constituirá en el plazo de seis meses desde su declaración. El Ayuntamiento de Montesa deberá notificar al órgano competente en materia de espacios naturales protegidos la constitución del órgano de participación.
4. Serán funciones de dicho órgano colegiado de carácter consulti-vo las previstas en el artículo 50 de la Ley 11/1994, de 27 de diciem-bre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comuni-tat Valenciana.
5. El presidente del Consejo de Participación será nombrado por el Ayuntamiento de Montesa, mediante Acuerdo del Pleno, de entre los miembros del Consejo.
6. Con objeto de establecer un funcionamiento adecuado en la
sell de Participació, aquest pot aprovar unes normes internes de funci-onament, sense perjudici del que disposa la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Article 7. Mitjans econòmics1. El finançament del paratge natural municipal va a càrrec de
l’Ajuntament de Montesa.2. L’Ajuntament de Montesa ha d’habilitar en els seus pressupos-
tos els crèdits necessaris per a la correcta gestió del paratge natural municipal.
3. La conselleria competent en matèria de medi ambient pot par-ticipar en el finançament del paratge natural municipal d’acord amb l’article 10 del Decret 161/2004, de 3 de setembre, del Consell, de regulació dels paratges naturals municipals, sense perjudici dels mit-jans econòmics que poden aportar altres entitats públiques o privades que puguen tenir interés a coadjuvar al manteniment del paratge natu-ral municipal.
Article 8. Règim d’infraccions i sancions1. La inobservança o la infracció de la normativa aplicable al
paratge natural municipal serà sancionada de conformitat amb la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’Espais Naturals Pro-tegits de la Comunitat Valenciana, i amb la Llei 42/2007, de 13 de desembre, del Patrimoni Natural i de la Biodiversitat, sense perjudici del que siga exigible en via penal, civil o de qualsevol altre ordre en què puga incórrer.
2. Els infractors estan obligats, en tot cas, a reparar els danys cau-sats i a restituir els llocs i elements alterats a la situació inicial.
DISPOSICIONS FINALS
Primera. Execució i desenvolupamentS’autoritza el conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i
Habitatge perquè, en el marc de les seues competències, dicte el que calga per a l’execució i desenvolupament d’aquest decret.
Segona. Entrada en vigor i revisió1. Aquest decret entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.2. Qualsevol modificació del que estableix aquest decret ha de
ser aprovada al seu torn per decret del Consell, amb audiència prèvia de l’Ajuntament de Montesa, que, en el seu moment, va ser el que va presentar la iniciativa per a la declaració del Barranc de la Fos com a paratge natural municipal, i en aquest cas s’ha de seguir el mateix procediment de tramitació, amb la corresponent participació de la con-selleria competent en matèria d’espais naturals protegits.
Valencia, 3 de setembre de 2010
El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ
El conseller de Medi Ambient,Aigua, Urbanisme i Habitatge,JUAN GABRIEL COTINO FERRER
ANNEX I
Delimitació del Paratge Natural Municipal el Barranc de la Fos
1. L’àmbit territorial del Paratge Natural Municipal el Barranc de la Fos queda definit per les parcel·les cadastrals següents del terme municipal de Montesa, província de València:
– Polígon 11: part de les parcel·les 9008 i 9009.– Polígon 12: parcel·les 37, 51, 52, 60, 61, 62, 9003, 9011, 9012,
9009, 9006, 9007, 9010, 9002 i 9014, i part de les parcel·les 1, 9004 i 9005.
2. Els límits del paratge natural municipal són els següents:– Nord: domini públic hidràulic del riu Cànyoles des del límit amb
el terme municipal de Vallada fins a la partida de les Coves Blanques,
actuación del Consejo de Participación, éste podrá aprobar unas nor-mas internas de funcionamiento, sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común.
Artículo 7. Medios económicos1. La financiación del Paraje Natural Municipal correrá por cuenta
del Ayuntamiento de Montesa.2. El Ayuntamiento de Montesa habilitará en sus presupuestos los
créditos necesarios para la correcta gestión del Paraje Natural Munici-pal.
3. La Conselleria competente en materia de medio ambiente podrá participar en la financiación del Paraje Natural Municipal de acuerdo con el artículo 10 del Decreto 161/2004, de 3 de septiembre, del Con-sell, de regulación de los Parajes Naturales Municipales, sin perjuicio de los medios económicos que pueden aportar otras entidades públicas o privadas que puedan tener interés en coadyuvar al mantenimiento del Paraje Natural Municipal.
Artículo 8. Régimen de infracciones y sanciones1. La inobservancia o infracción de la normativa aplicable al
Paraje Natural Municipal será sancionada de conformidad con la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, y con la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad, sin perjui-cio de lo exigible en vía penal, civil o de cualquier otro orden en que pudiera incurrir.
2. Los infractores estarán obligados, en todo caso, a reparar los daños causados y restituir los lugares y elementos alterados a su situa-ción inicial.
DISPOSICIONES FINALES
Primera. Ejecución y desarrolloSe autoriza al conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y
Vivienda para que, en el marco de sus competencias, dicte lo necesario para la ejecución y desarrollo del presente decreto.
Segunda. Entrada en vigor y revisión1. El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su
publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.2. Cualquier modificación de lo establecido en el presente decreto
deberá ser aprobada a su vez por Decreto del Consell, previa audiencia del Ayuntamiento de Montesa, que, en su momento, fue el que presen-tó la iniciativa para la declaración del Barranc de la Fos como Paraje Natural Municipal, debiendo seguirse en tal caso el mismo procedi-miento de tramitación, con la correspondiente participación de la Con-selleria competente en materia de espacios naturales protegidos.
Valencia, 3 de septiembre de 2010
El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ
El conseller de Medio Ambiente,Agua, Urbanismo y Vivienda,JUAN GABRIEL COTINO FERRER
ANEXO I
Delimitación del Paraje Natural Municipal el Barranc de la Fos
1. El ámbito territorial del Paraje Natural Municipal el Barranc de la Fos queda definido por las siguientes parcelas catastrales del térmi-no municipal de Montesa, provincia de Valencia:
– Polígono 11: parte de las parcelas 9008 y 9009.– Polígono 12: parcelas 37, 51, 52, 60, 61, 62, 9003, 9011, 9012,
9009, 9006, 9007, 9010, 9002 y 9014, y parte de las parcelas 1, 9004 y 9005.
2. Los límites del Paraje Natural Municipal son los siguientes:– Norte: dominio público hidráulico del río Cànyoles desde el
límite con el término municipal de Vallada hasta la partida de Coves
que s’ajusta al límit de les parcel·les de cultiu situades al sud del llit (parcel·les 55 i 56 del polígon 12).
– Est: de nord a sud aquest límit parteix des de la desembocadu-ra del barranc de la Mortera al riu Cànyoles, i segueix per la línia de cima fins a la confluència amb l’assagador de la Lloma. Després pros-segueix per aquest assagador fins a arribar al camí de Montesa a Aielo de Malferit, pel qual continua vorejant les parcel·les de cultiu situades al costat d’aquest, a la partida de la Bassa Roja (parcel·les 4, 5, 6, 9, 10, 11 i 12 del polígon 12). Finalment, des del perímetre de la parcel-la 12 enllaça amb el camí de la Bassa Roja, que al seu torn actua en part com a límit sud del paratge.
– Sud: d’est a oest el límit coincideix inicialment amb el camí de la Bassa Roja, fins a arribar a l’altura de la parcel·la 38 del polígon 12, situada a la partida de la Foia Redona, les subparcel·les a, h i j de la qual actuen com a límit del paratge.
– Oest: límit amb el terme municipal de Vallada.3. Delimitació geogràfica: el Paratge Natural Municipal el Barranc
de la Fos queda delimitat pel polígon els vèrtexs del qual amb les cor-responents coordenades, que consideren el sistema de referència Euro-pean Datum 1950 (ED 50) i el sistema cartogràfic UTM (fus 30 N), s’inclouen en un arxiu en format digital que està a la disposició de qui desitge consultar-lo a les dependències de la direcció general compe-tent en matèria d’espais naturals protegits.
4. La superfície total del Paratge Natural Municipal el Barranc de la Fos és de 604,74 hectàrees.
Blanques, en que se ajusta al límite de las parcelas de cultivo situadas al sur del cauce (parcelas 55 y 56 del polígono 12).
– Este: de norte a sur este límite parte desde la desembocadura del barranc de la Mortera en el río Cànyoles, siguiendo por línea de cum-bre hasta la confluencia con el azagador de la Lloma. Seguidamente prosigue por dicho azagador hasta llegar al camí de Montesa a Aielo de Malferit, por el que continúa bordeando las parcelas de cultivo situadas junto al mismo, en la partida de la Bassa Roja (parcelas 4, 5, 6, 9, 10, 11 y 12 del polígono 12). Finalmente, desde el perímetro de la parcela 12 enlaza con el camí de la Bassa Roja, que a su vez actúa en parte como límite sur del Paraje.
– Sur: de este a oeste el límite coincide inicialmente con el camí de la Bassa Roja, hasta llegar a la altura de la parcela 38 del polígono 12, situada en la partida de la Foia Redona, cuyas subparcelas a, h y j actúan como linde del Paraje.
– Oeste: límite con el término municipal de Vallada.3. Delimitación geográfica: el Paraje Natural Municipal el Barranc
de la Fos queda delimitado por el polígono cuyos vértices con sus correspondientes coordenadas, que consideran el sistema de referencia European Datum 1950 (ED 50) y el sistema cartográfico UTM (huso 30 N), se incluyen en un archivo en formato digital que se halla a dis-posición de quien desee consultarlo en las dependencias de la Direc-ción General competente en materia de espacios naturales protegidos.
4. La superficie total del Paraje Natural Municipal el Barranc de la Fos es de 604,74 hectáreas.
%O
%O
%O
%O
%O
%O£
#
#
#
#
#
##
###
#
#
#
#
#
##
# #
##
#
#
#
#
#
#
# #
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
##
#
#
#
#
#
#
#
#
##
#
##
##
##
#
#
#
##
#
##
#
#
#
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
%O
%O
%O
%O
%O
##
#
#
#
#
##
#
#
#
#
##
#
#
#
#
#
# #
#
#
#
##
#
##
#
#
#
#
##
#
#
#
#
##
##
#
#
##
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
##
#
###
##
##
##
#
##
#
#
#
##
##
#
##
##
#
#
#
#
#
#
#
##
##
#
#
#
#
#
#
#
## # #
##
# #
#
## #
#
##
#
#
#
#
##
#
#
#
%O%O
%O%O
O%O
=
# ##
#
##
##
##
##
#
#
##
#
##
##
#
#
#
##
#
#
#
#
#
##
#
#
#
£
#
#
##
#
##
#
#
#
##
#
#
#
##
#
#
#
#
##
#
#
#
#
##
#
#
#
#
329,9
323,6
355,4
344,8
337,1
326,3
321,2
317,0
313,4
316,1
316,0
335,2
296,3
342,4
353,0
326,5
315,0
419,7
452,4
587,3
561,4
551,8
549,1
540,5
561,8
540,2
566,3
556,7
528,1
530,855
3,7
Esgarracalces
l'Ataüt
Senda
d'Esgarr
acalces
Covade
Canet
elRacóde
Sarrió
Camí
de
Cairen
t
casa
deCairent
laSisanya
el
l'Alameda
laPla
Barranc
deSant
Joan
Bassetade
Cairent
Barranc
de
Fontde
laCascarra
246,3
279,9
265,7
254,5
254,0
259,4
243,8
236,8
244,8
247,3
253,9
266,7
256,825
8,2
266,7
245,8
245,7
260,5
237,2
259,5
269,4
257,6
244,2
237,2
235,0
231,9
225,6
225,5
215,3
214,5
213,5
218,5
205,5
205,5
205,5
218,2
223,2
234,7
224,2
244,4
234,6
233,7
227,6
257,1
251,7
236,1
255,3
254,8
182,7
198,6
198,6
198,3
203,7
203,4
186,1
215,3
352,8
407,3
425,3
462,6
453,3
466,8
438,9
451,6
422,7
446,7
445,4
415,4
433,1
384,4405,1
393,5
382,6
426,8
387,5
236,9
204,3
192,6
193,2
372,4
435,9
385,2
414,2
416,7
Camí
laCreueta
laMorquera
laDevesa
elJuncar
laCanyadeta
Casade
l'Eco
l'Alteróde
laCasa
delaMarjal
CasaNova
Casade
laMarjal
elsTancats
laCasade
Requena
Casade
Requena
Casade
laLlançola
Casade
laLlom
a
lesVoltes
CasaDonís
Codonyer
elPulido
laVentaCremada
de
Covadonzella
Camí
d'Aie lo
elBrillongo
laMortera
elMalPasset
laBassaRoja
l'Ombria
elMollóRoig
elCorralRoigelCastellaret
Camí
del
Mal
Passet
Ferrocarril
K.41
K.42
K.43
400kV
PontdelaRosa
PontdelsOms
K.35
Riu
Raconada
Tollo
Barranc
de
la
Fos
Barranc
de
la
Mortera
de
Carbon
ell
Barranc
dela
Llobatera
454,6
445,6
227,4
235,4
229,7
373,5
512,5
302,7
313,9
403,2
401,9
437,8
437,6
502,4
496,1
488,7
451,0
451,7
448,3
427,2
421,2
248,8
404,3
376,7
435,3
413,6
402,8
352,0
494,3
479,8
451,1
469,7
470,4
395,1
424,4
445,0
413,1
579,2
520,7
529,7
594,8
620,9
564,5
575,4
616,2
653,5
655,3
388,2
519,6
523,0
548,9
519,8
513,8
526,7
596,8
529,2
608,7
elsJuncars
laVolta
lesFontanelles
Alteróde
laVolta
elBrillongo
Algarra
l'Esbarzer
laSaladellaLlarga
elRacódelsCastanyosPenyade
laSaladella
Casade
laGralla
laFoiaRedona
OmbriadelPastor
l'Ombria
elRacóde
Sarrió
Camí
de
Mon te
sa
a
Aielo
CorralNou
Cases
deSimó
Casade
laBassetaRoja
400kV
AltetdelesClotxetes
Llom
ade
Bru
elTossal
Altde
laVila
AltdelRacódelsCastanyos
PenyaLlarga
AltsdelPastor
Tossalde
Polsós
laFerradura
Barranc
de
Primo
delaFon
tdel
Meló
Barranc
de
la
Cova
Murada
Barranc
de
la
Llobera
Barranc
de
la
Fos
Barranc
de
la
Fos
elsBrulls
Barranc
B.
375,6
375,7
342,6
377,7
385,0
361,8
375,2
369,8
365,3
396,0
383,6
411,2
395,7
457,1
416,3
414,2
421,5
417,7
425,9
433,0
469,6
555,0
543,6
504,1
520,5
525,0
493,7
254,8
224,9
212,4
213,2
274,4
203,9
203,4
202,1
Camí
de
la
elCabeç
Collado
Llobero
elRacód'Agustí
elsPicatxoCasade
Pareja
laCasade
Racó
Casade
Racó
elMollóRoig
l'Ombria
Covade
l'Hedra
Barranc
de
la
Cova
Barranc
de
Ca
704000,000000
704000,000000
706000,000000
706000,000000
708000,000000
708000,000000
4308000,000000
4308000,000000
4310000,000000
4310000,000000
4312000,000000
4312000,000000
ANEJOII.DELIMITACIÓNCARTOGRÁFICA/ANNEX
II.DELIMITACIÓCARTOGRÀFICA
0500
1.000
1.500
2.000
250
Metros
T.MCANALS
T.MAIELO
DEMALFERIT
T.MVALLADA
T.MMONTESA
RÍOCÀNYOLES
A-31
PARAJE
NATURALMUNICIPAL
"ELBARRANCDELA
FOSC
H"T.M
MONTESA
ANNEX III
Part dispositiva del Pla Especial de Protecció del Paratge Natural Municipal el Barranc de la Fos,
al terme municipal de Montesa
TÍTOL IDisposicions generals
Article 1. Naturalesa del plaAquest pla especial (PE) es redacta a l’empara de la Llei 11/1994,
de 27 de desembre, de la Generalitat, d’Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana. Constitueix un dels plans especials previstos en els articles 177 i següents del Reglament d’Ordenació i Gestió Ter-ritorial i Urbanística, aprovat mitjançant el Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell.
Article 2. FinalitatL’objectiu genèric pel qual es redacta aquest PE és l’establiment
de les mesures necessàries per a garantir la protecció del Paratge Natu-ral Municipal el Barranc de la Fos quant a la conservació i millora de la fauna i flora, com també de les singularitats geològiques, paisatgís-tiques i culturals que presenta. El PE constitueix, per tant, el marc que regularà el règim de l’espai natural, els usos i activitats i l’ús públic d’aquest.
Article 3. Àmbit1. L’àmbit territorial del Paratge Natural Municipal el Barranc de
la Fos queda definit per les següents parcel·les cadastrals del terme municipal de Montesa:
– Polígon 11: part de les parcel·les 9008 i 9009.– Polígon 12: parcel·les 37, 51, 52, 60, 61, 62, 9003, 9011, 9012,
9009, 9006, 9007, 9010, 9002 i 9014, i part de les parcel·les 1, 9004 i 9005.
Els límits del paratge natural municipal són els següents:– Nord: domini públic hidràulic del riu Cànyoles des del límit amb
el terme municipal de Vallada fins a la partida de les Coves Blanques, que s’ajusta al límit de les parcel·les de cultiu situades al sud del llit (parcel·les 55 i 56 del polígon 12).
– Est: de nord a sud aquest límit parteix des de la desembocadu-ra del barranc de la Mortera al riu Cànyoles, i segueix per la línia de cima fins a la confluència amb l’assagador de la Lloma. Després pros-segueix per aquest assagador fins a arribar al camí de Montesa a Aielo de Malferit, pel qual continua vorejant les parcel·les de cultiu situades al costat d’aquest, a la partida de la Bassa Roja (parcel·les 4, 5, 6, 9, 10, 11 i 12 del polígon 12). Finalment des del perímetre de la parcel·la 12 enllaça amb el camí de la Bassa Roja, que al seu torn actua en part com a límit sud del paratge.
– Sud: d’est a oest el límit coincideix inicialment amb el camí de la Bassa Roja, fins a arribar a l’altura de la parcel·la 38 del polígon 12, situada a la partida de la Foia Redona, les subparcel·les a, h i j de la qual actuen com a límit del paratge.
– Oest: límit amb el terme municipal de Vallada.2. Les parcel·les cadastrals que s’indiquen a continuació reuneixen
les característiques especificades en l’article 9.1 de la Llei d’Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana:
– Polígon 12: parcel·les 3, 7, 8, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 49, 50, 53, 54, 57, 58 i 59.
Aquestes parcel·les cadastrals són de titularitat privada, i no s’han inclòs en l’àmbit del paratge perquè no disposen del consentiment exprés dels titulars.
3. A aquest efecte, es considera mesura prioritària d’actuació que l’ajuntament adquirisca les esmentades parcel·les, per a les quals, a fi de facilitar-ne la incorporació futura a l’àmbit del paratge, s’estableix el règim específic desenvolupat en l’article 5.4. d’aquesta normativa del pla.
4. El paratge natural municipal té una superfície de 604,74 hectà-rees.
Article 4. Efectes1. De conformitat amb el que disposa l’article 42 de la Llei
ANEXO III
Parte dispositiva del Plan Especial de Protección del Paraje Natural Municipal el Barranc de la Fos,
en el término municipal de Montesa
TÍTULO IDisposiciones generales
Artículo 1. Naturaleza del PlanEl presente Plan Especial (PE) se redacta al amparo de la Ley
11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana. Constituye uno de los planes especiales previstos en los artículos 177 y siguientes del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, aprobado mediante el Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consell.
Artículo 2. FinalidadEl objetivo genérico por el cual se redacta este PE es el estable-
cimiento de las medidas necesarias para garantizar la protección del Paraje Natural Municipal el Barranc de la Fos en razón de la conserva-ción y mejora de la fauna y flora, así como de las singularidades geo-lógicas, paisajísticas y culturales que presenta. El PE constituye, por tanto, el marco que regulará el régimen del espacio natural, los usos y actividades y el uso público del mismo.
Artículo 3. Ámbito1. El ámbito territorial del Paraje Natural Municipal el Barranc de
la Fos queda definido por las siguientes parcelas catastrales del térmi-no municipal de Montesa:
– Polígono 11: parte de las parcelas 9008 y 9009.– Polígono 12: parcelas 37, 51, 52, 60, 61, 62, 9003, 9011, 9012,
9009, 9006, 9007, 9010, 9002 y 9014, y parte de las parcelas 1, 9004 y 9005.
Los límites del Paraje Natural Municipal son los siguientes:– Norte: dominio público hidráulico del río Cànyoles desde el
límite con el término municipal de Vallada hasta la partida de Coves Blanques, en que se ajusta al límite de las parcelas de cultivo situadas al sur del cauce (parcelas 55 y 56 del polígono 12).
– Este: de norte a sur este límite parte desde la desembocadura del barranc de la Mortera en el río Cànyoles, siguiendo por línea de cum-bre hasta la confluencia con el azagador de la Lloma. Seguidamente prosigue por dicho Azagador hasta llegar al camí de Montesa a Aielo de Malferit, por el que continúa bordeando las parcelas de cultivo situadas junto al mismo, en la partida de la Bassa Roja (parcelas 4, 5, 6, 9, 10, 11 y 12 del polígono 12). Finalmente, desde el perímetro de la parcela 12 enlaza con el camí de la Bassa Roja, que a su vez actúa en parte como límite sur del Paraje.
– Sur: de este a oeste el límite coincide inicialmente con el camí de la Bassa Roja, hasta llegar a la altura de la parcela 38 del polígono 12, situada en la partida de la Foia Redona, cuyas subparcelas a, h y j actúan como linde del Paraje.
– Oeste: límite con el término municipal de Vallada.2. Las parcelas catastrales que se relacionan a continuación reúnen
las características especificadas en el artículo 9.1 de la Ley de Espa-cios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana:
– Polígono 12: parcelas 3, 7, 8, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 49, 50, 53, 54, 57, 58 y 59.
Estas parcelas catastrales son de titularidad privada, y no han sido incluidas en el ámbito del Paraje al no disponerse del consentimiento expreso de sus titulares.
3. A tal efecto, se considerará medida prioritaria de actuación la adquisición por parte del Ayuntamiento de las citadas parcelas, para las cuales, con objeto de facilitar su incorporación futura al ámbito del Paraje, se establece el régimen específico desarrollado en el artículo 5.4 de esta normativa del Plan.
4. El Paraje Natural Municipal tiene una superficie de 604,74 hec-táreas.
Artículo 4. Efectos1. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 de la Ley
11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’Espais Naturals Pro-tegits de la Comunitat Valenciana, el PE s’ha d’ajustar al que preveu la legislació urbanística.
2. Les determinacions d’aquest PE són d’aplicació directa i preva-len sobre el planejament urbanístic municipal.
3. El planejament urbanístic municipal que s’aprove després de l’entrada en vigor d’aquest PE ha d’ajustar-se a les determinacions protectores contingudes en aquest, i assignar les classificacions i qua-lificacions del sòl d’acord amb les normes i criteris ací establits, i de manera que es respecten les limitacions d’ús que imposa el PE.
4. Les determinacions d’aquest pla s’han d’entendre sense perju-dici de les contingudes en les legislacions sectorials i en particular de les normes, reglaments o plans que s’aproven per al desplegament i el compliment de la finalitat protectora d’aquest pla, com també les d’aquells destinats la millora de la qualitat de vida dels ciutadans i el desenvolupament sostenible.
En el cas que la normativa continguda en aquest pla siga més pro-tectora, s’ha d’aplicar aquesta amb preferència sobre la continguda en la legislació sectorial, sempre que no estiga en contradicció amb la finalitat d’aquesta. En tot cas, l’aprofitament urbanístic dels terrenys s’ha de fer d’acord amb les previsions d’aquest PE.
Article 5. Tramitació, vigència i revisió1. El PE s’ha de tramitar segons la legislació vigent.2. Les determinacions del PE entraran en vigor a partir del dia que
es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i seguiran vigents fins que no es revise el pla, per haver canviat suficientment les circumstàncies o els criteris que n’han determinat l’aprovació.
3. La revisió o la modificació de les determinacions del pla es pot realitzar en qualsevol moment seguint els mateixos tràmits que s’han seguit per a l’aprovació i, per tant, està sotmesa al procediment d’ava-luació d’impacte ambiental.
4. No es considera revisió del pla l’ampliació dels límits tendent a incloure en l’àmbit del paratge les parcel·les cadastrals enclavades que s’allisten en l’article 3.2, les quals poden ser incorporades mitjançant una ordre del conseller competent en matèria de medi ambient, en el cas que passen a ser de titularitat pública o s’obtinga el consentiment exprés dels propietaris d’aquestes, tal com s’exigeix en l’article 3.f) del Decret 161/2004, de 3 de setembre, del Consell.
Article 6. ContingutEl contingut de la documentació del PE es correspon amb el que
disposa l’article 183 del Reglament d’Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, aprovat mitjançant el Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell. En concret, inclou els apartats següents:
1. Memòria informativa i justificativa:Inclou els aspectes descriptius i justificatius, com també els estu-
dis complementaris necessaris per al desenvolupament de l’ordenació, d’acord amb els objectius que en justifiquen l’elaboració.
2. Normativa:La normativa del PE inclou normes generals per a la regulació
d’usos i activitats que es divideix en normes per a la protecció de recursos de domini públic i normes sobre regulació d’activitats d’ús públic.
No s’inclou un apartat de normativa particular, ja que en l’orde-nació efectuada en el pla especial s’ha considerat la totalitat de l’espai com una única àrea (àrea forestal), per tant, no cal l’establiment de normes específiques que diferencien el règim de protecció unes zones respecte d’altres.
3. Plans:El pla especial inclou els plànols següents:I) Plànols d’informació.II) Plànols d’ordenació.4. Normes per a la gestió.5. Mecanismes de finançament.6. Règim sancionador.
Article 7. Interpretació1. En la interpretació d’aquest PE cal atenir-se al que resulte de la
11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, el PE se ajustará a lo previsto en la legislación urbanística.
2. Las determinaciones de este PE serán de aplicación directa y prevalecerán sobre el planeamiento urbanístico municipal.
3. El planeamiento urbanístico municipal que se apruebe con pos-terioridad a la entrada en vigor de este PE deberá ajustarse a las deter-minaciones protectoras contenidas en el mismo, asignando las clasifi-caciones y calificaciones del suelo con arreglo a las normas y criterios aquí establecidos, y de forma que se respeten las limitaciones de uso impuestas por el PE.
4. Las determinaciones de este Plan se entenderán sin perjuicio de las contenidas en las legislaciones sectoriales y en particular de las normas, reglamentos o planes que se aprueben para el desarrollo y cumplimiento de la finalidad protectora de este Plan, así como las de aquellos destinados la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos y el desarrollo sostenible.
En el caso de que la normativa contenida en este Plan resultara más protectora, se aplicará ésta con preferencia sobre la contenida en la legislación sectorial, siempre que no esté en contradicción con la finalidad de la misma. En todo caso, el aprovechamiento urbanístico de los terrenos se realizará de acuerdo con las previsiones de este PE.
Artículo 5. Tramitación, vigencia y revisión1. El PE se tramitará según la legislación vigente.2. Las determinaciones del PE entrarán en vigor a partir del día
de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y seguirán vigentes hasta tanto no se revise el Plan, por haber cambiado suficientemente las circunstancias o los criterios que han determinado su aprobación.
3. La revisión o modificación de las determinaciones del Plan podrá realizarse en cualquier momento siguiendo los mismos trámites que se hayan seguido para su aprobación y, por tanto, estará sometida al procedimiento de evaluación de impacto ambiental.
4. No se considerará revisión del Plan la ampliación de los lími-tes tendente a incluir en el ámbito del Paraje las parcelas catastrales enclavadas relacionadas en el artículo 3.2, que podrán ser incorpora-das, mediante Orden del conseller competente en materia de medio ambiente, en el caso de que pasaran a ser de titularidad pública o se obtuviera el consentimiento expreso por parte de los propietarios de las mismas, tal y como se exige en el artículo 3.f) del Decreto 161/2004, de 3 de septiembre, del Consell.
Artículo 6. ContenidoEl contenido de la documentación del PE se corresponde con lo
dispuesto en el artículo 183 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, aprobado mediante el Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consell. En concreto, incluye los siguientes apartados:
1. Memoria informativa y justificativa:Incluye los aspectos descriptivos y justificativos, así como los
estudios complementarios necesarios para el desarrollo de la ordena-ción, de acuerdo con los objetivos que justifican su elaboración.
2. Normativa:La normativa del PE incluye normas generales para la regulación
de usos y actividades que se divide en normas para la protección de recursos de dominio público y normas sobre regulación de actividades de uso público.
No se incluye un apartado de normativa particular, ya que en la ordenación efectuada en el Plan Especial se ha considerado la totalidad del espacio como una única área (área forestal), no siendo por tanto necesario el establecimiento de normas específicas que diferencien en cuanto al régimen de protección unas zonas respecto de otras.
3. Planos:El Plan Especial incluye los siguientes planos:I) Planos de información.II) Planos de ordenación.4. Normas para la gestión.5. Mecanismos de financiación.6. Régimen sancionador.
Artículo 7. Interpretación1. En la interpretación de este PE deberá atenderse a lo que resul-
consideració d’aquest com un tot unitari, utilitzant sempre la memòria informativa i justificativa com a document en què es contenen els cri-teris i principis que han orientat la redacció del pla.
2. En cas de conflicte entre les normes de protecció i els docu-ments gràfics del pla, prevalen les primeres, excepte quan la interpre-tació derivada dels plànols estiga avalada també per la memòria, de tal manera que es faça patent l’existència d’algun error material en les normes.
3. En l’aplicació d’aquest PE preval la interpretació que comporte un major grau de protecció dels valors naturals de l’àmbit del pla.
4. En qualsevol supòsit no previst en aquest pla, és preceptiu l’in-forme favorable de l’Ajuntament de Montesa, sense perjudici de les competències sectorials que puguen haver-hi.
Article 8. Règim d’avaluació d’impactes ambientalsEls projectes, plans, actuacions, obres i activitats que es realitzen o
implanten en l’àmbit territorial del paratge s’han de sotmetre al règim d’avaluació ambiental establit en la legislació autonòmica valenciana i estatal sobre avaluació d’impacte ambiental vigent en aquell moment.
Article 9. Autoritzacions i informes previs1. Aquesta normativa, en les normes generals, especifica les actu-
acions, els plans i els projectes l’execució dels quals requereix auto-rització especial de l’Ajuntament de Montesa, i els que requereixen informe vinculant de la conselleria competent en matèria de medi am-bient.
2. Les autoritzacions anteriors s’han d’atorgar sense perjudici de l’obligació d’obtenir les llicències o autoritzacions que siguen apli-cables amb caràcter sectorial a determinades activitats, com també en concordança amb el que estableix aquesta normativa.
3. Segons la legislació vigent en matèria d’aigües, per a la realitza-ció de qualsevol obra o treball en el domini públic hidràulic han d’ob-tenir-se les autoritzacions administratives necessàries per l’organisme de conca en l’àmbit de les seues competències, a excepció dels casos especials regulats legalment.
TÍTOL IINormes generals de regulació d’usos i activitats
CAPÍTOL INormes sobre protecció de recursos de domini públic
Secció primeraProtecció de recursos hidrològics
Article 10. Marc general per a la protecció dels recursos hídrics i del domini públic hidràulic
1. La protecció dels recursos hídrics en l’àmbit del PE es regeix, amb caràcter general, per la normativa sectorial en matèria d’aigües i, de manera especial, pel Reial Decret Legislatiu 1/2001, de 20 de juliol, pel qual es va aprovar el Text Refós de la Llei d’Aigües, i les disposi-cions que el despleguen.
2. En l’aplicació d’aquest PE s’ha de tenir en compte el principi rector del Reial Decret Legislatiu 1/2001, de 20 de juliol, de manera que aquest siga compatible amb la gestió pública de l’aigua, l’orde-nació del territori, la conservació i la protecció del medi ambient i la restauració de la natura, a l’efecte del que aquest regula, i fonamental-ment quant al domini públic hidràulic.
3. En relació amb el domini públic hidràulic i en el marc de les competències que li són atribuïdes per la Constitució, l’Estat exercirà les funcions que són atribuïdes per la legislació sectorial vigent.
Article 11. Qualitat de l’aigua1. Amb caràcter general, queden prohibits els usos i les activitats
que contribuïsquen a deteriorar la qualitat de les aigües, com també les actuacions, obres i infraestructures que puguen dificultar el flux hídric.
te de su consideración como un todo unitario, utilizando siempre la memoria informativa y justificativa como documento en el que se contienen los criterios y principios que han orientado la redacción del plan.
2. En caso de conflicto entre las normas de protección y los docu-mentos gráficos del Plan, prevalecerán las primeras, salvo cuando la interpretación derivada de los planos venga apoyada también por la memoria de tal modo que se haga patente la existencia de algún error material en las normas.
3. En la aplicación de este PE prevalecerá aquella interpretación que lleve aparejado un mayor grado de protección de los valores natu-rales del ámbito del Plan.
4. En cualquier supuesto no contemplado en el presente Plan, será preceptivo el informe favorable del Ayuntamiento de Montesa, sin per-juicio de las competencias sectoriales que puedan existir.
Artículo 8. Régimen de evaluación de impactos ambientalesLos proyectos, planes, actuaciones, obras y actividades que se rea-
licen o implanten en el ámbito territorial del Paraje se someterán al régimen de evaluación ambiental establecido en la legislación auto-nómica valenciana y estatal sobre evaluación de impacto ambiental vigente en ese momento.
Artículo 9. Autorizaciones e informes previos1. La presente normativa, en sus normas generales, especifica
las actuaciones, planes y proyectos cuya ejecución requiere autoriza-ción especial del Ayuntamiento de Montesa, y aquellos que requieren informe vinculante de la Conselleria competente en materia de medio ambiente.
2. Las autorizaciones anteriores se otorgarán sin perjuicio de la obligación de obtener las licencias o autorizaciones que sean aplica-bles con carácter sectorial a determinadas actividades, así como en concordancia con lo establecido en la presente normativa.
3. Según la legislación vigente en materia de aguas, para la rea-lización de cualquier obra o trabajo en el dominio público hidráulico deberán obtenerse las autorizaciones administrativas necesarias por el organismo de cuenca en el ámbito de sus competencias, con excepción de los casos especiales regulados legalmente.
TÍTULO IINormas generales de regulación de usos y actividades
CAPÍTULO INormas sobre protección de recursos de dominio público
Sección primeraProtección de recursos hidrológicos
Artículo 10. Marco general para la protección de los recursos hídricos y del dominio público hidráulico
1. La protección de los recursos hídricos en el ámbito del PE se regirá, con carácter general, por la normativa sectorial en materia de aguas, y, de manera especial, por el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprobó el Texto Refundido de la Ley de Aguas, y disposiciones que lo desarrollan.
2. En la aplicación del presente PE se tendrá en cuenta el principio rector del Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, de forma que éste sea compatible con la gestión pública del agua, la ordenación del territorio, la conservación y protección del medio ambiente y la restauración de la naturaleza, a los efectos que el mismo regula, y fun-damentalmente en lo relativo al dominio público hidráulico.
3. En relación con el dominio público hidráulico y en el marco de las competencias que le son atribuidas por la Constitución, el Estado ejercerá las funciones que le son atribuidas por la legislación sectorial vigente.
Artículo 11. Calidad del agua1. Con carácter general, quedan prohibidos aquellos usos y acti-
vidades que contribuyan a deteriorar la calidad de las aguas, así como aquellas actuaciones, obras e infraestructuras que puedan dificultar el flujo hídrico.
2. A fi de protegir la qualitat de les aigües, s’ha de vetlar per l’es-tricte compliment de la legislació vigent en matèria d’extracció d’ai-gües, abocaments i depuració.
Article 12. Llits, riberes i marges dels cursos d’aigua1. S’han de mantenir les condicions naturals dels llits, i hi queden
prohibides les obres i construccions, amb caràcter provisional o per-manent, que puguen alterar o dificultar el curs de les aigües, aigües que no es podran canalitzar o dragar excepte en aquells casos necessa-ris per a obres autoritzades de condicionament o neteja de llits.
2. Es consideren compatibles amb la protecció del paratge les actuacions de manteniment de llits i gestió de recursos hídrics que ha de realitzar per la Confederació Hidrogràfica del Xúquer en l’àmbit de les seues competències.
3. A la zona de domini públic hidràulic, com també als mar-ges inclosos en les zones de servitud i de policia definides en la Llei d’Aigües, s’ha de conservar la vegetació de ribera, i no s’hi permet la transformació a cultiu dels terrenys actualment erms o destinats a usos forestals. S’hi permeten labors de neteja i desbrossament selec-tius quan hi haja risc per a la seguretat de les persones o els béns en el cas d’avinguda o quan hi haja risc d’incendis.
4. Es prohibeix l’ocupació del domini públic hidràulic i de la zona de servitud per instal·lacions o construccions de qualsevol tipus, permanents o temporals; com també l’extracció d’àrids, excepte en aquells casos necessaris per a obres autoritzades de condicionament o neteja dels llits.
Article 13. Protecció d’aigües subterràniesQueda prohibit l’establiment de pous, rases, galeries o qualsevol
dispositiu destinat a facilitar l’absorció pel terreny d’aigües residuals que puguen produir, per la seua toxicitat o per la seua composició quí-mica i bacteriològica, la contaminació de les aigües superficials o pro-fundes.
Article 14. Abocaments1. En aplicació de l’article 100 del Reial Decret Legislatiu 1/2001,
de 20 de juliol, pel qual es va aprovar el Text Refós de la Llei d’Ai-gües, es prohibeix, amb caràcter general, l’abocament directe o indi-recte d’aigües i de productes residuals susceptibles de contaminar les aigües continentals o qualsevol altre element del domini públic hidràu-lic, llevat que es dispose de l’autorització administrativa prèvia.
2. Es prohibeix l’abocament sense depurar, directe o indirecte, d’aigües residuals, com també l’abocament o depòsit permanent o temporal de qualsevol tipus de residus sòlids, runes o substàncies, de qualsevol naturalesa, que constituïsquen o puguen constituir un perill de contaminació de les aigües o degradació del seu entorn; excepte en els casos de neteja d’acord amb el que preveu l’article 49 del Regla-ment del Domini Públic Hidràulic.
3. Per a la concessió de llicència urbanística relacionada amb qual-sevol activitat que puga generar abocaments de qualsevol naturalesa, s’ha d’exigir la justificació del tractament que hagen de donar-se a aquests per a evitar la contaminació de les aigües superficials i sub-terrànies. El tractament d’aigües residuals ha de ser tal que s’ajuste a les condicions de qualitat exigides per als usos a què hagen a ser destinades; en tot cas, les aigües resultants no podran superar els límits establits en la legislació sectorial.
4. L’efectivitat de la llicència queda condicionada en tot cas a l’ob-tenció i validesa posterior de l’autorització d’abocament.
Article 15. Captacions d’aiguaQueden prohibides les obertures de pous o captacions d’aigua dins
de l’àmbit del pla especial.
Article 16. Fonts i surgències1. Els possibles aprofitaments de les aigües de les fonts i surgèn-
cies d’aigua, com també les obres de qualsevol tipus que es puguen realitzar en el seu entorn, han de garantir el manteniment de la qualitat de les aigües i d’un cabal d’eixida mínim per a l’ús de les persones i de la fauna salvatge.
2. La conselleria competent en matèria de medi ambient ha d’auto-
2. Con el fin de proteger la calidad de las aguas, se habrá de velar por el estricto cumplimiento de la legislación vigente en materia de extracción de aguas, vertidos y depuración.
Artículo 12. Cauces, riberas y márgenes de los cursos de agua1. Se mantendrán las condiciones naturales de los cauces, quedan-
do prohibidas las obras y construcciones, con carácter provisional o permanente, que puedan alterar o dificultar el curso de las aguas, no pudiendo realizarse su canalización o dragado, excepto en aquellos casos necesarios para obras autorizadas de acondicionamiento o lim-pieza de cauces.
2. Se consideran compatibles con la protección del Paraje las actuaciones de mantenimiento de cauces y gestión de recursos hídricos a realizar por la Confederación Hidrográfica del Júcar, en el ámbito de sus competencias.
3. En la zona de dominio público hidráulico, así como en los már-genes incluidos en las zonas de servidumbre y de policía definidas en la Ley de Aguas, se conservará la vegetación de ribera, no permitién-dose la transformación a cultivo de los terrenos actualmente baldíos o destinados a usos forestales. Se permitirán labores de limpieza y des-broce selectivos cuando exista riesgo para la seguridad de las personas o los bienes en caso de avenida o cuando exista riesgo de incendios.
4. Se prohíbe la ocupación del dominio público hidráulico y de la zona de servidumbre por instalaciones o construcciones de cualquier tipo, permanentes o temporales; así como la extracción de áridos, salvo en aquellos casos necesarios para obras autorizadas de acondi-cionamiento o limpieza de los cauces.
Artículo 13. Protección de aguas subterráneasQueda prohibido el establecimiento de pozos, zanjas, galerías o
cualquier dispositivo destinado a facilitar la absorción por el terreno de aguas residuales que puedan producir, por su toxicidad o por su composición química y bacteriológica, la contaminación de las aguas superficiales o profundas.
Artículo 14. Vertidos1. En aplicación del artículo 100 del Real Decreto Legislativo
1/2001, de 20 de julio, por el que se aprobó el Texto Refundido de la Ley de Aguas, se prohíbe, con carácter general, el vertido directo o indirecto de aguas y de productos residuales susceptibles de conta-minar las aguas continentales o cualquier otro elemento del dominio público hidráulico, salvo que se cuente con la previa autorización administrativa.
2. Se prohíbe el vertido sin depurar, directo o indirecto, de aguas residuales, así como el vertido o depósito permanente o temporal de todo tipo de residuos sólidos, escombros o sustancias, cualquiera que sea su naturaleza, que constituyan o puedan constituir un peligro de contaminación de las aguas o degradación de su entorno; salvo en los casos de limpieza de acuerdo con lo previsto en el artículo 49 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico.
3. Para la concesión de licencia urbanística relacionada con cual-quier actividad que pueda generar vertidos de cualquier naturaleza, se exigirá la justificación del tratamiento que hayan de darse a los mis-mos para evitar la contaminación de las aguas superficiales y subte-rráneas. El tratamiento de aguas residuales deberá ser tal que se ajuste a las condiciones de calidad exigidas para los usos a que vayan a ser destinadas; en cualquier caso, las aguas resultantes no podrán superar los límites establecidos en la legislación sectorial.
4. La efectividad de la licencia quedará condicionada en todo caso a la obtención y validez posterior de la autorización de vertido.
Artículo 15. Captaciones de aguaQuedan prohibidas las aperturas de pozos o captaciones de agua
dentro del ámbito del Plan Especial.
Artículo 16. Fuentes y surgencias1. Los posibles aprovechamientos de las aguas de las fuentes y
surgencias de agua, así como las obras de cualquier tipo que se pudie-ran realizar en su entorno, tendrán que garantizar el mantenimiento de la calidad de las aguas y de un caudal de salida mínimo para el uso de las personas y de la fauna salvaje.
2. La Conselleria competente en materia de medio ambiente debe-
ritzar obres, plantacions i altres actuacions destinades a millorar i ade-quar les àrees contigües a les fonts per a potenciar l’ús públic.
Secció segonaProtecció de sòls
Article 17. Moviment de terres i extracció de recursos minerals
1. Els moviments de terra que es realitzen com a conseqüència de l’execució d’actuacions o obres permeses en aquesta normativa estan subjectes a l’obtenció prèvia de llicència urbanística.
2. Quan es tracte de moviments de terra per a la correcció de talus-sos amb perill d’erosió, es permetran sempre que es limiten a la míni-ma àrea d’actuació possible, complisquen les condicions establides en l’autorització administrativa corresponent i llicència urbanística neces-sària, i no suposen la destrucció o deteriorament d’espècies vegetals protegides o de gran valor ambiental.
3. Es prohibeix l’extracció de recursos minerals en tot l’àmbit del paratge.
Article 18. Conservació de la coberta vegetal1. Es consideren prioritàries en l’àmbit del pla totes les actuacions
que tendisquen a conservar o recuperar la coberta vegetal com a mitjà per a evitar els processos erosius.
2. Les actuacions que puguen alterar o perjudicar de manera sig-nificativa les condicions de l’espai natural o de les espècies de flora silvestre existents, requereixen la redacció d’una memòria o projecte que ha de ser aprovat per l’ajuntament amb autorització prèvia de la conselleria competent en matèria de medi ambient.
3. Els treballs de restauració de la coberta vegetal han d’anar diri-gits a la conservació i recuperació de les formacions vegetals autòcto-nes.
Article 19. Pràctiques de conservació de sòls1. Es prohibeix la destrucció de bancals i els marges d’aquests,
com també les transformacions agrícoles i les labors que posen en perill l’estabilitat d’aquests o en comporten l’eliminació.
2. D’acord amb el que disposa l’article 28 de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valenciana, l’administració ha de vetlar per l’estabilitza-ció i regeneració dels ter-renys situats en vessants, amb terrasses o bancals que hagen deixat de ser conservats o s’abandonen com a sòls agrícoles.
3. Es prohibeix, amb caràcter general, la rompuda de terrenys amb vegetació silvestre per a establiment de noves àrees de cultiu.
4. Es prohibeixen els aterrassaments de sòls, excepte en projectes de correcció de talussos.
5. Sempre que la realització d’una obra estiga acompanyada de la generació de talussos per desmunt o terraplé, serà obligatòria la fixa-ció d’aquests mitjançant repoblació vegetal amb espècies pròpies de la zona o elements naturals. Excepcionalment, quan no existisquen altres solucions, es poden permetre les actuacions d’obra civil sempre que siguen tractades mitjançant tècniques d’integració paisatgística.
Secció terceraProtecció de la vegetació silvestre
Article 20. Formacions vegetalsEs consideren formacions vegetals subjectes a les determinacions
d’aquest pla totes les no cultivades o resultants de l’activitat agrícola. Aquesta determinació no inclou la vegetació adventícia que acompa-nya els cultius, ni les formacions ruderals i nitròfiles que colonitzen els carrers, vials, parets, cunetes, abocadors, enderrocs, erms i altres àrees molt antropitzades.
Article 21. Tala i recol·lecció1. Sense perjudici del que disposa l’article 18 d’aquestes normes,
es prohibeix la recol·lecció total o parcial de tàxons vegetals per a fins comercials.
2. La tala i recol·lecció total o parcial de les espècies vegetals està sotmesa al que disposa el Decret 70/2009, de 22 de maig, del Consell,
rá autorizar obras, plantaciones y otras actuaciones destinadas a mejo-rar y adecuar las áreas contiguas a las fuentes para potenciar el uso público.
Sección segundaProtección de suelos
Artículo 17. Movimiento de tierras y extracción de recursos mine-rales
1. Los movimientos de tierra que se realicen como consecuencia de la ejecución de actuaciones u obras permitidas en la presente nor-mativa, estarán sujetos a la obtención previa de licencia urbanística.
2. Cuando se trate de movimientos de tierra para la corrección de taludes con peligro de erosión, se permitirán siempre que se limite a la mínima área de actuación posible, cumplan las condiciones estableci-das en la autorización administrativa correspondiente y licencia urba-nística necesaria, y no supongan la destrucción o deterioro de especies vegetales protegidas o de gran valor medioambiental.
3. Se prohíbe la extracción de recursos minerales en todo el ámbito del Paraje.
Artículo 18. Conservación de la cubierta vegetal1. Se consideran prioritarias en el ámbito del Plan todas aquellas
actuaciones que tiendan a conservar o recuperar la cubierta vegetal como medio para evitar los procesos erosivos.
2. Aquellas actuaciones que puedan alterar o perjudicar de modo significativo las condiciones del espacio natural o de las especies de flora silvestre existentes, requerirán la redacción de una memoria o proyecto que será aprobado por el Ayuntamiento con autorización pre-via de la Conselleria competente en materia de medio ambiente.
3. Los trabajos de restauración de la cubierta vegetal irán dirigidos a la conservación y recuperación de las formaciones vegetales autóc-tonas.
Artículo 19. Prácticas de conservación de suelos1. Se prohíbe la destrucción de bancales y márgenes de éstos, así
como las transformaciones agrícolas y las labores que pongan en peli-gro su estabilidad o supongan su eliminación.
2. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 28 de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valen-ciana, la administración cuidará de la estabilización y regeneración de los terrenos situados en vertientes, con terrazas o bancales que hayan dejado de ser conservados o se abandonen como suelos agrícolas.
3. Se prohíbe, con carácter general, la roturación de terrenos con vegetación silvestre para establecimiento de nuevas áreas de cultivo.
4. Se prohíbe los aterrazamientos de suelos, salvo en proyectos de corrección de taludes.
5. Siempre que la realización de una obra vaya acompañada de la generación de taludes por desmonte o terraplén, será obligatorio la fijación de éstos mediante repoblación vegetal con especies propias de la zona o elementos naturales. Excepcionalmente, cuando no existan otras soluciones, se podrán permitir las actuaciones de obra civil siem-pre que sean tratadas mediante técnicas de integración paisajística.
Sección terceraProtección de la vegetación silvestre
Artículo 20. Formaciones vegetalesSe consideran formaciones vegetales sujetas a las determinaciones
del presente Plan, todas aquellas no cultivadas o resultantes de la acti-vidad agrícola. Esta determinación no incluye la vegetación adventicia que acompaña a los cultivos, ni las formaciones ruderales y nitrófilas que colonizan las calles, viales, paredes, cunetas, vertederos, escom-breras, baldíos y otras áreas muy antropizadas.
Artículo 21. Tala y recolección1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 18 de estas normas,
se prohíbe la recolección total o parcial de taxones vegetales para fines comerciales.
2. La tala y recolección total o parcial de las especies vegetales estará sometida a lo dispuesto en el Decreto 70/2009, de 22 de mayo,
pel qual es crea i regula el Catàleg Valencià d’Espècies de Flora Ame-naçades i es regulen mesures addicionals de conservació.
3. Sense perjudici del que disposa el punt 2 d’aquest article, es per-met la recol·lecció consuetudinària de fruits, llavors, plantes silvestres de consum tradicional, com ara bolets, espàrrecs, mores, etc., sempre que hi haja consentiment tàcit del propietari i sense perjudici de les limitacions específiques que la conselleria competent en matèria de medi ambient puga establir quan resulte perjudicial, per la seua inten-sitat o altres causes, per a la flora o la fauna. En el cas de recol·lecció de plantes silvestres o bolets, queda prohibida l’arrancada de la planta, s’han de recol·lectar mitjançant tallada, i no es permet la utilització d’instruments com ara aixades o rastells.
4. L’extracció de fusta o llenya es pot realitzar acollint-se al que disposa el Decret 98/1995, de 16 de maig, del Consell, pel qual es va aprovar el Reglament de la Llei Forestal de la Comunitat Valenciana, o a la legislació vigent en matèria d’aprofitament forestal.
5. A més del supòsit esmentat en el punt anterior, es pot realitzar de manera extraordinària l’extracció de fusta o llenya si respon a algun dels criteris següents:
a) Com a resultat de labors de prevenció d’incendis.b) Com a resultat de mesures fitosanitàries.c) Amb motiu d’estudis científics.d) Per eradicació d’espècies al·lòctones invasores.En cap cas poden recollir-los lliurement els visitants.
Article 22. Regeneració i plantacions1. Els treballs de regeneració i recuperació de la coberta vegetal
tenen per objectiu la formació i potenciació de les comunitats vegetals naturals característiques de l’àmbit del pla, en els distints estadis de desenvolupament.
2. La gestió dels recursos forestals ha de dirigir les seues actuaci-ons a la conservació, millora i protecció dels terrenys forestals segons les determinacions de la Llei 3/1993, de 9 de sembre, de la Generali-tat, Forestal de la Comunitat Valenciana, i al seu reglament executiu aprovat pel Decret 98/1995, de 16 de maig, del Consell.
3. Queda prohibida la introducció i repoblació amb espècies exò-tiques, entenent-se aquestes per tota espècie, subespècie o varietat que no pertanga, o haja pertangut històricament, a la vegetació silvestre de l’àmbit del pla.
4. Queda prohibida en l’àmbit del paratge la introducció d’espèci-es susceptibles de constituir plagues o de generar malalties.
5. És obligatòria l’autorització de la conselleria competent en matèria de medi ambient per a realitzar qualsevol modificació substan-cial de l’estructura natural d’una finca forestal. En aquest cas s’ha de presentar un projecte en què s’especifiquen les accions que es pretenen dur a terme i al qual han d’ajustar-se els treballs que es volen realitzar.
Secció quartaProtecció de la fauna
Article 23. Protecció de la fauna silvestre1. S’ha de respectar, en tot cas, la normativa sectorial aplicable en
matèria de protecció de la fauna.2. Sense perjudici de la normativa sectorial aplicable sobre fauna,
es consideren protegides totes les poblacions d’espècies animals sil-vestres del paratge, amb les excepcions següents:
a) Espècies cinegètiques regulades específicament per les norma-tives sectorials.
b) Espècies el control de poblacions de les quals puga ser autorit-zat o promogut per la conselleria competent en matèria de medi ambi-ent, de conformitat amb les determinacions de la normativa sectorial sobre fauna.
3. Les intervencions que es realitzen al paratge sobre la coberta vegetal, els sòls, el medi hídric i, en general, els distints hàbitats fau-nístics han de garantir el manteniment de les condicions adequades per a la pervivència i, si és procedent, la reproducció de les poblacions animals afectades.
4. Amb caràcter general, i sense perjudici del que estableix la legislació sectorial sobre fauna, no es permeten en l’àmbit del parat-
del Consell, por el que se crea y regula el Catálogo Valenciano de Especies de Flora Amenazadas y se regulan medidas adicionales de conservación.
3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el punto 2 de este artículo, se per-mite la recolección consuetudinaria de frutos, semillas, plantas silves-tres de consumo tradicional, tales como setas, espárragos, moras, etc., siempre que exista consentimiento tácito del propietario y sin perjuicio de las limitaciones específicas que la Conselleria competente en materia de medio ambiente pueda establecer cuando resulte perjudicial, por su intensidad u otras causas, para la flora o la fauna. En el caso de reco-lección de plantas silvestres o setas, queda prohibido el arranque de las mismas, debiendo recolectarse mediante corta, no permitiéndose la utili-zación de instrumentos tales como azadas o rastrillos.
4. La extracción de madera o leña se podrá realizar acogiéndose a lo dispuesto en el Decreto 98/1995, de 16 de mayo, del Consell, por el que se aprobó el Reglamento de la Ley Forestal de la Comunitat Valenciana, o a la legislación vigente en materia de aprovechamiento forestal.
5. Además del supuesto citado en el punto anterior, se podrá reali-zar de manera extraordinaria la extracción de madera o leña, si respon-de a alguno de los siguientes criterios:
a) Como resultado de labores de prevención de incendios.b) Como resultado de medidas fitosanitarias.c) Con motivo de estudios científicos.d) Por erradicación de especies alóctonas invasoras.En ningún caso podrán recogerse libremente por los visitantes.
Artículo 22. Regeneración y plantaciones1. Los trabajos de regeneración y recuperación de la cubierta vege-
tal tendrán por objetivo la formación y potenciación de las comunida-des vegetales naturales características del ámbito del plan, en sus dis-tintos estadios de desarrollo.
2. La gestión de los recursos forestales dirigirá sus actuaciones a la conservación, mejora y protección de los terrenos forestales según las determinaciones de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, de la Generali-tat, Forestal de la Comunitat Valenciana, y a su Reglamento ejecutivo aprobado por el Decreto 98/1995, de 16 de mayo, del Consell.
3. Queda prohibida la introducción y repoblación con especies exóticas, entendiéndose éstas por toda especie, subespecie o variedad que no pertenezca, o haya pertenecido históricamente, a la vegetación silvestre del ámbito del Plan.
4. Queda prohibida en el ámbito del Paraje la introducción de especies susceptibles de constituir plagas o de generar enfermedades.
5. Es obligatoria la autorización de la Conselleria competente en materia de medio ambiente para realizar cualquier modificación sustan-cial de la estructura natural de una finca forestal, siendo necesaria la pre-sentación de un proyecto en el que se especifiquen las acciones que se pretenden llevar a cabo y al que deberán ajustarse los trabajos a realizar.
Sección cuartaProtección de la fauna
Artículo 23. Protección de la fauna silvestre1. Se deberá respetar, en todo caso, la normativa sectorial aplicable
en materia de protección de la fauna.2. Sin perjuicio de la normativa sectorial aplicable sobre fauna, se
consideran protegidas todas las poblaciones de especies animales sil-vestres del Paraje, con las siguientes excepciones:
a) Especies cinegéticas reguladas específicamente por sus norma-tivas sectoriales.
b) Especies cuyo control de poblaciones pueda ser autoriza-do o promovido por la Conselleria competente en materia de medio ambiente, de conformidad con las determinaciones de la normativa sectorial sobre fauna.
3. Las intervenciones que se realicen en el Paraje sobre la cubierta vegetal, los suelos, el medio hídrico y, en general, los distintos hábitats faunísticos, deberán garantizar el mantenimiento de condiciones ade-cuadas para la pervivencia y, en su caso, la reproducción de las pobla-ciones animales afectadas.
4. Con carácter general, y sin perjuicio de lo establecido en la legislación sectorial so-bre fauna, no se permiten en el ámbito del
ge les activitats que puguen provocar, directament o indirectament, la destrucció o deteriorament de poblacions d’espècies animals silvestres o dels seus hàbitats. La prohibició s’estén especialment als hàbitats i enclavaments necessaris per als cicles vitals de la fauna, com ara nius, caus i dormidors, com també a les èpoques de major sensibilitat.
En particular, es prohibeix:a) La destrucció, mort, deteriorament, recol·lecció, comerç, captu-
ra en viu, possessió o exposició d’animals vius o les restes d’aquests que estiguen protegits per la legislació sectorial vigent i per aquestes normes.
b) La recol·lecció, la possessió o el comerç d’ous o cries.c) La producció de sons innecessaris que alteren la tranquil·litat
habitual de la fauna.d) L’emissió de llums que incidisquen negativament sobre els
hàbitats i enclavaments d’especial interés per a la fauna.
Article 24. Repoblació o alliberament d’animals1. Es prohibeix la repoblació i l’alliberament de qualsevol espècie
animal exòtica, entenent per tal tota espècie, subespècie o varietat que no pertanga o haja pertangut històricament a la fauna de l’àmbit del pla, excepte la utilització d’espècies per a control biològic de plagues que realitze l’administració o autoritze aquesta.
2. Tota reintroducció d’espècies faunístiques autòctones actual-ment desaparegudes en el paratge, com també els eventuals reforça-ments poblacionals d’espècies existents i la manera de realitzar-los, ha de ser autoritzada o promoguda per la conselleria competent en matè-ria de medi ambient.
Article 25. Tanques i closesEs prohibeix l’alçament de tanques i closes en l’àmbit del pla
especial.
Secció cinquenaProtecció del paisatge
Article 26. Impacte paisatgístic1. Es consideren els valors paisatgístics del paratge com un crite-
ri determinant per a la ubicació dels distints usos. En conseqüència, la implantació d’usos o activitats que per les seues característiques puguen generar un important impacte paisatgístic han de realitzar-se de manera que es minimitze l’efecte negatiu d’aquets sobre el paisat-ge. Amb aquesta finalitat, s’ha d’evitar especialment que s’ubiquen en llocs de gran incidència visual.
2. L’ajuntament ha de tenir en compte, en autoritzar o informar els projectes referents al paratge, l’efecte de la seua realització sobre els valors paisatgístics d’aquest.
3. S’ha de protegir el paisatge al voltant de fites i elements caracte-rístics de caràcter natural com ara penyals, arbres exemplars, etc., per als quals cal establir perímetres de protecció sobre la base de conques visuals que en garantisquen la singularitat en l’entorn.
Article 27. Publicitat estàtica1. Es prohibeix, amb caràcter general, la col·locació de cartells
informatius de propaganda, inscripcions o artefactes de qualsevol naturalesa amb fins publicitaris, incloent la publicitat recolzada direc-tament o construïda tant sobre elements naturals del territori, com sobre edificacions.
2. Al paratge s’admeten, únicament, els indicadors d’activitats, establiments i llocs que per les dimensions, disseny i col·locació esti-guen adequats a l’estructura ambiental on s’instal·len, com també tots els de caràcter institucional relacionats amb l’ús públic i educatiu i la gestió de l’àmbit territorial objecte del pla.
Secció sisenaProtecció del patrimoni cultural
Article 28. Patrimoni cultural1. La Llei 5/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de modifica-
ció de la Llei del Patrimoni Cultural Valencià, estableix que el patri-
Paraje las actividades que puedan provocar, directa o indirectamente, la destrucción o deterioro de poblaciones de especies animales sil-vestres o de sus hábitats. La prohibición se extiende especialmente a los hábitats y enclaves necesarios para los ciclos vitales de la fauna, tales como nidos, madrigueras y dormideros, así como a las épocas de mayor sensibilidad.
En particular, se prohíbe:a) La destrucción, muerte, deterioro, recolección, comercio, cap-
tura en vivo, posesión o exposición de animales vivos o sus restos que se hallen protegidos por la legislación sectorial vigente y por las pre-sentes normas.
b) La recolección, posesión o comercio de huevos o crías.c) La producción de sonidos innecesarios que alteren la tranquili-
dad habitual de la fauna.d) La emisión de luces que incidan negativamente sobre hábitats y
enclaves de especial interés para la fauna.
Artículo 24. Repoblación o suelta de animales1. Se prohíbe la repoblación y suelta de cualquier especie animal
exótica, entendiéndose por tal toda especie, subespecie o variedad que no pertenezca o haya pertenecido históricamente a la fauna del ámbito del Plan, salvo la utilización de especies para control biológico de pla-gas que realice la administración o autorice ésta.
2. Toda reintroducción de especies faunísticas autóctonas actual-mente desaparecidas en el Paraje, así como los eventuales reforza-mientos poblacionales de especies existentes y el modo de realizarlos, deberá ser autorizada o promovida por la Conselleria competente en materia de medio ambiente.
Artículo 25. Cercas y valladosSe prohíbe el levantamiento de cercas y vallados en el ámbito del
Plan Especial.
Sección quintaProtección del paisaje
Artículo 26. Impacto paisajístico1. Se considerarán los valores paisajísticos del Paraje como un
criterio determinante para la ubicación de los distintos usos. En con-secuencia, la implantación de usos o actividades que por sus carac-terísticas puedan generar un importante impacto paisajístico deberán realizarse de manera que se minimice su efecto negativo sobre el pai-saje. A tal fin se evitará especialmente su ubicación en lugares de gran incidencia visual.
2. El Ayuntamiento tendrá en cuenta, al autorizar o informar los proyectos referentes al Paraje, los efectos de su realización sobre los valores paisajísticos del mismo.
3. Se protegerá el paisaje en torno a aquellos hitos y elementos característicos de carácter natural como roquedos, árboles ejemplares, etc., para lo que se establecerán perímetros de protección sobre la base de cuencas visuales que garanticen su singularidad en el entorno.
Artículo 27. Publicidad estática1. Se prohíbe, con carácter general, la colocación de carteles infor-
mativos de propaganda, inscripciones o artefactos de cualquier natura-leza con fines publicitarios, incluyendo la publicidad apoyada directa-mente o construida tanto sobre elementos naturales del territorio, como sobre edificaciones.
2. En el Paraje se admitirán, únicamente, los indicadores de acti-vidades, establecimientos y lugares que por su tamaño, diseño y colo-cación estén adecuados a la estructura ambiental donde se instalen, así como todos los de carácter institucional relacionados con el uso públi-co y educativo y la gestión del ámbito territorial objeto del Plan.
Sección sextaProtección del patrimonio cultural
Artículo 28. Patrimonio cultural1. La Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modifica-
ción de la Ley del Patrimonio Cultural Valenciano, establece que el
moni cultural valencià està constituït pels béns mobles i immobles de valor històric, artístic, arquitectònic, arqueològic, paleontològic, etno-lògic, documental, bibliogràfic, científic, tècnic, o de qualsevol altra naturalesa cultural. També formen part del patrimoni cultural valen-cià, en qualitat de béns immaterials del patrimoni etnològic, les cre-acions, coneixements, tècniques, pràctiques i usos més representatius i valuosos de les formes de vida i de la cultura tradicional valenciana. Així mateix, formen part d’aquest patrimoni com a béns immaterials les expressions de les tradicions del poble valencià en les seues mani-festacions musicals, artístiques, gastronòmiques o d’oci, i en especial aquelles que han sigut objecte de transmissió oral i les que mantenen i potencien l’ús del valencià. Els béns immaterials de naturalesa tec-nològica que constituïsquen manifestacions rellevants o fites d’evolu-ció tecnològica de la Comunitat Valenciana són, així mateix, elements integrants del patrimoni cultural valencià.
2. Els elements i conjunts considerats recursos arqueològics i historicoartístics poden acollir usos turisticorecreatius, sempre que aquests no impliquen la pèrdua dels seus valors científics i culturals i després de obtenció prèvia de l’informe favorable de la conselleria competent en matèria de patrimoni cultural.
3. Si amb motiu de la realització de reformes, demolicions, trans-formacions o excavacions en immobles no compresos en zones arque-ològiques o paleontològiques o en espais de protecció o àrees de vigi-lància arqueològica o paleontològica hi apareixen restes d’aquesta naturalesa o indicis de la seua existència, el promotor, el constructor i el tècnic director de les obres estan obligats a suspendre immedia-tament els treballs i a comunicar la troballa en els termes preceptuats en l’article 65 de la Llei 5/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, el règim dels quals s’aplicarà íntegrament. Si es tracta de béns mobles, la conselleria competent en matèria de patrimoni cultural, en el termini de deu dies des que tinga coneixement de la troballa, podrà acordar la continuació de les obres, amb la intervenció i vigilància dels ser-veis competents, i establir el pla de treball. O bé, quan ho considere necessari per a la protecció del patrimoni arqueològic o paleontològic i, en tot cas, quan la troballa es referisca a restes arqueològiques de construccions històriques o artístiques o a restes i vestigis fòssils de vertebrats, prorrogarà la suspensió de les obres i determinarà les actua-cions arqueològiques o paleontològiques que hagen de realitzar-se. En qualsevol cas, ha de donar compte de la seua resolució a l’ajuntament corresponent. La suspensió no podrà durar més del temps imprescindi-ble per a la realització de les actuacions mencionades. Hi seran d’apli-cació les normes generals sobre responsabilitat de les administracions públiques per a la indemnització, si és procedent, dels perjudicis que la pròrroga de la suspensió puga ocasionar.
Secció setenaProtecció de coves i elements d’interés geològic
Article 29. Protecció de coves i elements d’interés geològic
1. Es consideren d’especial protecció tots aquells elements de sin-gular interés geològic i geomorfològic, com també les coves i avencs presents dins de l’àmbit del paratge natural municipal.
2. En general, aquest pla està subjecte al que dispose la legisla-ció sectorial que s’aplique a cada un dels elements considerats dins d’aquest article.
3. Per a les coves i avencs presents en l’àmbit del paratge cal ajus-tar-se al que disposa el Decret 65/2006, de 12 de maig, del Consell, pel qual es desenvolupa el règim de protecció de les coves i s’aprova el Catàleg de Coves de la Comunitat Valenciana.
Secció huitenaProtecció dels camins ramaders
Article 30. Conservació i defensa dels camins ramaders1. Qualsevol actuació que es duga a terme i que puga afectar el
camí ramader que discorre per l’àmbit del paratge ha de complir el que estableix la Llei 3/1995, de 23 de març, de Camins Ramaders.
patrimonio cultural valenciano está constituido por los bienes muebles e inmuebles de valor histórico, artístico, arquitectónico, arqueológico, paleontológico, etnológico, documental, bibliográfico, científico, téc-nico, o de cualquier otra naturaleza cultural. También forman parte del patrimonio cultural valenciano, en calidad de bienes inmateriales del patrimonio etnológico, las creaciones, conocimientos, técnicas, prác-ticas y usos más representativos y valiosos de las formas de vida y de la cultura tradicional valenciana. Asimismo, forman parte de dicho patrimonio como bienes inmateriales las expresiones de las tradicio-nes del pueblo valenciano en sus manifestaciones musicales, artísticas, gastronómicas o de ocio, y en especial aquellas que han sido objeto de transmisión oral y las que mantienen y potencian el uso del valen-ciano. Los bienes inmateriales de naturaleza tecnológica que constitu-yan manifestaciones relevantes o hitos de evolución tecnológica de la Comunitat Valenciana son, así mismo, elementos integrantes del patri-monio cultural valenciano.
2. Los elementos y conjuntos considerados recursos arqueológicos e histórico-artísticos podrán acoger usos turístico-recreativos, siempre que éstos no impliquen la pérdida de sus valores científicos y cultura-les y previa obtención del informe favorable de la Conselleria compe-tente en materia de patrimonio cultural.
3. Si con motivo de la realización de reformas, demoliciones, transformaciones o excavaciones en inmuebles no comprendidos en zonas arqueológicas o paleontológicas, o en espacios de protección o áreas de vigilancia arqueológica o paleontológica, aparecieran restos de esta naturaleza o indicios de su existencia, el promotor, el cons-tructor y el técnico director de las obras estarán obligados a suspender de inmediato los trabajos y a comunicar el hallazgo en los términos preceptuados en el artículo 65 de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, cuyo régimen se aplicará íntegramente. Tratándose de bienes muebles, la Conselleria competente en materia de patrimonio cultural, en el plazo de diez días desde que tuviera conocimiento del hallazgo, podrá acordar la continuación de las obras, con la interven-ción y vigilancia de los servicios competentes, estableciendo el plan de trabajo. O bien, cuando lo considere necesario para la protección del patrimonio arqueológico o paleontológico y, en todo caso, cuando el hallazgo se refiera a restos arqueológicos de construcciones históri-cas o artísticas o a restos y vestigios fósiles de vertebrados, prorrogará la suspensión de las obras y determinará las actuaciones arqueológicas o paleontológicas que hubieran de realizarse. En cualquier caso, dará cuenta de su resolución al Ayuntamiento correspondiente. La suspen-sión no podrá durar más del tiempo imprescindible para la realización de las mencionadas actuaciones. Serán de aplicación las normas gene-rales sobre responsabilidad de las Administraciones Públicas para la indemnización, en su caso, de los perjuicios que la prórroga de la sus-pensión pudiera ocasionar.
Sección séptimaProtección de cuevas y elementos de interés geológico
Artículo 29. Protección de cuevas y elementos de interés geológi-co
1. Se consideran de especial protección todos aquellos elementos de singular interés geológico y geomorfológico, así como las cuevas y simas presentes dentro del ámbito del Paraje Natural Municipal.
2. En general, este Plan está sujeto a lo que disponga la legislación sectorial que le sea de aplicación a cada uno de los elementos conside-rados dentro de este artículo.
3. Para las cuevas y simas presentes en el ámbito del Paraje se atenderá a lo dispuesto en el Decreto 65/2006, de 12 de mayo, del Consell, por el que se desarrolla el régimen de protección de las cue-vas y se aprueba el Catálogo de Cuevas de la Comunitat Valenciana.
Sección octavaProtección de las vías pecuarias
Artículo 30. Conservación y defensa de las vías pecuarias1. Cualquier actuación que se lleve a cabo y que pueda afectar a la
vía pecuaria que discurre por el ámbito del Paraje deberá cumplir con lo establecido en la Ley 3/1995, de 23 de marzo, de Vías Pecuarias.
2. S’ha de fomentar la designació d’interés natural del camí rama-der present en l’àmbit d’aquest pla, d’acord amb el que estableix l’ar-ticle 17 de la Llei d’Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valen-ciana.
CAPÍTOL IINormes sobre regulació d’activitats i infraestructures
Secció primeraActivitats extractives i mineres
Article 31. Activitats extractives i mineresEs prohibeix la realització d’activitats extractives i mineres en
l’àmbit del pla especial.
Secció segonaActivitats agràries
Article 32. ConcepteA l’efecte d’aquest pla, es consideren agràries les activitats relaci-
onades directament amb l’explotació econòmica dels recursos vegetals cultivats mitjançant l’ús de mitjans tècnics i instal·lacions que no com-porten, ni tinguen com a conseqüència, la transformació del seu estat o característiques essencials.
Article 33. Tipus de cultius i incompatibilitats1. Es considera compatible en l’àmbit del pla el manteniment de
les activitats agràries que es registren en el moment de l’aprovació d’aquest, sempre que siguen compatibles amb el planejament en vigor en aquell moment i hagen obtingut totes les autoritzacions sectorials corresponents i l’avaluació ambiental, si escau.
2. Es prohibeix l’ampliació de la superfície de les àrees actualment existents dedicades a l’activitat agrícola. El cultiu d’espècies forestals de caràcter intensiu únicament pot efectuar-se sobre aquestes àrees.
3. A l’efecte previst en l’apartat anterior, no es consideren sot-mesos a l’activitat agrícola els terrenys el cultiu dels quals haja sigut abandonat per un termini superior a deu anys o que hagen adquirit sig-nes inequívocs de la seua vocació forestal.
4. Es prohibeixen, amb caràcter general, les pràctiques agrícoles amb la modalitat d’hivernacle o túnel.
Article 34. Construccions i instal·lacions relacionades amb les activitats agràries
1. Les construccions i instal·lacions vinculades a l’explotació agrà-ria existents en el moment de l’aprovació d’aquestes normes podran continuar exercint la seua activitat d’acord amb la normativa sectorial aplicable, si bé no podran ampliar la superfície ocupada per aquestes.
2. Es prohibeix, amb caràcter general, tot tipus d’edificació de nova planta, com també construccions i instal·lacions vinculades a l’explotació agrària (magatzems de productes i maquinàries, quadres, estables, etc.), o a la primera transformació de productes (assecadors, serradores, etc.).
Article 35. Productes fitosanitarisL’ús de productes fitosanitaris ha d’ajustar-se a les normes i plans
sectorials que siguen d’aplicació, d’acord amb els períodes, limitaci-ons i condicions establits pels organismes competents. En tot cas, es prohibeix la utilització d’herbicides volàtils de qualsevol tipus.
Secció terceraActivitats ramaderes
Article 36. Concepte i règim general d’ordenació1. Amb caràcter general, s’autoritza el pasturatge extensiu dins de
l’àmbit del PE. L’exercici d’aquesta activitat se sotmetrà a les normes i plans sectorials que siguen d’aplicació.
2. Se fomentará la designación de interés natural de la vía pecuaria presente en el ámbito del presente Plan, de acuerdo con lo estableci-do en el artículo 17 de la Ley de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana.
CAPÍTULO IINormas sobre regulación de actividades e infraestructuras
Sección primeraActividades extractivas y mineras
Artículo 31. Actividades extractivas y minerasSe prohíbe la realización de actividades extractivas y mineras en el
ámbito del Plan Especial.
Sección segundaActividades agrarias
Artículo 32. ConceptoA los efectos de este Plan, se consideran agrarias las actividades
relacionadas directamente con la explotación económica de los recur-sos vegetales cultivados, mediante el empleo de medios técnicos e ins-talaciones que no supongan, ni tengan como consecuencia, la transfor-mación de su estado o características esenciales.
Artículo 33. Tipos de cultivos e incompatibilidades1. Se consideran compatibles en el ámbito del Plan el manteni-
miento de las actividades agrarias que se registren en el momento de la aprobación de éste, siempre y cuando fueran compatibles con el planeamiento en vigor en ese momento y hubieran obtenido todas las autorizaciones sectoriales correspondientes y evaluación ambiental si es el caso.
2. Se prohíbe la ampliación de la superficie de las áreas actual-mente existentes dedicadas a la actividad agrícola. El cultivo de espe-cies forestales de carácter intensivo únicamente podrá efectuarse sobre dichas áreas.
3. A los efectos previstos en el apartado anterior, no se consideran sometidos a la actividad agrícola los terrenos cuyo cultivo haya sido abandonado por un plazo superior a diez años o que hayan adquirido signos inequívocos de su vocación forestal.
4. Se prohíbe, con carácter general, las prácticas agrícolas bajo la modalidad de invernadero o túnel.
Artículo 34. Construcciones e instalaciones relacionadas con las actividades agrarias
1. Las construcciones e instalaciones vinculadas a la explotación agraria existentes en el momento de la aprobación de las presentes normas podrán seguir ejerciendo su actividad con arreglo a la normati-va sectorial aplicable, si bien no podrán ampliar la superficie ocupada por las mismas.
2. Se prohíbe, con carácter general, todo tipo de edificación de nueva planta, así como construcciones e instalaciones vinculadas a la explotación agraria (almacenes de productos y maquinarias, cuadras, establos, etc.), o a la primera transformación de productos (secaderos, aserraderos, etc.).
Artículo 35. Productos fitosanitariosEl uso de productos fitosanitarios deberá ajustarse a las normas y
planes sectoriales que les sean de aplicación, con arreglo a los perío-dos, limitaciones y condiciones establecidos por los organismos com-petentes. En todo caso, se prohíbe la utilización de herbicidas volátiles de cualquier tipo.
Sección terceraActividades ganaderas
Artículo 36. Concepto y régimen general de ordenación1. Con carácter general, se considera autorizado el pastoreo exten-
sivo dentro del ámbito del PE. El ejercicio de esta actividad se somete-rá a las normas y planes sectoriales que le sean de aplicación.
2. L’ordenació de la ramaderia extensiva sobre terrenys forestals ha de realitzar-se, almenys, tenint en compte les condicions següents:
a) Delimitació d’àrees fitades.b) Definició de la càrrega ramadera aplicable a les distintes zones.c) Disseny d’un sistema de rotació per a evitar el sobrepasturatge.d) En tot cas, les activitats ramaderes han de ser compatibles amb
els usos didàctics i recreatius del paratge.3. L’aprofitament de pastures pot limitar-se quan es puga derivar
un risc per a la conservació dels sòls o existisquen arbres jóvens, espe-cialment en zones en procés de regeneració.
4. Segons el que estableix l’article 4 del Decret 6/2004, de 23 de gener, del Consell, pel qual s’estableixen normes generals de protecció en terrenys forestals incendiats, els terrenys forestals que hagen patit els efectes d’un incendi no poden ser destinats al pasturatge, almenys, durant els cinc anys posteriors a aquest.
Article 37. Construccions i instal·lacions relacionades amb les activitats ramaderes
1. Queden prohibides les construccions i instal·lacions ramaderes de nova planta en l’àmbit del paratge. Aquesta prohibició s’estén tant a la ramaderia intensiva estabulada com a les construccions lligades a les explotacions extensives o semiextensives, com ara mallades, cor-rals i dormidors.
2. Les construccions i instal·lacions ramaderes existents en el moment de l’aprovació d’aquestes normes poden continuar exer-cint l’activitat d’acord amb la normativa sectorial aplicable, si bé no podran ampliar la superfície ocupada per aquestes.
Secció quartaAprofitament forestal
Article 38. Terreny forestal1. A l’efecte d’aquest pla, es considera forest o terrenys forestals
els així definits en l’article segon de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valenciana
2. Cal promoure la firma de convenis, consorcis o qualsevol altra figura prevista per la legislació, entre l’administració forestal i l’ajun-tament o propietaris particulars de terrenys forestals, per a la realit-zació de labors de reforestació i regeneració, treballs i tractaments de prevenció i extinció de plagues i malalties i de prevenció d’incendis.
Article 39. Repoblació forestalSense perjudici del que disposa l’article 22 d’aquestes normes, la
repoblació de terrenys forestals ha d’ajustar-se a les normes i plans sectorials que siguen d’aplicació.
Article 40. Silvicultura1. En l’àmbit del paratge s’han d’aplicar les tècniques silvícoles
menys agressives possible per a millorar la biodiversitat i multifun-cionalitat de l’ecosistema forestal, i evitar, amb caràcter general, les acumulacions innecessàries de combustible a la forest.
2. En la planificació de les intervencions s’ha de tendir a la forma-ció de masses que protegisquen el sòl adequadament i al mateix temps tinguen una estructura amb discontinuïtat horitzontal i vertical de com-bustible per a reduir el risc d’incendis.
3. Les intervencions han de ser disperses, mai contínues, i afectar àrees d’extensió xicoteta.
Article 41. Aprofitaments forestals1. Es consideren, a l’efecte d’aquest pla, com a aprofitaments
forestals la fusta, productes de selecció, llenyes, escorces, pastos, fruits, llavors, plantes aromàtiques, medicinals i condimentaries, bolets i la resta de productes que es generen als terrenys forestals. Aquests aprofitaments requereixen d’autorització de la conselleria competent en matèria de medi ambient, sense perjudici del que disposa l’article 21 d’aquestes normes.
2. Els aprofitaments forestals en l’àmbit del paratge han d’ajustar-se al que disposen les normes i plans sectorials que siguen d’aplicació.
2. La ordenación de la ganadería extensiva sobre terrenos foresta-les deberá realizarse, al menos, teniendo en cuenta las siguientes con-diciones:
a) Delimitación de áreas acotadas.b) Definición de la carga ganadera aplicable a las distintas zonas.c) Diseño de un sistema de rotación para evitar el sobrepastoreo.d) En todo caso, las actividades ganaderas deberán ser compatibles
con los usos didácticos y recreativos del Paraje.3. El aprovechamiento de pastos podrá limitarse cuando se pueda
derivar un riesgo para la conservación de los suelos o existan árboles jóvenes, especialmente en zonas en proceso de regeneración.
4. Según se establece en el artículo 4 del Decreto 6/2004, de 23 de enero, del Consell, por el que se establecen normas generales de pro-tección en terrenos forestales incendiados, los terrenos forestales que hayan sufrido los efectos de un incendio no podrán ser destinados al pastoreo, al menos, durante los cinco años posteriores a éste.
Artículo 37. Construcciones e instalaciones relacionadas con las actividades ganaderas
1. Quedan prohibidas las construcciones e instalaciones ganaderas de nueva planta en el ámbito del Paraje. Esta prohibición se extien-de tanto a la ganadería intensiva estabulada como a las construcciones ligadas a las explotaciones extensivas o semiextensivas, tales como apriscos, corrales y dormideros.
2. Las construcciones e instalaciones ganaderas existentes en el momento de la aprobación de las presentes normas podrán seguir ejer-ciendo su actividad con arreglo a la normativa sectorial aplicable, si bien no podrán ampliar la superficie ocupada por las mismas.
Sección cuartaAprovechamiento forestal
Artículo 38. Terreno forestal1. A los efectos del presente Plan, se consideran montes o terrenos
forestales los así definidos en el artículo segundo de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valenciana
2. Se promoverá la firma de convenios, consorcios o cualquier otra figura prevista por la legislación, entre la administración forestal y el Ayuntamiento o propietarios particulares de terrenos forestales, para la realización de labores de reforestación y regeneración, trabajos y tratamientos de prevención y extinción de plagas y enfermedades y de prevención de incendios.
Artículo 39. Repoblación forestalSin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 22 de estas normas, la
repoblación de terrenos forestales deberá ajustarse a las normas y pla-nes sectoriales que le sean de aplicación.
Artículo 40. Selvicultura1. En el ámbito del Paraje se deberán aplicar técnicas selvícolas
lo menos agresivas posible para mejorar la biodiversidad y multifun-cionalidad del ecosistema forestal, evitando, con carácter general, las acumulaciones innecesarias de combustible en el monte.
2. En la planificación de las intervenciones se tenderá a la forma-ción de masas que protejan el suelo adecuadamente y a la vez tengan una estructura con discontinuidad horizontal y vertical de combustible para reducir el riesgo de incendios.
3. Las intervenciones serán dispersas, nunca continuas y afectarán a áreas de pequeña extensión.
Artículo 41. Aprovechamientos forestales1. Se consideran, a los efectos de este Plan, como aprovechamien-
tos forestales las maderas, productos de entresaca, leñas, cortezas, pastos, frutos, semillas, plantas aromáticas, medicinales y condimenta-rias, setas y demás productos que se generen en los terrenos forestales. Dichos aprovechamientos requerirán la autorización de la Conselleria competente en materia de medio ambiente, sin perjuicio de lo dispues-to en el artículo 21 de estas normas.
2. Los aprovechamientos forestales en el ámbito del Paraje debe-rán ajustarse a lo dispuesto en las normas y planes sectoriales que le sean de aplicación.
3. Es prohibeix, amb caràcter general, la transformació a usos agrí-coles dels terrenys forestals.
4. D’acord amb el que disposa l’article 82 del Reglament de la Llei Forestal de la Comunitat Valenciana, l’extracció de productes forestals s’ha de realitzar exclusivament a través de vies prèviament autoritza-des per l’administració forestal
Article 42. Incendis forestals1. En general i en matèria d’incendis forestals, aquest pla està sub-
jecte al que determina la legislació sectorial específica en la matèria.
2. En particular, cal establir les mesures necessàries per al mante-niment de les infraestructures de prevenció i extinció d’incendis, com ara neteja dels tallafocs, manteniment de les pistes, construcció de bas-ses, etc.
3. Sense perjudici del que disposa la Llei 10/2004, de 9 de desem-bre, de la Generalitat, del Sòl No Urbanitzable, el Decret 6/2004, de 23 de gener, del Consell, pel qual s’estableixen normes generals de protecció en terrenys forestals incendiats, estableix en l’article 4 que els terrenys forestals que hagen patit l’efecte d’un incendi no es poden destinar al pasturatge en els cinc anys següents.
4. Es prohibeix l’ús del foc amb qualsevol finalitat en tot l’àmbit del paratge, com també tirar fòsfors, puntes de cigarret i l’ús de cartut-xos de caça proveïts de tacs de paper.
5. Tant en el pla local de prevenció d’incendis forestals, preceptiu segons l’article 138 del Reglament de la Llei Forestal de la Comunitat Valenciana, com en el Pla d’actuació municipal enfront del risc d’in-cendis, regulat en el Decret 163/1998, de 6 d’octubre, del Consell, que es redacten a nivell municipal, ha de considerar-se el paratge natural municipal com una àrea d’especial protecció i prioritat de defensa, figura a què es fa referència en l’article 140 del Decret 98/1995, de 16 de maig, anteriorment esmentat.
Per a l’aprovació d’aquests plans ha d’obtenir-se, en tot cas, l’in-forme favorable del servei corresponent de la conselleria competent en matèria d’incendis forestals.
Secció cinquenaActivitat cinegètica
Article 43. Normes generals1. L’activitat cinegètica es considera compatible en l’àmbit del PE,
i queda subjecta als períodes i condicions establits en la legislació sec-torial específica i als articles següents.
2. En particular, la caça està permesa en aquells terrenys que actu-alment compleixen les condicions legals establides per a aquesta acti-vitat.
Article 44. Ordenació cinegètica1. En general i en matèria d’ordenació cinegètica, aquest pla està
subjecte al que disposa la legislació sectorial que siga d’aplicació.
2. Cal fomentar el manteniment de les zones de reserva cinegètica del vedat del qual formen part els terrenys inclosos en el paratge, dins de l’àmbit d’aquest.
3. Sense perjudici del que disposa la regulació sectorial sobre períodes de veda i espècies cinegètiques a la Comunitat Valenciana, la conselleria competent en matèria de medi ambient pot determinar en l’àmbit del pla, si així ho requereix l’estat dels recursos cinegètics, limitacions específiques en les espècies abatibles i períodes hàbils.
4. L’ús cinegètic del paratge ha de ser compatible amb els usos didàctics i recreatius d’aquest.
Secció sisenaApicultura
Article 45. Normes generals1. Els aprofitaments apícoles es consideren autoritzables en tot
l’àmbit del paratge, sempre que es complisquen les disposicions del
3. Se prohíbe, con carácter general, la transformación a usos agrí-colas de los terrenos forestales.
4. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 82 del Reglamento de la Ley Forestal de la Comunitat Valenciana, la extracción de produc-tos forestales se realizará exclusivamente a través de vías previamente autorizadas por la administración forestal
Artículo 42. Incendios forestales1. En general y en materia de incendios forestales, este Plan está
sujeto a lo determinado por la legislación sectorial específica en la materia.
2. En particular, se establecerán las medidas necesarias para el mantenimiento de las infraestructuras de prevención y extinción de incendios, como limpieza de los cortafuegos, mantenimiento de las pistas, construcción de balsas, etc.
3. Sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley 10/2004, de 9 de diciem-bre, de la Generalitat, del Suelo No Urbanizable, el Decreto 6/2004, de 23 de enero, del Consell, por el que se establecen normas generales de protección en terrenos forestales incendiados, establece en su artículo 4 que los terrenos forestales que hayan sufrido los efectos de un incen-dio no se podrán destinar al pastoreo en los cinco años siguientes.
4. Se prohíbe el uso del fuego con cualquier finalidad en todo el ámbito del Paraje, así como arrojar fósforos, colillas y el uso de cartu-chos de caza provistos de tacos de papel.
5. Tanto en el Plan local de prevención de incendios forestales, preceptivo según el artículo 138 del Reglamento de la Ley Forestal de la Comunitat Valenciana, como en el Plan de actuación municipal frente al riesgo de incendios, regulado en el Decreto 163/1998, de 6 de octubre, del Consell, que se redacten a nivel municipal, deberá con-siderarse al Paraje Natural Municipal como un área de especial pro-tección y prioridad de defensa, figura a la que se hace referencia en el artículo 140 del Decreto 98/1995, de 16 de mayo, anteriormente men-cionado.
Para la aprobación de estos Planes deberá obtenerse, en todo caso, el informe favorable del servicio correspondiente de la Conselleria competente en materia de incendios forestales.
Sección quintaActividad cinegética
Artículo 43. Normas generales1. La actividad cinegética se considera compatible en el ámbito del
PE, quedando sujeta a los periodos y condiciones establecidos en la legislación sectorial específica y artículos siguientes.
2. En particular, la caza está permitida en aquellos terrenos que actualmente cumplen las condiciones legales establecidas para dicha actividad.
Artículo 44. Ordenación cinegética1. En general y en materia de ordenación cinegética, este Plan está
sujeto a lo dispuesto en la legislación sectorial que le sea de aplica-ción.
2. Se fomentará el mantenimiento de las zonas de reserva cinegéti-ca del acotado del que forman parte los terrenos incluidos en el Paraje, dentro del ámbito del mismo.
3. Sin perjuicio de lo dispuesto en la regulación sectorial sobre períodos de veda y especies cinegéticas en la Comunitat Valenciana, la Conselleria competente en materia de medio ambiente podrá deter-minar en el ámbito del Plan, si así lo requiere el estado de los recursos cinegéticos, limitaciones específicas en las especies abatibles y perío-dos hábiles.
4. El uso cinegético del Paraje deberá ser compatible con los usos didácticos y de esparcimiento del mismo.
Sección sextaApicultura
Artículo 45. Normas generales1. Los aprovechamientos apícolas se consideran autorizables en
todo el ámbito del Paraje, siempre que se cumpla con las disposiciones
Reial decret 209/2002, de 22 de febrer, pel qual s’estableixen normes d’ordenació de les explotacions apícoles.
2. En el cas que els ruscos provoquen molèsties significatives o riscos per a l’ús públic, la conselleria competent en matèria de medi ambient podrà disposar el trasllat d’aquests a un altre emplaçament que no presenten inconvenients, o bé la retirada definitiva del paratge.
Secció setenaActivitat industrial
Article 46. Activitat industrialPel fet de considerar-se incompatible amb els objectius de protec-
ció d’aquest pla, queda prohibida l’activitat industrial de qualsevol tipus en l’àmbit del PE, incloent les instal·lacions de magatzematge o primera transformació de productes primaris.
Secció huitenaÚs públic del paratge natural municipal
Subsecció primeraPla d’ús públic del paratge natural municipal
Article 47. Pla d’ús públic del paratge natural municipal1. Cal fomentar l’elaboració del pla d’ús públic del paratge natural
municipal, que continga les determinacions necessàries per a l’ordena-ció i la gestió de les activitats lligades al gaudi ordenat i a l’ensenya-ment dels valors ambientals i culturals del paratge efectuades tant per iniciativa pública com privada o mixta.
2. L’ús públic del paratge ha de ser concorde amb els usos per-mesos en sòl no urbanitzable protegit segons la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat, del Sòl No Urbanitzable, en especial, en relació amb les activitats recreatives i esportives, que puguen dur-se a terme en l’àmbit del pla especial.
3. L’elaboració del pla d’ús públic ha de comportar la realització dels corresponents estudis en què s’avalue la incidència que el desen-volupament d’aquest tipus d’activitats puga tenir sobre els valors natu-rals que van motivar la declaració del paratge natural municipal, a fi d’evitar-hi impactes negatius.
4. L’esmentat pla d’ús públic ha de contenir necessàriament la regulació de la pràctica d’activitats de forest com ara senderisme, esca-lada, etc., en l’àmbit del paratge. A aquest efecte, ha d’establir els llocs i els períodes en què es poden desenvolupar aquestes activitats sense perjudici per als valors naturals del paratge. S’ha d’ajustar, en tot cas, al que disposa el Decret 179/2004, de 24 de setembre, del Consell, de regulació del senderisme i esports de muntanya de forma compatible amb la conservació del medi natural, o a la legislació vigent en matè-ria de senderisme i esports de muntanya.
5. El pla d’ús públic ha d’establir una ordenació i zonificació deta-llada a fi de regular les activitats recreatives concentrades i les activi-tats esportives establides en els articles 50 i 53 d’aquestes normes.
6. En el pla s’han de determinar per a la posterior senyalització les vies d’accés al paratge, les zones d’aparcament, els camins no transita-bles amb vehicles i les sendes.
7. El pla d’ús públic del paratge s’ha de complementar amb actu-acions de promoció i conscienciació social sobre els aspectes ambien-tals d’aquest.
8. El pla d’ús públic del paratge l’ha d’aprovar l’Ajuntament de Montesa amb l’informe vinculant de la conselleria competent en matè-ria de medi ambient. Prèviament a l’aprovació s’han de demanar els informes que calguen a fi de garantir la seguretat i la integritat de les persones davant del risc d’avingudes o d’incendis, i s’han d’adoptar les mesures que establisquen els òrgans competents. En particular, per a la regulació de la pràctica de l’escalada serà necessari l’obtenció de l’informe previ de la conselleria competent en matèria de biodiversitat.
del Real Decreto 209/2002, de 22 de febrero, por el que se establecen normas de ordenación de las explotaciones apícolas.
2. En caso de que las colmenas provocasen molestias significati-vas o riesgos para el uso público, la Conselleria competente en materia de medio ambiente podrá disponer su traslado a otro emplazamiento que no presente dichos inconvenientes, o bien su retirada definitiva del Paraje.
Sección séptimaActividad industrial
Artículo 46. Actividad industrialPor considerarse incompatible con los objetivos de protección de
este Plan, queda prohibida la actividad industrial de cualquier tipo en el ámbito del PE, incluyendo las instalaciones de almacenaje o prime-ra transformación de productos primarios.
Sección octavaUso público del Paraje Natural Municipal
Subsección primeraPlan de Uso Público del Paraje Natural Municipal
Artículo 47. Plan de Uso Público del Paraje Natural Municipal1. Se fomentará la elaboración del Plan de Uso Público del Paraje
Natural Municipal, que contendrá las determinaciones necesarias para la ordenación y la gestión de las actividades ligadas al disfrute ordena-do y a la enseñanza de los valores ambientales y culturales del Paraje efectuadas tanto por iniciativa pública como privada o mixta.
2. El uso público del Paraje deberá ser acorde con los usos permi-tidos en suelo no urbanizable protegido según la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat, del Suelo No Urbanizable, en especial, en relación con las actividades recreativas y deportivas, que puedan llevarse a cabo en el ámbito del Plan Especial.
3. La elaboración del Plan de Uso Público conllevará la realización de los correspondientes estudios en los que se evalúe la incidencia que el desarrollo de este tipo de actividades pueda tener sobre los valores naturales que motivaron la declaración del Paraje Natural Municipal, con objeto de evitar impactos negativos sobre los mismos.
4. El citado Plan de Uso Público deberá contener necesariamente la regulación de la práctica de actividades de montaña tales como sen-derismo, escalada, etc., en el ámbito del Paraje. A tal efecto, establece-rá los lugares y periodos en los que se podrán desarrollar estas activi-dades sin perjuicio para los valores naturales del Paraje. Se ajustará, en todo caso, a lo dispuesto en el Decreto 179/2004, de 24 de septiembre, del Consell, de regulación del senderismo y deportes de montaña de forma compatible con la conservación del medio natural, o a la legis-lación vigente en materia de senderismo y deportes de montaña.
5. El Plan de Uso Público establecerá una ordenación y zonifica-ción pormenorizada al objeto de regular las actividades de recreo con-centrado y las actividades deportivas establecidas en los artículos 50 y 53 de estas normas.
6. En el Plan se determinarán para su posterior señalización las vías de acceso al Paraje, las zonas de aparcamiento, los caminos no transitables con vehículos, y los senderos.
7. El Plan de Uso Público del Paraje se complementará con actuaciones de promoción y concienciación social sobre los aspectos ambientales del mismo.
8. El Plan de Uso Público del Paraje lo aprobará el Ayuntamiento de Montesa con informe vinculante de la Conselleria competente en materia de medio ambiente. Previamente a su aprobación se recabarán los informes que sean necesarios con el fin de garantizar la seguridad e integridad de las personas ante el riesgo de avenidas o de incendios, y se adoptarán las medidas que los órganos competentes establezcan. En particular, para la regulación de la práctica de la escalada será nece-saria la obtención del informe previo de la Conselleria competente en materia de biodiversidad.
Subsecció segonaAllotjament turístic i altres activitats hostaleres
i recreatives vinculades a construccions
Article 48. Campaments de turisme o càmpingsEs prohibeixen els càmpings i campaments públics i privats en tot
l’àmbit del paratge natural municipal.
Article 49. Activitats recreatives i d’esplai vinculades a construc-cions
1. Es prohibeix la construcció d’edificacions turístiques i recreati-ves en l’àmbit del pla especial.
2. Es prohibeix la construcció d’edificacions esportives en l’àmbit del pla especial.
Subsecció terceraActivitats recreatives no vinculades a construccions
Article 50. Gaudi concentratEl gaudi concentrat es defineix com aquell que es desenvolupa en
un espai habilitat per a activitats recreatives, dotat amb equipaments d’escassa entitat com ara taules i bancs.
Aquest s’ha de produir exclusivament a les zones habilitades a l’efecte, sempre que no produïsca minva en els valors naturals i paisat-gístics existents a la zona.
Article 51. Circulació motoritzada al paratge1. Amb caràcter general, es prohibeix la circulació motoritzada
fora dels camins agrícoles i forestals del paratge, excepte en els casos següents:
a) Vehicles autoritzats per l’ajuntament.b) Vehicles amb fins d’aprofitament agrari i els destinats a la rea-
lització de treballs de conservació i regeneració de la vegetació, i man-teniment de llits i gestió dels recursos hídrics.
c) Vehicles de les administracions públiques que circulen com a conseqüència de necessitats del servei o de la realització d’activitats de manteniment de les infraestructures, serveis públics, etc.
d) Vehicles que realitzen serveis de rescat, emergència o qualsevol altre de naturalesa pública.
e) Vehicles de les Forces i Cossos de Seguretat de l’Estat.2. L’ajuntament pot limitar l’accés al públic a determinades àrees
per motiu de la fragilitat d’aquestes, per a evitar molèsties a la fauna, o per raons referides a la conservació de valors i recursos naturals o culturals que es motiven justificadament.
Article 52. Acampada lliureEs prohibeix l’acampada lliure en tot l’àmbit del paratge.
Article 53. Activitats esportives organitzades1. Es permet la realització d’esports pels particulars que no reque-
risquen la utilització d’elements sorollosos o puguen causar danys a la fauna i flora present a la zona. Aquestes activitats s’hi poden exercir sempre que no produïsquen minva en els valors naturals i paisatgístics del paratge.
2. Qualsevol activitat esportiva organitzada per entitats públiques o privades fora dels espais habilitats per a aquest fi en l’àmbit del paratge, requereix autorització prèvia de l’ajuntament.
3. Es prohibeix, amb caràcter general, la pràctica d’activitats moto-ritzades amb fins esportius o lúdics, com ara motocròs, trial, quad i semblants.
Secció novenaActivitats d’urbanització i edificació
Article 54. UrbanismeAquest pla especial, a l’efecte urbanístic, qualifica la totalitat del
paratge natural municipal com a sòl no urbanitzable protegit – paratge natural municipal.
Subsección segundaAlojamiento turístico y otras actividades hosteleras
y recreativas vinculadas a construcciones
Artículo 48. Campamentos de turismo o campingsSe prohíben los campings y campamentos públicos y privados en
todo el ámbito del Paraje Natural Municipal.
Artículo 49. Actividades recreativas y de esparcimiento vinculadas a construcciones
1. Se prohíbe la construcción de edificaciones turísticas y recreati-vas en el ámbito del Plan Especial.
2. Se prohíbe la construcción de edificaciones deportivas en el ámbito del Plan Especial.
Subsección terceraActividades recreativas no vinculadas a construcciones
Artículo 50. Recreo concentradoEl recreo concentrado se define como aquél que se desarrolla en
un espacio habilitado para actividades recreativas, dotado con equipa-mientos de escasa entidad como mesas y bancos.
Éste se producirá exclusivamente en las zonas habilitadas al efec-to, siempre que no produzca merma en los valores naturales y paisajís-ticos existentes en la zona.
Artículo 51. Circulación motorizada en el Paraje1. Con carácter general, se prohíbe la circulación motorizada fuera
de los caminos agrícolas y forestales del Paraje, salvo en los siguientes casos:
a) Vehículos autorizados por el Ayuntamiento.b) Vehículos con fines de aprovechamiento agrario y aquellos des-
tinados a la realización de trabajos de conservación y regeneración de la vegetación, y mantenimiento de cauces y gestión de los recursos hídricos.
c) Vehículos de las Administraciones Públicas que circulen como consecuencia de necesidades del servicio o de la realización de activi-dades de mantenimiento de las infraestructuras, servicios públicos, etc.
d) Vehículos que realicen servicios de rescate, emergencia o cual-quier otro de naturaleza pública.
e) Vehículos de las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado.2. El Ayuntamiento podrá limitar el acceso al público a determina-
das áreas en razón de su fragilidad, para evitar molestias a la fauna, o por razones referidas a la conservación de valores y recursos naturales o culturales que se motiven justificadamente.
Artículo 52. Acampada libreSe prohíbe la acampada libre en todo el ámbito del Paraje.
Artículo 53. Actividades deportivas organizadas1. Se permite la realización de deportes por los particulares que no
requieran la utilización de elementos ruidosos o puedan causar daños a la fauna y flora presente en la zona. Estas actividades se desarrollarán siempre que no produzcan merma en los valores naturales y paisajísti-cos del Paraje.
2. Cualquier actividad deportiva organizada por entidades públicas o privadas fuera de los espacios habilitados para tal fin en el ámbito del Paraje, requerirá la autorización previa del Ayuntamiento.
3. Se prohíbe, con carácter general, la práctica de actividades motorizadas con fines deportivos o lúdicos, tales como motocrós, trial, quad y similares.
Sección novenaActividades de urbanización y edificación
Artículo 54. UrbanismoEl presente Plan Especial, a los efectos urbanísticos, califica la
totalidad del Paraje Natural Municipal como suelo no urbanizable pro-tegido – Paraje Natural Municipal.
Article 55. Edificació1. Es prohibeix la construcció de qualsevol tipus d’edificació de
nova planta dins de l’àmbit del PE.2. Amb caràcter general, es permet en l’àmbit del paratge la reha-
bilitació o reconstrucció d’edificacions preexistents, sempre que l’ús a què es destinen estiga permés per la normativa d’aquest pla especial i, en tot cas, amb l’informe positiu de la conselleria competent en matè-ria de medi ambient, per a la qual cosa, a més, s’ha de respectar en el seu disseny i composició l’entorn en què s’enclaven. A fi de garantir la deguda adaptació paisatgística d’aquestes edificacions a l’entorn, es pot exigir l’aportació de les anàlisis d’impacte sobre el medi en què es localitzen, incloent la utilització de documents gràfics.
Secció deuInfraestructures
Article 56. Normes generals sobre les obres d’infraestructures1. Es prohibeix, amb caràcter general, la realització d’infraestruc-
tures de qualsevol tipus, com ara línies elèctriques i de telecomunica-cions, infraestructures viàries, etc., excepte les obres d’infraestructures que ha de realitzar la Confederació Hidrogràfica del Xúquer en l’àmbit de les seues competències, com també les destinades a l’interés gene-ral.
2. S’han de respectar les possibles actuacions relatives al control d’inundacions al riu Cànyoles previstes en el Pla hidrològic nacional (Llei 11/2005, de 22 de juny, per la qual es modifica la Llei 10/2001, de 5 de juliol), com també en el Pla hidrològic de conca del Xúquer (Reial Decret 1664/1998, de 24 de juliol), on estan les esmentades actuacions declarades d’interés general de l’Estat.
3. La realització d’obres per a la instal·lació, manteniment o remo-delació d’infraestructures de qualsevol tipus ha d’atenir-se, a més de les disposicions de les normatives sectorials aplicables, als requisits genèrics següents:
a) Els traçats i els emplaçaments han de realitzar-se tenint en compte les condicions ecològiques i paisatgístiques del territori a fi d’evitar la creació d’obstacles a la lliure circulació de les aigües o rebliments d’aquestes, degradació de la vegetació natural o impactes paisatgístics.
b) Durant la realització de les obres s’han de prendre les precau-cions necessàries per a evitar la destrucció de la coberta vegetal, i a l’acabament de les obres cal restaurar el terreny i restituir la cober-ta vegetal. Així mateix, s’ha d’evitar la realització d’obres en aquells períodes en què puguen comportar alteracions i riscos per a la fauna.
c) Les autoritzacions i la resta de requisits que específicament s’assenyalen per a la realització d’infraestructures s’han d’obtenir, en tot cas, amb caràcter previ a l’atorgament de llicència urbanística.
Article 57. Pla d’acció territorial de caràcter sectorial, Pla eòlic de la Comunitat Valenciana
Al respecte, cal ajustar-se al que estableix el Pla d’acció territo-rial de caràcter sectorial, Pla eòlic de la Comunitat Valenciana, apro-vat mitjançant l’Acord de 26 de juliol de 2001, del Consell, el qual qualifica com a zona exterior residual pràcticament tot el paratge; això implica que a la zona no hi ha recurs de vent significatiu, per tant en aquest pla s’han adoptat mesures de caràcter excloent en relació a l’aprofitament eòlic. A més, al paratge hi ha una zona xicoteta situa-da al sud-oest que es qualifica com a zona no apta a causa de la seua incompatibilitat ambiental enfront de l’activitat d’aprofitament eòlic.
Article 58. Pla d’acció territorial de caràcter sectorial sobre pre-venció del risc d’inundació a la Comunitat Valenciana
Al respecte, cal ajustar-se al que estableix el Pla d’acció territorial de caràcter sectorial sobre prevenció del risc d’inundació a la Comu-nitat Valenciana, aprovat mitjançant l’Acord de 28 de gener de 2003, del Consell, que classifica dins del nivell de risc d’inundació 1 dues zones xicotetes en l’entorn del riu Cànyoles: una zona es localitza al sector nord-oest del paratge, al límit amb el terme municipal de Valla-da, i l’altra zona es localitza al sector nord-est prop de la partida de les Coves Blanques.
Artículo 55. Edificación1. Se prohíbe la construcción de cualquier tipo de edificación de
nueva planta dentro del ámbito del PE.2. Con carácter general, se permite en el ámbito del Paraje la reha-
bilitación o reconstrucción de edificaciones preexistentes, siempre y cuando el uso al que se destine esté permitido por la normativa del presente Plan Especial y debiendo contar, en todo caso, con el informe positivo de la Conselleria competente en materia de medio ambiente, para lo cual, además, se deberá respetar en su diseño y composición el entorno en el que se enclavan. Con el fin de garantizar la debida adap-tación paisajística de estas edificaciones a su entorno, podrá exigirse la aportación de los análisis de impacto sobre el medio en que se loca-licen, incluyendo la utilización de documentos gráficos.
Sección décimaInfraestructuras
Artículo 56. Normas generales sobre las obras de infraestructuras1. Se prohíbe, con carácter general, la realización de infraestructu-
ras de cualquier tipo, tales como tendidos eléctricos y de telecomuni-caciones, infraestructuras viarias, etc., salvo las obras de infraestructu-ras a realizar por la Confederación Hidrográfica del Júcar en el ámbito de sus competencias, así como aquellas destinadas al interés general.
2. Se respetarán las posibles actuaciones relativas al control de inundaciones en el río Cànyoles contempladas en el Plan Hidrológico Nacional (Ley 11/2005, de 22 de junio, por la que se modifica la Ley 10/2001, de 5 de julio), así como en el Plan Hidrológico de Cuenca del Júcar (Real Decreto 1664/1998, de 24 de julio), estando dichas actua-ciones declaradas de interés general del Estado.
3. La realización de obras para la instalación, mantenimiento o remodelación de infraestructuras de cualquier tipo deberá atenerse, además de a las disposiciones de las normativas sectoriales aplicables, a los siguientes requisitos genéricos:
a) Los trazados y emplazamientos deberán realizarse teniendo en cuenta las condiciones ecológicas y paisajísticas del territorio, con el fin de evitar la creación de obstáculos a la libre circulación de las aguas o rellenos de las mismas, degradación de la vegetación natural o impactos paisajísticos.
b) Durante la realización de las obras deberán tomarse las pre-cauciones necesarias para evitar la destrucción de la cubierta vegetal, debiéndose proceder, a la terminación de las obras, a la restauración del terreno y de la cubierta vegetal. Asimismo, se evitará la realización de obras en aquellos períodos en que puedan comportar alteraciones y riesgos para la fauna.
c) Las autorizaciones y demás requisitos que específicamente se señalen para la realización de infraestructuras deberán obtenerse, en todo caso, con carácter previo al otorgamiento de licencia urbanística.
Artículo 57. Plan de acción territorial de carácter sectorial, Plan Eólico de la Comunitat Valenciana
A este respecto se atenderá a lo establecido en el Plan de acción territorial de carácter sectorial, Plan Eólico de la Comunitat Valencia-na, aprobado mediante Acuerdo de 26 de julio de 2001, del Consell, que califica como zona exterior residual prácticamente todo el Paraje; esto implica que en la zona no existe recurso de viento significativo, por lo que en dicho Plan se han adoptado medidas de carácter exclu-yente en relación con su aprovechamiento eólico. Además, en el Paraje existe una pequeña zona situada al suroeste que se califica como zona no apta debido a su incompatibilidad ambiental frente a la actividad de aprovechamiento eólico.
Artículo 58. Plan de acción territorial de carácter sectorial sobre prevención del riesgo de inundación en la Comunitat Valenciana
A este respecto se atenderá a lo establecido en el Plan de acción territorial de carácter sectorial sobre prevención del riesgo de inunda-ción en la Comunitat Valenciana, aprobado mediante Acuerdo de 28 de enero de 2003, del Consell, que clasifica dentro del nivel de riesgo de inundación 1 dos pequeñas zonas en el entorno del río Cànyoles: una zona se localiza en el sector noroeste del Paraje, en el límite con el término municipal de Vallada, y la otra zona se localiza en el sector noreste cerca de la partida de Coves Blanques.
Secció onzeActivitats d’investigació
Article 59. Promoció de les activitats d’investigació1. Amb independència del potencial ús públic del paratge com a
recurs utilitzable en la investigació bàsica sobre el medi físic, el ter-ritori i l’ambient socioeconòmic i cultural, a disposició en forma ordenada dels investigadors i les entitats i organismes especialitzats, l’ajuntament, en col·laboració amb la conselleria competent en matè-ria de medi ambient, per a una millor gestió i administració de l’es-pai protegit, ha de promoure la realització d’activitats d’investigació aplicada en matèria de coneixement i gestió dels recursos ambientals i culturals.
2. Aquestes activitats poden realitzar-se, atenent a les caracterís-tiques d’aquestes i als seus requeriments en mitjans humans i materi-als, amb mitjans propis de les administracions públiques competents o mitjançant les oportunes col·laboracions amb entitats i organismes científics, tècnics o acadèmics. A aquest respecte, cal efectuar, amb els oportuns organismes i entitats científiques i acadèmiques, els convenis o acords de col·laboració necessaris.
3. Les matèries prioritàries d’investigació aplicada en l’àmbit del paratge són les següents, en llista oberta que pot adaptar-se a les necessitats de la gestió de l’espai protegit:
a) Investigació bàsica sobre les espècies de flora i fauna autòctona.b) Desenvolupament de programes de conservació, recuperació i
gestió d’espècies de flora i fauna considerades d’interés especial pel seu caràcter endèmic, rar o amenaçat, com també sobre les condicions per a la recuperació o millora dels seus hàbitats.
c) Investigació etnogràfica i etnològica sobre el medi humà tradi-cional al paratge.
d) Investigació sobre mètodes d’administració i gestió dels recur-sos naturals des de distintes perspectives: jurídica, administrativa i econòmica.
e) Mètodes de gestió de l’ús públic del paratge, des dels punts de vista tècnic, sociològic, econòmic i empresarial.
4. L’ajuntament ha de facilitar el coneixement i promoure la divul-gació dels treballs d’investigació realitzats en l’àmbit del paratge.
Article 60. AutoritzacionsSense perjudici del règim general d’autoritzacions que figura en
les disposicions generals d’aquesta normativa, s’estableix el següent règim específic per a la realització, per persones o entitats alienes a l’ajuntament o a la conselleria competent en matèria de medi ambient, d’activitats o projectes d’investigació que tinguen com a objecte els recursos ambientals i culturals del paratge:
a) Les actuacions que afecten directament o indirectament la flora, fauna o els hàbitats protegits requereixen l’autorització prèvia de l’ajuntament. Amb aquesta finalitat, la persona o entitat que haja de realitzar l’activitat investigadora ha d’adjuntar a la sol·licitud una memòria del projecte d’investigació que s’haja d’executar.
b) Les autoritzacions poden contenir condicions o restriccions per a l’execució del projecte. S’hi poden revocar si les investigacions s’aparten del que estableix la memòria del projecte presentat, o si les labors d’investigació s’han dut a terme vulnerant les directrius establi-des per l’autorització.
c) Una vegada realitzat l’estudi científic autoritzat, la persona o entitat autoritzada ha de presentar un informe a l’ajuntament sobre els resultats, com també sobre qualsevol altra dada que puga ser interes-sant des del punt de vista científic o de gestió de l’espai natural. En el cas que els treballs d’investigació autoritzats siguen publicats, el direc-tor del projecte ha d’aportar un exemplar de la publicació.
d) Les autoritzacions atorgades per a anellament científic d’aus no exclouen la necessitat que l’anellador obtinga els permisos particulars corresponents, si és procedent.
e) Els promotors de projectes d’investigació sobre els valors natu-rals i culturals del paratge que, pel fet de no afectar directament la flora, la fauna o els hàbitats protegits, no requereixen autorització prè-via, han de comunicar, no obstant això, a l’ajuntament l’existència del projecte, i han de facilitar a aquest l’accés als resultats de les investi-gacions amb destinació al fons documental del paratge.
Sección undécimaActividades de investigación
Artículo 59. Promoción de las actividades de investigación1. Con independencia del potencial uso público del Paraje como
recurso utilizable en la investigación básica sobre el medio físico, el territorio y el ambiente socioeconómico y cultural, a disposición en forma ordenada de los investigadores y las entidades y organismos especializados, el Ayuntamiento, en colaboración con la Conselleria competente en materia de medio ambiente, para una mejor gestión y administración del espacio protegido, promoverá la realización de actividades de investigación aplicada en materia de conocimiento y gestión de los recursos ambientales y culturales.
2. Dichas actividades podrán realizarse, atendiendo a las carac-terísticas de las mismas y a sus requerimientos en medios humanos y materiales, con medios propios de las Administraciones Públicas competentes o mediante las oportunas colaboraciones con entidades y organismos científicos, técnicos o académicos. A este respecto, se celebrarán, con los oportunos organismos y entidades científicas y académicas, los convenios o acuerdos de colaboración necesarios.
3. Las materias prioritarias de investigación aplicada en el ámbito del Paraje son las siguientes, en relación abierta que podrá adaptarse a las necesidades de la gestión del espacio protegido:
a) Investigación básica sobre las especies de flora y fauna autóctona.b) Desarrollo de programas de conservación, recuperación y ges-
tión de especies de flora y fauna consideradas de interés especial por su carácter endémico, raro o amenazado, así como sobre las condicio-nes para la recuperación o mejora de sus hábitats.
c) Investigación etnográfica y etnológica sobre el medio humano tradicional el Paraje.
d) Investigación sobre métodos de administración y gestión de los recursos naturales desde distintas perspectivas: jurídica, administrati-va, económica.
e) Métodos de gestión del uso público del Paraje, desde los puntos de vista técnico, sociológico, económico y empresarial.
4. El Ayuntamiento facilitará el conocimiento y promoverá la divulgación de los trabajos de investigación realizados en el ámbito del Paraje.
Artículo 60. AutorizacionesSin perjuicio del régimen general de autorizaciones que figura en
las disposiciones generales de esta normativa, se establece el siguiente régimen específico para la realización, por personas o entidades ajenas al Ayuntamiento o a la Conselleria competente en materia de medio ambiente, de actividades o proyectos de investigación que tengan por objeto los recursos ambientales y culturales del Paraje:
a) Las actuaciones que afecten directa o indirectamente a la flora, fauna o los hábitats protegidos, requerirán la autorización previa del Ayuntamiento. Con esta finalidad, la persona o entidad que vaya a rea-lizar la actividad investigadora acompañará a la solicitud una memoria del proyecto de investigación que se vaya a desarrollar.
b) Las autorizaciones podrán contener condiciones o restricciones para la ejecución del proyecto. Cabe su revocación si las investigacio-nes se apartan de lo establecido en la memoria del proyecto presenta-do, o si las labores de investigación se han llevado a cabo vulnerando las directrices establecidas por la autorización.
c) Una vez realizado el estudio científico autorizado, la persona o entidad autorizada deberá presentar informe al Ayuntamiento sobre los resultados, así como sobre cualquier otro dato que pueda ser interesan-te desde el punto de vista científico o de gestión del espacio natural. En el supuesto de que los trabajos de investigación autorizados sean publicados, el director del proyecto deberá aportar un ejemplar de la publicación.
d) Las autorizaciones otorgadas para anillamiento científico de aves no excluyen la necesidad de obtener por el anillador los permisos particulares correspondientes en su caso.
e) Los promotores de proyectos de investigación sobre los valores naturales y culturales del Paraje que, por no afectar directamente a la flora, la fauna o los hábitats protegidos, no requieren autorización pre-via, deberán no obstante comunicar al Ayuntamiento la existencia del proyecto, debiendo facilitar al mismo el acceso a los resultados de las investigaciones con destino al fondo documental del Paraje.
TÍTULO IIINormas para la gestión del paraje natural municipal
Artículo 61. Régimen general1. La administración y la gestión del Paraje Natural Municipal el
Barranc de la Fos corresponde al Ayuntamiento de Montesa.2. La Conselleria competente en materia de medio ambiente podrá
prestar al Ayuntamiento la asistencia técnica necesaria y asesoramiento para la gestión del Paraje Natural Municipal.
3. El régimen de gestión del Paraje atenderá al marco estableci-do con carácter genérico para los Parajes Naturales Municipales por la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Natu-rales Protegidos de la Comunitat Valenciana, así como a las determi-naciones específicas que establece en la materia el Decreto 161/2004, de 3 de septiembre, del Consell, de regulación de los Parajes Naturales Municipales.
4. La gestión del Paraje, en lo relativo al funcionamiento de insta-laciones, equipamientos y servicios, podrá delegarse de acuerdo con lo previsto en la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana. Esta ges-tión también podrá encomendarse a otras entidades de derecho público o concertarse con instituciones o entidades de naturaleza privada.
5. El Ayuntamiento podrá promover, para asegurar la participación efectiva en la gestión del Paraje de los agentes sociales y económicos implicados y de otras Administraciones Públicas, la constitución de una entidad mixta con participación de las Administraciones autonó-micas y local y del sector privado, tal como una fundación, un consor-cio u otro tipo de figura contemplada en la legislación vigente.
Artículo 62. Consejo de Participación del Paraje Natural Muni-cipal
Como órgano colegiado de carácter consultivo, con la finalidad de colaborar en la gestión y canalizar la participación de los propietarios e intereses sociales y económicos afectados, se crea el Consejo de Par-ticipación del Paraje Natural Municipal el Barranc de la Fos, según se establece en el artículo 6 de la parte dispositiva del Decreto de decla-ración del Paraje, ateniéndose de esta manera a lo contemplado en el artículo 7.3 del Decreto 161/2004, de 3 de septiembre, del Consell, de regulación de los Parajes Naturales Municipales.
TÍTULO IVMecanismo de financiación
Artículo 63. Régimen general1. La financiación del Paraje Natural Municipal correrá por cuenta
del Ayuntamiento de Montesa.2. El Ayuntamiento de Montesa habilitará en sus presupuestos los
créditos necesarios para la correcta gestión del Paraje Natural Munici-pal.
3. La Conselleria competente en materia de espacios protegidos podrá participar en la financiación del Paraje Natural Municipal de acuerdo con el artículo 10 del Decreto 161/2004, de 27 de diciembre, del Consell, de regulación de los Parajes Naturales Municipales, sin perjuicio de los medios económicos que pueden aportar otras entida-des públicas o privadas que puedan tener interés en coadyuvar al man-tenimiento del Paraje Natural Municipal.
TÍTULO VRégimen sancionador
Artículo 64. Régimen sancionador1. La inobservancia o infracción de la normativa aplicable al
Paraje Natural Municipal será sancionada de conformidad con la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, y con la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, de Patrimonio Natural y de la Biodiversidad, sin perjuicio de lo exigible en vía penal, civil o de cualquier otro orden en que pudiera incurrir.
2. Los infractores estarán obligados, en todo caso, a reparar los daños causados y restituir los lugares y elementos alterados a su situa-ción inicial.
TÍTOL IIINormes per a la gestió del paratge natural municipal
Article 61. Règim general1. L’administració i la gestió del Paratge Natural Municipal el Bar-
ranc de la Fos correspon a l’Ajuntament de Montesa.2. La conselleria competent en matèria de medi ambient pot pres-
tar a l’ajuntament l’assistència tècnica necessària i assessorament per a la gestió del paratge natural municipal.
3. El règim de gestió del paratge s’ha d’ajustar al marc establit amb caràcter genèric per als paratges naturals municipals per la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’Espais Naturals Pro-tegits de la Comunitat Valenciana, com també a les determinacions específiques que estableix en la matèria el Decret 161/2004, de 3 de setembre, del Consell, de regulació dels paratges naturals municipals.
4. La gestió del paratge, quant al funcionament d’instal·lacions, equipaments i serveis, pot delegar-se d’acord amb el que preveu la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana. Aquesta gestió també pot enco-manar-se a altres entitats de dret públic o concertar-se amb institucions o entitats de naturalesa privada.
5. L’ajuntament pot promoure, per a assegurar la participació efec-tiva en la gestió del paratge dels agents socials i econòmics implicats i d’altres administracions públiques, la constitució d’una entitat mixta amb participació de les administracions autonòmiques i local i del sec-tor privat, com ara una fundació, un consorci o un altre tipus de figura prevista en la legislació vigent.
Article 62. Consell de Participació del paratge natural municipal
Com a òrgan col·legiat de caràcter consultiu, amb la finalitat de col·laborar en la gestió i canalitzar la participació dels propietaris i interessos socials i econòmics afectats, es crea el Consell de Partici-pació del Paratge Natural Municipal el Barranc de la Fos, segons s’es-tableix en l’article 6 de la part dispositiva del decret de declaració del paratge, atenint-se així al que preveu l’article 7.3 del Decret 161/2004, de 3 de setembre, del Consell, de regulació dels paratges naturals municipals.
TÍTOL IVMecanisme de finançament
Article 63. Règim general1. El finançament del paratge natural municipal és a compte de
l’Ajuntament de Montesa.2. L’Ajuntament de Montesa ha d’habilitar en els seus pressupos-
tos els crèdits necessaris per a la correcta gestió del paratge natural municipal.
3. La conselleria competent en matèria d’espais protegits pot par-ticipar en el finançament del paratge natural municipal d’acord amb l’article 10 del Decret 161/2004, de 27 de desembre, del Consell, de regulació dels paratges naturals municipals, sense perjudici dels mit-jans econòmics que poden aportar altres entitats públiques o privades que puguen tenir interés a coadjuvar al manteniment del paratge natu-ral municipal.
TÍTOL VRègim sancionador
Article 64. Règim sancionador1. La inobservança o infracció de la normativa aplicable al paratge
natural municipal serà sancionada de conformitat amb la Llei 11/1994, de 27 de desembre, d’Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valen-ciana, i amb la Llei 42/2007, de 13 de desembre, de Patrimoni Natural i de la Biodiversitat, sense perjudici del que siga exigible en via penal, civil o de qualsevol altre ordre en què puga incórrer.
2. Els infractors estan obligats, en tot cas, a reparar els danys cau-sats i a restituir els llocs i elements alterats a la situació inicial.
Conselleria de Benestar Social Conselleria de Bienestar Social
DECRET 132/2010, de 3 de setembre, del Consell, sobre registre i autorització de centres i servicis d’atenció i pre-venció de les drogodependències i altres trastorns addic-tius, a la Comunitat Valenciana. [2010/9683]
DECRETO 132/2010, de 3 de septiembre, del Consell, sobre registro y autorización de centros y servicios de atención y prevención de las drogodependencias y otros trastornos adictivos, en la Comunitat Valenciana. [2010/9683]
PREÀMBUL
Amb el Decret 47/1998, de 15 d’abril, del Consell, sobre Registre i Acreditació de Centres i Servicis d’Atenció i Prevenció de les Dro-godependències i Altres Trastorns Addictius, a la Comunitat Valenci-ana, la Generalitat va donar resposta a la necessitat d’homogeneïtzar els criteris mínims exigibles per a l’acreditació dels diversos recursos assistencials i preventius que actuen, en matèria de drogodependències i altres trastorns addictius, a la Comunitat Valenciana.
El Decret 124/2001, de 10 de juliol, del Consell, sobre Registre i Acreditació de Centres i Servicis d’Atenció i Prevenció de les Drogo-dependències i Altres Trastorns Addictius, a la Comunitat Valenciana, va ampliar la tipologia dels centres i servicis i els requisits indispensa-bles per a acreditar-los, i va modificar, al mateix temps, alguns criteris previstos en el Decret 47/1998, de 15 d’abril, del Consell.
El Decret Legislatiu 1/2003, d’1 de abril, del Consell, pel qual es va aprovar el Text Refós de la Llei sobre Drogodependències i Altres Trastorns Addictius, establix i regula un conjunt de mesures i accions encaminades a la prevenció, assistència, incorporació i protecció soci-al de les persones afectades tant per l’ús o l’abús de substàncies que poden generar dependència, com per altres trastorns addictius.
La canviant realitat social ha fet paleses noves necessitats que cal atendre en l’àmbit de les drogodependències i altres trastorns addic-tius, la qual cosa comporta l’aprovació d’una norma que adeqüe els centres i servicis d’atenció i prevenció a la situació actual.
Per tot això, a proposta del conseller de Sanitat, conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, i després de la deliberació del Consell, en la reunió del dia 3 de setembre de 2010,
DECRETE
CAPÍTOL IObjecte i àmbit d’aplicació
Article 1. ObjecteEste decret té com a objecte:1. Regular la classificació, la definició i els requisits que han de
tindre els centres i servicis d’atenció i prevenció de les drogodepen-dències i altres trastorns addictius que actuen, en el sector públic o en el privat, en el territori de la Comunitat Valenciana.
2. Establir el règim jurídic i el procediment d’autorització dels cen-tres i servicis d’atenció i prevenció de les drogodependències i altres trastorns addictius que operen en l’àmbit de la Comunitat Valenciana,
3. Establir el règim jurídic del Registre de Centres i Servicis d’Atenció i Prevenció de les Drogodependències i Altres Trastorns Addictius.
Article 2. Àmbit d’aplicacióLes disposicions d’este decret seran aplicables als centres i servi-
cis dedicats a la prevenció o assistència de les drogodependències i altres trastorns addictius, de titularitat pública o privada, de qualsevol classe o naturalesa, que facen la seua activitat en l’àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, llevat dels centres i servicis que són de titu-laritat de la Generalitat i dels grups d’autoajuda.
Respecte a açò, es consideren grups d’autoajuda les agrupacions de pacients amb problemes de trastorns addictius que fan programes d’ajuda mútua per a millorar la seua adaptació psicosocial.
PREÁMBULO
Con el Decreto 47/1998, de 15 de abril, del Consell, sobre Regis-tro y Acreditación de Centros y Servicios de Atención y Prevención de las Drogodependencias y Otros Trastornos Adictivos, en la Comunitat Valenciana, la Generalitat dio respuesta a la necesidad de homogenei-zar los criterios mínimos exigibles para la acreditación de los distintos recursos asistenciales y preventivos que actúan, en materia de drogo-dependencias y otros trastornos adictivos, en la Comunitat Valenciana.
El Decreto 124/2001, de 10 de julio, del Consell, sobre Registro y Acreditación de Centros y Servicios de Atención y Prevención de las Drogodependencias y Otros Trastornos Adictivos, en la Comunitat Valenciana, amplió la tipología de los centros y servicios y los requisi-tos mínimos indispensables para acreditar los mismos, modificando, al propio tiempo, algunos criterios contemplados en el Decreto 47/1998, de 15 de abril, del Consell.
El Decreto Legislativo 1/2003, de 1 de abril, del Consell, por el que se aprobó el Texto Refundido de la Ley sobre Drogodependencias y Otros Trastornos Adictivos, establece y regula un conjunto de medi-das y acciones encaminadas a la prevención, asistencia, incorporación y protección social de las personas afectadas tanto por el uso y/o abuso de sustancias que puedan generar dependencia, como por otros trastor-nos adictivos.
La cambiante realidad social ha puesto de manifiesto nuevas nece-sidades que atender en el ámbito de las drogodependencias y otros trastornos adictivos, lo que conlleva la aprobación de una norma que adecue los centros y servicios de atención y prevención a la situación actual.
Por todo lo cual, a propuesta del conseller de Sanidad, conforme con el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, y pre-via deliberación del Consell, en la reunión del día 3 de septiembre de 2010,
DECRETO
CAPÍTULO IObjeto y ámbito de aplicación
Artículo 1. ObjetoEl presente decreto tiene por objeto:1. Regular la clasificación, definición y requisitos que deben reunir
los centros y servicios de atención y prevención de las drogodependen-cias y otros trastornos adictivos que desarrollen su actividad, pública o privada, en el territorio de la Comunitat Valenciana.
2. Establecer el régimen jurídico y el procedimiento de autoriza-ción de los centros y servicios de atención y prevención de las drogo-dependencias y otros trastornos adictivos que operen en el ámbito de la Comunitat Valenciana,
3. Establecer el régimen jurídico del Registro de Centros y Ser-vicios de Atención y Prevención de las Drogodependencias y Otros Trastornos Adictivos.
Artículo 2. Ámbito de aplicaciónLas disposiciones del presente decreto serán de aplicación a los
centros y servicios dedicados a la prevención y/o asistencia de las dro-godependencias y otros trastornos adictivos, de titularidad pública o privada, de cualquier clase o naturaleza, que desarrollen su actividad en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, a excepción de los centros y servicios titularidad de la Generalitat y de los grupos de autoayuda.
A estos efectos, se consideran grupos de autoayuda las agrupacio-nes de pacientes con problemas de trastornos adictivos que realizan programas de ayuda mutua para mejorar su adaptación psicosocial.
CAPÍTOL IIEls centres i servicis d’atenció i prevenció
de drogodependències i altres trastorns addictius
Article 3. Tipus de centres i servicisEls centres i servicis d’atenció i prevenció de les drogodependèn-
cies i altres trastorns addictius es classifiquen d’acord amb els tipus següents:
1. Unitats de Conductes Addictives (UCA): unitats de suport als equips d’atenció primària integrades en el sistema sanitari públic valencià, per a l’assistència en règim ambulatori dels malalts drogo-dependents o amb altres trastorns addictius. Poden especialitzar-se en l’atenció d’un tipus d’addiccions concret sobre la base de les necessi-tats objectives d’atenció, com ara les Unitats d’Alcohologia (UA).
2. Centres d’Atenció de Trastorns Addictius (CATA): centres de titularitat privada dotats de mitjans tècnics, professionals i instal-lacions adequats, per a l’assistència en règim ambulatori de malalts drogodependents o amb altres trastorns addictius.
3. Unitats de Desintoxicació Hospitalària (UDH): unitats d’atenció especialitzada que, en règim d’internament hospitalari, tenen com a funció el diagnòstic físic i psíquic del pacient per desintoxicar-lo total-ment o parcialment, a fi de contindre o estabilitzar els símptomes per a prosseguir el tractament de deshabituació després de l’alta hospita-lària.
4. Comunitats Terapèutiques (CT): centres que, en règim residen-cial o semiresidencial, tenen com a funció la deshabituació i rehabili-tació dels malalts drogodependents o amb altres trastorns addictius, i també l’aprenentatge d’habilitats, actituds i valors per a la incorpora-ció social.
5. Centres de Dia (CD): centres que, en règim ambulatori, des-pleguen programes de suport al tractament o programes de reinserció sociolaboral per a persones drogodependents o amb altres trastorns addictius, d’acord amb les necessitats pròpies de l’evolució del seu procés.
Segons el programa que fan, els centres de dia tenen la tipologia següent:
Tipus I. Centres de Dia de suport al tractament.Tipus II. Centres de Dia de reinserció.6. Centres d’Intervenció de Baixa Exigència (CIBE): centres que,
en règim residencial o ambulatori, fan intervencions sanitàries i socials a fi de disminuir els danys i riscos associats al consum de drogues.
Els CIBE es classifiquen al seu torn en:Tipus I. CIBE d’intervenció social: fan en règim ambulatori inter-
vencions de caràcter social.Tipus II. CIBE d’atenció sociosanitària continuada: fan, en règim
residencial o ambulatori intervencions biopsicosocials.7. Vivendes de Suport del Tractament (VST): recursos residenci-
als supervisats per personal tècnic, on es du a terme una intervenció psicosocial i educativa dirigida a recolzar el tractament durant tot el procés evolutiu del pacient.
8. Vivendes de Suport de la Incorporació Sociolaboral (VSIS): recursos residencials de supervisió mitjana, per part de personal tèc-nic, on es fa una intervenció socioeducativa, dirigida a recolzar el trac-tament en la fase de reintegració social i laboral.
9. Unitats de Valoració i Suport en Drogodependències (UVSD): servicis que presten suport i assessorament en matèria de drogodepen-dències i altres trastorns addictius a òrgans jurisdiccionals, forces d’or-de públic i persones que han comés delictes associats al consum de drogues o com a conseqüència de l’addicció o bé que es troben detin-gudes per delictes d’este tipus.
10. Unitats de Prevenció Comunitària en Conductes Addictives (UPCCA): servicis especialitzats de titularitat local que despleguen programes de prevenció amb l’objectiu de reduir o evitar l’ús i abús de drogues i altres conductes addictives, i també promoure hàbits de vida saludables.
Article 4. RequisitsEls centres i servicis d’atenció i prevenció de les drogodependèn-
cies i altres trastorns addictius, a més del desplegament reglamentari posterior, han de tindre els requisits següents:
CAPÍTULO IIDe los centros y servicios de atención y prevenciónde drogodependencias y otros trastornos adictivos
Artículo 3. Tipos de centros y serviciosLos centros y servicios de atención y prevención de las drogode-
pendencias y otros trastornos adictivos se clasifican con arreglo a los siguientes tipos:
1. Unidades de Conductas Adictivas (UCA): unidades de apoyo a los equipos de atención primaria integradas en el sistema sanitario público valenciano, para la asistencia en régimen ambulatorio de los enfermos drogodependientes o con otros trastornos adictivos. Podrán especializarse en la atención a un tipo de adicciones concreto sobre la base de las necesidades objetivas de atención, como es el caso de las Unidades de Alcohología (UA).
2. Centros de Atención de Trastornos Adictivos (CATA): centros de titularidad privada dotados de medios técnicos, profesionales e ins-talaciones adecuados, para la asistencia en régimen ambulatorio de enfermos drogodependientes o con otros trastornos adictivos.
3. Unidades de Desintoxicación Hospitalaria (UDH): unidades de atención especializada que, en régimen de internamiento hospitalario, tienen como función el diagnóstico físico y psíquico del paciente para proceder a su desintoxicación total o parcial, con el fin de contener o estabilizar los síntomas para proseguir el tratamiento de deshabitua-ción tras el alta hospitalaria.
4. Comunidades Terapéuticas (CT): centros que, en régimen resi-dencial o semiresidencial, tienen como función la deshabituación y rehabilitación de los enfermos drogodependientes o con otros trastor-nos adictivos, así como el aprendizaje de habilidades, actitudes y valo-res para su incorporación social.
5. Centros de Día (CD): centros que, en régimen ambulatorio, desarrollan programas de apoyo al tratamiento y/o programas de rein-serción sociolaboral para personas drogodependientes o con otros tras-tornos adictivos, de acuerdo con las necesidades propias de la evolu-ción de su proceso.
En función del programa que desarrollen, los Centros de Día ten-drán la siguiente tipología:
Tipo I. Centros de Día de apoyo al tratamiento.Tipo II. Centros de Día de reinserción.6. Centros de Intervención de Baja Exigencia (CIBE): centros que,
en régimen residencial o ambulatorio, realizan intervenciones sanita-rias y sociales con el fin de disminuir los daños y riesgos asociados al consumo de drogas.
Los CIBE se clasifican a su vez en: Tipo I. CIBE de intervención social: realizan en régimen ambula-
torio intervenciones de carácter social.Tipo II. CIBE de atención sociosanitaria continuada: realizan en
régimen residencial o ambulatorio, intervenciones biopsicosociales.7. Viviendas de Apoyo al Tratamiento (VAT): recursos residen-
ciales supervisados por personal técnico, donde se lleva a cabo una intervención psicosocial y educativa dirigida a apoyar el tratamiento durante todo el proceso evolutivo del paciente.
8. Viviendas de Apoyo a la Incorporación Sociolaboral (VAIS): recursos residenciales de supervisión media, realizada por personal técnico, donde se realiza una intervención socio-educativa dirigida a apoyar el tratamiento en la fase de reintegración social y laboral.
9. Unidades de Valoración y Apoyo en Drogodependencias (UVAD): servicios que prestan apoyo y asesoramiento en materia de drogodependencias y otros trastornos adictivos a órganos jurisdiccio-nales, fuerzas de orden público y personas que han cometido delitos asociados al consumo de drogas o como consecuencia de su adicción, o que se encuentren detenidas con ocasión de éstos.
10. Unidades de Prevención Comunitaria en Conductas Adictivas (UPCCA): servicios especializados de titularidad local que desarrollan programas de prevención con el objeto de reducir o evitar el uso y/o abuso de drogas y otras conductas adictivas, así como promover hábi-tos de vida saludables.
Artículo 4. RequisitosLos centros y servicios de atención y prevención de las drogo-
dependencias y otros trastornos adictivos, sin perjuicio del posterior desarrollo reglamentario, deberán cumplir los siguientes requisitos:
1. Disposar, com a mínim, dels professionals següents:a) Centres d’Atenció de Trastorns Addictius (CATA): metge i psi-
còleg amb formació específica en conductes addictives.b) Unitats de Desintoxicació Hospitalària (UDH): han de tindre els
requisits del centre hospitalari en què es troben ubicades i, en tots els casos, han de garantir amb personal propi o per mitjà d’interconsulta l’atenció del tractament de les patologies associades i l’assistència psi-cològica dels pacients ingressats.
c) Comunitats Terapèutiques (CT): metge, psicòleg, treballador social i la resta de personal que es necessite per a garantir l’assistència dels usuaris del centre.
d) Centres de Dia (CD):Tipus I. CD de suport del tractament: psicòleg, treballador social
i la resta de personal necessari per a garantir l’assistència dels usuaris del centre.
Tipus II. CD de reinserció: treballador social i la resta de personal que es necessite per a garantir l’assistència dels usuaris del centre.
e) Centres d’Intervenció de Baixa Exigència (CIBE):Tipus I. CIBE d’intervenció social: treballador social i la resta de
personal que es requerisca per a garantir l’atenció dels usuaris del cen-tre.
Tipus II. CIBE d’atenció sociosanitària continuada: metge, psi-còleg, treballador social i la resta de personal que es necessite per a garantir l’assistència dels usuaris del centre.
f) Vivendes de Suport del Tractament (VST): psicòleg o treballa-dor social, educador social i la resta de personal que es requerisca per a garantir l’assistència continuada de la vivenda.
g) Vivendes de Suport de la Incorporació Sociolaboral (VSIS): educador social, tècnic d’inserció sociolaboral i la resta de personal necessari per a garantir l’atenció en horari diürn de la vivenda.
h) Unitats de Valoració i Suport en Drogodependències (UVSD): advocat, psicòleg, treballador social i metge quan es facen programes d’intervenció en comissaries.
i) Unitats de Prevenció Comunitària en Conductes Addictives (UPCCA): disposaran d’un tècnic superior o mitjà, que garantisca una atenció adequada d’acord amb la població a qui s’adreça el recurs.
j) Els centres que presten atenció sanitària han de disposar d’un diplomat universitari en infermeria (ATS/DUI).
2. Tots els professionals han de tindre experiència i formació espe-cífica reconeguda oficialment en l’àmbit de l’atenció o prevenció de les drogodependències i trastorns addictius, relacionades amb les fun-cions que facen. S’ha de determinar per mitjà d’un reglament el nom-bre d’hores de formació i experiència necessàries.
3. Els professionals dels centres i servicis indicats en l’apartat 1 han de fer les seues funcions pel temps que siga necessari per a garan-tir la prestació total i adequada dels servicis que oferixen. S’ha de determinar per mitjà d’un reglament el nombre d’hores que cada pro-fessional ha de dedicar al compliment de les funcions que li correspo-nen.
4. Les instal·lacions en què s’hagen de fer les activitats d’atenció o prevenció han de tindre, a més de les condicions que es determinen per mitjà d’un reglament, les següents:
a) Tindre les llicències i autoritzacions administratives necessàries que permeten l’obertura al públic.
b) Comptar, quan siga procedent, amb l’autorització com a centre sanitari o servici sanitari.
c) Disposar d’espai físic i equipament adequats al nombre d’usua-ris que atenguen simultàniament.
d) Tindre habilitades zones per a atenció especialitzada tant indivi-dual com grupal.
e) Comptar, si és el cas, amb una sala habilitada per a l’atenció mèdica i administració de fàrmacs.
f) Complir les condicions higienicosanitàries, de seguretat i pre-venció de riscos laborals que determine la legislació aplicable.
5. Els centres i servicis d’atenció i prevenció de les drogodepen-dències i altres trastorns addictius han de disposar de programes terapèutics o de prevenció que establisquen, entre altres elements, la població a qui s’adreça el recurs, una descripció dels servicis que conté l’oferta assistencial, els objectius que es perseguixen, les tècni-ques i activitats per a aconseguir-los, el personal necessari per a dur-
1. Disponer, como mínimo, de los siguientes profesionales:a) Centros de Atención de Trastornos Adictivos (CATA): médico y
psicólogo con formación específica en conductas adictivas.b) Unidades de Desintoxicación Hospitalaria (UDH): cumplirán
los requisitos del centro hospitalario en el que se encuentren ubicadas y, en todo caso, garantizarán con personal propio o mediante intercon-sulta la atención al tratamiento de las patologías asociadas y la asisten-cia psicológica de los pacientes ingresados.
c) Comunidades Terapéuticas (CT): médico, psicólogo, trabajador social y demás personal que se precise para garantizar la asistencia a los usuarios del centro.
d) Centros de Día (CD):Tipo I. CD de apoyo al tratamiento: psicólogo, trabajador social y
demás personal necesario para garantizar la asistencia a los usuarios del centro.
Tipo II. CD de reinserción: trabajador social y demás personal que se precise para garantizar la asistencia a los usuarios del centro.
e) Centros de Intervención de Baja Exigencia (CIBE): Tipo I. CIBE de intervención social: trabajador social y demás
personal que se requiera para garantizar la atención a los usuarios del centro.
Tipo II. CIBE de atención sociosanitaria continuada: médico, psi-cólogo, trabajador social y demás personal que se precise para garanti-zar la asistencia a los usuarios del centro.
f) Viviendas de Apoyo al Tratamiento (VAT): psicólogo/trabajador social, educador social y demás personal que se requiera para garanti-zar la asistencia continuada de la vivienda.
g) Viviendas de Apoyo a la Incorporación Sociolaboral (VAIS): educador social, técnico de inserción sociolaboral y demás personal necesario para garantizar la atención en horario diurno de la vivienda.
h) Unidades de Valoración y Apoyo en Drogodependencias (UVAD): abogado, psicólogo, trabajador social, y médico cuando se realicen programas de intervención en comisarías.
i) Unidades de Prevención Comunitaria en Conductas Adictivas (UPCCA): dispondrán de técnico superior o medio, que garantice una adecuada atención de acuerdo con la población a la que se dirija el recurso.
j) Los centros que presten atención sanitaria dispondrán de un diplomado universitario en enfermería (ATS/DUE).
2. Todos los profesionales deberán poseer experiencia y formación específica reconocida oficialmente en el ámbito de la atención y/o pre-vención de las drogodependencias y trastornos adictivos, relacionadas con las funciones a realizar. Reglamentariamente se determinará el número mínimo de horas de formación y experiencia necesarias.
3. Los profesionales de los centros y servicios indicados en el apartado 1 deberán de-sarrollar sus funciones por el tiempo que resulte necesario para garantizar la total y adecuada prestación de los servi-cios que ofertan. Reglamentariamente se determinará el número míni-mo de horas que cada profesional debe dedicar al cumplimiento de las funciones que como tal le corresponden.
4. Las instalaciones en que se vayan a desarrollar las actividades de atención y/o prevención deberán cumplir, además de las condicio-nes que se determinen reglamentariamente, las siguientes:
a) Estar en posesión de las licencias y autorizaciones administrati-vas necesarias que permitan su apertura al público.
b) Contar, cuando proceda, con la autorización como centro sani-tario o servicio sanitario.
c) Disponer de espacio físico y equipamiento adecuados al número de usuarios que atiendan simultáneamente.
d) Tener habilitadas zonas para atención especializada tanto indi-vidual como grupal.
e) Contar, en su caso, con una sala habilitada para la atención médica y administración de fármacos.
f) Cumplir las condiciones higiénico-sanitarias, de seguridad y prevención de riesgos laborales que determine la legislación aplica-ble.
5. Los centros y servicios de atención y prevención de las drogo-dependencias y otros trastornos adictivos dispondrán de programas terapéuticos y/o de prevención que contemplen, entre otros elementos, la población a la que se dirige el recurso, una descripción de los servi-cios que contiene la oferta asistencial, los objetivos que se persiguen, las técnicas y actividades para lograrlos, el personal necesario para su
les a terme i la metodologia per a avaluar-los. S’ha de desplegar per mitjà d’un reglament el procediment d’acreditació de programes.
6. Han de comptar amb un Reglament de Funcionament i Règim Interior que arreplegue, a més dels drets i deures de l’usuari, l’orga-nització i horaris del centre o servici i l’organigrama del personal de direcció i dels professionals que hi presten servicis.
7. Han de disposar de la documentació següent:a) Llibre de Registre d’Usuaris i, si és el cas, expedient personal de
cada un, inclosa la història clínica o social quan es tracte d’un recurs assistencial.
b) Llibre de Reclamacions a disposició dels usuaris i dels famili-ars.
8. Qualsevol altre requisit que, segons la tipologia de recursos definida, es determine per mitjà d’un reglament.
Article 5. Obligacions dels centres i servicis1. Els titulars o representants legals dels centres o servicis inclosos
en l’àmbit d’aplicació d’este decret estan obligats a:a) Omplir, sistemàticament i amb els mitjans informàtics que s’es-
tablisquen, els sistemes d’informació i vigilància epidemiològica que determine el Consell.
b) Garantir la formació i reciclatge permanent dels professionals.
c) Comunicar a l’òrgan competent en matèria de drogodependèn-cies i altres trastorns addictius les variacions en les plantilles de perso-nal, en els aspectes tant qualitatius com quantitatius.
2. Els centres i servicis que regula este decret estan obligats a:
a) Fomentar l’adhesió al tractament terapèutic i el compliment far-macològic.
b) Quan completen per mitjà d’un concert l’oferta pública, comu-nicar a l’equip terapèutic de la UCA/UA de procedència qualsevol alteració física o mental que presenten els usuaris perquè reben el trac-tament pertinent o siguen derivats al nivell assistencial competent.
c) Garantir el reconeixement als usuaris, com a malalts, dels drets i deures establits en la legislació sanitària i en la normativa en matèria de drogodependències o altres trastorns addictius.
d) Comunicar a la família, especialment quan ho sol·licite i sempre amb el consentiment per escrit del pacient, en el cas que siga major d’edat, la informació sobre l’evolució del pacient, el trasllat a un altre centre i l’alta terapèutica o voluntària.
e) Garantir que el pacient puga sol·licitar i obtindre l’alta voluntà-ria quan ho desitge, excepte en els casos assenyalats en la legislació.
f) Guardar la confidencialitat deguda sobre les dades de caràcter personal dels pacients, especialment les referents a la salut, en els ter-mes previstos en la legislació.
3. Els centres i servicis autoritzats d’acord amb el que disposa este decret estan obligats a incorporar de forma visible el logotip que els facilitarà l’òrgan competent en matèria de drogodependències i altres trastorns addictius, i a deixar constància expressa del fet que són un centre o servici acreditat per la Generalitat, en qualsevol relació que mantinguen amb tercers.
CAPÍTOL IIIRègim jurídic de les autoritzacions
Article 6. Actes subjectes a autorització1. L’autorització administrativa és l’acte pel qual l’òrgan compe-
tent de la Generalitat reconeix que els centres i servicis d’atenció i prevenció de drogodependències i altres trastorns addictius tenen els requisits per a fer la seua activitat i proporcionar a les persones afec-tades per problemes de drogodependències o altres trastorns addictius l’atenció necessària.
2. Estan subjectes a l’autorització administrativa els actes d’ober-tura i modificació substancial dels centres i servicis d’atenció i pre-venció de drogodependències i altres trastorns addictius inclosos en l’àmbit d’aplicació d’este decret. Es considera modificació substanci-al actes com ara el canvi de local en el qual es fa l’activitat, canvis
ejecución y la metodología para su evaluación. Reglamentariamente se desarrollará el procedimiento de acreditación de programas.
6. Contarán con un Reglamento de Funcionamiento y Régimen Interior que recoja, además de los derechos y deberes del usuario, la organización y horarios del centro o servicio y el organigrama del per-sonal de dirección y de los profesionales que allí prestan servicio.
7. Dispondrán de la siguiente documentación:a) Libro Registro de Usuarios y, en su caso, expediente personal
de cada uno de ellos, incluyendo historia clínica y/o social cuando se trate un recurso asistencial.
b) Libro de Reclamaciones a disposición de los usuarios/as y de sus familiares.
8. Cualquier otro requisito que, atendiendo a la tipología de recur-sos definida, se determine reglamentariamente.
Artículo 5. Obligaciones de los centros y servicios 1. Los titulares y/o representantes legales de los centros o servicios
incluidos en el ámbito de aplicación de este decreto están obligados a: a) Cumplimentar, sistemáticamente y mediante los medios infor-
máticos que se establezcan, los sistemas de información y vigilancia epidemiológica que determine el Consell.
b) Garantizar la formación y reciclaje permanente de sus profesio-nales.
c) Comunicar al órgano competente en materia de drogodependen-cias y otros trastornos adictivos las variaciones en las plantillas de per-sonal, en los aspectos tanto cualitativos como cuantitativos.
2. Los centros y servicios que regula este decreto estarán obliga-dos a:
a) Fomentar la adhesión al tratamiento terapéutico y el cumpli-miento farmacológico.
b). Cuando completen mediante concierto la oferta pública exis-tente, comunicar al equipo terapéutico de la UCA/UA de procedencia cualquier alteración física o mental que presenten los usuarios para que reciban el tratamiento pertinente o sean derivados al nivel asisten-cial competente.
c) Garantizar el reconocimiento a los usuarios/as, en su considera-ción de enfermos, de los derechos y deberes establecidos en la legis-lación sanitaria y en la normativa en materia de drogodependencias u otros trastornos adictivos.
d) Comunicar a la familia, especialmente cuando lo solicite y siempre previo consentimiento por escrito del paciente, en el caso de que sea mayor de edad, la información sobre la evolución del paciente, su traslado a otro centro y el alta terapéutica o voluntaria.
e) Garantizar que el paciente pueda solicitar y obtener el alta voluntaria cuando así lo desee, excepto en los casos señalados en la legislación vigente.
f) Guardar la debida confidencialidad sobre los datos de carácter personal de los pacientes, especialmente los referentes a la salud, en los términos contemplados en la legislación vigente.
3. Los centros y servicios autorizados con arreglo a lo dispuesto en este decreto vendrán obligados incorporar de forma visible el logotipo que les facilitará el órgano competente en materia de drogodependen-cias y otros trastornos adictivos, y a dejar constancia expresa de cen-tro o servicio acreditado por la Generalitat, en cualquier relación que mantenga con terceros.
CAPÍTULO IIIRégimen jurídico de las autorizaciones
Artículo 6. Actos sujetos a autorización1. La autorización administrativa es el acto por el que el órgano
competente de la Generalitat reconoce que los centros y servicios de atención y prevención de drogodependencias y otros trastornos adicti-vos reúnen los requisitos mínimos para desarrollar su actividad y pro-porcionar, a las personas afectadas por problemas de drogodependen-cias u otros trastornos adictivos, la atención necesaria.
2. Están sujetos a autorización administrativa los actos de apertura y modificación sustancial de los centros y servicios de atención y pre-vención de drogodependencias y otros trastornos adictivos, incluidos en el ámbito de aplicación de este decreto. Se considerará modifica-ción sustancial actos tales como el cambio de local en el que se desa-
en l’organigrama, el grup de professionals o el programa terapèutic, o qualsevol altre que afecte l’essència del centre o servici.
3. Els canvis de titularitat i el tancament del centre o servici reque-rixen només la comunicació prèvia a l’òrgan competent en matèria de drogodependències i altres trastorns addictius.
4. L’autorització s’entén que es fa a banda de qualsevol altra auto-rització administrativa que, d’acord amb el dret, siga exigible per al funcionament del centre o servici.
Article 7. Sol·licitud1. El procediment s’inicia a sol·licitud de la persona interessada,
segons el model normalitzat que figura en l’annex I. S’hi ha d’adjuntar la documentació que figura en l’annex II.
2. Les sol·licituds s’han d’adreçar a l’òrgan competent en matèria de drogodependències i altres trastorns addictius i poden presentar-se per qualsevol dels mitjans establits en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú. En cas de necessitar, també, autorització com a centre o servici sanitari, s’ha d’adreçar a l’òrgan competent en matèria d’orde-nació sanitària, el qual, amb un informe de l’òrgan competent en matè-ria de drogodependències i altres trastorns addictius, ha de resoldre sobre l’autorització.
3. Examinada la sol·licitud i la documentació que l’acompanya, si no té els requisits establits, cal ajustar-se al que disposa l’article 71 de la Llei Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Article 8. Instrucció i resolució del procediment1. El procediment l’ha d’instruir l’òrgan competent en matèria de
drogodependències i altres trastorns addictius.2. La competència per a autoritzar o denegar la sol·licitud d’auto-
rització correspon al titular de l’òrgan competent en matèria de drogo-dependències i altres trastorns addictius. S’atorga l’autorització sem-pre que el centre o servici tinga els requisits establits en este decret i la resta de normativa que se li aplica.
3. El termini màxim per a resoldre i notificar la resolució és de tres mesos. El fet que acabe el termini i no s’haja dictat i notificat la reso-lució permet a les persones interessats entendre desestimada la pre-tensió, d’acord amb el que establix la disposició addicional del Decret Legislatiu 1/2003, d’1 d’abril, del Consell, pel qual es va aprovar el Text Refós de la Llei sobre Drogodependències i Altres Trastorns Addictius.
Article 9. Vigència1. L’autorització administrativa s’atorga per un període màxim de
quatre anys.2. L’autorització es pot prorrogar per períodes de la mateixa dura-
ció, a sol·licitud del titular del centre o servici i sempre que no hagen variat les condicions amb les quals s’haja concedit.
3. L’autorització la pot suspendre el titular de l’òrgan competent en matèria de drogodependències i altres trastorns addictius, després de tramitar un expedient oportú, pel temps necessari per a esmenar les deficiències constatades per l′Administració.
Article 10. Extinció de l′autorització1. El titular de l′òrgan competent en matèria de drogodependències
i altres trastorns addictius, després d’instruir un expedient, pot acordar l′extinció de l′autorització per les causes següents:
a) Per renúncia de les persones interessades.b) Per sanció per incompliment de la normativa en matèria de dro-
godependències i altres trastorns addictius.c) Per incompliment de les condicions exigides per a l′autorització
del centre o servici, sense que s′hagen esmenat en el cas d′haver sigut requerit per a fer-ho.
2. L′extinció de l′autorització en els casos a) i c) de l′apartat anteri-or no té el caràcter de sanció.
3. L′extinció de l′autorització comporta, en tots els casos, l′extinció del concert o subvenció a partir de la data que determine la resolució.
rrolla la actividad, cambios en el organigrama, grupo de profesiona-les o programa terapéutico o cualquier otro que afecte a la esencia del centro o servicio.
3. Los cambios de titularidad y los de cierre del centro o servicio requerirán únicamente comunicación previa al órgano competente en materia de drogodependencias y otros trastornos adictivos.
4. La autorización se entiende sin perjuicio de cualquier otra auto-rización administrativa que, con arreglo a Derecho, fuera exigible para el legal funcionamiento del centro o servicio.
Artículo 7. Solicitud 1. El procedimiento se iniciará a solicitud del interesado, según
modelo normalizado que figura en el anexo I, acompañada de la docu-mentación que figura en el anexo II.
2. Las solicitudes se dirigirán al órgano competente en materia de drogodependencias y otros trastornos adictivos y podrán presentarse por cualquiera de los medios establecidos en el artículo 38 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común. En caso de necesitar, asimismo, auto-rización como centro o servicio sanitario, ésta se dirigirá al órgano competente en materia de ordenación sanitaria, que previo informe del órgano competente en materia de drogodependencias y otros trastornos adictivos, procederá o no a su autorización.
3. Examinada la solicitud y la documentación que la acompaña, si la misma no reúne los requisitos establecidos, se estará a lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administracio-nes Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Artículo 8. Instrucción y resolución del procedimiento1. El procedimiento será instruido por el órgano competente en
materia de drogodependencias y otros trastornos adictivos.2. La competencia para autorizar o denegar la solicitud de auto-
rización corresponde al titular del órgano competente en materia de drogodependencias y otros trastornos adictivos. Se otorgará la autori-zación siempre que el centro o servicio cumpla los requisitos estable-cidos en este decreto y demás normativa que le resulte de aplicación.
3. El plazo máximo para resolver y notificar la resolución será de tres meses. El vencimiento del plazo máximo sin haberse dictado y notificado la resolución permitirá a los interesados entender desesti-mada su pretensión, de acuerdo con lo establecido en la disposición adicional del Decreto Legislativo 1/2003, de 1 de abril, del Consell, por el que se aprobó el Texto Refundido de la Ley sobre Drogodepen-dencias y Otros Trastornos Adictivos.
Artículo 9. Vigencia1. La autorización administrativa se otorgará por un período máxi-
mo de cuatro años.2. La autorización podrá ser prorrogada por periodos de igual
duración, a solicitud del titular del centro o servicio y siempre que no hayan variado las condiciones bajo las cuales se concedió.
3. La autorización podrá ser suspendida por el titular del órgano competente en materia de drogodependencias y otros trastornos adicti-vos, previa tramitación del oportuno expediente, por el tiempo necesa-rio para proceder a la subsanación de las deficiencias constatadas por la administración.
Artículo 10. Extinción de la autorización1. El titular del órgano competente en materia de drogodependen-
cias y otros trastornos adictivos, previa instrucción del correspondien-te expediente, podrá acordar la extinción de la autorización por las siguientes causas:
a) Por renuncia de los interesados. b) Por sanción por incumplimiento de la normativa vigente en
materia de drogodependencias y otros trastornos adictivos.c) Por incumplimiento de las condiciones exigidas para la autori-
zación del centro y/o servicio, sin que se hubiera procedido a su sub-sanación en el caso de haber sido requerido para ello.
2. La extinción de la autorización en los casos a) y c) del apartado anterior no reviste el carácter de sanción.
3. La extinción de la autorización conlleva, en todo caso, la extin-ción del concierto y/o subvención a partir de la fecha que se determine en la correspondiente resolución.
Article 11. Absència d’autoritzacióLa falta d′autorització dóna lloc al tancament del centre o servici.
L’acorda el titular de la conselleria competent en matèria de drogo-dependències i altres trastorns addictius.
Article 12. Concerts i subvencions1. L′autorització, a més d′altres requisits establits en la normati-
va, és un requisit indispensable perquè els titulars d′un centre o servici puguen concertar places o servicis amb la Generalitat, i per a obtindre subvencions a càrrec dels pressupostos d’esta institució.
2. Amb caràcter excepcional, la Generalitat pot subvencionar, per mitjà de transferències de capital, inversions dirigides a l′obertura de nous centres, quan l′entitat sol·licitant siga titular d′altres centres auto-ritzats abans. Acabada la construcció o adequació del local del centre, l′entitat beneficiària ha de sol·licitar l′autorització del centre en el ter-mini màxim d′un mes.
No obtindre l′autorització per causes imputables al beneficiari és causa de reintegrament de la subvenció rebuda per a això.
CAPÍTOL IVEl registre de centres i servicis d′atenció i prevenció de les drogodependències i altres trastorns addictius
Article 13. El registre1. En el Registre de Centres i Servicis d′Atenció i Prevenció de les
Drogodependències i Altres Trastorns Addictius s′inscriuen, d′ofici, els centres i servicis autoritzats de titularitat pública o privada, de qualse-vol classe o naturalesa, que fan la seua activitat en l′àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, llevat dels centres la titularitat dels quals corresponga a la Generalitat.
2. El Registre de Centres i Servicis d′Atenció i Prevenció de les Drogodependències i Altres Trastorns Addictius depén de l′òrgan com-petent en matèria de drogodependències, al qual en correspon la gestió i custòdia.
3. L′obtenció de l′autorització que regula este decret és una condi-ció indispensable per a la inscripció en el registre a què es referix este article.
4. Els centres que tinguen autorització com a centre o servici sani-tari s′han d’inscriure tant en el Registre autonòmic de Centres, Servi-cis i Establiments Sanitaris, com en el registre regulat en el present article.
CAPÍTOL VMesures cautelars
Article 14. Mesures cautelars1. Quan s′aprecie raonablement l′existència d’un risc greu per als
usuaris o treballadors per circumstàncies sobrevingudes o de força major, o en cas d′incompliment greu de la normativa, el titular de l′òrgan amb competències en matèria de drogodependències i altres trastorns addictius, mitjançant una resolució motivada, pot adoptar les mesures cautelars necessàries per a assegurar la salut i seguretat de les persones, sense perjuí del que disposa l′article 72 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú.
2. Les mesures adoptades han de ser proporcionades a la finalitat perseguida i la situació que les motiva, i la seua duració, que ha de fixar la resolució que l′adopte, no ha d’excedir la que exigisca la situa-ció que les justifica.
CAPÍTOL VIInfraccions i sancions
Article 15. Infraccions i sancionsL′incompliment del que disposa este decret té la consideració
d′infracció administrativa d′acord amb el que establix la legislació en matèria de drogodependències i altres trastorns addictius, i pot ser san-cionat, després de la instrucció d’un expedient sancionador, d′acord
Artículo 11. Ausencia de autorizaciónLa falta de autorización dará lugar al cierre del centro o servicio,
que será acordado por el titular de la Conselleria competente en mate-ria de drogodependencias y otros trastornos adictivos.
Artículo 12. Conciertos y subvenciones1. La autorización, sin perjuicio de otros requisitos establecidos en
la normativa aplicable, será requisito indispensable para que los titu-lares de un centro o servicio puedan concertar plazas o servicios con la Generalitat, y para la obtención de subvenciones con cargo a sus presupuestos.
2. Con carácter excepcional, la Generalitat podrá subvencionar, mediante transferencias de capital, inversiones dirigidas a la apertura de nuevos centros cuando la entidad solicitante sea titular de otros cen-tros previamente autorizados. Finalizada la construcción o adecuación del local del centro, la entidad beneficiaria deberá solicitar la autoriza-ción del centro en el plazo máximo de un mes a contar de dicha fecha.
La no obtención de la autorización, por causas imputables al bene-ficiario, es causa de reintegro de la subvención recibida a tal efecto.
CAPÍTULO IVDel registro de centros y servicios de atención y prevención
de las drogodependencias y otros trastornos adictivos
Artículo 13. Del Registro1. En el Registro de Centros y Servicios de Atención y Prevención
de las Drogodependencias y Otros Trastornos Adictivos se inscribirán, de oficio, los centros y servicios autorizados de titularidad pública o privada, de cualquier clase o naturaleza, que desarrollen su actividad en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, a excepción de aquellos cuya titularidad corresponda a la Generalitat.
2. El Registro de Centros y Servicios de Atención y Prevención de las Drogodependencias y Otros Trastornos Adictivos dependerá del órgano competente en materia de drogodependencias, a quien corres-ponde su gestión y custodia.
3. La obtención de la autorización que regula este decreto será condición indispensable para la inscripción en el Registro al que se refiere este artículo.
4. Los centros que tengan autorización como centro o servicio sanitario se inscribirán tanto en el Registro autonómico de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios, como en el Registro regulado en el presente artículo.
CAPITULO VMedidas cautelares
Artículo 14. Medidas cautelares1. Cuando se aprecie razonablemente la existencia de riesgo grave
para los usuarios/as o trabajadores/as por circunstancias sobrevenidas o de fuerza mayor, o en caso de incumplimiento grave de la normativa vigente, el titular del órgano con competencias en materia de drogode-pendencias y otros trastornos adictivos, mediante resolución motivada, podrá adoptar las medidas cautelares necesarias para asegurar la salud y seguridad de aquellos, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 72 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
2. Las medidas adoptadas serán proporcionadas a la finalidad per-seguida y situación que la motiva, y su duración, que será fijada en la resolución que la adopte, no excederá de la que exija la situación que las justificó.
CAPÍTULO VIInfracciones y sanciones
Artículo 15. Infracciones y sancionesEl incumplimiento de lo dispuesto en el presente decreto tendrá
la consideración de infracción administrativa de conformidad con lo establecido en la legislación vigente en materia de drogodependencias y otros trastornos adictivos, y podrá ser sancionado, previa instrucción
amb el que preveuen el Reial Decret 1398/1993, de 4 d′agost, que va aprovar el Reglament del Procediment per a l′Exercici de la Potestat Sancionadora, i la legislació en la matèria, a més de les responsabili-tats civils, penals o d′un altre orde que es puguen donar.
CAPÍTOL VIILa inspecció
Article 16. La inspecció1. Els centres i servicis d′atenció i prevenció de les drogodepen-
dències i altres trastorns addictius els ha d’inspeccionar la conselleria competent en la matèria, sense perjuí del que establixen les normes reguladores de la funció inspectora de sanitat, que es coordina tant amb les altres inspeccions de la Generalitat com amb la d′altres admi-nistracions públiques que tinguen facultats inspectores.
2. El personal d′inspecció, en l′exercici de les seues funcions i després d’acreditar la seua condició, té la consideració d′agent de l′autoritat, i pot demanar, quan ho considere necessari per al compli-ment de les seues funcions, la cooperació d′altres institucions públi-ques en els termes i les condicions previstos per la normativa.
3. Anualment, l′òrgan amb competències en matèria de dro-godependències i altres trastorns addictius ha de proposar un pla d′inspecció dels centres i servicis regulats en este decret.
Article 17. Les actuacions inspectores1. Els titulars dels centres i servicis estan obligats a facilitar a la
inspecció l′accés a les instal·lacions i l′examen dels documents, llibres i dades estadístiques que siguen preceptius, i també a subministrar tota la informació necessària per a conéixer el compliment de les exigènci-es determinades en la normativa de caràcter medicoassistencial i soci-al.
2. Efectuades les comprovacions i esbrinaments oportuns, en totes les inspeccions s′ha d’estendre una acta, en la qual s’han d’arreplegar les dades personals de l′interessat, les relatives al centre o servici ins-peccionat i, si és el cas, els fets i circumstàncies que poden ser relle-vants sobre el funcionament dels centres i servicis i el compliment dels objectius que en justifiquen l’existència.
3. Els fets constatats per funcionaris a qui es reconeix la condi-ció d′agents de l′autoritat i que es formalitzen en un document públic, observant els requisits legals, tenen valor probatori, sense perjuí de les proves que en defensa dels seus drets i interessos puguen presentar les persones interessades.
Article 18. Periodicitat1. Tots els centres i servicis han de ser inspeccionats periòdica-
ment. La freqüència de l′activitat inspectora s’ha de determinar per mitjà d’un reglament.
2. La inspecció actua d′ofici o a instància de part, emet els infor-mes que se li requerixen i estén una acta de totes les intervencions.
Article 19. Funcions bàsiques de la inspeccióA més del que disposa la legislació i de les facultats que poden
correspondre a altres institucions públiques, són funcions bàsiques de la inspecció les següents:
1. Vetlar pel respecte dels drets dels usuaris addictius a la Comuni-tat Valenciana i pel compliment de la legislació sobre drogodependèn-cies i altres trastorns addictius.
2. Controlar el compliment dels nivells de qualitat i idoneïtat dels centres i servicis de prevenció i atenció de les drogodependències i altres trastorns addictius que facen l’activitat en l′àmbit de la Comu-nitat Valenciana.
3. Supervisar la destinació i la utilització dels recursos públics concedits a institucions públiques i privades per mitjà de subvencions, convenis i concerts.
4. Proposar als òrgans competents en la matèria les mesures que
del correspondiente expediente sancionador, de acuerdo con lo previs-to en el Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, por el que se apro-bó el Reglamento del Procedimiento para el Ejercicio de la Potestad Sancionadora, y en la legislación vigente en la materia, sin perjuicio de las responsabilidades civiles, penales o de otro orden que pudieran concurrir.
CAPÍTULO VIIDe la Inspección
Artículo 16. De la Inspección1. Los centros y servicios de atención y prevención de las drogo-
dependencias y otros trastornos adictivos serán inspeccionados por la Conselleria competente en la materia, sin perjuicio de lo establecido en las normas reguladoras de la función inspectora de sanidad, que se coordinará tanto con las otras inspecciones de la Generalitat como con la de otras Administraciones Públicas que tengan facultades inspecto-ras.
2. El personal de inspección, en el ejercicio de sus funciones y previa acreditación de su condición, tendrá la consideración de agente de la autoridad, y podrá recabar, cuando lo considere necesario para el cumplimiento de sus funciones, la cooperación de otras institucio-nes públicas en los términos y condiciones previstos por la normativa vigente.
3. Anualmente, el órgano con competencias en materia de drogo-dependencias y otros trastornos adictivos propondrá un plan de ins-pección de los centros y servicios regulados en el presente Decreto.
Artículo 17. De las actuaciones inspectoras1. Los titulares de los centros y servicios estarán obligados a faci-
litar a la inspección el acceso a las instalaciones y el examen de los documentos, libros y datos estadísticos que sean preceptivos, así como a suministrar toda la información necesaria para conocer el cumpli-miento de las exigencias determinadas en la normativa de carácter médico-asistencial y social.
2. Efectuadas las comprobaciones y averiguaciones oportunas, en todas las inspecciones se extenderán las correspondientes actas, en las que serán recogidos los datos personales del interesado, los relativos al centro o servicio inspeccionado y, en su caso, los hechos y circuns-tancias que pudieran ser relevantes acerca del funcionamiento de los centros y servicios y el cumplimiento de los objetivos que justifican su existencia.
3. Los hechos constatados por funcionarios a los que se reconoce la condición de agentes de la autoridad y que se formalicen en docu-mento público, observando los requisitos legales, tendrán valor pro-batorio, sin perjuicio de las pruebas que en defensa de sus derechos e intereses puedan presentar los interesados.
Artículo 18. Periodicidad1. Todos los centros y servicios serán inspeccionados periódica-
mente. La frecuencia de la actividad inspectora se determinará regla-mentariamente.
2. La inspección actuará de oficio o a instancia de parte, emitien-do los informes que le sean requeridos y levantando acta de todas sus intervenciones.
Artículo 19. Funciones básicas de la inspecciónSin perjuicio de lo dispuesto en la legislación vigente y de las
facultades que pudieran corresponder a otras instituciones públicas, son funciones básicas de la inspección las siguientes:
1. Velar por el respeto de los derechos de los usuarios/as adictivos en la Comunitat Valenciana y por el cumplimiento de la legislación vigente sobre drogodependencias y otros trastornos adictivos.
2. Controlar el cumplimiento de los niveles de calidad e idoneidad de los centros y servicios de prevención y atención de las drogodepen-dencias y otros trastornos adictivos, que desarrollen su actividad en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
3. Supervisar el destino y la utilización de los recursos públicos concedidos a instituciones públicas y privadas, mediante subvencio-nes, convenios y conciertos.
4. Proponer a los órganos competentes en la materia las medidas
estimen oportunes per a millorar la qualitat dels servicis, i també donar a conéixer els resultats de l’activitat inspectora.
DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA
Única. Termini per a l′adequació dels centres i servicis actuals als requisits i les nomenclatures que regula este decret
Els centres i servicis que estan acreditats d′acord amb el Decret 124/2001, de 10 de juliol, del Consell, disposen d′un termini d′un any per a acollir-se a la nova tipologia i adaptar-se als requisits establits en este decret. Si durant este termini s′efectua una convocatòria pública de subvencions o concerts, els centres i servicis es consideren auto-ritzats en el tipus de recurs per al qual sol·liciten subvenció o concert, sempre que les característiques siguen semblants a les de l′anterior tipologia i a banda de l′obligació d′adaptar-se a este decret en el ter-mini indicat.
DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA
Única. Abast de la derogació normativaQueden derogades totes les normes del mateix rang o d′un rang
inferior s′oposen al que establix este decret i, de manera expressa, el Decret 124/2001, de 10 de juliol, del Consell, sobre Registre i Acredi-tació de Centres i Servicis d′Atenció i Prevenció de les Drogodepen-dències i Altres Trastorns Addictius, a la Comunitat Valenciana.
DISPOSICIONS FINALS
Primera. Desplegament reglamentariS′autoritza el conseller competent en matèria de drogodependèn-
cies i altres trastorns addictius per a dictar totes les disposicions regla-mentàries que siguen necessàries per al desplegament i aplicació del que disposa este decret.
Segona. Entrada en vigorEste decret entra en vigor l′endemà de la publicació en el Diari
Oficial de la Comunitat Valenciana.
València, 3 de setembre de 2010
El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ
El conseller de Sanitat,MANUEL CERVERA TAULET
ANNEX II
Llista de documents que s′han d′adjuntar a la sol·licitud
1. Declaració responsable de compliment de les obligacions esta-blides en l′article 5 del Decret 132/2010, de 3 de setembre, del Con-sell.
2. Si es tracta de persones jurídiques, escriptura o document de constitució, estatuts o acte fundacional, en els quals consten les nor-mes per les quals es regula la seua activitat, ben inscrits, si és el cas, en el registre públic que corresponga, segons el tipus de persona jurí-dica de què es tracte. Quan es tracte d′entitats no espanyoles, la capa-citat i personalitat s′acrediten de la manera que establisca la Llei de Contractes del Sector Públic.
3. Documentació que acredite la representació que té la persona física que subscriu la sol·licitud i la resta de documentació.
4. Programes terapèutics o de prevenció que continguen, com a mínim, els elements definits en l’apartat 5 de l′article 4 del Decret 132/2010, de 3 de setembre, del Consell, i les normes que el desple-guen.
que estimen oportunas para la mejora en la calidad de los servicios, así como dar a conocer los resultados de su actividad inspectora.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
Única. Plazo para la adecuación de los centros y servicios existen-tes a los requisitos y nomenclaturas reguladas en el presente decreto
Los centros y servicios que se encuentren acreditados con arreglo al Decreto 124/2001, de 10 de julio, del Consell, dispondrán de un plazo de un año para acogerse a la nueva tipología y adaptarse a los requisitos establecidos en el presente Decreto. Si durante este plazo se efectuara convocatoria pública de subvenciones o conciertos, los centros y servi-cios se considerarán autorizados en el tipo de recurso para el que soli-citen subvención o el concierto, siempre que las características de los mismos sean similares a los de la anterior tipología y sin perjuicio de la obligación de adaptarse al presente Decreto en el plazo indicado.
DISPOSICIÓN DEROGATORIA
Única. Alcance de la derogación normativaQuedan derogadas cuantas normas de igual o inferior rango se
opongan a lo establecido en el presente Decreto y, de modo expre-so, el Decreto 124/2001, de 10 de julio, del Consell, sobre Registro y Acreditación de Centros y Servicios de Atención y Prevención de las Drogodependencias y Otros Trastornos Adictivos, en la Comunitat Valenciana.
DISPOSICIONES FINALES
Primera. Desarrollo reglamentarioSe autoriza al conseller competente en materia de drogodepen-
dencias y otros trastornos adictivos para dictar cuantas disposiciones reglamentarias sean necesarias para el desarrollo y aplicación de lo dispuesto en el presente Decreto.
Segunda. Entrada en vigorEl presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publi-
cación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencia, 3 de septiembre de 2010
El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ
El conseller de Sanidad,MANUEL CERVERA TAULET
ANEXO II
Relación de documentación que con carácter preceptivo debe acompañar a la solicitud
1. Declaración responsable de cumplimiento de las obligaciones establecidas en el artículo 5 del Decreto 132/2010, de 3 de septiembre, del Consell.
2. Tratándose de personas jurídicas, escritura o documento de constitución, Estatutos o acto fundacional, en los que consten las nor-mas por las que se regula su actividad, debidamente inscritos, en su caso, en el registro público que corresponda, según el tipo de persona jurídica de que se trate. Cuando se trate de entidades no españolas, su capacidad y personalidad se acreditará en la forma que establezca la Ley de Contratos del Sector Público.
3. Documentación acreditativa de la representación que ostenta la persona física que suscribe la solicitud y demás documentación.
4. Programas terapéuticos y/o de prevención que contengan, como mínimo, los elementos definidos en el artículo 4, apartado 5, del Decreto 132/2010, de 3 de septiembre, del Consell, y normas que lo desarrollen.
5. Reglamento de Funcionamiento y Régimen Interior que conten-ga, como mínimo, los elementos definidos en el artículo 4, apartado 6, del Decreto 132/2010, de 3 de septiembre, del Consell, y normas que lo desarrollen.
6. Relación de los profesionales que atienden el centro y servicio (de manera específica y sin perjuicio de su necesaria inclusión en el Reglamento de Funcionamiento y Régimen Interior).
7. Para acreditar la formación se aportarán certificaciones del director/a o responsable de la institución y/u organismo en el que se realizó dicha formación, o bien por cualquier otro medio de prueba.
8. La experiencia profesional en atención y/o prevención de las drogodependencias y otros trastornos adictivos se acredita mediante certificaciones de servicios prestados, expedidas por el/la titular del centro o servicio en el que se haya adquirido. En cualquier caso, el centro o servicio deberá estar autorizado y/o acreditado por los órga-nos competentes, cuando tal autorización y/o acreditación fuera exigi-ble con arreglo a la normativa vigente en el momento y en el lugar de la prestación del servicio.
9. Las licencias y autorizaciones administrativas necesarias que permitan su apertura al público.
10. En su caso, la autorización como centro sanitario o servicio sanitario en organización no sanitaria.
11. Plano de los locales con la distribución de espacios en los que se va a desarrollar la actividad.
12. Relación del equipamiento con que cuenta el centro o servicio para realizar la actividad.
5. Reglament de Funcionament i Règim Interior que continga, com a mínim, els elements definits en l’apartat 6 de l′article 4 del Decret 132/2010, de 3 de setembre, del Consell, i les normes que el desple-guen.
6. Llista dels professionals que atenen el centre i servici (de mane-ra específica i a més de la inclusió necessària en el Reglament de Fun-cionament i de Règim Interior).
7. Per a acreditar la formació s′han d’aportar certificacions del director o responsable de la institució o organisme en què s’ha fet la formació, o bé qualsevol altre mitjà de prova.
8. L′experiència professional en atenció o prevenció de les drogo-dependències i altres trastorns addictius s’acredita per mitjà de certifi-cacions de servicis prestats, expedides pel titular del centre o servici en què s′haja adquirit. En tots els casos, el centre o servici ha d′estar auto-ritzat o acreditat pels òrgans competents, quan l’autorització o acredi-tació siga exigible d′acord amb la normativa vigent en el moment i al lloc de la prestació del servici.
9. Les llicències i autoritzacions administratives necessàries que permeten l’obertura al públic
10. Si és el cas, l′autorització com a centre sanitari o servici sanita-ri en una organització no sanitària.
11. Plànol dels locals amb la distribució d′espais en què es vol fer l′activitat.
12. Llista de l′equipament amb què compta el centre o servici per a fer l′activitat.
SOL·LICITUD D'AUTORITZACIÓ ADMINISTRATIVA A CENTRES I SERVICIS D'ATENCIÓ I PREVENCIÓ DE LES DROGODEPENDÈNCIES I ALTRES TRASTORNS ADDICTIUS PER
AL DESENVOLUPAMENT DE LA SEUA ACTIVITAT SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN ADMINISTRATIVA A CENTROS Y SERVICIOS DE
ATENCIÓN Y PREVENCIÓN DE LAS DROGODEPENDENCIAS Y OTROS TRASTORNOS ADICTIVOS PARA EL DESARROLLO DE SU ACTIVIDAD
CONSELLERIA DE SANITAT CONSELLERIA DE SANIDAD
DIN
- A
4C
JAA
PP
- IA
CIA
- 19
183
01/09/10
ANNEX I / ANEXO I
- 01
- E
A ÒRGAN AL QUAL S'ADREÇA / ÓRGANO AL QUE SE DIRIGE
B DADES DEL REPRESENTANT LEGAL / DATOS DEL REPRESENTANTE LEGALCOGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE DNI / NIF
ADREÇA PER A NOTIFICACIONS / DOMICILIO A EFECTO DE NOTIFICACIONESADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)
CP LOCALITAT / LOCALIDAD
PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO FAX ADREÇA ELECTRÒNICA / CORREO ELECTRÓNICO
C DADES DE L'ENTITAT / DATOS DE LA ENTIDADNOM / NOMBRE CIF
ADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)
CP LOCALITAT / LOCALIDAD
PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO FAX ADREÇA ELECTRÒNICA / CORREO ELECTRÓNICO
D DADES DE LA SOL·LICITUD / DATOS DE LA SOLICITUDTIPUS DE CENTRE O SERVICI, SEGONS L’ARTICLE 3 DEL DECRET / TIPO DE CENTRO O SERVICIO DE ACUERDO CON EL ARTÍCULO 3 DEL PRESENTE DECRETO
ÀMBIT DE POBLACIÓ AL QUAL S'ADREÇA / ÁMBITO DE POBLACIÓN AL QUE SE DIRIGE
Local Provincial Comarcal AutonòmicAutonómico
PROBLEMÀTICA QUE ATÉN (DROGUES LEGALS O IL·LEGALS, O ALTRES CONDUCTES ADDICTIVES) PROBLEMÁTICA A LA QUE ATIENDE (DROGAS LEGALES/ILEGALES/OTRAS CONDUCTAS ADICTIVAS)
HORARI / HORARIO
E SOL·LICITUD / SOLICITUD
El representant legal de l'entitat declara, sota la seua responsabilitat, l'exactitud de les dades ressenyades en esta sol·licitud, i la conformitatamb el que establix la legislació vigent.
El representante legal de la entidad declara, bajo su responsabilidad, la exactitud de los datos reseñados en la presente solicitud, y suconformidad con lo establecido en la legislación vigente.
Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informade la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la LleiOrgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órganoadministrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de suscompetencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello deconformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de14/12/99).
REGISTRE D'ENTRADA REGISTRO DE ENTRADA
DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
, d del
Firma:
(1/2
)EX
EM
PLA
RP
ER
ALA
CO
NS
ELL
ER
IAD
ES
AN
ITA
T/E
JEM
PLA
RP
AR
ALA
CO
NS
ELL
ER
IAD
ES
AN
IDA
D
Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas
RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2010, de la Direcció General d’Administració Autonòmica, per la qual es con-voca la provisió, pel sistema de lliure designació, d’un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial, a la Conse-lleria de Solidaritat i Ciutadania, convocatòria número 83/2010. [2010/9625]
RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2010, de la Direc-ción General de Administración Autonómica, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funciona-rial en la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía, con-vocatoria número 83/2010. [2010/9625]
Vist que hi ha un lloc de treball vacant en la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania, el sistema de provisió de la qual és el de lliure designació, d’acord amb el que disposa la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d’Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana i en les vigents relacions de llocs de treball, aprovades per Resolució d’aquesta Direcció General, de 30 de juliol de 2010 (DOCV número 6326, de 5 d’agost de 2010), i fent ús de les atribucions conferides a aquesta Direcció General d’Administració Autonòmica per l’article 20.2 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l’àmbit d’aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, així com amb l’article 14 del Decret 206/2009, de 13 de novembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc:
PrimerConvocar, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació,
el lloc de treball número 5911, cap Secretaria subsecretari/ària de la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania.
SegonAprovar les bases de la convocatòria que figuren en l’annex I.
La present resolució posa fi a la via administrativa. I de conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com amb els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, les persones interessades podran interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant del mateix òrgan que l’ha dictada, en el termini d’un mes, comptador des de l’endemà de la seua publicació o, alternativament, de no interposar l’esmentat recurs de reposició, interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, comptadors des de l’endemà de la publicació de la present resolució.
València, 6 de setembre de 2010.– La directora general d’Admi-nistració Autonòmica: Carmela Cots Soler.
ANNEX I
Bases de la convocatòria
Primera. ParticipantsPodrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de
carrera de l’administració de la Generalitat, i d’altres administracions públiques, que reunisca els requisits i les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, els requisits per a la provisió del lloc de treball que es detallen en la base tercera, d’acord amb la relació de llocs de treball actualitzada.
Els requisits de participació hauran de reunir-se en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds i mantindre’ls fins a la presa de possessió.
Els dits requisits hauran d’acreditar-se dins del termini de presentació d’instàncies, llevat que ja consten anotats al Registre de Personal de la Generalitat.
Visto que hay un puesto de trabajo vacante en la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana y en las vigentes relaciones de puestos de trabajo, aprobadas por Resolución de esta Dirección General de 30 de julio de 2010 (DOCV número 6326, de 5 de agosto de 2010), y en uso de las atribuciones conferidas a esta Dirección General de Administración Autonómica por el artículo 20.2 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, así como el artículo 14 del Decreto 206/2009, de 13 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo:
PrimeroConvocar para su provisión por el sistema de libre designación el
puesto de trabajo número 5911 jefe/a Secretaría subsecretario/a de la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía.
SegundoAprobar las bases de la convocatoria que figuran en el anexo I.
La presente resolución pone fin a la vía administrativa. De conformidad con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el mismo órgano que ha dictado esta resolución en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación o, alternativamente, de no interponer el citado recurso de reposición, interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses a contar del día siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencia, 6 de septiembre de 2010.– La directora general de Admi-nistración Autonómica: Carmela Cots Soler.
ANEXO I
Bases de la convocatoria
Primera. ParticipantesPodrá participar en esta convocatoria el personal funcionario
de carrera de la administración de la Generalitat y de otras administraciones públicas, que reúna los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión del puesto de trabajo que se detallan en la base tercera de acuerdo con la relación de puestos de trabajo actualizada.
Los requisitos de participación deberán reunirse en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse hasta la toma de posesión.
Dichos requisitos deberán acreditarse dentro del plazo de presentación de instancias, salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat.
Segona. Sol·licituds de participacióLes sol·licituds, adaptades al model que es publica en l’annex II,
hauran de presentar-se en el termini de 15 dies hàbils, comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el Diari Ofi-cial de la Comunitat Valenciana, al Registre General de la Conselle-ria de Justícia i Administracions Públiques (carrer Miquelet, núm. 5, València), als dels serveis centrals i territorials de les distintes conse-lleries o en qualsevol de les oficines públiques a què fa referència l’ar-ticle 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Les sol·licituds, que es formalitzaran una per cada lloc individual-ment, hauran d’anar acompanyades del curriculum vitae, en què cons-ten aquells mèrits que es crega oportú posar de manifest i que siguen rellevants als efectes de l’exercici del lloc de treball, acompanyats de la documentació justificativa corresponent, llevat que ja conste anota-da al Registre de Personal de la Generalitat, i en aquest cas no hi cal-drà la seua aportació, bastarà amb citar-la en la sol·licitud.
Tercera. Lloc de treball convocatNúmero de lloc i denominació: 5911 cap Secretaria subsecretari/a.
Conselleria/organisme: Conselleria de Solidaritat i Ciutadania.Centre de destinació: Subsecretaria.Localitat lloc: València.Naturalesa: funcionarial.Sector: indistint (G/E).Requisits: grup C/D.Complement de destinació: nivell 16Complement específic: E035Forma de provisió: lliure designació. Obert a altres administraci-
ons públiques.Funcions: les pròpies d’una secretària d’alt càrrec, amb rang de
conseller/a, subsecretari/ària o secretari/ària general. La direcció i la coordinació de tot el personal adscrit a la Secretaria. L’adaptació de la seua jornada de treball a la de l’alt càrrec a qui el lloc estiga adscrit.
Quarta. Comissió de ValoracióLa Comissió de Valoració de la present convocatòria tindrà la
composició següent:Titulars:Presidenta:– Tina Sanjuán Ballesteros, Conselleria de Solidaritat i Ciutadania.
Vocals:– Mª Jesús Mateu Aranda, Conselleria de Solidaritat i Ciutadania.
– Isabel Zafrilla López, Conselleria de Solidaritat i Ciutadania.– Vicente Ramos Caplliure, Conselleria de Solidaritat i Ciutadania.
Vocal secretari:– David Martí Pachón, representant de la Direcció General d’Ad-
ministració Autonòmica.Suplents:Presidenta:– Begoña López Barea, Conselleria de Solidaritat i Ciutadania. Vocals:– David Alfonso Jarque, Conselleria de Solidaritat i Ciutadania.– Concepció Gisbert Jordá, Conselleria de Solidaritat i Ciutadania.
– Pilar Ortega València, Conselleria de Solidaritat i Ciutadania.Vocal secretària:– Ana María Masià Llorca, representant de la Direcció General
d’Administració Autonòmica.La Comissió de Valoració tindrà la consideració d’òrgan col·legiat
de l’administració i, com a tal, estarà sotmesa a les normes contingu-des en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Segunda. Solicitudes de participaciónLas solicitudes, adaptadas al modelo que se publica en el anexo
II, deberán presentarse en el plazo de 15 días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el registro general de la Con-selleria de Justicia y Administraciones Públicas (calle Miguelete, núm. 5, Valencia), en los de los servicios centrales y territoriales de las dis-tintas consellerias o en cualquiera de las oficinas públicas a que hace referencia el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimien-to Administrativo Común.
Junto con las solicitudes, que se formalizarán una por cada puesto individualmente, se deberá acompañar un currículum vítae, en el que consten aquellos méritos que se estime oportuno poner de manifiesto y que sean relevantes a efectos del desempeño del puesto de trabajo, acompañando la documentación justificativa correspondiente, salvo que conste anotada en el Registro de Personal de la Generalitat, en cuyo caso no será necesaria su aportación, bastando con citarla en la solicitud.
Tercera. Puesto de trabajo convocadoNúmero de puesto y denominación: 5911 jefe/a Secretaría
subsecretario/a.Conselleria/Organismo: Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía.Centro de destino: Subsecretaría.Localidad puesto: Valencia.Naturaleza: funcionarial.Sector: indistinto (G/E).Requisitos: grupo C/D.Complemento de destino: nivel 16Complemento específico: E035Forma de provisión: libre designación. Abierto a otras administra-
ciones públicas.Funciones: las propias de una secretaria de alto cargo, con rango
de conseller/a, subsecretario/a o secretario/a general. La jefatura y la coordinación de todo el personal adscrito a la Secretaría. La adapta-ción de su jornada de trabajo a la del alto cargo al que el puesto esté adscrito.
Cuarta. Comisión de ValoraciónLa Comisión de Valoración de la presente convocatoria tendrá la
siguiente composición:Titulares:Presidenta:Tina Sanjuán Ballesteros, Conselleria de Solidaridad y Ciudada-
nía.Vocales:– Mª Jesús Mateu Aranda, Conselleria de Solidaridad y Ciudada-
nía.– Isabel Zafrilla López, Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía.– Vicente Ramos Caplliure, Conselleria de Solidaridad y Ciuda-
danía.Vocal secretario:David Martí Pachón, representante de la Dirección General de
Administración Autonómica.Suplentes:Presidenta:Begoña López Barea, Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía. Vocales:– David Alfonso Jarque, Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía.– Concepción Gisbert Jordá, Conselleria de Solidaridad y Ciuda-
danía.– Pilar Ortega Valencia, Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía.Vocal secretaria:Ana María Masià Llorca, representante de la Dirección General de
Administración Autonómica.La Comisión de Valoración tendrá la consideración de órgano
colegiado de la administración y, como tal, estará sometida a las nor-mas contenidas en la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.
Cinquena. Proposta d’adjudicacióFinalitzat el termini de presentació de sol·licituds, la Comissió
procedirà a formular proposta d’adjudicació, que es farà pública al tauler d’anuncis dels serveis centrals de València i dels serveis terri-torials de Castelló, Alacant i València, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, i es concedirà, a les persones interessades, un termini de 10 dies hàbils per a al·legar i justificar el que estimen pertinent davant de la Comissió de Valoració. Resoltes les possibles al·legacions, la Comissió de Valoració elevarà la seua proposta d’ad-judicació a la conselleria a què estiga adscrit el lloc de treball, perquè emeta un informe previ al nomenament en relació amb la persona que considere més idònia per al lloc de treball, en relació amb els requisits exigits per al seu exercici.
Sisena. Resolució de la convocatòriaA la vista de l’anterior, el titular de la Conselleria resoldrà, bé la
seua adjudicació a la persona que considere més idònia per a l’exerci-ci del lloc de treball o bé declarar-lo desert, encara que existesca per-sonal que reunisca els requisits exigits, si considerara que cap resulta idoni per al seu exercici. En el primer cas la resolució haurà d’indicar expressament la data en què haurà d’efectuar-se la presa de possessió i, si fa al cas, el cessament en l’actual lloc de treball.
La dita resolució serà remesa a la Direcció General d’Adminis-tració Autonòmica per a la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Setena. Termini de resolució La present convocatòria es resoldrà en un termini no superior a
tres mesos, comptadors des de l’endemà de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.
ANNEX I
Model d’instància
Núm. convocatòria: ... Núm. lloc: ...Conselleria: ...
Cognoms: ...Nom: ... DNI/NRP: ...Adreça oficial: ...Telèfon oficial: ... Fax més pròxim: ...Adreça particular: ...
Relació professional amb la Generalitat Valenciana: ...
Núm. lloc actual: ... Conselleria: ...Relació professional amb altres administracions públiques: ...Destinació actual: ...Cos/escala a què pertany: ...
Documentació aportada (assenyaleu amb una x):� 1. Fotocòpia del DNI.� 2. Currículum.� 3. Una altra documentació (indiqueu-la): � � � � �
Data
Signatura
DIRECCIÓ GENERAL D’ADMINISTRACIÓ AUTONÒMICA
Quinta. Propuesta de adjudicaciónFinalizado el plazo de presentación de solicitudes, la Comisión
procederá a formular propuesta de adjudicación, que se hará pública en el tablón de anuncios de los servicios centrales de Valencia y de los servicios territoriales de Castellón, Alicante y Valencia, de la Conse-lleria de Justicia y Administraciones Públicas, concediendo a las per-sonas interesadas un plazo de 10 días hábiles para alegar y justificar lo que estimen pertinente ante la comisión de valoración. Resueltas las posibles alegaciones, la Comisión de Valoración elevará su propuesta de adjudicación a la conselleria a la cual esté adscrito el puesto de tra-bajo, para que emita informe previo al nombramiento en relación con la persona que considere más idónea para el puesto de trabajo en rela-ción con los requisitos exigidos para su desempeño.
Sexta. Resolución de la convocatoriaA la vista de lo anterior, el titular de la conselleria resolverá, bien
su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desem-peño del puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aún existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considerara que ningu-no resulta idóneo para su desempeño. En el primer caso la resolución deberá indicar expresamente la fecha en que deberá efectuarse la toma de posesión y, en su caso, el cese en el actual puesto de trabajo.
Dicha resolución será remitida a la Dirección General de Admi-nistración Autonómica para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Séptima. Plazo de resoluciónLa presente convocatoria se resolverá en un plazo no superior a
tres meses, contados desde el día siguiente a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
ANEXO I
Modelo de instancia
Núm. convocatoria: ... Núm. puesto: ...Conselleria: ...
Apellidos: ...Nombre: ... DNI/NRP: ...Domicilio oficial: ...Teléfono oficial: ... Fax más próximo: ...Domicilio particular: ...
Relación profesional con la Generalitat Valenciana: ...
Núm. puesto actual: ... Conselleria: ...Relación profesional con otras administraciones públicas: ...Destino actual: ...Cuerpo/escala pertenece: ...
Documentación aportada (señalar con una x):� 1. Fotocopia del DNI.� 2. Currículum.� 3. Otra documentación (indiquela): � � � � �
Fecha
Firma
DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN AUTONÓMICA
Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas
RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2010, de la Direcció General d’Administració Autonòmica, per la qual es con-voca la provisió, pel sistema de lliure designació, d’un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial, a la Conse-lleria de Cultura i Esport, Convocatòria número 84/2010. [2010/9626]
RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2010, de la Direc-ción General de Administración Autonómica, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funciona-rial en la Conselleria de Cultura y Deporte, convocatoria número 84/2010. [2010/9626]
Vist que hi ha un lloc de treball vacant en la Conselleria de Cultura i Esport, el sistema de provisió de la qual és el de lliure designació, d’acord amb el que disposa la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d’Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana i en les vigents relacions de llocs de treball, aprovades per Resolució d’aquesta Direcció General, de 30 de juliol de 2010 (DOCV número 6326, de 5 d’agost de 2010), i fent ús de les atribucions conferides a aquesta Direcció General d’Administració Autonòmica per l’article 20.2 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Consell, pel que s’aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l’àmbit d’aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, així com les del l’article 14 del Decret 206/2009, de 13 de novembre, del Consell, pel que s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc:
PrimerConvocar, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, el
lloc de treball número 23.876 cap Àrea Coordinació del Llibre, Arxius i Biblioteques, de la Conselleria de Cultura i Esport.
SegonAprovar les bases de la convocatòria que figuren en l’annex I.
La present Resolució posa fi a la via administrativa. I de conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com amb els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, les persones interessades podran interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant del mateix òrgan que l’ha dictada, en el termini d’un mes, comptador des de l’endemà de la seua publicació o, alternativament, de no interposar l’esmentat recurs de reposició, interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, comptadors des de l’endemà de la publicació de la present Resolució.
València, 6 de setembre de 2010.– La directora general d’Admi-nistració Autonòmica: Carmela Cots Soler.
ANNEX I
Bases de la convocatòria
Primera. ParticipantsPodrà participar en aquesta Convocatòria el personal funcionari de
carrera de l’administració de la Generalitat, i d’altres administracions públiques, que reunisca els requisits i les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, els requisits per a la provisió del lloc de treball que es detallen en la base tercera d’acord amb la relació de llocs de treball actualitzada.
Els requisits de participació hauran de reunir-se en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds i mantindre’ls fins a la presa de possessió.
Els dits requisits hauran d’acreditar-se dins del termini de presentació d’instàncies, llevat que ja consten anotats en el Registre de Personal de la Generalitat.
Visto que hay un puesto de trabajo vacante en la Conselleria de Cultura y Deporte, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana y en las vigentes relaciones de puestos de trabajo, aprobadas por Resolución de esta Dirección General de 30 de julio de 2010 (DOCV número 6326, de 5 de agosto de 2010), y en uso de las atribuciones conferidas a esta Dirección General de Administración Autonómica por el artículo 20.2 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, así como el artículo 14 del Decreto 206/2009, de 13 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo
PrimeroConvocar para su provisión por el sistema de libre designación el
puesto de trabajo número 23.876 Jefe/a Área Coordinación del Libro, Archivos y Bibliotecas de la Conselleria de Cultura y Deporte.
SegundoAprobar las bases de la convocatoria que figuran en el anexo I.
La presente resolución pone fin a la vía administrativa. De conformidad con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el mismo órgano que ha dictado esta resolución en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación o, alternativamente, de no interponer el citado recurso de reposición, interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses a contar del día siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencia, 6 de septiembre de 2010.– La directora general de Admi-nistración Autonómica: Carmela Cots Soler.
ANEXO I
Bases de la convocatoria
Primera. ParticipantesPodrá participar en esta convocatoria el personal funcionario
de carrera de la administración de la Generalitat y de otras administraciones públicas, que reúna los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión del puesto de trabajo que se detallan en la base tercera de acuerdo con la relación de puestos de trabajo actualizada.
Los requisitos de participación deberán reunirse en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse hasta la toma de posesión.
Dichos requisitos deberán acreditarse dentro del plazo de presentación de instancias, salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat.
Segona. Sol·licituds de participacióLes sol·licituds, adaptades al model que es publica en l’annex II,
hauran de presentar-se en el termini de 15 dies hàbils, comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta Convocatòria en el Diari Ofi-cial de la Comunitat Valenciana, al Registre General de la Conselle-ria de Justícia i Administracions Públiques (carrer Miquelet, núm. 5, València), als dels serveis centrals i territorials de les distintes conse-lleries o en qualsevol de les oficines públiques a què fa referència l’ar-ticle 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Les sol·licituds, que es formalitzaran una per cada lloc individual-ment, hauran d’anar acompanyades del currículum vítae, en que cons-ten aquells mèrits que es crega oportú posar de manifest i que siguen rellevants als efectes de l’exercici del lloc de treball, amb la docu-mentació justificativa corresponent, llevat que conste ja anotada en el Registre de Personal de la Generalitat I, en aquest cas, no hi caldrà la seua aportació, bastarà amb citar-la en la sol·licitud.
Tercera. Lloc de treball convocatNúmero de lloc i denominació: 23876: cap Àrea Coordinació del
Llibre, Arxius i Biblioteques.Conselleria/organisme: Conselleria de Cultura i Esport.Centre de destinació: Direcció General del Llibre, Arxius i Bibli-
oteques.Localitat lloc: València.Naturalesa: funcionarial.Sector: Especial.Requisits: grup A.Facultatiu /a arxius i bibliotequesTècnic/a documentalista.Complement de destinació: nivell 30Complement específic: E050Forma de provisió: lliure designació. Obert a altres administraci-
ons públiques.Funcions: programar, dirigir, supervisar i rendir compte dels resul-
tats, respecte de les funcions que tinga encomanades segons el regla-ment orgànic i funcional del centre directiu a què estiga adscrit. Dirigir i coordinar les unitats inferiors.
Quarta. Comissió de ValoracióLa Comissió de Valoració de la present Convocatòria estarà inte-
grada per:TitularsPresidenta– Graciela Mateu Pascual, Conselleria de Cultura i Esport.Vocals:– Asunción Atero Cigalat, Conselleria de Cultura i Esport.– Jaime José Chiner Gimeno, Conselleria de Cultura i Esport.– Francisca Cerdá Vara, Conselleria de Cultura i Esport.Vocal secretari:– David Martí Pachón, representant de la Direcció General de l’ad-
ministració Autonòmica.
SuplentsPresidenta– Blanca Castelló Peidró, Conselleria de Cultura i Esport. Vocals:– Salvador Chapa Villalba, Conselleria de Cultura i Esport.– María Silveria Martínez Garrido, Conselleria de Cultura i
Esport.– Paloma Martí Seves, Conselleria de Cultura i Esport.– Vocal secretària:– Ana Masiá Llorca, representant de la Direcció General de l’ad-
ministració Autonòmica.
La Comissió de Valoració tindrà la consideració d’òrgan col·legiat de l’administració i, com a tal, estarà sotmesa a les normes contingu-des en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Segunda. Solicitudes de participaciónLas solicitudes, adaptadas al modelo que se publica en el anexo
II, deberán presentarse en el plazo de 15 días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el registro general de la Con-selleria de Justicia y Administraciones Públicas (calle Miguelete, núm. 5, Valencia), en los de los servicios centrales y territoriales de las dis-tintas consellerias o en cualquiera de las oficinas públicas a que hace referencia el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimien-to Administrativo Común.
Junto con las solicitudes, que se formalizarán una por cada puesto individualmente, se deberá acompañar un currículum vítae, en el que consten aquellos méritos que se estime oportuno poner de manifiesto y que sean relevantes a efectos del desempeño del puesto de trabajo, acompañando la documentación justificativa correspondiente, salvo que conste anotada en el Registro de Personal de la Generalitat, en cuyo caso no será necesaria su aportación, bastando con citarla en la solicitud.
Tercera. Puesto de trabajo convocadoNúmero de puesto y denominación: 23876: Jefe/a Área
Coordinación del Libro, Archivos y Bibliotecas.Conselleria/Organismo: Conselleria de Cultura y Deporte.Centro de destino: Dirección General del Libro, Archivos y Biblio-
tecas.Localidad puesto: Valencia.Naturaleza: funcionarial.Sector: Especial.Requisitos: grupo A.Facultativo /a archivos y bibliotecasTécnico/a documentalista.Complemento de destino: nivel 30Complemento específico: E050Forma de provisión: libre designación. Abierto a otras Administra-
ciones Públicas.Funciones: Programar, dirigir, supervisar y rendir cuenta de los
resultados, respecto de las funciones que tenga encomendadas según el reglamento orgánico y funcional del centro directivo al que esté ads-crito. Dirigir y coordinar las unidades inferiores.
Cuarta. Comisión de ValoraciónLa comisión de valoración de la presente convocatoria estará inte-
grada por:Titulares:Presidenta:Graciela Mateu Pascual, Conselleria de Cultura y Deporte.Vocales:– Asunción Atero Cigalat, Conselleria de Cultura y Deporte.– Jaime José Chiner Gimeno, Conselleria de Cultura y Deporte.– Francisca Cerdá Vara, Conselleria de Cultura y Deporte.Vocal secretario:David Martí Pachón, representante de la Dirección General de la
administración Autonómica.
SuplentesPresidentaBlanca Castelló Peidró, Conselleria de Cultura y Deporte. Vocales:– Salvador Chapa Villalba, Conselleria de Cultura y Deporte.– María Silveria Martínez Garrido, Conselleria de Cultura y
Deporte.– Paloma Martí Seves, Conselleria de Cultura y Deporte.– Vocal secretaria:Ana Masiá Llorca, representante de la Dirección General de la
administración Autonómica.
La comisión de valoración tendrá la consideración de órgano cole-giado de la administración y, como tal, estará sometida a las normas contenidas en la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídi-co de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común.
Cinquena. Proposta d’adjudicacióFinalitzat el termini de presentació de sol·licituds, la Comissió
procedirà a formular proposta d’adjudicació, que es farà pública al tauler d’anuncis dels serveis centrals de València i dels serveis terri-torials de Castelló, Alacant i València, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, i es concedirà a les persones interessades un termini de 10 dies hàbils, per a al·legar i justificar el que estimen pertinent davant de la Comissió de Valoració. Resoltes les possibles al·legacions, la Comissió de Valoració elevarà la seua proposta d’adju-dicació a la conselleria a la qual estiga adscrit el lloc de treball, perquè emeta un informe previ al nomenament en relació amb la persona que considere més idònia per al lloc de treball en relació amb els requisits exigits per al seu exercici.
Sisena. Resolució de la ConvocatòriaA la vista de l’anterior, el titular de la conselleria resoldrà, bé la
seua adjudicació a la persona que considere més idònia per a l’exer-cici del lloc de treball o bé declar-lo desert, encara que existesca per-sonal que reunisca els requisits exigits, si considerara que cap resulta idoni per al seu exercici. En el primer cas la resolució haurà d’indicar expressament la data en què haurà d’efectuar-se la presa de possessió i, si fa al cas, el cessament en l’actual lloc de treball.
La dita resolució serà remesa a la Direcció General d’Adminis-tració Autonòmica, per a la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Setena. Termini de resolució La present Convocatòria es resoldrà en un termini no superior a
tres mesos, comptadors des de l’endemà de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.
ANNEX I
Model d’instància
Núm. convocatòria: ... Núm. lloc: ...Conselleria: ...
Cognoms: ...Nom: ... DNI/NRP: ...Adreça oficial: ...Telèfon oficial: ... Fax més pròxim: ...Adreça particular: ...
Relació professional amb la Generalitat Valenciana: ...
Núm. lloc actual: ... Conselleria: ...Relació professional amb altres administracions públiques: ...Destinació actual: ...Cos/escala a què pertany: ...
Documentacio aportada (assenyaleu amb una x):� 1. Fotocòpia del DNI.� 2. Currículum.� 3. Una altra documentacio (indiqueu-la): � � � � �
Data
Signatura
DIRECCIÓ GENERAL D’ADMINISTRACIÓ AUTONÒMICA
Quinta. Propuesta de adjudicaciónFinalizado el plazo de presentación de solicitudes, la comisión
procederá a formular propuesta de adjudicación, que se hará pública en el tablón de anuncios de los servicios centrales de Valencia y de los servicios territoriales de Castellón, Alicante y Valencia, de la Conse-lleria de Justicia y Administraciones Públicas, concediendo a las per-sonas interesadas un plazo de 10 días hábiles para alegar y justificar lo que estimen pertinente ante la comisión de valoración. Resueltas las posibles alegaciones, la comisión de valoración elevará su propuesta de adjudicación a la conselleria a la cual esté adscrito el puesto de tra-bajo, para que emita informe previo al nombramiento en relación con la persona que considere más idónea para el puesto de trabajo en rela-ción con los requisitos exigidos para su desempeño.
Sexta. Resolución de la convocatoriaA la vista de lo anterior, el titular de la conselleria resolverá, bien
su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desem-peño del puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aún existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considerara que ningu-no resulta idóneo para su desempeño. En el primer caso la resolución deberá indicar expresamente la fecha en que deberá efectuarse la toma de posesión y, en su caso, el cese en el actual puesto de trabajo.
Dicha resolución será remitida a la Dirección General de Admi-nistración Autonómica para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Séptima. Plazo de resolución La presente convocatoria se resolverá en un plazo no superior a
tres meses, contados desde el día siguiente a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
ANEXO I
Modelo de instancia
Núm. convocatoria: ... Núm. puesto: ...Conselleria: ...
Apellidos: ...Nombre: ... DNI/NRP: ...Domicilio oficial: ...Teléfono oficial: ... Fax más próximo: ...Domicilio particular: ...
Relación profesional con la Generalitat Valenciana: ...
Núm. puesto actual: ... Conselleria: ...Relación profesional con otras administraciones públicas: ...Destino actual: ...Cuerpo/escala pertenece: ...
Documentación aportada (señalar con una x):� 1. Fotocopia del DNI.� 2. Currículum.� 3. Otra documentación (indiquela): � � � � �
Fecha
Firma
DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN AUTONÓMICA
Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas
RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2010, de la Direcció General d’Administració Autonòmica, per la qual es con-voca la provisió, pel sistema de lliure designació, d’un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial, a la Conse-lleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, Convocatòria número 85/2010. [2010/9627]
RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2010, de la Direc-ción General de Administración Autonómica, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, convocatoria número 85/2010. [2010/9627]
Vist que hi ha un lloc de treball vacant en la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, el sistema de provisió de la qual és el de lliure designació, d’acord amb el que disposa la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d’Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana i en les vigents relacions de llocs de treball, aprovades per Resolució d’aquesta Direcció General, de 30 de juliol de 2010 (DOCV número 6326, de 5 d’agost de 2010), i fent ús de les atribucions conferides a aquesta Direcció General d’Administració Autonòmica per l’article 20.2 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l’àmbit d’aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, així com l’article 14 del Decret 206/2009, de 13 de novembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc:
PrimerConvocar, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació,
el lloc de treball número 24118, cap de Servei de Coordinació i Gestió del Patrimoni Públic de Habitatge, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.
SegonAprovar les bases de la convocatòria que figuren en l’annex I.
La present Resolució posa fi a la via administrativa. I de conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com amb els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, les persones interessades podran interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant del mateix òrgan que l’ha dictada, en el termini d’un mes, comptador des de l’endemà de la seua publicació o, alternativament, de no interposar l’esmentat recurs de reposició, interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, comptadors des de l’endemà de la publicació de la present Resolució.
València, 6 de setembre de 2010.– La directora general d’Admi-nistració Autonòmica: Carmela Cots Soler.
ANNEX I
Bases de la convocatòria
Primera. ParticipantsPodrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de
carrera de l’administració de la Generalitat, que reunisca els requisits i les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, els requisits per a la provisió del lloc de treball, que es detallen en la base tercera i d’acord amb la relació de llocs de treball actualitzada.
Els requisits de participació hauran de reunir-se en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds i mantindre’ls fins a la presa de possessió.
Els dits requisits hauran d’acreditar-se dins del termini de presentació d’instàncies, llevat que ja consten anotats en el Registre de Personal de la Generalitat.
Visto que hay un puesto de trabajo vacante en la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana y en las vigentes relaciones de puestos de trabajo, aprobadas por Resolución de esta Dirección General de 30 de julio de 2010 (DOCV número 6326, de 5 de agosto de 2010), y en uso de las atribuciones conferidas a esta Dirección General de Administración Autonómica por el artículo 20.2 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, así como el artículo 14 del Decreto 206/2009, de 13 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo:
PrimeroConvocar para su provisión por el sistema de libre designación el
puesto de trabajo número 24118 Jefe/a de Servicio de Coordinación y Gestión del Patrimonio Público de Vivienda de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.
SegundoAprobar las bases de la convocatoria que figuran en el anexo I.
La presente resolución pone fin a la vía administrativa. De conformidad con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el mismo órgano que ha dictado esta resolución en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación o, alternativamente, de no interponer el citado recurso de reposición, interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses a contar del día siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencia, 6 de septiembre de 2010.– La directora general de Admi-nistración Autonómica: Carmela Cots Soler.
ANEXO I
Bases de la convocatoria
Primera. ParticipantesPodrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de
carrera de la administración de la Generalitat que reúna los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión del puesto de trabajo que se detallan en la base tercera de acuerdo con la relación de puestos de trabajo actualizada.
Los requisitos de participación deberán reunirse en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse hasta la toma de posesión.
Dichos requisitos deberán acreditarse dentro del plazo de presentación de instancias, salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat.
Segunda. Solicitudes de participaciónLas solicitudes, adaptadas al modelo que se publica en el anexo
II, deberán presentarse en el plazo de 15 días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el registro general de la Con-selleria de Justicia y Administraciones Públicas (calle Miguelete, núm. 5, Valencia), en los de los servicios centrales y territoriales de las dis-tintas consellerias o en cualquiera de las oficinas públicas a que hace referencia el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimien-to Administrativo Común.
Junto con las solicitudes, que se formalizarán una por cada puesto individualmente, se deberá acompañar un currículum vítae, en el que consten aquellos méritos que se estime oportuno poner de manifiesto y que sean relevantes a efectos del desempeño del puesto de trabajo, acompañando la documentación justificativa correspondiente, salvo que conste anotada en el Registro de Personal de la Generalitat, en cuyo caso no será necesaria su aportación, bastando con citarla en la solicitud.
Tercera. Puesto de trabajo convocadoNúmero de puesto y denominación: 24118: Jefe/a de Servicio de
Coordinación y Gestión del Patrimonio Público de Vivienda.Conselleria/Organismo: Conselleria de Medio Ambiente, Agua,
Urbanismo y Vivienda.Centro de destino: Dirección General de Vivienda y Proyectos
Urbanos.Localidad puesto: Valencia.Naturaleza: funcionarial.Sector: Indistinto (G/E).Requisitos: grupo A.Complemento de destino: nivel 26Complemento específico: E047Forma de provisión: libre designación. Funciones: Programar, dirigir, supervisar y rendir cuenta de los
resultados, respecto de las funciones que tenga encomendadas según el reglamento orgánico y funcional del centro directivo al que esté ads-crito. Dirigir y coordinar las unidades inferiores.
Cuarta. Comisión de ValoraciónLa comisión de valoración de la presente convocatoria estará inte-
grada por:
Titulares:Presidenta: Amparo Martín Fontelles, Conselleria de Medio
Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.Vocales:– Clotilde Almela Vich, Conselleria de Medio Ambiente, Agua,
Urbanismo y Vivienda.– Francisco Mazarredo Pampló, Conselleria de Medio Ambiente,
Agua, Urbanismo y Vivienda.– Sonia Gadea Fabra, Conselleria de Medio Ambiente, Agua,
Urbanismo y Vivienda.Vocal secretario: David Martí Pachón, representante de la Direc-
ción General de la administración Autonómica.
Suplentes:Presidenta: Amparo Renau Almela, Conselleria de Medio
Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.Vocales:– Emilio Manuel Argente Hernández, Conselleria de Medio
Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.– Vicente Doménech Gregori, Conselleria de Medio Ambiente,
Agua, Urbanismo y Vivienda.– Luis Felipe Layana Daza, Conselleria de Medio Ambiente, Agua,
Urbanismo y Vivienda.– Vocal secretaria: Ana Masiá Llorca, representante de la Direc-
ción General de la administración Autonómica.La comisión de valoración tendrá la consideración de órgano cole-
giado de la administración y, como tal, estará sometida a las normas contenidas en la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídi-co de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común.
Segona. Sol·licituds de participacióLes sol·licituds, adaptades al model que es publica en l’annex II,
hauran de presentar-se en el termini de 15 dies hàbils, comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta Convocatòria en el Diari Ofi-cial de la Comunitat Valenciana, al Registre General de la Conselle-ria de Justícia i Administracions Públiques (carrer Miquelet, núm. 5, València), als dels serveis centrals i territorials de les distintes conse-lleries o en qualsevol de les oficines públiques a què fa referència l’ar-ticle 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Les sol·licituds, que es formalitzaran una per cada lloc individual-ment, hauran d’anar acompanyades del currículum vítae, en què cons-ten aquells mèrits que es crega oportú posar de manifest i que siguen rellevants als efectes de l’exercici del lloc de treball, acompanyant la documentació justificativa corresponent, llevat que ja conste anotada al Registre de Personal de la Generalitat i, en aqueix cas, no hi caldrà la seua aportació, bastarà amb citar-la en la sol·licitud.
Tercera. Lloc de treball convocatNúmero de lloc i denominació: 24118: cap de Servei de
Coordinació i Gestió del Patrimoni Públic de Habitatge.Conselleria/organisme: Conselleria de Medi Ambient, Aigua,
Urbanisme i Habitatge.Centre de destinació: Direcció General de Habitatge i Projectes
Urbans.Localitat lloc: València.Naturalesa: funcionarial.Sector: indistint (G/E).Requisits: grup A.Complement de destinació: nivell 26Complement específic: E047Forma de provisió: lliure designació. Funcions: programar, dirigir, supervisar i rendir compte dels resul-
tats, respecte de les funcions que tinga encomanades segons el regla-ment orgànic i funcional del centre directiu a què estiga adscrit. Dirigir i coordinar les unitats inferiors.
Quarta. Comissió de ValoracióLa Comissió de Valoració de la present Convocatòria estarà inte-
grada per:
TitularsPresidenta: Amparo Martín Fontelles, Conselleria de Medi
Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.Vocals:– Clotilde Almela Vich, Conselleria de Medi Ambient, Aigua,
Urbanisme i Habitatge.– Francisco Mazarredo Pampló, Conselleria de Medi Ambient,
Aigua, Urbanisme i Habitatge.– Sonia Gadea Fabra, Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urba-
nisme i Habitatge.Vocal secretari: David Martí Pachón, representant de la Direcció
General de l’administració Autonòmica.
SuplentsPresidenta: Amparo Renau Almela, Conselleria de Medi Ambient,
Aigua, Urbanisme i Habitatge.Vocals:– Emilio Manuel Argente Hernández, Conselleria de Medi Ambi-
ent, Aigua, Urbanisme i Habitatge.– Vicente Doménech Gregori, Conselleria de Medi Ambient,
Aigua, Urbanisme i Habitatge.– Luis Felipe Layana Daza, Conselleria de Medi Ambient, Aigua,
Urbanisme i Habitatge.– Vocal secretària: Ana Masiá Llorca, representant de la Direcció
General de l’administració Autonòmica.La Comissió de Valoració tindrà la consideració d’òrgan col·legiat
de l’administració i, com a tal, estarà sotmesa a les normes contingu-des en la Llei 30/1992 de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Quinta. Propuesta de adjudicaciónFinalizado el plazo de presentación de solicitudes, la comisión
procederá a formular propuesta de adjudicación, que se hará pública en el tablón de anuncios de los servicios centrales de Valencia y de los servicios territoriales de Castellón, Alicante y Valencia, de la Conse-lleria de Justicia y Administraciones Públicas, concediendo a las per-sonas interesadas un plazo de 10 días hábiles para alegar y justificar lo que estimen pertinente ante la comisión de valoración. Resueltas las posibles alegaciones, la comisión de valoración elevará su propuesta de adjudicación a la conselleria a la cual esté adscrito el puesto de tra-bajo, para que emita informe previo al nombramiento en relación con la persona que considere más idónea para el puesto de trabajo en rela-ción con los requisitos exigidos para su desempeño.
Sexta. Resolución de la convocatoriaA la vista de lo anterior, el titular de la conselleria resolverá, bien
su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desem-peño del puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aún existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considerara que ningu-no resulta idóneo para su desempeño. En el primer caso la resolución deberá indicar expresamente la fecha en que deberá efectuarse la toma de posesión y, en su caso, el cese en el actual puesto de trabajo.
Dicha resolución será remitida a la Dirección General de Admi-nistración Autonómica para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Séptima. Plazo de resolución La presente convocatoria se resolverá en un plazo no superior a
tres meses, contados desde el día siguiente a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
ANEXO I
Modelo de instancia
Núm. convocatoria: ... Núm. puesto: ...Conselleria: ...
Apellidos: ...Nombre: ... DNI/NRP: ...Domicilio oficial: ...Teléfono oficial: ... Fax más próximo: ...Domicilio particular: ...
Relación profesional con la Generalitat Valenciana: ...
Núm. puesto actual: ... Conselleria: ...Relación profesional con otras administraciones públicas: ...Destino actual: ...Cuerpo/escala pertenece: ...
Documentación aportada (señalar con una x):� 1. Fotocopia del DNI.� 2. Currículum.� 3. Otra documentación (indiquela): � � � � �
Fecha
Firma
DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN AUTONÓMICA
Cinquena. Proposta d’adjudicacióFinalitzat el termini de presentació de sol·licituds, la Comissió
procedirà a formular proposta d’adjudicació, que es farà pública al tauler d’anuncis dels serveis centrals de València i dels serveis terri-torials de Castelló, Alacant i València, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, i es concedirà a les persones interessades un termini de 10 dies hàbils per a al·legar i justificar el que estimen pertinent davant de la Comissió de Valoració. Resoltes les possibles al·legacions, la Comissió de Valoració elevarà la seua proposta d’adju-dicació a la conselleria a la qual estiga adscrit el lloc de treball, perquè emeta un informe previ al nomenament en relació amb la persona que considere més idònia per al lloc de treball en relació amb els requisits exigits per al seu exercici.
Sisena. Resolució de la convocatòriaA la vista de l’anterior, el titular de la conselleria resoldrà, bé la
seua adjudicació a la persona que considere més idònia per a l’exer-cici del lloc de treball o bé declar-lo desert, encara que existesca per-sonal que reunisca els requisits exigits, si considerara que cap resulta idoni per al seu exercici. En el primer cas la resolució haurà d’indicar expressament la data en què haurà d’efectuar-se la presa de possessió i, si fa al cas, el cessament en l’actual lloc de treball.
La dita resolució serà remesa a la Direcció General d’Adminis-tració Autonòmica, per a la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Setena. Termini de resolució La present Convocatòria es resoldrà en un termini no superior a
tres mesos, comptadors des de l’endemà de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.
ANNEX I
Model d’instància
Núm. convocatòria: ... Núm. lloc: ...Conselleria: ...
Cognoms: ...Nom: ... DNI/NRP: ...Adreça oficial: ...Telèfon oficial: ... Fax més pròxim: ...Adreça particular: ...
Relació professional amb la Generalitat Valenciana: ...
Núm. lloc actual: ... Conselleria: ...Relació professional amb altres administracions públiques: ...Destinació actual: ...Cos/escala a què pertany: ...
Documentació aportada (assenyaleu amb una x):� 1. Fotocòpia del DNI.� 2. Currículum.� 3. Una altra documentació (indiqueu-la): � � � � �
Data
Signatura
DIRECCIÓ GENERAL D’ADMINISTRACIÓ AUTONÒMICA
Ajuntament de Meliana Ayuntamiento de Meliana
Convocatòria de proves selectives per a cobrir en propie-tat una plaça de tècnic de gestió cultural, mitjançant con-curs oposició per a la consolidació d’ocupació temporal. [2010/9608]
Convocatoria de pruebas selectivas para la cobertura en propiedad de una plaza de técnico de gestión cultural, mediante concurso-oposición para la consolidación de empleo temporal. [2010/9608]
Per Resolució d’Alcaldia número 382/2010, de data 9 d’agost, s’aproven les bases específiques que regiran les proves selectives per a cobrir en propietat una plaça de tècnic de gestió cultural, grup A1, vacant en la plantilla de personal laboral de l’Ajuntament de Meliana, mitjançant concurs oposició per a la consolidació d’ocupació tempo-ral, corresponent a l’oferta d’ocupació pública de l’exercici 2010 (But-lletí Oficial de la Província de València de 21.07.2010).
Les bases íntegres s’han publicat en el Butlletí Oficial de la Pro-víncia de València número 206, de data 31.08.2010; el termini de pre-sentació d’instàncies és de 20 dies naturals, a comptar des de l’endemà de la publicació de l’extracte de la convocatòria en el Butlletí Oficial de l’Estat.
Meliana, 1 de setembre de 2010.– L’alcalde: Blas D. Devís Roig.
Por Resolución de Alcaldía número 382/2010, de fecha 9 de agos-to, se aprueban las bases específicas que regirán las pruebas selectivas para la cobertura en propiedad de una plaza de técnico de gestión cul-tural, grupo A1, vacante en la plantilla de personal laboral del Ayun-tamiento de Meliana, mediante concurso-oposición para la consolida-ción de empleo temporal, correspondiente a la oferta de empleo públi-co del ejercicio 2010 (Boletín Oficial de la Provincia de Valencia de 21.07.2010).
Las bases íntegras han sido publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 206, de fecha 31.08.2010, siendo el plazo de presentación de instancias de 20 días naturales, a contar desde el siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Meliana, 1 de septiembre de 2010.– El alcalde: Blas D. Devís Roig.
Ajuntament de Meliana Ayuntamiento de Meliana
Convocatòria de les proves selectives per a la provisió d’una plaça de psicòleg o psicòloga, mitjançant con-curs-oposició per a la consolidació d’ocupació temporal. [2010/9611]
Convocatoria y bases que regirán las pruebas selectivas para la provisión de una plaza de psicólogo o psicóloga, mediante concurso - oposición para la consolidación de empleo temporal. [2010/9611]
Per resolució d’Alcaldia número 383/2010, de 9 d’agost, s’apro-ven les bases específiques que regiran les proves selectives per a la cobertura en propietat d’una plaça de psicòleg o psicòloga, grup A1, vacant en la plantilla de personal laboral de l’Ajuntament de Meliana, mitjançant concurs–oposició per a la consolidació d’ocupació tem-poral, corresponent a l’Oferta d’Ocupació Pública de l’exercici 2010 (BOP de València 21.07.2010).
Les bases íntegres han sigut publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 206, de 31.08.2010, sent el termini de presentació d’instàncies de vint dies naturals, a comptar del següent a la publicació de l’extracte de la convocatòria en el Butlletí Oficial de l’Estat.
Meliana, 1 de setembre de 2010.– L’alcalde: Blas D. Devís Roig.
Por resolución de Alcaldía número 383/2010, de fecha 9 de agos-to, se aprueban las bases específicas que regirán las pruebas selectivas para la cobertura en propiedad de una plaza de psicólogo o psicóloga, grupo A1, vacante en la Plantilla de personal laboral del Ayuntamien-to de Meliana, mediante concurso–oposición para la consolidación de empleo temporal, correspondiente a la Oferta de Empleo Público del ejercicio 2010 (BOP de Valencia 21/07/2010).
Las bases integras han sido publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 206 de fecha 31.08.2010, siendo el plazo de presentación de instancias de veinte días naturales, a contar desde el siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Meliana, 1 de septiembre de 2010.– El alcalde: Blas D. Devís Roig.
Ajuntament de Meliana Ayuntamiento de Meliana
Convocatòria de les proves selectives per a cobrir en pro-pietat una plaça de professor d’EPA, grup A2, al 75% de jornada, vacant en la plantilla de personal laboral, mit-jançant concurs oposició, per a la consolidació d’ocupa-ció temporal. [2010/9612]
Convocatoria de las pruebas selectivas para la cobertu-ra en propiedad de una plaza de profesor de EPA, grupo A2, al 75% de jornada, vacante en la plantilla de personal laboral, mediante concurso-oposición, para la consolida-ción de empleo temporal. [2010/9612]
Per Resolució d’Alcaldia número 384/2010, de data 9 d’agost, s’aproven les bases específiques que regiran les proves selectives per a cobrir en propietat una plaça de professor d’EPA, grup A2, al 75% de jornada, vacant en la plantilla de personal laboral de l’Ajuntament de Meliana, mitjançant concurs oposició, per a la consolidació d’ocupa-ció temporal, corresponent a l’oferta d’ocupació pública de l’exercici 2010 (Butlletí Oficial de la Província de Valencia de 21.07.2010).
Les bases íntegres s’han publicat en el Butlletí Oficial de la Pro-víncia de Valencia número 206, de data 31.08.2010; el termini de pre-sentació d’instàncies és de 20 dies naturals, comptats des de l’endemà de la publicació de l’extracte de la convocatòria en el Butlletí Oficial de l’Estat.
Meliana, 1 de setembre de 2010.– L’alcalde: Blas D. Devís Roig.
Por Resolución de Alcaldía número 384/2010, de fecha 9 de agos-to, se aprueban las bases específicas que regirán las pruebas selectivas para la cobertura en propiedad de una plaza de profesor de EPA, grupo A2, al 75% de jornada, vacante en la plantilla de personal laboral del Ayuntamiento de Meliana, mediante concurso-oposición, para la con-solidación de empleo temporal, correspondiente a la oferta de empleo público del ejercicio 2010 (Boletín Oficial de la Provincia de Valencia de 21.07.2010).
Las bases íntegras han sido publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 206, de fecha 31.08.2010, siendo el plazo de presentación de instancias de 20 días naturales, a contar desde el siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Meliana, 1 de septiembre de 2010.– El alcalde: Blas D. Devís Roig.
Ajuntament de Meliana Ayuntamiento de Meliana
Convocatòria de bases específiques que regiran les pro-ves selectives per a cobrir una plaça laboral fixa de tre-ballador social, vacant en la plantilla de personal laboral. [2010/9613]
Convocatoria de bases específicas que regirán las prue-bas selectivas para la cobertura de una plaza laboral fija de trabajador social, vacante en la plantilla de personal laboral. [2010/9613]
Per Resolució d’Alcaldia número 405/2010, de data 17 d’agost, s’aproven les bases específiques que regiran les proves selectives per a cobrir una plaça laboral fixa de treballador social, vacant en la plan-tilla de personal laboral de l’Ajuntament de Meliana, corresponent a l’oferta d’ocupació pública de l’exercici 2008.
Les bases íntegres s’han publicat en el Butlletí Oficial de la Pro-víncia de València número 206, de data 31.08.2010; el termini de pre-sentació d’instàncies és de 20 dies naturals, a comptar des de l’endemà de la publicació de l’extracte de la convocatòria en el Butlletí Oficial de l’Estat.
Meliana, 1 de setembre de 2010.– L’alcalde: Blas D. Devís Roig.
Por Resolución de Alcaldía número 405/2010, de fecha 17 de agos-to, se aprueban las bases específicas que regirán las pruebas selectivas para la cobertura de una plaza laboral fija de trabajador social, vacante en la plantilla de personal laboral del Ayuntamiento de Meliana, cor-respondiente a la oferta de empleo público del ejercicio 2008.
Las bases íntegras han sido publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 206, de fecha 31.08.2010, siendo el plazo de presentación de instancias de 20 días naturales, a contar desde el siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Meliana, 1 de septiembre de 2010.– El alcalde: Blas D. Devís Roig.
Ajuntament de l’Alcúdia Ayuntamiento de L’Alcúdia
Correcció d’errades de la Resolució de l’Alcaldia, de data 12 d’agost de 2010, sobre aprovació de la llista d’admesos a la convocatòria d’una plaça de tècnic de medi ambient, torn promoció interna, grup A2, nomenament del tribunal qualificador i data de celebració de les proves. [2010/9602]
Corrección de errores de la Resolución de la Alcaldía, de fecha 12 de agosto de 2010, sobre aprobación de la lista de admitidos a la convocatoria de una plaza de técnico de medio ambiente, turno promoción interna, grupo A2, nom-bramiento del tribunal calificador y fecha de celebración de las pruebas. [2010/9602]
Advertida una errada en la Resolució de l’Alcaldia, de data 12 d’agost de 2010, sobre aprovació llista d’admesos de la convocatòria d’una plaça de tècnic de medi ambient, torn promoció interna, grup A2, nomenament del tribunal qualificador i data de celebració de les proves, és procedent efectuar la correcció, d’acord amb el que disposa l’article 105.2 de la Llei 3/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener:
Unic: en el punt tercer, on diu : «El tribunal es constituirà el dia 29 de setembre, a les 10.00
hores...»;Ha de dir: «El tribunal es constituirà el dia 30 de setembre de
2010, a les 09.00 hores...».
L’Alcúdia, 6 de setembre de 2010.– L’alcalde: Robert Martínez Correcher.
Advertido error en a Resolución de la Alcaldía, de fecha 12 de agosto de 2010, sobre aprobación de la lista de admitidos a la convo-catoria de una plaza de técnico de medio ambiente, turno promoción interna, grupo A2, nombramiento del tribunal calificador y fecha de celebración de las pruebas, es procedente efectuar la corrección, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 105.2 de la Ley 3/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero:
Único: en el punto tercero, donde dice: «El tribunal se constituirá el día 29 de septiembre, a las 10.00
horas…»;Debe decir: «El tribunal se constituirá el día 30 de septiembre de
2010, a las 09.00 horas...».
L’Alcúdia, 6 de septiembre de 2010.– El alcalde: Robert Martínez Correcher.
Universitat d’Alacant Universidad de Alicante
RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2010, de la Universi-tat d’Alacant, per la qual es publica la relació provisional d’admesos i exclosos, per a la provisió de places docents en règim de contractació laboral, convocades per la Reso-lució de 8 de juliol de 2010 (DOCV de 15 de juliol de 2010). [2010/9659]
RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2010, de la Univer-sidad de Alicante, por la que se publica la relación provi-sional de admitidos y excluidos para la provisión de pla-zas docentes en régimen de contratación laboral, convo-cadas por Resolución de 8 de julio de 2010 (DOCV de 15 de julio de 2010). [2010/9659]
De conformitat amb la base cinc del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per resolució de 8 de juliol de 2010 (DOCV de 15 de juliol de 2010), es resol:
Primer. Publicar la relació provisional d’admesos i exclosos que figura en l’annex I d’esta resolució.
Segon. A partir del dia següent de la publicació de la present reso-lució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, els interessats tenen un termini de 10 dies hàbils per a la presentació de subsanacions o reclamacions, bé en el Registre General de la Universitat o bé per qualsevol de les formes previstes en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999.
Tercera. D’acord amb el que preveu l’article 59.6.b de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, esta publicació substituïx la notificació personal als interessats i produïx els mateixos efectes.
Alacant, 6 de setembre de 2010.– El rector p. d. (Res. Rectoral 21.05.2008) el vicerector d’Ordenació Acadèmica i Professorat: Jesús Pradells Nadal.
ANNEX I
Relació provisional admesos/exclosos (Convocatòria DOCV de 15 de juliol de 2010)
Núm. plaça DC03749Professor contractat doctor (LOU)Àrea de Composicio Arquitectonica
DNI Nom Adm./Excl. Causa d’exclusió21486126D Oliver Ramirez, José Luis S
De conformidad con la base cinco del concurso de plazas de per-sonal docente e investigador en régimen de contratación laboral, con-vocado por Resolución de 8 de julio de 2010 (DOCV de 15 de julio de 2010), se resuelve:
Primero. Publicar la relación provisional de admitidos y excluidos que figura en el anexo I de esta resolución.
Segundo. A partir del día siguiente de la publicación de la pre-sente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, los interesados tienen un plazo de 10 días hábiles para la presentación de subsanaciones o reclamaciones, bien en el Registro General de la Universidad o bien por cualquiera de las formas previstas en el artí-culo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999.
Tercera. De acuerdo con lo previsto en el artículo 59.6.b de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, esta publicación sustituye la notificación personal a los interesados y pro-duce los mismos efectos.
Alicante, 6 de septiembre de 2010.– El rector p. d. (Res. Rectoral 21.05.2008) el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Jesús Pradells Nadal.
ANEXO I
Relación provisional admitidos/excluidos (Convocatoria DOCV de 15 de julio de 2010)
Núm. plaza DC03749Profesor contratado doctor (LOU)Área de Composicion Arquitectonica
DNI Nombre Adm./Excl. Causa de exclusión21486126D Oliver Ramirez, José Luis S
Universitat Politècnica de València Universidad Politécnica de Valencia
RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2010, de la Universi-tat Politècnica de València, per la qual es publica la llis-ta definitiva d’admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc del primer exercici del procés específic de pro-moció interna per a l’accés al grup A, subgrup A1, sec-tor d’administració especial, tècnic superior de laboratori (PF1344), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià. (Convocatòria de 16 de juny de 2010, DOCV núm. 6.300 de 30 de juny de 2010). [2010/9640]
RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2010, de la Uni-versidad Politécnica de Valencia, por la que se publica la lista definitiva de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de labo-ratorio (PF1344), en aplicación de la disposición adicio-nal cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo (convoca-toria de 16 de junio de 2010, DOCV núm. 6300 de 30 de junio de 2010). [2010/9640]
Vist que no hi ha cap aspirant exclòs per a participar en el pro-cés específic de promoció interna per a l’accés al grup A, subgrup A1, sector d’administració especial, tècnic superior de laboratori (PF1344) amb destinació en el Departament de Projectes d’Enginyeria, i de con-formitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 16 de juny de 2010 (DOCV del dia 30 de juny de 2010) per la qual es con-voquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol,
Primer. Publicar la llista definitiva d’admesos que figura en l’an-nex I d’aquesta resolució i fer pública la composició del tribunal de selecció en l’annex II.
Segon. Convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, que tindrà lloc en la data, a l’hora i al lloc que figuren en l’annex II.
València, 6 de setembre de 2010.– El rector de la Universitat Poli-tècnica de València: Juan Julià Igual.
ANNEX I
Llistat definitiu d’admesos
Llista definitiva d’admesos torn de promoció interna Cognoms i nom NIF Arrufat Álvarez, José Manuel 24367734Q
ANNEX II
Data, hora i lloc de celebració del primer exercici
Data realització del primer exercici: 12 de novembre de 2010Hora realització del primer exercici: 11:00 horesLloc de celebració: Sala de Juntes del Departament de Projectes
d’Enginyeria (Edifici 5J)
Tribunal de selecció
Tribunal titular:President/a: Eliseo Gómez-Senent Martínez, director del Departa-
ment de Projectes d’Enginyeria de la Universitat Politècnica de Valèn-cia.
Vocal primer: José Antonio Diego Más, Professor Titular d’Uni-versitat del Departament de Projectes d’Enginyeria de la Universitat Politècnica de València.
Vocal segon: Mónica García Melón, Professora Titular d’Univer-sitat del Departament de Projectes d’Enginyeria de la Universitat Poli-tècnica de València.
Vocal tercer: Juan Pascual Pastor Ferrando, Professor Titular d’Es-cola Universitària del Departament de Projectes d’Enginyeria de la Universitat Politècnica de València.
Vocal quart: Patricia Esteve Ciudad, Técnic Superior de Laboratori del Departament de Química de la Universitat Politècnica de València.
No habiendo ningún aspirante excluido para participar en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (PF1344) con destino en el Departamento de Proyectos de Ingeniería y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de 16 de junio de 2010 (DOCV de 30 de junio de 2010) por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve:
Primero. Publicar la lista definitiva de admitidos que figura en el anexo I de esta resolución. Haciendo pública la composición del Tribunal de Selección en el anexo II.
Segundo. Convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar en la fecha, hora y lugar en el anexo II.
Valencia, 6 de septiembre de 2010.– El rector de la Universidad Politécnica de Valencia: Juan Juliá Igual.
ANEXO I
Listado definitivo de admitidos
Lista definitiva de admitidos turno promoción interna Apellidos y nombre NIF Arrufat Álvarez, José Manuel 24367734q
ANEXO II
Fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio
Fecha realización del primer ejercicio: 12 de noviembre de 2010Hora de realización del primer ejercicio: 11:00 horasLugar de celebración: Sala de Juntas del Departamento de Proyec-
tos de Ingeniería (Edificio 5J)
Tribunal de selección
Tribunal titularPresidente/a: Eliseo Gómez-Senent Martínez, director del Depar-
tamento de Proyectos de Ingeniería de la Universidad Politécnica de Valencia.
Vocal primero: José Antonio Diego Más, Profesor Titular de Uni-versidad del Departamento de Proyectos de Ingeniería de la Universi-dad Politécnica de Valencia.
Vocal segundo: Mónica García Melón, Profesora Titular de Uni-versidad del Departamento de Proyectos de Ingeniería de la Universi-dad Politécnica de Valencia.
Vocal tercero: Juan Pascual Pastor Ferrando, Profesor Titular de Escuela Universitaria del Departamento de Proyectos de Ingeniería de la Universidad Politécnica de Valencia.
Vocal cuarto: Patricia Esteve Ciudad, Técnico Superior de Labo-ratorio del Departamento de Química de la Universidad Politécnica de Valencia.
Secretària: María Asunción Quilis Siurana, Administradora del Departament de Projectes d’Enginyeria de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot.
Tribunal suplent:President/a: María Carmen González Cruz, Subdirectora del
Departament de Projectes d’Enginyeria de la Universitat Politècnica de València.
Vocal primer: Pablo Aragonés Beltrán, Professor Titular d’Univer-sitat del Departament de Projectes d’Enginyeria de la Universitat Poli-tècnica de València.
Vocal segon: Jorge Alcaide Marzal, Professor Titular d’Universitat del Departament de Projectes d’Enginyeria de la Universitat Politècni-ca de València.
Vocal tercer: Rocío Poveda Bautista, Professora Titular d’Escola Universitària del Departament de Projectes d’Enginyeria de la Univer-sitat Politècnica de València.
Vocal quart: Adelina Bolta Escolano, Professora Titular d’Escola Universitària del Departament de Projectes d’Enginyeria de la Univer-sitat Politècnica de València.
Secretària: Pedro Rubio Bellón, Cap d’Unitat Administrativa del Departament de Projectes d’Enginyeria de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot.
Secretario/a: María Asunción Quilis Siurana, Administradora del Departamento de Proyectos de Ingeniería de la Universidad Politécni-ca de Valencia, que actuará con voz pero sin voto.
Tribunal suplente:Presidente/a: María Carmen González Cruz, Subdirectora del
Departamento de Proyectos de Ingeniería de la Universidad Politécni-ca de Valencia.
Vocal primero: Pablo Aragonés Beltrán, Profesor Titular de Uni-versidad del Departamento de Proyectos de Ingeniería de la Universi-dad Politécnica de Valencia.
Vocal segundo: Jorge Alcaide Marzal, Profesor Titular de Univer-sidad del Departamento de Proyectos de Ingeniería de la Universidad Politécnica de Valencia.
Vocal tercero: Rocío Poveda Bautista, Profesora Titular de Escuela Universitaria del Departamento de Proyectos de Ingeniería de la Uni-versidad Politécnica de Valencia.
Vocal cuarto: Adelina Bolta Escolano, Profesora Titular de Escuela Universitaria del Departamento de Proyectos de Ingeniería de la Uni-versidad Politécnica de Valencia.
Secretario/a: Pedro Rubio Bellón, Jefe de Unidad Administrativa del Departamento de Proyectos de Ingeniería de la Universidad Poli-técnica de Valencia, que actuará con voz pero sin voto.
Universitat Jaume I Universitat Jaume I
RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2010, de la Universi-tat Jaume I, per la qual nomena Tomàs Antoni Martínez Romero catedràtic d’universitat en l’àrea de coneixement de Filologia Catalana. [2010/9601]
RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2010, de la Univer-sitat Jaume I, por la que se nombra a Tomàs Antoni Martí-nez Romero catedrático de universidad en el área de cono-cimiento de Filología Catalana. [2010/9601]
Vista la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs d’accés convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I de 1 de juny de 2010 (BOE de 14 de juny de 2010), per a la provi-sió de la plaça número 12911 del cos de catedràtics d’universitat de l’àrea de coneixement de Filologia Catalana, i de conformitat amb el que preveu l’article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desem-bre, d’Universitats, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d’abril; el Reial Decret 1312/2007, de 5 d’octubre, pel qual s’estableix l’acreditació nacional dels cossos docents, així com el Reial Decret 1313/2007, de 5 d’octubre, pel qual es regula el règim dels concur-sos d’accés a cossos docents universitaris, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base onzena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l’article 20.1 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Uni-versitats, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d’abril, resol:
Nomenar Tomàs Antoni Martínez Romero, DNI 18934463N, pro-fessor titular d’universitat en l’àrea de coneixement de Filologia Cata-lana, adscrita al Departament de Filologia i Cultures Europees.
Aquest nomenament tindrà plens efectes a partir de la correspo-nent presa de possessió de la persona interessada, que haurà d’efectu-ar-se en el termini màxim de 20 dies, comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Butlletí Oficial de l’Estat.
De conformitat amb el que disposa l’article 6.4 de la Llei Orgàni-ca 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d’abril, aquesta resolució esgota la via admi-nistrativa i serà impugnable en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la notificació o publicació d’aquesta, com esta-bleix l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, davant els jutjats contencio-sos administratius de Castelló de la Plana, en virtut del que disposa l’article 8.3 de la Llei 29/1998 citada. No obstant això, les persones interessades podran optar per interposar contra aquesta resolució un recurs de reposició, en el termini d’un mes, davant el mateix òrgan que la va dictar, i en aquest cas no es podrà interposar el recurs con-tenciós administratiu anteriorment citat fins que no es dicte una reso-lució expressa o s’haja produït la desestimació presumpta del recurs de reposició interposat, d’acord amb el que disposen els articles 116 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener de 1999.
Castelló de la Plana, 3 de setembre de 2010.– El rector: Vicent Climent Jordà.
Vista la propuesta formulada por la comisión constituida para juz-gar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universi-tat Jaume I de 1 de junio de 2010 (BOE de 14 de junio de 2010), para la provisión de la plaza número 12911 del Cuerpo de Catedráticos de Universidad del área de conocimiento de Filología Catalana, y de con-formidad con lo que prevé el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real Decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional de los cuerpos docen-tes, así como el Real Decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes uni-versitarios, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base undécima de la convocatoria, este Rectora-do, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelve:
Nombrar a Tomàs Antoni Martínez Romero, DNI 18934463N, catedrático de universidad en el área de conocimiento de Filología Catalana, adscrita al Departamento de Filología y Culturas Europeas.
Este nombramiento tendrá plenos efectos a partir de la correspon-diente toma de posesión de la persona interesada, que deberá efectuar-se en el plazo máximo de 20 días, a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Boletín Oficial del Estado.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6.4 de la Ley Orgá-nica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, esta resolución agota la vía administrativa y será impugnable en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación o publicación de esta, como establece el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, regulado-ra de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, ante los juzgados contencioso-administrativos de Castellón de la Plana, en virtud de lo que dispone el artículo 8.3 de la Ley 29/1998 citada. No obstante, las personas interesadas podrán optar por interponer contra esta resolu-ción un recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante el mismo órgano que la dictó, y en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo anteriormente citado, hasta que no se dicte una resolución expresa o se haya producido la desestimación presunta del recurso de reposición interpuesto, de acuerdo con lo que disponen los artículos 116 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero de 1999.
Castellón de la Plana, 3 de septiembre de 2010.– El rector: Vicent Climent Jordà.
Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo
ORDRE 36/2010, de 3 de setembre, de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s’aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions a treballadors i socis de cooperatives i societats laborals, destinades a facilitar el seu accés a la condició de socis treballadors o de treball de les empreses en què presten els seus servicis, o a incrementar la seua participació finan-cera en elles i es convoquen les ajudes esmentades per a l’exercici 2010. [2010/9679]
ORDEN 36/2010, de 3 de septiembre, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvencio-nes a trabajadores y socios de cooperativas y sociedades laborales, destinadas a facilitar su acceso a la condición de socios trabajadores o de trabajo de las empresas en que presten sus servicios, o a incrementar su participación financiera en ellas y se convocan las citadas ayudas para el ejercicio 2010. [2010/9679]
L’article 129.2 de la Constitució Espanyola, ordena als poders públics establir els mecanismes que faciliten l’accés dels treballadors a la propietat dels mitjans de producció. En el mateix sentit, l’article 80.4 de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, ordena a la Generalitat promoure formes de participació dels treballadors en la propietat dels mitjans de producció.
No obstant això, la participació financera dels treballadors en les empreses en què duen a terme la seua activitat laboral i, en major grau, l’accés efectiu dels treballadors a la propietat d’estes, com a concreció del seu accés a la propietat dels mitjans de producció, són dos grans reptes oblidats en la realitat del nostre sistema econòmic i social. Per-què eixe mandat només s’ha complit, indirectament, per mitjà de pro-grames de foment i legislacions sectorials que tractaven d’aconseguir un altre objectiu principal.
Així, en el nostre sistema normatiu actual, l’accés dels treballadors a la participació en la propietat de les empreses s’ha fomentat, indirec-tament, a través de la regulació i suport donat a les cooperatives de tre-ball associat i a les societats laborals, que han constituït, junt amb les polítiques d’ajuda al treballador autònom, les úniques manifestacions destacables dirigides a satisfer el mandat constitucional referit.
Però, sense deixar de reconéixer la seua importància, el conjunt de les mesures articulades pels poders públics en pro de les cooperatives de treball associat, les societats laborals o els treballadors autònoms, s’ha fet gravitar, més que a facilitar l’accés dels treballadors als mit-jans de producció, a fer d’estes mesures un instrument de la lluita con-tra la desocupació; de tal forma que, fins ara, les ajudes a les coopera-tives de treball associat, les promulgades per a impulsar les societats laborals i les articulades a favor dels treballadors autònoms, són sem-pre mesures de promoció i suport de l’esperit emprenedor dirigides, exclusivament o de forma principal, a persones desocupades, oblidant qualsevol altra mesura de desenvolupament del precepte constitucional que afavorira els treballadors ja ocupats.
Les bases que per mitjà de la present s’establixen pretenen iniciar una nova via en el compliment de les normes esmentades. Busquen preparar una nova fórmula de complir el mandat constitucional i esta-tutari, articulant mesures centrades entorn de la consideració de l’ac-cés dels treballadors a la propietat dels mitjans de producció com un fi principal en si mateix; fi que podrà, o no, aprofitar per a altres finali-tats socials d’accés o permanència en l’ocupació, però que no es justi-fica per l’efecte que produïsca en l’ocupació, sinó pel que té de difusió de la participació econòmica en l’empresa i d’impuls de la democràcia econòmica.
Per això, s’abandona la tècnica de subvencionar les persones i empreses per raó de l’ocupació i es reubica el foment en els treballa-dors que ja compten amb un lloc de treball; per a ajudar-los perquè, a més de ser treballadors de la seua empresa, es convertisquen, també, en propietaris, en condicions d’igualtat material amb la resta de socis.
Esta política pública de suport és susceptible de dur-se a terme en relació amb tots els treballadors de totes les empreses, siga quina siga la forma societària triada per estes. Però, inicialment, s’ha optat per limitar l’àmbit subjectiu dels possibles beneficiaris de les ajudes als treballadors i socis de les empreses d’economia social de marcat caràcter laboral: les cooperatives i les societats laborals.
Les raons principals són dos: La primera, negativa; la impossibili-tat de comprendre en una fase inicial, i pilot, del programa, tot tipus de
El artículo 129.2 de la Constitución Española, ordena a los pode-res públicos establecer los mecanismos que faciliten el acceso de los trabajadores a la propiedad de los medios de producción. En el mismo sentido, el artículo 80.4 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, ordena a la Generalitat promover formas de participación de los trabajadores en la propiedad de los medios de producción.
Sin embargo de tales declaraciones, la participación financiera de los trabajadores en las empresas en que desarrollan su actividad labo-ral y, en mayor medida, el acceso efectivo de los trabajadores a la pro-piedad de las mismas, como concreción de su acceso a la propiedad de los medios de producción, son dos grandes retos olvidados en la reali-dad de nuestro sistema económico y social. Porque ese mandato sólo se ha cumplido, indirectamente, por medio de programas de fomento y legislaciones sectoriales que trataban de lograr otro objetivo principal.
Así, en nuestro sistema normativo actual, el acceso de los trabaja-dores a la participación en la propiedad de las empresas se ha fomen-tado, indirectamente, a través de la regulación y apoyo dado a las cooperativas de trabajo asociado y a las sociedades laborales, que han constituido, junto con las políticas de ayuda al trabajador autónomo, las únicas manifestaciones destacables dirigidas a satisfacer el referido mandato constitucional.
Pero, sin dejar de reconocer su importancia, el conjunto de las medidas articuladas por los poderes públicos en pro de las coopera-tivas de trabajo asociado, las sociedades laborales o los trabajadores autónomos, se ha hecho gravitar, más que en facilitar el acceso de los trabajadores a los medios de producción, en hacer de tales medidas un instrumento de la lucha contra el desempleo; de tal forma que, hasta ahora, las ayudas a las cooperativas de trabajo asociado, las promul-gadas para impulsar las sociedades laborales y las articuladas a favor de los trabajadores autónomos, son siempre medidas de promoción y apoyo del espíritu emprendedor dirigidas, exclusivamente o de forma principal, a personas desempleadas, olvidando cualquier otra medida de desarrollo del precepto constitucional que favoreciese a los trabaja-dores ya ocupados.
Las bases que mediante la presente se establecen pretenden iniciar una nueva vía en el cumplimiento de las normas citadas. Buscan pre-parar una nueva fórmula de cumplir el mandato constitucional y esta-tutario, articulando medidas centradas en torno a la consideración del acceso de los trabajadores a la propiedad de los medios de producción como un fin principal en sí mismo; fin que podrá, o no, aprovechar para otras finalidades sociales de acceso o permanencia en el empleo, pero que no se justifica por el efecto que produzca en la ocupación, sino por lo que tiene de difusión de la participación económica en la empresa y de impulso de la democracia económica.
Por ello, se abandona la técnica de subvencionar a las personas y empresas por razón del empleo y se reubica el fomento en los trabaja-dores que ya cuentan con un puesto de trabajo; para ayudarles a que, además de ser trabajadores de su empresa, se conviertan, también, en propietarios de la misma, en condiciones de igualdad material con el resto de socios.
Esta política pública de apoyo es susceptible de desarrollarse en relación con todos los trabajadores de todas las empresas, cualquiera que sea la forma societaria elegida por estas. Pero, inicialmente, se ha optado por limitar el ámbito subjetivo de los posibles beneficiarios de las ayudas a los trabajadores y socios de las empresas de economía social de marcado carácter laboral: las cooperativas y las sociedades laborales.
Las razones principales son dos: La primera, negativa; la impo-sibilidad de abarcar en una fase inicial, y piloto, del programa, todo
treballadors de qualsevol tipus d’empreses. La segona, positiva; el fet que la configuració jurídica i sociològica de les cooperatives i de les societats laborals garantix que tots els seus socis treballadors o de tre-ball poden participar de manera real, efectiva i democràtica en l’adop-ció de les decisions empresarials, que és el bé jurídic que es perseguix pels mandats constitucional i estatutari al tractar de l’accés dels treba-lladors a la propietat de les empreses.
D’altra banda, i per a procurar una major agilitat, es delega la con-vocatòria de les ajudes en el titular de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social.
En virtut d’això, en compliment del que preceptuen els articles 9 i 17 de la Llei 38/2003, General de Subvencions i fent ús de les facultats que em conferixen l’article 28 de la Llei 5/1983, del Consell i l’article 47 de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana,
ORDENE
Article 1. Aprovació de basesS’aproven les bases, que es contenen en l’annex I adjunt, que han
de regir la concessió d’ajudes destinades a facilitar la participació dels treballadors en les cooperatives i societats laborals valencianes, per mitjà de subvencions als treballadors que accedisquen a la condició de socis treballadors o de treball de les dites empreses i a aquelles perso-nes en els quals ja concórrega la dita condició, a fi de que incrementen la seua participació financera en l’empresa.
Les bases esmentades contenen la regulació i el procediment a què podran acollir-se els destinataris del règim d’ajudes que s’hi establix.
Article 2. Convocatòria d’ajudes per a l’exercici 2010 i termini de presentació de sol·licituds
1. Per a l’exercici 2010, de conformitat amb el que establix la Llei 13/2009, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2010, (DOCV 6176, de 31 de desembre de 2009) i sense perjuí de la delegació continguda en la base 1.5, de les quals s’aproven per mitjà d’esta ordre, es convoquen les ajudes regulades en les bases esmentades, que es finançaran a càrrec de la secció 06, programa 315.10, Condicions de Treball, Cooperativisme i Economia Social, capítol VII, codi línia T2242000, fins a un import global màxim de 200.000 euros, procedents de fons propis de la Generalitat.
2. Per a l’exercici 2010, les sol·licituds, que seran valorades de conformitat amb les normes establides en l’annex II, adjunt, podran presentar-se dins del termini d’un mes, comptat des de l’endemà de la publicació de la present en el DOCV.
DISPOSICIONS ADDICIONALS
Primera. FinançamentLa Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació finançarà les aju-
des a què es referix la present ordre a càrrec del programa pressupos-tari 315.10, Condicions de Treball, Cooperativisme i Economia Social, línia pressupostària T2242000.
Durant els exercicis en què les bases romanguen vigents, es publi-caran les dotacions anuals, consignades en els pressupostos de la Generalitat, que hagen de finançar-se.
Segona. Consideració de les ajudesLes ajudes que es concedisquen de conformitat amb el que preve-
uen les bases que s’aproven per la present ordre, es troben exemptes del requisit de notificació i es consideren compatibles amb el mercat comú, ja que no constituïxen ajudes d’estat, al destinar-se a afavorir les persones i no empreses.
DISPOSICIONS FINALS
Primera. Facultats de desplegamentEs faculta el director general de Treball, Cooperativisme i Econo-
mia Social per a dictar les instruccions o resolucions que siguen neces-sàries o estime convenients per a la interpretació, desplegament i exe-cució del que disposa esta ordre.
tipo de trabajadores de todo tipo de empresas. La segunda, positiva; el hecho de que la configuración jurídica y sociológica de las cooperati-vas y de las sociedades laborales garantiza que todos sus socios traba-jadores o de trabajo pueden participar de modo real, efectivo y demo-crático en la adopción de las decisiones empresariales, que es el bien jurídico que se persigue por los mandatos constitucional y estatutario al tratar del acceso de los trabajadores a la propiedad de las empresas.
Por otra parte, y para procurar una mayor agilidad, se delega la convocatoria de las ayudas en el titular de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social.
En su virtud, en cumplimiento de lo preceptuado en los artículos 9 y 17 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones y en uso de las facultades que me confieren el artículo 28 de la Ley 5/1983, del Con-sell y el artículo 47 de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana,
ORDENO
Artículo 1. Aprobación de basesSe aprueban las bases, que se contienen en el anexo I adjunto, que
han de regir la concesión de ayudas destinadas a facilitar la partici-pación de los trabajadores en las cooperativas y sociedades laborales valencianas, mediante subvenciones a los trabajadores que accedan a la condición de socios trabajadores o de trabajo de dichas empresas y a aquellas personas en quienes ya concurra dicha condición, al objeto de que incrementen su participación financiera en la empresa.
Las citadas bases contienen la regulación y el procedimiento a que podrán acogerse los destinatarios del régimen de ayudas que en las mismas se establece.
Artículo 2. Convocatoria de ayudas para el ejercicio 2010 y plazo de presentación de solicitudes
1. Para el ejercicio 2010, de conformidad con lo establecido en la Ley 13/2009, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2010, (DOCV 6176, de 31 de diciembre de 2009) y sin perjuicio de la delegación contenida en la base 1.5, de las que se aprueban mediante esta orden, se convocan las ayudas reguladas en las citadas bases, que se financiarán con cargo a la sección 06, programa 315.10, Condiciones de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, capítulo VII, código línea T2242000, hasta un importe global máximo de 200.000 euros, procedentes de fondos propios de la Generalitat.
2. Para el ejercicio 2010, las solicitudes, que serán valoradas de conformidad con las normas establecidas en el anexo II, adjunto, podrán presentarse dentro del plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de la publicación de la presente en el DOCV.
DISPOSICIONES ADICIONALES
Primera. FinanciaciónLa Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo financiará las
ayudas a que se refiere la presente orden con cargo al programa pre-supuestario 315.10, Condiciones de Trabajo, Cooperativismo y Econo-mía Social, línea presupuestaria T2242000.
Durante los ejercicios en que las bases permanezcan vigentes, se publicarán las dotaciones anuales, consignadas en los Presupuestos de la Generalitat, con que hayan de financiarse.
Segunda. Consideración de las ayudasLas ayudas que se concedan de conformidad con lo previsto en las
bases que se aprueban por la presente orden, se encuentran exentas del requisito de notificación y se consideran compatibles con el mercado común, por cuanto que no constituyen ayudas de estado, al destinarse a favorecer a las personas y no a empresas.
DISPOSICIONES FINALES
Primera. Facultades de desarrolloSe faculta al director general de Trabajo, Cooperativismo y Econo-
mía Social para dictar cuantas instrucciones o resoluciones sean preci-sas o estime convenientes para la interpretación, desarrollo y ejecución de lo dispuesto en esta orden.
Segona. RecursosEsta ordre, que posa fi a la via administrativa, podrà ser impugna-
da davant de l’ordre jurisdiccional contenciós administratiu en el ter-mini de dos mesos des de la publicació en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana, d’acord amb el que disposa l’article 107.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Tercera. Entrada en vigorLa present ordre entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
València, 3 de setembre de 2010
El vicepresident segon del Consell i conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
GERARDO CAMPS DEVESA
ANNEX I
Bases per a la concessió de subvencions a treballadors i socis de cooperatives i societats laborals destinades a facilitar el seu accés a la condició de socis treballadors o de treball de les empreses en què presten els seus servicis, o a incrementar la seua participació finance-ra en estes.
CAPÍTOL IDisposicions generals
Base 1. Objecte, àmbit d’aplicació i convocatòria de les ajudes1. Les presents bases tenen com a objecte regular la concessió de
subvencions dirigides a fomentar l’accés dels treballadors amb con-tracte indefinit a la condició de socis treballadors o de treball de les mateixes cooperatives o societats laborals en què presten els seus ser-vicis, o a incrementar la seua participació financera en estes.
2. Les ajudes regulades en les presents bases es concediran, única-ment, a treballadors que presten servicis per compte d’altri en coope-ratives o societats laborals, quan passen a integrar-se en eixes mateixes empreses com a socis treballadors o de treball. També podran conce-dir-se a les persones en les quals ja concórrega eixa condició, a fi que incrementen la seua participació en l’empresa, en els termes i dins dels límits establits en estes bases.
3. Per a poder acollir-se a les presents bases, la integració socio-laboral haurà de tindre lloc en centres de treball ubicats en el territori de la Comunitat Valenciana, amb independència del lloc del domicili social de l’empresa o del registre en què figure inscrita.
4. Les ajudes que es concedisquen a l’empara de les presents bases, tindran la consideració de subvencions públiques.
5. En compliment del que preveu l’article 23.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions i de l’article 47.11 del Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública i d’acord amb el que establis-ca la llei de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici correspo-nent, per resolució del titular de la Direcció General de Treball, Coo-perativisme i Economia Social, adoptada per delegació del conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació, es convocaran les ajudes regulades per les presents bases i es donarà publicitat de les línies de crèdit, de l’import global màxim destinat, en l’exercici corresponent, a la con-cessió de les ajudes previstes en estes, sense perjuí que es puga veure incrementat en funció de les disponibilitats pressupostàries. La con-vocatòria podrà preveure així mateix una quantia addicional, en els termes establits en l’article 58 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, aprovat per Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol.
Base 2. Persones beneficiàries i despeses subvencionables1. Podran acollir-se a les subvencions previstes en estes bases:
Segunda. RecursosEsta orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser impug-
nada ante el orden jurisdiccional contencioso administrativo en el plazo de dos meses desde su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 107.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Tercera. Entrada en vigorLa presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publi-
cación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencia, 3 de septiembre de 2010
El vicepresidente segundo del Consell y conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
GERARDO CAMPS DEVESA
ANEXO I
Bases para la concesión de subvenciones a trabajadores y socios de cooperativas y sociedades laborales destinadas a facilitar su acce-so a la condición de socios trabajadores o de trabajo de las empresas en que presten sus servicios, o a incrementar su participación finan-ciera en las mismas
CAPÍTULO IDisposiciones generales
Base 1. Objeto, ámbito de aplicación y convocatoria de las ayudas1. Las presentes bases tienen por objeto regular la concesión de
subvenciones dirigidas a fomentar el acceso de los trabajadores con contrato indefinido a la condición de socios trabajadores o de trabajo de las mismas cooperativas o sociedades laborales en que presten sus servicios, o a incrementar su participación financiera en las mismas.
2. Las ayudas reguladas en las presentes bases se concederán, únicamente, a trabajadores que presten servicios por cuenta ajena en cooperativas o sociedades laborales, cuando pasen a integrarse en esas mismas empresas como socios trabajadores o de trabajo. También podrán concederse a las personas en quienes ya concurra esa condi-ción, al objeto de que incrementen su participación en la empresa, en los términos y dentro de los límites establecidos en estas bases.
3. Para poder acogerse a las presentes bases, la integración socio-laboral deberá tener lugar en centros de trabajo ubicados en el territo-rio de la Comunitat Valenciana, con independencia del lugar del domi-cilio social de la empresa o del registro en el que figure inscrita.
4. Las ayudas que se concedan al amparo de las presentes bases, tendrán la consideración de subvenciones públicas.
5. En cumplimiento de lo previsto en el artículo 23.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y del artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública y de acuer-do con lo que establezca la Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio correspondiente, por resolución del titular de la Dirección general de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, adoptada por delegación del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, se convo-carán las ayudas reguladas por las presentes bases y se dará publicidad de las líneas de crédito, del importe global máximo destinado, en el correspondiente ejercicio, a la concesión de las ayudas previstas en las mismas, sin perjuicio de que el mismo pudiera verse incrementado en función de las disponibilidades presupuestarias. La convocatoria podrá prever asimismo una cuantía adicional, en los términos establecidos en el artículo 58 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, aprobado por Real Decreto 887/2006, de 21 de julio.
Base 2. Personas beneficiarias y gastos subvencionables1. Podrán acogerse a las subvenciones contempladas en estas
bases:
a) Les persones, vinculades per un contracte de treball de caràcter indefinit amb una cooperativa o societat laboral que s’hagen conver-tit, en l’exercici anual corresponent i fins a la data de la sol·licitud de subvenció, en socis treballadors o de treball de la mateixa empresa, per mitjà de l’ingrés com a sòcies d’ella i la subscripció d’aportaci-ons obligatòries, quotes d’ingrés, accions o participacions de les dites empreses, segons pertoque.
b) Les persones en els quals ja concórrega la condició de socis treballadors o de treball de les cooperatives o societats laborals; quan hagen adquirit o subscrit parts del capital social de les mateixes empreses cooperatives o laborals que desenvolupen el seu treball, o hagen desemborsat noves aportacions obligatòries a estes, en el mateix període mencionat en el paràgraf anterior.
2. Amb caràcter general, les persones sol·licitants hauran de reunir els requisits següents:
a) Estar vinculada laboralment, per mitjà de contracte de caràcter indefinit a una cooperativa o societat laboral, amb una antiguitat no inferior a sis mesos, comptats en la data de l’adquisició de la condició de soci o reunir la condició de soci treballador o de treball de les dites empreses.
b) Prestar servicis per a la dita empresa en un centre de treball radicat en el territori de la Comunitat Valenciana.
c) Haver-se convertit, durant l’exercici en què es convoque l’ajuda i fins a la data de presentació de la corresponent sol·licitud de subven-ció, en soci treballador o de treball de l’empresa per a la que realitze la seua activitat laboral o, si ja reunix la condició de soci treballador o de treball d’esta, adquirir, en el mateix període mencionat anteriorment, noves aportacions a capital social de la seua empresa.
d) Per al cas de prestar servicis en una societat laboral, la persona sol·licitant haurà d’haver adquirit en eixe mateix període, en propietat, un nombre d’accions o participacions que no resulte inferior al que, amb anterioritat a la seua adquisició, pertanguera al soci treballador amb menor participació en el capital de la societat.
e) Si el sol·licitant ja és soci d’una societat laboral, només es con-cedirà subvenció per l’adquisició d’accions o participacions fins al límit màxim de la participació que tinguera, amb anterioritat, el soci treballador de l’empresa amb major participació en esta, i la subvenció es limitarà a l’import d’esta nova adquisició.
f) Per al cas de cooperatives, la persona sol·licitant haurà de subs-criure i desemborsar, durant l’exercici en què es convoque l’ajuda i fins a la data de presentació de la sol·licitud de subvenció correspo-nent, aportacions obligatòries a capital social per l’import establit per a elles en els estatuts socials de la cooperativa o en els acords deguda-ment adoptats per l’assemblea general de la cooperativa, sempre que les dites aportacions siguen exigibles, sense cap excepció, a tots els socis treballadors o de treball de la cooperativa. Les aportacions en concepte de quota d’ingrés seran subvencionables només quan s’ha-gen desemborsat amb anterioritat per tots els altres socis treballadors o de treball de la mateixa cooperativa.
g) No es podrà concedir esta subvenció quan es tracte d’incorpora-ció de socis treballadors o de treball que hagueren tingut eixa mateixa condició en l’empresa en els dos anys anteriors a la seua nova incor-poració com a socis.
h) En cap cas se subvencionarà l’adquisició d’accions o parti-cipacions que excedisca de la que tinguera, amb anterioritat, el soci treballador de l’empresa amb major participació en esta. Si dins dels tres anys següents a la data de sol·licitud de la subvenció, el benefici-ari o el seu cònjuge, ascendents, descendents o germans; llevat que el cònjuge o parents reunisquen, per si mateixos, els requisits establits en estes bases per a ser beneficiaris de subvenció, adquiriren una partici-pació addicional en l’empresa que, unida a la que va originar el dret a subvenció, excedira del límit establit en este apartat, considerat en la data de sol·licitud de la subvenció, el beneficiari haurà de reintegrar la quantitat percebuda en concepte de subvenció, amb els seus interessos des de la data de la percepció.
i) No podran ser beneficiàries d’estes subvencions les persones en les quals concórrega algunes de les circumstàncies enumerades en els apartats 2 i 3 de l’article 13 de la Llei 38/2003, General de Subvenci-ons; esta condició s’haurà d’acreditar i, especialment, que la persona sol·licitant està al corrent en el compliment de les obligacions tribu-tàries i de Seguretat Social i que no ha sigut sancionada, mitjançant
a) Las personas, vinculadas por un contrato de trabajo de carác-ter indefinido con una cooperativa o sociedad laboral que se hayan convertido, en el ejercicio anual correspondiente y hasta la fecha de la solicitud de subvención, en socios trabajadores o de trabajo de la misma empresa, mediante el ingreso como socias de ella y la suscrip-ción de aportaciones obligatorias, cuotas de ingreso, acciones o parti-cipaciones de dichas empresas, según proceda.
b) Las personas en quienes ya concurra la condición de socios trabajadores o de trabajo de las cooperativas o sociedades laborales; cuando hayan adquirido o suscrito partes del capital social de las mis-mas empresas cooperativas o laborales en que desarrollen su trabajo, o hayan desembolsado nuevas aportaciones obligatorias a las mismas, en el mismo periodo citado en el párrafo anterior.
2. Con carácter general, las personas solicitantes deberán reunir los siguientes requisitos:
a) Estar vinculada laboralmente, mediante contrato de carácter indefinido a una cooperativa o sociedad laboral, con una antigüedad no inferior a seis meses, contados en la fecha de la adquisición de la condición de socio o reunir la condición de socio trabajador o de tra-bajo de dichas empresas.
b) Prestar servicios para dicha empresa en un centro de trabajo radicado en el territorio de la Comunitat Valenciana.
c) Haberse convertido, durante el ejercicio en que se convoque la ayuda y hasta la fecha de presentación de la correspondiente solicitud de subvención, en socio trabajador o de trabajo de la empresa para la que realice su actividad laboral o, si ya reúne la condición de socio tra-bajador o de trabajo de la misma, adquirir, en el mismo periodo citado anteriormente, nuevas aportaciones a capital social de su empresa.
d) Para el caso de prestar servicios en una sociedad laboral, la persona solicitante deberá haber adquirido en ese mismo periodo, en propiedad, un número de acciones o participaciones que no resulte inferior al que, con anterioridad a su adquisición, perteneciese al socio trabajador con menor participación en el capital de la sociedad.
e) Si el solicitante ya fuera socio de una sociedad laboral, sólo se concederá subvención por la adquisición de acciones o participaciones hasta el límite máximo de la participación que ostentase, con anterio-ridad, el socio trabajador de la empresa con mayor participación en la misma, limitándose la subvención al importe de esta nueva adquisi-ción.
f) Para el caso de cooperativas, la persona solicitante deberá sus-cribir y desembolsar, durante el ejercicio en que se convoque la ayuda y hasta la fecha de presentación de la correspondiente solicitud de sub-vención, aportaciones obligatorias a capital social por el importe esta-blecido para ellas en los estatutos sociales de la cooperativa o en los acuerdos debidamente adoptados por la asamblea general de la coope-rativa, siempre que dichas aportaciones sean exigibles, sin excepción alguna, a todos los socios trabajadores o de trabajo de la cooperativa. Las aportaciones en concepto de cuota de ingreso serán subvenciona-bles sólo cuando se hayan desembolsado con anterioridad por todos los demás socios trabajadores o de trabajo de la misma cooperativa.
g) No podrá concederse esta subvención cuando se trate de incor-poración de socios trabajadores o de trabajo que hubieran ostentado esa misma condición en la empresa en los dos años anteriores a su nueva incorporación como socios.
h) En ningún caso se subvencionará la adquisición de acciones o participaciones que exceda de la que ostentase, con anterioridad, el socio trabajador de la empresa con mayor participación en la misma. Si dentro de los tres años siguientes a la fecha de solicitud de la sub-vención, el beneficiario o su cónyuge, ascendientes, descendientes o hermanos; salvo que el cónyuge o parientes reúnan, por sí mismos, los requisitos establecidos en estas bases para ser beneficiarios de subven-ción, adquiriesen una participación adicional en la empresa que, unida a la que originó el derecho a subvención, excediese del límite estable-cido en este apartado, considerado en la fecha de solicitud de la sub-vención, el beneficiario deberá reintegrar la cantidad percibida en con-cepto de subvención, con sus intereses desde la fecha de la percepción.
i) No podrán ser beneficiarias de estas subvenciones las personas en quienes concurra algunas de las circunstancias enumeradas en los apartados 2 y 3 del artículo 13 de la Ley 38/2003, General de Subven-ciones; debiendo acreditarse dicha condición y, especialmente, que la persona solicitante está al corriente en el cumplimiento de las obliga-ciones tributarias y de Seguridad Social y que no ha sido sancionada,
resolució ferma, amb la pèrdua de la possibilitat d’obtindre subven-cions, en la forma establida en els articles 13.7 i 14 de la Llei General de Subvencions
j) Tampoc podrà obtindre la subvenció la persona que no es trobe al corrent en el compliment de les obligacions per reintegrament de subvencions que, si és el cas, se li hagueren exigit, a estos efectes, la persona sol·licitant presentarà declaració responsable sobre estos aspectes.
3. Despeses subvencionablesSerà subvencionable, sempre que el seu import excedisca de 3.000
euros, la quantitat efectivament pagada en l’exercici a què es referisca cada convocatòria abans de la data de presentació de la sol·licitud, per les persones a què es referix la base 2.1 en concepte de preu d’adquisi-ció de les accions o participacions de la societat laboral o en concepte d’aportació obligatòria o quota d’ingrés a la cooperativa.
A més, seran subvencionables les despeses de notaria i registre exigides per les normes d’aplicació, així com els impostos que graven directament els pagaments a què es referix la lletra anterior i que el sol·licitant haja satisfet en el mateix període mencionat en el paràgraf precedent.
En tot cas caldrà ajustar-se al que disposa l’article 31, apartats quatre, cinc, set, vuit i nou de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.
4. Les despeses subvencionables que es justifiquen, es correspon-dran amb els costos reals efectivament pagats pels beneficiaris.
5. En el cas de les societats laborals, la despesa d’adquisició i pagament d’accions o participacions subvencionable no podrà supe-rar el valor nominal o comptable dels títols o participacions adquirides o el seu valor raonable, acreditat per mitjà de valoració d’un auditor, quan este siga superior, i hauran de ser justificats per mitjà de docu-ment públic d’adquisició o subscripció en què, expressament, conste que es troben totalment pagats o desemborsats, o per mitjà d’altres documents de valor probatori equivalent.
6. En el cas de les cooperatives, les despeses subvencionables en concepte d’aportació obligatòria i quota d’ingrés no podran excedir la quantitat efectivament desemborsada pel beneficiari com a aporta-ció obligatòria i quota d’ingrés, per a accedir a la condició de soci. La seua quantia màxima serà la fixada o determinada directament en els estatuts o la determinada segons les regles objectives previstes en els mateixos estatuts, per als socis treballadors o de treball. En el cas que l’aportació obligatòria haja sigut fixada per acord de l’assemblea general, només serà subvencionable en la mateixa xifra en què haja sigut fixada per a tots els altres socis. La quantitat pagada en concepte de quota d’ingrés d’un soci treballador o de treball en una cooperativa, només serà subvencionable si no excedix de la desemborsada per tots els altres socis de la cooperativa, actualitzada si és el cas segons l’IPC.
Base 3. Sol·licitud de subvencionsLes sol·licituds per a l’obtenció de les ajudes regulades en estes
bases es presentaran en qualssevol dels registres d’entrada dependents de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, sense perjuí del que establix l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció que en fa la Llei 4/1999.
Base 4. Documentació que s’haurà d’adjuntar a les sol·licituds1. Les sol·licituds hauran de dur adjunta la documentació següent:
a) Document d’identitat de la persona sol·licitant.b) Escriptura de constitució de l’entitat a què s’incorpore com
a soci treballador, a la qual s’adjuntaran els estatuts i totes les seues modificacions, degudament inscrits en els registres de societats labo-rals o cooperatives.
c) Document públic d’adquisició de les accions o participacions, o títol acreditatiu de l’aportació obligatòria a capital social o quota d’in-grés, de la cooperativa, acompanyats de la prova del pagament efectiu o desemborsament del seu import, així com les factures o liquidacions, abonades, relatives a les despeses associades a l’operació en notari-es, registres i impostos. Si és el cas, el document públic d’adquisició
mediante resolución firme, con la pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones, en la forma establecida en los artículos 13.7 y 14 de la Ley General de Subvenciones
j) tampoco podrá obtener la subvención la persona que no se encuentre al corriente en el cumplimiento de las obligaciones por rein-tegro de subvenciones que, en su caso, se le hubiesen exigido, a cuyos efectos, la persona solicitante presentará declaración responsable sobre dichos extremos.
3. Gastos subvencionables.Será subvencionable, siempre que su importe exceda de 3.000
euros, la cantidad efectivamente pagada en el ejercicio a que se refie-ra cada convocatoria con anterioridad a la fecha de presentación de la solicitud, por las personas a que se refiere la base 2.1 en concepto de precio de adquisición de las acciones o participaciones de la sociedad laboral o en concepto de aportación obligatoria o cuota de ingreso a la cooperativa.
Además, serán subvencionables los gastos de notaría y registro exigidos por las normas de aplicación, así como los impuestos que graven directamente los pagos a que se refiere la letra anterior y que el solicitante haya satisfecho en el mismo periodo citado en el párrafo precedente.
En todo caso se estará a lo dispuesto en el artículo 31, apartados cuatro, cinco, siete, ocho y nueve de la Ley 38/2003, de 17 de noviem-bre, General de Subvenciones.
4. Los gastos subvencionables que se justifiquen, se corresponde-rán con los costes reales efectivamente pagados por los beneficiarios.
5. En el caso de las sociedades laborales, el gasto de adquisición y pago de acciones o participaciones subvencionable no podrá supe-rar el valor nominal o contable de los títulos o participaciones adqui-ridas o su valor razonable, acreditado mediante valoración de un auditor, cuando éste sea superior, y deberán ser justificados mediante documento público de adquisición o suscripción en que, expresamen-te, conste que se encuentran totalmente pagados o desembolsados, o mediante otros documentos de valor probatorio equivalente.
6. En el caso de las cooperativas, los gastos subvencionables en concepto de aportación obligatoria y cuota de ingreso no podrán exce-der de la cantidad efectivamente desembolsada por el beneficiario como aportación obligatoria y cuota de ingreso, para acceder a la con-dición de socio. Su cuantía máxima será la fijada o determinada direc-tamente en los estatutos o la determinada según las reglas objetivas contempladas en los mismos estatutos, para los socios trabajadores o de trabajo. En el caso de que la aportación obligatoria haya sido fija-da por acuerdo de la asamblea general, solo será subvencionable en la misma cifra en que haya sido fijada para todos los demás socios. La cantidad pagada en concepto de cuota de ingreso de un socio traba-jador o de trabajo en una cooperativa, sólo será subvencionable si no excede de la desembolsada por todos los demás socios de la cooperati-va, actualizada en su caso según el IPC.
Base 3. Solicitud de subvencionesLas solicitudes para la obtención de las ayudas reguladas en estas
bases se presentarán en cualesquiera de los registros de entrada depen-dientes de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, sin per-juicio de lo establecido en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su redacción dada por Ley 4/1999.
Base 4. Documentación que deberá acompañarse a las solicitudes1. Las solicitudes deberán ir acompañadas de la siguiente docu-
mentación:a) Documento de identidad de la persona solicitante.b) Escritura de constitución de la entidad a la que se incorpo-
re como socio trabajador, a la que se acompañará los estatutos de la misma y todas sus modificaciones, debidamente inscritos en los regis-tros de sociedades laborales o cooperativas.
c) Documento público de adquisición de las acciones o participa-ciones, o título acreditativo de la aportación obligatoria a capital social o cuota de ingreso, de la cooperativa, acompañados de la prueba del efectivo pago o desembolso de su importe, así como las facturas o liquidaciones, abonadas, relativas a los gastos asociados a la operación en notarías, registros e impuestos. Si procede, el documento público de
o subscripció, haurà de figurar inscrit en el Registre administratiu de Societats Laborals.
d) Documentació que acredite que el preu pagat no excedix del valor màxim de les accions, participacions, aportació obligatòria o quota d’ingrés assenyalades en la base 2.5 i 2.6.
e) Contracte de treball del sol·licitant amb l’empresa en què s’inte-gre com a soci, o document acreditatiu de la prèvia relació social amb l’empresa i certificació de la seua vida laboral.
f) Alta, en el règim de la Seguretat Social que pertoque, del soci treballador o de treball sol·licitant.
g) Certificat en què es faça constar que el soci treballador o de tre-ball que s’incorpora com a nou soci no ha tingut esta condició en la societat en els dos anys anteriors a la seua incorporació o, si es tracta d’un soci que incrementa la seua participació en l’empresa, del nom-bre d’accions o participacions que tinguera abans de la nova adquisi-ció per la qual sol·licite subvenció.
h) Dades de domiciliació bancària, segons model oficial a este efecte (Fitxa de Manteniment de Tercers) que es presentaran, necessà-riament, en dos exemplars originals, adjuntant certificació de l’entitat financera acreditativa del compte bancari, segons el que establix l’arti-cle 4.1 de l’Ordre de 15 de febrer de 2005, de la Conselleria d’Econo-mia, Hisenda i Ocupació.
i) Memòria, segons model normalitzat, en relació amb l’operació objecte de subvenció, que haurà d’arreplegar les circumstàncies que concórreguen entre les ressenyades en la base 5 i que permeten aplicar els criteris de valoració que serviran de base a la concessió de la sub-venció. La falta d’emplenament de qualsevol dels apartats de la dita memòria serà valorada atorgant zero punts al criteri corresponent. A la dita memòria, s’adjuntarà prova documental de les circumstàncies al·legades.
j) Documentació acreditativa que el sol·licitant es troba al corrent del compliment de les seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, a efectes de ser beneficiaris de subvencions i la vigència de la qual s’estenga, almenys, cinc mesos comptats des de la data de la seua presentació.
La presentació de la sol·licitud de subvenció comportarà autorit-zació de la persona sol·licitant perquè l’òrgan concedent obtinga de forma directa, a través de certificats telemàtics, l’acreditació de les cir-cumstàncies previstes en els articles 18 i 19 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, referides al compliment d’obligacions tributàries i compliment d’obligacions amb la Seguretat Social, respectivament, i en este cas la persona sol·licitant no haurà d’aportar la certificació corresponent. No obstant això, la sol·licitant podrà denegar expressament el consentiment i, en este cas, haurà d’aportar la certificació en els termes previstos en el reglament esmentat.
k) Declaració on es facen constar les subvencions o ajudes obtin-gudes o sol·licitades per a la mateixa finalitat o, si és el cas, una decla-ració expressa de no haver-les sol·licitat o obtingut.
l) Acreditació de no estar sotmés a cap de les prohibicions reco-llides en els apartats 2 i 3 de l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions que haurà d’efectuar-se segons el que disposa l’apartat 7 de l’article esmentat, segons model normalit-zat.
m) Quan el sol·licitant duga a terme la seua jornada laboral a temps parcial, una còpia del contracte de treball. En el cas d’una coo-perativa, certificat en què es faça constar la duració de la jornada que té fixada la persona que s’incorpora, i el percentatge que suposa sobre la jornada completa.
n) Compromís solemne, subscrit per la persona sol·licitant, de no alienar, ni reduir, abans del termini de cinc anys des de la data del fet causant de la subvenció, excepte causa de força major o una altra degudament justificada no imputable a la persona beneficiària, els títols, les aportacions o les quotes per raó de l’adquisició dels quals se li concedisca la subvenció. No obstant això, s’entendrà, també, com-plida esta obligació, quan part de les accions o participacions siguen transmeses dins d’este termini, per preu igual al pagat per elles; actu-alitzat, si és el cas, segons l’IPC, a un altre soci o treballador indefinit de l’empresa, als efectes de possibilitar l’accés d’este últim a la seua propietat en condicions homogènies amb la resta de socis preexistents.
adquisición o suscripción, deberá figurar inscrito en el Registro admi-nistrativo de Sociedades Laborales.
d) Documentación que acredite que el precio pagado no excede del valor máximo de las acciones, participaciones, aportación obligatoria o cuota de ingreso señalados en la base 2.5 y 2.6.
e) Contrato de trabajo del solicitante con la empresa en que se inte-gre como socio, o documento acreditativo de la previa relación social con la empresa y certificación de vida laboral del mismo.
f) Alta, en el régimen de la Seguridad Social que proceda, del socio trabajador o de trabajo solicitante.
g) Certificado en el que se haga constar que el socio trabajador o de trabajo que se incorpora como nuevo socio no ha tenido tal condi-ción en la sociedad en los dos años anteriores a su incorporación o, si se trata de un socio que incrementa su participación en la empresa, del número de acciones o participaciones que ostentase con anterioridad a la nueva adquisición por la que solicite subvención.
h) Datos de domiciliación bancaria, según modelo oficial al efecto (Ficha de Mantenimiento de Terceros) que se presentarán, necesaria-mente, en dos ejemplares originales, acompañando certificación de la entidad financiera acreditativa de la cuenta bancaria, según lo estable-cido en el artículo 4.1 de la Orden de 15 de febrero de 2005, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
i) Memoria, según modelo normalizado, en relación con la opera-ción objeto de subvención, que deberá recoger las circunstancias que concurran de entre las reseñadas en la base 5 y que permitan aplicar los criterios de valoración que servirán de base a la concesión de la subvención. La falta de cumplimentación de cualquiera de los aparta-dos de dicha memoria será valorada otorgando cero puntos al corres-pondiente criterio. A dicha memoria, se acompañará prueba documen-tal de las circunstancias alegadas.
j) Documentación acreditativa de que el solicitante se encuentra al corriente del cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social, a efectos de ser beneficiarios de subvenciones y cuya vigencia se extienda, al menos, cinco meses contados desde la fecha de su presentación.
La presentación de la solicitud de subvención conllevará autoriza-ción de la persona solicitante para que el órgano concedente obtenga de forma directa, a través de certificados telemáticos, la acreditación de las circunstancias previstas en los artículos 18 y 19 del Reglamen-to de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, referidos al cumplimiento de obligaciones tributarias y cumplimien-to de obligaciones con la Seguridad Social, respectivamente, en cuyo caso la persona solicitante no deberá aportar la correspondiente cer-tificación. No obstante la solicitante podrá denegar expresamente el consentimiento, debiendo aportar, en este caso, la certificación en los términos previstos en el citado reglamento.
k) Declaración en la que se hagan constar las subvenciones o ayu-das obtenidas o solicitadas para la misma finalidad o, en su caso, una declaración expresa de no haberlas solicitado u obtenido.
l) Acreditación de no estar incurso en ninguna de las prohibiciones recogidas en los apartados 2 y 3 del artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones que deberá efectuarse según lo dispuesto en el apartado 7 del citado artículo, según modelo normalizado.
m) Cuando el solicitante desarrolle su jornada laboral a tiempo parcial, una copia del contrato de trabajo. En el caso de una cooperati-va, certificado en el que se haga constar la duración de la jornada que tiene fijada la persona que se incorpora, y el porcentaje que supone sobre la jornada completa.
n) Compromiso solemne, suscrito por la persona solicitante, de no enajenar, ni reducir, antes del plazo de cinco años desde la fecha del hecho causante de la subvención, salvo causa de fuerza mayor u otra debidamente justificada no imputable a la persona beneficiaria, los títulos, aportaciones o cuotas por razón de cuya adquisición se le conceda la subvención. Sin embargo, se entenderá, también, cumplida esta obligación, cuando parte de las acciones o participaciones sean transmitidas dentro de dicho plazo, por precio igual al pagado por ellas; actualizado, en su caso, según el IPC, a otro socio o trabajador indefinido de la empresa, a los efectos de posibilitar el acceso de este último a la propiedad de la misma en condiciones homogéneas con los restantes socios preexistentes.
o) En el cas que el sol·licitant siga persona discapacitada, s’adjun-tarà certificació acreditativa d’esta condició i del grau reconegut, que haurà de ser, almenys, del 33%.
p) Declaració responsable comprensiva de trobar-se la persona sol-licitant al corrent en el compliment de les obligacions per reintegra-ment de subvencions que, si és el cas, se li hagueren exigit.
2. La persona sol·licitant haurà de declarar per escrit davant de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social, en el termini de quinze dies computat des de la data en què li siga concedi-da la subvenció o realitze noves sol·licituds d’ajudes, les noves situ-acions que puguen produir-se respecte a les circumstàncies a què es referix la declaració exigida en la lletres g) i k) de l’apartat anterior. L’omissió d’esta comunicació serà causa de denegació de la subvenció sol·licitada o, si és el cas, donarà lloc a la resolució de la subvenció ja concedida, amb els efectes assenyalats en la base 12.
3. Quan la sol·licitud no reunisca els requisits assenyalats en estes bases o els establits amb caràcter general en la Llei General de Sub-vencions esmentada o en l’article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o no s’hi adjunte la documentació que ha de dur la sol·licitud d’acord amb les presents bases, es requeri-rà l’interessat perquè en el termini, màxim i improrrogable de 10 dies esmene la falta o adjunte els documents preceptius, amb indicació que, si no ho fa així, es considerarà que ha desistit de la seua petició, amb resolució prèvia que haurà de ser dictada en els termes previstos en el mateix article 42 de la llei mencionada.
4. Documents presentats amb anterioritat. En el cas que els docu-ments que ha de dur adjunts la sol·licitud de concessió de les ajudes ja es troben en poder de qualsevol òrgan de l’administració actuant, la persona sol·licitant podrà acollir-se al que establix l’apartat f) de l’ar-ticle 35 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, sempre que es faça constar la data i l’òrgan o dependència a què van ser dirigits, la identificació del procediment en què es troben i que no hagen transcorregut mes de cinc anys des de la finalització del proce-diment a què corresponguen.
5. Sempre que les presents bases no especifiquen una altra cosa, tant la documentació general a què es referix esta base, com la que, si és el cas, exigisquen les bases restants, es presentarà en dues còpies prèviament compulsades; però els documents acreditatius de la subs-cripció i pagament d’accions, participacions i aportacions i les factures i liquidacions de notaries, registre i impostos, s’hauran de presentar, a més, originals perquè s’estampillen com utilitzats a fi d’obtindre o jus-tificar les subvencions que es regulen en les presents bases.
6. Llevat que es determine una altra cosa en estes bases, les sol-licituds, les memòries i la resta de declaracions que hagen de presen-tar-se segons un formulari establit a este efecte, ho seran utilitzant per a això els models que es poden obtindre en l’apartat dedicat a les aju-des concretes de què es tracte, dins de l’adreça web de la Generalitat: www.gva.es/subvencionesecosocial.
Base 5. Criteris per a la concessió1. Les sol·licituds d’ajuda seran concedides en règim de concur-
rència competitiva, atenent els criteris següents:a) Concurrència de la condició de dona, o de la legal de persona
discapacitada en la sol·licitant.b) Duració de la relació laboral prèvia del sol·licitant amb l’em-
presa a què s’incorpora com a soci, afavorint en primer lloc, els treba-lladors no socis sobre els ja socis i, entre estos, els més antics sobre els incorporats en data més recent.
c) Ingressos del treball del sol·licitant; únicament es computaran els procedents del seu treball en l’empresa en què s’integra com a soci o que incrementa la seua participació i afavorint-se a les persones de menors ingressos, sobre les quals obtinguen ingressos més elevats.
2. La resolució de convocatòria establirà un barem objectiu per a la valoració dels anteriors criteris, assignant una puntuació màxima de 10 punts per cada un d’ells. El barem serà objecte de publicació en el DOCV, per a general coneixement.
ñ) En el supuesto de que el solicitante sea persona discapacita-da, se acompañará certificación acreditativa de dicha condición y del grado reconocido, que deberá ser, al menos, del 33%.
o) Declaración responsable comprensiva de hallarse la perso-na solicitante al corriente en el cumplimiento de las obligaciones por reintegro de subvenciones que, en su caso, se le hubiesen exigido.
2. La persona solicitante deberá declarar por escrito ante la Direc-ción General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, en el plazo de quince días computado desde la fecha en que le sea conce-dida la subvención o realice nuevas solicitudes de ayudas, las nuevas situaciones que puedan producirse respecto a las circunstancias a que se refiere la declaración exigida en la letras g) y k) del apartado ante-rior. La omisión de esta comunicación será causa de denegación de la subvención solicitada o, en su caso, dará lugar a la resolución de la subvención ya concedida, con los efectos señalados en la base 12.
3. Cuando la solicitud no reúna los requisitos señalados en estas bases o los establecidos con carácter general en la citada Ley Gene-ral de Subvenciones o en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o no se acompañe a la misma la documentación que deba acompañar a la solicitud de acuer-do con las presentes bases, se requerirá al interesado para que en el plazo, máximo e improrrogable de 10 días subsane la falta o acom-pañe los documentos preceptivos, con indicación de que, si así no lo hiciere, se le tendrá por desistido de su petición, previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos en el mismo artículo 42 de la precitada ley.
4. Documentos presentados con anterioridad. En el supuesto de que los documentos que deben acompañar a la solicitud de con-cesión de las ayudas ya estuvieran en poder de cualquier órgano de la administración actuante, la persona solicitante podrá acogerse a lo establecido en el apartado f) del artículo 35 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, siempre que se haga constar la fecha y el órgano o dependencia al que fueron dirigidos, la identificación del procedimiento en que obren y que no hayan transcu-rrido mas de cinco años desde la finalización del procedimiento al que correspondan.
5. Siempre que las presentes bases no especifiquen otra cosa, tanto la documentación general a que se refiere esta base, como la que, en su caso, exijan las restantes bases, se presentará en dos copias previa-mente compulsadas; pero los documentos acreditativos de la suscrip-ción y pago de acciones, participaciones y aportaciones y las facturas y liquidaciones de notarías, registro e impuestos, deberán presentarse, además, originales para su estampillado como utilizados al objeto de obtener o justificar las subvenciones que se regulan en las presentes bases.
6. Salvo que otra cosa se determine en estas bases, las solicitudes, memorias y demás declaraciones que deban presentarse según un for-mulario establecido al efecto, lo serán utilizando para ello los modelos que pueden obtenerse en el apartado dedicado a las concretas ayudas de que se trate, dentro de la dirección web de la Generalitat: www.gva.es/subvencionesecosocial.
Base 5. Criterios para la concesión1. Las solicitudes de ayuda serán concedidas en régimen de concu-
rrencia competitiva, atendiendo a los siguientes criterios:a) Concurrencia de la condición de mujer, o de la legal de persona
discapacitada en la solicitante.b) Duración de la relación laboral previa del solicitante con la
empresa a la que se incorpora como socio, favoreciendo en primer lugar, a los trabajadores no socios sobre los ya socios y, entre éstos, a los más antiguos sobre los incorporados en fecha más reciente.
c) Ingresos del trabajo del solicitante; computándose únicamente los procedentes de su trabajo en la empresa en que se integra como socio o en que incrementa su participación y favoreciéndose a las per-sonas de menores ingresos, sobre las que obtengan ingresos más ele-vados.
2. La resolución de convocatoria establecerá un baremo objetivo para la valoración de los anteriores criterios, asignando una puntuación máxima de 10 puntos por cada uno de ellos. El baremo será objeto de publicación en el DOCV, para general conocimiento.
3. No podrà concedir-se subvenció a les sol·licituds que no arriben a una puntuació igual o superior a 7 punts. No obstant això, es podrà prescindir de la fixació d’una puntuació i un ordre de prelació entre les sol·licituds presentades que reunisquen tots els requisits establits, en el cas que el crèdit consignat en la convocatòria corresponent siga suficient per a atendre totes les ajudes sol·licitades dins del termini de presentació de sol·licituds.
Base 6. Procediment de concessió1. El procediment per a la concessió d’estes subvencions es trami-
tarà en règim de concurrència competitiva, de conformitat amb l’arti-cle 22.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subven-cions, i correspon formular la proposta a què es referix l’article 21.1, paràgraf segon de la Llei 38/2003, General de Subvencions, a una comissió formada pel cap d’Àrea de Relacions Laborals i Seguretat Laboral, el cap de Servici de Gestió de Programes i el cap de Servici de Registres d’Economia Social i Laborals, actuant el primer com a president i l’últim com a secretari.
2. El procediment s’iniciarà d’ofici per mitjà de convocatòria pública aprovada mitjançant resolució dictada pel titular de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social, per delegació del conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació, i publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
3. L’ordenació i instrucció del procediment correspondrà a la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social.
4. Excepcionalment l’òrgan competent per a la concessió de la subvenció podrà procedir al prorrateig, entre els beneficiaris d’estes, de l’import global màxim destinat a les subvencions de les actuacions corresponents.
5. La concessió d’estes subvencions estarà supeditada, en tot cas, al compliment dels requisits establits en l’article 9.4 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.
Base 7. Concessió de la subvenció1. L’administració podrà demanar de la sol·licitant l’aportació
addicional d’altres documents o dades aclaridores que estime necessà-ries per a resoldre millor sobre la sol·licitud presentada.
2. La competència per a resoldre sobre les sol·licituds formulades correspon al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació. No obstant això, es delega en el director general de Treball, Cooperativisme i Economia Social la competència per a resoldre els expedients d’aju-des de què tracten les presents bases, així com la competència per a l’autorització i disposició del crèdit, el reconeixement de l’obligació i la proposta de pagament, en relació amb estes. Així mateix se li dele-ga la facultat d’acordar la minoració, revocació, resolució o reintegra-ment de les resolucions de concessió corresponents dictades fent ús de la delegació delegació. En les resolucions adoptades per delegació es farà constar expressament esta circumstància.
3. La concessió i quantia de les ajudes regulades en estes bases estarà condicionada, a més del compliment dels requisits que en cada cas s’establixen, a l’existència de crèdit pressupostari adequat i sufici-ent amb este fi, de conformitat amb els pressupostos de la Generalitat per a l’exercici corresponent i a la seua convocatòria.
4. El termini màxim per a resoldre i notificar la resolució proce-dent serà de tres mesos a comptar de la finalització del termini de pre-sentació de sol·licituds corresponent.
5. Transcorregut el termini anterior sense que s’haja dictat i noti-ficat resolució expressa, s’entendrà desestimada la pretensió per silen-ci administratiu, de conformitat amb el que preveu l’article 55 de la Llei 9/2001, de 27 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Admi-nistrativa i Financera, i d’Organització de la Generalitat Valenciana i d’acord amb el que disposa l’article 25.5 la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, tot això sense perjuí que subsis-tisca l’obligació legal de resoldre sobre la petició formulada.
6. Les resolucions que es dicten a l’empara de les convocatòries corresponents esgotaran la via administrativa i es notificaran als inte-ressats ajustant-se al que disposa l’article 26 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.
3. No podrá concederse subvención a las solicitudes que no alcan-cen una puntuación igual o superior a 7 puntos. No obstante lo ante-rior, podrá prescindirse de la fijación de una puntuación y un orden de prelación entre las solicitudes presentadas que reúnan todos los requi-sitos establecidos, en el caso de que el crédito consignado en la corres-pondiente convocatoria fuera suficiente para atender todas las ayudas solicitadas dentro del plazo de presentación de solicitudes.
Base 6. Procedimiento de concesión1. El procedimiento para la concesión de estas subvenciones se
tramitará en régimen de concurrencia competitiva, de conformidad con el artículo 22.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, Gene-ral de Subvenciones, correspondiendo formular la propuesta a que se refiere el artículo 21.1, párrafo segundo de la Ley 38/2003, General de Subvenciones, a una comisión formada por el jefe de Área de Rela-ciones Laborales y Seguridad Laboral, el jefe de Servicio de Gestión de Programas y el jefe de Servicio de Registros de Economía Social y Laborales, actuando el primero como presidente y el último como secretario.
2. El procedimiento se iniciará de oficio mediante convocatoria pública aprobada mediante resolución dictada por el titular de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, por delegación del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, y publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
3. La ordenación e instrucción del procedimiento corresponderá a la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social.
4. Excepcionalmente el órgano competente para la concesión de la subvención podrá proceder al prorrateo, entre los beneficiarios de éstas, del importe global máximo destinado a las subvenciones de las correspondientes actuaciones.
5. La concesión de estas subvenciones estará supeditada, en todo caso, al cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 9.4 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
Base 7. Concesión de la subvención1. La administración podrá recabar de la solicitante la aportación
adicional de otros documentos o datos aclaratorios que estime necesa-rios para mejor resolver sobre la solicitud presentada.
2. La competencia para resolver sobre las solicitudes formuladas corresponde al conseller de Economía, Hacienda y Empleo. No obs-tante, se delega en el director general de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social la competencia para resolver los expedientes de ayu-das de que tratan las presentes bases, así como la competencia para la autorización y disposición del crédito, el reconocimiento de la obliga-ción y la propuesta de pago, en relación con las mismas. Asimismo se le delega la facultad de acordar la minoración, revocación, resolución o reintegro de las correspondientes resoluciones concesorias dictadas en uso de la anterior delegación. En las resoluciones adoptadas por delegación se hará constar, expresamente esta circunstancia.
3. La concesión y cuantía de las ayudas reguladas en estas bases estará condicionada, además de al cumplimiento de los requisitos que en cada caso se establecen, a la existencia de crédito presupuestario adecuado y suficiente a tal fin, de conformidad con los presupuestos de la Generalitat para el correspondiente ejercicio y a su convocatoria en el mismo.
4. El plazo máximo para resolver y notificar la resolución proce-dente será de tres meses a contar desde la finalización del correspon-diente plazo de presentación de solicitudes.
5. Transcurrido el plazo anterior sin que se haya dictado y notifi-cado resolución expresa, se entenderá desestimada la pretensión por silencio administrativo, de conformidad con lo previsto en el artículo 55 de la Ley 9/2001, de 27 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Ges-tión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat Valenciana y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 25.5 la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, todo ello sin perjuicio de que subsista la obligación legal de resolver sobre la peti-ción formulada.
6. Las resoluciones que se dicten al amparo de las correspondien-tes convocatorias agotarán la vía administrativa y se notificarán a los interesados ajustándose a lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
7. La resolució de concessió de les ajudes fixarà expressament la seua quantia i incorporarà, si és el cas, les condicions, obligacions i determinacions accessòries a què haja de subjectar-se el beneficiari.
8. De conformitat amb el que establix l’article 59 del Reglament de la Llei General de Subvencions, estes subvencions podran conce-dir-se en règim de convocatòria oberta, sempre que la convocatòria així ho preveja per a l’exercici corresponent, a estos efectes establi-rà els períodes que considere convenients; sempre que es trasllade als períodes següents al primer d’ells la totalitat de les quantitats no apli-cades, en els períodes anteriors, a finançar les subvencions regulades en estes bases.
9. Excepcionalment, la convocatòria podrà fixar, a més de la quan-tia total màxima dins dels crèdits disponibles, una quantia addicional l’aplicació de la qual a la concessió de subvencions no requerirà d’una nova convocatòria en els casos establits en l’article 58, 2 del Regla-ment de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, aprovat per Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol.
Base 8. Resolució d’incidències i control de les ajudes1. L’òrgan competent per a la concessió de les ajudes regulades
en les presents bases resoldrà les incidències que es produïsquen amb posterioritat a la seua concessió, com ara pròrrogues de terminis, modificacions justificades o qualsevol variació de les condicions parti-culars de la concessió.
2. Els beneficiaris hauran de comunicar la sol·licitud o concessió d’altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos públics o privats que haja sol·licitat o obtingut per al mateix projecte o actuació que se sub-venciona per mitjà d’estes bases.
3. Correspondrà a la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social, per si mateixa o a través de les direccions territori-als d’Ocupació i Treball de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocu-pació, dur a terme la funció de control de les subvencions concedides, així com l’avaluació i seguiment del present programa d’ajudes.
4. Per a la realització d’estes funcions s’utilitzaran tots els mitjans que estiguen a disposició de la conselleria, fins i tot la contractació amb tercers, i la col·laboració en el marc que pertoque amb la Inspec-ció de Treball i Seguretat Social.
Base 9. Obligacions dels beneficiaris1. Són obligacions dels beneficiaris:a) Realitzar l’actuació que fonamenta la concessió de l’ajuda o
subvenció.b) Acreditar la realització de l’actuació, així com el compliment
dels requisits i de les condicions que determinen la concessió de la subvenció i els altres específics que s’establisquen en la resolució de concessió.
c) Comunicar a la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, qualsevol modificació que es produïsca respecte a les circumstàncies i condicions tingudes en compte en el moment de la concessió, així com als compromisos i obligacions assumits pel beneficiari i en particular les relatives al manteniment com a soci treballador de la persona per la incorporació societària de les quals es concedix l’ajuda.
d) Sotmetre’s a les actuacions de comprovació que efectue l’òrgan concedent, a les de control financer que corresponen a la Intervenció General i els altres òrgans competents en relació amb les subvenci-ons o ajudes concedides, aportant tota aquella informació que els siga requerida en l’exercici de les dites actuacions.
e) Assumir l’obligació de mantindre’s, almenys durant cinc anys, com a soci treballador o de treball de l’empresa, sense que durant eixe període puga transferir la possessió o propietat de les accions o parti-cipacions o transmetre a una altra persona les quotes d’ingrés o apor-tacions obligatòries fetes a capital social de la cooperativa fora del que establix la base 4.1 o excepte causa de força major, externa al treballa-dor i a l’empresa, que impossibilite la continuïtat de la relació sociola-boral. Els beneficiaris estan obligats a comunicar la baixa a la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social, en el termini de quinze dies a comptar d’aquell en què esta s’haja produït.
f) Facilitar totes les dades i informació, en qüestions relacionades amb les subvencions concedides, que li siga requerida per la Conselle-
7. La resolución de concesión de las ayudas fijará expresamente su cuantía e incorporará, en su caso, las condiciones, obligaciones y determinaciones accesorias a que deba sujetarse el beneficiario de las mismas.
8. De conformidad con lo establecido en el artículo 59 del Regla-mento de la Ley General de Subvenciones, estas subvenciones podrán concederse en régimen de convocatoria abierta, siempre que la convo-catoria así lo prevea para el correspondiente ejercicio, a cuyos efectos establecerá los periodos que considere convenientes; siempre que se traslade a los periodos siguientes al primero de ellos la totalidad de las cantidades no aplicadas, en los periodos anteriores, a financiar las subvenciones reguladas en estas bases.
9. Excepcionalmente, la convocatoria podrá fijar, además de la cuantía total máxima dentro de los créditos disponibles, una cuantía adicional cuya aplicación a la concesión de subvenciones no requerirá de una nueva convocatoria en los casos establecidos en el artículo 58, 2 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, aprobado por Real Decreto 887/2006, de 21 de julio.
Base 8. Resolución de incidencias y control de las ayudas1. El órgano competente para la concesión de las ayudas reguladas
en las presentes bases resolverá las incidencias que se produzcan con posterioridad a su concesión, tales como prórrogas de plazos, modifi-caciones justificadas o cualquier variación de las condiciones particu-lares de la concesión.
2. Los beneficiarios deberán comunicar la solicitud o concesión de otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos públicos o privados que hubiera solicitado u obtenido para el mismo proyecto o actuación que se subvenciona mediante estas bases.
3. Corresponderá a la Dirección General de Trabajo, Cooperativis-mo y Economía Social, por sí misma o a través de las direcciones terri-toriales de Empleo y Trabajo de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, llevar a cabo la función de control de las subvenciones con-cedidas, así como la evaluación y seguimiento del presente programa de ayudas.
4. Para la realización de estas funciones se utilizarán cuantos medios estén a disposición de la conselleria, incluso la contratación con terceros, y la colaboración en el marco que proceda con la Inspec-ción de Trabajo y Seguridad Social.
Base 9. Obligaciones de los beneficiarios1. Son obligaciones de los beneficiarios:a) Realizar la actuación que fundamenta la concesión de la ayuda
o subvención.b) Acreditar la realización de la actuación, así como el cumpli-
miento de los requisitos y condiciones que determinan la concesión de la subvención y los demás específicos que se establezcan en la resolu-ción concesoria.
c) Comunicar a la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, cualquier modificación que se produzca respecto a las circunstancias y condiciones tenidas en cuenta en el momento de la concesión, así como a los compromisos y obligaciones asumidos por el beneficiario y en particular las relativas al mantenimiento como socio trabajador de la persona por cuya incorporación societaria se concede la ayuda.
d) Someterse a las actuaciones de comprobación que efectúe el órgano concedente, a las de control financiero que corresponden a la Intervención General y los demás órganos competentes en relación con las subvenciones o ayudas concedidas, aportando cuanta informa-ción les sea requerida en el ejercicio de dichas actuaciones.
e) Asumir la obligación de mantenerse, al menos durante cinco años, como socio trabajador o de trabajo de la empresa, sin que duran-te ese periodo pueda transferir la posesión o propiedad de las accio-nes o participaciones o transmitir a otra persona las cuotas de ingreso o aportaciones obligatorias hechas a capital social de la cooperativa fuera de lo establecido en la base 4.1 o salvo causa de fuerza mayor, externa al trabajador y a la empresa, que imposibilite la continuidad de la relación sociolaboral. Estando obligados los beneficiarios a comuni-car la baja a la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Eco-nomía Social, en el plazo de quince días a contar desde aquél en que se haya producido la misma.
f) Facilitar cuantos datos e información, en cuestiones relacionadas con las subvenciones concedidas, le sea requerida por la Conselleria
ria d’Economia, Hisenda i Ocupació, així com comunicar-li les inci-dències i variacions que es produïsquen en relació amb aquelles.
g) Les altres establides en esta ordre en relació amb alguna ajuda o subvenció concreta, així com les expressament previstes en la resolu-ció de concessió corresponent.
2. Els beneficiaris d’ajudes i subvencions estaran sotmesos a les responsabilitats i règim sancionador que sobre infraccions en esta matèria establix la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions i, si és el cas, al que disposa el Reial Decret Legislatiu 5/2000, de 4 d’agost, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei sobre Infraccions i Sancions en l’Orde Social.
Base 10. Justificació de la subvenció1. Només es concedirà la subvenció quan el beneficiari justifique
haver realitzat l’actuació que fonamenta la concessió de l’ajuda o sub-venció, per a això haurà d’aportar, amb la presentació de la sol·licitud inicial, la documentació acreditativa del fet subvencionable, a més de la totalitat de la documentació assenyalada en la base 4.1.
2. Les despeses subvencionables que es justifiquen es correspon-dran amb els costos reals efectivament pagats pels beneficiaris i hau-ran de ser acreditades per mitjà de la presentació de factures originals totalment pagades, documents públics o altres documents compta-bles de valor probatori equivalent en el tràfic mercantil o amb eficà-cia administrativa, acompanyats d’acreditació del pagament efectiu o desemborsament del seu import. Els rebuts o les notes de pagament hauran d’estar degudament subscrits per qui reba el pagament o per persona autoritzada per a fer-ho en nom seu i expressaran les dades de qui subscriga la dita declaració i, si és el cas, de la persona o enti-tat representada. Els justificants originals de pagament presentats es marcaran amb una estampilla, en què s’indicarà ella la subvenció per a la justificació de la qual s’han presentat i si el seu import s’imputa totalment o parcialment a esta, i amb la dita estampilla s’hauran de marcar les còpies que hagen de quedar en l’expedient, llevat que estes còpies s’hagen obtingut d’un original prèviament estampillat. Si es tracta d’escriptures públiques, s’estampillarà la primera còpia o totes les autèntiques que hagen de quedar en poder del nou soci.
3. També haurà d’acreditar, novament, que es troba al corrent en el compliment de les seues obligacions tributàries i de la Seguretat Social, i al corrent en el compliment de les obligacions per reintegra-ment de subvencions que, si és el cas, se li hagueren exigit, quan, en el moment de proposar-se el pagament de la subvenció, haguera perdut vigència la documentació acreditativa de les dites circumstàncies apor-tada anteriorment a l’expedient, tot això, de conformitat amb el que disposa l’article 34.5 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.
Base 11. Quantia màxima de les ajudes i concurrència d’estes1. L’import de les subvencions concedides no podrà ser, en cap
cas, de tal quantia que, aïlladament o en concurrència amb ajudes, subvencions, ingressos o altres recursos procedents de la Generalitat o d’altres administracions públiques o d’altres ens públics o privats, nacionals o internacionals, supere el cost de l’activitat subvencionada.
2. Llevat que es determine una altra cosa expressament en els pre-ceptes corresponents, les ajudes i subvencions establides en les pre-sents bases seran incompatibles entre si i amb qualssevol altres pel mateix concepte; excepte amb les que puguen correspondre al benefi-ciari en aplicació de les normes tributàries.
Base 12. Minoració i resolució de les ajudes concedides1. La modificació, no substancial, de les condicions i dels terminis
establits en estes bases i en la resolució de concessió, així com l’obten-ció amb posterioritat a la presentació de la sol·licitud d’altres ajudes, subvencions, ingressos o fons públics o privats que en el seu conjunt excedisquen dels límits establits, podran donar lloc a la minoració de la subvenció concedida.
2. L’incompliment pel beneficiari de qualsevol dels requisits, con-dicions i la resta de circumstàncies que van fonamentar l’atorgament de la subvenció, la variació de la finalitat de l’actuació o la falta de justificació d’esta, o l’incompliment de les obligacions establides en la
de Economía, Hacienda y Empleo, así como comunicar a la misma las incidencias y variaciones que se produzcan con relación a aquéllas.
g) Las demás establecidas en esta orden en relación con alguna ayuda o subvención concreta, así como las expresamente contempla-das en la correspondiente resolución de concesión.
2. Los beneficiarios de ayudas y subvenciones estarán sometidos a las responsabilidades y régimen sancionador que sobre infracciones en esta materia establece la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y, en su caso, a lo dispuesto en el Real Decreto Legisla-tivo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley sobre Infracciones y Sanciones en el Orden Social.
Base 10. Justificación de la subvención1. Sólo se concederá la subvención cuando el beneficiario justi-
fique haber realizado la actuación que fundamenta la concesión de la ayuda o subvención, para lo que deberá aportar, con la presentación de la solicitud inicial, la documentación acreditativa del hecho subven-cionable, además de la totalidad de la documentación señalada en la base 4.1.
2. Los gastos subvencionables que se justifiquen se corresponde-rán con los costes reales efectivamente pagados por los beneficiarios y deberán ser acreditados mediante la presentación de facturas originales totalmente pagadas, documentos públicos u otros documentos conta-bles de valor probatorio equivalente en el tráfico mercantil o con efi-cacia administrativa, acompañados de acreditación del efectivo pago o desembolso de su importe. Los recibos o notas de pago deberán estar debidamente suscritos por quien reciba el pago o por persona autoriza-da para hacerlo en su nombre y expresarán los datos de quien suscriba dicha declaración y, en su caso, de la persona o entidad representada. Los justificantes originales de pago presentados se marcarán con una estampilla, indicándose en ella la subvención para cuya justificación se hayan presentado y si su importe se imputa total o parcialmente a la misma, debiéndose marcar con dicha estampilla las copias que hayan de quedar en el expediente, salvo que tales copias se hubiesen obteni-do de un original previamente estampillado. Si se trata de escrituras públicas, se estampillará la primera copia o todas las auténticas que deban quedar en poder del nuevo socio.
3. También deberá acreditar, nuevamente, hallarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y de la Seguridad Social, y al corriente en el cumplimiento de las obligaciones por rein-tegro de subvenciones que, en su caso, se le hubiesen exigido, cuando, en el momento de proponerse el pago de la subvención, hubiera per-dido vigencia la documentación acreditativa de dichas circunstancias anteriormente aportada al expediente, todo ello, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34.5 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
Base 11. Cuantía máxima de las ayudas y concurrencia de las mismas1. El importe de las subvenciones concedidas no podrá ser, en nin-
gún caso, de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con ayu-das, subvenciones, ingresos u otros recursos procedentes de la Gene-ralitat o de otras administraciones públicas o de otros entes públicos o privados, nacionales o internacionales, supere el coste de la actividad subvencionada.
2. Salvo que otra cosa expresamente se determine en los preceptos correspondientes, las ayudas y subvenciones establecidas en las pre-sentes bases serán incompatibles entre sí y con cualesquiera otras por el mismo concepto; salvo con las que puedan corresponder al benefi-ciario en aplicación de las normas tributarias.
Base 12. Minoración y resolución de las ayudas concedidas1. La modificación, no sustancial, de las condiciones y plazos
establecidos en estas bases y en la resolución concesoria, así como la obtención con posterioridad a la presentación de la solicitud de otras ayudas, subvenciones, ingresos o fondos públicos o privados que en su conjunto excedan de los límites establecidos, podrán dar lugar a la minoración de la subvención concedida.
2. El incumplimiento por el beneficiario de cualquiera de los requisitos, condiciones y demás circunstancias que fundamentaron el otorgamiento de la subvención, la variación de la finalidad de la actua-ción o la falta de justificación de la misma, o el incumplimiento de las
base 9, donarà lloc a la incoació, per l’òrgan competent per a la con-cessió de les ajudes, del procediment corresponent que podrà finalitzar si és el cas, amb la resolució total de la subvenció i l’obligació de rein-tegrar la totalitat de les ajudes percebudes i els interessos de demora des del moment del pagament de la subvenció. En la tramitació del procediment es garantirà, en tot cas, el dret de l’interessat a l’audièn-cia.
3. En el supòsit de transmissió anticipada previst en la base 4, apartat 1, lletra n), s’acordarà la resolució parcial de la subvenció en la quantitat proporcional a les accions o participacions transmeses, i els beneficiaris hauran de reintegrar únicament l’import corresponent, sense interessos des de la data en què es va percebre la subvenció a la data de la transmissió que done lloc a la resolució parcial.
4. El que establixen els apartats precedents, es portarà a efecte sense perjuí del que disposa la Llei General de Subvencions i la legis-lació sobre Infraccions i Sancions en l’Ordre Social.
CAPÍTOL IIActuacions subvencionables
Base 13. Actuacions subvencionables i determinació de la quantia de la subvenció
1. Podrà ser objecte de subvenció:a) La despesa necessària per a accedir a la condició de soci treba-
llador en cooperatives i societats laborals preexistents, de treballadors, vinculats per contracte de treball de caràcter indefinit amb la mateixa cooperativa o societat laboral en què s’integren com a socis treballa-dors o de treball.
b) La despesa necessària, feta pel treballador ja soci de l’empresa, per a adquirir una participació anàloga a la dels socis restants.
S’entén per despesa subvencionable: el preu efectivament pagat o quantitat aportada, les despeses d’escriptura i registre de la trans-missió, quan siguen necessàries i els impostos que graven directament l’operació i no siguen recuperables pel beneficiari.
2. Les subvencions per a esta actuació es determinaran segons es disposa en esta base:
a) La despesa total no serà subvencionable quan siga inferior a 3.000 euros
b) La despesa total superior a 50.000 euros, no rebrà subvenció per l’excés de la dita xifra.
c) La despesa total subvencionable es dividirà, en les quantitats concurrents, en els cinc trams següents, i s’assignarà a cada uns dels trams en què esta es dividisca una subvenció parcial determinada pel percentatge que, per a cada tram, consta en el quadre següent.
Import total, en euros Percentatge de subvenció (mínim 3.000 euros) per al tram corresponentD’1 a 10.000 22%De 10.001 a 20.000 20%De 20.001 a 30.000 17%De 30.001 a 40.000 13%De 40.001 a 50.000 8%
d) Quan la beneficiària siga dona, el percentatge corresponent a cada un dels trams s’incrementarà en 3 punts percentuals. I tractant-se de persones discapacitades, amb un grau reconegut igual o superior al 33%, s’incrementarà en 5 punts percentuals; addicionals, si és el cas, a l’anterior increment.
e) La quantia total de la subvenció serà la suma de les correspo-nents a cada un dels trams en què es dividisca la despesa total subven-cionable, dins dels límits abans fixats.
3. Les subvencions podran ser concedides també quan, en la data de l’adquisició o desemborsament, la jornada de treball del soci tre-ballador o de treball beneficiari ho siga a temps parcial; si bé en este supòsit la jornada parcial no serà inferior a 20 hores setmanals i la quantia de l’ajuda es reduirà proporcionalment a la duració de la seua jornada, respecte de l’ordinària en l’empresa, es presumirà, excep-te prova en contra, una jornada laboral ordinària en l’empresa de 40 hores setmanals. Qualsevol variació a la baixa, dins del termini previst
obligaciones establecidas en la base 9, dará lugar a la incoación, por el órgano competente para la concesión de las ayudas, del correspondien-te procedimiento que podrá finalizar en su caso, con la resolución total de la subvención y la obligación de reintegrar la totalidad de las ayu-das percibidas y los intereses de demora desde el momento del pago de la subvención. En la tramitación del procedimiento se garantizará, en todo caso, el derecho del interesado a la audiencia.
3. En el supuesto de transmisión anticipada contemplado en la base 4, apartado 1, letra n), se acordará la resolución parcial de la subvención en la cantidad proporcional a las acciones o participacio-nes transmitidas, debiendo los beneficiarios reintegrar únicamente el importe correspondiente, sin intereses desde la fecha en que se perci-bió la subvención a la fecha de la transmisión que dé lugar a la resolu-ción parcial.
4. Lo establecido en los apartados precedentes, se llevará a efecto sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley General de Subvenciones y en la legislación sobre Infracciones y Sanciones en el Orden Social.
CAPÍTULO IIActuaciones subvencionables
Base 13. Actuaciones subvencionables y determinación de la cuan-tía de la subvención
1. Podrá ser objeto de subvención:a) El gasto necesario para acceder a la condición de socio traba-
jador en cooperativas y sociedades laborales preexistentes, de traba-jadores, vinculados por contrato de trabajo de carácter indefinido con la misma cooperativa o sociedad laboral en la que se integran como socios trabajadores o de trabajo.
b) El gasto necesario, hecho por el trabajador ya socio de la empre-sa, para adquirir una participación análoga a la de los restantes socios.
Se entiende por gasto subvencionable: el precio efectivamente pagado o cantidad aportada, los gastos de escritura y registro de la transmisión, cuando sean necesarios y los impuestos que graven direc-tamente la operación y no sean recuperables por el beneficiario.
2. Las subvenciones para esta actuación se determinarán según se dispone en esta base:
a) El gasto total no será subvencionable cuando sea inferior a 3.000 euros
b) El gasto total superior a 50.000 euros, no recibirá subvención por el exceso de dicha cifra.
c) El gasto total subvencionable se dividirá, en las cantidades con-currentes, en los cinco tramos siguientes, asignándosele a cada unos de los tramos en que se divida el mismo una subvención parcial deter-minada por el porcentaje que, para cada tramo, consta en el cuadro siguiente.
Importe total, en euros Porcentaje de subvención (mínimo 3.000 euros) para el tramo correspondienteDe 1 a 10.000 22%De 10.001 a 20.000 20%De 20.001 a 30.000 17%De 30.001 a 40.000 13%De 40.001 a 50.000 8%
d) Cuando la beneficiaria sea mujer, el porcentaje correspondiente a cada uno de los tramos se incrementará en 3 puntos porcentuales. Y tratándose de personas discapacitadas, con un grado reconocido igual o superior al 33%, se incrementará en 5 puntos porcentuales; adiciona-les, en su caso, al anterior incremento.
e) La cuantía total de la subvención será la suma de las correspon-dientes a cada uno de los tramos en que se divida el gasto total sub-vencionable, dentro de los límites antes fijados.
3. Las subvenciones podrán ser concedidas también cuando, en la fecha de la adquisición o desembolso, la jornada de trabajo del socio trabajador o de trabajo beneficiario lo sea a tiempo parcial; si bien en este supuesto la jornada parcial no será inferior a 20 horas semanales y la cuantía de la ayuda se reducirá proporcionalmente a la duración de su jornada, respecto de la ordinaria en la empresa, presumiéndose, salvo prueba en contrario, una jornada laboral ordinaria en la empresa de 40 horas semanales. Cualquier variación a la baja, dentro del plazo
en la base 4.1.n), de la jornada realitzada pel soci beneficiari donarà lloc a la minoració o resolució parcial o total de la subvenció concedi-da, llevat que siga conseqüència d’un procés de regulació degudament aprovat per l’autoritat laboral competent.
ANNEX II
Normes de valoració
De conformitat amb el que disposa la base 5 de l’ordre d’ajudes esmentada, la puntuació màxima a atorgar per cada un dels criteris que es detallen a continuació serà de 10 punts.
a) Concurrència de la condició de dona o de la legal de persona discapacitada en la sol·licitant, s’assignarà a la sol·licitud fins a un màxim de 10 punts, segons el següent
1. Quan la sol·licitant siga una dona, s’assignaran 5 punts.2. Quan la persona sol·licitant acredite una discapacitat del 33%,
sense excedir el 40%, s’assignaran 3 punts.3. Quan la persona sol·licitant acredite un grau de discapacitat
superior al 40 per cent, s’assignaran 5 punts.b) Duració de la relació laboral prèvia del sol·licitant amb
l’empresa a què s’incorpora com a soci/a:1. Treballadors no socis: – Amb antiguitat superior a 36 mesos: 10 punts– Amb antiguitat superior a 24 mesos: 8 punts– Amb antiguitat superior a 12 mesos: 6 punts– Amb antiguitat no superior a 12 mesos: 5 punts2. Socis treballadors:– Amb antiguitat superior a 36 mesos: 6 punts– Amb antiguitat superior a 24 mesos: 5 punts– Amb antiguitat superior a 12 mesos: 4 punts– Amb antiguitat no superior a 12 mesos: 2 puntsc) Ingressos de treball del sol·licitant: es computen exclusivament
els ingressos bruts procedents del seu treball en l’empresa en què s’integra com a soci o que incrementa la seua participació, obtinguts en l’últim any o el període inferior de vinculació laboral amb l’empresa.
Puntuació:1. Fins a 1.200 euros mes, inclusivament, (computant 14 mensua-
litats a l’any) 10 punts.2. Fins a 1.500 euros mes (computant 14 mensualitats a l’any) 8
punts.3. Fins a 1.800 euros mes (computant 14 mensualitats a l’any) 7
punts.4. Fins a 2.100 euros mes (computant 14 mensualitats a l’any) 5
punts.5. Fins a 2.400 euros mes (computant 14 mensualitats a l’any) 4
punts.6. Fins a 2.700 euros mes (computant 14 mensualitats a l’any) 3
punts.7. Més de 2.700 euros mes (computant 14 mensualitats a l’any) 1
punt.
contemplado en la base 4.1.n), de la jornada realizada por el socio beneficiario dará lugar a la minoración o resolución parcial o total de la subvención concedida, salvo que sea consecuencia de un proceso de regulación debidamente aprobado por la autoridad laboral competente.
ANEXO II
Normas de valoración
De conformidad con lo dispuesto en la base 5 de la citada Orden de ayudas, la puntuación máxima a otorgar por cada uno de los crite-rios que se detallan a continuación será de 10 puntos.
a) Concurrencia de la condición de mujer o de la legal de persona discapacitada en la solicitante, se asignará a la solicitud hasta un máximo de 10 puntos, según lo siguiente
1. Cuando la solicitante sea una mujer, se asignarán 5 puntos.2. Cuando la persona solicitante acredite una discapacidad del
33%, sin exceder del 40%, se asignarán 3 puntos.3. Cuando la persona solicitante acredite un grado de discapacidad
superior al 40 por ciento, se asignarán 5 puntos.b) Duración de la relación laboral previa del solicitante con la
empresa a la que se incorpora como socio/a:1. Trabajadores no socios: – Con antigüedad superior a 36 meses: 10 puntos– Con antigüedad superior a 24 meses: 8 puntos– Con antigüedad superior a 12 meses: 6 puntos– Con antigüedad no superior a 12 meses: 5 puntos2. Socios trabajadores:– Con antigüedad superior a 36 meses: 6 puntos– Con antigüedad superior a 24 meses: 5 puntos– Con antigüedad superior a 12 meses: 4 puntos– Con antigüedad no superior a 12 meses: 2 puntosc) Ingresos de trabajo del solicitante: se computan exclusivamente
los ingresos brutos procedentes de su trabajo en la empresa en que se integra como socio o en que incrementa su participación, obtenidos en el último año o el periodo inferior de vinculación laboral con la empresa.
Puntuación:1. Hasta 1.200 euros mes, inclusive, (computando 14 mensualida-
des al año) 10 puntos.2. Hasta 1.500 euros mes (computando 14 mensualidades al año)
8 puntos.3. Hasta 1.800 euros mes (computando 14 mensualidades al año)
7 puntos.4. Hasta 2.100 euros mes (computando 14 mensualidades al año)
5 puntos.5. Hasta 2.400 euros mes (computando 14 mensualidades al año)
4 puntos.6. Hasta 2.700 euros mes (computando 14 mensualidades al año)
3 puntos.7. Más de 2.700 euros mes (computando 14 mensualidades al año)
1 punto.
Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge
Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda
RESOLUCIÓ de 15 de març de 2010, de la directora gene-ral de Gestió del Medi Natural, per la qual s’autoritza una zona d’acampada, un punt d’informació ambiental i una àrea recreativa als terrenys municipals de la forest Vedat (serra del Reclot) del Pinós, a la província d’Alacant. [2010/9591]
RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2010, de la directora general de Gestión del Medio Natural, per la que se auto-ritza zona de acampada, punto de información ambiental y área recreativa en terrenos municipales del monte Coto (sierra del Reclot) de Pinoso en la provincia de Alicante. [2010/9591]
Vista la sol·licitud de l’Ajuntament del Pinós (Alacant) d’autorit-zació d’una zona d’acampada, un punt d’informació ambiental i una àrea recreativa als terrenys municipals de la forest Vedat (serra del Reclot) del Pinós, a la província d’Alacant. Atés que s’hi ha seguit el tràmit en la forma prevista en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i l’article 10 i l’annex I del Decret 233/1994, de 8 de novembre, del Govern Valencià, pel qual es regulen les acam-pades i l’ús d’instal·lacions recreatives a les forests de la Comunitat Valenciana, i que en l’expedient consta l’informe favorable dels Ser-veis Territorials de Medi Ambient a Alacant. De conformitat amb el que estableix l’article 17 del Decret 139/2009, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Con-selleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, i l’article 10.2 del Decret 233/1994, de 8 de novembre, del Govern Valencià, pel qual es regulen les acampades i l’ús d’instal·lacions recreatives a les forests de la Comunitat Valenciana, resolc:
PrimerAutoritzar la zona d’acampada, el punt d’informació ambiental
i l’àrea recreativa a terrenys municipals de la forest Vedat (serra del Reclot) del Pinós, a la província d’Alacant, per un període de cinc anys comptadors des de la data de publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana d’aquesta resolució, d’acord amb la memòria descriptiva i els plànols annexos que formen part integrant de l’expe-dient; la zona d’acampada i àrea recreativa s’identifiquen a les parcel-les 115, 118 i 119, del polígon 17, i a la parcel·la 230, del polígon 238, inscrites en el Registre de la Propietat del Pinós a nom de l’Ajunta-ment del Pinós en el llibre 315, tom 1238, foli 94.
SegonDe conformitat amb el que disposa l’article 11 del Decret
233/1994, de 8 de novembre, del Govern Valencià, pel qual es regu-len les acampades i l’ús d’instal·lacions recreatives a les forests de la Comunitat Valenciana, la zona d’acampada autoritzada i l’àrea recrea-tiva han de complir les especificacions següents:
a) Ha d’estar perfectament delimitada mitjançant fites, estaques o elements semblants, i se n’ha de senyalitzar també el perímetre amb els llistons corresponents.
b) No s’hi poden utilitzar tanques metàl·liques ni altres tancaments artificials que donen lloc a una pantalla contínua o afecten negativa-ment l’estètica del paisatge.
c) Per a mantenir el màxim caràcter natural de l’àrea forestal, han d’incorporar-s’hi les mínimes instal·lacions. Aquestes s’han de cons-truir amb materials i estils concordes amb el paisatge en què estan enclavats.
d) L’emmagatzemament de residus s’ha d’efectuar en recipients de fàcil neteja, proveïts de tapa. La retirada de residus s’ha de realitzar amb la freqüència i els mitjans adequats i s’han de depositar als con-tenidors de l’Ajuntament del Pinós (Alacant) o en un abocador contro-lat.
e) Ha d’haver-hi una franja perimetral de seguretat davant del risc d’incendis, amb les característiques tècniques que s’assenyalen d’acord amb les condicions del terreny.
f) Ha de disposar d’aigua potable i de les instal·lacions sanitàries adequades.
TercerDe conformitat amb el que disposa l’article 10 del Decret
233/1994, de 8 de novembre, del Govern Valencià, pel qual es regu-
Vista la solicitud del Ayuntamiento de Pinoso (Alicante) de auto-rización de zona de acampada, punto de información ambiental y área recreativa en terrenos municipales del monte Coto (sierra del Reclot) de Pinoso, en la provincia de Alicante. Atendido que se ha seguido el trámite en la forma prevista en la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común, y en el artículo 10 y anexo I del Decreto 233/1994, de 8 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que se regulan las acampadas y el uso de instalaciones recreativas en los montes de la Comunitat Valenciana, obrando en el expedien-te informe favorable de los servicios territoriales de Medio Ambien-te en Alicante. De conformidad con lo establecido en el artículo 17 del Decreto 139/2009, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, y el artículo 10.2 del Decreto 233/1994, de 8 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que se regulan las acampadas y el uso de instalaciones recreativas en los montes de la Comunitat Valenciana, resuelvo:
PrimeroAutorizar la zona de acampada, punto de información ambiental
y área recreativa en terrenos municipales del monte Coto (sierra del Reclot) de Pinoso, en la provincia de Alicante, por un período de cinco años a contar desde la fecha de publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de esta resolución, de acuerdo con la memoria descriptiva y los planos anexos que forman parte integrante del expe-diente, identificándose la zona de acampada y área recreativa en las parcelas 115, 118 y 119, del polígono 17, y en la parcela 230, del polí-gono 238, inscritas en el Registro de la Propiedad de Pinoso a nombre del Ayuntamiento de Pinoso en el libro 315, tomo 1238, folio 94.
SegundoDe conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto
233/1994, de 8 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que se regulan las acampadas y el uso de instalaciones recreativas en los montes de la Comunitat Valenciana, la zona de acampada autorizada y el área recreativa deberán cumplir las siguientes especificaciones:
a) Deberán estar perfectamente delimitada mediante hitos, estacas o elementos similares, y deberá, asimismo, señalizarse su perímetro con las tablillas correspondientes.
b) No se utilizarán vallas metálicas ni otros cerramientos artificia-les que den lugar a una pantalla continua o afecten negativamente a la estética del paisaje.
c) Para mantener el máximo carácter natural del área forestal, se incorporarán las mínimas instalaciones. Estas se construirán con mate-riales y estilos acordes al paisaje donde estén enclavados.
d) El almacenamiento de residuos se efectuará en recipientes de fácil limpieza, provistos de tapa. La retirada de residuos se realizará con la frecuencia y medios adecuados y se depositarán en los conte-nedores del Ayuntamiento de Pinoso (Alicante) o en un vertedero con-trolado.
e) Existirá una franja perimetral de seguridad frente al riesgo de incendios, con las características técnicas que se señalen de acuerdo con las condiciones del terreno.
f) Dispondrán de agua potable y de las instalaciones sanitarias ade-cuadas.
TerceroDe conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto
233/1994, de 8 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que
len les acampades i l’ús d’instal·lacions recreatives a les forests de la Comunitat Valenciana, aquesta autorització pot ser renovada o anul-lada, depenent del seu estat de conservació i dels beneficis o perjudicis ocasionats a la massa forestal circumdant.
QuartNotificar aquesta resolució a l’Ajuntament del Pinós i publicar-la
en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
CinquéAquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, per raó
del que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, pot ser recorreguda potestativament en reposició davant del mateix òrgan que l’ha dictada en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la notificació o publicació, o ser impugnada directament davant de l’ordre jurisdiccional contenciós administratiu de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la notificació o la publicació, de con-formitat amb el que disposen els articles 10 i concordants de la Llei 29/98, de 13 de juny, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Admi-nistrativa.
València, 15 de març de 2010.– La directora general de Gestió del Medi Natural: M.ª Ángeles Centeno Centeno.
se regulan las acampadas y el uso de instalaciones recreativas en los montes de la Comunitat Valenciana, esta autorización podrá ser reno-vada o anulada, dependiendo de su estado de conservación y de los beneficios o perjuicios ocasionados a la masa forestal circundante.
CuartoNotificar la presente resolución al Ayuntamiento de Pinoso y pro-
ceder a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
QuintoLa presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, en
virtud de lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, podrá ser recurrida potestativamente en reposición ante el mismo órgano que la ha dictado en el plazo de un mes a partir del día siguiente de su notificación o publicación, o ser impugnada directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a partir del día siguiente a su notificación o publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de junio, reguladora de la Jurisdicción Contencio-so-Administrativa.
Valencia, 15 de marzo de 2010.– La directora general de Gestión del Medio Natural: M.ª Ángeles Centeno Centeno.
Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació Conselleria de Industria, Comercio e Innovación
RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2010, de la directo-ra general del Secretariat del Consell, de la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació del conveni de col·laboració entre la Gene-ralitat, a través de la Conselleria de Justícia i Adminis-tracions Públiques, i l’Ajuntament d’Almussafes, per a la canalització i estesa de fibra òptica en el Polígon Industri-al Joan Carles I d’Almussafes. [2010/9680]
RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2010, de la directora general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del convenio de colaboración entre la Gene-ralitat, a través de la Conselleria de Justicia y Adminis-traciones Públicas, y el Ayuntamiento de Almussafes, para la canalización y tendido de fibra óptica en el Polígono Industrial Juan Carlos I de Almussafes. [2010/9680]
La Generalitat, a través de la Conselleria de Justícia i Adminis-tracions Públiques, i l’Ajuntament d’Almussafes han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, el dia 12 d’agost de 2010, un conveni de col-laboració per a la canalització i estesa de fibra òptica en el Polígon Industrial Joan Carles I d’Almussafes.
En compliment del que establix la clàusula quarta del mencio-nat conveni, procedix la publicació en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana del dit conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 1143/2010, i que figura com a annex d’esta resolució.
València, 7 de setembre de 2010.– La directora general del Secre-tariat del Consell: M.ª Teresa Lleó Alonso.
Conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques i l’Ajuntament d’Almussafes
València, 12 d’agost de 2010
ReunitsD’una banda, Paula Sánchez de León Guardiola, consellera de Jus-
tícia i Administracions Públiques de la Generalitat, que actua en nom i representació de la Generalitat, de conformitat amb l’article 28, lletres c), g) I ll), de la Llei 5/1983, de 30 de desembre del Consell, i arti-cle 2n.2 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es regula el Registre de Convenis i s’establix el règim jurídic i pressupostari dels convenis que subscriga la Generalitat Valenciana, i facultada expressament per a la firma del present conveni per acord del Consell, de data 30 de juliol de 2010.
I, de l’altra, Esperanza Carbonell Moreno, alcaldessa presidenta en funcions de l’Ajuntament d’Almussafes, assistit per la secretària gene-ral de la corporació, i facultada per a este acte per acord del Ple de l’Ajuntament de data 1 de juliol de 2010.
Declaren
I. La Generalitat Valenciana (d’ara en avant «la Generalitat») té la intenció de licitar un contracte pel qual es construïsca una xarxa de canalització i estesa de fibra òptica (d’ara en avant «la xarxa») al Polígon Industrial Joan Carles I, donant així servici a les empreses allí ubicades.
S’adjunta com a annex al present conveni, la còpia de l’avantpro-jecte de la xarxa aprovat per la Generalitat i en el qual consten els ter-renys objecte de la concessió.
II. El terreny pel qual ha de discórrer subterràniament l’esmenta-da xarxa és propietat de l’Ajuntament d’Almussafes (d’ara en avant «l’Ajuntament»). Es tracta, en concret, dels béns de domini públic que es descriuen a continuació:
– Solar situat en el polígon Àrea Industrial d’Almussafes, siti al terme d’Almussafes, partida de la Foia; comprén una superfície de cent setanta-quatre mil quatre-cents noranta-vuit metres quadrats, distribuïts de la manera següent: mil cent quaranta-quatre metres qua-drats, a l’àrea de la reserva viària; setanta-set mil set-cents seixanta-quatre metres quadrats, a la xarxa viària, que la componen els carrers A, B, C, D, F, G, H, I, J, i K i part de la E; dotze mil cent setanta metres quadrats, a l’àrea de reserva logística del polígon i la resta de vuitanta-tres mil quatre-cents vint metres quadrats, destinats a zones enjardinades, espais lliure de domini i ús públic.
La Generalitat, a través de la Conselleria de Justicia y Administra-ciones Públicas, y el Ayuntamiento de Almussafes han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 12 de agosto de 2010, un convenio de colaboración para la canalización y tendido de fibra óptica en el Polígono Industrial Juan Carlos I de Almussafes.
En cumplimiento de lo establecido en la cláusula cuarta del men-cionado Convenio, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho Convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 1143/2010, y que figura como anexo de esta resolución.
Valencia, 7 de septiembre de 2010.– La directora general del Secretariado del Consell: M.ª Teresa Lleó Alonso.
Convenio de colaboración entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, y el Ayuntamien-to de Almussafes
Valencia, 12 de agosto de 2010
ReunidosDe una parte, Paula Sánchez de León Guardiola, consellera de Jus-
ticia y Administraciones Públicas de la Generalitat, actuando en nom-bre y representación de la Generalitat, de conformidad con el artículo 28, letras c), g) y ll), de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre del Conse-ll, y artículo 2º.2 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se regula el Registro de convenios y se establece el régimen jurídico y presupuestario de los convenios que suscriba la Generalitat Valenciana, y facultada expresamente para la firma del pre-sente convenio por acuerdo del Consell, de fecha 30 de julio de 2010.
Y de otra, Esperanza Carbonell Moreno, alcaldesa presidenta en funciones del Ayuntamiento de Almussafes, asistido por la secretaria general de dicha corporación, y facultada para este acto por acuerdo del Ayuntamiento Pleno de fecha 1 de julio de 2010.
Declaran
I. La Generalitat Valenciana (en adelante «la Generalitat») tiene la intención de licitar un contrato por el cual se construya una red de canalización y tendido de fibra óptica (en adelante «la red») en el Polí-gono Industrial de Juan Carlos I, dando así servicio a las empresas allí ubicadas.
Se adjunta como anexo al presente convenio, copia del antepro-yecto de la red aprobado por la Generalitat y en el que constan los terrenos objeto de la concesión.
II. El terreno por el que debe discurrir subterráneamente la cita-da Red es propiedad del Ayuntamiento de Almussafes (en adelante «el Ayuntamiento»). Se trata, en concreto, de los bienes de dominio públi-co que se describen a continuación:
– Solar situado en el polígono Área Industrial de Almussafes, sito en término de Almussafes, partida de La Foia; comprende una superficie de ciento setenta y cuatro mil cuatrocientos noventa y ocho metros cua-drados, distribuidos de la siguiente forma: mil ciento cuarenta y cuatro metros cuadrados, a el área de la reserva viaria; setenta y siete mil sete-cientos sesenta y cuatro metros cuadrados, a la red viaria, que lo com-ponen las calles A, B, C, D, F, G, H, I, J, y K y parte de la E; doce mil ciento setenta metros cuadrados, al área de reserva logística del polígono y los restantes ochenta y tres mil cuatrocientos veinte metros cuadrados, destinados a zonas ajardinadas, espacios libre de dominio y uso público.
Inscripció: tom 2.669, llibre 161 d’Almussafes, foli 197, finca 10.852, inscripció 1ª.
– Solar situat en el polígon Àrea Industrial d’Almussafes, siti al terme d’Almussafes, partida de la Foia; comprén una superfície de vint-i-cinc mil nou-cents deu metres quadrats distribuïts de la manera següent: mil setanta metres quadrats, a l’àrea de reserva viària; setze mil tres-cents noranta-un metres quadrats, a la xarxa viària, que la componen part dels carrers C, D i E; i la resta huit mil quatre-cents quaranta-nou metres quadrats, destinats a zones enjardinades, espais lliures de domini i ús públics.
Inscripció: tom 2.679, llibre 163 d’Almussafes, foli 222, finca 10.901, inscripció 1ª.
– Parcel·la de terreny discontínua situada al terme d’Almussafes, en l’ampliació del parc industrial Rei Joan Carles I, comprén una superfície aproximada de dos-cents catorze mil cinc-cents seixanta-vuit metres vuitanta-un decímetres quadrats (214.568,81 metres qua-drats) destinats a xarxa viària, que la componen part dels carrers D1, D2, D3, i D4; H1, H2, H3, H4, H5, H6, V1, V2, V3 i V5 i la resta, cent quatre mil seixanta-cinc metres i vuitanta-tres decímetres qua-drats (104.065,83 metres quadrats), estan destinats a zones verdes i enjardinades.
Inscripció: tom 2.930, llibre 196 d’Almussafes, foli 64, finca 12.118, inscripció 1ª.
III. L’Ajuntament, conscient de la responsabilitat que li concernix, amb l’objectiu d’aconseguir el més idoni equipament dins del polígon industrial del seu terme municipal, i a fi de proveir el polígon de la infraestructura anteriorment mencionada, es compromet a concedir la pertinent concessió demanial sobre el terreny a favor de la Generalitat per mitjà de l’acord adoptat per la Junta de Govern Local de data 17 de febrer de 2010, d’acord amb els tràmits legalment establits.
IV. La Generalitat, una vegada obtinguda l’oportuna concessió demanial de dret d’ús i aprofitament sobre el terreny de titularitat municipal, realitzada d’acord amb la legislació patrimonial que resul-ta d’aplicació, té intenció de licitar el corresponent contracte d’obres, sent l’empresa adjudicatària, de conformitat amb la normativa legal i reglamentària aplicable, la que realitzarà la construcció de la xarxa i el manteniment d’esta durant els dos primers anys.
V. A partir del tercer any el manteniment podrà anar a càrrec dels usuaris de la xarxa, que podran decidir si constituïxen una entitat amb personalitat jurídica (associació, fundació, etc.) per a realitzar el man-teniment, bé per si mateixes o bé per mitjà d’un tercer.
VI. Posats en contacte la Generalitat i l’Ajuntament d’Almussafes, i una vegada realitzades les oportunes reunions prèvies i l’estudi de les actuacions que s’ha de seguir, les parts atorgants formalitzen el present document basant-se en les següents:
Clàusules
Primera. La Generalitat es compromet a licitar un contracte d’obra per a la construcció de canalització i estesa de fibra òptica al Polígon Industrial Joan Carles I d’Almussafes, així com el manteniment de la dita xarxa durant els dos primers anys, tot això d’acord amb les pres-cripcions tècniques que es contemplen en l’avantprojecte que figura com a annex al present conveni.
Així mateix, la Generalitat es compromet a col·locar un mínim de quatre terminals de connexió sense fil en aquells punts que es conside-ren més adequats.
Segona. Amb este fi la Generalitat licitarà el corresponent contrac-te d’obres, a fi que l’empresa que resulte adjudicatària construïsca la xarxa i s’encarregue del seu manteniment durant els dos primers anys.
Tercera. Com que terreny pel qual discorrerà la xarxa és un bé de domini públic propietat de l’Ajuntament, tal com s’ha descrit en el punt II, cal que este atorgue l’oportuna concessió demanial a favor de la Generalitat d’acord amb l’article 93.1 de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, del Patrimoni de les Administracions Públiques, sense per-juí del dret de propietat i sense perjuí de tercer.
Quarta. L’Ajuntament es compromet a tramitar el procediment administratiu i a adjudicar la concessió demanial de dret d’ús i apro-
Inscripción: tomo 2.669, libro 161 de Almussafes, folio 197, finca 10.852, inscripción 1ª.
– Solar situado en el polígono Área Industrial de Almussafes, sito en término de Almussafes, partida de La Foia; comprende una superfi-cie de veinticinco mil novecientos diez metros cuadrados distribuidos de la siguiente forma: mil setenta metros cuadrados, al área de reserva viaria; dieciséis mil trescientos noventa y un metros cuadrados, a la red viaria, que lo componen parte de las calles C, D y E; y los restan-tes ocho mil cuatrocientos cuarenta y nueve metros cuadrados, desti-nados a zonas ajardinadas, espacios libres de dominio y uso públicos.
Inscripción: tomo 2.679, libro 163 de Almussafes, folio 222, finca 10.901, inscripción 1ª.
– Parcela de terreno discontinua situada en el término de Almus-safes, en la ampliación del parque industrial Rey Juan Carlos I, com-prende una superficie aproximada de doscientos catorce mil quinientos sesenta y ocho metros ochenta y un decímetros cuadrados (214.568,81 metros cuadrados) están destinados a red viaria, que la componen parte de las calles D1, D2, D3, y D4; H1, H2, H3, H4, H5, H6, V1, V2, V3 y V5 y los restantes ciento cuatro mil sesenta y cinco metros y ochenta y tres decímetros cuadrados (104.065,83 metros cuadrados), están des-tinados a zonas verdes y ajardinadas.
Inscripción: tomo 2.930, libro 196 de Almussafes, folio 64, finca 12.118, inscripción 1ª.
III. El Ayuntamiento, consciente de la responsabilidad que le con-cierne, con el objetivo de conseguir el más idóneo equipamiento den-tro del polígono industrial de su término municipal, y a fin de proveer al polígono de la infraestructura anteriormente mencionada, se com-promete a conceder la pertinente concesión demanial sobre el terreno a favor de la Generalitat por medio del acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local de fecha 17 de febrero de 2010 de acuerdo con los trámites legalmente establecidos.
IV. La Generalitat, una vez obtenida la oportuna concesión dema-nial de derecho de uso y aprovechamiento sobre el terreno de titula-ridad municipal, realizada conforme a la legislación patrimonial que resulta de aplicación, tiene intención de licitar el correspondiente con-trato de obras, siendo la empresa adjudicataria, de conformidad con la normativa legal y reglamentaria aplicable, la que realizará la cons-trucción de la Red y el mantenimiento de la misma durante los dos primeros años.
V. A partir del tercer año el mantenimiento podrá correr a cargo de los usuarios de la red, que podrán decidir si constituyen una entidad con personalidad jurídica (asociación, fundación, etc.) para realizar el mantenimiento, bien por sí mismas o bien por medio de un tercero.
VI. Puestos en contacto la Generalitat y el Ayuntamiento de Almussafes, y una vez realizadas las oportunas reuniones previas y el estudio de las actuaciones a seguir, las partes otorgantes formalizan el presente documento en base a las siguientes:
Cláusulas
Primera. La Generalitat se compromete a licitar un contrato de obra para la construcción de canalización y tendido de fibra óptica en el Polígono Industrial Juan Carlos I de Almussafes, así como el man-tenimiento de dicha Red durante los dos primeros años, todo ello con arreglo a las prescripciones técnicas que se contemplan en el antepro-yecto que figura como anexo al presente convenio.
Asimismo, la Generalitat se compromete a colocar un mínimo de cuatro terminales de conexión inalámbrica en aquellos puntos que se consideren más adecuados.
Segunda. A tal fin la Generalitat licitará el correspondiente con-trato de obras, con el fin de que la empresa que resulte adjudicataria construya la red y se encargue del mantenimiento de la misma durante los dos primeros años.
Tercera. Siendo el terreno por el que discurrirá la red un bien de dominio público propiedad del Ayuntamiento, tal y como se ha descri-to en el exponendo II, es necesario que éste otorgue la oportuna con-cesión demanial a favor de la Generalitat con arreglo al artículo 93.1 de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, del Patrimonio de las Admi-nistraciones Públicas, dejando a salvo el derecho de propiedad y sin perjuicio de tercero.
Cuarta. El Ayuntamiento se compromete a tramitar el procedi-miento administrativo y a adjudicar la concesión demanial de dere-
fitament a favor de la Generalitat per mitjà de l’oportú acord. Els extrems als quals es sotmetrà la concessió són els següents:
ObjecteLa present concessió, que no suposa cessió del domini públic ni de
les facultats dominials de l’Ajuntament, s’atorga amb subjecció a allò que s’ha disposat en la Llei 33/2003, de 3 de novembre, del Patrimoni de les Administracions Públiques.
TerminiEsta concessió s’atorga per un termini de 50 anys, excepte els drets
preexistents i sense perjuí de tercer. De conformitat amb el que esta-blix l’article 44.2 de la Llei 14/2003, de 10 d’abril, de Patrimoni de la Generalitat, el termini de cessió es computarà des de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de l’acceptació de la cessió per part de la Generalitat.
Llicències i permisosLa Generalitat es compromet a obtindre a càrrec seu totes les lli-
cències i permisos que requerisca l’ús del terreny i la construcció de la xarxa.
Cànons i despesesLa concessió serà gratuïta, no estant, per tant, subjecta a contra-
prestació, condició o cap taxa per utilització privativa o aprofitament especial de béns del domini públic, tot això d’acord amb el que dispo-sa el 93.4 de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, del Patrimoni de les Administracions Públiques, al no comportar una utilitat econòmica per al concessionari.
Les despeses que s’originen pel replantejament i el reconeixement de les obres, així com per la inspecció i vigilància, seran de compte de la Generalitat.
Projecte i execució de les obres5.1. Les obres es realitzaran d’acord amb el projecte bàsic o de
construcció subscrit per professional competent i visat pel col·legi professional corresponent, el qual haurà de ser presentat davant de l’Ajuntament al sol·licitar la llicència d’obres i ajustar-se en tot cas a les prescripcions de l’avantprojecte annexat al conveni.
5.2. L’execució de les obres es durà a terme sota l’exclusiu risc i responsabilitat de la Generalitat, la qual haurà de designar, abans de la iniciació de les obres, com a director de les obres, un tècnic compe-tent, segons s’acreditarà davant de l’Ajuntament.
5.3. El concessionari començarà les obres dins del termini de 30 dies, comptats a partir de l’adjudicació definitiva del contracte d’obres, havent de quedar aquelles totalment acabades abans del 31 de desem-bre de 2010.
5.4. La Generalitat, a través de l’empresa adjudicatària, realitzarà el replantejament de les obres, comunicant-ho a l’Ajuntament, amb la suficient antelació perquè les obres puguen començar-se dins del ter-mini. El dit replantejament es practicarà pels servicis tècnics compe-tents, alçant-se acta i pla, en els qual es consignarà la superfície ocu-pada, corresponent a la direcció la seua aprovació, si és procedent.
Si el projecte inicialment presentat per la Generalitat tinguera, segons el parer dels Servicis Tècnics de l’Ajuntament, únicament el caràcter de bàsic, és a dir, que no definira prou les obres amb el detall necessari per a la seua execució, la Generalitat, abans del replanteja-ment de les obres, haurà de presentar el projecte de construcció. Este projecte de construcció no podrà alterar el projecte bàsic sotmés a informació pública.
5.5 Acabades les obres, la Generalitat, a través de l’empresa adju-dicatària de les obres, realitzarà el reconeixement d’estes, alçarà plànol i acta, els quals seran elevats a la direcció per a la seua aprovació, si és procedent.
Conservació de les instal·lacionsLa Generalitat queda obligada, a través de l’empresa adjudicatària
del contracte d’obres, a conservar les instal·lacions i terrenys concedits en perfecte estat d’utilització, neteja, higiene i ornament, realitzant a càrrec seu, les reparacions ordinàries i extraordinàries que siguen necessàries, durant els dos primers anys.
cho de uso y aprovechamiento a favor de la Generalitat por medio del oportuno acuerdo. Los extremos a que se somete la concesión son los siguientes:
ObjetoLa presente concesión, que no supone cesión del dominio público
ni de las facultades dominicales del Ayuntamiento, se otorga con suje-ción a lo dispuesto en la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, del Patrimo-nio de las Administraciones Públicas.
PlazoEsta concesión se otorga por un plazo de 50 años, salvo los dere-
chos preexistentes y sin perjuicio de tercero. De conformidad con lo establecido en el artículo 44.2 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat, el plazo de cesión se computará desde la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la acep-tación de la cesión por parte de la Generalitat.
Licencias y permisosLa Generalitat se compromete a obtener a su costa todas las licen-
cias y permisos que requiera el uso del terreno y la construcción de la red.
Cánones y gastosLa concesión será gratuita, no estando, por tanto, sujeta a contra-
prestación, condición o tasa alguna por utilización privativa o aprove-chamiento especial de bienes del dominio público, todo ello de acuer-do con lo dispuesto en el 93.4 de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, del Patrimonio de las Administraciones Públicas, al no llevar apareja-da una utilidad económica para el concesionario.
Los gastos que se originen por el replanteo y el reconocimiento de las obras, así como por la inspección y vigilancia de las mismas, serán de cuenta de la Generalitat.
Proyecto y ejecución de las obras5.1. Las obras se realizarán con arreglo al proyecto básico o de
construcción suscrito por profesional competente y visado por el cole-gio profesional correspondiente, que deberá ser presentado ante el Ayuntamiento al solicitar la licencia de obras y ajustarse en todo caso a las prescripciones del anteproyecto anexado al convenio.
5.2. La ejecución de las obras se llevará a cabo bajo el exclusivo riesgo y responsabilidad de la Generalitat, quien deberá designar, antes de la iniciación de las obras, como director de las mismas, a un técnico competente, según se acreditará ante el Ayuntamiento.
5.3. El concesionario dará comienzo a las obras dentro del plazo de 30 días, contados a partir de la adjudicación definitiva del contrato de obras, debiendo quedar aquéllas totalmente terminadas antes del 31 de diciembre de 2010.
5.4. La Generalitat, a través de la empresa adjudicataria, realiza-rá el replanteo de las obras, comunicándolo al Ayuntamiento, con la suficiente antelación para que las obras puedan comenzarse dentro del plazo. Dicho replanteo se practicará por los servicios técnicos compe-tentes, levantándose acta y plano, en los que se consignará la superfi-cie ocupada, correspondiendo a la dirección su aprobación, si procede.
Si el proyecto inicialmente presentado por la Generalitat tuvie-ra, a juicio de los Servicios Técnicos del Ayuntamiento, únicamente el carácter de básico, es decir, que no definiera suficientemente las obras con el detalle necesario para su ejecución, la Generalitat, antes del replanteo de las obras, deberá presentar el proyecto de construc-ción. Este proyecto de construcción no podrá alterar el proyecto básico sometido a información pública.
5.5 Terminadas las obras, la Generalitat, a través de la empresa adjudicataria de las obras, realizará el reconocimiento de las mismas, levantándose plano y acta, que serán elevados a la dirección para su aprobación, si procede.
Conservación de las instalacionesLa Generalitat queda obligada, a través de la empresa adjudicata-
ria del contrato de obras, a conservar las instalaciones y terrenos con-cedidos en perfecto estado de utilización, limpieza, higiene y ornato, realizando a su cargo, las reparaciones ordinarias y extraordinarias que sean precisas, durante los dos primeros años.
A partir del tercer any de vigència de la concessió esta obligació podrà anar a càrrec de les empreses usuàries, les quals podran decidir si constituïxen una entitat amb personalitat jurídica (associació, fun-dació, etc.) per a realitzar el manteniment, bé per si mateixes o bé per mitjà d’un tercer. En tot cas, esta circumstància no suposarà cap varia-ció en la titularitat de la concessió.
La destrucció de totes o de la major part de les instal·lacions auto-ritzades per la present concessió, sempre que es dega a cas fortuït o força major, donarà dret a la Generalitat a la reconstrucció de les instal·lacions en la forma i el termini que li assenyale l’Ajuntament, sense que, en este últim supòsit, s’altere el termini concessional pri-merament assenyalat.
Si la destrucció ocorreguera per dol o culpa de la Generalitat o persones que en depenen, l’opció anteriorment establida correspondrà a l’Ajuntament, la qual podrà, en tot cas, obligar al concessionari a la reconstrucció de les instal·lacions, sense perjuí de les altres responsa-bilitats que li siguen exigibles.
Ús i manteniment7.1. La concessió es destinarà a la instal·lació i manteniment d’una
xarxa d’estesa de fibra òptica. El concessionari no podrà destinar els terrenys de domini públic concedits, ni les obres executades en estos, a usos diferents dels expressats.
7.2. Durant la vigència de la concessió el titular d’esta podrà rea-litzar modificacions o ampliacions de les obres prèvia obtenció de les corresponents llicències, autoritzacions o permisos que corresponguen
Canvis de titularitatDe conformitat amb l’article 98 de la Llei 33/2003, de 3 de
novembre, del Patrimoni de les Administracions Públiques, la Gene-ralitat podrà transmetre per actes «inter vivos» la concessió atorgada, amb l’autorització prèvia expressa de l’Ajuntament, entenent-se que qui se subrogue en els seus drets, assumirà també les obligacions que s’imposen en les clàusules d’esta concessió.
Extinció de la concessióLa concessió s’extingirà per les causes de l’article 100 i següents
de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, del Patrimoni de les Adminis-tracions Públiques, produint-se la reversió a favor de l’Ajuntament de les construccions realitzades sobre el domini públic local.
SancionsSerà aplicable el règim d’infraccions I sancions previstes en els
article 192 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de Patri-moni de les Administracions Públiques.
Clàusules addicionals11.1. El titular de la concessió, està obligat a obtindre i mantindre
al dia, dels organismes corresponents, els permisos, llicències, plans i certificats que establisca la legislació vigent en cada moment en matè-ria de seguretat, de condicions mediambientals i de prevenció a la con-taminació corresponents a la seua activitat.
11.2. Les obres i instal·lacions efectuades han de complir, pel que fa a les condicions ambientals, les normes i disposicions existents sobre la matèria, i en especial l’evitació d’abocaments contaminants.
11.3. La Generalitat queda obligada a obtindre i mantindre al dia les assegurances de responsabilitat civil (incloent-hi seguretat, medi ambient, etc.) i assegurances d’incendis, riscos extensius amplis i ris-cos consorciables, ambdós amb la cobertura suficient.
Cinquena. El present conveni és títol suficient per a inscriure la concessió en el Registre de la Propietat.
Sisena. A partir del tercer any, el manteniment de la xarxa podrà anar a càrrec de l’entitat jurídica que, si fa el cas, constituïsquen les empreses beneficiàries de la referida infraestructura, bé per si mateixes o bé a través d’un tercer.
Setena. Les parts firmants del present document, manifesten expressament la seua plena confiança en la utilitat, interés i viabilitat de la infraestructura objecte d’este conveni.
A partir del tercer año de vigencia de la concesión esta obligación podrá correr a cargo de las empresas usuarias, quienes podrán deci-dir si constituyen una entidad con personalidad jurídica (asociación, fundación, etc.) para realizar el mantenimiento, bien por sí mismas o bien por medio de un tercero. En cualquier caso, esta circunstancia no supondrá variación alguna en la titularidad de la concesión.
La destrucción de todas o de la mayor parte de las instalaciones autorizadas por la presente concesión, siempre que se deba a caso for-tuito o fuerza mayor, dará derecho a la Generalitat a la reconstrucción de las instalaciones en la forma y plazo que le señale el Ayuntamiento, sin que, en este último supuesto, se altere el plazo concesional prime-ramente señalado.
Si la destrucción ocurriese por dolo o culpa de la Generalitat o personas que de ella dependan, la opción anteriormente establecida corresponderá al Ayuntamiento, la que podrá, en todo caso, obligar al concesionario a la reconstrucción de las instalaciones, sin perjuicio de las demás responsabilidades que le fueran exigibles.
Uso y mantenimiento7.1. La concesión se destinará a la instalación y mantenimiento de
una Red de tendido de fibra óptica. El concesionario no podrá destinar los terrenos de dominio público concedidos, ni las obras en ellos eje-cutadas, a usos distintos de los expresados.
7.2. Durante la vigencia de la concesión el titular de ésta podrá realizar modificaciones o ampliaciones de las obras previa obten-ción de las correspondientes licencias, autorizaciones o permisos que correspondan
Cambios de titularidadDe conformidad con el artículo 98 de la Ley 33/2003, de 3 de
noviembre, del Patrimonio de las Administraciones Públicas, la Gene-ralitat podrá transmitir por actos «inter vivos» la concesión otorgada, previa autorización expresa del Ayuntamiento, entendiéndose que quien se subrogue en sus derechos, asumirá también las obligaciones que se imponen en las cláusulas de esta concesión.
Extinción de la concesiónLa concesión se extinguirá por las causas del artículo 100 y
siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, del Patrimonio de las Administraciones Públicas, produciéndose la reversión a favor del Ayuntamiento de las construcciones realizadas sobre el dominio públi-co local.
SancionesSerá de aplicación el régimen de infracciones y sanciones previstas
en los artículo 192 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de Patrimonio de las Administraciones Públicas.
Cláusulas adicionales11.1. El titular de la concesión, está obligado a obtener y mante-
ner al día, de los organismos correspondientes, los permisos, licencias, planes y certificados que establezca la legislación vigente en cada momento en materia de seguridad, de condiciones medioambientales y de prevención a la contaminación correspondientes a su actividad.
11.2. Las obras e instalaciones efectuadas deben cumplir, en lo referente a las condiciones ambientales, las normas y disposiciones existentes sobre la materia, y en especial la evitación de vertidos con-taminantes.
11.3. La Generalitat queda obligada a obtener y mantener al día los seguros de responsabilidad civil (con inclusión de seguridad, medio ambiente, etc.) y seguros de incendios, riesgos extensivos amplios y riesgos consorciables, ambos con la cobertura suficiente.
Quinta. Sirva el presente convenio de título suficiente para inscri-bir la concesión en el Registro de la Propiedad.
Sexta. A partir del tercer año, el mantenimiento de la red podrá correr a cargo de la entidad jurídica que, en su caso, constituyan las empresas beneficiarias de la referida infraestructura, bien por sí mis-mas o bien a través de un tercero.
Séptima. Las partes firmantes del presente documento, manifiestan expresamente su plena confianza en la utilidad, interés y viabilidad de la infraestructura objeto de este convenio.
Octava. L’incompliment per part de qualsevol dels firmants d’este document de cada una de les obligacions i compromisos que assumi-xen en les clàusules d’este conveni podrà donar lloc a la seua resolu-ció.
Novena. El present conveni té naturalesa jurídica administrativa. Per a la resolució de les discrepàncies que pogueren derivar-se de la interpretació o compliment del present conveni, es crearà un comité compost per sis membres, dels quals seran designats tres per cada una de les parts firmants.
En el cas que el referit comité no arribe a una solució consensua-da, el tribunal competent per a resoldre les dites discrepàncies serà el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en aplicació del que disposa l’article 10.1.g) en relació amb l’article 14 de la llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
I en prova de conformitat el firmen en la ciutat i data indicada.
La consellera de Justícia i Administracions Públiques: Paula Sánchez de León Guardiola
L’alcaldessa presidenta en funcions de l’Ajuntament d’Almussafes: Esperanza Carbonell Moreno.
Només als efectes de donar fe de l’acte, la secretària de l’Ajunta-ment d’Almussafes: Mª Dolores Villarroya Pardo.
Avantprojecte de canalització i estesa de fibra òptica al Parc Industrial Joan Carles I d’Almussafes
L’objecte d’este avantprojecte és realitzar la documentació prèvia necessària per al definitiu desplegament de la documentació necessà-ria per a l’execució de l’obra de desplegament d’una xarxa troncal de fibra òptica al parc Joan Carles I d’Almussafes.
La xarxa de fibra òptica tindrà un recorregut en anell que discorre-rà pels principals vials del parc.
La seua topologia en anell permetrà que puguen establir-se enlla-ços redundants sobre la dita infraestructura, la qual cosa incrementarà la disponibilitat i fiabilitat de les connexions sobre la xarxa i redundarà en una millora de les prestacions que oferix i, per tant, dels processos productius i de negoci per als seus ususaris.
L’estesa s’executarà pels vials públics. Part de la canalització està ja executada i serà aprofitada. Una altra, la més gran, és de nova exe-cució.
El mesurament aproximat és: 1.932 m per a la canalització existent i de 5.634 m per nou traçat. El recorregut queda traçat en la documen-tació gràfica adjunta.
El pas del cable de fibra òptica haurà d’executar-se, bé per cana-lització existent, previ mandrinatge i col·locació de fil guia per al seu pas o bé, per la nova canalització, la construcció de la qual és també objecte del present projecte.
Al llarg del recorregut hauran d’ubicar-se caixes d’entroncament per a permetre l’accés a la xarxa de fibra òptica de les empreses o ser-vicis que es vulguen prestar sobre la infraestructura passiva de fibra òptica objecte d’este projecte.
L’anell de fibra òptica se centralitzarà en un armari de comunicaci-ons ubicat a la caseta construïda a l’efecte.
Resum de pressupost Canalització i estesa de fibra òptica al Parc Industrial Joan Carles
I d’Almussafes.
Projecte: fibra òptica (Almussafes).01 Moviment de terres 138.390,2602 Canalitzacions i arquetes 227.347,41 03 Reposicions de calçades i voreres 116.183,29 04 Diversos obra civil 40.889,63 05 Instal·lació fibra òptica 164.251,2506 Estudi seguretat i salut 4.605,59 Total execució material 691.667,43
Despeses generals 13,000% 89.916,77Benefici industrial 6,000% 41.500,05
Octava. El incumplimiento por parte de cualquiera de los firman-tes de este documento de cada una de las obligaciones y compromi-sos que asumen en las cláusulas de este convenio podrá dar lugar a la resolución del mismo.
Novena. El presente convenio tiene naturaleza jurídica administra-tiva. Para la resolución de las discrepancias que pudieran derivarse de la interpretación o cumplimiento del presente convenio, se creará un comité compuesto por seis miembros, de los cuales serán designados tres por cada una de las partes firmantes.
En caso de que el referido comité no llegue a una solución consen-suada, el tribunal competente para resolver dichas discrepancias será el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en apli-cación de lo dispuesto en el artículo 10.1.g) en relación con el artículo 14 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Y en prueba de conformidad lo firman en la ciudad y fecha indi-cada.
La consellera de Justicia y Administraciones Públicas: Paula Sán-chez de León Guardiola
La alcaldesa presidenta en funciones del Ayuntamiento de Almuss-afes: Esperanza Carbonell Moreno
A los solos efectos de dar fe del acto, la secretaria del Ayuntamien-to de Almussafes: Mª Dolores Villarroya Pardo.
Anteproyecto de canalización y tendido de fibra óptica en el Par-que Industrial Juan Carlos I de Almussafes
El objeto de este anteproyecto es desarrollar la documentación previa necesaria para el definitivo y último desarrollo de la documen-tación propia y necesaria para la ejecución de la obra de despliegue de una red troncal de fibra óptica en el Parque Juan Carlos I de Almuss-afes.
La red de fibra óptica tendrá un recorrido en anillo que discurrirá por los principales viales del parque.
Su topología en anillo permitirá que puedan establecerse enlaces redundantes sobre dicha infraestructura, lo que incrementará la dispo-nibilidad y fiabilidad de las conexiones sobre la red y redundará en una mejora de las prestaciones que ofrece y por tanto de los procesos productivos y de negocio que sean usuarios de la misma.
El tendido se ejecutará por viales públicos. Parte de la canalización está ya ejecutada y será aprovechada. Otra, la que más, es de nueva ejecución.
La medición aproximada es: 1.932 m por canalización existente y 5.634 m por nuevo trazado. El recorrido queda trazado en la documen-tación gráfica adjunta.
El paso del cable de fibra óptica deberá ejecutarse, bien por cana-lización existente, previo mandrilado y colocación de hilo guía para su paso o bien, por nueva canalización, cuya construcción es también objeto del presente proyecto.
A lo largo del recorrido deberán ubicarse cajas de empalme para permitir el acceso a la red de fibra óptica de las empresas o servicios que se desee prestar sobre la infraestructura pasiva de fibra óptica objeto de este proyecto.
El anillo de fibra óptica se centralizará en un armario de comuni-caciones ubicado en la caseta construida a tal efecto.
Resumen de presupuestoCanalización y tendido fibra óptica en el Parque Industrial Juan
Carlos I de Almussafes.
Proyecto: fibra óptica (Almussafes).01 Movimiento de tierras 138.390,2602 Canalizaciones y arquetas 227.347,4103 Reposiciones de calzadas y aceras 116.183,2904 Varios obra civil 40.889,6305 Instalación fibra óptica 164.251,2506 Estudio seguridad y salud 4.605,59 Total ejecución material 691.667,44
Gastos generales 13,000% 89.916,77Beneficio Industrial 6,000% 41.500,05
Import total 823.084,25 IVA 18,000% 148.155,17
Total 971.239,42
Són nou-cents setanta-un mil dos-cents trenta-nou euros amb qua-ranta-dos cèntims (IVA inclòs) i vuit-cents vint-i-tres mil vuitanta qua-tre euros i vint-i-cinc cèntims (sense IVA).
València, 28 de maig de 2010.– L’enginyer de telecomunicacions: Juan Antonio Sastre. L’arquitecta: Carmen Dorta del Moral.
Importe total 823.084,25IVA 18,000% 148.155,17
Total 971.239,42
Son novecientos setenta y un mil doscientos treinta y nueve euros con cuarenta y dos céntimos (IVA incluido) y ochocientos veintitrés mil ochenta y cuatro euros y veinticinco céntimos (sin IVA).
Valencia, 28 de mayo de 2010.– El ingeniero de telecomunicacio-nes: Juan Antonio Sastre. La arquitecta: Carmen Dorta del Moral.
Mancomunitat Intermunicipal de l’Horta Sud Mancomunidad Intermunicipal de l’Horta Sud
Delegacio de l’Ajuntament de Quart de Poblet en la Man-comunitat Intermunicipal de l’Horta Sud per a la tramita-ció, gestió, liquidació i recaptació dels expedients sancio-nadors en matèria de trànsit. [2010/9665]
Delegación del Ayuntamiento de Quart de Poblet en la Mancomunidad Intermunicipal de L’Horta Sud para la tra-mitación, gestión, liquidación y recaudación de los expe-dientes sancionadores en materia de tráfico. [2010/9665]
El Ple de la Mancomunitat Intermunicipal de l’Horta Sud, de data 4 de juny de 2008, va acordar l’establiment del nou servici de tramita-ció, gestió i liquidació d’expedients sancionadors en matèria de trànsit, i el seu oferiment a tots els ajuntaments membres de la Mancomunitat, per a, amb la delegació prèvia, establir amb caràcter previ a la implan-tació total del servici, una prova pilot del futur servici.
Que l’Ajuntament de Quart de Poblet, membre de la Mancomu-nitat, i com a titular de les potestats tributàries, financeres i d’execu-ció forçosa que entre altres, li reconeix l’article 4 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, Reguladora de les Bases de Règim Local, de conformitat amb el que establixen els articles 6 i 13 de la Llei 30/1929, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú, en relació amb l’article 57 de la Llei de Bases de Règim Local, i per unanimitat, mitjançant Acord de data 27 de juliol de 2010, l’Ajuntament de Quart de Poblet ha adoptat l’acord següent:
Primer. Adherir-se al servici de tramitació, gestió, liquidació i recaptació dels expedients sancionadors en matèria de trànsit que pres-ta la Mancomunitat Intermunicipal de l’Horta Sud, delegant les dites funcions en la Mancomunitat.
Segon. Aprovar el conveni a subscriure entre la Mancomunitat Intermunicipal de l’Horta Sud i l’Ajuntament de Quart de Poblet, per a la prestació de tal servici.
Tercer. L’Ajuntament de Quart de Poblet accepta el funcionament del software que posa a disposició la Mancomunitat per a la gestió dels expedients sancionadors en matèria de trànsit.
Quart. Accepta, així mateix, el manteniment i seguiment d’expe-dients d’acord amb els mitjans previstos en les fases del projecte de la Mancomunitat:
– Fase I: manteniment i seguiment d’expedients.– Fase II: intercanvi d’informació amb els ajuntaments.– Fase III: incorporació de PDA.– Fase IV: disseny d’estadístiques.– Fase V: accés a les informació a través d’Internet.Quint. Autoritzar l’alcaldessa presidenta, Carmen Martínez Ramí-
rez, tan àmpliament com en dret siga procedent, per a la firma de l’es-mentat conveni administratiu i de tots els documents que siguen neces-saris que per a l’efectivitat dels drets i obligacions que es deriven del present acord.
El que es fa públic en virtut de la comanda efectuada pels ajunta-ments, a l’efecte del que establix l’article 7.2 del Reial Decret Legis-latiu 2/2004, de 5 de març, pel que s’aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals.
Torrent, 6 de setembre de 2010.– La presidenta: Desemparats Navarro i Pròsper.
El Pleno de la Mancomunidad Intermunicipal de L’Horta Sud, de fecha 4 de junio de 2008, acordó el establecimiento del nuevo servicio de tramitación, gestión y liquidación de expedientes sancionadores en materia de tráfico, y su ofrecimiento a todos los ayuntamientos miem-bros de la Mancomunidad, para, previa delegación, establecer con carácter previo a la implantación total del servicio, una prueba piloto del futuro servicio.
Que el Ayuntamiento de Quart de Poblet, miembro de la Manco-munidad, y como titular de las potestades tributarias, financieras y de ejecución forzosa que entre otras, le reconoce el artículo 4 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, de conformidad con lo establecido en los artículos 6 y 13 de la Ley 30/1992, de Règimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 57 de la Ley de Bases de Régimen Local, y por unanimidad, mediante Acuerdo de fecha 27 de julio de 2010, el Ayuntamiento de Quart de Poblet ha adoptado el acuerdo siguiente:
Primero. Adherirse al servicio de tramitación, gestión, liquidación y recaudación de los expedientes sancionadores en materia de tráfico que presta la Mancomunidad Intermunicipal de L’Horta Sud, delegan-do dichas funciones en la Mancomunidad.
Segundo. Aprobar el convenio a suscribir entre la Mancomunidad Intermunicipal de L’Horta Sud y el Ayuntamiento de Quart de Poblet, para la prestación de dicho servicio.
Tercero. El Ayuntamiento de Quart de Poblet acepta el funciona-miento del software que pone a disposición la Mancomunidad para la gestión de los expedientes sancionadores en materia de tráfico.
Cuarto. Acepta, asimismo, el mantenimiento y seguimiento de expedientes de acuerdo con los medios previstos en las fases del proyecto de la Mancomunidad:
– Fase I: mantenimiento y seguimiento de expedientes.– Fase II: intercambio de información con los ayuntamientos.– Fase III: incorporación de PDA.– Fase IV: diseño de estadísticas.– Fase V: acceso a las información a través de Internet.Quinto. Autorizar a la alcaldesa presidenta, Carmen Martínez
Ramírez, tan ampliamente como en derecho proceda, para la firma del citado convenio administrativo y de cuantos documentos sean necesa-rios para la efectividad de los derechos y obligaciones que se derivan del presente acuerdo.
Lo que se hace publico en virtud de la encomienda efectuada por los ayuntamientos, a efectos de lo establecido en el artículo 7.2 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.
Torrent, 6 de septiembre de 2010.– La presidenta: Desemparats Navarro i Pròsper.
Ajuntament d’Alzira Ayuntamiento de Alzira
Informació pública del Pla Especial de Reserva de Sòl per a la Infraestructura Viària de la Variant CV-505, Carrete-ra Albalat. [2010/9643]
Información pública del Plan Especial de Reserva de Suelo para la Infraestructura Viaria de la Variante CV-505, Carretera Albalat. [2010/9643]
El Ple de l’Ajuntament d’Alzira, en la sessió celebrada el 30 de juny de 2009, va acordar:
Sotmetre a informació pública, durant el termini de 20 dies, el Pla Especial de Reserva de Sòl per a la Infraestructura Viària de la Variant CV-505, Carretera Albalat.
El període d’informació pública i de presentació d’alegacions es computarà des de l’endemà de la publicació d’este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
L’expedient estarà exposat al públic durant l’esmentat termini al Departament d’Urbanisme de l’Ajuntament d’Alzira, en horari d’ofi-cina. Igualment, es podrá consultar en la pàgina web de l’Ajuntament <www.alzira.es>.
Alzira, 20 de juliol del 2010.– L’alcaldessa: Elena M.ª Bastidas Bono.
El Pleno del Ayuntamiento de Alzira, en sesión celebrada el día 30 de junio de 2010, acordó:
Someter a información pública durante el plazo de un 20 días, el Plan Especial de Reserva de Suelo para la Infraestructura Viaria de la Variante CV-505, Carretera Albalat.
El periodo de información pública y presentación de alegaciones se computará desde el día siguiente al de la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
El expediente estará expuesto al público durante el citado plazo en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Alzira, en horario de oficina. Asimismo podrá consultarse en la página web del Ayunta-miento <www.alzira.es>.
Alzira, 20 de julio de 2010.– La alcaldesa: Elena M.ª Bastidas Bono.
Ajuntament d’Alzira Ayuntamiento de Alzira
Informació pública de la versió preliminar del pla general d’ordenació urbana, de l’informe de sostenibilitat ambien-tal i del pla de participació ciutadana. [2010/9644]
Información pública de la versión preliminar del plan general de ordenación urbana, del informe de sostenibi-lidad ambiental y del plan de participación ciudadana. [2010/9644]
El Ple de l’Ajuntament d’Alzira, en la sessió celebrada el 28 de juliol del 2010, va acordar:
Sotmetre a informació pública la versió preliminar del pla general d’ordenació urbana, l’informe de sostenibilitat ambiental, i el pla de participació ciutadana junt amb la documentació que ho integra com a annexos, amb la finalitat i els efectes de dur a terme l’avaluació ambi-ental estratègica; la informació pública que ho és pel termini de 45 dies hàbils, se sol·liciten informes dels distints departaments i òrgans competents de l’administració en els termes de l’article 15 Text Refós de la Llei de Sòl de 2008 i Llei 9/2006 de 28 d’abril, i se sol·licita dictamen dels municipis confrontants i informe de les empreses que gestionen o exploten infraestructures de servicis declarats essencials o d’utilitat pública, així com de les organitzacions no governamentals de caràcter ambiental.
El període d’informació pública, presentació d’al·legacions i sug-geriments, es computarà des de l’endemà de la publicació d’este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
L’expedient estarà exposat al públic durant l’esmentat termini al Departament d’Urbanisme de l’Ajuntament d’Alzira, en horari d’ofi-cina. Així mateix podrà consultar-se en la pàgina web de l’Ajuntament <www. alzira.es>.
Alzira, 2 de setembre del 2010.– L’alcalde actal.: José Luis Pala-cios Tórtola.
El Pleno del Ayuntamiento de Alzira, en sesión celebrada el 28 de Julio de 2010, acordó:
Someter a información pública la versión preliminar del plan gene-ral de ordenación urbana, el informe de sostenibilidad ambiental y plan de participación ciudadana junto con la documentación que lo inte-gra como anexos, a los fines y efectos de llevar a cabo la evaluación ambiental estratégica; la información pública, que lo es por el plazo de 45 días hábiles, solicitando informes de los distintos departamentos y órganos competentes de la administración en los términos del artículo 15 Texto Refundido de la Ley del Suelo de 2008, y Ley 9/2006, de 28 de abril, solicitando dictamen de los municipios colindantes e informe de las empresas que gestionan o explotan infraestructuras de servicios declarados esenciales o de utilidad pública, así como de las organiza-ciones no gubernamentales de carácter ambiental.
El periodo de información pública, presentación de alegaciones y sugerencias, se computará desde el día siguiente al de la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
El expediente estará expuesto al público durante el citado plazo en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Alzira, en horario de oficina. Así mismo podrá consultarse en la página web del Ayuta-miento <www. alzira.es>.
Alzira, 2 de septiembre de 2010.– El alcalde actal.: José Luis Pala-cios Tórtola.
Ajuntament d’Elx Ayuntamiento de Elche
Informació pública del compte de liquidació definitiva del sector E-34 del Pla General. [2010/9597]
Información pública de la cuenta de liquidación definitiva del sector E-34 del Plan General. [2010/9597]
Per Decret del tinent d’alcalde d’Urbanisme (D.D. 25/06/07), de data 20 de juliol de 2010, s’ha resolt sotmetre a informació pública, durant un període d’un mes, comptador a partir de l’endemà de la publicació de l’anunci al Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d’àmplia difusió, el compte de liquidació definitiu del sector E-34, del Pla General, presentat per Luis Espinosa Ruiz i Vicente Coves Selva, en qualitat de representants de les mercantils Promociones Panoramic, SL i Creación y Promoción de Inversiones Alicantinas, SL, per tal que els interessats hi puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
L’expedient complet estarà exposat al públic durant el termini mencionat en el Servici Jurídic d’Urbanisme de l’Ajuntament d’Elx.
Elx, 20 de juliol de 2010.– El tinent d’alcalde d’Urbanisme: Alejandro Pérez García.
Por Decreto del teniente de alcalde de Urbanismo (D.D. 25/06/07), de fecha 20 de julio del 2010, se ha resuelto someter a información pública, durante un periodo de un mes, contado a partir de la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión, la cuenta de liquidación definitiva del sector E-34, del Plan General, presentada por Luis Espinosa Ruiz y Vicente Coves Selva, en calidad de representantes de las mercantiles Promociones Panoramic, SL y Creación y Promoción de Inversiones Alicantinas, SL, a los efectos de que los interesados puedan presentar las alegaciones que estimen convenientes.
El expediente completo estará expuesto al público durante el plazo mencionado en el Servicio Jurídico de Urbanismo del Ayuntamiento de Elche.
Elche, 20 de julio de 2010.– El teniente de alcalde de Urbanismo:
Alejandro Pérez García.
Ajuntament de Guadassuar Ayuntamiento de Guadassuar
Informació pública de la modificació puntual per cor-recció d’errades del Pla Parcial del Sector PPR-1 Sant Francesc. [2010/9615]
Información pública de la modificación puntual por corrección de errores del Plan Parcial del Sector PPR-1 Sant Francesc. [2010/9615]
El Ple, en la sessió ordinària celebrada el dia 29 de juliol de 2010, va acordar sotmetre a informació pública la modificació puntual per correcció d’errades del Pla Parcial del Sector PPR-1 Sant Francesc del PGOU de Guadassuar, redactada per Hac 90 Arquitectes SL, per mitjà d’un anunci publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d’àmplia difusió en la localitat.
El període d’informació pública serà d’un mes comptat des de l’última publicació de l’anunci, durant el qual podran formular-se suggeriments o al·legacions de qualsevol tipus.
La documentació podrà ser examinada en les oficines d’este Ajuntament, en hores laborables, durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des de la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
El que es publica per a general coneixement, en virtut del que establixen els articles 90 i 94 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Guadassuar, 30 de juliol de 2010.– L’alcalde: José Ribera Añó.
El Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día 29 de julio de 2010, acordó someter a información pública la modificación puntual por cor-rección de errores del Plan Parcial del Sector PPR-1 Sant Francesc del Plan General de Ordenación Urbana de Guadassuar, redactada por Hac 90 Arquitectes, SL, mediante anuncio publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplía difusión en la localidad.
El periodo de información pública será de un mes contado desde la última publicación del anuncio, durante el cual podrán formularse sugerencias o alegaciones de cualquier tipo.
La documentación podrá ser examinada en las oficinas de este Ayuntamiento, en horas laborables, durante el referido plazo de un mes, a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Lo que se publica para general conocimiento, en virtud de lo esta-blecido en los artículos 90 y 94 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Guadassuar, 30 de julio de 2010.– El alcalde: José Ribera Añó.
Ajuntament de Monforte del Cid Ayuntamiento de Monforte del Cid
Aprovació definitiva de la modificació puntual número 1 del Pla Parcial del Sector UZE-4 i ordenances. [2010/9588]
Aprobación definitiva de la modificación puntual número 1 del Plan Parcial del Sector UZE-4 y ordenanzas. [2010/9588]
Segons l’acord adoptat pel Ple de l’Ajuntament, en sessió celebra-da el dia 12 de maig de 2010, sobre l’aprovació definitiva de la modi-ficació puntual núm. 1 del Pla Parcial del Sector UZE-4 i ordenan-ces, es publica ressenya de l’edicte anunciat en el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant núm. 154, de data 13 d’agost de 2010, segons el que establix l’article 104.2.b de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Monforte del Cid, 1 de setembre de 2010.– L’alcaldessa: Antonia Cervera Carrasco.
Según el acuerdo adoptado por el Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 12 de mayo de 2010, sobre la aprobación defi-nitiva de la modificación puntual nº 1 del Plan Parcial del Sector UZE-4 y ordenanzas, se publica reseña del edicto anunciado en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante nº 154, de fecha 13 de agosto de 2010, según lo establecido en el artículo 104.2.b de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Monforte del Cid, 1 de septiembre de 2010.– La alcaldesa: Anto-nia Cervera Carrasco.
Ajuntament de Vall d’Alba Ayuntamiento de Vall d’Alba
Informació pública del Programa d’Actuació Integrada de la Unitat d’Execució Número 5 del Pla Parcial dels Sec-tors 2 a 6 i 8, en sòl urbanitzable industrial. [2010/9648]
Información pública del Programa de Actuación Integra-da de la Unidad de Ejecucion Número 5 del Plan Parcial de los Sectores 2 a 6 y 8, en suelo urbanizable industrial. [2010/9648]
El Ple de l’Ajuntament de la Vall d’Alba, en la sessió celebrada el dia 24 de juny de 2010, va acordar sotmetre a informació pública el Programa d’Actuació Integrada i el Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d’Execució Número 5 del Pla Parcial dels Sectors 2 a 6 i 8, en sòl urbanitzable industrial de Vall d’Alba, presentats en el seu dia per les mercantils Johson Matthey Ceramic, SA, Glass Cerámica, SA, i Cerámica Kersa, SL, amb l’actualització de les dades que hi es troben, durant un termini de 20 dies hàbils a l’efecte de formular al·legacions i alternatives tècniques.
El procediment indicat es tramita en compliment de la dispositiva de la Sentència de la Secció Cinquena de la Sala Contenciosa Admi-nistrativa del Tribunal Suprem, de data 28 de gener de 2009, que orde-nava la retroacció de l’expedient.
Cosa que es fa pública per a general coneixement, i s’adverteix al mateix temps que, durant el termini d’informació pública, els qui estigueren interessats podran consultar l’expedient en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, a la Secció d’Urbanisme de l’Ajuntament.
Vall d’Alba, 6 de setembre de 2010.– El secretari interventor: José Luis Martínez Arenas.
El Pleno del Ayuntamiento de Vall d’Alba, en sesión celebrada el día 24 de junio de 2010, acordó someter a información pública el Programa de Actuación Integrada y Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución Número 5 del Plan Parcial de los Sectores 2 a 6 y 8, en suelo urbanizable industrial de Vall d’Alba, presentados en su día por las mercantiles Johson Matthey Ceramic, SA, Glass Cerámica, SA, y Ceramica Kersa, SL, con la actualización de los datos obrantes en los mismos, por plazo de 20 días hábiles a efectos de formular ale-gaciones y alternativas técnicas.
El citado procedimiento se tramita en cumplimiento del fallo de la Sentencia de la Sección Quinta de la Sala de lo Contencioso-Admi-nistrativo del Tribunal Supremo, de fecha 28 de enero de 2009, que ordenaba la retroacción del expediente.
Lo que se hace público para general conocimiento, advirtiéndose al propio tiempo que, durante el plazo de información pública, quienes estuvieran interesados podrán consultar el expediente en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, en la Sección de Urbanismo del Ayuntamiento.
Vall d’Alba, 6 de septiembre de 2010.– El secretario interventor: José Luis Martínez Arenas.
Ajuntament de la Vila Joiosa Ayuntamiento de Villajoyosa
Informació pública del projecte de declaració d’interés comunitari per a càmping a la partida Damunt l’Horta, polígon 4, parcel·les 8 i 9, del terme municipal de la Vila Joiosa. [2010/9658]
Información pública del proyecto de declaración de inte-rés comunitario para camping en partida Damunt l’Horta, polígono 4, parcelas 8 y 9, del término municipal de Villa-joyosa. [2010/9658]
Mitjançant aquest edicte es fa públic que la Junta de Govern Local, en sessió ordinària celebrada en data de 25 d’agost de 2010, ha acordat entre altres el següent, que en la part dispositiva literalment expressa:
«...Primer. Proposar la tramitació urgent de la declaració d’inte-rés comunitari per a càmping a la partida Damunt l’Horta, polígon 4, parcel·les 8 i 9, sol·licitada per Vicenta Ots Lloret.
Segon. Iniciar el procediment d’informació pública que serà de 20 dies hàbils per a la declaració d’interés comunitari.
Tercer. Iniciar el procediment de participació publica de l’estudi d’integració paisatgística corresponent...»
De conformitat amb l’article 37 de la Llei 10/2004, del Sòl No Urbanitzable, amb les modificacions introduïdes pel Decret Llei 2/2010, de 28 de maig, del Consell, de mesures urgents per a agili-tar el desenvolupament d’activitats productives i la creació d’ocupa-ció, s’obri un període informació pública, durant el termini de 20 dies, comptats a partir de l’endemà de la publicació d’aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, durant el qual els interessats poden consultar el projecte i formular per escrit les observacions que estimen pertinents. Aquest projecte així com les enquestes estan per a consultar-les a les oficines del Departament d’Urbanisme de l’Ajun-tament de la Vila Joiosa al carrer de Cristóbal Galiana, s/n, en horari d’exposició al públic de 09.00 a 14.00 hores.
La Vila Joiosa, 1 de setembre de 2010.– El regidor d’urbanisme: Jerónimo Lloret Sellés.
Por medio del presente se hace público que la Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria celebrada en fecha de 25 de agosto de 2010, ha acordado entre otros lo siguiente, que en su parte dispositiva literal-mente expresa:
«...Primero. Proponer la tramitación urgente de la declaración de interés comunitario para camping en la partida Damunt l’Horta, polí-gono 4, parcelas 8 y 9, solicitada por Vicenta Ots Lloret.
Segundo. Iniciar el procedimiento de información pública que será de 20 días hábiles para la declaración de interés comunitario.
Tercero. Iniciar el procedimiento de participación publica del estu-dio de integración paisajística correspondiente...»
De conformidad con el artículo 37 de la Ley 10/2004, del Suelo No Urbanizable, con las modificaciones introducidas por el Decreto Ley 2/2010, de 28 de mayo, del Consell, de medidas urgentes para agilizar el desarrollo de actividades productivas y la creación de empleo, se abre información pública, durante el plazo de 20 días, contados a par-tir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el proyecto y formular por escrito las observaciones que esti-men pertinentes. El citado proyecto así como las encuestas se encuen-tran para su consulta en las oficinas del Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Villajoyosa de la calle de Cristóbal Galiana, s/n, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas.
Villajoyosa, 1 de septiembre de 2010.– El concejal de urbanismo: Jerónimo Lloret Sellés.
Presidència de la Generalitat Presidencia de la Generalitat
Adjudicació número CNMY10/SDGA/8. Servei de realitza-ció d’estudis trimestrals d’opinió pública en l’àmbit de la Comunitat Valenciana. [2010/9620]
Adjudicación número CNMY10/SDGA/8. Servicio de rea-lización de estudios trimestrales de opinión pública en el ámbito de la Comunitat Valenciana. [2010/9620]
La Presidència de la Generalitat, complint el que estableix l’article 138.2 de la Llei de Contractes del Sector Públic, fa pública l’adjudica-ció de contracte següent:
1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Presidència.b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria General Admi-
nistrativa.c) Número d’expedient: CNMY10/SDGA/8.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: serveis.b) Descripció de l’objecte: servei de realització d’estudis trimes-
trals d’opinió pública en l’àmbit de la Comunitat Valenciana.c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licita-
ció: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6207, de 16 de febrer de 2010.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.4. Pressupost base de licitacióImport total: 137.200 euros, IVA exclòs, al qual correspon un IVA
de 21.952 euros.5. Adjudicacióa) Data: 22 de juliol de 2010.b) Contractista: Simple Lógica Investigación, SA.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: 112.400 euros IVA exclòs, al qual corres-
pon un IVA de 20.232 euros.
València, 30 d’agost de 2010.– El conseller d’Indústria, Comerç i Innovació i vicepresident primer del Consell: Vicente Rambla Mom-plet.
La Presidencia de la Generalitat, en cumplimiento de lo estableci-do en el artículo 138.2 de la Ley de Contratos del Sector Público, hace pública la adjudicación del siguiente contrato:
1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Presidencia.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General
Administrativa.c) Número de expediente: CNMY10/SDGA/8.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: servicios.b) Descripción del objeto: servicio de realización de estudios tri-
mestrales de opinión pública en el ámbito de la Comunitat Valenciana.c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de
licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6207, de 16 de febrero de 2010.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 137.200 euros, IVA excluido, al que corresponde un
IVA de 21.952 euros.5. Adjudicacióna) Fecha: 22 de julio de 2010.b) Contratista: Simple Lógica Investigación, SA.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: 112.400 euros IVA excluido, al que
corresponde un IVA de 20.232 euros.
Valencia, 30 de agosto de 2010.– El conseller de Industria, Comer-cio e Innovación y vicepresidente primero del Consell: Vicente Ram-bla Momplet.
Conselleria de Sanitat Conselleria de Sanidad
Licitació número 545/2010. Pla de muntatge del Centre de Salut de València Benicalap-sud, Departament de Salut de València La Fe. [2010/9672]
Licitación número 545/2010. Plan de montaje del Centro de Salud de Valencia Benicalap-Sur, Departamento de Salud de Valencia La Fe. [2010/9672]
1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Agència Valenciana de
Salut.b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Salut de
València – la Fe. c) Número d’expedient: 545/2010.2. Objecte del contracte a) Descripció de l’objecte: pla de muntatge del Centre de Salut de
Benicalap-sud.b Nombre d’unitats que cal lliurar: les indicades en els plecs.c) Divisió per lots i nombre: –d) Lloc de lliurament: centre de salut Benicalap-sud.e) Termini de lliurament: 30 dies.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: diversos criteris d’adjudicació.4. Pressupost base de licitacióImport total: cent vint-i-tres mil vint euros amb cinquanta-set
cèntims (123.020,57 €) IVA exclòs; cent quaranta mil cent quaranta-nou euros amb setze cèntims (140.149,16 €) IVA inclòs.
5. Garanties: provisional: no se n’exigeix6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Hospital Universitari la Fe. Secció de Contractació
Administrativa.b) Domicili: avinguda de Campanar, 21 o en la web: http://www.
contratacion.gva.esc) Localitat i codi postal: València – 46009.d) Telèfon: 961 973 064e) Fax: 961 973 272f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran
recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisits específics del contractista: els licitadors aportaran informes d’institucions financeres i la relació dels principals submi-nistraments efectuats durant el tres últims anys, indicant-ne l’import, la data i la destinació.
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzé dia
natural, comptador des de l’endemà de la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Si la data límit de presentació fóra dissabte o festiu, el termini de presentació s’ampliarà al següent dia hàbil.
b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de clàu-sules administratives particulars.
c) Lloc de presentació: en el registre general de l’Hospital la Fe (planta baixa del Pavelló General).
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre l’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques.
e) Admissió de variants: no.9. Obertura de les ofertesa) Entitat: Hospital Universitari la Fe.b) Domicili: avinguda de Campanar, 21c) Localitat: València.d) Data: el desé dia natural des de la data límit de recepció de les
ofertes, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat. Si este dia fóra dissabte, l’obertura s’efectuarà el següent dia hàbil.
e) Hora: 12.00 hores.10. Altres informacions: les propostes podran estar redactades en
valencià o castellà.
1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Agencia Valenciana de
Salud.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Salud
de Valencia – La Fe.c) Número de expediente: 545/2010.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: plan de montaje del Centro de Salud
Benicalap-Sur.b) Número de unidades a entregar: las indicadas en los pliegos.c) División por lotes y número: –d) Lugar de entrega: Centro de Salud Benicalap-Sur.e) Plazo de entrega: 30 días.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: varios criterios de adjudicación.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: ciento veintitrés mil veinte euros con cincuenta y
siete céntimos (123.020,57 €) IVA excluido; ciento cuarenta mil cien-to cuarenta y nueve euros con dieciséis céntimos (140.149,16 €) IVA incluido.
5. Garantías: provisional: no se exige6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Hospital Universitario La Fe. Sección de Contratación
Administrativa.b) Domicilio: avenida de Campanar, 21 o en la web: http://www.
contratacion.gva.esc) Localidad y código postal: Valencia – 46009.d) Teléfono: 961 973 064e) Fax: 961 973 272f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se
podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (orden de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisitos específicos del contratista: los licitadores aportarán informes de instituciones financieras y la relación de los principales suministros efectuados durante los tres últimos años, indicando su importe, fecha y destino.
8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del deci-
moquinto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Si la fecha límite de presentación fuese sábado o festivo, el plazo de presen-tación se ampliará al siguiente día hábil.
b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego de cláu-sulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentación: en el Registro General del Hospital La Fe (planta baja del Pabellón General).
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.
e) Admisión de variantes: no.9. Apertura de las ofertasa) Entidad: Hospital Universitario La Fe.b) Domicilio: avenida de Campanar, 21c) Localidad: Valencia.d) Fecha: el décimo día natural a partir de la fecha límite de recep-
ción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba señalado. Si dicho día fuese sábado la apertura se efectuará el siguiente día hábil.
e) Hora: 12.00 horas.10. Otras informaciones: las propuestas podrán estar redactadas en
valenciano o en castellano.
11. Despeses dels anuncis: l’import d’este anunci anirà a càrrec dels adjudicataris.
València, 6 de setembre de 2010.– El director general de Recursos Econòmics (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4941): Eloy Jiménez Cantos.
11. Gastos de anuncios: el importe del presente anuncio será por cuenta de los adjudicatarios.
Valencia, 6 de septiembre de 2010.– El director general de Recur-sos Económicos (Decreto 25/2005, de 4 de febrero, DOGV núm. 4941): Eloy Jiménez Cantos.
Conselleria de Sanitat Conselleria de Sanidad
Adjudicació definitiva número 063/2010. Subministrament i posada en marxa de la xarxa de comunicacions multi-servei i el sistema de mobilitat del nou Hospital La Fe de València, així com el seu manteniment. [2010/9676]
Adjudicación definitiva número 063/2010. Suministro y puesta en marcha de la red de comunicaciones multiservi-cio y el sistema de movilidad del nuevo Hospital La Fe de Valencia, así como su mantenimiento. [2010/9676]
1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Agència Valenciana de
Salut.b) Dependència que tramita l’expedient: Direcció General de
Recursos Econòmics. carrer Misser Mascó, 31, 46010 – València. Telèfon 963 868 086, fax 963 860 162.
c) Número d’expedient: 63/2010.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: contracte de subministraments i servicis.b) Descripció de l’objecte: subministrament i posada en marxa de
la xarxa de comunicacions multiservei i el sistema de mobilitat del nou Hospital La Fe de València, així com el seu manteniment
c) Lots: –d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici-
tació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6237 de 31 de març de 2010.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: urgent.b) Procediment: obert.c) Forma: diversos criteris d’adjudicació.4. Pressupost base de licitacióImport total: dos milions vuit-cents quaranta mil euros
(2.840.000,00 €) IVA exclòs; tres milions dos-cents noranta-quatre mil quatre-cents euros (3.294.400,00 €) IVA inclòs.
5. Adjudicació definitivaa) Data: 27 d’agost de 2010.b) Contractista: Telefónica Soluciones de Informática y Comuni-
caciones de España, SAU.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: dos milions cinc-cents quaranta-un mil
vuit-cents euros (2.541.800 €) IVA exclòs; dos milions nou-cents noranta-nou mil tres-cents vint-i-quatre euros (2.999.324,00 €) IVA inclòs.
València, 6 de setembre de 2010.– El director general de Recursos Econòmics (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4941): Eloy Jiménez Cantos.
1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Agencia Valenciana de
Salud.b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección General de
Recursos Económicos. Calle Micer Mascó, 31, 46010 – Valencia. Teléfono 963 868 086, fax 963 860 162.
c) Número de expediente: 63/2010.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: contrato de suministros y servicios.b) Descripción del objeto: suministro y puesta en marcha de la red
de comunicaciones multiservicio y el sistema de movilidad del nuevo Hospital La Fe de Valencia, así como su mantenimiento
c) Lotes: –d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de
licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6237 de 31 de marzo de 2010.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: urgente.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: varios criterios de adjudicación.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: dos millones ochocientos cuarenta mil euros
(2.840.000,00 €) IVA excluido; tres millones doscientos noventa y cuatro mil cuatrocientos euros (3.294.400,00 €) IVA incluido.
5. Adjudicación definitivaa) Fecha: 27 de agosto de 2010.b) Contratista: Telefónica Soluciones de Informática y Comunica-
ciones de España, SAU.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: dos millones quinientos cuarenta
y un mil ochocientos euros (2.541.800 €) IVA excluido; dos millo-nes novecientos noventa y nueve mil trescientos veinticuatro euros (2.999.324,00 €) IVA incluido.
Valencia, 6 de septiembre de 2010.– El director general de Recur-sos Económicos (Decreto 25/2005, de 4 de febrero, DOGV núm. 4941): Eloy Jiménez Cantos.
Institut Valencià de la Joventut Instituto Valenciano de la Juventud
Adjudicació definitiva número CNMY10/DG/13. Execució del projecte de construcció d’un edifici destinat a Centre Cultural i de Oci Juvenil a Crevillent. [2010/9624]
Adjudicación definitiva número CNMY10/DG/13. Ejecu-ción del proyecto de construcción de un edificio destinado a Centro Cultural de Ocio Juvenil en Crevillent. [2010/9624]
1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Institut Valencià de la Joventutb) Dependència que tramita l’expedient: Direcció Generalc) Número de l’expedient: CNMY10/DG/132. Objecte del contractea) Tipus de contracte: obresb) Descripció de l’objecte: execució del projecte de construcció
d’un edifici destinat a Centre Cultural i de Oci Juvenil a Crevillent (Alacant)
c) Lots: 1d) Diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació: DOCV
núm. 6271, de data 20.05.20103. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: urgentb) Procediment: obert (PIP)c) Forma: oferta més avantatjosa amb diversos criteris d’adjudica-
ció.4. Pressupost base de licitacióImport licitació: 3.020.752,94 euros, IVA no inclòs.5. Adjudicació provisional: 5 de juliol de 2010a) Publicació a la plataforma de contractació de la Generalitat
Valenciana: www.contratacion.gva.es: 7.07.2010.6. Adjudicació definitivab) Contractista: Construcciones Evimaj, SL.c) Nacionalitat: Espanyad) Import d’adjudicació: 1.963.489,41 €, IVA no inclòs.e) Data adjudicació definitiva: 20 de juliol de 2010 f) Publicació a la plataforma de contractació de la Generalitat
Valenciana: www.contratacion.gva.es: 22.07.2010.
València, 3 de setembre de 2010.– El director general de l’IVAJ: Adrián Ballester Espinosa.
1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Institut Valencià de la Joventutb) Dependencia que tramita el expediente: Dirección Generalc) Número del expediente: CNMY10/DG/132. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: obrasb) Descripción del objeto: ejecución del proyecto de construcción
de un edificio destinado a Centro Cultural y de Ocio Juvenil en Crevi-llent (Alicante)
c) Lotes: 1d) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación:
DOCV nº 6271, de fecha 20.05.20103. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: urgenteb) Procedimiento: abierto (PIP)c) Forma: oferta más ventajosa con varios criterios de adjudica-
ción.4. Presupuesto base de licitaciónImporte licitación: 3.020.752,94 euros IVA no incluido5. Adjudicación provisional: 5 de julio de 2010a) Publicación en la plataforma de contratación de la Generalitat
Valenciana: www.contratacion.gva.es: 7.07.20105. Adjudicación definitivaa) Contratista: Construcciones Evimaj, SL.b) Nacionalidad: Españac) Importe de adjudicación: 1.963.489,41 €, IVA no incluido.d) Fecha de adjudicación definitiva: 20 de julio de 2010e) Publicación en la plataforma de contratación de la Generalitat
Valenciana: www.contratacion.gva.es: 22.07.2010
Valencia, 3 de septiembre de 2010.– El director general del IVAJ: Adrián Ballester Espinosa.
Universitat Politècnica de València Universidad Politécnica de Valencia
Licitació número MY10/26500/S/46. Adquisició d’un gene-rador de flux per a l’estudi de processos termofluidodinà-mics en aplicacions aeronàutiques. [2010/9600]
Licitación número MY10/26500/S/46. Adquisición de un generador de flujo para el estudio de procesos termoflui-dodinámicos en aplicaciones aeronáuticas. [2010/9600]
1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Universitat Politècnica de València.b) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Contractació.c) Número d’expedient: MY10/26500/S/46.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: adquisició d’un generador de flux per
a l’estudi de processos termofluidodinàmics en aplicacions aeronàu-tiques.
b) Divisió per lots i nombre: 1.Número de lot: 1.Descripció: adquisició d’un generador de flux per a l’estudi de
processos termofluidodinàmics en aplicacions aeronàutiques.Import del contracte: 235.000,00 €.IVA: 42.300,00 €.c) Lloc d’execució:Lot 1: Universitat Politècnica de València. Campus de Vera. Valèn-
cia.d) Termini d’execució: 10 mes(os).3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: diversos criteris.4. Import del contracteImport del contracte: 235.000,00 €.IVA: 42.300,00 €.5. GarantiesProvisional: no se n’exigeix.6. Obtenció de documents i d’informació1. <http://www.upv.es/entidades/CYO/index-es.html>.2. a) Entitat: Diazotec, horari 09.30 a 14.00 i de 16.00 a 19.00, de
dilluns a divendres.b) Adreça: Comte d’Altea, 4.c) Codi postal i localitat: 46005 València.d) Tel.: 963 953 900.e) Fax: 963 749 301.f) Data límit per a obtenir documents i informació: fins a l’últim
dia de presentació d’ofertes.7. Requisits específics del contractistaa) Acreditació de la solvència econòmica i financera i tècnica o
professional de conformitat amb el quadre de característiques del plec de clàusules administratives particulars.
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: fins el 25 d’octubre de 2010.b) Documentació que cal presentar: es presentaran en tres sobres
separats (1, 2 i 3) els documents següents:Sobre 1: documentació administrativa. Sobre 2: documentació relativa als criteris d’adjudicació pondera-
bles en funció d’un judici de valor. Sobre 3: documentació relativa als criteris d’adjudicació quantifi-
cables de forma automàtica.Tot això en la forma determinada en el plec de clàusules adminis-
tratives particulars.c) Les gestions referents a la capacitat per a contractar de les
empreses interessades a participar en la contractació es faran a les uni-tats corresponents de la Universitat Politècnica de València, fins a les 48 hores anteriors a la finalització del termini de presentació de propo-sicions.
d) Lloc de presentació:1. Entitat: Registre General de la Universitat Politècnica de Valèn-
cia. 2. Adreça: camí de Vera, s/n.3. Codi postal i localitat: 46022 València.O en qualsevol altre lloc de presentació d’acord amb l’article 38
de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación.c) Número de expediente: MY10/26500/S/46.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: adquisición de un generador de flujo
para el estudio de procesos termofluidodinámicos en aplicaciones aeronáuticas.
b) División por lotes y número: 1.Número de lote: 1.Descripción: adquisición de un generador de flujo para el estudio
de procesos termofluidodinámicos en aplicaciones aeronáuticas.Importe del contrato: 235.000,00 €.IVA: 42.300,00 €.c) Lugar de ejecución:Lote 1: Universidad Politécnica de Valencia. Campus de Vera.
Valencia.d) Plazo de ejecución: 10 mes(es).3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: varios criterios.4. Importe del contratoImporte del contrato: 235.000,00 €.IVA: 42.300,00 €.5. GarantíasProvisional: no se exige. 6. Obtención de documentación e información1. <http://www.upv.es/entidades/CYO/index-es.html>.2. a) Entidad: Diazotec, horario 09.30 a 14.00 y de 16.00 a 19.00,
de lunes a viernes.b) Domicilio: Conde Altea, 4.c) Código postal y localidad: 46005 Valencia.d) Tel.: 963 953 900.e) Fax: 963 749 301.f) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta
el último día de presentación de ofertas.7. Requisitos específicos del contratistaa) Acreditación de la solvencia económica y financiera y técnica o
profesional de conformidad con el cuadro de características del pliego de cláusulas administrativas particulares.
8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: hasta el 25 de octubre de 2010.b) Documentación a presentar: se presentarán en tres sobres sepa-
rados (1, 2 y 3) los documentos siguientes:Sobre 1: documentación administrativa.Sobre 2: documentación relativa a los criterios de adjudicación
ponderables en función de un juicio de valor. Sobre 3: documentación relativa a los criterios de adjudicación
cuantificables de forma automática.Todo ello en la forma determinada en el pliego de cláusulas admi-
nistrativas particulares.c) Las gestiones relativas a la capacidad para contratar de las
empresas que estén interesadas en participar en la contratación, se realizarán en las unidades correspondientes de la Universidad Poli-técnica de Valencia hasta las 48 horas anteriores a la finalización del plazo de presentación de proposiciones.
d) Lugar de presentación:1. Entidad: Registro General de la Universidad Politécnica de
Valencia. 2. Domicilio: camino de Vera, s/n. 3. Código postal y localidad: 46022 Valencia.O en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo
38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
e) Admissió de variants: no.9. Obertura d’ofertesa) Entitat: Universitat Politècnica de València, sala nord, 1a planta,
edifici Rectorat.b) Adreça: camí de Vera, s/n.c) Localitat: València.d) Data: el 12 de novembre de 2010. e) Hora: 12.00.10. Altres informacions<http://www.upv.es/entidades/CYO/index-es.html>.11. Despeses d’anuncisL’import d’aquest anunci anirà a càrrec dels adjudicataris.
12. Data d’enviament de l’anunci al Diari Oficial de la Unió Euro-pea.
3 de setembre de 2010.
València, 3 de setembre de 2010.– El rector: Juan Juliá Igual.
e) Admisión de variantes: no.9. Apertura de ofertasa) Entidad: Universidad Politécnica de Valencia, sala norte, 1ª
planta edificio Rectorado.b) Domicilio: camino de Vera, s/n.c) Localidad: Valencia.d) Fecha: el 12 de noviembre de 2010.e) Hora: 12.00.10. Otras informaciones<http://www.upv.es/entidades/CYO/index-es.html>11. Gastos de anunciosLos gastos de publicación del presente anuncio serán por cuenta
del adjudicatario.12. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Euro-
pea3 de septiembre de 2010.
Valencia, 3 de septiembre de 2010.– El rector: Juan Juliá Igual.
Universitat Politècnica de València Universidad Politécnica de Valencia
Adjudicació definitiva número MY10/VCI/O/33. Projecte complementari del projecte bàsic i d’execució de l’Escola Tècnica del Medi Rural i Enologia. [2010/9677]
Adjudicación definitiva número MY10/VCI/O/33. Proyecto complementario del proyecto básico y de ejecución de la Escuela Técnica del Medio Rural y Enología. [2010/9677]
En compliment del que disposa l’article 138 de la Llei de Contrac-tes del Sector Públic, aprovada per la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, es fa pública la següent adjudicació:
1) Entitat adjudicadoraa) Organisme: Universitat Politècnica de València.b) Dependència: Servici de Contractació.c) Número d’expedient: MY10/VCI/O/33.2) Objecte del contractea) Tipus de contracte: obres.b) Descripció de l’objecte: projecte complementari del projecte
bàsic i d’execució de l’Escola Tècnica del Medi Rural i Enologia.
c) Lot 1: projecte complementari del projecte bàsic i d’execució de l’Escola Tècnica del Medi Rural i Enologia.
3) Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: negociat sense publicitat.c) Forma: negociat.4) Import del contracteLot 1: 1.584.736,33 euros (IVA exclòs).5) Adjudicació definitivaa) Data: 3 de setembre de 2010.b) Contractista:Lot 1: Medio Rural y Enología UTE (Acciona Infraest., SA – Pro-
moción e Ing. de Obras, SA UTE).c) Nacionalitat: Lot 1: Espanya.d) Import d’adjudicació definitiva:Lot 1: 1.560.965,29 euros (IVA exclòs).
Valencia, 6 de setembre de 2010.– El rector: Juan Julià Igual.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 138 de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobada por la Ley 30/2007, de 30 de octubre, se hace pública la siguiente adjudicación:
1) Entidad adjudicadoraa) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia.b) Dependencia: Servicio de Contratación.c) Número de expediente: MY10/VCI/O/33.2) Objeto del contratoa) Tipo de contrato: obras.b) Descripción del objeto: proyecto complementario del proyecto
básico y de ejecución de la Escuela Técnica del Medio Rural y Eno-logía
c) Lote 1: proyecto complementario del proyecto básico y de eje-cución de la Escuela Técnica del Medio Rural y Enología
3) Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: negociado sin publicidad.c) Forma: negociado.4) Importe del contratoLote 1: 1.584.736,33 euros (IVA excluido).5) Adjudicacion definitivaa) Fecha: 3 de septiembre de 2010.b) Contratista:Lote 1: Medio Rural y Enología UTE (Acciona Infraest., SA –
Promoción e Ing. de Obras, SA UTE)c) Nacionalidad: Lote 1: Espanya.d) Importe o canon de adjudicación definitiva:Lote 1: 1.560.965,29 euros (IVA excluido).
Valencia, 6 de septiembre de 2010.– El rector: Juan Julià Igual.
Conselleria de Benestar Social Conselleria de Bienestar Social
Notificació de resolucions en matèria de menors. Expedi-ent número LMG 90/2010 i altres. [2010/9606]
Notificación de resoluciones en materia de menores. Expe-diente número LMG 90/2010 y otros. [2010/9606]
Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, es procedix a la publicació d’extractes seus en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que disposa l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l’article 61 del mateix text legal.
Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l’acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Alacant, Secció de Menors, sítia en Rambla Méndez Núñez, 41, d’Alacant, de 9.00 a 14.00 hores.
Expedient número: LMG 90/2010Persona interessada: Hicham El MorabetÚltim domicili conegut: passatge Juan Ramón Jiménez, 2, segon
C, 03015 AlacantResolució de 22 d’abril de 2010, de la Direcció Territorial de
Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: tràmit d’audiència de ratificació de desemparament d’urgència de la menor N.E.M.A.
Expedient número: LMG 599/2006Persona interessada: Soledad Oliver MorenoÚltim domicili conegut: carrer Cronista Figueras Pacheco, 18, pri-
mer dreta, 0314 AlacantResolucions de 26 de juliol de 2010, de la Direcció Territorial de
Benestar Social d’Alacant, en les quals s’adopten els acords següents: tràmit d’audiència de procediment de visites del menor R.R.O.
Expedient número: LMG 134/2010Persona interessada: Nicolás Navarro EscolanoÚltim domicili conegut: carrer Economista Germà Bernacer, 18,
quint B, 03011 Alacant.Resolució de 22 de juliol de 2010, de la Direcció Territorial de
Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: tràmit d’audiència de desemparament de la menor P.N.E.
Expedient número: LMG 134/2010Persona interessada: María Mercedes Esclapés AlbadalejoÚltim domicili conegut: carrer Cánovas del Castillo, 47, quart A,
03012 Alacant.Resolució de 22 de juliol de 2010, de la Direcció Territorial de
Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: tràmit d’audiència de desemparament de la menor P.N.E.
Expedient número: ANS 1280/2008Persona interessada: Jerónimo Martínez JiménezÚltim domicili conegut: Centre Penitenciari de Fontcalent, polígon
Pla de la Vallonga, s/n, 03113 Alacant.Resolució de 29 de juny de 2010, de la Direcció Territorial de
Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: tràmit d’audiència de desemparament del menor J.M.G.
Expedient número: ANS 1280/2008Persona interessada: Antonia Gutiérrez GuillénÚltim domicili conegut: carrer Anacla, 3, quart B, 03206 Elx
(Alacant)Resolució de 29 de juny de 2010, de la Direcció Territorial de
Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: estada temporal amb família educadora dels menors D.S.G. i J.J.S.G.
Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, Sección de Menores, sita en Rambla Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 9.00 a 14.00 horas.
Expediente número: LMG 90/2010Persona interesada: Hicham El MorabetÚltimo domicilio conocido: pasaje Juan Ramón Jiménez, 2, segun-
do C, 03015 AlicanteResolución de 22 de abril de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de ratificación de desamparo de urgencia de la menor N.E.M.A.
Expediente número: LMG 599/2006Persona interesada: Soledad Oliver MorenoÚltimo domicilio conocido: calle Cronista Figueras Pacheco, 18,
primero derecha, 0314 AlicanteResoluciones de 26 de julio de 2010, de la Dirección Territorial
de Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: trámite de audiencia de procedimiento de visitas del menor R.R.O.
Expediente número: LMG 134/2010Persona interesada: Nicolás Navarro EscolanoÚltimo domicilio conocido: calle Economista Germán Bernacér,
18, quinto B, 03011 Alicante.Resolución de 22 de julio de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de desamparo de la menor P.N.E.
Expediente número: LMG 134/2010Persona interesada: María Mercedes Esclapés AlbadalejoÚltimo domicilio conocido: calle Cánovas del Castillo, 47, cuarto
A, 03012 Alicante.Resolución de 22 de julio de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de desamparo de la menor P.N.E.
Expediente número: ANS 1280/2008Persona interesada: Jerónimo Martínez JiménezÚltimo domicilio conocido: Centro Penitenciario de Fontcalent,
polígono Plá de la Vallonga, s/n, 03113 Alicante.Resolución de 29 de junio de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de desamparo del menor J.M.G.
Expediente número: ANS 1280/2008Persona interesada: Antonia Gutiérrez GuillénÚltimo domicilio conocido: calle Anacla, 3, cuarto B, 03206 Elche
(Alicante)Resolución de 29 de junio de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuer-do: estancia temporal con familia educadora de los menores D.S.G. y J.J.S.G.
Expedient número: JRV 1190/2009Persona interessada: Ricardo Ortega Rodríguez i Petra Cedillo
Sánchez Últim domicili conegut: carrer Emilio Hernández Selva, 74, segon,
segona, 03205 Elx (Alacant).Resolució de 29 de juny de 2010, de la Direcció Territorial de
Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: tràmit d’audiència de desemparament del menor J.M.G.
Expedient número: ANS 727/2009Persona interessada: Pedro Vicente GomarizÚltim domicili conegut: carrer Santo Tomás, 47, 30620 Fortuna
(Múrcia)Resolució de 27 de juliol de 2010, de la Direcció Territorial de
Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: trà-mit d’audiència de desemparament i acolliment familiar dels menors J.M.V.O. i W.I.V.O.
Expedient número: ANS 727/2009Persona interessada: Elisabeth Orcajada VivesÚltim domicili conegut: carrer Santíssima Trinitat, 53, tercer B,
03330 Crevillent (Alacant)Resolució de 27 de juliol de 2010, de la Direcció Territorial de
Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: trà-mit d’audiència de desemparament i acolliment familiar dels menors J.M.V.O. i W.I.V.O.
Expedient número: JMR 816/2007Persona interessada: Esmeralda Salazar RomeroÚltim domicili conegut: carrer Pintor Sorolla, 2, 03600 Elda
(Alacant)Resolució de 17 de juny de 2010, de la Direcció Territorial de
Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: tràmit d’audiència d’acolliment familiar del menor D.V.S.
Expedient número: RSG 746/2009Persona interessada: Jonathan Requena Carpio Últim domicili conegut: Centre Penitenciari Alacant II, Carretera
Nacional 333, quilòmetre 66, 03400 Villena (Alacant).Resolució de 16 de juny de 2010, de la Direcció Territorial de Ben-
estar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: desempara-ment, tutela automàtica i acolliment residencial en la llar provincial de la menor S.RD
Expedient número: VGG 480/2010Persona interessada: Victorija Voieisa Últim domicili conegut: carretera Les Marines, quilòmetre 5, urba-
nització Port Blau, 1, 03700 Dénia (Alacant).Resolució de 16 de juny de 2010, de la Direcció Territorial de
Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: desemparament, tutela automàtica i acolliment residencial en la llar provincial de la menor D., filla de Victorija Voieisa.
Expedient número: CPS 358/2010Persona interessada: Pilar Castellanos Martínez Últim domicili conegut: carrer Austral, 10, 03580 l’Alfàs del Pi
(Alacant)Resolució de 7 de juliol de 2010, de la Direcció Territorial de
Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: tràmit d’audiència de ratificació de desemparament d’urgència de data 17 de maig de 2010 de la menor J.G.C.
Expedient número: ANS 775/2009Persona interessada: Joan Romeu ZambranaÚltim domicili conegut: desconegut a Alcoi 03800 (Alacant)
Resolució de 14 de juliol de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: des-emparament, tutela automàtica i acolliment familiar permanent amb família extensa amb tios materns, amb caràcter provisional, del menor A.R.C.
Expediente número: JRV 1190/2009Persona interesada: Ricardo Ortega Rodríguez y Petra Cedillo
Sánchez Último domicilio conocido: calle Emilio Hernández Selva, 74,
segundo segunda, 03205 Elche (Alicante).Resolución de 29 de junio de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de desamparo del menor J.M.G.
Expediente número: ANS 727/2009Persona interesada: Pedro Vicente GomarizÚltimo domicilio conocido: calle Santo Tomás, 47, 30620 Fortuna
(Murcia)Resolución de 27 de julio de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuer-do: trámite de audiencia de desamparo y acogimiento familiar de los menores J.M.V.O. y W.I.V.O.
Expediente número: ANS 727/2009Persona interesada: Elisabeth Orcajada VivesÚltimo domicilio conocido: calle Santísima Trinidad, 53, tercero
B, 03330 Crevillent (Alicante)Resolución de 27 de julio de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuer-do: trámite de audiencia de desamparo y acogimiento familiar de los menores J.M.V.O. y W.I.V.O.
Expediente número: JMR 816/2007Persona interesada: Esmeralda Salazar RomeroÚltimo domicilio conocido: calle Pintor Sorolla, 2, 03600 Elda
(Alicante)Resolución de 17 de junio de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de acogimiento familiar del menor D.V.S.
Expediente número: RSG 746/2009Persona interesada: Jonathan Requena Carpio Último domicilio conocido: Centro Penitenciario Alicante II,
carretera Nacional 333, kilómetro 66, 03400 Villena (Alicante).Resolución de 16 de junio de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desamparo, tutela automática y acogimiento residencial en el Hogar Provincial de la menor S.RD
Expediente número: VGG 480/2010Persona interesada: Victorija Voieisa Último domicilio conocido: carretera Les Marines, kilómetro 5,
urbanización Puerto Azul, 1, 03700 Dénia (Alicante).Resolución de 16 de junio de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desamparo, tutela automática y acogimiento residencial en el Hogar Provincial de la menor D hija de Victorija Voieisa.
Expediente número: CPS 358/2010Persona interesada: Pilar Castellanos Martínez Último domicilio conocido: calle Austral, 10, 03580 L’Alfàs del Pi
(Alicante)Resolución de 7 de julio de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de ratificación de desamparo de urgencia de fecha 17 de mayo de 2010 de la menor J.G.C.
Expediente número: ANS 775/2009Persona interesada: Joan Romeu ZambranaÚltimo domicilio conocido: desconocido en Alcoy 03800 (Alican-
te)Resolución de 14 de julio de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desamparo, tutela automática y acogimiento familiar permanente con familia extensa con tíos maternos, con carácter provisional del menor A.R.C.
Expedient número: LMG 537/2006Persona interessada: Yolanda Cerdán PapiÚltim domicili conegut: carrer Ricardo Oliver Fo, 9, planta baixa,
03012 AlacantResolució de 19 de maig de 2010, de la Direcció Territorial de
Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: varia-ció de guarda d’acolliment residencial a acolliment familiar permanent provisional amb família extensa del menor I.F.C.
Expedient número: LMG 1177/2009Persona interessada: José Manuel Cortés RodríguezÚltim domicili conegut: carrer Pascual de la Mata, 11, quart dreta,
03012 AlacantResolució de 28 de juliol de 2010, de la Direcció Territorial de
Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: esti-matòria de guarda i acolliment familiar simple per un any, amb caràc-ter provisional amb avis materns, amb efectes des del 26 de maig de 2010.
Expedient número: LMG 599/2006Persona interessada: Raúl Ruiz LidónÚltim domicili conegut: desconegut a AlacantResolució de 28 de juliol de 2010, de la Direcció Territorial de
Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: varia-ció de guarda d’acolliment residencial a acolliment familiar permanent amb caràcter provisional amb família afí, amb efectes des de 6 d’agost de 2010, del menor R.R.L.
Contra les esmentades resolucions, cada interessat podrà interposar-hi recurs davant de l’ordre jurisdiccional civil, d’acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d’Enjudiciament Civil, i la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Alacant, 28 de juliol de 2010.– El director territorial: Alberto Martínez Díaz.
Expediente número: LMG 537/2006Persona interesada: Yolanda Cerdán PapiÚltimo domicilio conocido: calle Ricardo Oliver Fo, 9 planta baja,
03012 AlicanteResolución de 19 de mayo de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: variación de guarda de acogimiento residencial a acogimiento familiar permanente provisional con familia extensa del menor I.F.C.
Expediente número: LMG 1177/2009Persona interesada: José Manuel Cortés RodríguezÚltimo domicilio conocido: calle Pascual de la Mata, 11, cuarto
derecha, 03012 AlicanteResolución de 28 de julio de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: estimatoria de guarda y acogimiento familiar simple por un año, con carácter provisional con abuelos maternos, con efectos desde el 26 de mayo de 2010.
Expediente número: LMG 599/2006Persona interesada: Raúl Ruiz LidónÚltimo domicilio conocido: desconocido en AlicanteResolución de 28 de julio de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: variación de guarda de acogimiento residencial a acogimiento familiar permanente con carácter provisional con familia afín con efectos desde 6 de agosto de 2010 del menor R.R.L.
Contra dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, y en la disposición adicional tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Alicante, 28 de julio de 2010.– El director territorial: Alberto Martínez Díaz.
Conselleria de Benestar Social Conselleria de Bienestar Social
Notificació de sol·licitud de documentació d’expedients de família nombrosa. [2010/9610]
Notificación de solicitud de documentación de expedientes de familia numerosa. [2010/9610]
Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals als inte-ressats, dels distints actes administratius que a continuació es relacio-nen, es procedix a la seua publicació en extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que disposa l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Adminis-tracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l’article 61 del mateix text legal.
Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement ínte-gre de l’acte i en quede constància, podran comparéixer en el termi-ni de 10 dies des de la publicació del present anunci en el DOCV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció Família i Adopcions, sítia en avinguda Baró de Càrcer número 36, de 9.00 a 14.00 hores.
Persona interessada: Ndoumbe SechÚltim domicili conegut: carrer Jacinto Benavente, número 3-3-9,
46701 GandiaEscrit del cap de secció de família i adopcions de la Direcció Ter-
ritorial de Benestar Social, de data 28 de juny de 2010, de sol·licitud de documentació de l’expedient de família nombrosa.
Persona interessada: Cessar VaducaÚltim domicili conegut: carrer Sant Doménec, número 16-8,
46270 Villanueva de CastellónEscrit del cap de secció de família i adopcions de la Direcció Ter-
ritorial de Benestar Social, de data 19 d’abril de 2010, de sol·licitud de documentació de l’expedient de família nombrosa.
València, 23 de juliol de 2010.– La directora territorial de Benestar Social: Amparo Gascó Company.
Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación en extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en rela-ción con el artículo 61 del mismo texto legal.
Para que las personas interesadas puedan tener conocimiento ínte-gro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sec-ción Familia y Adopciones, sita en avenida Barón de Cárcer número 36, de 9.00 a 14.00 horas.
Persona interesada: Ndoumbe SechÚltimo domicilio conocido: calle Jacinto Benavente, número 3-3-
9, 46701 GandiaEscrito de la jefa de sección de familia y adopciones de la direc-
ción territorial de Bienestar Social, de fecha 28 de junio de 2010, de solicitud de documentación del expediente de familia numerosa.
Persona interesada: Cesar VaducaÚltimo domicilio conocido: calle Sant Domenec, número 16-8,
46270 Villanueva de CastellónEscrito de la jefa de sección de familia y adopciones de la direc-
ción territorial de Bienestar Social, de fecha 19 de abril de 2010, de solicitud de documentación del expediente de familia numerosa.
Valencia, 23 de julio de 2010.– La directora territorial de Bienestar Social: Amparo Gascó Company.
Conselleria de Benestar Social Conselleria de Bienestar Social
Notificació de resolucions en matèria de renda garantida de ciutadania. Expedient número 3TVMN090/R0087/2008 i altres. [2010/9614]
Notificación de resoluciones en materia de renta garan-tizada de ciudadanía. Expediente número 3TVMN090/R0087/2008 y otros. [2010/9614]
No havent-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels actes administratius que a continuació es relacionen, es procedix a la publicació d’extractes seus en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d’acord amb l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l’article 61 del mateix text legal.
Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l’acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció Acció Comunitària, sítia en avinguda Baró de Càrcer, número 36, de València, de 9.00 a 14.00 hores.
Resolució del director territorial de Benestar Social, en la qual resol extingir la renda garantida de ciutadania.
Expedient número: 3TVMN090/R0087/2008Persona interessada: Esperanza Moreno GabarriÚltim domicili conegut: plaça Juan Ramón Jiménez, número 7
porta 5, 46520 Sagunt
Expedient número: 3TVMN090/R0143/2009Persona interessada: M. Teresa López CapellaÚltim domicili conegut: plaça Àvila, número 14 porta 13, 46010
València
Expedient número: 3TVMN090/R0273/2009Persona interessada: Josefina López SampedroÚltim domicili conegut: avinguda Hispanitat, número 22 porta 12,
46520 Sagunt
Expedient número: 3TVMN090/R0680/2008Persona interessada: Luisa Navarro RodriguezÚltim domicili conegut: carrer Poeta Querol, número 7 porta 11,
46520 Sagunt
Expedient número: 3TVMN090/R1027/2009Persona interessada: Presentación Jiménez EscuderoÚltim domicili conegut: carrer Pintor Parra, número 8 porta 4,
46022 València
Expedient número: 3TVMN090/R1105/2009Persona interessada: Isabel Pascual GómezÚltim domicili conegut: carrer Santiago, número 48 porta 5, 46520
Sagunt
Expedient número: 3TVMN090/R1378/2009Persona interessada: María Moreno CortésÚltim domicili conegut: carrer Beat Juan Grande, número 16 porta
8, 46011 València
Expedient número: 3TVMN090/R1567/2009Persona interessada: Vicente González LópezÚltim domicili conegut: carrer València, número 15 porta 6, 46960
Aldaia
Expedient número: 3TVMN090/R1706/2009Persona interessada: Aida Blanch AguilarÚltim domicili conegut: carrer Marco, número 9 porta 3, 46500
Sagunt
Impugnació de la resolució: contra la dita resolució, que esgota la via administrativa, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions
No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección Acción Comunitaria, sita en avenida Barón de Cárcer, número 36, de Valencia, de 9.00 a 14.00 horas.
Resolución del director territorial de Bienestar Social, en la que resuelve extinguir la renta garantizada de ciudadanía.
Expediente número: 3TVMN090/R0087/2008Persona interesada: Esperanza Moreno GabarriÚltimo domicilio conocido: plaza Juan Ramón Jiménez, número 7
puerta 5, 46520 Sagunt
Expediente número: 3TVMN090/R0143/2009Persona interesada: Mª Teresa López CapellaÚltimo domicilio conocido: plaza Ávila, número 14 puerta 13,
46010 Valencia
Expediente número: 3TVMN090/R0273/2009Persona interesada: Josefina López SampedroÚltimo domicilio conocido: avenida Hispanidad, número 22 puerta
12, 46520 Sagunt
Expediente número: 3TVMN090/R0680/2008Persona interesada: Luisa Navarro RodriguezÚltimo domicilio conocido: calle Poeta Querol, número 7 puerta
11, 46520 Sagunt
Expediente número: 3TVMN090/R1027/2009Persona interesada: Presentación Jimenez EscuderoÚltimo domicilio conocido: calle Pintor Parra, número 8 puerta 4,
46022 Valencia
Expediente número: 3TVMN090/R1105/2009Persona interesada: Isabel Pascual GómezÚltimo domicilio conocido: calle Santiago, número 48 puerta 5,
46520 Sagunt
Expediente número: 3TVMN090/R1378/2009Persona interesada: María Moreno CortésÚltimo domicilio conocido: calle Beato Juan Grande, número 16
puerta 8, 46011 Valencia
Expediente número: 3TVMN090/R1567/2009Persona interesada: Vicente González LópezÚltimo domicilio conocido: calle Valencia, número 15 puerta 6,
46960 Aldaia
Expediente número: 3TVMN090/R1706/2009Persona interesada: Aida Blanch AguilarÚltimo domicilio conocido: calle Marco, número 9 puerta 3,
46500 Sagunt
Impugnación de la resolución: contra dicha resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, pot interposar-s’hi potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que l’ha dictat, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la seua notificació, o bé, pot interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la seua notificació, d’acord amb el que disposa l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que puguen interposar qualsevol altre que estimen pertinent.
València, 26 de juliol de 2010.– La directora territorial de Benestar Social: Amparo Gascó Company.
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación, o bien, puede interponerse directamente recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, sin perjuicio de que puedan interponer cualquier otro que estimen pertinente.
Valencia, 26 de julio de 2010.– La directora territorial de Bienestar Social: Amparo Gascó Company.
Conselleria de Governació Conselleria de Gobernación
Notificació de l’acord d’iniciació de procediment san-cionador. Expedient número ESSANC 03/2010/0065. [2010/9664]
Notificación de acuerdo de iniciación de procedimiento sancionador. Expediente número ESSANC 03/2010/0065. [2010/9664]
De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administraci-ons Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació en extracte de l’acord d’iniciació de l’expedient sanciona-dor que s’indica, instruït per la Conselleria de Governació als interes-sats/des que tot seguit es relaciona, ja que intentada la notificació en l’últim domicili conegut, aquesta no s’hi ha pogut practicar.
Exp. núm.: ESSANC 03/2010/0065Interessat/da: El Dorado Tropicales, SL.Última adreça coneguda:C/ Bigastro núm. 17, baix. Torrevieja.Acord d’iniciació de procediment sancionador dictat per la direc-
tora general de Seguretat i Protecció Ciutadana, de data 28.07.2010, en el qual s’adopten acords d’interès per a la persona interessada.
El corresponent expedient obra en la Direcció Territorial de Gover-nació d’Alacant, Rambla de Méndez Núñez, 41-12è, davant la qual la persona interessada podrà comparèixer per a tenir coneixement del contingut íntegre de l’acte, que quede constància de tal coneixement, i li assisteix el dret d’al·legar per escrit allò que en la seua defensa esti-me convenient, amb aportació de les proves que considere oportunes, tot això dins del termini de 15 dies hàbils comptats des de l’endemà de la publicació del present en el Diari Oficial de la Comunitat Valenci-ana. Transcorregut el termini esmentat sense que s’haja fet ús del dret per a formular al·legacions i/o aportar proves, s’hi dictarà la resolució escaient.
Alacant, 7 de setembre de 2010.– La directora territorial de Gover-nació: Araceli Martínez Márquez.
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública notificación en extracto del acuerdo de iniciación del expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Gobernación a las personas interesadas que a continuación se relacio-nan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Exp. núm.: ESSANC 03/2010/0065Interesados/as: El Dorado Tropicales, SL.Último domicilio conocido: C/ Bigastro nº 17, bajo. Torrevieja.Acuerdo iniciación de procedimiento sancionador dictado por
la directora general de Seguridad y Protección Ciudadana, de fecha 28.07.2010, en el que se adoptan acuerdos de interés para el interesa-do.
El correspondiente expediente obra en la Dirección Territorial de Gobernación de Alicante, Rambla Méndez Nuñez, 41-12º, ante la cual el interesado podrá comparecer para tener conocimiento del contenido íntegro del acto, y quede constancia de tal conocimiento, asistiéndole el derecho de alegar por escrito lo que en su defensa estime conve-niente, con aportación de las pruebas que considere oportunas, todo ello dentro del plazo de 15 días hábiles contados desde el siguiente de la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valen-ciana. Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso del derecho para formular alegaciones y/o aportar pruebas, se dictará la oportuna resolución.
Alicante, 7 de septiembre de 2010.– La directora territorial de Gobernación: Araceli Martínez Márquez.
Ajuntament de Xaló Ayuntamiento de Xaló
Informació pública del pla de participació pública de l’es-tudi d’integració paisatgística referit a la llicència ambi-ental per a establir l’activitat de restaurant a la partida Bèrnia, parcel·la 204, del polígon 9 a Xaló. [2010/9647]
Información pública del plan de participación pública del estudio de integración paisajística referido a la licencia ambiental para establecer la actividad de restaurante en la partida Bernia, parcela 204, del polígono 9 en Xaló. [2010/9647]
Vista la instància presentada per José Ausina Molines, amb data 10 de juny de 2010 i registre d’entrada núm. 1600/2010, per la qual sol·licita llicència ambiental per a establir l’activitat de restaurant amb emplaçament a la partida Bèrnia, parcel·la 204, del polígon 9 d’este municipi, en compliment de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de la Generalitat, de Prevenció de la Contaminació i Qualitat Ambiental i del Decret 127/2006, de 15 de setembre, del Consell, pel qual es desplega la Llei 2/2006, de 5 de maig, de la Generalitat, de Prevenció de la Contaminació i Qualitat Ambiental, esta Alcaldia, per Resolució de 16 d’agost de 2010, ha resolt:
Primer. Sotmetre l’expedient a un període d’informació pública, per terme de 20 dies, per mitjà d’inserció d’edictes al tauler d’anun-cis de la corporació, perquè les persones físiques o jurídiques, asso-ciacions, entitats veïnals i tots els qui ho consideren oportú formulen les observacions que tinguen per convenients. Així mateix, als veïns immediats al lloc on haja d’emplaçar-se l’activitat, se’ls notificarà personalment indicant-los el lloc en què tindran a la seua disposició l’expedient complet de la sol·licitud, per a consulta i formulació de les al·legacions que consideren pertinents.
Segon. Sotmetre a un període d’informació pública, per terme de 15 dies, comptats a partir de l’endemà de la publicació de l’anunci en el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant, l’estudi d’integració paisatgística referit a la llicència ambiental per a establir l’activitat de restaurant a la partida Bèrnia, parcel·la 204, del polígon 9 al terme de Xaló, segons el que disposa l’article 58.2 del Decret 120/2006, d’11 d’agost, Reglament de Paisatge de la Comunitat Valenciana. El contingut del pla de participació pública i la resta de documentació de l’expedient podrà ser examinat en la Secretaria de l’Ajuntament de Xaló, en horari d’atenció al públic, als efectes de realitzar totes les al·legacions que s’estimen oportunes així com en la pàgina web <www.emin-sl.es>. Es convoca per al dimecres dia 15 de setembre de 2010, a les 10.00 hores, la reunió informativa, al saló d’actes de l’Ajuntament de Xaló.
Tercer. Com que s’ignora el domicili de Juan Roselló Mestre i Juan Luis Santacreu Escoda, se’ls notifica edictalment la incoació dels tràmits dalt esmentats.
Xaló, 16 d’agost de 2010.– L’alcalde: Jaime Castells Mengual.
Vista la instancia presentada por José Ausina Molines, con fecha 10 de junio de 2010 y registro de entrada nº 1600/2010, solicitando licencia ambiental para establecer la actividad de restaurante con emplazamiento en la partida Bernia, parcela 204, del polígono 9 de este municipio, en cumplimiento de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de la Generalitat, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental y del Decreto 127/2006, de 15 de septiembre, del Consell, por el que se desarrolla la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de la Generalitat, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, esta Alcaldía, por Resolución de 16 de agosto de 2010, ha resuelto:
Primero. Someter el expediente a un período de información públi-ca, por término de 20 días, mediante inserción de edictos en el tablón de anuncios de la corporación, para que las personas físicas o jurídicas, asociaciones, entidades vecinales y cuantos lo consideren oportuno formulen las observaciones que tengan por convenientes. Asimismo, a los vecinos inmediatos al lugar donde haya de emplazarse la actividad, se les notificará personalmente indicándoles el lugar en el que tendrán a su disposición el expediente completo de la solicitud, para consulta y formulación de las alegaciones que consideren pertinentes.
Segundo. Someter a un período de información pública por térmi-no de 15 días, contados a partir del día siguiente de la publicación del anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, el estudio de integración paisajística referido a la licencia ambiental para establecer la actividad de restaurante en la partida Bernia, parcela 204, del polí-gono 9 en el término de Xaló, según lo dispuesto en el artículo 58.2 del Decreto 120/2006, de 11 de agosto, Reglamento de Paisaje de la Comunitat Valenciana. El contenido del plan de participación públi-ca y el resto de documentación del expediente podrá ser examinado en la Secretaría del Ayuntamiento de Xaló, en horario de atención al público, a los efectos de realizar cuantas alegaciones se estimen opor-tunas, así como en la página web <www.emin-sl.es>. Convocar para el miércoles día 15 de septiembre de 2010, a las 10.00 horas, la reunión informativa, en el salón de actos del Ayuntamiento de Xaló.
Tercero. Ignorándose el domicilio de Juan Roselló Mestre y Juan Luis Santacreu Escoda, notificar edictalmente la incoación de los trá-mites arriba reflejados.
Xaló, 16 de agosto de 2010.– El alcalde: Jaime Castells Mengual.
Galeazzo, Societat Cooperativa Valenciana Galeazzo, Sociedad Cooperativa Valenciana
Informació pública de l’acord de transformació en socie-tat de responsabilitat limitada. [2010/9596]
Información pública del acuerdo de transformación en sociedad de responsabilidad limitada. [2010/9596]
En l’Assemblea General universal extraordinària celebrada l’1 de juliol de 2010, la mercantil Galeazzo, Sociedad Cooperativa Valenci-ana, de Santa Pola va acordar, per unanimitat, la seua transformació en societat de responsabilitat limitada, facultant àmpliament l’admi-nistradora única Mari Carmen Pinto Serna per a elevar a públic aquest acord, i la resta de tràmits necessaris.
Santa Pola, 2 de setembre de 2010.– L’administradora única: Mari Carmen Pinto Serna.
En Asamblea General universal extraordinaria celebrada el 1 de julio de 2010, la mercantil Galeazzo, Sociedad Cooperativa Valencia-na, de Santa Pola acordó por unanimidad su transformación en socie-dad de responsabilidad limitada, facultando ampliamente a la admi-nistradora única Mari Carmen Pinto Serna para elevar a público tal acuerdo, y demás trámites necesarios.
Santa Pola, 2 de septiembre de 2010.– La administradora única: Mari Carmen Pinto Serna.
Notaria de Rosa María Pérez Guillot Notaría de Rosa María Pérez Guillot
Subhasta notarial d’un pis situat a Sagunt. [2010/9609] Subasta notarial de un piso situado en Sagunto. [2010/9609]
Rosa María Pérez Guillot, notària de Sagunt (València), amb des-patx professional a la plaça Ramón de la Sota, número 9, baixos, faig saber:
Que davant meu, es tramita procediment extrajudicial d’execució hipotecària, iniciada el dia 12 de juliol de 2010, de la finca següent:
Urbana, sítia a Sagunt: vint-i-set. Vivenda en tercera planta alta o d’àtic, tipus Q, porta 26, de l’edifici siti a Sagunt, Port de Sagunt, amb accés pel carrer Amèrica, número 64-A, hui, segons dades cadas-trals, número 62. Superfície útil, 78 metres i 99 decímetres quadrats (78,99 m²). Limita, mirant la seua façana: front, vivenda porta 25 i terrassa d’ús exclusiu d’aquesta vivenda que la separa de vol carrer Lope de Vega; dreta, vivenda porta 21; esquerra, vivenda porta 25; i fons, replanell i corredor d’accés i vivenda porta 21. Rodeja per dreta, esquerra i fons, vol pati de llum.
Quota: 2,46%.Forma part d’un edifici siti a Sagunt, Port de Sagunt, amb faça-
nes als carrers d’Aragó, números 77, 79 i 81, de Lope de Vega núme-ros 23 i 25, i d’Amèrica, números 64-A i 64-B. Es compon de planta de semisoterrani, destinada a aparcament de vehicles, amb 32 places, amb accés per a vehicles per rampa que dóna al carrer d’Amèrica, i per a persones per sengles escales, una que dóna a l’altiplà de la rampa d’accés al carrer d’Amèrica i una altra al carrer d’Aragó; d’entresòl, i tres plantes altes, l’última d’àtics, totes destinades a vivendes, amb 26 en total, i, a més, en l’entresòl s’ubiquen 11 trasters annexos a altres tantes vivendes; cada una de les sis vivendes de l’entresòl té accés independent, i les seues portes estàn numerades de l’1 al 6, ambdós inclusivament, tres d’elles amb accés pel carrer d’Aragó, dos pel car-rer Lope de Vega, i una pel carrer d’Amèrica; i a les vivendes de les plantes altes s’accedix pel portal que dóna al carrer d’Amèrica, amb el seu corresponent vestíbul, escala i ascensor, i les seues portes estan numerades correlativament del 7 al 26, ambdós inclusivament. Té tres patis de llums, que arranquen en l’entresòl, xafables per les vivendes que els delimiten en la seua part corresponent per un barandat diviso-ri, i està coronat per una terrassa no transitable. Ocupa una superfície total de 922 m2, i s’han destinat els restants a vials. Limita, mirant des del carrer d’Aragó: front, el carrer indicat; dreta, carrer Lope de Vega; esquerra, hereus de Miguel Garcés i Faustino Reus Casat i car-rer d’Amèrica.
Beneficis: els de la legislació de vivendes de protecció oficial de promoció privada, règim general, cèdula de qualificació definitiva de nova construcció de data 30 de juliol de 1998, expedient 46 1G 0332 1996 220 01.
Referència cadastral: 7639501YJ3973N0027DD.Títol. Li pertany a Carlos Montero Azor, en ple domini, amb
caràcter privatiu, per compra a José Domínguez Manzanaro, en virtut de l’escriptura autoritzada pel notari de València, Miguel Maldonado Chiarri, en data 18 de novembre de 2005.
Inscripció. Al registre de la propietat de Sagunt U, tom 2487, llibre 735, foli 217, finca 42779, inscripció setena.
S’assenyala la primera subhasta per al dia 19 d’octubre de 2010, a les 10.00 hores; la segona, si és el cas, per al dia 12 de novembre de 2010, a les 10.00 hores; i la tercera, en el seu, per al dia 9 de desembre de 2010, a les 10.00 hores; en cas d’arribar-se a licitació entre el pro-pietari i el creditor, s’assenyala per al dia 16 de desembre de 2010, a les 10.00 hores.
Totes les subhastes se celebraran al meu despatx professional, a l’adreça abans assenyalada.
El tipus per a la primera subhasta és dos-cents dèsset mil dos-cents sis euros (217.206,00 €) per a la primera subhasta; per a la segona, el 75% de la quantitat indicada; la tercera es farà sense subjecció a tipus.
La documentació i la certificació registral poden consultar-se a la Notaria, de dilluns de divendres, de 10.00 a 13.00 hores; s’entendrà que tot licitador accepta com bastant la licitació. Les càrregues, gravà-mens i assentaments anteriors a la hipoteca que s’executa continuaran subsistents.
Rosa María Pérez Guillot, notaria de Sagunto (Valencia) con des-pacho profesional en plaza Ramón de la Sota, número 9, bajo, hago saber:
Que ante mí, se tramita procedimiento extrajudicial de ejecución hipotecaria, iniciada el día 12 de julio de 2010, de la siguiente finca:
Urbana, sita en Sagunto: veintisiete. Vivienda en tercera planta alta o de ático, tipo Q, puerta 26, del edificio sito en Sagunto, Puerto de Sagunto, con acceso por la calle América, número 64-A, hoy, según datos catastrales, número 62. Superficie útil, 78 metros y 99 decíme-tros cuadrados (78,99 m²). Linda, mirando su fachada: frente, vivienda puerta 25 y terraza de uso exclusivo de esta vivienda que la separa de vuelo calle Lope de Vega; derecha, vivienda puerta 21; izquierda, vivienda puerta 25; y fondo, rellano y pasillo de acceso y vivienda puerta 21. Rodea por derecha, izquierda y fondo, vuelo patio de luz.
Cuota: 2,46%.Forma parte de un edificio sito en Sagunto, Puerto de Sagunto,
con fachadas a las calles de Aragón, números 77, 79 y 81, de Lope de Vega, números 23 y 25, y de América, números 64-A y 64-B. Se com-pone de planta de semisótano, destinada a aparcamiento de vehículos, con 32 plazas, con acceso para vehículos por rampa recayente a la calle de América, y para personas por sendas escaleras, una recayente a la meseta de la rampa de acceso a la calle de América y otra a la calle de Aragón; de entresuelo, y tres plantas altas, la última de áticos, todas destinadas a viviendas, con 26 en total, y, además, en el entresuelo se ubican 11 trasteros anejos a otras tantas viviendas; cada una de las seis viviendas del entresuelo tiene acceso independiente, y están numera-das sus puertas del 1 al 6, ambos inclusive, tres de ellas con acceso por la calle de Aragón, dos por la calle Lope de Vega, y una por la calle de América; y a las viviendas de las plantas altas se accede por el portal recayente a la calle de América, con su correspondiente zaguán, escalera y ascensor, y numeradas sus puertas correlativamente del 7 al 26, ambos inclusive. Tiene tres patios de luces, que arrancan en el entresuelo, pisables por las viviendas que los delimitan en su parte correspondiente por tabique divisorio, y está coronado por terraza no transitable. Ocupa una total superficie de 922 m2, habiéndose desti-nado los restantes a viales. Linda, mirando desde la calle de Aragón: frente, dicha calle; derecha, calle Lope de Vega; izquierda, herederos de Miguel Garcés y Faustino Reus Casado y calle de América.
Beneficios: los de la legislación de viviendas de protección oficial de promoción privada, régimen general, cédula de calificación defini-tiva de nueva construcción de fecha 30 de julio de 1998, expediente 46 1G 0332 1996 220 01.
Referencia catastral: 7639501YJ3973N0027DD.Título. Le pertenece a Carlos Montero Azor, en pleno dominio,
con carácter privativo, por compra a José Domínguez Manzanaro, en virtud de escritura autorizada por el notario de Valencia, Miguel Mal-donado Chiarri, en fecha 18 de noviembre de 2005.
Inscripción. Al Registro de la Propiedad de Sagunto Uno, tomo 2487, libro 735, folio 217, finca 42779, inscripción séptima.
Se señala la primera subasta para el día 19 de octubre de 2010, a las diez horas; la segunda, en su caso, para el día 12 de noviembre de 2010, a las diez horas; y la tercera, en el suyo, para el día 9 de diciem-bre de 2010, a las 10.00 horas; en caso de llegarse a licitación entre el dueño y el acreedor, se señala para el día 16 de diciembre de 2010, a las 10.00 horas.
Todas las subastas se celebrarán en mi despacho profesional, en la dirección antes señalada.
El tipo para la primera subasta es doscientos diecisiete mil dos-cientos seis euros (217.206,00 €) para la primera subasta; para la segunda, el 75% de la cantidad indicada; la tercera se hará sin sujeción a tipo.
La documentación y la certificación registral pueden consultarse en la notaría, de lunes de viernes, de 10.00 a 13.00 horas; se entenderá que todo licitador acepta como bastante la licitación. Las cargas, gra-vámenes y asientos anteriores a la hipoteca que se ejecuta continuarán subsistentes.
Els licitadors hauran de consignar, prèviament a la subhasta a la notaria, una quantitat equivalent al 30% del tipus que corresponga a la primera i segona subhasta, i en la tercera un 20% del tipus de la sego-na, per mitjà de xec bancari a nom de la notària. Podran fer-se postu-res per escrit en un plec tancat, acompanyant el justificant del depòsit previ fins al moment de la subhasta. Només l’adjudicació a favor del creditor requeridor o l’acabament a favor d’aquest o d’un creditor pos-terior podrà fer-se a qualitat de cedir a un tercer.
Sagunt, 31 d’agost de 2010.– La notària: Rosa María Pérez Gui-llot.
Los licitadores deberán consignar, previamente a la subasta en la notaría, una cantidad equivalente al 30% del tipo que corresponda a la primera y segunda subasta, y en la tercera un 20% del tipo de la segun-da, mediante cheque bancario a nombre del notario. Podrán hacerse posturas por escrito en pliego cerrado, acompañando el justificante del depósito previo hasta el momento de la subasta. Sólo la adjudicación a favor del acreedor requirente o el remate a favor del mismo o de un acreedor posterior podrá hacerse a calidad de ceder a un tercero.
Sagunto, 31 de agosto de 2010.– La notaria: Rosa María Pérez Guillot.