· any xxxiii dijous, 16 de setembre de 2010 / jueves, 16 de septiembre de 2010 núm. 6356 i....
TRANSCRIPT
Any XXXIII Dijous, 16 de setembre de 2010 / Jueves, 16 de septiembre de 2010 Núm. 6356
I. DISPOSICIONS GENERALS
Conselleria de Solidaritat i CiutadaniaDECRET 135/2010, de 10 de setembre, del Consell, pel qual s’aproven les bases per a la concessió d’ajudes en matèria de cooperació internacional per al desenrotllament. [2010/9883]
II. AUTORITATS I PERSONAL
A) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,OPOSICIONS I CONCURSOS
Ajuntament de San FulgencioExtracte de la convocatòria per a la provisió, pe concurs opo-sició lliure, d’una plaça d’auxiliar administratiu, grup C2, per a l’Oficina de Turisme, de naturalesa laboral, i creació d’una borsa de treball. [2010/9884]
Universitat de ValènciaRESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2010, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública de dues places d’oficial de laboratori de suport a la investigació d’aquest organisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «Esti-lo de vida activo, uso de medios tecnológicos y obesidad en adolescentes, CI10-211». [2010/9840]
RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2010, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça de tèc-nic superior de suport a la investigació d’aquest organisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «Parsifal partículas e interacciones: fenomenología de Sabor y Color, CI10-210». [2010/9838]
B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS
Conselleria de SanitatRESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2010, del director gene-ral de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat, per la qual publica el resultat del concurs per a la provisió de pla-ces de caps de servici i de secció assistencials en diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per la Resolució de 16 d’abril de 2009, del director general de Recursos Humans. [2010/9863]
Conselleria de Solidaritat i CiutadaniaRESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2010, del conseller de Solidaritat i Ciutadania, per la qual es designa vocal de la Junta Veïnal de l’entitat local d’àmbit territorial inferior al municipi del Perelló, del municipi de Sueca. [2010/9877]
35367
35392
35393
35398
35402
35403
I. DISPOSICIONES GENERALES
Conselleria de Solidaridad y CiudadaníaDECRETO 135/2010, de 10 de septiembre, del Consell, por el que se aprueban las bases para la concesión de ayudas en materia de cooperación internacional para el desarrollo. [2010/9883]
II. AUTORIDADES Y PERSONAL
A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO,OPOSICIONES Y CONCURSOS
Ayuntamiento de San FulgencioExtracto de la convocatoria para la provisión, por concur-so-oposición libre, de una plaza de auxiliar administrativo, grupo C2, para la Oficina de Turismo, de naturaleza laboral, y creación de una bolsa de trabajo. [2010/9884]
Universitat de ValènciaRESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2010, de la Univer-sitat de València, por la que se hace la oferta pública de dos plazas de oficial de laboratorio de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Estilo de vida activo, uso de medios tecnológicos y obesi-dad en adolescentes, CI10-211». [2010/9840]
RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2010, de la Univer-sitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico superior de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Parsifal partículas e interacciones: fenomenología de Sabor y Color, CI10-210». [2010/9838]
B) NOMBRAMIENTOS Y CESES
Conselleria de SanidadRESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2010, del director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad, por la que se hace publico el resultado, en lo relativo a las plazas relacionadas en el anexo I, del concurso para la provi-sión de diversas jefaturas de servicio y de sección asistencia-les en diferentes hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por Resolución de 16 de abril de 2009, del director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad. [2010/9863]
Conselleria de Solidaridad y CiudadaníaRESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2010, del conseller de Solidaridad y Ciudadanía, por la que se designa vocal de la Junta Vecinal de la entidad local de ámbito territorial inferior al municipio de El Perelló, del municipio de Sueca. [2010/9877]
35367
35392
35393
35398
35402
35403
Núm. 6356 / 16.09.2010
III. ACTES ADMINISTRATIUS
A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS
Conselleria d’EducacióRESOLUCIÓ de 30 d’agost de 2010, de la Conselleria d’Educació, per la qual es modifica el Conveni per a la nova autorització per trasllat d’instal·lacions i ampliació d’unitats de l’Escola Infantil municipal de Benimodo, per ampliació del nombre de places escolars autoritzades. [2010/9858]
RESOLUCIÓ de 30 d’agost de 2010, de la Conselleria d’Educació, per la qual es modifica el Conveni de creació de l’Escola Infantil denominada La Tarara, de Beneixida, per reducció del nombre d’unitats autoritzades. [2010/9861]
RESOLUCIÓ de 30 d’agost de 2010, de la Conselleria d’Educació, per la qual es modifica el Conveni de creació de l’Escola Infantil denominada Fuente del Jarro, de Paterna, per canvi d’ús de les unitats autoritzades. [2010/9862]
B) SUBVENCIONS I BEQUES
Agència Valenciana del TurismeRESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2010, de la consellera de Turisme, com a presidenta de l’Agència Valenciana del Turis-me, per la qual es publica la relació de subvencions concedi-des en l’exercici 2010, a l’empara dels programes 1-4 de la Resolució de 23 de desembre de 2009, per la qual es convo-quen les ajudes de l’Agència dirigides a les entitats locals de la Comunitat Valenciana per a l’any 2010. [2010/9845]
Institut Cartogràfic ValenciàRESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2010, del director de l’Institut Cartogràfic Valencià, per la qual es fa pública la Convocatòria del V Premi Cartografia i Territori Pare Tosca per a projectes de fi de carrera i treballs d’investigació sobre Cartografia 3D, Teledetecció i Ordenació del Territori. [2010/9898]
Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz SuayRESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2010, de la presidenta de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay, per la qual s’adjudiquen les ajudes a la producció d’obres audiovisuals i cinematogràfiques que siguen portadores de mèrits artístics i culturals propis i que es roden totalment o parcialment a la Comunitat Valenciana, convocades per la Resolució de 20 d’abril de 2010 (DOCV 6267, de 14 de maig de 2010), i s’adjudiquen estes ajudes. [2010/9873]
C) ALTRES ASSUMPTES
Conselleria de Solidaritat i CiutadaniaACORD de 10 de setembre de 2010, del Consell, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a un expedient d’expropiació forçosa de la Diputació Provincial de València. [2010/9875]
IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA
Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 d’AlcoiExpedient governatiu 2/2007, provinent de l’expedient gover-natiu 5/2007, de la degana dels jutjats d’Alcoi, sobre destruc-ció de les peces de convicció anteriors al 31 de desembre de 2002. [2010/9576]
Jutjat de Primera Instància número 01 de TorreviejaNotificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1666/2007. [2010/9468]
III. ACTOS ADMINISTRATIVOS
A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES
Conselleria de EducaciónRESOLUCIÓN de 30 de agosto de 2010, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica el Convenio para la nueva autorización por traslado de instalaciones y ampliación de unida-des de la Escuela Infantil Municipal de Benimodo, por amplia-ción del número de puestos escolares autorizados. [2010/9858]
RESOLUCIÓN de 30 de agosto de 2010, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica el Convenio de creación de la Escuela Infantil denominada La Tarara, de Beneixida, por reducción del número de unidades autorizadas. [2010/9861]
RESOLUCIÓN de 30 de agosto de 2010, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica el Convenio de creación de la Escuela Infantil denominada Fuente del Jarro, de Paterna, por cambio de uso de las unidades autorizadas. [2010/9862]
B) SUBVENCIONES Y BECAS
Agència Valenciana del TurismeRESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2010, de la consellera de Turismo, en su calidad de presidenta de la Agència Valenciana del Turisme, por la que se publica la relación de subvenciones concedidas en el ejercicio 2010, al amparo de los programas 1-4 de la Resolución de 23 de diciembre de 2009, por la que se con-vocan las ayudas de la Agència dirigidas a entidades locales de la Comunitat Valenciana para el año 2010. [2010/9845]
Instituto Cartográfico ValencianoRESOLUCION de 13 de septiembre de 2010, del director del Instituto Cartográfico Valenciano, por la que se hace pública la Convocatoria del V Premio Cartografía y Territorio Padre Tosca para proyectos de fin de carrera y trabajos de investi-gación sobre Cartografía 3D, Teledetección y Ordenación del Territorio. [2010/9898]
Instituto Valenciano del Audiovisualy de la Cinematografía Ricardo Muñoz SuayRESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2010, de la presidenta del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinemato-grafía Ricardo Muñoz Suay, por la que se adjudican las ayu-das a la producción de obras audiovisuales y cinematográ-ficas que sean portadoras de méritos artísticos y culturales propios y que se rueden total o parcialmente en la Comuni-tat Valenciana, convocadas por Resolución de 20 de abril de 2010 (DOCV 6267, de 14 de mayo de 2010). [2010/9873]
C) OTROS ASUNTOS
Conselleria de Solidaridad y CiudadaníaACUERDO de 10 de septiembre de 2010, del Consell, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa de la Dipu-tación Provincial de Valencia. [2010/9875]
IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
Juzgado de Primera Instanciae Instrucción número 3 de AlcoyExpediente gubernativo 2/2007, proveniente del expediente gubernativo 5/2007, de la decana de los juzgados de Alcoy, sobre destrucción de las piezas de convicción anteriores al 31 de diciembre de 2002. [2010/9576]
Juzgado de Primera Instancia número 01 de TorreviejaNotificación de la sentencia dictada en el juicio verbal núme-ro 1666/2007. [2010/9468]
35404
35406
35408
35410
35421
35425
35428
35432
35433
35404
35406
35408
35410
35421
35425
35428
35432
35433
Núm. 6356 / 16.09.2010
Jutjat de Primera Instància número 02 de TorreviejaNotificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1695/2007. [2010/9469]
Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 409/2006. [2010/9470]
Jutjat de Primera Instància número 06 d’ElxNotificació de la sentència dictada en el procediment de modificació de mesures supòsit contenciós número 715/2009. [2010/9572]
Notificació de la sentència dictada en el judici de divorci contenciós número 290/2009. [2010/9574]
Notificació de la sentència dictada en el judici de modifica-ció de mesures en relació amb fills extramatrimonials núme-ro 974/2009. [2010/9573]
Jutjat Social número 03 de MúrciaNotificació de la sentència dictada en el procediment d’exe-cució número 175/2009. [2010/9508]
V. ANUNCIS
A) ORDENACIÓ DEL TERRITORI I URBANISME
Ajuntament de la Pobla del DucInformació pública el projecte de modificació puntual núme-ro 5 de les normes subsidiàries municipals. [2010/9855]
Ajuntament d’ElxInformació pública del Projecte de Reparcel·lació de la UE-2 del Sector BY-2. [2010/9889]
Ajuntament de PeníscolaModificació puntual del Pla Parcial de la Urbanització Sant Antoni. [2010/9874]
B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES
Presidència de la GeneralitatAdjudicació número CNMY10/DGPI/10. Servei de difusió de diferents accions de comunicació, campanyes, publici-tat i promoció de la Generalitat en mitjans de comunicació. [2010/9878]
Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesResolució de 3 de setembre de 2010, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es fa pública l’adjudicació de l’expedient CNMY 10/DGAA/17: Servei de desenvolupament i manteniment de continguts formatius en la plataforma de formació on line. [2010/9879]
Resolució de 8 de setembre de 2010, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques per la qual es fa pública l’adjudicació de l’Acord marc de subministrament i serveis associats del software d’ús comú de l’empresa Microsoft en la modalitat de cessió del dret d’ús amb el suport tècnic per a la seua instal·lació i utilització en l’àmbit de la Generalitat. Expedient número CNMY10/DGM/34. [2010/9886]
Conselleria de SanitatLicitació número 460/2010. Contractació del servici d’aten-ció presencial i informació dirigida als ciutadans en les sales d’espera dels servicis d’urgència en els hospitals públics ges-tionats per l’Agència Valenciana de Salut. [2010/9895]
Licitació número 553/2010. Servicis gestionats d’administra-ció i explotació de les infraestructures de tecnologies de la
Juzgado de Primera Instancia número 02 de TorreviejaNotificación de la sentencia dictada en el juicio verbal núme-ro 1695/2007. [2010/9469]
Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal núme-ro 409/2006. [2010/9470]
Juzgado de Primera Instancia número 06 de ElcheNotificación de la sentencia dictada en el procedimiento de modificación de medidas supuesto contencioso número 715/2009. [2010/9572]
Notificación de la sentencia dictada en el juicio de divorcio contencioso número 290/2009. [2010/9574]
Notificación de la sentencia dictada en el juicio de modifica-ción de medidas con relación hijos extramatrimoniales núme-ro 974/2009. [2010/9573]
Juzgado de lo Social número 03 de MurciaNotificación de la sentencia dictada en el procedimiento de ejecución número 175/2009. [2010/9508]
V. ANUNCIOS
A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO
Ayuntamiento de La Pobla del DucInformación pública el proyecto de modificación puntual número 5 de las normas subsidiarias municipales. [2010/9855]
Ayuntamiento de ElcheInformación pública del Proyecto de Reparcelación de la UE-2 del Sector BY-2. [2010/9889]
Ayuntamiento de PeñíscolaModificación puntual del Plan Parcial de la Urbanización San Antonio. [2010/9874]
B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS
Presidencia de la GeneralitatAdjudicación número CNMY10/DGPI/10. Servicio de difusión de diferentes acciones de comunicación, campa-ñas, publicidad y promoción de la Generalitat en medios de comunicación. [2010/9878]
Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasResolución de 3 de septiembre de 2010, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas por la que se hace pública la adjudicación definitiva del expediente CNMY10/DGAA/17: Servicio de desarrollo y mantenimiento de contenidos formati-vos en la plataforma de formación on line. [2010/9879]
Resolución de 8 de septiembre de 2010, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas por la que se hace pública la adjudicación del Acuerdo marco de suministro y servicios asociados del software de uso común de la empre-sa Microsoft en la modalidad de cesión del derecho de uso junto con el apoyo técnico para su instalación y utilización en el ámbito de la Generalitat. Expediente número CNMY10/DGM/34. [2010/9886]
Conselleria de SanidadLicitación número 460/2010. Contratación del servicio de atención presencial e información dirigida a los ciudadanos en las salas de espera de los servicios de urgencia en los hos-pitales públicos gestionados por la Agencia Valenciana de Salud. [2010/9895]
Licitación número 553/2010. Servicios gestionados de admi-nistración y explotación de las infraestructuras de tecnolo-
35434
35435
35436
35438
35439
35441
35442
35443
35444
35445
35446
35447
35448
35434
35435
35436
35438
35439
35441
35442
35443
35444
35445
35446
35447
35448
Núm. 6356 / 16.09.2010
informació del centre de procés de dades de la Conselleria de Sanitat i Agència Valenciana de la Salut. [2010/9897]
Agència Valenciana del TurismeAdjudicació definitiva número 08/10. Creació d’un sistema de geoposicionament avançat integrat en el portal turístic de la Comunitat Valenciana. [2010/9856]
Licitació número 22/10. Disseny, muntatge i desmuntat-ge d’un estand firal destinat a presentar l’oferta turísti-ca de la Comunitat Valenciana a les fires FITUR’2011-2012, TCV’2011-2012, EXPOVACACIONES’2011-2012, SITC’2011-2012 i INTUR’2011-2012. [2010/9864]
Servei Valencià d’Ocupació i FormacióAdjudicació número CNMY10/1C/13. Subministrament i instal·lació d’un torn universal per a ampliació de l’aula taller de CNC per a metall del Centre Servef de Formació d’Aldaia. [2010/9843]
Ajuntament d’Algar de PalanciaLicitació del Programa d’Actuació Integrada del Sector Número 8 (AR-8) (A.I.3.1.) del Pla General d’Algar de Palancia. [2010/9842]
C) ALTRES ASSUMPTES
Conselleria de Benestar SocialNotificació de resolucions en matèria de família i adopcions. Expedient número 46/862/2008. [2010/9890]
Notificació de resolucions en matèria de família i adopcions. Expedient número 184/2008 i altres. [2010/9891]
Notificació de resolucions en matèria d’acolliment familiar. Expedient número TCR 619 i 620/2001 i d’altres. [2010/9892]
Notificació de resolucions en matèria de família i adopcions. Expedients números 46/170/1993 i 46/532/2009. [2010/9894]
Notificació de resolucions en matèria de família i adopcions. Expedients números 46/2355/2009, 46/748/2008 i 46/5/2010. [2010/9885]
Notificació de resolució en matèria d’adopció. Expedient número 46/1268/09. [2010/9887]
Notificació de resolucions en matèria de família i adopcions. Expedient número 46/1194/2009. [2010/9888]
Notificació de resolucions en matèria d’acolliment familiar. Expedient número AMH 373/2006 i altres. [2010/9850]
Conselleria d’Economia, Hisenda i OcupacióInformació pública sobre la pèrdua de la carta de pagament de la fiança número 032005M463. [2010/9852]
Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesInformació pública sobre la determinació de les zones d’ac-tuació de les ajudes per al desplegament d’infraestructures de banda ampla previstes en el Pla d’Acció per al Foment de la Banda Ampla a la Comunitat Valenciana. [2010/9851]
Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i HabitatgeNotificació de l’acord d’iniciació. Expedient sancionador número D-334/2010. [2010/9835]
gías de la información del centro de proceso de datos de la Conselleria de Sanidad y Agencia Valenciana de la Salud. [2010/9897]
Agència Valenciana del TurismeAdjudicación definitiva número 08/10. Creación de un siste-ma de geoposicionamiento avanzado integrado en el portal turístico de la Comunitat Valenciana. [2010/9856]
Licitación número 22/10. Diseño, montaje y desmonta-je de un stand ferial destinado a presentar la oferta turísti-ca de la Comunitat Valenciana en las ferias FITUR’2011-2012, TCV’2011-2012, EXPOVACACIONES’2011-2012, SITC’2011-2012 e INTUR’2011-2012. [2010/9864]
Servicio Valenciano de Empleo y FormaciónAdjudicación número CNMY10/1C/13. Suministro e instala-ción de un torno universal para ampliación del aula-taller de CNC para metal del Centro Servef de Formación de Aldaia. [2010/9843]
Ayuntamiento de Algar de PalanciaLicitación del Programa de Actuación Integrada del Sector Número 8 (AR-8) (A.I.3.1.) del Plan General de Algar de Palancia. [2010/9842]
C) OTROS ASUNTOS
Conselleria de Bienestar SocialNotificación de resoluciones en materia de familia y adop-ciones. Expediente número 46/862/2008. [2010/9890]
Notificación de resoluciones en materia de familia y adop-ciones. Expediente número 184/2008 y otros. [2010/9891]
Notificación de resoluciones en materia de acogimiento familiar. Expediente número TCR 619 y 620/2001 y otros. [2010/9892]
Notificación de resoluciones en materia de familia y adop-ciones. Expedientes números 46/170/1993 y 46/532/2009. [2010/9894]
Notificación de resoluciones en materia de familia y adop-ciones. Expedientes números 46/2355/2009, 46/748/2008 y 46/5/2010. [2010/9885]
Notificación de resolución en materia de adopción. Expe-diente número 46/1268/09. [2010/9887]
Notificación de resoluciones en materia de familia y adop-ciones. Expediente número 46/1194/2009. [2010/9888]
Notificación de resoluciones en materia de acogimiento fami-liar. Expediente número AMH 373/2006 y otros. [2010/9850]
Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoInformación pública sobre la perdida de la carta de pago de la fianza número 032005M463. [2010/9852]
Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasInformación pública sobre la determinación de las zonas de actuación de las ayudas para el despliegue de infraestruc-turas de banda ancha previstas en el Plan de Acción para el Fomento de la Banda Ancha en la Comunitat Valenciana. [2010/9851]
Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y ViviendaNotificación de acuerdo de iniciación. Expediente sanciona-dor número D-334/2010. [2010/9835]
35450
35452
35453
35455
35456
35459
35460
35462
35464
35465
35466
35467
35468
35470
35471
35472
35450
35452
35453
35455
35456
35459
35460
35462
35464
35465
35466
35467
35468
35470
35471
35472
Núm. 6356 / 16.09.2010
Notificació de l’acord d’iniciació. Expedient sancionador número D-481/2010. [2010/9837]
Conselleria d’Indústria, Comerç i InnovacióNotificació d’acord d’inici d’expedient de reintegrament del Pla Prever 2009. [2010/9859]
Notificació del requeriment d’esmena de documentació per a la gestió d’ajudes del Pla Prever 2009. Expedient número 16571. [2010/9860]
Ajuntament de CarletInformació pública de l’estudi d’integració paisatgística i del pla de participació pública, relatius a la llicència urbanística per a la construcció d’un magatzem agrícola en sòl no urba-nitzable en la parcel·la 62 del polígon 31. [2010/9896]
Ajuntament del CampelloInformació pública de l’estudi d’integració paisatgística de l’estudi de detall, parcel·les 30 i 31, al carrer Bolulla. Expe-dient 121-31/2005. [2010/9876]
Empresa General Valenciana del Agua, SA (EGEVASA)Informació pública de l’actualització de tarifa de subministra-ment d’aigua potable en alta a les poblacions de Villanueva de Castellón, Senyera, Manuel i l’Ènova. [2010/9899]
Notificación de acuerdo de iniciación. Expediente sanciona-dor número D-481/2010. [2010/9837]
Conselleria de Industria, Comercio e InnovaciónNotificación de acuerdo de inicio de expediente de reintegro del Plan Prever 2009. [2010/9859]
Notificación de requerimiento de subsanación de documen-tación para la gestión de ayudas del Plan Prever 2009. Expe-diente número 16571. [2010/9860]
Ayuntamiento de CarletInformación pública del estudio de integración paisajística y del plan de participación pública, referidos a la licencia urba-nística para la construcción de un almacén agrícola en suelo no urbanizable en la parcela 62 del polígono 31. [2010/9896]
Ayuntamiento de El CampelloInformación pública del estudio de integración paisajística del estudio de detalle, parcelas 30 y 31, en la calle Bolulla. Expediente 121-31/2005. [2010/9876]
Empresa General Valenciana del Agua, SA (EGEVASA)Información pública de la actualización de tarifa de suminis-tro de agua potable en alta a las poblaciones de Villanueva de Castellón, Senyera, Manuel y L’Ènova. [2010/9899]
35473
35474
35475
35476
35477
35478
35473
35474
35475
35476
35477
35478
Conselleria de Solidaritat i Ciutadania Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía
DECRET 135/2010, de 10 de setembre, del Consell, pel qual s’aproven les bases per a la concessió d’ajudes en matèria de cooperació internacional per al desenrotlla-ment. [2010/9883]
DECRETO 135/2010, de 10 de septiembre, del Conse-ll, por el que se aprueban las bases para la concesión de ayudas en materia de cooperación internacional para el desarrollo. [2010/9883]
ÍNDEX
PREÀMBULTÍTOL I. DISPOSICIONS GENERALSArticle 1. Objecte del decretArticle 2. CompatibilitatArticle 3. Principis i objectius de la cooperació internacional per al
desenrotllamentArticle 4. Accions de cooperació internacional per al desenrotlla-
mentArticle 5. Modalitats de la cooperació per al desenrotllamentArticle 6. Mitjans de l’acció de cooperació internacional per al
desenrotllament de la GeneralitatArticle 7. Marc normatiu.Article 8. DefinicionsTÍTOL II. PROJECTES DE COOPERACIÓ PER AL DESEN-
ROTLLAMENTCAPÍTOL I. SUBJECTES INTERVINENTSArticle 9. Òrgans competentsArticle 10. Entitat beneficiàriaArticle 11. Requisits de les entitats beneficiàriesArticle 12. Soci localCAPÍTOL II. FINANÇAMENT DEL PROJECTE I DESTÍ DELS
BÉNSArticle 13. Participació financera de la GeneralitatArticle 14. Contribució financera externaArticle 15. Gastos subvencionablesArticle 16. Gastos no subvencionablesArticle 17. Criteris de valoració econòmicaArticle 18. Aplicació dels rendiments financersArticle 19. Romanents no invertitsArticle 20. Propietat i destí dels béns adquiritsArticle 21. Propietat intel·lectualCAPÍTOL III. PROCEDIMENTArticle 22. ConvocatòriaArticle 23. Presentació de sol·licitudsArticle 24. Documentació que ha d’acompanyar-se a les sol-
licitudsArticle 25. Documentació administrativaArticle 26. Documentació tècnicaArticle 27. Procés d’instruccióArticle 28. ResolucióArticle 29. ReformulacióArticle 30. RecursTÍTOL III. AJUDES DIRECTESArticle 31. Projectes específicsArticle 32. Finançament del projecte i destí dels bénsArticle 33. Procediment de concessióArticle 34. Resolució de concessió i acceptació del beneficiari
TÍTOL IV. DISPOSICIONS COMUNES ALS DOS TÍTOLS ANTERIORS
CAPÍTOL I. PAGAMENT DE LA SUBVENCIÓArticle 35. Forma de pagamentArticle 36. GarantiaArticle 37. Reintegrament de la subvencióCAPÍTOL II. EXECUCIÓ DEL PROJECTEArticle 38. Termini d’execucióArticle 39. Informes del projecteArticle 40. Seguiment de l’execució del projecteArticle 41. Modificació del projecteArticle 42. SubcontractacióCAPÍTOL III. OBLIGACIONS DE LES ENTITATS BENEFICI-
ÀRIES. JUSTIFICACIÓ DE GASTOS
ÍNDICE
PREÁMBULOTÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALESArtículo 1. Objeto del DecretoArtículo 2. CompatibilidadArtículo 3. Principios y objetivos de la cooperación internacional
para el desarrolloArtículo 4. Acciones de cooperación internacional para el desarro-
lloArtículo 5. Modalidades de la cooperación para el desarrolloArtículo 6. Medios de la acción de cooperación internacional para
el desarrollo de la GeneralitatArtículo 7. Marco normativo.Artículo 8. DefinicionesTÍTULO II. PROYECTOS DE COOPERACIÓN PARA EL
DESARROLLOCAPÍTULO I. SUJETOS INTERVINIENTESArtículo 9. Órganos competentesArtículo 10. Entidad beneficiariaArtículo 11. Requisitos de las entidades beneficiariasArtículo 12. Socio localCAPÍTULO II. FINANCIACIÓN DEL PROYECTO Y DESTINO
DE LOS BIENESArtículo 13. Participación financiera de la GeneralitatArtículo 14. Contribución financiera externaArtículo 15. Gastos subvencionablesArtículo 16. Gastos no subvencionablesArtículo 17. Criterios de valoración económicaArtículo 18. Aplicación de los rendimientos financierosArtículo 19. Remanentes no invertidosArtículo 20. Propiedad y destino de los bienes adquiridosArtículo 21. Propiedad intelectualCAPÍTULO III. PROCEDIMIENTOArtículo 22. ConvocatoriaArtículo 23. Presentación de solicitudesArtículo 24. Documentación que debe acompañarse a las solicitu-
desArtículo 25. Documentación administrativaArtículo 26. Documentación técnicaArtículo 27. Proceso de instrucciónArtículo 28. ResoluciónArtículo 29. ReformulaciónArtículo 30. RecursoTÍTULO III. AYUDAS DIRECTASArtículo 31. Proyectos específicosArtículo 32. Financiación del proyecto y destino de los bienesArtículo 33. Procedimiento de concesiónArtículo 34. Resolución de concesión y aceptación del beneficia-
rioTÍTULO IV. DISPOSICIONES COMUNES A LOS DOS TÍTU-
LOS ANTERIORESCAPÍTULO I. PAGO DE LA SUBVENCIÓNArtículo 35. Forma de pagoArtículo 36. GarantíaArtículo 37. Reintegro de la subvenciónCAPÍTULO II. EJECUCIÓN DEL PROYECTOArtículo 38. Plazo de ejecuciónArtículo 39. Informes del proyectoArtículo 40. Seguimiento de la ejecución del proyectoArtículo 41. Modificación del proyectoArtículo 42. SubcontrataciónCAPÍTULO III. OBLIGACIONES DE LAS ENTIDADES BENE-
FICIARIAS. JUSTIFICACIÓN DE GASTOS
Article 43. Obligacions dels subjectes beneficiarisArticle 44. Modalitats de justificacióArticle 45. Documentació justificativa del gastoArticle 46. Compte justificatiu amb aportació de justificants de
gastoArticle 47 Compte justificatiu amb aportació d’informe d’auditoria
Article 48. Compte justificatiu simplificatArticle 49. Compte per mòduls Article 50. Termini de justificacióArticle 51. Canvis de monedaCAPÍTOL IV. INFRACCIONS I SANCIONS ADMINISTRATI-
VESArticle 52. Règim jurídicArticle 53. Òrgans competentsArticle 54. Procediment sancionadorDISPOSICIÓ ADDICIONAL ÚNICA. AMPLIACIÓ DE TERMI-
NISDISPOSICIÓ TRANSITÒRIA ÚNICA. JUSTIFICACIÓ DE
PROJECTES AMB TERMINI D’EXECUCIÓ POSTERIOR A L’EN-TRADA EN VIGOR
DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA ÚNICA. DEROGACIÓ NORMA-TIVA
DISPOSICIÓ FINAL PRIMERA. HABILITACIÓ DISPOSICIÓ FINAL SEGONA. ENTRADA EN VIGOR
PREÀMBUL
La lluita contra la pobresa i la solidaritat amb els països més des-favorits són premisses que tant la població valenciana com els agents socials implicats en la cooperació per al desenrotllament consideren bàsiques per a poder assentar unes relacions estables entre tots els pobles de la Terra i aconseguir, d’esta manera, mitigar les diferències socials i desigualtats de gènere que encara hui existixen entre uns paï-sos i altres.
Les institucions públiques de la Comunitat Valenciana, conscients d’això, sempre han manifestat la seua més absoluta voluntat de treba-llar per aconseguir unes bases justes sobre les quals puguen consoli-dar-se, de manera integral i sòlida, les llibertats i els drets continguts en la Declaració Universal dels Drets Humans. La seua acció en matè-ria de cooperació internacional per al desenrotllament seguix els crite-ris establits pel Comité d’Ajuda al Desenrotllament (CAD).
Els verdaders fonaments de la política valenciana en matèria de cooperació internacional per al desenrotllament van vindre marcats pel Decret 90/1996, de 7 de maig, del Consell. La referida norma va cons-tituir, sense cap dubte, un important precedent en la matèria.
Esta norma va ser substituïda pel Decret 201/1997 d’1 de juliol, del Consell, pel qual es regulen les bases i el règim específic de trans-ferències de fons destinats a la cooperació amb països en via de desen-rotllament.
Posteriorment, l’aprovació de la Llei 6/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de la Cooperació al Desenrotllament de la Comunitat Valenciana, ha suposat la consolidació de les actuacions que en matè-ria de cooperació internacional per al desenrotllament, s’han potenciat des de la Comunitat Valenciana. Segons la seua exposició de motius, l’esmentada llei es troba en concordança tant amb les disposicions nacionals com internacionals.
Així, en el primer cas, la llei arreplega els principis, objectius, prioritats i directrius bàsiques recollides tant en la Llei 23/1998, de 7 de juliol, de Cooperació Internacional al Desenrotllament, com en la Constitució Espanyola de 1978, que proclama la voluntat de col-laborar en l’enfortiment d’unes relacions pacífiques i d’eficaç coope-ració entre tots els pobles de la Terra.
Des del punt de vista internacional, la mencionada llei és respec-tuosa amb els propòsits de la Carta de Nacions Unides de fomentar entre els països relacions d’amistat basades en el respecte al principi d’igualtat de drets i al de lliure determinació dels pobles, i prendre les mesures adequades per a enfortir la pau universal, així com orientar la cooperació internacional cap a la solució de problemes internacionals.
Artículo 43. Obligaciones de los sujetos beneficiariosArtículo 44. Modalidades de justificaciónArtículo 45. Documentación justificativa del gastoArtículo 46. Cuenta justificativa con aportación de justificantes de
gastoArtículo 47 Cuenta justificativa con aportación de informe de
auditoríaArtículo 48. Cuenta justificativa simplificadaArtículo 49. Cuenta por módulos Artículo 50. Plazo de justificaciónArtículo 51. Cambios de monedaCAPÍTULO IV. INFRACCIONES Y SANCIONES ADMINIS-
TRATIVASArtículo 52. Régimen jurídicoArtículo 53. Órganos competentesArtículo 54. Procedimiento sancionadorDISPOSICIÓN ADICIONAL ÚNICA. AMPLIACIÓN DE PLA-
ZOSDISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA. JUSTIFICACIÓN DE
PROYECTOS CON PLAZO DE EJECUCIÓN POSTERIOR A LA ENTRADA EN VIGOR
DISPOSICIÓN DEROGATORIA ÚNICA. DEROGACIÓN NOR-MATIVA
DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA. HABILITACIÓN DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA. ENTRADA EN VIGOR
PREÁMBULO
La lucha contra la pobreza y la solidaridad con los países más des-favorecidos son premisas que tanto la población valenciana como los agentes sociales implicados en la cooperación para el desarrollo con-sideran básicas para poder sentar unas relaciones estables entre todos los pueblos de la Tierra y conseguir, de este modo, mitigar las diferen-cias sociales y desigualdades de género que todavía hoy existen entre unos países y otros.
Las instituciones públicas de la Comunitat Valenciana, conscientes de ello, siempre han manifestado su más absoluta voluntad de trabajar por conseguir unas bases justas sobre las que puedan consolidarse, de manera integral y sólida, las libertades y derechos contenidos en la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Su acción en mate-ria de cooperación internacional para el desarrollo sigue los criterios establecidos por el Comité de Ayuda al Desarrollo (CAD).
Los verdaderos cimientos de la política valenciana en materia de cooperación internacional para el desarrollo vinieron marcados por el Decreto 90/1996, de 7 de mayo, del Consell. La referida norma cons-tituyó, sin ningún lugar a dudas, un importante precedente en la mate-ria.
Esta norma fue sustituida por el Decreto 201/1997, de 1 de julio, del Consell, por el que se regulan las bases y el régimen específico de transferencias de fondos destinados a la cooperación con países en vías de desarrollo.
Posteriormente, la aprobación de la Ley 6/2007, de 9 de febre-ro, de la Generalitat, de la Cooperación al Desarrollo de la Comunitat Valenciana, ha supuesto la consolidación de las actuaciones que, en materia de cooperación internacional para el desarrollo, se han venido potenciando desde la Comunitat Valenciana. Según su exposición de motivos, la citada Ley se encuentra en concordancia tanto con las dis-posiciones nacionales como internacionales.
Así, en el primer caso, la ley recoge los principios, objetivos, prioridades y directrices básicas recogidas tanto en la Ley 23/1998, de 7 de julio, de Cooperación Internacional al Desarrollo, como en la Constitución Española de 1978, que proclama la voluntad de cola-borar en el fortalecimiento de unas relaciones pacíficas y de eficaz cooperación entre todos los pueblos de la Tierra.
Desde el punto de vista internacional, la mencionada ley es respe-tuosa con los propósitos de la Carta de Naciones Unidas de fomentar entre los países relaciones de amistad basadas en el respeto al princi-pio de igualdad de derechos y al de libre determinación de los pue-blos, y tomar las medidas adecuadas para fortalecer la paz universal, así como orientar la cooperación internacional hacia la solución de problemas internacionales.
Segons l’article 22.3 de la Llei 6/2007, de 9 de febrer, de la Gene-ralitat, reglamentàriament es regularan les bases per al finançament d’accions en l’àmbit de la cooperació internacional per al desenrot-llament, especificant, entre altres aspectes, el règim de participació financera de la Generalitat, els procediments que s’ha de seguir i el règim específic de transferències de fons i justificació dels gastos de les accions subvencionades, que inclourà auditories o altres tècniques de control dels projectes, en atenció a la naturalesa de l’ajuda o de les característiques especials concurrents en les entitats sotmeses a con-trol.
Per això, i amb la finalitat d’adequar el règim jurídic de les ajudes i les bases reguladores de les subvencions destinades a projectes de cooperació als principis i criteris de la mencionada llei, i respectar, a més, la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i la corresponent normativa de desplegament, en aquells preceptes que tenen el qualificatiu de bàsics, s’aprova este decret, que substituïx el que fins ara era referència en la matèria, el Decret 201/1997, d’1 de juliol, del Consell.
Entre les novetats que introduïx este decret és d’interés destacar les modalitats de justificació de gastos depenent de la quantia de la subvenció. Així, en el cas que l’import de l’ajuda siga inferior a 60.000 euros es podrà acudir a un compte justificatiu simplificat. Es preveu com a tercera modalitat la justificació per mòduls quan es complis-quen els requisits per a això. A més, en el cas que les subvencions es concedisquen en atenció a la concurrència d’una determinada situa-ció en el perceptor, i sempre que els projectes siguen subvencionats a agències que pertanguen al sistema de Nacions Unides i entitats que tinguen un acord subscrit amb estes que els reconega com el seu comi-té a Espanya, es podrà acudir al sistema d’auditoria interna o qualsevol altre previst en els seus reglaments financers d’aplicació. Finalment, el decret també dóna per vàlida qualsevol altra forma de justificació que preveja l’orde de convocatòria.
D’altra banda, el nou decret introduïx alguns preceptes no previs-tos en la norma anterior, que tenen com a finalitat aportar claredat i facilitar la labor de lectura, anàlisi i, per tant, aplicació del text. Així, s’introduïx un article en què es recullen les definicions de tots aquells conceptes clau que es manegen al llarg de l’articulat i s’especifiquen òrgans que intervenen en el procés de concessió de les subvencions.
Finalment, i com a novetat, també ha de destacar-se la regulació de la concessió de subvencions de manera directa sempre que concór-reguen els supòsits taxats en la norma.
El decret s’estructura en quatre títols.En el primer d’ells es contenen les disposicions generals, on es
recullen els principis i objectius que inspiren la política del Consell en matèria de cooperació per al desenrotllament.
El títol II està dedicat a regular aquells aspectes bàsics relatius als projectes de cooperació per al desenrotllament. Per a una millor siste-màtica, el títol es dividix en els capítols següents: capítol I, encarregat de sistematitzar allò relatiu als subjectes intervinents; capítol II, sobre el finançament del projecte i destí dels béns; i capítol III, dedicat a regular les diferents fases del procediment de concessió de subvenci-ons.
El títol III recull les especialitats per a la concessió d’ajudes direc-tes en casos excepcionals.
Finalment, el títol IV conté les disposicions comunes als dos títols anteriors. En este sentit regula aquells aspectes que s’apliquen tant als projectes de cooperació per al desenrotllament com a les subvencions atorgades de manera directa. El referit títol s’estructura en quatre capí-tols dedicats al pagament de la subvenció, a l’execució d’esta, a les obligacions de les entitats beneficiàries, amb especial referència a la justificació de gastos, i a les infraccions i sancions administratives.
Tanquen el decret una disposició addicional única, una disposi-ció transitòria única, una disposició derogatòria única i així com dos disposicions finals. En estes últimes s’establix l’entrada en vigor del decret a partir de l’endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, i s’autoritza la conselleria competent en matèria de cooperació internacional per al desenrotllament perquè dicte les instruccions i realitze les actuacions que resulten necessàries per al desenrotllament, execució i aplicació d’esta norma.
Según el artículo 22.3 de la Ley 6/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, reglamentariamente se regularán las bases para la finan-ciación de acciones en el ámbito de la cooperación internacional para el desarrollo, especificando, entre otros aspectos, el régimen de parti-cipación financiera de la Generalitat, los procedimientos a seguir y el régimen específico de transferencias de fondos y justificación de los gastos de las acciones subvencionadas, que incluirá auditorías u otras técnicas de control de los proyectos, en atención a la naturaleza de la ayuda o de las características especiales concurrentes en las entidades sometidas a control.
Por ello, y con la finalidad de adecuar el régimen jurídico de las ayudas y las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a pro-yectos de cooperación a los principios y criterios de la mencionada ley, y respetar, además, la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, Gene-ral de Subvenciones, y la correspondiente normativa de desarrollo, en aquellos preceptos que tienen el calificativo de básicos, se aprueba este decreto, que sustituye al que hasta ahora venía siendo de referen-cia en la materia, el Decreto 201/1997, de 1 de julio, del Consell.
Entre las novedades que introduce este decreto es de interés des-tacar las modalidades de justificación de gastos dependiendo de la cuantía de la subvención. Así, en el caso de que el importe de la ayuda sea inferior a 60.000 euros se podrá acudir a una cuenta justificativa simplificada. Se prevé como tercera modalidad la justifi-cación por módulos cuando se cumplan los requisitos para ello. Ade-más, en el caso de que las subvenciones se concedan en atención a la concurrencia de una determinada situación en el perceptor, y siempre que los proyectos sean subvencionados a Agencias que pertenezcan al sistema de Naciones Unidas y entidades que tengan un acuerdo sus-crito con estas que les reconozca como su comité en España, se podrá acudir al sistema de auditoria interna o cualquier otro previsto en sus reglamentos financieros de aplicación. Finalmente, el decreto también da por válida cualquier otra forma de justificación que prevea la orden de convocatoria.
Por otro lado, el nuevo decreto introduce algunos preceptos no previstos en la norma anterior, que tienen como finalidad aportar cla-ridad y facilitar la labor de lectura, análisis y, por ende, aplicación del texto. Así, se introduce un artículo en el que se recogen las definicio-nes de todos aquellos conceptos clave que se manejan a lo largo del articulado y se especifican los órganos que intervienen en el proceso de concesión de las subvenciones.
Finalmente, y como novedad, también debe destacarse la regula-ción de la concesión de subvenciones de modo directo siempre que concurran los supuestos tasados en la norma.
El decreto se estructura en cuatro títulos.En el primero de ellos se contienen las disposiciones generales,
recogiéndose los principios y objetivos que inspiran la política del Consell en materia de cooperación para el desarrollo.
El título II está dedicado a regular aquellos aspectos básicos relati-vos a los proyectos de cooperación para el desarrollo. Para una mejor sistemática, el título se divide en los siguientes capítulos: capítulo I, encargado de sistematizar lo relativo a los sujetos intervinientes; capí-tulo II, sobre la financiación del proyecto y destino de los bienes; y capítulo III, dedicado a regular las diferentes fases del procedimiento de concesión de subvenciones.
El título III recoge las especialidades para la concesión de ayudas directas en casos excepcionales.
Finalmente, el título IV contiene las disposiciones comunes a los dos títulos anteriores. En este sentido regula aquellos aspectos que son de aplicación tanto a los proyectos de cooperación para el desa-rrollo como a las subvenciones otorgadas de modo directo. El refe-rido título se estructura en cuatro capítulos dedicados al pago de la subvención, a la ejecución de la misma, a las obligaciones de las enti-dades beneficiarias, con especial referencia a la justificación de gas-tos, y a las infracciones y sanciones administrativas.
Cierran el decreto una disposición adicional única, una disposición transitoria única, y una disposición derogatoria única, así como dos disposiciones finales. En estas últimas se establece la entrada en vigor del decreto a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, y se autoriza a la conselleria com-petente en materia de cooperación internacional para el desarrollo para que dicte las instrucciones y realice las actuaciones que resulten nece-sarias para el desarrollo, ejecución y aplicación de la presente norma.
En la tramitació d’este decret s’ha seguit allò que s’ha estipulat en la Llei del Consell.
Per tot això, a proposta del conseller de Solidaritat i Ciutadania, conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenci-ana i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió el dia 10 de setembre de 2010,
DECRETE
TÍTOL IDisposicions generals
Article 1. Objecte del decretEl present decret té com a objecte establir el règim jurídic de les
ajudes i les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de cooperació internacional per al desenrotllament i fixar els criteris i requisits exigibles amb vista a la realització o finançament, per part de l’administració de la Generalitat, d’accions la finalitat de la qual siga contribuir al progrés humà, econòmic i social dels pobles més desfavorits.
Article 2. Compatibilitat1. Les subvencions que s’atorguen d’acord amb el que disposa este
decret són compatibles amb les que puguen atorgar altres administra-cions o entitats públiques o privades.
2. En tot cas, l’import de la subvenció no pot ser de tal quantia que aïlladament o en concurrència amb altres ajudes, supere el cost del projecte, programa o activitat.
3. En el cas que l’import total de les ajudes obtingudes per a un mateix projecte o programa siga superior al seu cost global, es reduirà l’ajuda concedida en la quantitat corresponent a l’excés.
Article 3. Principis i objectius de la cooperació internacional per al desenrotllament
La cooperació per al desenrotllament impulsada des de la Genera-litat es fonamenta en els principis que enumera l’article 3 de la Llei de la Cooperació al Desenrotllament de la Comunitat Valenciana, i servix als objectius recollits en l’article 4 de la mencionada norma.
Article 4. Accions de cooperació internacional per al desenrotllamentL’acció de la Generalitat de cooperació per al desenrotllament
podrà manifestar-se a través d’actuacions en els països estructuralment empobrits o en el territori de la Comunitat Valenciana, i es podrà des-enrotllar a través dels instruments següents:
1. La cooperació tècnica2. La cooperació econòmica3. La cooperació financera4. La investigació sobre el desenrotllament5. La formació especialitzada en matèria de cooperació internaci-
onal6. L’acció humanitària7. El codesenrotllament8. L’educació per al desenrotllament9. La sensibilització social10. La comunicació per al desenrotllament11. Comerç just12. Qualsevol altra acció de cooperació internacional per al desen-
rotllament que es considere oportuna.
Article 5. Modalitats de la cooperació per al desenrotllamentEls programes, projectes i accions de cooperació per al desenrot-
llament poden dur-se a terme a través de les modalitats següents:1. Cooperació bilateral, bé directament per la Generalitat amb les
entitats i institucions dels països beneficiaris, o a través d’organitzaci-ons no governamentals o qualsevol altre agent de cooperació que tinga com a finalitat la consecució dels objectius i prioritats establits en la Llei de la Cooperació al Desenrotllament de la Comunitat Valenciana.
2. Cooperació multilateral a través de l’aportació de fons a orga-nismes internacionals o agències que pertanguen al sistema de Naci-
En la tramitación de este decreto se ha seguido lo estipulado en la Ley del Consell.
Por todo ello, a propuesta del conseller de Solidaridad y Ciudada-nía, conforme con el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valen-ciana y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 10 de septiembre de 2010,
DECRETO
TÍTULO IDisposiciones generales
Artículo 1. Objeto del decretoEl presente decreto tiene por objeto establecer el régimen jurídico
de las ayudas y las bases reguladoras para la concesión de subvencio-nes en materia de cooperación internacional para el desarrollo, fijando los criterios y requisitos exigibles en orden a la realización o financia-ción, por parte de la administración de la Generalitat, de acciones cuya finalidad sea contribuir al progreso humano, económico y social de los pueblos más desfavorecidos.
Artículo 2. Compatibilidad1. Las subvenciones que se otorguen de acuerdo con lo dispues-
to en este decreto son compatibles con las que puedan otorgar otras Administraciones o entidades públicas o privadas.
2. En cualquier caso, el importe de la subvención no puede ser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con otras ayudas, supere el coste del proyecto, programa o actividad.
3. En el caso de que el importe total de las ayudas obtenidas para un mismo proyecto o programa sea superior a su coste global, se reducirá la ayuda concedida en la cantidad correspondiente al exceso.
Artículo 3. Principios y objetivos de la cooperación internacional para el desarrollo
La cooperación para el desarrollo impulsada desde la Generalitat se fundamenta en los principios que enumera el artículo 3 de la Ley de la Cooperación al Desarrollo de la Comunitat Valenciana, y sirve a los objetivos recogidos en el artículo 4 de la mencionada norma.
Artículo 4. Acciones de cooperación internacional para el desarrolloLa acción de la Generalitat de cooperación para el desarrollo
podrá manifestarse a través de actuaciones en los países estructural-mente empobrecidos o en el territorio de la Comunitat Valenciana, y se podrá desarrollar a través de los siguientes instrumentos:
1. La cooperación técnica2. La cooperación económica3. La cooperación financiera4. La investigación sobre el desarrollo5. La formación especializada en materia de cooperación interna-
cional6. La acción humanitaria7. El codesarrollo8. La educación para el desarrollo9. La sensibilización social10. La comunicación para el desarrollo11. Comercio justo12. Cualquier otra acción de cooperación internacional para el
desarrollo que se considere oportuna.
Artículo 5. Modalidades de la cooperación para el desarrolloLos programas, proyectos y acciones de cooperación para el desa-
rrollo pueden llevarse a cabo a través de las siguientes modalidades:1. Cooperación bilateral, bien directamente por la Generalitat con
las entidades e instituciones de los países beneficiarios, o a través de organizaciones no gubernamentales o cualquier otro agente de coope-ración que tenga como finalidad la consecución de los objetivos y prioridades establecidos en la Ley de la Cooperación al Desarrollo de la Comunitat Valenciana.
2. Cooperación multilateral a través de la aportación de fondos a organismos internacionales o agencias que pertenezcan al sistema de
ons Unides i entitats que tinguen un acord subscrit amb estes que els reconega com el seu comité a Espanya, i que tinguen com a finalitat la consecució dels objectius i prioritats establits en la Llei de la Coopera-ció al Desenrotllament de la Comunitat Valenciana.
3. Qualsevol altra modalitat de cooperació per al desenrotllament que contribuïsca al compliment dels objectius previstos en la Llei de la Cooperació al Desenrotllament de la Comunitat Valenciana.
Article 6. Mitjans de l’acció de cooperació internacional per al desen-rotllament de la Generalitat
L’acció de cooperació per al desenrotllament de la Generalitat es durà a terme, principalment, per mitjà del finançament o cofinança-ment dels projectes i actuacions a què es referix l’article 4 del present decret, a través de convocatòries públiques, formalització de convenis o resolucions de concessió directa.
Article 7. Marc normatiuLa concessió, per part de la Generalitat, d’ajudes i subvencions per
a la cooperació internacional amb els països estructuralment empo-brits es regirà pel que disposa este decret i en les corresponents ordes de convocatòria, que s’ajustaran al que disposa la Llei General de Subvencions i les seues disposicions de desplegament en totes aque-lles matèries que siguen bàsiques, el Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat, i les restants normes de dret administratiu.
De manera especial, es prendran en consideració la Llei 23/1998, de 7 de juliol, de Cooperació Internacional per al Desenrotllament, en aquells preceptes de caràcter bàsic, i la Llei 6/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de la Cooperació al Desenrotllament de la Comunitat Valenciana, així com les previsions contingudes en el corresponent Pla Director de la Cooperació Valenciana i els plans anuals.
Article 8. DefinicionsAls efectes del present decret, s’entendrà per:1. Cooperació tècnica: és la dirigida a potenciar la formació dels
recursos humans del país receptor, que millore els seus nivells de qua-lificació i producció en els àmbits social, sanitari, agrícola, industri-al, cultural, institucional, sindical, empresarial, educatiu, econòmic, científic o tecnològic. Es durà a terme per mitjà d’accions, convenis, programes i projectes d’educació i formació, d’investigació i transfe-rència de tecnologies, de prestació d’experts, de concessió de beques, d’informació, documentació, intercanvi, assessorament, consultoria i estudis. Sempre que siga possible, s’utilitzaran per a això els recursos humans, materials i tècnics existents en el propi país.
2. Cooperació econòmica: comprén les aportacions destinades a projectes d’estructuració dels sectors bàsics (educació, salut, abasti-ment i tractament de l’aigua, infraestructures, transports, sectors pro-ductius i altres) dels països receptors o d’inversió per a l’augment del seu capital físic.
3. Cooperació financera: es realitza a través de contribucions ofi-cials a organismes internacionals que es regisquen per criteris ètics d’inversió i funcionament de caràcter econòmic i financer, donacions, préstecs i qualsevol mesura que millore l’accés dels països receptors al capital financer i oriente els seus objectius a la reducció de la pobresa i el compliment dels objectius marcats per l’Assemblea General de les Nacions Unides.
4. Investigació sobre el desenrotllament: tracta d’aprofundir en les causes i en les conseqüències del model de desenrotllament actual i en els problemes que provoca, així com la investigació per al desenrotlla-ment, que tracta d’enfortir les capacitats i estratègies de reducció de la pobresa pròpies de les poblacions empobrides, a fi de produir ciència i tecnologia adaptada a les seues necessitats.
5. Formació especialitzada en matèria de cooperació internacional: tracta de millorar les capacitats, habilitats i valors dels agents de la cooperació en la planificació, gestió i avaluació de projectes per mitjà de cursos de postgrau, concessió de beques i altres accions formatives.
6. Acció humanitària: inclou les actuacions de prevenció i reducció de desastres que es duen a terme per a disminuir la vulnerabilitat de les poblacions, en situacions originades per desastres naturals o pro-
Naciones Unidas y entidades que tengan un acuerdo suscrito con éstas que les reconozca como su Comité en España, y que tengan como finalidad la consecución de los objetivos y prioridades establecidos en la Ley de la Cooperación al Desarrollo de la Comunitat Valenciana.
3. Cualquier otra modalidad de cooperación para el desarrollo que contribuya al cumplimiento de los objetivos previstos en la Ley de la Cooperación al Desarrollo de la Comunitat Valenciana.
Artículo 6. Medios de la acción de cooperación internacional para el desarrollo de la Generalitat
La acción de cooperación para el desarrollo de la Generalitat se llevará a cabo, principalmente, mediante la financiación o cofinancia-ción de los proyectos y actuaciones a que se refiere el artículo 4 del presente decreto, a través de convocatorias públicas, formalización de convenios o resoluciones de concesión directa.
Artículo 7. Marco normativoLa concesión, por parte de la Generalitat, de ayudas y subven-
ciones para la cooperación internacional con los países estructural-mente empobrecidos se regirá por lo dispuesto en este decreto y en las correspondientes órdenes de convocatoria, que se ajustarán a lo dispuesto en la Ley General de Subvenciones y sus disposiciones de desarrollo en todas aquellas materias que sean básicas, el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat y las res-tantes normas de derecho administrativo.
De modo especial, se tomarán en consideración la Ley 23/1998, de 7 de julio, de Cooperación Internacional para el Desarrollo, en aque-llos preceptos de carácter básico, y la Ley 6/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de la Cooperación al Desarrollo de la Comunitat Valenciana, así como las previsiones contenidas en el correspondiente Plan Director de la Cooperación Valenciana y los planes anuales.
Artículo 8. DefinicionesA los efectos del presente decreto, se entenderá por:1. Cooperación técnica: es la dirigida a potenciar la formación
de los recursos humanos del país receptor, que mejore sus niveles de cualificación y producción en los ámbitos social, sanitario, agrícola, industrial, cultural, institucional, sindical, empresarial, educativo, económico, científico o tecnológico. Se llevará a cabo mediante accio-nes, convenios, programas y proyectos de educación y formación, de investigación y transferencia de tecnologías, de prestación de exper-tos, de concesión de becas, de información, documentación, intercam-bio, asesoramiento, consultoría y estudios. Siempre que sea posible, se utilizarán para ello los recursos humanos, materiales y técnicos existentes en el propio país.
2. Cooperación económica: comprende las aportaciones desti-nadas a proyectos de estructuración de los sectores básicos (educa-ción, salud, abastecimiento y tratamiento del agua, infraestructuras, transportes, sectores productivos y otros) de los países receptores o de inversión para el aumento de su capital físico.
3. Cooperación financiera: se realiza a través de contribuciones oficiales a organismos internacionales que se rijan por criterios éticos de inversión y funcionamiento de carácter económico y financiero, donaciones, préstamos y cualquier medida que mejore el acceso de los países receptores al capital financiero y oriente sus objetivos a la reducción de la pobreza y el cumplimiento de los objetivos marcados por la Asamblea General de las Naciones Unidas.
4. Investigación sobre el desarrollo: trata de profundizar en las causas y en las consecuencias del modelo de desarrollo actual y en los problemas que provoca, así como la investigación para el desarrollo, que trata de fortalecer las capacidades y estrategias de reducción de la pobreza propias de las poblaciones empobrecidas, a fin de producir ciencia y tecnología adaptada a sus necesidades.
5. Formación especializada en materia de cooperación interna-cional: trata de mejorar las capacidades, habilidades y valores de los agentes de la cooperación en la planificación, gestión y evaluación de proyectos mediante cursos de postgrado, concesión de becas y otras acciones formativas.
6. Acción humanitaria: incluye las actuaciones de prevención y reducción de desastres que se llevan a cabo para disminuir la vul-nerabilidad de las poblaciones, en situaciones originadas por desas-
vocats pel ser humà, així com la resposta immediata a les necessitats d’assistència i protecció més urgents de les poblacions afectades per les susdites situacions i la protecció dels seus drets, atenent en especial a les persones refugiades i desplaçades. Igualment, comprén les actua-cions de postemergència encaminades a la rehabilitació, reconstrucció d’infraestructures, reinserció de la població afectada i assentament de les bases per al desenrotllament de les comunitats afectades.
7. Codesenrotllament: es tracta del conjunt d’actuacions de caràc-ter transnacional i interinstitucional orientades a fomentar la impli-cació i participació activa dels col·lectius de persones procedents de països i poblacions estructuralment empobrides i la representativitat dels quals a nivell organitzatiu en la Comunitat Valenciana siga sig-nificatiu, amb la finalitat d’afavorir el seu potencial com a agents de desenrotllament en els seus països d’origen, en coordinació amb altres organitzacions socials i la resta d’administracions públiques.
8. Educació per al desenrotllament: té com a objecte incidir tant en els valors i actituds personals i col·lectius, com en la construcció d’un coneixement crític de la realitat, a través del treball en els àmbits edu-catius, formals i no formals.
9. Sensibilització social: és la difusió en la societat de temes de desenrotllament i cooperació, tractant de generar consciència crítica i afavorint la mobilització i participació social.
10. Comunicació per al desenrotllament: suposa la integració de la comunicació en polítiques i programes de desenrotllament per a pro-piciar un canvi social que promoga el desenrotllament, per mitjà de la utilització dels mitjans de comunicació i les noves tecnologies, així com de procediments i recursos comunicatius basats en la participació ciutadana.
11. Comerç just: és una modalitat de comerç que es basa en el dià-leg, la transparència i el respecte, que busca una major equitat en el comerç internacional. Contribuïx a un desenrotllament sostenible ofe-rint millors condicions comercials i assegurant els drets dels produc-tors i treballadors marginats, especialment al Sud.
12. Població beneficiària: la població que es beneficiarà directa-ment o indirectament amb l’execució del projecte.
13. Entitat sol·licitant: aquella entitat que ha formulat sol·licitud de subvenció en una convocatòria pública d’ajudes.
14. Entitat beneficiària: és l’entitat a la qual se li concedix la sub-venció i rep els fons públics per a realitzar l’activitat que va fonamen-tar el seu atorgament.
15. Organitzacions No Governamentals de Desenrotllament, ONGD: són les entitats de dret privat, legalment constituïdes i sense finalitat lucrativa, que tinguen com a fins expressament determinats en els seus estatuts la realització d’activitats relacionades amb els princi-pis i objectius establits en este decret.
16. Agrupació d’entitats: dos o més entitats que treballen conjun-tament en el desenrotllament d’un projecte o programa de coopera-ció per al desenrotllament. L’entitat que realitza la sol·licitud serà la representant i responsable davant de l’administració, i en el moment de realitzar la sol·licitud haurà de presentar un document que acredi-te la voluntat de treballar conjuntament en l’execució del projecte i la responsabilitat que cada membre de l’agrupació assumix.
17. Soci local o contrapart estrangera: la persona jurídica creada i reconeguda d’acord amb la legislació del país en què es desenrotllarà l’acció, que manté relacions de col·laboració amb l’entitat beneficià-ria, i que assumix en tot o en part l’execució directa de les actuacions objecte de la subvenció.
18. Personal en seu: personal contractat per l’entitat beneficiària o voluntari, sotmés a la legislació espanyola, i que presta els seus servi-cis a Espanya.
19. Personal expatriat: personal contractat per l’entitat beneficiària o personal voluntari, sotmés a la legislació espanyola, que presta els seus servicis en el país d’execució i les funcions del qual es vinculen directament a la intervenció.
20. Personal local: personal contractat per l’entitat beneficiària o el seu soci local en el país on es realitze el projecte, sotmés a la legislació laboral del país d’execució del projecte, les funcions i tasques del qual estan directament relacionades amb la intervenció.
21. Voluntariat: tota persona física que, reunint les característiques determinades en la Llei Valenciana 4/2001, de 19 de juny, de la Gene-
tres naturales o provocados por el ser humano, así como la respuesta inmediata a las necesidades de asistencia y protección más urgentes de las poblaciones afectadas por dichas situaciones y la protección de sus derechos, atendiendo en especial a las personas refugiadas y des-plazadas. Igualmente, comprende las actuaciones de postemergencia encaminadas a la rehabilitación, reconstrucción de infraestructuras, reinserción de la población afectada y asentamiento de las bases para el desarrollo de las comunidades afectadas.
7. Codesarrollo: se trata del conjunto de actuaciones de carácter transnacional e interinstitucional orientadas a fomentar la implica-ción y participación activa de los colectivos de personas procedentes de países y poblaciones estructuralmente empobrecidas y cuya repre-sentatividad a nivel organizativo en la Comunitat Valenciana sea sig-nificativo, con la finalidad de favorecer su potencial como agentes de desarrollo en sus países de origen, en coordinación con otras organi-zaciones sociales y resto de administraciones públicas.
8. Educación para el desarrollo: tiene por objeto incidir tanto en los valores y actitudes personales y colectivos, como en la construc-ción de un conocimiento crítico de la realidad, a través del trabajo en los ámbitos educativos, formales y no formales.
9. Sensibilización social: es la difusión en la sociedad de temas de desarrollo y cooperación, tratando de generar conciencia crítica y favoreciendo la movilización y participación social.
10. Comunicación para el desarrollo: supone la integración de la comunicación en políticas y programas de desarrollo para propiciar un cambio social que promueva el desarrollo, mediante la utilización de los medios de comunicación y las nuevas tecnologías, así como de procedimientos y recursos comunicativos basados en la participación ciudadana.
11. Comercio justo: es una modalidad de comercio que se basa en el diálogo, la transparencia y el respeto, que busca una mayor equidad en el comercio internacional. Contribuye a un desarrollo sos-tenible ofreciendo mejores condiciones comerciales y asegurando los derechos de los productores y trabajadores marginados, especialmente en el Sur.
12. Población beneficiaria: la población que se va a beneficiar directa o indirectamente con la ejecución del proyecto.
13. Entidad solicitante: aquella entidad que ha formulado solicitud de subvención en una convocatoria pública de ayudas.
14. Entidad beneficiaria: es la entidad a la que se le concede la subvención y recibe los fondos públicos para realizar la actividad que fundamentó su otorgamiento.
15. Organizaciones No Gubernamentales de Desarrollo, ONGD: son las entidades de derecho privado, legalmente constituidas y sin ánimo de lucro, que tengan como fines expresamente determinados en sus estatutos la realización de actividades relacionadas con los princi-pios y objetivos establecidos en este decreto.
16. Agrupación de entidades: dos o más entidades que trabajan conjuntamente en el desarrollo de un proyecto o programa de coope-ración para el desarrollo. La entidad que realiza la solicitud será la representante y responsable ante la administración, y en el momento de realizar la solicitud deberá presentar un documento que acredite la voluntad de trabajar conjuntamente en la ejecución del proyecto y la responsabilidad que cada miembro de la agrupación asume.
17. Socio local o contraparte extranjera: la persona jurídica crea-da y reconocida de acuerdo con la legislación del país en el que se desarrollará la acción, que mantiene relaciones de colaboración con la entidad beneficiaria, y que asume en todo o en parte la ejecución directa de las actuaciones objeto de la subvención.
18. Personal en sede: personal contratado por la entidad beneficia-ria o voluntario, sometido a la legislación española, y que presta sus servicios en España.
19. Personal expatriado: personal contratado por la entidad bene-ficiaria o personal voluntario, sometido a la legislación española, que presta sus servicios en el país de ejecución y cuyas funciones se vin-culan directamente a la intervención.
20. Personal local: personal contratado por la entidad beneficiaria o su socio local en el país donde se realice el proyecto, sometido a la legislación laboral del país de ejecución del proyecto, estando sus fun-ciones y tareas directamente relacionadas con la intervención.
21. Voluntariado: toda persona física que, reuniendo las caracterís-ticas determinadas en la Ley 4/2001, de 19 de junio, de la Generalitat,
ralitat, del Voluntariat, participe de manera altruista en les activitats dels programes o projectes de cooperació al desenrotllament a través de l’entitat pública o privada en què preste els seus servicis, havent de ser informat per esta dels objectius de la seua actuació, del marc en què es produïx, dels seus drets i deures contractuals i legals i de la seua obligació de respectar les lleis del país de destí, en el cas del personal expatriat.
TÍTOL IIProjectes de cooperació per al desenrotllament
CAPÍTOL ISubjectes intervinents
Article 9. Òrgans competents1. La instrucció del procediment d’atorgament de subvencions
correspon a l’òrgan directiu que tinga atribuïdes les competències en matèria de cooperació internacional per al desenrotllament.
2. La valoració de les propostes i la proposta d’adjudicació es rea-litzarà per una comissió tècnica, de conformitat amb la composició prevista en l’article 27.
3. El titular de la conselleria que tinga assignada la matèria de coo-peració internacional per al desenrotllament és el competent per a ator-gar les subvencions, prèvia consignació pressupostària per a este fi.
Article 10. Entitat beneficiària1. Podran tindre la condició d’entitat beneficiària els agents de la
cooperació internacional per al desenrotllament previstos en l’article 24 de la Llei de la Cooperació al Desenrotllament de la Comunitat Valenciana.
2. No podran obtindre la condició de beneficiari de les subvenci-ons les persones o entitats en les quals concórrega alguna de les cir-cumstàncies següents, llevat que per la naturalesa de la subvenció s’exceptue per la seua normativa reguladora:
a) Haver sigut condemnades per mitjà de sentència ferma a la pena de pèrdua de la possibilitat d’obtindre subvencions o ajudes públiques.
b) Haver sol·licitat la declaració de concurs, haver sigut declarats insolvents en qualsevol procediment, trobar-se declarats en concurs, estar subjectes a intervenció judicial o haver sigut inhabilitats d’acord amb la Llei 22/2003, de 9 de juliol, Llei Concursal, sense que haja conclòs el període d’inhabilitació fixat en la sentència de qualificació del concurs.
c) Haver donat lloc, per causa de la qual hagueren sigut declarats culpables, a la resolució ferma de qualsevol contracte acordat amb l’administració.
d) Estar incursa la persona física, els administradors de les socie-tats mercantils o aquells que exercixen la representació legal d’altres persones jurídiques, en algun dels supòsits de la Llei 12/1995, d’11 de maig, d’Incompatibilitats dels Membres del Govern de la Nació i dels Alts Càrrecs de l’Administració General de l’Estat, de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d’Incompatibilitats del Personal al Servici de les Administracions Públiques, o tractar-se de qualsevol dels càrrecs elec-tius regulats en la Llei Orgànica 5/1985, de 19 de juny, del Règim Electoral General, en els termes que s’hi establixen o en la normativa autonòmica que regule estes matèries.
e) No trobar-se al corrent en el compliment de les obligacions tri-butàries o davant de la Seguretat Social imposades per les disposicions vigents.
f) Tindre la residència fiscal en un país o territori qualificat regla-mentàriament com a paradís fiscal.
g) No estar al corrent del pagament d’obligacions per reintegra-ment de subvencions.
h) Haver sigut sancionat mitjançant una resolució ferma amb la pèrdua de la possibilitat d’obtindre subvencions.
3. En cap cas podran obtindre la condició de beneficiari de les sub-vencions regulades en este decret les associacions incurses en les cau-ses de prohibició previstes en els apartats 5 i 6 de l’article 4 de la Llei Orgànica 1/2002, de 22 de març, reguladora del Dret d’Associació, ni aquelles altres respecte de les quals s’haguera suspés el procediment
del Voluntariado, participe de manera altruista en las actividades de los programas o proyectos de cooperación al desarrollo a través de la entidad pública o privada en la que preste sus servicios, debiendo ser informado por ésta de los objetivos de su actuación, del marco en el que se produce, de sus derechos y deberes contractuales y legales y de su obligación de respetar las leyes del país de destino, en el caso del personal expatriado.
TÍTULO IIProyectos de cooperación para el desarrollo
CAPÍTULO ISujetos intervinientes
Artículo 9. Órganos competentes1. La instrucción del procedimiento de otorgamiento de subven-
ciones corresponde al órgano directivo que tenga atribuidas las com-petencias en materia de cooperación internacional para el desarrollo.
2. La valoración de las propuestas y la propuesta de adjudicación se realizará por una comisión técnica, de conformidad con la composi-ción prevista en el artículo 27.
3. El titular de la conselleria que tenga asignada la materia de cooperación internacional para el desarrollo es el competente para otorgar las subvenciones, previa consignación presupuestaria para este fin.
Artículo 10. Entidad beneficiaria1. Podrán tener la condición de entidad beneficiaria los agentes de
la cooperación internacional para el desarrollo previstos en el artículo 24 de la Ley de la Cooperación al Desarrollo de la Comunitat Valen-ciana.
2. No podrán obtener la condición de beneficiario de las subven-ciones las personas o entidades en quienes concurra alguna de las cir-cunstancias siguientes, salvo que por la naturaleza de la subvención se exceptúe por su normativa reguladora:
a) Haber sido condenadas mediante sentencia firme a la pena de pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones o ayudas públicas.
b) Haber solicitado la declaración de concurso, haber sido decla-rados insolventes en cualquier procedimiento, hallarse declarados en concurso, estar sujetos a intervención judicial o haber sido inhabilita-dos conforme a la Ley 22/2003, de 9 de julio, Ley Concursal, sin que haya concluido el período de inhabilitación fijado en la sentencia de calificación del concurso.
c) Haber dado lugar, por causa de la que hubiesen sido declarados culpables, a la resolución firme de cualquier contrato celebrado con la administración.
d) Estar incursa la persona física, los administradores de las socie-dades mercantiles o aquellos que ostenten la representación legal de otras personas jurídicas, en alguno de los supuestos de la Ley 12/1995, de 11 de mayo, de Incompatibilidades de los Miembros del Gobier-no de la Nación y de los Altos Cargos de la Administración General del Estado, de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompati-bilidades del Personal al Servicio de las Administraciones Públicas, o tratarse de cualquiera de los cargos electivos regulados en la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General, en los términos establecidos en la misma o en la normativa autonómica que regule estas materias.
e) No hallarse al corriente en el cumplimiento de las obligacio-nes tributarias o frente a la Seguridad Social impuestas por las dispo-siciones vigentes.
f) Tener la residencia fiscal en un país o territorio calificado regla-mentariamente como paraíso fiscal.
g) No hallarse al corriente del pago de obligaciones por reinte-gro de subvenciones.
h) Haber sido sancionado mediante resolución firme con la pér-dida de la posibilidad de obtener subvenciones.
3. En ningún caso podrán obtener la condición de beneficiario de las subvenciones reguladas en este decreto las asociaciones incursas en las causas de prohibición previstas en los apartados 5 y 6 del artículo 4 de la Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, reguladora del Derecho de Asociación, ni aquellas otras respecto de las que se hubiera suspen-
administratiu d’inscripció per trobar-se indicis racionals d’il·licitud penal, en aplicació del que disposa l’article 30.4 de l’esmentada llei orgànica, fins que no recaiga una resolució judicial ferma en virtut de la qual puga practicar-se la inscripció en el corresponent registre.
Article 11. Requisits de les entitats beneficiàriesPer a tindre accés a la subvenció, les entitats sol·licitants hauran de
complir els requisits de capacitat financera i de gestió i estar inscrits en el Registre d’Agents de la Cooperació Internacional al Desenrotlla-ment de la Comunitat Valenciana.
Article 12. Soci local1. Qualsevol modificació del soci o socis locals haurà de disposar
de l’autorització prèvia de l’òrgan directiu competent en matèria de cooperació internacional per al desenrotllament.
2. L’execució total o parcial de la subvenció per part del soci o socis locals no serà considerada com subcontractació. A tots els efec-tes, esta execució es considera com a execució per si mateixa per part de l’entitat beneficiària.
3. L’entitat sol·licitant de la subvenció serà la responsable davant de la conselleria competent en matèria de cooperació internacional per al desenrotllament de l’execució i correcta justificació, independent-ment que la seua execució haja sigut realitzada totalment o parcial-ment pel soci o socis locals.
4. Serà obligatori disposar de soci local en les convocatòries de subvencions de cooperació internacional al desenrotllament i acció humanitària, si és el cas, de conformitat amb l’article 24.4 de la Llei de la Cooperació al Desenrotllament de la Comunitat Valenciana.
CAPÍTOL IIFinançament del projecte i destí dels béns
Article 13. Participació financera de la GeneralitatEls projectes podran rebre de la Generalitat ajudes i subvencions
fins a un màxim del 80% del cost total del projecte, sempre que les disponibilitats pressupostàries ho permeten. En el cas dels projectes de formació i investigació subvencionats, el màxim finançable per la Generalitat serà del 50% del cost total del projecte.
2. L’entitat sol·licitant que obtinga una subvenció de la Generalitat està obligada a comunicar a l’òrgan directiu en matèria de cooperació internacional per al desenrotllament tot aquell finançament del projec-te procedent de qualsevol ens públic o privat, local, nacional, interna-cional o supranacional, especificant la quantia exacta de l’aportació, a fi que conste explícitament quina part del projecte o programes se subvencionarà amb l’aportació de la Generalitat i quina part amb cada una de les altres aportacions.
3. No seran susceptibles de finançament els projectes que contin-guen accions discriminatòries contra individus o grups quant al seu sexe, religió, ètnia, origen social o opcions polítiques.
Article 14. Contribució financera externa1. L’entitat sol·licitant haurà d’aportar, almenys, el 20% del cost
total del projecte, directament o a través de finançament extern.2. La dita contribució financera podrà estar constituïda per:a) Contribucions de l’entitat sol·licitant.b) Altres contribucions públiques i/o privades.c) Contribucions de socis locals i/o beneficiaris finals.3. Podran considerar-se contribucions dels socis locals i dels bene-
ficiaris finals les realitzades en espècie, degudament valorades, que siguen imprescindibles per a la realització del projecte presentat, com a terrenys, locals, equips, materials, servicis i mà d’obra directament vinculades a l’execució de les activitats pressupostades i que, en cas de terrenys, locals i equips, vagen a ser transferides definitivament al terme de l’execució, junt amb la resta de béns adquirits a càrrec del projecte.
També poden valorar-se com a contribucions els béns i locals llocs temporalment a disposició de l’execució directa del projecte, per un import equivalent al seu lloguer durant el temps en què siguen uti-
dido el procedimiento administrativo de inscripción por encontrarse indicios racionales de ilicitud penal, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 30.4 de la citada ley orgánica, en tanto no recaiga resolu-ción judicial firme en cuya virtud pueda practicarse la inscripción en el correspondiente registro.
Artículo 11. Requisitos de las entidades beneficiariasPara tener acceso a la subvención, las entidades solicitantes debe-
rán cumplir los requisitos de capacidad financiera y de gestión y estar inscritas en el Registro de Agentes de la Cooperación Internacional al Desarrollo de la Comunitat Valenciana.
Artículo 12. Socio local1. Cualquier modificación del socio o socios locales deberá con-
tar con la autorización previa del órgano directivo competente en materia de cooperación internacional para el desarrollo.
2. La ejecución total o parcial de la subvención por parte del socio o socios locales no será considerada como subcontratación. A todos los efectos, esta ejecución se considera como ejecución por sí misma por parte de la entidad beneficiaria.
3. La entidad solicitante de la subvención será la responsable ante la conselleria competente en materia de cooperación internacional para el desarrollo de la ejecución y correcta justificación, independiente-mente de que su ejecución haya sido realizada total o parcialmente por el socio o socios locales.
4. Será obligatorio disponer de socio local en las convocatorias de subvenciones de cooperación internacional al desarrollo y acción humanitaria, en su caso, de conformidad con el artículo 24.4 de la Ley de la Cooperación al Desarrollo de la Comunitat Valenciana.
CAPÍTULO IIFinanciación del proyecto y destino de los bienes
Artículo 13. Participación financiera de la Generalitat1. Los proyectos podrán recibir de la Generalitat ayudas y subven-
ciones hasta un máximo del 80% del coste total del proyecto, siempre que las disponibilidades presupuestarias lo permitan. En el caso de los proyectos de formación e investigación subvencionados, el máximo financiable por la Generalitat será del 50% del coste total del proyec-to.
2. La entidad solicitante que obtenga una subvención de la Generalitat está obligada a comunicar al órgano directivo en materia de cooperación internacional para el desarrollo toda financiación del proyecto procedente de cualquier ente público o privado, local, nacio-nal, internacional o supranacional, especificando la cuantía exacta de la aportación, con el fin de que conste explícitamente qué parte del proyecto o programas se subvencionará con la aportación de la Gene-ralitat y qué parte con cada una de las otras aportaciones.
3. No serán susceptibles de financiación los proyectos que conten-gan acciones discriminatorias contra individuos o grupos por razón de su sexo, religión, etnia, origen social u opciones políticas.
Artículo 14. Contribución financiera externa1. La entidad solicitante deberá aportar, al menos, el 20% del coste
total de proyecto, directamente o a través de financiación externa.2. Dicha contribución financiera podrá estar constituida por:a) Contribuciones de la entidad solicitante.b) Otras contribuciones públicas y/o privadas.c) Contribuciones de socios locales y/o beneficiarios finales.3. Podrán considerarse contribuciones de los socios locales y de
los beneficiarios finales las realizadas en especie, debidamente valo-radas, que sean imprescindibles para la realización del proyecto pre-sentado, como terrenos, locales, equipos, materiales, servicios y mano de obra directamente vinculadas a la ejecución de las actividades presupuestadas y que, en caso de terrenos, locales y equipos, vayan a ser transferidas definitivamente al término de la ejecución, junto con el resto de bienes adquiridos con cargo al proyecto.
También pueden valorizarse como contribuciones los bienes y locales puestos temporalmente a disposición de la ejecución directa del proyecto, por un importe equivalente al alquiler de los mismos
litzats per a eixe propòsit i sempre dins del termini d’execució de la intervenció.
4. Les aportacions en espècie previstes en el número anterior s’acreditaran en el moment de la sol·licitud, per mitjà de la presentació de contractes de treball, nòmines o referències salarials equivalents, valoracions cadastrals, contractes de compravenda, o qualssevol altres documents que corroboren la quantia de l’aportació valorada.
Article 15. Gastos subvencionables1. S’entén per gasto subvencionable aquell que responga a la natu-
ralesa de l’activitat subvencionada, i es realitze exclusivament en el període assenyalat per les diferents ordes de convocatòria. En cap cas el cost d’adquisició dels gastos subvencionables podrà ser superior al valor de mercat.
2. A l’efecte de determinar la participació de la Generalitat en el cofinançament del projecte, es tindran en compte, dins dels límits que, si és el cas, s’assenyalen en les diferents ordes de convocatòria, i sem-pre que siguen necessaris i estiguen directament vinculats a l’execució del projecte presentat, els següents gastos directes:
a) Lloguer de locals i terrenys directament vinculats a l’execució. En este concepte no es comprenen el del domicili social de l’entitat ni del soci local.
b) Béns immobles: gastos d’adquisició, construcció o reforma d’immobles i infraestructures, incloent materials de construcció, mà d’obra, llicència d’obres i taxes.
c) Equips: s’inclouen en esta categoria l’adquisició i amortització, si és el cas, de la maquinària, mobiliari, equips informàtics, elements de transport i un altre equipament de naturalesa inventariable.
d) Subministraments de béns o servicis. En este apartat es compre-nen els gastos d’adquisició, arrendament financer o arrendament, amb opció o sense de compra, de productes o béns mobles no inclosos en l’apartat anterior, així com els gastos de funcionament necessaris per a l’exercici de l’activitat, en concret, els de subministrament de mate-rial d’oficina, prestacions d’impremta, telefonia, lloguers, electricitat, aigua, manteniment, suports audiovisuals i altres de similars.
e) Personal local: gastos de personal contractat per l’entitat bene-ficiària o el seu soci local en el país on es realitze el projecte, sotmés a la legislació laboral del país d’execució del projecte, les funcions i tasques del qual estan directament relacionades amb la intervenció.
f) Personal expatriat: gastos del personal contractat per l’entitat beneficiària, sotmés a la legislació espanyola, que presta els seus ser-vicis en el país d’execució i les funcions del qual es vinculen directa-ment a la intervenció.
g) Personal en seu: els gastos dels professionals de la Comunitat Valenciana vinculats al projecte i d’aquells tècnics que, si és el cas, es necessite desplaçar per a la posada en marxa i funcionament del pro-jecte.
h) Formació: els gastos de formació dels recursos humans locals, sempre que el projecte incloga components de formació o d’assistèn-cia tècniques.
i) Gastos de desplaçament i dietes: els gastos derivats de trans-port, allotjament i manutenció, meritats per raó del servici pel personal vinculat a l’activitat concertada, quan l’execució del projecte així ho requerisca.
j) Tributs: sempre que el beneficiari de la subvenció els abone efectivament. En cap cas seran subvencionables els impostos indi-rectes quan siguen susceptibles de recuperació o compensació, ni els impostos personals sobre la renda.
k) Gastos derivats d’identificació en el terreny i formulació del projecte o acció, així com els d’avaluacions externes fins al límit que fixe, si és el cas, la respectiva convocatòria.
l) Aquells altres que es determinen en la respectiva orde de la con-vocatòria, atenent a l’objecte o naturalesa de la subvenció.
3. No necessitaran justificació les quantitats imputades a la sub-venció en concepte de costos indirectes, sempre que estiguen dins del període d’execució i dels percentatges autoritzats per la corresponent convocatòria, que no serà inferior al 8% de la subvenció sol·licitada.
durante el tiempo en que sean utilizados para ese propósito y siem-pre dentro del plazo de ejecución de la intervención.
4. Las aportaciones en especie previstas en el número anterior se acreditarán en el momento de la solicitud, mediante la presentación de contratos de trabajo, nóminas o referencias salariales equivalen-tes, valoraciones catastrales, contratos de compraventa, o cualesquiera otros documentos que corroboren la cuantía de la aportación valoriza-da.
Artículo 15. Gastos subvencionables1. Se entiende por gasto subvencionable aquel que responda a la
naturaleza de la actividad subvencionada, y se realice exclusiva-mente en el período señalado por las diferentes órdenes de convoca-toria. En ningún caso el coste de adquisición de los gastos subvencio-nables podrá ser superior al valor de mercado.
2. A los efectos de determinar la participación de la Generalitat en la cofinanciación del proyecto, se tendrán en cuenta, dentro de los límites que, en su caso, se señalen en las diferentes órdenes de convo-catoria, y siempre que sean necesarios y estén directamente vinculados a la ejecución del proyecto presentado, los siguientes gastos directos:
a) Alquiler de locales y terrenos directamente vinculados a la ejecución, no comprendiéndose en este concepto el del domicilio social de la entidad ni del socio local.
b) Bienes inmuebles: gastos de adquisición, construcción o refor-ma de inmuebles e infraestructuras, incluyendo materiales de cons-trucción, mano de obra, licencia de obras y tasas.
c) Equipos: se incluyen en esta categoría la adquisición y amortización, en su caso, de la maquinaria, mobiliario, equipos informáticos, elementos de transporte y otro equipamiento de natura-leza inventariable.
d) Suministros de bienes o servicios. En este apartado se com-prenden los gastos de adquisición, arrendamiento financiero o arren-damiento, con o sin opción de compra, de productos o bienes muebles no incluidos en el apartado anterior, así como los gastos de funcio-namiento necesarios para el desarrollo de la actividad, en concreto, los de suministro de material de oficina, prestaciones de imprenta, telefo-nía, alquileres, electricidad, agua, mantenimiento, soportes audiovi-suales y otros similares.
e) Personal local: gastos de personal contratado por la entidad beneficiaria o su socio local en el país donde se realice el proyecto, sometido a la legislación laboral del país de ejecución del proyecto, estando sus funciones y tareas directamente relacionadas con la inter-vención.
f) Personal expatriado: gastos del personal contratado por la enti-dad beneficiaria, sometido a la legislación española, que presta sus servicios en el país de ejecución y cuyas funciones se vinculan direc-tamente a la intervención.
g) Personal en sede: los gastos de los profesionales de la Comu-nitat Valenciana vinculados al proyecto y de aquellos técnicos que, en su caso, se necesite desplazar para la puesta en marcha y funciona-miento del proyecto.
h) Formación: los gastos de formación de los recursos humanos locales, siempre que el proyecto incluya componentes de formación o de asistencia técnicas.
i) Gastos de desplazamiento y dietas: los gastos derivados de transporte, alojamiento y manutención, devengados por razón del ser-vicio por el personal vinculado a la actividad concertada, cuando la ejecución del proyecto así lo requiera.
j) Tributos: siempre que el beneficiario de la subvención los abone efectivamente. En ningún caso serán subvencionables los impuestos indirectos cuando sean susceptibles de recuperación o com-pensación, ni los impuestos personales sobre la renta.
k) Gastos derivados de identificación en el terreno y formulación del proyecto o acción, así como los de evaluaciones externas hasta el límite que fije, en su caso, la respectiva convocatoria.
l) Aquellos otros que se determinen en la respectiva orden de la convocatoria, atendiendo al objeto o naturaleza de la subvención.
3. No precisarán justificación las cantidades imputadas a la sub-vención en concepto de costes indirectos, siempre que estén dentro del período de ejecución y de los porcentajes autorizados por la corres-pondiente convocatoria, que no será inferior al 8% de la subvención solicitada.
Article 16. Gastos no subvencionablesNo són gastos subvencionables:1. Els interessos deutors de comptes bancaris.2. Els recàrrecs i les sancions administratives i penals o els interes-
sos d’aplicació a la demora dels pagaments.3. Els gastos de procediments judicials derivats i/o relacionats amb
l’activitat o el projecte subvencionat.4. Els gastos de representació o atencions protocol·làries.5. Les quotes satisfetes per la pertinença a qualsevol agrupació,
plataforma o federació d’entitats o ONGD.
Article 17. Criteris de valoració econòmica1. Per a la correcta valoració dels gastos subvencionables, l’entitat
sol·licitant facilitarà, en la memòria econòmica que presente junt amb la sol·licitud, la informació adequada sobre les previsions justificatives dels costos que l’execució del projecte suposa.
2. Quan l’import del gasto subvencionable siga igual o superior a 30.000 euros en el supòsit d’execució d’obra, o a 12.000 euros en el supòsit de subministrament de béns d’equip o prestació de servicis per empreses de consultoria o assistència tècnica, el beneficiari haurà de sol·licitar com a mínim tres ofertes de diferents proveïdors, amb caràc-ter previ a la contracció del compromís per a la prestació del servici o l’entrega del bé, llevat que per les especials característiques dels gas-tos subvencionables no existisca en el mercat suficient nombre d’en-titats que ho subministren o presten, o llevat que el gasto s’haguera realitzat amb anterioritat a la sol·licitud de la subvenció.
L’elecció entre les ofertes presentades, que hauran d’aportar-se en la justificació, es realitzarà d’acord amb criteris d’eficiència, economia i potenciació de recursos locals, havent de justificar-se expressament en una memòria l’elecció quan no recaiga en la proposta econòmica més avantatjosa.
En el cas d’igualtat de condicions, es donarà preferència als equips d’origen local i, si és el cas, als fabricats en la Comunitat Valenciana.
3. Els gastos de personal no podran superar el percentatge que a l’efecte s’indique en l’orde de convocatòria.
4. Per a la fixació dels salaris que s’han de cobrar per la mà d’obra local, s’atindrà a l’índex de preus establit en el país on es desenrotlle l’acció, per a la qual cosa es consultaran totes les fonts oficials que acrediten que les quantitats previstes per l’organització com a costos salarials de mà d’obra local s’ajusten als salaris establits en el corres-ponent país.
5. La quantia màxima subvencionable del salari o preu per hora corresponent als professionals de la Comunitat Valenciana i del perso-nal tècnic haurà d’estar especificada en l’orde de convocatòria.
6. Tractant-se de projectes de formació de ciutadans dels països estructuralment empobrits en institucions educatives o productives de la Comunitat Valenciana, la subvenció dels seus gastos no podrà exce-dir la quantia que a l’efecte s’establisca en l’orde de convocatòria.
7. Les ordes de convocatòria no sols podran modular la quantia o el percentatge màxim que se subvencionarà de determinades partides de gastos subvencionables, sinó que, si la naturalesa de la subvenció així ho requerix, podran fins i tot excloure-les.
Article 18. Aplicació dels rendiments financers1. Prèvia comunicació a l’òrgan directiu en matèria de coopera-
ció internacional per al desenrotllament, els rendiments financers que es generen pels fons transferits a les entitats beneficiàries incrementa-ran l’import de la subvenció concedida i s’aplicaran exclusivament al finançament de gastos directes de l’activitat subvencionada, amb les mateixes condicions que aquella, sense perjuí del que preveu l’article següent, llevat que, per raons degudament motivades, es dispose el contrari en l’orde de convocatòria de la subvenció.
2. També és possible aplicar els referits rendiments financers a una activitat diferent de l’activitat subvencionada si concorren causes que així ho aconsellen. En estos casos serà necessària l’autorització de
Artículo 16. Gastos no subvencionablesNo son gastos subvencionables:1. Los intereses deudores de cuentas bancarias.2. Los recargos y las sanciones administrativas y penales o los
intereses de aplicación a la demora de los pagos.3. Los gastos de procedimientos judiciales derivados y/o relacio-
nados con la actividad o el proyecto subvencionado.4. Los gastos de representación o atenciones protocolarias.5. Las cuotas satisfechas por la pertenencia a cualquier agrupa-
ción, plataforma o federación de entidades u ONGDs.
Artículo 17. Criterios de valoración económica1. Para la correcta valoración de los gastos subvencionables, la
entidad solicitante facilitará, en la memoria económica que presente junto con la solicitud, la información adecuada sobre las previsiones justificativas de los costes que la ejecución del proyecto supone.
2. Cuando el importe del gasto subvencionable será igual o supe-rior a 30.000 euros en el supuesto de ejecución de obra, o a 12.000 euros en el supuesto de suministro de bienes de equipo o presta-ción de servicios por empresas de consultoría o asistencia técnica, el beneficiario deberá solicitar como mínimo tres ofertas de diferen-tes proveedores, con carácter previo a la contracción del compromiso para la prestación del servicio o la entrega del bien, salvo que por las especiales características de los gastos subvencionables no exista en el mercado suficiente número de entidades que lo suministren o presten, o salvo que el gasto se hubiera realizado con anterioridad a la solicitud de la subvención.
La elección entre las ofertas presentadas, que deberán aportarse en la justificación, se realizará conforme a criterios de eficiencia, econo-mía y potenciación de recursos locales, debiendo justificarse expresa-mente en una memoria la elección cuando no recaiga en la propuesta económica más ventajosa.
En el caso de igualdad de condiciones, se dará preferencia a los equipos de origen local y, en su caso, a los fabricados en la Comunitat Valenciana.
3. Los gastos de personal no podrán superar el porcentaje que al efecto se indique en la orden de convocatoria.
4. Para la fijación de los salarios a cobrar por la mano de obra local, se estará al índice de precios establecido en el país donde se desarrolle la acción, para lo cual se consultarán cuantas fuentes ofi-ciales acrediten que las cantidades contempladas por la organización como costes salariales de mano de obra local se ajustan a los salarios establecidos en el correspondiente país.
5. La cuantía máxima subvencionable del salario o precio/hora correspondiente a los profesionales de la Comunitat Valenciana y del personal técnico deberá estar especificada en la orden de convoca-toria.
6. Tratándose de proyectos de formación de ciudadanos de los paí-ses estructuralmente empobrecidos en instituciones educativas o pro-ductivas de la Comunitat Valenciana, la subvención de sus gastos no podrá exceder de la cuantía que a tal efecto se establezca en la orden de convocatoria.
7. Las órdenes de convocatoria no sólo podrán modular la cuan-tía o el porcentaje máximo que se subvencionará de determinadas partidas de gastos subvencionables, sino que, si la naturaleza de la subvención así lo requiere, podrán incluso excluirlas.
Artículo 18. Aplicación de los rendimientos financieros1. Previa comunicación al órgano directivo en materia de coope-
ración internacional para el desarrollo, los rendimientos financieros que se generen por los fondos transferidos a las entidades beneficia-rias incrementarán el importe de la subvención concedida y se aplica-rán exclusivamente a la financiación de gastos directos de la actividad subvencionada, con las mismas condiciones que aquella, sin perjuicio de lo previsto en el artículo siguiente, salvo que, por razones debida-mente motivadas, se disponga lo contrario en la orden de convocatoria de la subvención.
2. También es posible aplicar los referidos rendimientos finan-cieros a una actividad distinta a la actividad subvencionada si concu-rren causas que así lo aconsejen. En estos casos será precisa la auto-
l’òrgan directiu en matèria de cooperació internacional per al desen-rotllament.
Article 19. Romanents no invertits1. Quan s’hagen complit plenament els objectius per als quals va
ser concedida la subvenció o ajuda, i per una utilització eficient dels recursos existisquen romanents no invertits, es podrà sol·licitar autorit-zació per a la seua utilització en la mateixa activitat o una altra d’anà-loga naturalesa, finançada per la Generalitat, i que estiga executant-se per l’entitat beneficiària.
En la sol·licitud es detallarà l’ampliació dels objectius del projecte finalitzat o en curs, segons els casos, i el corresponent pressupost.
2. L’òrgan directiu en matèria de cooperació internacional per al desenrotllament serà el competent per a resoldre sobre la dita autorit-zació, procedint el reintegrament dels romanents en el cas que la sol-licitud siga denegada.
Article 20. Propietat i destí dels béns adquirits1. Tots els béns inventariables, de qualsevol classe, adquirits a càr-
rec d’estes subvencions seran propietat dels beneficiaris del projecte o del soci local que participe, almenys durant el termini d’amortització.
2. Tots els béns immobles que s’adquirisquen, construïsquen, reha-biliten o milloren amb el finançament de la Generalitat hauran de que-dar vinculats als fins concrets per als quals es va concedir la subvenció per un període mínim de quinze anys.
A estos efectes, en el cas de béns inscriptibles en un registre públic, haurà de fer-se constar en l’escriptura i en la inscripció en el registre públic corresponent esta circumstància, així com l’import de la subvenció concedida.
Article 21. Propietat intel·lectualEls drets patrimonials de les creacions originals, literàries, artís-
tiques o científiques expressades per qualsevol mitjà o suport, tangi-ble o intangible, actualment conegut o que s’invente en el futur, i que siguen resultat dels estudis i investigacions que es duguen a terme per a l’execució de la subvenció, corresponen a l’autor d’estes, si bé la Generalitat podrà explotar les obres d’acord amb la normativa de pro-pietat intel·lectual.
CAPÍTOL IIIProcediment
Article 22. Convocatòria1. La iniciació del procediment per a la concessió de subvencions
es realitzarà per mitjà de convocatòria aprovada pel titular de la conse-lleria competent en matèria de cooperació internacional per al desen-rotllament.
2. Les convocatòries han de publicar-se en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
3. Les ordes de convocatòria han de contindre, com a mínim, els extrems que s’indiquen en l’article 47.11 del Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat.
Article 23. Presentació de sol·licituds1. Les sol·licituds s’ajustaran al model que necessàriament figurarà
en les respectives convocatòries. En tot cas, el model de sol·licitud i de la documentació annexa estarà a disposició de les entitats interessades en la seu de la conselleria competent en matèria de cooperació interna-cional per al desenrotllament i en la pàgina web de la Generalitat.
2. Les entitats presentaran les sol·licituds en el termini i lloc que s’assenyale en la corresponent convocatòria.
També podrà procedir-se a la presentació telemàtica una vegada s’aprove el procediment per a això.
3. La presentació de la sol·licitud de subvenció significa la plena acceptació de les bases i del que disposa l’orde de convocatòria.
rización del órgano directivo en materia de cooperación internacional para el desarrollo.
Artículo 19. Remanentes no invertidos1. Cuando se hayan cumplido plenamente los objetivos para los
que fue concedida la subvención o ayuda, y por una utilización efi-ciente de los recursos existan remanentes no invertidos, se podrá soli-citar autorización para su utilización en la misma actividad u otra de análoga naturaleza, financiada por la Generalitat, y que esté ejecután-dose por la entidad beneficiaria.
En la solicitud se detallará la ampliación de los objetivos del pro-yecto finalizado o en curso, según los casos, y el correspondiente pre-supuesto.
2. El órgano directivo en materia de cooperación internacional para el desarrollo será el competente para resolver sobre dicha auto-rización, procediendo el reintegro de los remanentes en el caso de que la solicitud sea denegada.
Artículo 20. Propiedad y destino de los bienes adquiridos1. Todos los bienes inventariables, de cualquier clase, adquiridos
con cargo a estas subvenciones serán propiedad de los beneficiarios del proyecto o del socio local que participe, al menos durante el plazo de amortización.
2. Todos los bienes inmuebles que se adquieran, construyan, reha-biliten o mejoren con la financiación de la Generalitat deberán quedar vinculados a los fines concretos para los que se concedió la subven-ción por un período mínimo de quince años.
A estos efectos, en el caso de bienes inscribibles en un registro público, deberá hacerse constar en la escritura y en la inscripción en el registro público correspondiente esta circunstancia, así como el importe de la subvención concedida.
Artículo 21. Propiedad intelectualLos derechos patrimoniales de las creaciones originales, literarias,
artísticas o científicas expresadas por cualquier medio o soporte, tan-gible o intangible, actualmente conocido o que se invente en el futuro, y que sean resultado de los estudios e investigaciones que se lleven a cabo para la ejecución de la subvención, corresponden al autor de las mismas, si bien la Generalitat podrá explotar las obras de acuerdo con la normativa de propiedad intelectual.
CAPÍTULO IIIProcedimiento
Artículo 22. Convocatoria1. La iniciación del procedimiento para la concesión de subven-
ciones se realizará por medio de convocatoria aprobada por el titular de la Conselleria competente en materia de cooperación internacional para el desarrollo.
2. Las convocatorias deben publicarse en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
3. Las órdenes de convocatoria deben contener, como mínimo, los extremos que se indican en el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat.
Artículo 23. Presentación de solicitudes1. Las solicitudes se ajustarán al modelo que necesariamente
figurará en las respectivas convocatorias. En cualquier caso, el mode-lo de solicitud y de la documentación anexa estará a disposición de las entidades interesadas en la sede de la conselleria competente en materia de cooperación internacional para el desarrollo y en la página web de la Generalitat.
2. Las entidades presentarán las solicitudes en el plazo y lugar que se señale en la correspondiente convocatoria.
También podrá procederse a la presentación telemática una vez se apruebe el procedimiento para ello.
3. La presentación de la solicitud de subvención significa la plena aceptación de las bases y de lo dispuesto en la orden de convocatoria.
Article 24. Documentació que ha d’acompanyar-se a les sol·licituds1. Les sol·licituds aniran acompanyades de la documentació admi-
nistrativa i tècnica que es detalla en els dos articles següents.2. En el supòsit d’impossibilitat material d’obtindre els documents
referits, l’òrgan directiu en matèria de cooperació internacional per al desenrotllament podrà requerir al sol·licitant l’acreditació per altres mitjans dels requisits als quals es referix el document, amb anterioritat a la formulació de la proposta de resolució.
3. De conformitat amb l’article 35.f) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, les entitats sol·licitants podran no presentar aquells documents que ja es troben en poder de la conselle-ria competent en matèria de cooperació internacional per al desenrot-llament.
En el cas que l’entitat sol·licitant no estiga obligada a presentar documentació, basant-se en allò que s’ha preceptuat en el paràgraf anterior, serà necessari aportar una declaració de la persona respon-sable de l’entitat en què conste la data i l’òrgan o dependència en què van ser presentats o, si és el cas, emesos i que el contingut d’estos es correspon amb la realitat en la data de la presentació de la sol·licitud.
En tot cas, no han d’haver transcorregut més de cinc anys des de la finalització del procediment a què els referits documents correspon-guen.
4. Si els documents que les entitats sol·licitants han de presen-tar amb les seues sol·licituds ja s’hagueren presentat en el Registre d’Agents de la Cooperació Internacional al Desenrotllament de la Comunitat Valenciana, no serà necessari tornar a presentar-los.
Article 25. Documentació administrativa1. Les sol·licituds aniran acompanyades de la següent documenta-
ció administrativa, que es presentarà en original o en còpia autenticada o compulsada:
a) Declaració de la persona responsable de l’entitat sol·licitant en què conste que reunix els requisits especificats en l’article 11 del pre-sent decret; el compromís d’aportar la diferència entre el cost total del programa, projecte o activitat subvencionada i l’ajuda de la Genera-litat; el compromís de complir l’obligació prevista en l’article 14 el compromís de no dur a terme, en l’àmbit d’execució del projecte pre-sentat, cap acció que poguera resultar contradictòria amb la política exterior d’Espanya o amb els objectius de la Generalitat, així com de donar difusió de l’origen de la subvenció i d’incorporar, en tot cas i de forma visible, el logotip de la Generalitat.
b) Certificat de l’Agència Tributària, de la conselleria competent en matèria d’economia i de l’organisme corresponent de la Seguretat Social per mitjà del qual s’acredite que l’entitat està al corrent en el compliment de les obligacions tributàries amb l’Estat i amb la Comu-nitat Valenciana i amb la Seguretat Social. En cas de no tindre treba-lladors a càrrec seu, declaració jurada de tal extrem expedida pel res-ponsable de l’entitat.
Els referits certificats hauran de presentar-se per l’entitat, llevat que s’autoritze a l’òrgan gestor a sol·licitar-los. A estos efectes, les bases reguladores poden preveure que la presentació de sol·licitud per part del beneficiari comportarà l’autorització a l’òrgan gestor per a demanar els certificats de referència, excepte denegació expressa del sol·licitant.
c) Organigrama, delegacions en la Comunitat Valenciana i relació de personal laboral. En el cas que l’entitat sol·licitant no tinga treba-lladors per compte d’altri, declaració jurada pel representant de l’en-titat de la dita circumstància, junt amb la documentació que acredite la seua capacitat per a la realització de les activitats necessàries per a aconseguir els fins de les subvencions o ajudes convocades.
d) Qualsevol altra documentació que s’especifique en la convoca-tòria.
2. En el moment en què es produïsca una modificació de les dades o documents que figuren en el Registre d’Agents de la Cooperació Internacional al Desenrotllament de la Comunitat Valenciana, i que per tant no han d’acompanyar a les sol·licituds, haurà de presentar-se davant de l’esmentat Registre la documentació que avale la dita modi-ficació, per mitjà de còpia autentificada o fotocòpia compulsada.
Artículo 24. Documentación que debe acompañarse a las solicitudes1. Las solicitudes irán acompañadas de la documentación admi-
nistrativa y técnica que se detalla en los dos artículos siguientes.2. En el supuesto de imposibilidad material de obtener los docu-
mentos referidos, el órgano directivo en materia de cooperación inter-nacional para el desarrollo podrá requerir al solicitante la acreditación por otros medios de los requisitos a que se refiere el documento, con anterioridad a la formulación de la propuesta de resolución.
3. De conformidad con el artículo 35.f) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, las entidades solicitan-tes podrán no presentar aquellos documentos que ya se encuentren en poder de la conselleria competente en materia de cooperación interna-cional para el desarrollo.
En el caso de que la entidad solicitante no esté obligada a pre-sentar documentación, en base a lo preceptuado en el párrafo anterior, será necesario aportar una declaración de la persona responsable de la entidad en la que conste la fecha y el órgano o dependencia en que fueron presentados o, en su caso, emitidos y que el contenido de los mismos se corresponde con la realidad en la fecha de la presentación de la solicitud.
En cualquier caso, no deben haber transcurrido más de cinco años desde la finalización del procedimiento al que los referidos documen-tos correspondan.
4. Si los documentos que las entidades solicitantes deben presentar con sus solicitudes ya se hubieran presentado en el Registro de Agen-tes de la Cooperación Internacional al Desarrollo de la Comunitat Valenciana, no será preciso volver a presentarlos.
Artículo 25. Documentación administrativa1. Las solicitudes irán acompañadas de la siguiente documenta-
ción administrativa, que se presentará en original o en copia autentica-da o compulsada.
a) Declaración de la persona responsable de la entidad solicitante en la que conste que reúne los requisitos especificados en el artículo 11 del presente decreto; el compromiso de aportar la diferencia entre el coste total del programa, proyecto o actividad subvencionada y la ayuda de la Generalitat; el compromiso de cumplir la obligación pre-vista en el artículo 14 el compromiso de no llevar a cabo, en el ámbi-to de ejecución del proyecto presentado, ninguna acción que pudie-ra resultar contradictoria con la política exterior de España o con los objetivos de la Generalitat, así como de dar difusión del origen de la subvención y de incorporar, en todo caso y de forma visible, el logoti-po de la Generalitat.
b) Certificado de la Agencia Tributaria, de la conselleria compe-tente en materia de economía y del organismo correspondiente de la Seguridad Social por medio del que se acredite que la entidad está al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias con el Estado y con la Comunitat Valenciana y con la Seguridad Social. En caso de no tener trabajadores a su cargo, declaración jurada de tal extremo expedida por el responsable de la entidad.
Los referidos certificados deberán presentarse por la entidad, salvo que se autorice al órgano gestor a solicitarlos. A estos efectos, las bases reguladoras pueden prever que la presentación de solicitud por parte del beneficiario conllevará la autorización al órgano gestor para recabar los certificados de referencia, salvo denegación expresa del solicitante.
c) Organigrama, delegaciones en la Comunitat Valenciana y rela-ción de personal laboral. En el supuesto de que la entidad solicitante carezca de trabajadores por cuenta ajena, declaración jurada por el representante de la entidad de dicha circunstancia, junto con la docu-mentación que acredite su capacidad para la realización de las activi-dades necesarias para alcanzar los fines de las subvenciones o ayudas convocadas.
d) Cualquier otra documentación que se especifique en la convo-catoria.
2. En el momento en que se produzca una modificación de los datos o documentos que figuran en el Registro de Agentes de la Cooperación Internacional al Desarrollo de la Comunitat Valenciana, y que por tanto no han de acompañar a las solicitudes, deberá presen-tarse ante el citado Registro la documentación que avale dicha modifi-cación, mediante copia autentificada o fotocopia compulsada.
Article 26. Documentació tècnicaLes sol·licituds aniran acompanyades de la següent documentació
tècnica, que es presentarà en original o en còpia autenticada:1. Projecte detallat, firmat pel representant legal, en el qual es con-
cretarà l’activitat objecte de subvenció, amb inclusió del lloc i termini de realització, nombre de persones o entitats participants o intervinents i nombre d’assistents previstos.
2. Memòria de la institució en què conste que l’entitat sol·licitant reunix les condicions de solvència i capacitat de gestió per a realitzar l’activitat objecte de l’ajuda. Per a això, s’assenyalaran les activitats realitzades durant l’últim any natural anterior a la convocatòria, estat comptable i ingressos corresponents a l’exercici anterior a la convo-catòria, incloent-hi balanç de situació, compte de pèrdues i guanys i memòria econòmica de l’any anterior, subscrit per persona autoritzada segons els estatuts i les fonts de finançament.
3. Memòria econòmica del projecte d’acord amb el que establixen els articles 14, 15, 16, 17 i 18, que comprendrà un pla de finançament en què es justifique la contribució financera externa en els termes que preveu els articles anteriors, així com de la subvenció sol·licitada a la Generalitat.
4. En el cas de presentació del projecte per una agrupació d’en-titats, s’haurà d’aportar una memòria en què s’indiquen les activitats anteriors en les quals, si és el cas, han participat conjuntament i el grau d’intervenció de cada una en l’execució del projecte per al qual se sol-licita subvenció, fent constar la seua participació en el cofinançament, activitats que s’hi han de desenrotllar i distribució, si n’hi ha, de la subvenció sol·licitada. També s’indicarà l’entitat que, com a repre-sentant de l’agrupació, haurà de presentar els informes i justificacions d’execució del projecte de cooperació i responsabilitzar-se d’este.
5. Document en què conste la conformitat del soci local en l’exe-cució del projecte i que detalle els termes de col·laboració entre l’enti-tat sol·licitant i el soci local.
6. Qualsevol altra documentació que s’especifique en la convoca-tòria.
Article 27. Procés d’instrucció1. El procediment de concessió de subvencions es tramitarà en
règim de concurrència competitiva, entenent com a tal aquell proce-diment per mitjà del qual la concessió de subvencions es realitza per mitjà de la valoració comparativa de les sol·licituds presentades.
2. L’òrgan instructor realitzarà d’ofici totes les actuacions que esti-me necessàries per a la determinació, coneixement i comprovació de les dades en virtut dels quals ha de formular-se la proposta de resolu-ció. En este sentit, podrà:
a) En el cas que la sol·licitud no reunira els requisits exigits o no s’acompanyaren els documents preceptius assenyalats en l’article ante-rior, requerir a l’entitat sol·licitant perquè esmene la falta o acompanye els referits documents en el termini màxim de deu dies hàbils, amb la indicació que si així no ho fera se li tindrà per desistida de la seua peti-ció, prèvia resolució de la persona titular de la conselleria competent en matèria de cooperació internacional per al desenrotllament.
b) Requerir en qualsevol moment a les entitats sol·licitants tota la informació o documentació addicional que siga necessària per a aclarir la informació continguda en la sol·licitud o altres aspectes del projecte presentat.
c) Demanar tots els informes que estime necessaris per a resoldre o que siguen exigits per les ordes que regulen la subvenció. En la petició es farà constar, si és el cas, el caràcter d’aquells informes que siguen preceptius. El termini per a la seua emissió serà de deu dies, llevat que l’òrgan instructor, atenent a les característiques de l’informe sol·licitat o del propi procediment, sol·licite la seua emissió en un termini menor o major, sense que en este últim cas puga excedir dos mesos. Quan en el termini assenyalat no s’haja emés l’informe qualificat per disposició legal expressa com preceptiu i determinant o, si és el cas, vinculant, podrà interrompre’s el termini dels tràmits successius.
3. La valoració de les sol·licituds s’efectuarà seguint els criteris establits en l’orde de convocatòria per una comissió tècnica compos-ta pels següents membres titulars, o persones que designen com a suplents:
Artículo 26. Documentación técnicaLas solicitudes irán acompañadas de la siguiente documentación
técnica, que se presentará en original o en copia autenticada:1. Proyecto detallado, firmado por el representante legal, en el
que se concretará la actividad objeto de subvención, con inclusión del lugar y plazo de realización, número de personas o entidades par-ticipantes o intervinientes y número de asistentes previstos.
2. Memoria de la institución en la que conste que la entidad soli-citante reúne las condiciones de solvencia y capacidad de gestión para realizar la actividad objeto de la ayuda. Para ello, se señalarán las acti-vidades realizadas durante el último año natural anterior a la convoca-toria, estado contable e ingresos correspondientes al ejercicio anterior a la convocatoria, incluyendo balance de situación, cuenta de pérdidas y ganancias y memoria económica del año anterior, suscrito por perso-na autorizada según los estatutos y las fuentes de financiación.
3. Memoria económica del proyecto conforme a lo establecido en los artículos 14, 15, 16, 17 y 18 que comprenderá un plan de financia-ción en el que se justifique la contribución financiera externa en los términos previstos en los artículos anteriores, así como de la subven-ción solicitada a la Generalitat.
4. En el caso de presentación del proyecto por una agrupación de entidades, se deberá aportar una memoria en la que se indiquen las actividades anteriores en las que, en su caso, han participado conjun-tamente y el grado de intervención de cada una en la ejecución del proyecto para el que se solicita subvención, haciendo constar su par-ticipación en la cofinanciación, actividades a desarrollar en él y distri-bución, si la hay, de la subvención solicitada. También se indicará la entidad que, como representante de la agrupación, deberá presentar los informes y justificaciones de ejecución del proyecto de cooperación y responsabilizarse del mismo.
5. Documento en que conste la conformidad del socio local en la ejecución del proyecto y que detalle los términos de colaboración entre la entidad solicitante y el socio local.
6. Cualquier otra documentación que se especifique en la convo-catoria.
Artículo 27. Proceso de instrucción1. El procedimiento de concesión de subvenciones se tramitará en
régimen de concurrencia competitiva, entendiendo como tal aquel pro-cedimiento mediante el cual la concesión de subvenciones se realiza mediante la valoración comparativa de las solicitudes presentadas.
2. El órgano instructor realizará de oficio cuantas actuaciones estime necesarias para la determinación, conocimiento y comproba-ción de los datos en virtud de los cuales debe formularse la propuesta de resolución. En este sentido, podrá:
a) En el caso de que la solicitud no reuniera los requisitos exigidos o no se acompañasen los documentos preceptivos señalados en el artí-culo anterior, requerir a la entidad solicitante para que subsane la falta o acompañe los referidos documentos en el plazo máximo de diez días hábiles, con la indicación de que si así no lo hiciera se le tendrá por desistida de su petición, previa resolución de la persona titular de la Conselleria competente en materia de cooperación internacional para el desarrollo.
b) Requerir en cualquier momento a las entidades solicitantes cuanta información o documentación adicional sea necesaria para aclarar la información contenida en la solicitud u otros aspectos del proyecto presentado.
c) Pedir cuantos informes estime precisos para resolver o que sean exigidos por las órdenes que regulen la subvención. En la petición se hará constar, en su caso, el carácter de aquellos informes que sean preceptivos. El plazo para su emisión será de diez días, salvo que el órgano instructor, atendiendo a las características del informe solicita-do o del propio procedimiento, solicite su emisión en un plazo menor o mayor, sin que en este último caso pueda exceder de dos meses. Cuando en el plazo señalado no se haya emitido el informe calificado por disposición legal expresa como preceptivo y determinante o, en su caso, vinculante, podrá interrumpirse el plazo de los trámites sucesi-vos.
3. La valoración de las solicitudes se efectuará siguiendo los criterios establecidos en la orden de convocatoria por una comisión técnica compuesta por los siguientes miembros titulares, o personas que designen como suplentes:
a) La persona titular de la direcció general competent en matèria de cooperació internacional per al desenrotllament, que actuarà com a president.
b) La persona titular de la direcció de l’àrea competent en matèria de cooperació internacional per al desenrotllament.
c) Les persones titulars de les direccions dels servicis de la direc-ció general competent en matèria de cooperació internacional per al desenrotllament.
d) La persona titular de la secretaria general administrativa de la conselleria competent en matèria de cooperació internacional per al desenrotllament.
e) Un tècnic designat pel titular de la direcció general competent en matèria de cooperació internacional per al desenrotllament.
Article 28. Resolució1. L’òrgan col·legiat que realitza la valoració de les sol·licituds ele-
varà la proposta de resolució al titular de la conselleria competent en matèria de cooperació internacional per al desenrotllament, qui resol-drà la concessió o denegació de l’ajuda sol·licitada.
2. La resolució de concessió ha de ser motivada i en ella es farà constar, almenys, la partida pressupostària a la qual s’imputa el gasto, la relació de sol·licitants a qui es concedix la subvenció, la seua quan-tia, i el títol del projecte. Haurà de contindre també una relació dels sol·licitants que han vist les seues sol·licituds desestimades, i aquells que han desistit d’estes.
3. El termini màxim per a dictar i notificar la resolució de con-cessió de subvencions serà de sis mesos comptadors des de la data de publicació de l’orde de convocatòria en el Diari Oficial de la Comuni-tat Valenciana. Transcorregut el susdit termini sense que s’haja dictat i notificat la resolució, les peticions s’entendran desestimades per silen-ci administratiu.
La notificació podrà ser substituïda per la publicació en els termes de l’article 59.6 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Article 29. Reformulació1. En el cas que l’import de la subvenció concedida en la resolució
siga inferior al que figura en la sol·licitud presentada, l’entitat adjudi-catària haurà de reformular el projecte per a ajustar els compromisos i condicions en ell establits a la subvenció atorgada.
En tot cas, la reformulació haurà de respectar l’objecte, les condi-cions i la finalitat de la subvenció, així com els requisits establits en el present decret i en l’orde de convocatòria.
2. En el cas que l’entitat adjudicatària no reformule el seu projecte o la reformulació presentada no complisca amb el que preveu el parà-graf anterior, es reunirà novament la comissió tècnica prevista en l’ar-ticle 27.3, qui elevarà proposta de resolució al titular de la conselleria competent en matèria de cooperació internacional per al desenrotlla-ment
Article 30. RecursLa resolució de concessió o denegació de la subvenció posa fi a la
via administrativa.Contra ella, les persones interessades podran interposar, amb
caràcter potestatiu, recurs de reposició davant del mateix òrgan que l’ha dictat en el termini d’un mes a partir de l’endemà al de la recepció de la seua notificació, d’acord amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
També podrà interposar-se directament recurs contenciós adminis-tratiu davant de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, en el ter-mini de dos mesos a partir de la data de recepció de la notificació, de conformitat amb el que establix l’article 8.3 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
a) La persona titular de la dirección general competente en mate-ria de cooperación internacional para el desarrollo, que actuará como presidente.
b) La persona titular de la jefatura del área competente en materia de cooperación internacional para el desarrollo.
c) Las personas titulares de las jefaturas de los servicios de la dirección general competente en materia de cooperación internacional para el desarrollo
d) La persona titular de la secretaría general administrativa de la conselleria competente en materia de cooperación internacional para el desarrollo.
e) Un técnico designado por el titular de la dirección general com-petente en materia de cooperación internacional para el desarrollo.
Artículo 28. Resolución1. El órgano colegiado que realiza la valoración de las solicitudes
elevará la propuesta de resolución al titular de la conselleria compe-tente en materia de cooperación internacional para el desarrollo, quien resolverá la concesión o denegación de la ayuda solicitada.
2. La resolución de concesión ha de ser motivada y en ella se hará constar, al menos, la partida presupuestaria a la que se imputa el gasto, la relación de solicitantes a los que se concede la subvención, la cuan-tía de la misma y el título del proyecto. Deberá contener también rela-ción de los solicitantes que han visto sus solicitudes desestimadas, y aquellos que han desistido de las mismas.
3. El plazo máximo para dictar y notificar la resolución de con-cesión de subvenciones será de seis meses, contados desde la fecha de publicación de la orden de convocatoria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Transcurrido dicho plazo sin que se haya dicta-do y notificado la resolución, las peticiones se entenderán desestima-das por silencio administrativo.
La notificación podrá ser sustituida por la publicación en los tér-minos del artículo 59.6 de la Ley de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Artículo 29. Reformulación1. En el supuesto de que el importe de la subvención concedida
en la resolución sea inferior al que figura en la solicitud presentada, la entidad adjudicataria deberá reformular el proyecto para ajustar los compromisos y condiciones en él establecidos a la subvención otorgada.
En cualquier caso, la reformulación deberá respetar el objeto, con-diciones y finalidad de la subvención, así como los requisitos estable-cidos en el presente decreto y en la orden de convocatoria.
2. En el caso de que la entidad adjudicataria no reformule su pro-yecto o la reformulación presentada no cumpla con lo previsto en el párrafo anterior, se reunirá de nuevo la comisión técnica prevista en el artículo 27.3, quien elevará propuesta de resolución al titular de la conselleria competente en materia de cooperación internacional para el desarrollo.
Artículo 30. RecursoLa resolución de concesión o denegación de la subvención pone
fin a la vía administrativa.Contra ella, las personas interesadas podrán interponer, con
carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la recepción de su notificación, de acuerdo con lo que disponen los artí-culos 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administracio-nes Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
También podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en el plazo de dos meses a partir de la fecha de recepción de la notifica-ción, de conformidad con lo que establece el artículo 8.3 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
TÍTOL IIIAjudes directes
Article 31. Projectes específics1. En virtut del que disposa l’article 22 de la Llei 38/2003, de 17
de novembre, General de Subvencions, podran concedir-se de forma directa les subvencions següents:
a) Les previstes nominativament en els pressupostos de la Gene-ralitat.
b) Aquelles l’atorgament o la quantia de les quals vinga impost a l’administració per una norma amb rang legal, que seguiran el proce-diment de concessió que els siga aplicable d’acord amb la seua pròpia normativa.
c) Amb caràcter excepcional, aquelles altres subvencions en què s’acrediten raons d’interés públic, social, econòmic o humanitari, o altres degudament justificades que dificulten la seua convocatòria pública. En concret, es concediran de forma directa aquelles subven-cions que en supòsits d’emergència s’atorguen en el marc de l’acció humanitària.
d) Les previstes en la legislació d’hisenda pública estatal o auto-nòmica en cada cas, en particular, en els supòsits de l’art. 45 del Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat.
2. Les subvencions regulades en el present Títol estan exceptuades dels principis de publicitat i concurrència.
Article 32. Finançament del projecte i destí dels bénsA les ajudes que en matèria de cooperació per al desenrotllament
es concedisquen directament els serà aplicable el que disposa el capítol II del títol II d’este decret, amb l’especialitat que també seran finança-bles les existències prèviament adquirides i emmagatzemades per l’en-titat beneficiària, posades a disposició de l’activitat, sempre que estes complisquen amb els criteris exigits per l’òrgan competent en l’acte de concessió de la subvenció o ajuda.
Article 33. Procediment de concessióLa direcció general competent en matèria de cooperació al des-
enrotllament, prèviament a la concessió de les subvencions regulades en el present títol, un expedient en què s’incorporaran, en tot cas, els documents següents:
1. Memòria justificativa en la qual descriurà la finalitat, causa, compromís, acord o conveni i raó de l’activitat o projecte a què es des-tina la subvenció o ajuda, la seua aplicació pressupostària, el seu bene-ficiari i les condicions a què, si és el cas, quede subjecta l’entrega.
2. Quan es tracte de concessió d’ajudes per emergències en acció humanitària, en l’acte de concessió es farà constar el caràcter singu-lar de la subvenció o ajuda, l’apreciació de les circumstàncies concur-rents, l’instrument en què es manifeste el caràcter urgent i immediat de l’actuació, els criteris utilitzats per a la selecció del beneficiari de la subvenció o ajuda i les raons de caràcter humanitari que inspiren la seua concessió a l’empara d’un dels supòsits previstos en l’article 31 del present decret.
3. Acreditació de l’existència de crèdit adequat i suficient per al finançament de les subvencions o ajudes.
Article 34. Resolució de concessió i acceptació del beneficiari1. L’òrgan competent dictarà la resolució de concessió de la sub-
venció o ajuda, en la qual es faran constar, almenys, els extrems que s’especifiquen en el 28.2 del present decret.
2. L’atorgament i acceptació d’estes subvencions o ajudes supo-sarà el sotmetiment per part del beneficiari als requisits i condicions fixats per a la utilització i destí de la subvenció o ajuda, que per a cada cas, en virtut de la naturalesa de la subvenció o ajuda, o de l’entitat beneficiària, resulten aplicables.
3. En el cas que la subvenció es concedisca per mitjà de conveni, no serà necessari dictar cap resolució i es procedirà a formalitzar el document oportú entre les parts.
TÍTULO IIIAyudas directas
Artículo 31. Proyectos específicos1. En virtud de lo dispuesto en el artículo 22 de la Ley 38/2003,
de 17 de noviembre, General de Subvenciones, podrán concederse de forma directa las siguientes subvenciones:
a) Las previstas nominativamente en los presupuestos de la Gene-ralitat.
b) Aquellas cuyo otorgamiento o cuantía venga impuesto a la administración por una norma con rango legal, que seguirán el proce-dimiento de concesión que les resulte de aplicación de acuerdo con su propia normativa.
c) Con carácter excepcional, aquellas otras subvenciones en que se acrediten razones de interés público, social, económico o humanitario, u otras debidamente justificadas que dificulten su convocatoria públi-ca. En concreto, se concederán de forma directa aquellas subvenciones que en supuestos de emergencia se otorguen en el marco de la acción humanitaria.
d) Las previstas en la legislación de hacienda pública estatal o autonómica en cada caso, en particular, en los supuestos del artículo 45 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Gene-ralitat.
2. Las subvenciones reguladas en el presente título están excep-tuadas de los principios de publicidad y concurrencia.
Artículo 32. Financiación del proyecto y destino de los bienesA las ayudas que en materia de cooperación para el desarrollo se
concedan directamente les será de aplicación lo dispuesto en el capí-tulo II del título II de este decreto, con la especialidad de que también serán financiables las existencias previamente adquiridas y almacena-das por la entidad beneficiaria, puestas a disposición de la activi-dad, siempre que las mismas cumplan con los criterios exigidos por el órgano competente en el acto de concesión de la subvención o ayuda.
Artículo 33. Procedimiento de concesiónLa dirección general competente en materia de cooperación al
desarrollo, previamente a la concesión de las subvenciones regula-das en el presente título, incorporará al expediente, en todo caso, los siguientes documentos:
1. Memoria justificativa en la que describirá la finalidad, causa, compromiso, acuerdo o convenio y razón de la actividad o proyecto a que se destina la subvención o ayuda, su aplicación presupuestaria, beneficiario de la misma y las condiciones a que, en su caso, quede sujeta la entrega.
2. Cuando se trate de concesión de ayudas por emergencias en acción humanitaria, en el acto de concesión se hará constar el carácter singular de la subvención o ayuda, la apreciación de las circunstan-cias concurrentes, el instrumento en el que se manifieste el carácter urgente e inmediato de la actuación, los criterios utilizados para la selección del beneficiario de la subvención o ayuda y las razones de carácter humanitario que inspiran su concesión al amparo de uno de los supuestos previstos en el artículo 31 del presente decreto.
3. Acreditación de la existencia de crédito adecuado y suficiente para la financiación de las subvenciones o ayudas.
Artículo 34. Resolución de concesión y aceptación del beneficiario1. El órgano competente dictará la resolución de concesión de la
subvención o ayuda, en la que se harán constar, al menos, los extre-mos que se especifican en el 28.2 del presente decreto.
2. El otorgamiento y aceptación de estas subvenciones o ayudas supondrá el sometimiento por parte del beneficiario a los requisitos y condiciones fijados para la utilización y destino de la subvención o ayuda, que para cada caso, en virtud de la naturaleza de la subvención o ayuda, o de la entidad beneficiaria, resulten aplicables.
3. En el caso de que la subvención se conceda por medio de con-venio, no será necesario dictar resolución alguna, procediéndose a formalizar el oportuno documento entre las partes.
TÍTOL IVDisposicions comunes als dos títols anteriors
CAPÍTOL IPagament de la subvenció
Article 35. Forma de pagament1. Les subvencions es podran abonar amb caràcter previ a la justi-
ficació de la finalitat per a la qual van ser concedides.2. La quantia de la subvenció s’ingressarà en un compte bancari,
obert exclusivament per a les subvencions de la Generalitat en matèria de cooperació internacional amb els països estructuralment empobrits, el qual quedarà a disposició de qualsevol inspecció per part dels òrgans competents de la Generalitat per al seguiment del destí adequat d’es-tos fons. Una vegada transferits els fons, l’entitat beneficiària haurà de comunicar un compte bancari obert exclusivament per al projecte objecte de la subvenció i ingressar l’import en l’esmentat compte.
3. No es podrà proposar el pagament de subvencions a entitats que no hagen justificat dins del termini i la forma escaient les subvencions concedides amb anterioritat a càrrec del mateix programa pressuposta-ri per la Generalitat.
4. Igualment, no s’abonarà la quantia de la subvenció als que tin-guen deutes en període executiu de pagament amb la Generalitat, lle-vat que estos estigueren degudament garantits i s’acredite dit extrem.
Article 36. Garantia1. De conformitat amb el que preveu l’article 22.4 de la Llei de
la Cooperació al Desenrotllament de la Comunitat Valenciana, l’òrgan directiu competent en matèria de cooperació internacional per al des-enrotllament podrà requerir en qualsevol moment garantia de la capa-citat per a portar a efecte un determinat projecte.
2. De la mateixa manera, si existiren motius fundats per a supo-sar que el projecte de cooperació està sent incorrectament desenrotllat, l’òrgan directiu competent en matèria de cooperació internacional per al desenrotllament podrà:
a) Suspendre provisionalment el desenrotllament de l’acció fins que se supervise l’execució del projecte, a menys que l’entitat fiance la devolució dels fons percebuts.
b) Iniciar, si és procedent, el procediment de reintegrament.
Article 37. Reintegrament de la subvenció1. Els beneficiaris i les entitats col·laboradores, en els casos pre-
vistos en el paràgraf següent, hauran de reintegrar la totalitat o part de les quantitats percebudes, més el corresponent interés legal de demora. Esta obligació serà independent de les sancions que, si és el cas, resul-ten exigibles.
2. Procedirà el reintegrament de les quantitats percebudes i l’exi-gència de l’interés legal de demora corresponent des del moment del pagament de la subvenció fins a la data en què s’acorde la procedència del reintegrament, en els casos següents:
a) Obtenció de la subvenció falsejant les condicions requerides per a això o ocultant aquelles que ho hagueren impedit.
b) Incompliment total o parcial de l’objectiu, de l’activitat, del projecte o la no adopció del comportament que fonamenten la conces-sió de la subvenció.
c) Incompliment de l’obligació de justificació o la justificació insuficient, en els termes establits en l’article 30 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, en l’article 44 del present decret i, si és el cas, en la convocatòria de la subvenció.
d) Incompliment de l’obligació d’adoptar les mesures de difusió contingudes en l’apartat 4 de l’article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.
e) Resistència, excusa, obstrucció o negativa a les actuacions de comprovació i control financer previstes en els articles 14 i 15 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, així com l’incompliment de les obligacions comptables, registrals o de conser-vació de documents quan d’això se’n derive la impossibilitat de verifi-car l’ocupació donada als fons percebuts, el compliment de l’objectiu,
TÍTULO IVDisposiciones comunes a los dos títulos anteriores
CAPÍTULO IPago de la subvención
Artículo 35. Forma de pago1. Las subvenciones se podrán abonar con carácter previo a la
justificación de la finalidad para la que fueron concedidas.2. La cuantía de la subvención se ingresará en una cuenta banca-
ria, abierta exclusivamente para las subvenciones de la Generalitat en materia de cooperación internacional con los países estructuralmente empobrecidos, la cual quedará a disposición de cualquier inspección por parte de los órganos competentes de la Generalitat para el segui-miento del destino adecuado de estos fondos. Una vez transferidos los fondos, la entidad beneficiaria deberá comunicar una cuenta bancaria abierta exclusivamente para el proyecto objeto de la subvención e ingresar el importe en dicha cuenta.
3. No se podrá proponer el pago de subvenciones a entidades que no hayan justificado en tiempo y forma las subvenciones concedidas con anterioridad con cargo al mismo programa presupuestario por la Generalitat.
4. Igualmente, no se abonará la cuantía de la subvención a quienes tengan deudas en período ejecutivo de pago con la Genera-litat, salvo que las mismas estuvieran debidamente garantizadas y se acredite dicho extremo.
Artículo 36. Garantía1. De conformidad con lo previsto en el artículo 22.4 de la Ley de
la Cooperación al Desarrollo de la Comunitat Valenciana, el órgano directivo competente en materia de cooperación internacional para el desarrollo podrá requerir en cualquier momento garantía de la capaci-dad para llevar a efecto un determinado proyecto.
2. Del mismo modo, si existiesen motivos fundados para supo-ner que el proyecto de cooperación está siendo incorrectamente desa-rrollado, el órgano directivo competente en materia de cooperación internacional para el desarrollo podrá:
a) Suspender provisionalmente el desarrollo de la acción hasta que se supervise la ejecución del proyecto, a menos que la entidad afiance la devolución de los fondos percibidos.
b) Iniciar, si procede, el procedimiento de reintegro.
Artículo 37. Reintegro de la subvención1. Los beneficiarios y las entidades colaboradoras, en los casos
contemplados en el párrafo siguiente, deberán reintegrar la totalidad o parte de las cantidades percibidas, más el correspondiente interés legal de demora. Esta obligación será independiente de las sanciones que, en su caso, resulten exigibles.
2. Procederá el reintegro de las cantidades percibidas y la exigen-cia del interés legal de demora correspondiente desde el momento del pago de la subvención hasta la fecha en que se acuerde la procedencia del reintegro, en los siguientes casos:
a) Obtención de la subvención falseando las condiciones requeri-das para ello u ocultando aquellas que lo hubieran impedido.
b) Incumplimiento total o parcial del objetivo, de la actividad, del proyecto o la no adopción del comportamiento que fundamentan la concesión de la subvención.
c) Incumplimiento de la obligación de justificación o la justifi-cación insuficiente, en los términos establecidos en el artículo 30 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, en el artículo 44 del presente decreto y, en su caso, en la convocatoria de la subvención.
d) Incumplimiento de la obligación de adoptar las medidas de difusión contenidas en el apartado 4 del artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
e) Resistencia, excusa, obstrucción o negativa a las actuaciones de comprobación y control financiero previstas en los artículos 14 y 15 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, así como el incumplimiento de las obligaciones contables, registrales o de conservación de documentos cuando de ello se derive la imposibilidad de verificar el empleo dado a los fondos percibidos, el cumplimiento
la realitat i regularitat de les activitats subvencionades, o la concurrèn-cia de subvencions, ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa fina-litat, procedents de qualssevol administracions o ens públics o privats, nacionals, de la Unió Europea o d’organismes internacionals.
f) Incompliment de les obligacions imposades per l’administració a les entitats col·laboradores i beneficiàries, així com dels compro-misos assumits per estes, amb motiu de la concessió de la subvenció, sempre que afecten o es referisquen al mode en què s’han d’aconse-guir els objectius, realitzar l’activitat, executar el projecte o adoptar el comportament que fonamenta la concessió de la subvenció.
g) Incompliment de les obligacions imposades per l’administració a les entitats col·laboradores i beneficiàries, així com dels compro-misos assumits per estes, amb motiu de la concessió de la subvenció, diferents dels anteriors, quan d’això se’n derive la impossibilitat de verificar l’ocupació donada als fons percebuts, el compliment de l’ob-jectiu, la realitat i regularitat de les activitats subvencionades, o la con-currència de subvencions, ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat, procedents de qualssevol administracions o ens públics o pri-vats, nacionals, de la Unió Europea o d’organismes internacionals.
3. Quan el supòsit previst en la lletra b) de l’apartat anterior siga degut a la impossibilitat material d’execució o força major, procedirà el reintegrament de l’import no executat.
4. Igualment, quan l’import de la subvenció siga de tal quantia que, aïlladament o en concurrència amb altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos, supere el cost de l’activitat subvencionada, pro-cedirà el reintegrament de l’excés obtingut sobre tal cost, així com l’exigència de l’interés legal de demora corresponent, des del moment del pagament de la subvenció fins a la data en què s’acorde la proce-dència del reintegrament.
5. Quan l’incompliment per l’entitat beneficiària o, si és el cas, entitat col·laboradora, siga insignificant i estes acrediten una actua-ció inequívocament tendent a la satisfacció dels seus compromisos, la quantitat que s’haurà de reintegrar serà proporcional a la part incom-plida, així com l’exigència de l’interés legal de demora corresponent, des del moment del pagament de la subvenció fins a la data en què s’acorde la procedència del reintegrament.
6. El procediment de reintegrament de subvencions es regirà pel que disposa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subven-cions.
7. Les quantitats que s’hauran de reintegrar tindran la consideració d’ingressos de dret públic, resultant d’aplicació per a la seua cobrança el que preveu l’article 13 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s’aprova el text refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Gene-ralitat Valenciana.
CAPÍTOL IIExecució del projecte
Article 38. Termini d’execució1. Les ordes de convocatòria, els convenis o els actes de concessió
de la subvenció determinaran els terminis màxims i/o mínims d’execu-ció dels projectes de cooperació.
2. Davant de la falta de determinació expressa respecte d’això, es considerarà que els projectes de cooperació en països estructuralment empobrits, que es cofinancen amb subvencions de la Generalitat, no podran tindre una duració superior a tres anys naturals, comptats a par-tir de l’inici de l’execució; i els que es desenrotllen íntegrament en la Comunitat Valenciana hauran d’executar-se com a màxim en els díhuit mesos següents a la data d’inici.
3. Les entitats beneficiàries hauran d’iniciar l’execució del projec-te en el termini màxim de tres mesos comptadors des de la recepció total o parcial dels fons, excepte en supòsits excepcionals previstos en la convocatòria o autoritzats per l’òrgan directiu competent.
4. Els possibles retards en l’execució dels projectes que no reque-risquen autorització d’ampliació de termini, hauran de ser justificats en els informes de seguiment a què es referix l’article següent.
del objetivo, la realidad y regularidad de las actividades subvenciona-das, o la concurrencia de subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de cualesquiera Administracio-nes o entes públicos o privados, nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales.
f) Incumplimiento de las obligaciones impuestas por la admi-nistración a las entidades colaboradoras y beneficiarias, así como de los compromisos por éstas asumidos, con motivo de la concesión de la subvención, siempre que afecten o se refieran al modo en que se han de conseguir los objetivos, realizar la actividad, ejecutar el proyecto o adoptar el comportamiento que fundamenta la concesión de la subven-ción.
g) Incumplimiento de las obligaciones impuestas por la adminis-tración a las entidades colaboradoras y beneficiarias, así como de los compromisos por éstas asumidos, con motivo de la concesión de la subvención, distintos de los anteriores, cuando de ello se derive la imposibilidad de verificar el empleo dado a los fondos percibidos, el cumplimiento del objetivo, la realidad y regularidad de las activida-des subvencionadas, o la concurrencia de subvenciones, ayudas, ingre-sos o recursos para la misma finalidad, procedentes de cualesquiera Administraciones o entes públicos o privados, nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales.
3. Cuando el supuesto previsto en la letra b) del apartado anterior sea debido a la imposibilidad material de ejecución o fuerza mayor, procederá el reintegro del importe no ejecutado.
4. Igualmente, cuando el importe de la subvención sea de tal cuan-tía que, aisladamente o en concurrencia con otras subvenciones, ayu-das, ingresos o recursos, supere el coste de la actividad subvencio-nada, procederá el reintegro del exceso obtenido sobre tal coste, así como la exigencia del interés legal de demora correspondiente, desde el momento del pago de la subvención hasta la fecha en que se acuer-de la procedencia del reintegro.
5. Cuando el incumplimiento por la entidad beneficiaria o, en su caso, entidad colaboradora, sea insignificante y éstas acrediten una actuación inequívocamente tendente a la satisfacción de sus compro-misos, la cantidad a reintegrar será proporcional a la parte incumpli-da, así como la exigencia del interés legal de demora correspondiente, desde el momento del pago de la subvención hasta la fecha en que se acuerde la procedencia del reintegro.
6. El procedimiento de reintegro de subvenciones se regirá por lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subven-ciones.
7. Las cantidades a reintegrar tendrán la consideración de ingre-sos de derecho público, resultando de aplicación para su cobranza lo previsto en el artículo 13 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat.
CAPÍTULO IIEjecución del proyecto
Artículo 38. Plazo de ejecución1. Las órdenes de convocatoria, los convenios o los actos de con-
cesión de la subvención determinarán los plazos máximos y/o míni-mos de ejecución de los proyectos de cooperación.
2. Ante la falta de determinación expresa al respecto, se considera-rá que los proyectos de cooperación en países estructuralmente empo-brecidos, que se cofinancian con subvenciones de la Generalitat, no podrán tener una duración superior a tres años naturales, contados a partir del inicio de la ejecución; y los que se desarrollen íntegramente en la Comunitat Valenciana deberán ejecutarse como máximo en los dieciocho meses siguientes a la fecha de inicio.
3. Las entidades beneficiarias deberán iniciar la ejecución del pro-yecto en el plazo máximo de tres meses a contar desde la recepción total o parcial de los fondos, salvo en supuestos excepcionales previs-tos en la convocatoria o autorizados por el órgano directivo competen-te.
4. Los posibles retrasos en la ejecución de los proyectos que no requieran autorización de ampliación de plazo, deberán ser justificados en los informes de seguimiento a que se refiere el artículo siguiente.
Article 39. Informes del projecte1. Atenent a la naturalesa de l’objecte de les distintes subvencions
i a la duració màxima de l’execució dels projectes, les ordes regulado-res de les convocatòries poden exigir la presentació per l’entitat bene-ficiària de dos tipus d’informes:
a) Informes de seguimentS’hauran de presentar davant de l’òrgan directiu en matèria de
cooperació internacional per al desenrotllament amb la periodicitat que s’establisca en l’orde de la convocatòria i que com a mínim serà de sis mesos. Els informes hauran de presentar-se en el termini de trenta dies, comptadors des de l’últim dia marcat en el període que s’establisca.
En el primer informe de seguiment s’haurà de comunicar el núme-ro de compte bancari on es transferisquen els fons en el país d’execu-ció, així com el titular d’este.
Estos informes consistiran en:1º. Un resum en què s’expressen les activitats realitzades.2º. Una valoració dels objectius i resultats aconseguits.3º. L’estat de l’execució pressupostària.4º. Les incidències sorgides en el desenrotllament del projecte.5º. Les modificacions succeïdes fins a la data de l’elaboració de
l’informe.6º. Relació de factures de gastos ordenades per partides.b) Informe finalS’emetrà una vegada finalitzada l’execució del projecte, dins del
termini que s’especifique en la convocatòria. L’informe haurà de con-tindre, de conformitat amb el que establix la respectiva orde de convo-catòria, un resum en què s’expressen les activitats realitzades d’acord amb el projecte detallat presentat, així com una memòria tècnica sobre l’execució del projecte i el compliment dels seus fins, que contindrà, almenys, els objectius, les activitats i resultats aconseguits. Contindrà, així mateix, les fonts de verificació que avalen la consecució de resul-tats i objectius, tal com es van presentar en la matriu de planificació inicial o, si és el cas, en les successives modificacions del projecte.
Així mateix haurà d’acompanyar-se a l’informe final, un docu-ment del soci local que indique la repercussió del projecte i, si és el cas, l’acreditació de la propietat dels béns adquirits amb la contribució de la Generalitat, així com la justificació de gastos de conformitat amb els articles 45 i següents del present decret.
2. Els informes podran presentar-se en format digital, no sent necessària la seua presentació en suport paper.
Article 40. Seguiment de l’execució del projecte1. La realització i gestió d’un projecte podrà ser examinada en
qualsevol moment, tant durant la seua execució com després de la finalització d’este, per l’òrgan directiu en matèria de cooperació inter-nacional per al desenrotllament, qui, en tot cas, també podrà encoma-nar el seguiment dels projectes a l’entitat o entitats més idònies per a realitzar-ho, sempre que així es considere necessari per a l’avaluació de la correcta gestió dels recursos públics a ells destinats, en garantia de qualsevol risc o crebant al Tresor de la Generalitat o d’un tercer.
2. Les entitats beneficiàries, les entitats col·laboradores, els socis locals i els tercers relacionats amb l’objecte de la subvenció o la seua justificació estaran obligats a prestar col·laboració i facilitar tota la documentació que siga requerida en l’exercici de les funcions de control que corresponen a la Intervenció de la Generalitat, en els ter-mes que preveu l’article 46.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions. Quan es procedisca a una verificació del des-enrotllament del projecte en el lloc d’execució, l’entitat beneficiària garantirà i facilitarà l’accés al lloc de l’acció i als seus immobles, així com als llibres, comptes i documents justificatius corresponents.
3. La negativa al compliment de l’obligació prevista en l’apartat anterior es considerarà resistència, excusa, obstrucció o negativa als efectes previstos en l’article 37.2.e) del present decret, sense perjuí de les sancions que, si és el cas, pogueren correspondre.
4. Per a cada projecte s’establirà un sistema de gestió financera separat que reflectisca l’import dels ingressos i gastos, així com la seua descripció i dates respectives. Els comprovants d’estos ingressos
Artículo 39. Informes del proyecto1. Atendiendo a la naturaleza del objeto de las distintas subvencio-
nes y a la duración máxima de la ejecución de los proyectos, las órde-nes reguladoras de las convocatorias pueden exigir la presentación por la entidad beneficiaria de dos tipos de informes:
a) Informes de seguimientoSe deberán presentar ante el órgano directivo en materia de coope-
ración internacional para el desarrollo con la periodicidad que se establezca en la orden de la convocatoria y que como mínimo será de seis meses. Los informes habrán de presentarse en el plazo de treinta días, a contar desde el último día marcado en el periodo que se esta-blezca.
En el primer informe de seguimiento se deberá comunicar el número de cuenta bancaria donde se transfieran los fondos en el país de ejecución, así como el titular de la misma.
Estos informes consistirán en:1º. Un resumen en el que se expresen las actividades realizadas.2º. Una valoración de los objetivos y resultados alcanzados.3º. El estado de la ejecución presupuestaria.4º. Las incidencias surgidas en el desarrollo del proyecto.5º. Las modificaciones acaecidas hasta la fecha de la elaboración
del informe.6º. Relación de facturas de gastos ordenadas por partidas.b) Informe finalSe emitirá una vez finalizada la ejecución del proyecto, dentro del
plazo que se especifique en la convocatoria. El informe deberá conte-ner, de conformidad con lo establecido en la respectiva orden de convo-catoria, un resumen en el que se expresen las actividades realizadas de acuerdo con el proyecto detallado presentado, así como una memoria técnica sobre la ejecución del proyecto y el cumplimiento de sus fines, que contendrá, al menos, los objetivos, las actividades y resultados alcanzados. Contendrá, asimismo, las fuentes de verifica-ción que avalen la consecución de resultados y objetivos, tal y como se presentaron en la matriz de planificación inicial o, en su caso, en las sucesivas modificaciones del proyecto.
Asimismo deberá acompañarse al informe final, un documento del socio local indicando la repercusión del proyecto y, en su caso, la acreditación de la propiedad de los bienes adquiridos con la contribu-ción de la Generalitat, así como la justificación de gastos de conformi-dad con los artículos 45 y siguientes del presente decreto.
2. Los informes podrán presentarse en formato digital, no siendo precisa su presentación en soporte papel.
Artículo 40. Seguimiento de la ejecución del proyecto1. La realización y gestión de un proyecto podrá ser examinada
en cualquier momento, tanto durante su ejecución como con posterio-ridad a la finalización del mismo, por el órgano directivo en materia de cooperación internacional para el desarrollo, quien, en cualquier caso, también podrá encomendar el seguimiento de los proyectos a la entidad o entidades más idóneas para realizarlo siempre que así se considere necesario para la evaluación de la correcta gestión de los recursos públicos a ellos destinados, en garantía de cualquier riesgo o quebranto al Tesoro de la Generalitat o de un tercero.
2. Las entidades beneficiarias, las entidades colaboradoras, los socios locales y los terceros relacionados con el objeto de la subven-ción o su justificación estarán obligados a prestar colaboración y faci-litar cuanta documentación sea requerida en el ejercicio de las funcio-nes de control que corresponden a la Intervención de la Generalitat, en los términos previstos en el artículo 46.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. Cuando se proceda a una verifi-cación del desarrollo del proyecto en el lugar de ejecución, la entidad beneficiaria garantizará y facilitará el acceso al lugar de la acción y a sus inmuebles, así como a los libros, cuentas y documentos justificati-vos correspondientes.
3. La negativa al cumplimiento de la obligación prevista en el apar-tado anterior se considerará resistencia, excusa, obstrucción o negativa a los efectos previstos en el artículo 37.2.e) del presente decreto, sin perjuicio de las sanciones que, en su caso, pudieran corresponder.
4. Para cada proyecto se establecerá un sistema de gestión finan-ciera separado que refleje el importe de los ingresos y gastos, así como su descripción y fechas respectivas. Los comprobantes de estos ingre-
i gastos estaran en tot moment a disposició de la conselleria competent en matèria de cooperació internacional per al desenrotllament.
5. Quan en l’exercici de les funcions d’inspecció i control es dedu-ïsquen indicis de la incorrecta obtenció, gaudi o destí de la subvenció rebuda, es podrà acordar la retenció de factures, documents equiva-lents o substitutius o de qualsevol altre document relatiu a les operaci-ons en què tals indicis es manifesten.
Article 41. Modificació del projecte1. Quan durant l’execució del projecte succeïsquen circumstàncies
que alteren o dificulten greument el desenrotllament d’esta, l’entitat beneficiària estarà obligada a sol·licitar per escrit firmat pel represen-tant legal de l’entitat, de forma motivada i amb caràcter immediat a l’aparició de les circumstàncies que la justifiquen i, en tot cas, amb antelació a la finalització del termini d’execució del projecte, auto-rització de modificació substancial del projecte a l’òrgan directiu en matèria de cooperació internacional per al desenrotllament. S’entén per modificació substancial aquelles que afecten objectius, resultats, població beneficiària, zona d’execució, soci local o variació de les par-tides pressupostàries en més del 15% del pressupost inicialment apro-vat o reformulat.
En estos casos, el termini màxim per a la resolució i notifica-ció serà de dos mesos comptadors de la presentació de la sol·licitud. Transcorregut dit termini sense que haja recaigut i notificat resolució expressa, s’entendrà estimada la sol·licitud de modificació.
No obstant això, en cap cas dita modificació de partides pressu-postàries podrà comportar un increment de la subvenció total conce-dida per la Generalitat, sent en l’esmentat supòsit, el silenci negatiu de conformitat amb l’article 43.1 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i Llei 9/2001, de 27 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Admi-nistrativa i Financera, i d’Organització de la Generalitat.
2. La resta de modificacions del projecte es consideraran modifica-cions no substancials, i hauran de ser comunicades per escrit firmat pel representant legal de l’entitat a l’òrgan directiu en matèria de coopera-ció internacional per al desenrotllament de forma immediata a l’apari-ció de les circumstàncies que les motiven i, en tot cas, amb antelació a la finalització del termini d’execució del projecte.
3. El canvi de compte corrent de gestió dels fons, ja siga a Espa-nya o en el país d’execució, haurà de comunicar-se a l’òrgan directiu en matèria de cooperació internacional per al desenrotllament, adjun-tant la documentació acreditativa de tal extrem.
4. En cap cas podran modificar-se els percentatges d’aquelles partides que, en el moment de l’aprovació del projecte o, si és el cas, reformulació d’este, van quedar estipulats en funció dels límits que van marcar les bases de la corresponent convocatòria.
Article 42. Subcontractació1. D’acord amb l’article 29 de la Llei General de Subvencions,
l’entitat beneficiària podrà subcontractar amb tercers l’execució total o parcial de l’activitat que constituïx l’objecte de la subvenció. Queda fora d’este concepte la contractació d’aquells gastos en què haja d’in-córrer el beneficiari per a la realització per si mateix de l’activitat sub-vencionada.
2. L’entitat beneficiària no podrà subcontractar amb tercers activi-tats pròpies com la formulació, el seguiment i les avaluacions internes dels projectes, siguen o no imputades a la subvenció, excepte autorit-zació expressa de l’òrgan titular competent en matèria de cooperació internacional per al desenrotllament.
3. L’execució total o parcial de la subvenció per part del soci local no serà considerada com subcontractació, sinó que es considera com a execució per l’entitat beneficiària, als efectes previstos en el present article.
4. L’activitat subvencionada que el beneficiari subcontracte amb tercers no excedirà del percentatge que es fixe en les bases regulado-res de la subvenció. En el cas que tal previsió no figure, el beneficiari podrà subcontractar fins a un percentatge que no excedisca del 50% de l’import de l’activitat subvencionada.
5. Quan l’activitat concertada amb tercers excedisca d’un 20% de l’import de la subvenció i el susdit import siga superior a 60.000
sos y gastos estarán en todo momento a disposición de la conselleria competente en materia de cooperación internacional para el desarrollo.
5. Cuando en el ejercicio de las funciones de inspección y con-trol se deduzcan indicios de la incorrecta obtención, disfrute o destino de la subvención recibida, se podrá acordar la retención de facturas, documentos equivalentes o sustitutivos o de cualquier otro documento relativo a las operaciones en las que tales indicios se manifiesten.
Artículo 41. Modificación del proyecto1. Cuando durante la ejecución del proyecto acontezcan circuns-
tancias que alteren o dificulten gravemente el desarrollo de la misma, la entidad beneficiaria estará obligada a solicitar por escrito firma-do por el representante legal de la entidad, de forma motivada y con carácter inmediato a la aparición de las circunstancias que la justifi-quen y, en todo caso, con antelación a la finalización del plazo de eje-cución del proyecto, autorización de modificación sustancial del pro-yecto al órgano directivo en materia de cooperación internacional para el desarrollo. Se entiende por modificación sustancial aquellas que afecten a objetivos, resultados, población beneficiaria, zona de ejecu-ción, socio local o variación de las partidas presupuestarias en más del 15% del presupuesto inicialmente aprobado o reformulado.
En estos casos, el plazo máximo para la resolución y notifica-ción será de dos meses a contar desde la presentación de la solicitud. Transcurrido dicho plazo sin que haya recaído y notificado resolución expresa, se entenderá estimada la solicitud de modificación.
No obstante lo anterior, en ningún caso dicha modificación de par-tidas presupuestarias podrá conllevar un incremento de la subvención total concedida por la Generalitat, siendo en dicho supuesto el silencio negativo, de conformidad con el artículo 43.1 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, y Ley 9/2001, de 27 de diciembre, de Medidas Fis-cales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat.
2. El resto de modificaciones del proyecto se considerarán modifi-caciones no sustanciales y deberán ser comunicadas por escrito firma-do por el representante legal de la entidad al órgano directivo en mate-ria de cooperación internacional para el desarrollo de forma inmediata a la aparición de las circunstancias que las motiven y, en todo caso, con antelación a la finalización del plazo de ejecución del proyecto.
3. El cambio de cuenta corriente de gestión de los fondos, ya sea en España o en el país de ejecución, deberá comunicarse al órgano directivo en materia de cooperación internacional para el desarrollo, adjuntando la documentación acreditativa de tal extremo.
4. En ningún caso podrán modificarse los porcentajes de aquellas partidas que, en el momento de la aprobación del proyecto o, en su caso, reformulación del mismo, quedaron estipulados en función de los límites que marcaron las bases de la correspondiente convocatoria.
Artículo 42. Subcontratación1. De acuerdo con el artículo 29 de la Ley General de Sub-
venciones, la entidad beneficiaria podrá subcontratar con terceros la ejecución total o parcial de la actividad que constituye el objeto de la subvención. Queda fuera de este concepto la contratación de aque-llos gastos en que tenga que incurrir el beneficiario para la realización por sí mismo de la actividad subvencionada.
2. La entidad beneficiaria no podrá subcontratar con terceros acti-vidades propias como la formulación, el seguimiento y las evaluacio-nes internas de los proyectos, sean o no imputadas a la subvención, salvo autorización expresa del órgano titular competente en materia de cooperación internacional para el desarrollo.
3. La ejecución total o parcial de la subvención por parte del socio local no será considerada como subcontratación, sino que se considera como ejecución por la entidad beneficiaria, a los efectos previstos en el presente artículo.
4. La actividad subvencionada que el beneficiario subcontrate con terceros no excederá del porcentaje que se fije en las bases regulado-ras de la subvención. En el supuesto de que tal previsión no figure, el beneficiario podrá subcontratar hasta un porcentaje que no exceda del 50% del importe de la actividad subvencionada.
5. Cuando la actividad concertada con terceros exceda de un 20% del importe de la subvención y dicho importe sea superior a 60.000
euros, la subcontractació estarà sotmesa al compliment dels requisits següents:
a) Que el contracte s’acorde per escrit.b) Que l’acord d’este s’autoritze prèviament per la conselleria
competent en matèria de cooperació internacional per al desenrotlla-ment.
c) Que s’haurà d’emetre informe en el moment de la formulació, amb anterioritat a l’aprovació del projecte.
6. No podrà fraccionar-se un contracte amb l’objecte de disminuir la quantia d’este i eludir el compliment dels requisits exigits en l’apar-tat anterior.
7. Els contractistes quedaran obligats només davant de l’entitat beneficiària, que assumirà la total responsabilitat de l’execució de l’activitat subvencionada enfront de la conselleria competent en matè-ria de cooperació internacional per al desenrotllament.
8. Als efectes del que preveu l’apartat anterior, les entitats benefi-ciàries seran responsables que en l’execució de l’activitat subvenciona-da concertada amb tercers es respecten els límits que s’establisquen en el present decret i en la resolució de concessió de la subvenció, quant a la naturalesa i quantia de gastos subvencionables, i els contractistes estaran subjectes al deure de col·laboració per a permetre l’adequada verificació del compliment de dits límits.
9. En cap cas podrà concertar-se per l’entitat beneficiària l’execu-ció total o parcial de les activitats subvencionades amb:
a) Persones o entitats incurses en alguna de les prohibicions de l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Sub-vencions.
b) Persones o entitats que hagen percebut altres subvencions per a la realització de l’activitat objecte de contractació.c) Intermediaris o assessors en què els pagaments es definisquen com un percentatge de cost total de l’operació, a menys que el susdit pagament estiga justificat amb referència al valor de mercat del treball
realitzat o els servicis prestats.d) Persones o entitats vinculades amb l’entitat beneficiària, llevat
que concórreguen les circumstàncies següents:1º. Que la contractació es realitze d’acord amb les condicions nor-
mals de mercat.2º. Que s’obtinga la amb l’autorització prèvia de la conselleria
competent en matèria de cooperació internacional per al desenrotlla-ment en els termes que es fixen en este article.
e) Entitats sol·licitants de subvenció en la mateixa convocatò-ria que no hagen obtingut subvenció per no reunir els requisits i/o no aconseguir la puntuació mínima.
CAPÍTOL IIIObligacions de les entitats
beneficiàries. Justificació de gastos
Article 43. Obligacions dels subjectes beneficiaris1. Les obligacions de les entitats beneficiàries són les recollides
en l’article 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Sub-vencions.
2. L’entitat beneficiària haurà de gestionar i realitzar de forma directa, amb la participació del soci local, les activitats que constituï-xen el contingut principal del projecte, a excepció d’aquelles activitats que per la seua mateixa naturalesa hagen de ser realitzades per terceres persones.
3. L’entitat beneficiària haurà de fer constar en totes les publica-cions o accions de difusió que faça del projecte que este està finançat per la Generalitat. Quan l’entitat beneficiària exhibisca el seu propi logotip, haurà d’incloure l’establit per la Generalitat en la mateixa grandària i les mateixes condicions de visibilitat.
Esta obligació s’estén al soci local, que haurà d’identificar adequa-dament la participació de la Generalitat per mitjà de l’ús del logotip i anagrama de la institució en el cartell o suport d’identificació visual semblant.
4. L’entitat beneficiària haurà de presentar els informes de segui-ment i finals en els terminis previstos en l’article 39. Quan l’incom-pliment d’esta obligació siga degut a causes alienes a l’entitat benefi-
euros, la subcontratación estará sometida al cumplimiento de los siguientes requisitos:
a) Que el contrato se celebre por escrito.b) Que la celebración del mismo se autorice previamente por la
conselleria competente en materia de cooperación internacional para el desarrollo.
c) Que deberá informarse en el momento de la formulación, con anterioridad a la aprobación del proyecto.
6. No podrá fraccionarse un contrato con el objeto de disminuir la cuantía del mismo y eludir el cumplimiento de los requisitos exigi-dos en el apartado anterior.
7. Los contratistas quedarán obligados sólo ante la entidad bene-ficiaria, que asumirá la total responsabilidad de la ejecución de la actividad subvencionada frente a la conselleria competente en materia de cooperación internacional para el desarrollo.
8. A los efectos de lo previsto en el apartado anterior, las entidades beneficiarias serán responsables de que en la ejecución de la actividad subvencionada concertada con terceros se respeten los límites que se establezcan en el presente decreto y en la resolución de concesión de la subvención, en cuanto a la naturaleza y cuantía de gastos subven-cionables, y los contratistas estarán sujetos al deber de colaboración para permitir la adecuada verificación del cumplimiento de dichos límites.
9. En ningún caso podrá concertarse por la entidad beneficiaria la ejecución total o parcial de las actividades subvencionadas con:
a) Personas o entidades incursas en alguna de las prohibiciones del artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
b) Personas o entidades que hayan percibido otras subvenciones para la realización de la actividad objeto de contratación.
c) Intermediarios o asesores en los que los pagos se definan como un porcentaje de coste total de la operación, a menos que dicho pago esté justificado con referencia al valor de mercado del trabajo realiza-do o los servicios prestados.
d) Personas o entidades vinculadas con la entidad beneficiaria, salvo que concurran las siguientes circunstancias:
1º. Que la contratación se realice de acuerdo con las condiciones normales de mercado.
2º. Que se obtenga la previa autorización de la Conselleria compe-tente en materia de cooperación internacional para el desarrollo en los términos que se fijan en este artículo.
e) Entidades solicitantes de subvención en la misma convocatoria que no hayan obtenido subvención por no reunir los requisitos y/o no alcanzar la puntuación mínima.
CAPÍTULO IIIObligaciones de las entidades
beneficiarias. Justificación de gastos
Artículo 43. Obligaciones de los sujetos beneficiarios1. Las obligaciones de las entidades beneficiarias son las recogi-
das en el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
2. La entidad beneficiaria deberá gestionar y realizar de forma directa, con la participación del socio local, las actividades que cons-tituyen el contenido principal del proyecto, a excepción de aquellas actividades que por su propia naturaleza deban ser realizadas por terceras personas.
3. La entidad beneficiaria deberá hacer constar en cuantas publi-caciones o acciones de difusión haga del proyecto que éste está financiado por la Generalitat. Cuando la entidad beneficiaria exhiba su propio logotipo, deberá incluir el establecido por la Generalitat en el mismo tamaño e iguales condiciones de visibilidad.
Esta obligación se extiende al socio local, que deberá identificar adecuadamente la participación de la Generalitat mediante el uso del logotipo y anagrama de la institución en el cartel o soporte de identifi-cación visual similar.
4. La entidad beneficiaria deberá presentar los informes de segui-miento y finales en los plazos previstos en el artículo 39. Cuando el incumplimiento de esta obligación sea debido a causas ajenas a la
ciària, estes hauran de ser acreditades fefaentment per mitjà de proves documentals que permeten la seua verificació.
5. La responsabilitat final en l’execució del projecte correspondrà a l’entitat beneficiària directament enfront de la Generalitat, sense que puga exigir-se al soci local o a qualsevol altra entitat participant en l’esmentada execució.
Article 44. Modalitats de justificació1. Entre les obligacions de les entitats beneficiàries recollides en
l’article 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Sub-vencions, figura la de justificar davant de l’òrgan concedent o l’entitat col·laboradora, si és el cas, el compliment dels requisits i condicions, així com la realització de l’activitat i el compliment de la finalitat que determinen la concessió o gaudi de la subvenció.
2. A l’efecte, les entitats beneficiàries hauran de presentar un compte justificatiu que adoptarà alguna de les formes següents:
a) Compte justificatiu amb aportació dels justificants del gasto o amb aportació d’informe d’auditoria, o per mitjà de la combinació d’estes modalitats, segons s’establisca en la convocatòria en atenció a la naturalesa de l’ajuda o de les característiques especials concurrents en les entitats.
b) Compte justificatiu simplificat, quan la subvenció siga inferior a 60.000 euros.
c) Compte per mòduls, sempre que es complisquen els requisits següents:
1º. Que l’activitat subvencionable o els recursos necessaris per a la seua realització siguen mesurables en unitats físiques.
2º. Que existisca una evidència o referència del valor de mercat de l’activitat subvencionable o, si és el cas, del dels recursos que s’han d’emprar.
3º. Que l’import unitari dels mòduls, que podrà contindre una part fixa i una altra variable en funció del nivell d’activitat, es determine sobre la base d’un informe tècnic motivat, en el qual es contemplaran les variables tècniques, econòmiques i financeres que s’han tingut en compte per a la determinació del mòdul, sobre la base de valors mit-jans de mercat estimats per a la realització de l’activitat o del servici objecte de la subvenció.
3. La justificació de les subvencions que es concedisquen en aten-ció a la concurrència d’una determinada situació en el perceptor, i sempre que siguen executades en tercers països per les agències que pertanguen al sistema de Nacions Unides i entitats que tinguen un acord subscrit amb estes que els reconega com el seu comité a Espa-nya, podrà realitzar-se a través del sistema d’auditoria interna, previst en els reglaments financers de Nacions Unides d’acord amb el Conve-ni sobre Privilegis i Immunitats de les Nacions Unides.
4. Addicionalment, seran vàlides altres modalitats de justificació si així s’especifica en la corresponent orde de convocatòria.
Article 45. Documentació justificativa del gasto1. Les entitats beneficiàries hauran de presentar justificació econò-
mica de conformitat amb el que disposen els articles següents.2. Haurà de presentar-se certificat on es declare el lloc de depòsit
de les factures, justificants de gasto i la resta de documentació origi-nal, si és el cas.
3. La data de totes les factures o documents justificatius del gasto imputats a la subvenció haurà d’estar compresa dins del termini d’exe-cució real del projecte. No obstant això, s’acceptaran justificants de gastos anteriors a l’inici del projecte només per als d’identificació i formulació del projecte, en els termes que assenyalen les convocatò-ries de subvencions. També s’acceptaran justificants de gastos poste-riors a la finalització del projecte tractant-se d’avaluacions compreses dins dels sis mesos següents.
4. Les factures o documents justificatius del gasto hauran de pre-sentar-se en relació ordenada i numerada, d’acord amb les partides del pressupost aprovat, i els conceptes compresos en elles, per subparti-des, tal com es van presentar en la memòria econòmica detallada en el moment de la formulació o reformulació o, si és el cas, en les succes-sives modificacions del projecte.
5. La documentació original justificativa del gasto haurà d’estar degudament estampillada i acreditar, almenys, l’origen del finança-ment, el percentatge de finançament i el número de projecte.
entidad beneficiaria, éstas deberán ser acreditadas fehacientemente mediante pruebas documentales que permitan su verificación.
5. La responsabilidad final en la ejecución del proyecto correspon-derá a la entidad beneficiaria directamente frente a la Generalitat, sin que pueda exigirse al socio local o a cualquier otra entidad participan-te en dicha ejecución.
Artículo 44. Modalidades de justificación1. Entre las obligaciones de las entidades beneficiarias recogidas
en el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, figura la de justificar ante el órgano concedente o la entidad colaboradora, en su caso, el cumplimiento de los requisitos y condiciones, así como la realización de la actividad y el cumpli-miento de la finalidad que determinen la concesión o disfrute de la subvención.
2. A tal efecto, las entidades beneficiarias deberán presentar una cuenta justificativa que adoptará alguna de las siguientes formas:
a) Cuenta justificativa con aportación de los justificantes del gasto o con aportación de informe de auditoría, o mediante la combi-nación de estas modalidades, según se establezca en la convocatoria en atención a la naturaleza de la ayuda o de las características especiales concurrentes en las entidades.
b) Cuenta justificativa simplificada, cuando la subvención sea inferior a 60.000 euros.
c) Cuenta por módulos, siempre que se cumplan los siguientes requisitos:
1º. Que la actividad subvencionable o los recursos necesarios para su realización sean medibles en unidades físicas.
2º. Que exista una evidencia o referencia del valor de mercado de la actividad subvencionable o, en su caso, del de los recursos a emplear.
3º. Que el importe unitario de los módulos, que podrá contener una parte fija y otra variable en función del nivel de actividad, se determine sobre la base de un informe técnico motivado, en el que se contemplarán las variables técnicas, económicas y financieras que se han tenido en cuenta para la determinación del módulo, sobre la base de valores medios de mercado estimados para la realización de la acti-vidad o del servicio objeto de la subvención.
3. La justificación de las subvenciones que se concedan en atención a la concurrencia de una determinada situación en el perceptor, y siem-pre que sean ejecutadas en terceros países por las agencias que pertene-zcan al sistema de Naciones Unidas y entidades que tengan un acuerdo suscrito con éstas que les reconozca como su comité en España, podrá realizarse a través del sistema de auditoría interna, previsto en los regla-mentos financieros de Naciones Unidas de acuerdo con el Convenio sobre Privilegios e Inmunidades de las Naciones Unidas.
4. Adicionalmente, serán válidas otras modalidades de justifica-ción si así se especifica en la correspondiente orden de convocatoria.
Artículo 45. Documentación justificativa del gasto1. Las entidades beneficiarias deberán presentar justificación eco-
nómica de conformidad con lo dispuesto en los artículos siguientes.2. Deberá presentarse certificación donde se declare el lugar de
depósito de las facturas, justificantes de gasto y demás documentación original, en su caso.
3. La fecha de todas las facturas o documentos justificativos del gasto imputados a la subvención deberá estar comprendida dentro del plazo de ejecución real del proyecto. No obstante, se aceptarán jus-tificantes de gastos anteriores al inicio del proyecto sólo para los de identificación y formulación del proyecto, en los términos que señalen las convocatorias de subvenciones. También se aceptarán justificantes de gastos posteriores a la finalización del proyecto tratándose de eva-luaciones comprendidas dentro de los seis meses siguientes.
4. Las facturas o documentos justificativos del gasto deberán pre-sentarse en relación ordenada y numerada, de acuerdo con las parti-das del presupuesto aprobado, y los conceptos en ellas comprendidos, por subpartidas, tal y como se presentaron en la memoria económica detallada en el momento de la formulación o reformulación o, en su caso, en las sucesivas modificaciones del proyecto.
5. La documentación original justificativa del gasto deberá estar debidamente estampillada acreditando, al menos, el origen de la finan-ciación, el porcentaje de financiación y el número de proyecto.
6. La convocatòria indicarà, si és el cas, els justificants de gasto que poden ser acreditats per via electrònica, informàtica o telemàtica, en el marc establit per l’ordenament jurídic.
Article 46. Compte justificatiu amb aportació de justificants de gastos
1. Els documents que acompanyaran al compte justificatiu, en el cas que hagen d’aportar-se justificants de gastos, són els següents:
a) L’informe final al què es referix l’article 39 del present decret.
b) Memòria econòmica justificativa del cost de les activitats realit-zades, que contindrà:
1º. Certificat de l’entitat beneficiària acreditatiu de l’assentament en la comptabilitat d’esta de l’import de la subvenció concedida, fir-mada pel tresorer amb el vistiplau del president.
2º. Compte d’ingressos per partides inclosos, si és el cas, els inte-ressos generats acreditats per mitjà de certificat bancari, firmat pel res-ponsable del projecte de l’entitat sol·licitant, en el qual es detallaran en euros tots els ingressos per cofinançadors i anirà acompanyat per una certificació dels cofinançadors, o qualsevol altre document públic, si és el cas, que indicarà les quantitats aportades, la procedència i la referència a l’actuació de la qual es tracte.
3º. Compte de gastos per cofinançadors i partides del projecte, inclosos, si és el cas, els interessos generats acreditats per mitjà de cer-tificat bancari.
4º. Relació detallada dels gastos i inversions de l’activitat execu-tada a càrrec de fons propis de l’entitat i a altres subvencions perce-budes per a la realització del projecte, amb identificació del creditor i del document, el seu import, data d’emissió i, si és el cas, data de pagament.
5º. Relació detallada dels gastos i inversions de l’activitat executa-da a càrrec de l’ajuda concedida per la Generalitat, amb identificació del creditor i del document, el seu import, data d’emissió i, si és el cas, data de pagament. La referida relació ha d’estar ordenada per partides pressupostàries, i dins d’estes, per subpartides, tal com es van presen-tar en la memòria econòmica detallada en el moment de la formulació o, si és el cas, en les successives modificacions del projecte.
6º. En el supòsit d’adquisició de béns immobles, certificat de taxador independent degudament acreditat i inscrit en el corresponent registre oficial.
2. La justificació dels gastos del projecte es farà de la manera següent:
a) Mitjançant presentació de les factures i la resta de documents de valor probatori equivalent amb validesa en el tràfic jurídic mercantil o amb eficàcia administrativa, originals o fotocòpies compulsades.
b) Tractant-se de gastos de subministrament de béns o prestació de servicis per empreses de consultoria o assistència tècnica, hauran de presentar-se els tres pressupostos que, segons l’article 17.2 del present decret, en aplicació del que establix l’article 31.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, ha d’haver sol·licitat el beneficiari, o la justificació que este requisit no era necessari.
3. El pagament dels gastos a què fa referència l’apartat anterior es justificarà de la manera següent:
a) Quan es realitze per xec o transferència, per mitjà del justificant de recepció en la factura o moviment en el compte corrent.
b) Quan es realitze en metàl·lic, per mitjà del justificant de recep-ció de la factura.
c) Si és el cas, carta de pagament de reintegrament en el supòsit de romanents no aplicats, així com els interessos derivats d’estos.
Article 47. Compte justificatiu amb aportació d’informe d’auditoria
Quan així ho prevegen les ordes de convocatòria de les subvenci-ons, el compte justificatiu podrà anar acompanyat d’un informe d’un auditor de comptes inscrit com a exercent en el Registre Oficial d’Au-ditors de Comptes dependents de l’Institut de Comptabilitat i Auditoria de Comptes, en els termes que preveu l’article 74 del Reglament de la Llei General de Subvencions.
6. La convocatoria indicará, en su caso, los justificantes de gasto que pueden ser acreditados por vía electrónica, informática o telemá-tica, en el marco establecido por el ordenamiento jurídico.
Artículo 46. Cuenta justificativa con aportación de justificantes de gastos
1. Los documentos que acompañarán a la cuenta justificativa, en el caso de que deban aportarse justificantes de gastos, son los siguientes:
a) El informe final al que se refiere el artículo 39 del presente decreto.
b) Memoria económica justificativa del coste de las actividades realizadas, que contendrá:
1º. Certificación de la entidad beneficiaria acreditativa del asiento en la contabilidad de la misma del importe de la subvención concedi-da, firmada por el tesorero con el visto bueno del presidente.
2º. Cuenta de ingresos por partidas incluidos, en su caso, los inte-reses generados acreditados mediante certificación bancaria, firmada por el responsable del proyecto de la entidad solicitante, en la que se detallarán en euros todos los ingresos por cofinanciadores e irá acompañada por una certificación de los cofinanciadores, o cualquier otro documento público, en su caso, que indicará las cantidades apor-tadas, procedencia y la referencia a la actuación de que se trate.
3º. Cuenta de gastos por cofinanciadores y partidas del proyec-to incluidos en su caso, los intereses generados acreditados mediante certificación bancaria.
4º. Relación detallada de los gastos e inversiones de la actividad ejecutada con cargo a fondos propios de la entidad y a otras subven-ciones percibidas para la realización del proyecto, con identificación del acreedor y del documento, su importe, fecha de emisión y, en su caso, fecha de pago.
5º. Relación detallada de los gastos e inversiones de la actividad ejecutada con cargo a la ayuda concedida por la Generalitat, con identificación del acreedor y del documento, su importe, fecha de emisión y, en su caso, fecha de pago. La referida relación debe estar ordenada por partidas presupuestarias, y dentro de éstas, por subparti-das, tal y como se presentaron en la memoria económica detallada en el momento de la formulación o, en su caso, en las sucesivas modifi-caciones del proyecto.
6º. En el supuesto de adquisición de bienes inmuebles, certifica-do de tasador independiente, debidamente acreditado e inscrito en el correspondiente registro oficial.
2. La justificación de los gastos del proyecto se hará del siguiente modo:
a) Mediante presentación de las facturas y demás documentos de valor probatorio equivalente con validez en el tráfico jurídico mercan-til o con eficacia administrativa, originales o fotocopias compulsadas.
b) Tratándose de gastos de suministro de bienes o prestación de servicios por empresas de consultoría o asistencia técnica deberán pre-sentarse los tres presupuestos que, según el artículo 17.2 del presente decreto, en aplicación de lo establecido en el artículo 31.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, debe haber solicitado el beneficiario, o la justificación de que este requisito no era necesario.
3. El pago de los gastos a los que hace referencia el apartado anterior se justificará del siguiente modo:
a) Cuando se realice por cheque o transferencia, mediante el reci-bí en la factura o movimiento en la cuenta corriente.
b) Cuando se realice en metálico, mediante el recibí de la factura.
c) En su caso, carta de pago de reintegro en el supuesto de rema-nentes no aplicados, así como los intereses derivados de los mismos.
Artículo 47. Cuenta justificativa con aportación de informe de audi-toría
Cuando así lo prevean las órdenes de convocatoria de las subven-ciones, la cuenta justificativa podrá ir acompañada de un informe de un auditor de cuentas inscrito como ejerciente en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas dependiente del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas, en los términos previstos en el artículo 74 del Reglamento de la Ley General de Subvenciones.
En este cas, a més de la memòria tècnica prevista en l’article ante-rior, haurà de presentar-se una memòria econòmica abreujada que con-tindrà, com a mínim, un estat representatiu dels gastos incorreguts en la realització de les activitats subvencionades, degudament agrupats i les quantitats inicialment pressupostades, així com els desviacions succeïdes.
Article 48. Compte justificatiu simplificatEls documents que acompanyaran al compte justificatiu simplifi-
cat són els següents:1. L’informe final a què es referix l’article 39 del present decret.
2. Memòria econòmica, que contindrà:a) Relació classificada dels gastos i inversions de l’activitat, amb
identificació del creditor i del document, el seu import, data d’emissió i, si és el cas, data de pagament.
b) Compte d’ingressos per cofinançadors i partides, inclosos, si és el cas, els interessos generats acreditats per mitjà de certificació ban-cària, firmada pel responsable del projecte de l’entitat sol·licitant, en la qual es detallaran en euros tots els ingressos per cofinançadors i anirà acompanyada per una certificació de la contrapart i altres cofinança-dores, si és el cas, o qualsevol altre document públic que indicarà les quantitats aportades, procedència i la referència a l’actuació que es tracte.
c) Compte de gastos per cofinançadores i partides del projecte, fir-mada pel responsable del projecte de l’entitat sol·licitant.
d) Si és el cas, carta de pagament de reintegrament en el supòsit de romanents no aplicats, així com els interessos derivats d’estos.
Article 49. Compte per mòdulsLa justificació de la subvenció es durà a terme per mitjà de la pre-
sentació de la documentació següent:1. Una memòria d’actuació justificativa del compliment de les
condicions imposades en la concessió de la subvenció, amb indicació de les activitats realitzades i dels resultats obtinguts.
2. Una memòria econòmica justificativa, que contindrà, com a mínim, els punts següents:
a) Acreditació o, si no n’hi ha, declaració de l’entitat beneficiària sobre el nombre d’unitats físiques considerades com a mòdul.
b) Quantia de la subvenció calculada sobre la base de les activitats quantificades en la memòria d’actuació i els mòduls previstos en les ordes de convocatòria.
c) Un detall d’altres ingressos o subvencions que hagen finançat l’activitat subvencionada, amb indicació de l’import i la seua proce-dència.
Article 50. Termini de justificació1. Les entitats beneficiàries, en el termini de tres mesos comp-
tadors des de la data d’execució del projecte, hauran de justificar el compliment d’esta per mitjà de la presentació del compte justificatiu a què s’ha fet referència en l’article 44 del present decret.
2. En el cas que el compte justificatiu incorpore informes externs d’auditoria comptable i/o d’avaluació tècnica, el termini es podrà ampliar a un màxim de sis mesos, per a permetre la seua presentació conjunta.
Article 51. Canvis de moneda1. Per a la formulació del projecte s’aplicaran els tipus de canvi de
moneda vigents en el moment de la formulació del projecte.
2. Les operacions de canvi de moneda es realitzaran, en tots els casos, en mercats oficials, havent d’acreditar-se amb els justificants emesos per les entitats que operen en els susdits mercats, llevat que no existisquen els susdits mercats, extrem que haurà de ser acreditat per algun dels òrgans de representació espanyols en el país d’execu-ció, oficines tècniques de cooperació, ambaixades o consolats o, si no n’hi ha, per l’ambaixada del país de la Unió Europea que exercisca la representació d’Espanya. En cas d’operacions humanitàries dirigi-des per Nacions Unides, l’acreditació d’esta circumstància podrà ser
En este caso, además de la memoria técnica prevista en el artícu-lo anterior, deberá presentarse una memoria económica abreviada que contendrá, como mínimo, un estado representativo de los gastos incu-rridos en la realización de las actividades subvencionadas, debidamen-te agrupados, y las cantidades inicialmente presupuestadas, así como las desviaciones acaecidas.
Artículo 48. Cuenta justificativa simplificadaLos documentos que acompañarán a la cuenta justificativa simpli-
ficada son los siguientes:1. El informe final al que se refiere el artículo 39 del presente
decreto.2. Memoria económica que contendrá:a) Relación clasificada de los gastos e inversiones de la actividad,
con identificación del acreedor y del documento, su importe, fecha de emisión y, en su caso, fecha de pago.
b) Cuenta de ingresos por cofinanciadores y partidas, incluidos, en su caso, los intereses generados acreditados mediante certificación bancaria, firmada por el responsable del proyecto de la entidad solici-tante, en la que se detallarán en euros todos los ingresos por cofinan-ciadores e irá acompañada por una certificación de la contraparte y otros cofinanciadores, en su caso, o cualquier otro documento público que indicará las cantidades aportadas, procedencia y la referencia a la actuación de que se trate.
c) Cuenta de gastos por cofinanciadores y partidas del proyecto, firmada por el responsable del proyecto de la entidad solicitante.
d) En su caso, carta de pago de reintegro en el supuesto de rema-nentes no aplicados, así como los intereses derivados de los mismos.
Artículo 49. Cuenta por módulosLa justificación de la subvención se llevará a cabo mediante la
presentación de la siguiente documentación:1. Una memoria de actuación justificativa del cumplimiento de
las condiciones impuestas en la concesión de la subvención, con indi-cación de las actividades realizadas y de los resultados obtenidos.
2. Una memoria económica justificativa, que contendrá, como mínimo, los siguientes extremos:
a) Acreditación o, en su defecto, declaración de la entidad beneficiaria sobre el número de unidades físicas consideradas como módulo.
b) Cuantía de la subvención calculada sobre la base de las activi-dades cuantificadas en la memoria de actuación y los módulos con-templados en las órdenes de convocatoria.
c) Un detalle de otros ingresos o subvenciones que hayan finan-ciado la actividad subvencionada, con indicación del importe y su pro-cedencia.
Artículo 50. Plazo de justificación1. Las entidades beneficiarias, en el plazo de tres meses a contar
desde la fecha de ejecución del proyecto, deberán justificar el cumpli-miento de la misma mediante la presentación de la cuenta justificativa a que se ha hecho referencia en el artículo 44 del presente decreto.
2. En el caso de que la cuenta justificativa incorpore informes externos de auditoría contable y/o de evaluación técnica, el plazo se podrá ampliar a un máximo de seis meses, para permitir su presen-tación conjunta.
Artículo 51. Cambios de moneda1. Para la formulación del proyecto serán de aplicación los tipos
de cambio de moneda vigentes en el momento de la formulación del proyecto.
2. Las operaciones de cambio de moneda se realizarán, en todos los casos, en mercados oficiales, debiendo acreditarse con los justi-ficantes emitidos por las entidades que operan en dichos mercados, salvo que no existan dichos mercados, extremo que deberá ser acre-ditado por alguno de los órganos de representación españoles en el país de ejecución, oficinas técnicas de cooperación, embajadas o con-sulados o, en su defecto, por la embajada del país de la Unión Euro-pea que ejerza la representación de España. En caso de operaciones humanitarias dirigidas por Naciones Unidas, la acreditación de esta
emesa per l’organisme de Nacions Unides que coordine els treballs sobre el terreny.
3. Per a l’aplicació dels tipus de canvi documentats a l’elaboració del compte justificatiu, l’entitat beneficiària podrà optar per qualse-vol sistema admés comptablement, explicant el sistema utilitzat en els informes de justificació.
4. Excepte previsió distinta en la normativa reguladora de la sub-venció, en la gestió i justificació d’una mateixa subvenció no podran utilitzar-se diferents sistemes d’aplicació dels tipus de canvi.
5. Els canvis de moneda seran d’euro a moneda local i viceversa, excepte en aquells països en què no hi ha mercat oficial, i en este cas els canvis de moneda seran d’euro a moneda intermèdia, i de moneda intermèdia a moneda local, i viceversa.
CAPÍTOL IVInfraccions i sancions administratives
Article 52. Règim jurídicTal com disposa l’article 30 de la Llei de la Cooperació al Des-
enrotllament de la Comunitat Valenciana, l’aplicació del règim d’in-fraccions i sancions s’ajustarà al que disposen els preceptes de caràc-ter bàsic recollits en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, així com a aquells altres preceptes del mateix text legal que, no sent de caràcter bàsic, resulten compatibles amb la normativa pròpia.
Article 53. Òrgans competentsLes sancions en matèria d’ajudes o subvencions de cooperació
internacional per al desenrotllament seran imposades, fins que no exis-tisca normativa pròpia respecte d’això, pels òrgans a què es referix l’article 66 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Sub-vencions, equiparant-se estos als òrgans autonòmics per analogia de funcions. Les esmentades atribucions podran ser objecte de delegació.
Article 54. Procediment sancionadorFins que no existisca un procediment sancionador específic,
resultarà d’aplicació el previst en el Reglament de Procediment per a l’Exercici de la Potestat Sancionadora, aprovat pel Reial Decret 1398/1993, de 4 d’agost.
DISPOSICIÓ ADDICIONAL
Única. Ampliació de terminisLa conselleria competent en matèria de cooperació internacional
per al desenrotllament podrà concedir, d’ofici o a petició dels interes-sats, una ampliació dels terminis establits, que no excedisca de la mitat d’estos, si les circumstàncies ho aconsellen i amb això no es perju-diquen drets de tercer. L’acord d’ampliació haurà de ser notificat als interessats.
Tant la petició dels interessats com la decisió sobre l’ampliació haurà de produir-se, en tot cas, abans del venciment del termini de què es tracte. En cap cas podrà ser objecte d’ampliació un termini ja ven-çut. Els acords sobre ampliació de terminis o sobre la seua denegació no seran susceptibles de recursos.
DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA
Única. Justificació de projectes amb termini d’execució posterior a l’entrada en vigor
A aquells projectes l’execució dels quals finalitze després de la seua entrada en vigor no els serà aplicable el present decret, excepte quant a les previsions d’este relatives a les modalitats de justificació.
circunstancia podrá ser emitida por el organismo de Naciones Unidas que coordine los trabajos sobre el terreno.
3. Para la aplicación de los tipos de cambio documentados a la elaboración de la cuenta justificativa, la entidad beneficiaria podrá optar por cualquier sistema admitido contablemente, explicando el sistema utilizado en los informes de justificación.
4. Salvo previsión distinta en la normativa reguladora de la subvención, en la gestión y justificación de una misma subvención no podrán utilizarse diferentes sistemas de aplicación de los tipos de cambio.
5. Los cambios de moneda serán de euro a moneda local y vice-versa, salvo en aquellos países en los que no existe mercado oficial, en cuyo caso los cambios de moneda serán de euro a moneda interme-dia, y de moneda intermedia a moneda local, y viceversa.
CAPÍTULO IVInfracciones y sanciones administrativas
Artículo 52. Régimen jurídicoTal y como dispone el artículo 30 de la Ley de la Cooperación al
Desarrollo de la Comunitat Valenciana, la aplicación del régimen de infracciones y sanciones se ajustará a lo dispuesto en los preceptos de carácter básico recogidos en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, así como a aquellos otros preceptos del mismo texto legal que, no siendo de carácter básico, resulten compati-bles con la normativa propia.
Artículo 53. Órganos competentesLas sanciones en materia de ayudas o subvenciones de coopera-
ción internacional para el desarrollo serán impuestas, en tanto no exis-ta normativa propia al respecto, por los órganos a que se refiere el artículo 66 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Sub-venciones, equiparándose los mismos a los órganos autonómicos por analogía de funciones. Dichas atribuciones podrán ser objeto de dele-gación.
Artículo 54. Procedimiento sancionadorEn tanto no exista un procedimiento sancionador específico,
resultará de aplicación el previsto en el Reglamento de Procedimiento para el Ejercicio de la Potestad Sancionadora, aprobado por el Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto.
DISPOSICIÓN ADICIONAL
Única. Ampliación de plazosLa conselleria competente en materia de cooperación internacio-
nal para el desarrollo podrá conceder, de oficio o a petición de los interesados, una ampliación de los plazos establecidos, que no exceda de la mitad de los mismos, si las circunstancias lo aconsejan y con ello no se perjudican derechos de tercero. El acuerdo de ampliación deberá ser notificado a los interesados.
Tanto la petición de los interesados como la decisión sobre la ampliación deberá producirse, en todo caso, antes del vencimiento del plazo de que se trate. En ningún caso podrá ser objeto de ampliación un plazo ya vencido. Los acuerdos sobre ampliación de plazos o sobre su denegación no serán susceptibles de recursos.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
Única. Justificación de proyectos con plazo de ejecución posterior a la entrada en vigor
A aquellos proyectos cuya ejecución finalice después de su entra-da en vigor no les será de aplicación el presente Decreto, salvo en lo relativo a las previsiones del mismo relativas a las modalidades de justificación.
DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA
Única. Derogació normativaQueda derogada qualsevol altra norma del mateix rang o d’un rang
inferior que s’opose al que disposa el present decret. En concret, queda derogat el Decret 201/1997, d’1 de juliol, pel qual es regulen les bases i el règim específic de transferències de fons destinats a la cooperació amb països estructuralment empobrits.
DISPOSICIONS FINALS
Primera. HabilitacióS’autoritza a la conselleria competent en matèria de cooperació
internacional per al desenrotllament per a dictar instruccions i realit-zar totes les actuacions que siguen necessàries per al desenrotllament, execució i aplicació del present decret.
Segona. Entrada en vigorEl present decret entrarà en vigor l’endemà de la seua publicació
en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
València, 10 de setembre de 2010
El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ
El conseller de Solidaritat i Ciutadania,RAFAEL BLASCO CASTANY
DISPOSICIÓN DEROGATORIA
Única. Derogación normativaQueda derogada cualquier otra norma de igual o inferior rango
que se oponga a lo dispuesto en el presente decreto. En concreto, queda derogado el Decreto 201/1997, de 1 de julio, del Consell, por el que se regulan las bases y el régimen específico de transferencias de fondos destinados a la cooperación con países estructuralmente empo-brecidos.
DISPOSICIONES FINALES
Primera. HabilitaciónSe autoriza a la conselleria competente en materia de cooperación
internacional para el desarrollo para dictar instrucciones y realizar cuantas actuaciones sean necesarias para el desarrollo, ejecución y aplicación del presente decreto.
Segunda. Entrada en vigorEl presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su
publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencia, 10 de septiembre de 2010
El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ
El conseller de Solidaridad y Ciudadanía,RAFAEL BLASCO CASTANY
Ajuntament de San Fulgencio Ayuntamiento de San Fulgencio
Extracte de la convocatòria per a la provisió, pe concurs oposició lliure, d’una plaça d’auxiliar administratiu, grup C2, per a l’Oficina de Turisme, de naturalesa laboral, i creació d’una borsa de treball. [2010/9884]
Extracto de la convocatoria para la provisión, por concur-so-oposición libre, de una plaza de auxiliar administrati-vo, grupo C2, para la Oficina de Turismo, de naturaleza laboral, y creación de una bolsa de trabajo. [2010/9884]
En el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant número 161, de 24 d’agost de 2010, apareixen publicades les bases i convocatòria com-pleta d’una plaça d’auxiliar administratiu d’administració general, subescala auxiliar, per concurs oposició lliure, vacant en la plantilla de personal laboral de l’Ajuntament i inclosa en l’oferta d’ocupació pública per a 2010. Està dotada amb les retribucions bàsiques corres-ponents del grup C2 (antic D), dues pagues extraordinàries, augments graduals per triennis i les retribucions complementàries establides per la corporació, de conformitat amb la legislació vigent.
El termini de presentació d’instàncies serà de 20 dies naturals, comptats a partir de l’endemà de la publicació de la convocatòria en el Butlletí Oficial de l’Estat.
La resta d’anuncis relacionats amb aquestes convocatòries es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant i al tauler d’anuncis d’aquest Ajuntament.
Cosa que es fa pública perquè se’n prenga coneixement.
San Fulgencio, 9 de setembre de 2010.– L’alcaldessa presidenta: Trinidad Martínez Andrés.
En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 161, de 24 de agosto de 2010, aparecen publicadas las bases y convocatoria completa de una plaza de auxiliar administrativo de administración general, subescala auxiliar, por concurso-oposición libre, vacante en la plantilla de personal laboral del Ayuntamiento e incluida en la oferta de empleo público para 2010. Está dotada con las retribuciones básicas correspondientes del grupo C2 (antiguo D), dos pagas extraordinarias, aumentos graduales por trienios y las retribuciones complementarias establecidas por la corporación, de conformidad con la legislación vigente.
El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturales, contados a partir del siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
El resto de anuncios relacionados con estas convocatorias se pub-licarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el tablón de anuncios de este Ayuntamiento.
Lo que se hace público para su general conocimiento.
San Fulgencio, 9 de septiembre de 2010.– La alcaldesa presidenta: Trinidad Martínez Andrés.
Universitat de València Universitat de València
RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2010, de la Universi-tat de València, per la qual es fa l’oferta pública de dues places d’oficial de laboratori de suport a la investigació d’aquest organisme amb contracte laboral temporal. Pro-jecte: «Estilo de vida activo, uso de medios tecnológicos y obesidad en adolescentes, CI10-211». [2010/9840]
RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2010, de la Univer-sitat de València, por la que se hace la oferta pública de dos plazas de oficial de laboratorio de apoyo a la investi-gación de este organismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Estilo de vida activo, uso de medios tecnológi-cos y obesidad en adolescentes, CI10-211». [2010/9840]
El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribuci-ons que li confereix l’article 20, en relació amb l’article 2.2 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, resol:
Fer l’oferta pública dues places d’oficial de laboratori de suport a la investigació d’acord amb les bases següents:
Primera. Requisits generals dels aspirants1.1. Tenir nacionalitat espanyola o tenir la nacionalitat d’un país
membre o ser de qualsevol dels estats a què, en virtut de tractats internacionals establerts per la Unió Europea i ratificats per Espa-nya, siga aplicable la lliure circulació de treballadors, en els termes en què aquesta està definida en el Tractat Constitutiu de la Unió Euro-pea, d’acord amb el que estableix la Llei 17/1993, de 23 de desem-bre (BOE de 24 de desembre de 1993), d’Accés a Determinats Sectors de la Funció Pública dels Nacionals dels Altres Estats Membres de la Unió Europea.
També s’hi poden presentar aspirants amb nacionalitat diferent a la que s’ha especificat anteriorment, per a la qual cosa només cal com-plir els requisits que estableix la normativa vigent. En aquest cas, qui obtinga l’adjudicació del lloc de treball ofert haurà d’acreditar almenys el permís de treball i de residència al moment de la contractació.
1.2. Tenir complerts 16 anys el dia en què acaba el termini de pre-sentació de sol·licituds.
1.3. Estar en possessió de la titulació acadèmica que figura en l’an-nex I o complir les condicions per obtenir-la en la data en què acaba el termini de presentació d’instàncies. En el cas de titulacions obtingudes a l’estranger, cal tenir la credencial que n’acredite l’homologació o la credencial de reconeixement per a l’exercici de professions regulades en virtut del Reial Decret 1665/1991, de 25 d’octubre.
1.4. No patir malaltia ni estar afectat per limitació física o psíquica que siga incompatible amb l’exercici de les corresponents funcions.
1.5. No estar inhabilitat per a l’exercici de funcions públiques, o no haver estat separat mitjançant expedient disciplinari de qualsevol administració o treball públic. En el cas d’aspirants la nacionalitat dels quals no siga l’espanyola, hauran d’acreditar, igualment, no estar sot-mesos a sanció disciplinària o condemna penal que els impedisca, en el seu estat, l’accés a la funció pública o, si no en tenen, còpia de la sol·licitud d’emissió, sense perjudici de declaració jurada per part de la persona interessada.
Tots aquests requisits s’han de tenir en el moment en què acaba el termini de presentació de sol·licituds i s’han de mantenir durant el procés selectiu.
Segona. Sol·licituds2.1. Les persones interessades que reunisquen els requisits gene-
rals i els que s’assenyalen en l’annex I, han de presentar la sol·licitud, juntament amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, adreçada a l’atenció d’Amparo Fosati Parreño, directora del Departament de Didàctica de l’Expressió Musical, Plàstica i Corporal, Escola Universitària. de Magisteri Ausiàs March, Universitat de Valèn-cia, avinguda dels Tarongers, número 4, 46022 València, al Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, bai-xos, 46010 València), a través de qualsevol altre registre auxiliar dels centres universitaris o per qualsevol dels procediments establerts en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.
Les instàncies presentades a les oficines de correus han de com-plir amb el procediment establert en l’article 205.3 del Reglament dels Serveis de Correus.
El Rectorat de la Universitat de València, haciendo uso de las atri-buciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, resuelve:
Hacer oferta pública de dos plazas de oficial de laboratorio de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases:
Primera. Requisitos generales de los aspirantes1.1. Tener nacionalidad española o, tener la nacionalidad de un
país miembro o ser de cualquiera de los estados en los que, en virtud de tratados internacionales establecidos por la Unión Europea y rati-ficados por España, sea aplicable la libre circulación de trabajadores, en los términos en que dicha legislación está definida en el Tratado Constitutivo de la Unión Europea, de acuerdo con lo que establece la Ley 17/1993, de 23 de diciembre (BOE de 24 de diciembre de 1993), de Acceso a Determinados Sectores de la Función Pública de los Naci-onales de los Otros Estados Miembros de la Unión Europea.
Así mismo, se podrán presentar aspirantes con nacionalidad dife-rente a la mencionada anteriormente y únicamente será necesario cumplir los requisitos establecidos en la normativa vigente. Quien obtenga la adjudicación del puesto de trabajo ofertado deberá acreditar al menos el permiso de trabajo y de residencia, en el momento de la contratación.
1.2. Tener cumplidos 16 años el día en que finaliza el plazo de pre-sentación de solicitudes.
1.3. Poseer la titulación académica que figura en el anexo I o estar en condiciones de obtenerla en el plazo de presentación de instancias. En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, deberá tener la credencial que acredite su homologación o la credencial de reconoci-miento para el ejercicio profesional regulado en virtud del Real Decre-to 1665/1991, de 25 de octubre.
1.4. No padecer enfermedad ni estar afectado por limitación física o psíquica que sea incompatible con el ejercicio de las correspondien-tes funciones.
1.5. No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas, o no haber sido separado mediante expediente disciplinario de cualquier administración o trabajo público. En el caso de aspirantes de naciona-lidad no española, deberán acreditar, igualmente no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impide en su caso, el acceso a la función pública o, en defecto, copia de la solicitud de emisión, sin perjuicio de declaración jurada por parte de los interesados.
Todos estos requisitos deberán reunirse en el momento de finaliza-ción del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse durante el proceso selectivo.
Segunda. Solicitudes2.1. Las personas interesadas que reúnan los requisitos generales
y los señalados en el anexo I, deberán presentar la solicitud, junto con el currículo y los documentos que acrediten los méritos alegados, diri-gida a Amparo Fosati Parreño, directora del Departament de Didàctica de l’Expressió Musical, Plàstica i Corporal, Escola Universitària de Magisteri Ausiàs March, Universitat de València, avenida dels Taron-gers, número 4, 46022 València, en el Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, bajo, 46010 Valencia), a través de cualquier otro registro auxiliar de los centros universitarios o por cualquiera de los procedimientos establecidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre.
Las instancias presentadas en las oficinas de Correos deben cum-plir con el procedimiento establecido en el artículo 205.3 del Regla-mento de Servicios de Correos.
2.2. Com a instància, es farà servir el model que facilita el Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) de la Universitat de València a les seues dependències de l’avin-guda Blasco Ibáñez, 13, 46010 València; n’hi ha una còpia en la pàgi-na web <http://www.uv.es/pasinvest>.
2.3. El termini de presentació de les instàncies és de 10 dies natu-rals a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV).
2.4. Per la Resolució del rector de 14 de gener de 2005, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del dia 14 de març de 2005, els dissabtes no es consideren hàbils a efectes de terminis dels procediments administratius, de manera que si un termini finalitza en dissabte, aquest s’ha d’entendre prorrogat al primer dia hàbil següent.
Tercera. Documentació que cal presentarJuntament amb la sol·licitud, les persones interessades han de pre-
sentar la documentació següent:3.1. Fotocòpia del document nacional d’identitat, o fotocòpia del
NIE.3.2. Fotocòpia del títol acadèmic o resguard d’haver abonat els
drets d’expedició. En cas de titulacions estrangeres, caldrà acreditar l’homologació corresponent.
3.3. Curriculum vitae, amb acreditació dels mèrits mitjançant documents fotocopiats. No cal la compulsa d’aquests documents acre-ditatius; n’hi ha prou amb la declaració jurada de la persona interessa-da sobre l’autenticitat dels documents i sobre les dades que figuren en la instància. En qualsevol moment, però, la comissió o la Universitat pot demanar als aspirants que acrediten la veracitat de les circumstàn-cies i els documents aportats que hagen estat objecte de valoració.
3.4. Tres mesos després d’haver acabat el procés de selecció i quan haja estat publicada la proposta de contractació en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest> les persones interessades podran sol·licitar la devolució dels currículums al Departament de Didàctica de l’Expressió Musical, Plàstica i Corporal, Escola Universitària de Magisteri Ausiàs March, de la Universitat de València. Transcorreguts sis mesos, els currículums que resten en aquest Servei seran destruïts d’ofici.
Quarta. Sistema selectiu4.1. El sistema selectiu consisteix en la valoració del currículum
dels aspirants per la comissió avaluadora que figura en l’annex IV, els quals seran valorats per aquesta d’acord amb el barem que figura en l’annex III. Els mèrits al·legats en el currículum que no s’hagen jus-tificat documentalment en el termini de presentació d’instàncies, no seran tinguts en compte en la resolució del concurs.
4.2. La comissió pot, si ho considera oportú, realitzar una entrevis-ta als aspirants. El nombre d’aquells que passen a la fase d’entrevista, que serà eliminatòria, es determinarà per criteri de la comissió avalu-adora.
4.3. Acabat el procediment selectiu, es farà pública la proposta de contractació i la resolució de l’aspirant seleccionat al tauler d’anuncis del Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i de Ser-veis (RRHH-PAS) i en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest>.
4.4. D’aquesta convocatòria es pot establir que els aspirants que s’hi presenten constituïsquen una borsa de treball.
4.5. La comissió avaluadora pot declarar desert el procediment de selecció si, valorats els mèrits i, si és el cas, realitzada l’entrevista, el perfil dels candidats millor puntuats no s’ajusta totalment a les neces-sitats del projecte.
Cinquena. Comissió avaluadora5.1. La comissió avaluadora és la que figura en l’annex IV
d’aquesta convocatòria.5.2. Els membres d’aquesta comissió s’han d’abstenir d’intervenir
quan es troben en alguna circumstància de les que fixen els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
2.2. Como instancia, se utilizará el modelo que facilita el Servei de Recursos Humans del Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, 46010 Valencia). También habrá una copia en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>.
2.3. El plazo de presentación de las instancias será de 10 días natu-rales a partir del siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV).
2.4. Por Resolución del rector de 14 de enero de 2005, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del día 14 de marzo de 2005, los sábados no se consideran días hábiles a efectos de plazos de los procedimientos administrativos, de manera que si un término mar-cado acaba en sábado, este se debe entender prorrogado al primer día hábil siguiente.
Tercera. Documentación que se debe presentarJunto con la solicitud, las personas interesadas deberán presentar
la siguiente documentación:3.1. Fotocopia del documento nacional de identidad, o fotocopia
del NIE.3.2. Fotocopia del título académico o resguardo de haber abonado
los derechos de expedición. En caso de titulaciones extranjeras, será necesario acreditar la homologación correspondiente.
3.3. Currículum vítae, acreditando los méritos con documentos fotocopiados. No es necesaria la compulsa de los documentos que se presenten fotocopiados; siendo suficiente la declaración jurada del interesado sobre la autenticidad de los mismos, así como los datos que figuran en la instancia, sin perjuicio de que en cualquier momento la comisión o la universidad pueda requerir a los aspirantes para que acrediten la veracidad de las circunstancias y documentos aportados, que hayan sido objeto de valoración.
3.4. Tres meses después que haya finalizado el proceso de selección y se publique la propuesta de contratación en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>, los interesados podrán solicitar la devo-lución de los currículos al Departament de Didàctica de l’Expressió Musical, Plàstica i Corporal, Escola Universitaria. de Magisteri Ausiàs March, de la Universitat de València. Transcurridos seis meses, los currículos que queden en este servicio serán destruidos.
Cuarta. Sistema selectivo4.1. El sistema selectivo consistirá en la valoración del currículo
de los aspirantes por la comisión evaluadora que figura en el anexo IV, los cuales serán valorados por ésta, de acuerdo con el baremo que figura en el anexo III. Los méritos alegados en el currículo que no se hayan justificado documentalmente en el plazo de presentación de instancias, no serán tenidos en cuenta en la resolución del concurso.
4.2. La comisión puede, de considerarlo oportuno, realizar una entrevista a los aspirantes. El número de aquellos que pasen a la fase de entrevista, que será eliminatoria, se determinará por criterio de la comisión evaluadora.
4.3. Finalizado el proceso selectivo, se publicará la propuesta de contratación y la resolución en el tablón de anuncios del Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) y en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>.
4.4. De esta convocatoria se podría establecer que los participantes de la misma constituyan una bolsa de trabajo.
4.5. La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedi-miento de selección en caso de que valorados los méritos y, en su caso, realizada la entrevista, el perfil de los candidatos mejor puntuados no se ajusta, en su totalidad, a las necesidades del proyecto.
Quinta. Comisión evaluadora5.1. La comisión evaluadora es la que figura en el anexo IV de
esta convocatoria.5.2. Los miembros de esta comisión deberán abstenerse de interve-
nir cuando se encuentren en alguna circunstancia de las fijadas en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.
El president o presidenta de la comissió pot demanar als seus membres una declaració expressa de no trobar-se en les circumstànci-es que estableixen els articles esmentats.
5.3. La comissió resoldrà tots els dubtes que puguen sorgir en l’aplicació d’aquestes normes, i allò que calga fer en els casos no fixats.
5.4. El procediment d’actuació de la comissió s’ha d’ajustar en cada moment a allò que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
5.5. Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Didàctica de l’Ex-pressió Musical, Plàstica i Corporal, Escola Universitària de Magisteri Ausiàs March, de la Universitat de València.
Sisena. Informació respecte de les dades recollides6.1. Les dades subministrades per la persona interessada poden
quedar incorporades en un fitxer automatitzat que constitueix la base de dades corresponent a aquest tipus de personal d’aquesta Universi-tat, de conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD) i Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el reglament de des-envolupament de la LOPD.
6.2. El fitxer queda sota la responsabilitat de la Secretaria General de la UVEG (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 València).
6.3. La informació obtinguda serà processada exclusivament per a la gestió de la base de dades de contractació d’aquest personal.
6.4. Les dades de caràcter personal seran tractades amb el grau de protecció que estableix el Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei Orgà-nica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, i s’adoptaran les mesures de seguretat necessàries per garan-tir la confidencialitat i la integritat de la informació.
6.5. Les persones interessades podran exercir els seus drets d’ac-cés, rectificació cancel·lació i oposició, en compliment del que esta-bleix la LOPD, davant del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 València).
Setena. RecursosContra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es
pot interposar recurs de reposició, davant el mateix òrgan que l’ha dic-tada, dins el termini d’un mes, comptador a partir de l’endemà de la seua notificació o publicació, o recurs contenciós administratiu, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins el termini de dos mesos comptadors de l’endemà de la seua notificació.
Contra els actes de la comissió avaluadora es pot interposar recurs d’alçada, d’acord amb el que fixa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Així mateix, l’administració, si s’escau, pot revisar les resolucions del tribunal, d’acord amb l’esmentada norma.
València, 8 de setembre de 2010.– El rector, p. d. (DOCV 10.05.2010), el gerent: Joan Oltra i Vidal.
ANNEX I
Condicions generals del lloc de treball ofert1. Projecte: «Estilo de vida activo, uso de medios tecnológicos y
obesidad en adolescentes, CI10-211».2. Denominació i classificació del lloc de treball:Oficial de laboratori de suport a la investigació.Grup: C.Subgrup: C1.Complement de destinació: 16.Complement específic: E011.3. Jornada de treball: 20 hores setmanals.4. Objecte i període:Desenvolupament del projecte col·laborant en el treball de camp i
introducció de les dades recollides.
La presidencia podrá solicitar a los miembros de la comisión una declaración expresa de no encontrarse en las circunstancias estableci-das en los artículos mencionados.
5.3. La comisión resolverá todas las dudas que puedan surgir en la aplicación de estas normas, y todo aquello que se deba hacer en los casos no previstos.
5.4. El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en cada momento a lo que dispone la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común.
5.5. Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda sur-gir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Didàc-tica de l’Expressió Musical, Plàstica i Corporal, Escola Universitaria. de Magisteri Ausiàs March, de la Universitat de València.
Sexta. Información sobre los datos recogidos6.1. Los datos suministrados por el interesado podrán quedar
incorporados en un fichero automatizado que constituyen la base de datos correspondiente a este tipo de personal de esta Universitat, de conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), y Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el cual se aprueba el reglamento de desarrollo de la LOPD.
6.2. El fichero quedará bajo la responsabilidad de la Secretaria General de la UVEG (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 Valencia).
6.3. La información obtenida será procesada exclusivamente para la gestión de la base de datos de contrataciones de este personal.
6.4. Los datos de carácter personal se tratarán con el grado de pro-tección que establece el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Per-sonal, y se adoptaran las medidas de seguridad necesarias para garan-tizar la confidencialidad y la integridad de la información.
6.5. Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de acce-so, rectificación cancelación y oposición, en cumplimiento de lo que establece la LOPD, ante el Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 Valencia).
Séptima. RecursosContra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede
interponer potestativamente un recurso de reposición en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o un recurso contencioso-admi-nistrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administra-tiva de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su notificación.
Contra los actos de la comisión evaluadora, se podrá interponer el recurso de alzada previsto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común.
Así mismo, la administración, si procede, podrá revisar las resolu-ciones del tribunal, de acuerdo con la mencionada norma.
Valencia, 8 de septiembre de 2010.– El rector, p. d. (DOCV 10.05.2010), el gerente: Joan Oltra i Vidal.
ANEXO I
Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado1. Proyecto: «Estilo de vida activo, uso de medios tecnológicos y
obesidad en adolescentes, CI10-211».2. Denominación y clasificación del puesto de trabajo:Oficial de laboratorio de apoyo a la investigación.Grupo: C.Subgrupo: C1.Complemento de destino: 16.Complemento específico: E011.3. Jornada de trabajo: 20 horas semanales.4. Objeto y periodo:Desarrollo del proyecto colaborando en el trabajo de campo e
introducción de los datos recogidos.
El contracte estarà determinat per la durada del projecte i la dispo-nibilitat pressupostària.
5. Titulació: cicle formatiu de grau superior de formació profes-sional en Animació d’Activitats Físiques i Esportives, o Batxillerat, o titulació equivalent si n’hi hagués.
6. Mèrits preferents: Llicenciatura en Ciències de l’Activitat Física i l’Esport. Formació de postgrau en l’àrea de l’Educació Física. Experiència en administració de qüestionaris. Experiència en realització d’entrevistes.
ANNEX II
La instància ha de contenir, si més no, les dades següents:1. Dades personals: cognoms i nom, data de naixement, DNI, telè-
fon de contacte i adreça.2. Denominació del lloc de treball: oficial de laboratori de suport a
la investigació.3. Denominació del projecte: «Estilo de vida activo, uso de medios
tecnológicos y obesidad en adolescentes, CI10-211».4. Signatura i data de la sol·licitud.5. Declaració semblant a la següent: «La persona sotasignada
declara que són certes les dades que figuren en aquest currículum i assumeix, en cas contrari, les responsabilitats que es puguen derivar de les inexactituds que hi consten».
6. Ha d’expressar si desitja o no recuperar el seu curriculum vitae.7. Ha d’estar adreçada al Departament de Didàctica de l’Expressió
Musical, Plàstica i Corporal, Escola Universitària de Magisteri Ausiàs March, de la Universitat de València.
ANNEX III
Barem
1. Anys de serveis prestats en les diferents administracions públi-ques: fins a 0,5 punts per any acreditat, amb un màxim de 2 punts.
2. Titulacions acadèmiques i cursos de formació:– Titulació superior a la requerida en la convocatòria: fins a 0,5
punts.– Cursos de formació i perfeccionament: fins a 1 punt.– Cursos de valencià: fins a 0,5 punts.3. Mèrits preferents, experiència prèvia i coneixements concrets:
fins a 4 punts.4. Entrevista: fins a 2 punts.
ANNEX IV
Comissió avaluadora titularPresidenta: Amparo Fosati Parreño, professora del Departament de
Didàctica de l’Expressió Musical, Plàstica i Corporal.Vocal 1:– Carmen Peiró Velert, professora del Departament de Didàctica
de l’Expressió Musical, Plàstica i Corporal.Vocal 2:– Pilar Aznar Minguet, professora del Departament de Teoria de
l’Educació.Vocal 3:– Víctor Pérez Samaniego, professor del Departament d’Educació
Física i Esportiva.Secretari: Francisco Sellés Julián, administratiu del Departament
de Didàctica de l’Expressió Musical, Plàstica i Corporal.
Comissió avaluadora suplentPresident: Rafael Fernández Maximiano, professor del Departa-
ment de Didàctica de l’Expressió Musical, Plàstica i Corporal.Vocal 1:– Carmen Trigueros Cervantes, professora de la Universitat de
Granada.
El contrato está determinado por la duración del proyecto y la dis-ponibilidad presupuestaria.
5. Titulación: ciclo formativo de grado superior de formación pro-fesional en Animación de Actividades Físicas y Deportivas, o Bachil-lerato, o titulación equivalente.
6. Méritos preferentes: Licenciatura en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte.Formación de postgrado en el área de la Educación Física.Experiencia en administración de cuestionarios.Experiencia en realización de entrevistas
ANEXO II
La instancia debe contener al menos los siguientes datos:1. Datos personales: apellidos y nombre, fecha de nacimiento,
DNI, teléfono de contacto y domicilio.2. Denominación del puesto de trabajo: oficial de laboratorio de
apoyo a la investigación.3. Denominación del proyecto: «Estilo de vida activo, uso de
medios tecnológicos y obesidad en adolescentes CI10-211».4. Firma y fecha de solicitud.5. Declaración similar a la siguiente: «La persona firmante decla-
ra que son ciertos los datos que figuren en este currículo y asume, en caso contrario, las responsabilidades que pudieran derivarse de las ine-xactitudes que consten».
6. Debe expresar si desea o no recuperar el currículum vítae.7. Debe dirigirse al Departament de Didàctica de l’Expressió
Musical, Plàstica i Corporal, Escola Universitaria. de Magisteri Ausiàs March, de la Universitat de València.
ANEXO III
Baremo
1. Años de servicios prestados en las diferentes administraciones públicas: hasta 0,5 puntos por año acreditado, con un máximo de 2 puntos.
2. Titulaciones académicas y cursos de formación:– Titulación superior a la requerida en la convocatoria: hasta 0,5
puntos.– Cursos de formación y perfeccionamiento: hasta 1 punto.– Cursos de valenciano: hasta 0,5 puntos.3. Méritos preferentes, experiencia previa y conocimientos concre-
tos: hasta 4 puntos.4. Entrevista: hasta 2 puntos.
ANEXO IV
Comisión evaluadora titularPresidenta: Amparo Fosati Parreño, profesora del Departament de
Didàctica de l’Expressió Musical, Plàstica i Corporal.Vocal 1:– Carmen Peiró Velert, profesora del Departament de Didàctica de
l’Expressió Musical, Plàstica i Corporal.Vocal 2:– Pilar Aznar Minguet, profesora del Departament de Teoria de
l’Educació.Vocal 3:– Víctor Pérez Samaniego, profesor del Departament d’Educació
Física i Esportiva.Secretario: Francisco Sellés Julián, administrativo del Departa-
ment de Didàctica de l’Expressió Musical, Plàstica i Corporal.
Comisión evaluadora suplentePresidente: Rafael Fernández Maximiano, profesor del Departa-
ment de Didàctica de l’Expressió Musical, Plàstica i Corporal.Vocal 1:– Carmen Trigueros Cervantes, profesora de la Universidad de
Granada.
Vocal 2:– José Manuel Tomás Miguel, professor del Departament de Meto-
dologia de les Ciències del Comportament.Vocal 3:– José Devís Devís, professor del Departament d’Educació Física
i Esportiva.Secretària: Delfina Sanchis Sanchis, administrativa del Departa-
ment de Didàctica de l’Expressió Musical, Plàstica i Corporal.
Vocal 2:– José Manuel Tomás Miguel, profesor del Departament de Meto-
dologia de les Ciències del Comportament.Vocal 3:– José Devís Devís, profesor del Departament d’Educació Física i
Esportiva.Secretaria: Delfina Sanchis Sanchis, administrativa del Departa-
ment de Didàctica de l’Expressió Musical, Plàstica i Corporal.
Universitat de València Universitat de València
RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2010, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça de tècnic superior de suport a la investigació d’aquest organisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «Parsifal partículas e interacciones: fenomenología de Sabor y Color, CI10-210». [2010/9838]
RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2010, de la Univer-sitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico superior de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal. Proyec-to: «Parsifal partículas e interacciones: fenomenología de Sabor y Color, CI10-210». [2010/9838]
El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucio-ns que li confereix l’article 20, en relació amb l’article 2.2 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, resol:
Fer l’oferta pública d’una plaça de tècnic superior de suport a la investigació d’acord amb les bases següents:
Primera. Requisits generals dels aspirants1.1. Tenir nacionalitat espanyola o tenir la nacionalitat d’un país
membre o ser de qualsevol dels estats a què, en virtut de tractats internacionals establerts per la Unió Europea i ratificats per Espan-ya, siga aplicable la lliure circulació de treballadors, en els termes en què aquesta està definida en el Tractat Constitutiu de la Unió Euro-pea, d’acord amb el que estableix la Llei 17/1993, de 23 de desem-bre (BOE de 24 de desembre de 1993), d’Accés a Determinats Sectors de la Funció Pública dels Nacionals dels Altres Estats Membres de la Unió Europea.
També s’hi poden presentar aspirants amb nacionalitat diferent a la que s’ha especificat anteriorment, per a la qual cosa només cal com-plir els requisits que estableix la normativa vigent. En aquest cas, qui obtinga l’adjudicació del lloc de treball ofert haurà d’acreditar almenys el permís de treball i de residència al moment de la contractació.
1.2. Tenir complerts 16 anys el dia en què acaba el termini de pre-sentació de sol·licituds.
1.3. Estar en possessió de la titulació acadèmica que figu-ra en l’annex I o complir les condicions per obtenir-la en la data en què acaba el termini de presentació d’instàncies. En el cas de titula-cions obtingudes a l’estranger, cal tenir la credencial que n’acredite l’homologació o la credencial de reconeixement per a l’exercici de professions regulades en virtut del Reial Decret 1665/1991, de 25 d’octubre.
1.4. No patir malaltia ni estar afectat per limitació física o psíquica que siga incompatible amb l’exercici de les corresponents funcions.
1.5. No estar inhabilitat per a l’exercici de funcions públiques, o no haver estat separat mitjançant expedient disciplinari de qualsevol administració o treball públic. En el cas d’aspirants la nacionalitat dels quals no siga l’espanyola, hauran d’acreditar, igualment, no estar sot-mesos a sanció disciplinària o condemna penal que els impedisca, en el seu estat, l’accés a la funció pública o, si no en tenen, còpia de la sol·licitud d’emissió, sense perjudici de declaració jurada per part de la persona interessada.
Tots aquests requisits s’han de tenir en el moment en què acaba el termini de presentació de sol·licituds i s’han de mantenir durant el procés selectiu.
Segona. Sol·licituds2.1. Les persones interessades que reunisquen els requisits gene-
rals i els que s’assenyalen en l’annex I, han de presentar la sol·licitud, juntament amb el curriculum vitae i els documents que acrediten els mèrits al·legats, adreçada a l’atenció de Francisco Botella Olcina, director de l’Institut de Física Corpuscular, Universitat de València, Edifici Instituts d’Investigació, polígon la Coma s/n, 46980 Paterna, València, al Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, baixos, 46010 València), a través de qualsevol altre registre auxiliar dels centres universitaris o per qualsevol dels procedi-ments establerts en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.
Les instàncies presentades a les oficines de correus han de com-plir amb el procediment establert en l’article 205.3 del Reglament dels Serveis de Correus.
El Rectorat de la Universitat de València, haciendo uso de las atri-buciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, resuelve:
Hacer oferta pública de una plaza de técnico superior de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases:
Primera. Requisitos generales de los aspirantes1.1. Tener nacionalidad española o, tener la nacionalidad de un
país miembro o ser de cualquiera de los estados en los que, en virtud de tratados internacionales establecidos por la Unión Europea y ratifi-cados por España, sea aplicable la libre circulación de trabajadores, en los términos en que dicha legislación está definida en el Tratado Cons-titutivo de la Unión Europea, de acuerdo con lo que establece la Ley 17/1993, de 23 de diciembre (BOE de 24 de diciembre de 1993), de Acceso a Determinados Sectores de la Función Pública de los Nacio-nales de los Otros Estados Miembros de la Unión Europea.
Así mismo, se podrán presentar aspirantes con nacionalidad dife-rente a la mencionada anteriormente y únicamente será necesario cumplir los requisitos establecidos en la normativa vigente. Quien obtenga la adjudicación del puesto de trabajo ofertado deberá acreditar al menos el permiso de trabajo y de residencia, en el momento de la contratación.
1.2. Tener cumplidos 16 años el día en que finaliza el plazo de pre-sentación de solicitudes.
1.3. Poseer la titulación académica que figura en el anexo I o estar en condiciones de obtenerla en el plazo de presentación de instancias. En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, deberá tener la credencial que acredite su homologación o la credencial de reconoci-miento para el ejercicio profesional regulado en virtud del Real Decre-to 1665/1991, de 25 de octubre.
1.4. No padecer enfermedad ni estar afectado por limitación física o psíquica que sea incompatible con el ejercicio de las correspondien-tes funciones.
1.5. No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas, o no haber sido separado mediante expediente disciplinario de cualquier administración o trabajo público. En el caso de aspirantes de naciona-lidad no española, deberán acreditar, igualmente no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impide en su caso, el acceso a la función pública o, en defecto, copia de la solicitud de emisión, sin perjuicio de declaración jurada por parte de los interesados.
Todos estos requisitos deberán reunirse en el momento de finaliza-ción del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse durante el proceso selectivo.
Segunda. Solicitudes2.1. Las personas interesadas que reúnan los requisitos genera-
les y los señalados en el anexo I, deberán presentar la solicitud, junto con el currículo y los documentos que acrediten los méritos alegados, dirigida a Francisco Botella Olcina, director de l’Institut de Física Corpuscular, Universitat de València, Edifici Instituts d’Investigació, polígono la Coma, s/n, 46980 Paterna, Valencia, en el Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, bajo, 46010 Valencia) a través de cualquier otro registro auxiliar de los centros universitarios o por cualquiera de los procedimientos estable-cidos en el artículo 38 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre.
Las instancias presentadas en las oficinas de Correos deben cum-plir con el procedimiento establecido en el artículo 205.3 del Regla-mento de Servicios de Correos.
2.2. Com a instància, es farà servir el model que facilita el Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) de la Universitat de València a les seues dependències de l’avinguda Blasco Ibáñez, número 13, 46010 València; n’hi ha una còpia en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest>.
2.3. El termini de presentació de les instàncies és de 10 dies natu-rals a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV).
2.4. Per la Resolució del rector de 14 de gener de 2005, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del dia 14 de març de 2005, els dissabtes no es consideren hàbils a efectes de terminis dels procediments administratius, de manera que, si un termini finalitza en dissabte, aquest s’ha d’entendre prorrogat al primer dia hàbil següent.
Tercera. Documentació que cal presentarJuntament amb la sol·licitud, les persones interessades han de pre-
sentar la documentació següent:3.1. Fotocòpia del document nacional d’identitat, o fotocòpia del
NIE.3.2. Fotocòpia del títol acadèmic o resguard d’haver abonat els
drets d’expedició. En cas de titulacions estrangeres, caldrà acreditar l’homologació corresponent.
3.3. Curriculum vitae, amb acreditació dels mèrits mitjançant documents fotocopiats. No cal la compulsa d’aquests documents acre-ditatius; n’hi ha prou amb la declaració jurada de la persona interessa-da sobre l’autenticitat dels documents i sobre les dades que figuren en la instància. En qualsevol moment, però, la comissió o la Universitat pot demanar als aspirants que acrediten la veracitat de les circumstàn-cies i els documents aportats que hagen estat objecte de valoració.
3.4. Tres mesos després d’haver acabat el procés de selecció i quan haja estat publicada la proposta de contractació en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest>, les persones interessades podran sol·licitar la devolució del curriculum vitae a l’Institut de Física Cor-puscular de la Universitat de València. Transcorreguts sis mesos, els curriculum vitae que resten en aquest Servei seran destruïts d’ofici.
Quarta. Sistema selectiu4.1. El sistema selectiu consisteix en la valoració del curriculum
vitae dels aspirants per la comissió avaluadora que figura en l’annex IV, els quals seran valorats per aquesta d’acord amb el barem que figura en l’annex III. Els mèrits al·legats en el curriculum vitae que no s’hagen justificat documentalment en el termini de presentació d’instàncies, no seran tinguts en compte en la resolució del concurs.
4.2. La comissió pot, si ho considera oportú, realitzar una entrevis-ta als aspirants. El nombre d’aquells que passen a la fase d’entrevista, que serà eliminatòria, es determinarà per criteri de la comissió avalua-dora.
4.3. Acabat el procediment selectiu, es farà pública la proposta de contractació i la resolució de l’aspirant seleccionat al tauler d’anuncis del Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i de Ser-veis (RRHH-PAS) i en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest>.
4.4. D’aquesta convocatòria es pot establir que els aspirants que s’hi presenten constituïsquen una borsa de treball.
4.5. La comissió avaluadora pot declarar desert el procediment de selecció si, valorats els mèrits i, si és el cas, realitzada l’entrevista, el perfil dels candidats millor puntuats no s’ajusta totalment a les neces-sitats del projecte.
Cinquena. Comissió avaluadora5.1. La comissió avaluadora és la que figura en l’annex IV
d’aquesta convocatòria.5.2. Els membres d’aquesta comissió s’han d’abstenir d’intervenir
quan es troben en alguna circumstància de les que fixen els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
El president o la presidenta de la comissió pot demanar als seus membres una declaració expressa de no trobar-se en les circumstàncies que estableixen els articles esmentats.
2.2. Como instancia, se utilizará el modelo que facilita el Servei de Recursos Humans del Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 Valencia). También habrá una copia en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>.
2.3. El plazo de presentación de las instancias será de 10 días natu-rales a partir del siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV).
2.4. Por Resolución del rector de 14 de enero de 2005, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del día 14 de marzo de 2005, los sábados no se consideran días hábiles a efectos de plazos de los procedimientos administrativos, de manera que si un término mar-cado acaba en sábado, este se debe entender prorrogado al primer día hábil siguiente.
Tercera. Documentación que se debe presentarJunto con la solicitud, las personas interesadas deberán presentar
la siguiente documentación:3.1. Fotocopia del documento nacional de identidad, o fotocopia
del NIE.3.2. Fotocopia del título académico o resguardo de haber abonado
los derechos de expedición. En caso de titulaciones extranjeras, será necesario acreditar la homologación correspondiente.
3.3. Currículum vítae, acreditando los méritos con documentos fotocopiados. No es necesaria la compulsa de los documentos que se presenten fotocopiados; siendo suficiente la declaración jurada del interesado sobre la autenticidad de los mismos, así como los datos que figuran en la instancia, sin perjuicio de que en cualquier momento la comisión o la universidad pueda requerir a los aspirantes para que acrediten la veracidad de las circunstancias y documentos aportados, que hayan sido objeto de valoración.
3.4. Tres meses después que haya finalizado el proceso de selec-ción y se publique la propuesta de contratación en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>, los interesados podrán solicitar la devo-lución de los currículum al Institut de Física Corpuscular de la Univer-sitat de València. Transcurridos seis meses, los currículum que queden en este servicio serán destruidos.
Cuarta. Sistema selectivo4.1. El sistema selectivo consistirá en la valoración del currículo
de los aspirantes por la comisión evaluadora que figura en el anexo IV, los cuales serán valorados por ésta, de acuerdo con el baremo que figura en el anexo III. Los méritos alegados en el currículo que no se hayan justificado documentalmente en el plazo de presentación de ins-tancias, no serán tenidos en cuenta en la resolución del concurso.
4.2. La comisión puede, de considerarlo oportuno, realizar una entrevista a los aspirantes. El número de aquellos que pasen a la fase de entrevista, que será eliminatoria, se determinará por criterio de la comisión evaluadora.
4.3. Finalizado el proceso selectivo, se publicará la propuesta de contratación y la resolución en el tablón de anuncios del Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) y en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>.
4.4. De esta convocatoria se podría establecer que los participantes de la misma constituyan una bolsa de trabajo.
4.5. La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedi-miento de selección en caso de que valorados los méritos y, en su caso, realizada la entrevista, el perfil de los candidatos mejor puntuados no se ajusta, en su totalidad, a las necesidades del proyecto.
Quinta. Comisión evaluadora5.1. La comisión evaluadora es la que figura en el anexo IV de
esta convocatoria.5.2. Los miembros de esta comisión deberán abstenerse de interve-
nir cuando se encuentren en alguna circunstancia de las fijadas en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.
La presidencia podrá solicitar a los miembros de la comisión una declaración expresa de no encontrarse en las circunstancias estableci-das en los artículos mencionados.
5.3. La comissió resoldrà tots els dubtes que puguen sorgir en l’aplicació d’aquestes normes, i allò que calga fer en els casos no fixats.
5.4. El procediment d’actuació de la comissió s’ha d’ajustar en cada moment a allò que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
5.5. Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l’Institut de Física Corpuscular de la Universitat de València.
Sisena. Informació respecte de les dades recollides6.1. Les dades subministrades per la persona interessada poden
quedar incorporades en un fitxer automatitzat que constitueix la base de dades corresponent a aquest tipus de personal d’aquesta Universi-tat, de conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD) i Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el reglament de des-envolupament de la LOPD.
6.2. El fitxer queda sota la responsabilitat de la Secretaria General de la UVEG (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 València).
6.3. La informació obtinguda serà processada exclusivament per a la gestió de la base de dades de contractació d’aquest personal.
6.4. Les dades de caràcter personal seran tractades amb el grau de protecció que estableix el Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei Orgàni-ca 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter per-sonal, i s’adoptaran les mesures de seguretat necessàries per garantir la confidencialitat i la integritat de la informació.
6.5. Les persones interessades podran exercir els seus drets d’accés, rectificació cancel·lació i oposició, en compliment del que estableix la LOPD, davant del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 València).
Setena. RecursosContra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es
pot interposar recurs de reposició, davant el mateix òrgan que l’ha dic-tada, dins el termini d’un mes, comptador a partir de l’endemà de la seua notificació o publicació, o recurs contenciós administratiu, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins el termini de dos mesos comptadors de l’endemà de la seua notificació.
Contra els actes de la comissió avaluadora es pot interposar recurs d’alçada, d’acord amb el que fixa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Així mateix, l’administració, si s’escau, pot revisar les resolucions del tribunal, d’acord amb l’esmentada norma.
València, 8 de setembre de 2010.– El rector, p. d. (DOCV 10.05.2010) el gerent de la Universitat de València: Joan Oltra i Vidal.
ANNEX I
Condicions generals del lloc de treball ofert
1. Projecte: «Parsifal partículas e interacciones: fenomenología de Sabor y Color, CI10-210».
2. Denominació i classificació del lloc de treball:Tècnic Superior de Suport a la Investigació.Grup: A.Subgrup: A1.Complement de destinació: 20.Complement específic: E029.3. Jornada de treball: 35 hores setmanals.4. Objecte i període:Activitat investigadora en Física fonamental de partícules i les
seves interaccions fortes.El contracte estarà determinat per la durada del projecte i la dispo-
nibilitat pressupostària.
5.3. La comisión resolverá todas las dudas que puedan surgir en la aplicación de estas normas, y todo aquello que se deba hacer en los casos no previstos.
5.4. El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en cada momento a lo que dispone la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común.
5.5. Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda sur-gir, la comisión evaluadora tendrá la sede en l’Institut de Física Cor-puscular de la Universitat de València.
Sexta. Información sobre los datos recogidos6.1. Los datos suministrados por el interesado podrán quedar
incorporados en un fichero automatizado que constituyen la base de datos correspondiente a este tipo de personal de esta Universitat, de conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el cual se aprueba el reglamento de desarrollo de la LOPD.
6.2. El fichero quedará bajo la responsabilidad de la Secretaria General de la UVEG (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 Valencia).
6.3. La información obtenida será procesada exclusivamente para la gestión de la base de datos de contrataciones de este personal.
6.4. Los datos de carácter personal se tratarán con el grado de pro-tección que establece el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Per-sonal, y se adoptaran las medidas de seguridad necesarias para garan-tizar la confidencialidad y la integridad de la información.
6.5. Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de acce-so, rectificación cancelación y oposición, en cumplimiento de lo que establece la LOPD, ante el Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 Valencia).
Séptima. RecursosContra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede
interponer potestativamente un recurso de reposición en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o un recurso contencioso-admi-nistrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administra-tiva de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su notificación.
Contra los actos de la comisión evaluadora, se podrá interponer el recurso de alzada previsto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimien-to Administrativo Común.
Así mismo, la administración, si procede, podrá revisar las resolu-ciones del tribunal, de acuerdo con la mencionada norma.
Valencia, 8 de septiembre de 2010.– El rector, p. d. (DOCV 10.05.2010) el gerent de la Universitat de València: Joan Oltra i Vidal.
ANEXO I
Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado
1. Proyecto: «Parsifal partículas e interacciones: fenomenología de Sabor y Color, CI10-210».
2. Denominación y clasificación del puesto de trabajo:Técnico superior de apoyo a la investigación.Grupo: A.Subgrupo: A1.Complemento de destino: 20.Complemento específico: E029.3. Jornada de trabajo: 35 horas semanales.4. Objeto y periodo:Actividad investigadora en Física fundamental de partículas y sus
interacciones fuertes. El contrato esta determinado por la duración del proyecto y la dis-
ponibilidad presupuestaria.
5. Titulació: Llicenciatura/Grau en Física, o titulació equivalent si n’hi hagués.
6. Mèrits preferents: Formació de postgrau en l’àrea de Física. Experiència en investigació bàsica en cromodinàmica quàntica, en
la seva regularització en un reticle espai-temporal.
ANNEX II
La instància ha de contenir, si més no, les dades següents:1. Dades personals: cognoms i nom, data de naixement, DNI,
telèfon de contacte I adreça.2. Denominació del lloc de treball: tècnic superior de suport a la
investigació.3. Denominació del projecte: «Parsifal partículas e interacciones:
fenomenología de Sabor y Color, CI10-210».4. Signatura i data de la sol·licitud.5. Declaració semblant a la següent: «La persona sotasignada
declara que són certes les dades que figuren en aquest curriculum vitae i assumeix, en cas contrari, les responsabilitats que es puguen derivar de les inexactituds que hi consten».
6. Ha d’expressar si desitja o no recuperar el seu curriculum vitae.7. Ha d’estar adreçada a l’Institut de Física Corpuscular de la Uni-
versitat de València.
ANNEX III
Barem
1. Anys de serveis prestats en les diferents administracions públi-ques: fins a 0,5 punts per any acreditat, amb un màxim de 2 punts.
2. Titulacions acadèmiques i cursos de formació:– Titulació superior a la requerida en la convocatòria: fins a 0,5
punts.– Cursos de formació i perfeccionament: fins a 1 punt.– Cursos de valencià: fins a 0,5 punts.3. Mèrits preferents, experiència prèvia i coneixements concrets:
fins a 4 punts.4. Entrevista: fins a 2 punts.
ANNEX IV
Comissió avaluadora titularPresident: Francisco Botella Olcina, professor del Departament de
Física Teòrica.Vocal 1:– Antonio Pich Zardoya, professor del Departament de Física
TeòricaVocal 2:– Rosario Gil García, professora del Departament de Genètica.Vocal 3:– Nuria Rius Dionis, professora del Departament de Física Teòri-
ca.Secretària: Pilar Hernández Gamazo, professora del Departament
de Física Teòrica.
Comissió avaluadora suplentPresident: German Rodrigo García, investigador científic del
CSIC.Vocal 1:– Olga Mena Requejo, investigadora del CSIC.Vocal 2:– Vicente Ventó Torres, professor del Departament de Física Teòri-
ca.Vocal 3:– Carlos Peña Garay, científic titular CSIC.Secretària: Gabriela Barenboim, professora del Departament de
Física Teòrica.
5. Titulación: Licenciatura/Grado en Física, o titulación equivalen-te.
6. Méritos preferentes: Formación de postgrado en el área de Física.Experiencia en investigación básica en cromodinámica cuántica,
en su regularización en un retículo espacio-temporal.
ANEXO II
La instancia debe contener al menos los siguientes datos:1. Datos personales: apellidos y nombre, fecha de nacimiento,
DNI, teléfono de contacto y domicilio.2. Denominación del puesto de trabajo: técnico superior de apoyo
a la investigación.3. Denominación del proyecto: «Parsifal partículas e interacciones:
fenomenología de Sabor y Color, CI10-210».4. Firma y fecha de solicitud.5. Declaración similar a la siguiente: «La persona firmante decla-
ra que son ciertos los datos que figuren en este currículo y asume, en caso contrario, las responsabilidades que pudieran derivarse de las inexactitudes que consten».
6. Debe expresar si desea o no recuperar el currículum vítae.7. Debe dirigirse a l’Institut de Física Corpuscular de la Universi-
tat de València.
ANEXO III
Baremo
1. Años de servicios prestados en las diferentes administraciones públicas: hasta 0,5 puntos por año acreditado, con un máximo de 2 puntos.
2. Titulaciones académicas y cursos de formación:– Titulación superior a la requerida en la convocatoria: hasta 0,5
puntos.– Cursos de formación y perfeccionamiento: hasta 1 punto.– Cursos de valenciano: hasta 0,5 puntos.3. Méritos preferentes, experiencia previa y conocimientos concre-
tos: hasta 4 puntos.4. Entrevista: hasta 2 puntos.
ANEXO IV
Comisión evaluadora titularPresidente: Francisco Botella Olcina, profesor del Departament de
Física Teòrica.Vocal 1:– Antonio Pich Zardoya, profesor del Departament de Física Teòri-
caVocal 2:– Rosario Gil García, profesora del Departament de Genètica.Vocal 3:– Nuria Rius Dionis, profesora del Departament de Física Teòrica.
Secretaria: Pilar Hernández Gamazo, profesora del Departament de Física Teòrica.
Comisión evaluadora suplentePresidente: German Rodrigo García, investigador científico del
CSIC.Vocal 1:– Olga Mena Requejo, investigadora del CSIC.Vocal 2:– Vicente Ventó Torres, profesor del Departament de Física Teòri-
ca.Vocal 3:– Carlos Peña Garay, científico titular CSIC.Secretaria: Gabriela Barenboim, profesora del Departament de
Física Teòrica.
Conselleria de Sanitat Conselleria de Sanidad
RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2010, del director gene-ral de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat, per la qual publica el resultat del concurs per a la provisió de places de caps de servici i de secció assistencials en dife-rents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per la Resolució de 16 d’abril de 2009, del direc-tor general de Recursos Humans. [2010/9863]
RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2010, del director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sani-dad, por la que se hace publico el resultado, en lo relativo a las plazas relacionadas en el anexo I, del concurso para la provisión de diversas jefaturas de servicio y de sección asistenciales en diferentes hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por Resolución de 16 de abril de 2009, del director general de Recursos Huma-nos de la Conselleria de Sanidad. [2010/9863]
Vistes les propostes formulades per les comissions de valoració que han jutjat la plaça indicada en l’annex del concurs per a la provisió de places de caps de servici i de secció assistencials en diferents hos-pitals dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per la Reso-lució de 16 d’abril de 2009 del director general de Recursos Humans, convocat per la Resolució de 16 d’abril de 2009 del director general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6012, de 13.05.2009), i d’acord amb el que establix la base 8.5 de la convocatòria, resolc:
Fer públic el nom de l’aspirant seleccionat, que s’especifica en l’annex.
El facultatiu seleccionat disposa d’un termini de trenta dies, comp-tats a partir de l’endemà de la publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a efectuar la presa de posses-sió davant la gerència o direcció del centre a què està adscrita la plaça. Perd els seus drets si, sense cap causa justificada, deixa passar el ter-mini sense incorporar-s’hi.
Esta resolució posa fi a la via administrativa i la poden impugnar les persones interessades per mitjà de la interposició del recurs con-tenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos comptador a partir de l’endemà de la publicació de l’acte recorregut, d’acord amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Admi-nistratiu Comú, i també els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, i potestativament s’hi pot interposar un recurs de reposició en el termini d’un mes, d’acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, sense perjuí que hom utilitze qualsevol altre recurs que estime convenient per al seu dret.
València, 9 de setembre de 2010.– El director general de Recursos Humans: José Cano Pascual.
ANNEX
Hospital la Fe de ValènciaCap del Servici de Neurocirugia: Botella Asunción, Carlos.
Vistas las propuestas formuladas por las correspondientes comisio-nes de valoración que ha juzgado, en lo relativo a la plaza relacionada en el anexo I, el concurso para la provisión de diversas plazas de jefe de servicio y de jefe de sección asistenciales en diferentes hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por resolución de 16 de abril de 2009 del director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad (DOGV núm. 6012, de 13.05.2009); y en cumplimiento de lo establecido en la base 8.5 de la citada convocato-ria, resuelvo:
Hacer público el nombre del aspirante seleccionado, que en el anexo I se especifica.
El facultativo seleccionado dispondrá de un plazo de treinta días contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta reso-lución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para efectuar la toma de posesión ante la gerencia o dirección del centro a que está adscrita la plaza. Perderá sus derechos si, sin causa justificada, dejara pasar el plazo sin incorporarse a su destino.
La presente resolución pone fin a la vía administrativa y podrá ser impugnada por los interesados mediante la interposición del recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Admi-nistrativo de Valencia, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común; así como en los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdic-ción Contenciosa Administrativa, y potestativamente podrá interponer-se recurso de reposición en el plazo de un mes de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida ley 30/92, sin perjuicio de que se uti-lice cualquier otro recurso que para su derecho estimen conveniente.
Valencia, 9 de septiembre de 2010.– El director general de Recur-sos Humanos: José Cano Pascual.
ANEXO I
Hospital La Fe de ValenciaJefe de Servicio de Neurocirugía: Botella Asunción, Carlos
Conselleria de Solidaritat i Ciutadania Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía
RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2010, del conseller de Solidaritat i Ciutadania, per la qual es designa vocal de la Junta Veïnal de l’entitat local d’àmbit territorial inferior al municipi del Perelló, del municipi de Sueca. [2010/9877]
RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2010, del conseller de Solidaridad y Ciudadanía, por la que se designa vocal de la Junta Vecinal de la entidad local de ámbito territo-rial inferior al municipio de El Perelló, del municipio de Sueca. [2010/9877]
Després de les eleccions municipals de 2007, es va constituir la Junta Veïnal de l’entitat local d’àmbit territorial inferior al municipi El Perelló, del municipi de Sueca, un dels vocals de la qual era Juan Antonio Sánchez Torrent, a proposta del PSPV-PSOE.
Havent presentat la seua renúncia al càrrec el mencionat vocal, el partit polític proponent ha designat per a substituir-lo en la Junta Veïnal Jesús Salvador Furió Gimeno qui, reunint els requisits exigits per a exercir el càrrec de vocal de la Junta Veïnal, va acceptar la des-ignació.
L’article 199 de la Llei Orgànica 5/1985, de 19 de juny, de Règim Electoral General, remet la regulació del règim electoral dels òrgans de govern de les entitats locals d’àmbit territorial inferior al municipi a la normativa que, respecte d’això, dicten les comunitats autònomes. En este sentit, el Decret 102/1988, de 18 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regula la constitució de comis-sions gestores en l’àmbit territorial inferior al municipi, en l’article 4, apartat u, en relació amb l’article 1, apartat dos, atribuïx al conseller d’Administració Pública la potestat de designar nous vocals de la Junta Veïnal en cas de produir-se vacants en esta.
En l’actualitat, la referència a l’òrgan competent ha d’entendre’s realitzada al conseller de Solidaritat i Ciutadania, d’acord amb el Decret 91/2010, de 21 de maig, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania.
Vist que s’han complit les prescripcions contingudes en el Decret 102/1988, de 18 de juliol, i fent ús de les facultats que em conferix l’article 1 de la dita norma, resolc:
Article únicDesignar Jesús Salvador Furió Gimeno com a vocal de la Junta
Veïnal de l’entitat local d’àmbit territorial inferior al municipi El Per-elló, del municipi de Sueca, a proposta del PSPV-PSOE.
DISPOSICIÓ FINAL
La present resolució tindrà efectes a partir de l’endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes comptat des de l’endemà de la seua publicació o bé recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà de la seua publicació. Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que s’utilitze qualsevol altra via que es considere opor-tuna. En el cas de tractar-se d’una administració pública caldrà aju-star-se al que disposa l’article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
València, 10 de setembre de 2010.– El conseller de Solidaritat i Ciutadania: Rafael Blasco Castany.
Tras las elecciones municipales de 2007, se constituyó la Junta Vecinal de la entidad local de ámbito territorial inferior al municipio El Perelló, del municipio de Sueca, uno de cuyos vocales era Juan Antonio Sánchez Torrent, a propuesta del PSPV-PSOE.
Habiendo presentado su renuncia al cargo el mencionado vocal, el partido político proponente ha designado para sustituirle en la Junta Vecinal a Jesús Salvador Furió Gimeno quien, reuniendo los requisitos exigidos para desempeñar el cargo de Vocal de la Junta vecinal, aceptó la designación.
El artículo 199 de la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, de Régimen Electoral General, remite la regulación del régimen electoral de los órganos de gobierno de las entidades locales de ámbito terri-torial inferior al municipio a la normativa que, al respecto, dicten las Comunidades Autónomas. En este sentido, el Decreto 102/1988, de 18 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regula la constitución de comisiones gestoras en el ámbito territorial inferior al municipio, en el artículo 4, apartado uno, en relación con el artícu-lo 1, apartado dos, atribuye al conseller de Administración Pública la potestad de designar nuevos vocales de la Junta Vecinal en caso de producirse vacantes en la misma.
En la actualidad, la referencia al órgano competente ha de enten-derse realizada al conseller de Solidaridad y Ciudadanía, de acuer-do con el Decreto 91/2010, de 21 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía.
Visto que se han cumplido las prescripciones contenidas en el Decreto 102/1988, de 18 de julio, y haciendo uso de las facultades que me confiere el artículo 1 de dicha norma, resuelvo:
Artículo únicoDesignar a Jesús Salvador Furió Gimeno como vocal de la Junta
Vecinal de la entidad local de ámbito territorial inferior al municipio El Perelló, del municipio de Sueca, a propuesta del PSPV-PSOE.
DISPOSICIÓN FINAL
La presente resolución producirá efectos a partir del día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Contra la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o bien recurso contencioso-admi-nistrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación. Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administra-ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de que se utili-ce cualquier otra vía que se considere oportuna. En el caso de tratarse de una administración pública se estará a lo dispuesto en el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Con-tencioso-Administrativa.
Valencia, 10 de septiembre de 2010.– El conseller de Solidaridad y Ciudadanía: Rafael Blasco Castany.
Conselleria d’Educació Conselleria de Educación
RESOLUCIÓ de 30 d’agost de 2010, de la Conselleria d’Educació, per la qual es modifica el Conveni per a la nova autorització per trasllat d’instal·lacions i ampliació d’unitats de l’Escola Infantil municipal de Benimodo, per ampliació del nombre de places escolars autoritzades. [2010/9858]
RESOLUCIÓN de 30 de agosto de 2010, de la Conse-lleria de Educación, por la que se modifica el Convenio para la nueva autorización por traslado de instalaciones y ampliación de unidades de la Escuela Infantil Municipal de Benimodo, por ampliación del número de puestos esco-lares autorizados. [2010/9858]
L’expedient ha sigut iniciat a instància del representant de l’Ajuntament de Benimodo, entitat titular de l’Escola Infantil de Beni-modo, situada en el carrer del Forn, s/n, de l’esmentada localitat i amb número de codi 46026718, que sol·licita la modificació del conveni per a la nova autorització per trasllat d’instal·lacions i ampliació d’unitats, per ampliació del nombre de places escolars autoritzades.
El 30 de juny de 2008 es va subscriure un conveni entre la Gener-alitat Valenciana (Conselleria d’Educació) i l’Ajuntament de Benimo-do (València) per a la nova autorització de l’Escola d’Educació Infantil de primer cicle, de titularitat municipal, a Benimodo, per trasllat de les seues instal·lacions i ampliació d’unitats, quedant l’escola autoritzada per a impartir ensenyances d’Educació Infantil de primer cicle amb 6 unitats i un màxim de 76 places escolars.
En la clàusula sèptima del mencionat conveni s’autoritza el con-seller competent en matèria d’educació, per delegació, conforme a l’article 13.5 de la Llei 30/1002, de 26 de novembre, per a apr-ovar qualsevol modificació que es produïsca en les ensenyances, instal·lacions i la resta de requisits que ha de reunir el centre.
La Direcció General d’Ordenació i Centres Docents va declarar a través de la resolució de data 9 de febrer de 2010, l’adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, al que disposa la legislació aplicable, per la qual cosa l’autorització d’obertura i func-ionament ha d’ajustar-se al que disposa l’article 6.3 del Reial Decret 332/1992, de 3 d’abril (BOE de 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries, modificat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer (BOE de 12.03.2010).
Vist que la Unitat Tècnica i la Inspecció educativa de la Direcció Territorial d’Educació de València han emés informes favorables en el seu respectiu àmbit competencial.
Vista la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE de 04.07.1985), reguladora del Dret a l’Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació (BOE 04.05.2006); el Reial Decret 2/2009, de 9 de gener (DOCV de 14.01.2009), del Consell, pel qual s’establixen els requisits mínims que deuen complir els centres que impartisquen el Primer Cicle de l’Educació Infantil a la Comunitat Valenciana, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d’abril (BOE de 09.04.1992), sobre auto-ritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries, modificat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer (BOE de 12.03.2010).
Vista la proposta del director general d’Ordenació i Centres Docents de data 30 d’agost de 2010, i de conformitat amb esta, i en exercici de les atribucions conferides per l’article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell i l’article 6 del Decret 118/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Fun-cional de la Conselleria d’Educació, i en virtut de la delegació establi-da en la Resolució de 22 de juny de 2010, resolc:
PrimerAprovar la modificació del conveni per a la nova autorització de
l’escola que a continuació s’indica en els termes que s’especifiquen:
Denominació genèrica del centre: Escola Infantil de Primer Cicle
Denominació específica del centre: MunicipalDomicili: C/ del Forn, s/nLocalitat: BenimodoProvíncia: ValènciaCodi: 46026718Titular: Ajuntament de Benimodo
El expediente ha sido iniciado a instancia del representante del Ayuntamiento de Benimodo, entidad titular de la Escuela Infantil municipal de Benimodo, situada en la calle Del Forn, s/n, de la citada localidad y con número de código 46026718, que solicita la modifi-cación del convenio para la nueva autorización por traslado de instala-ciones y ampliación de unidades, por ampliación del número de pues-tos escolares autorizados.
El 30 de junio de 2008 se suscribió un convenio entre la Gener-alitat Valenciana (Conselleria de Educación) y el Ayuntamiento de Benimodo (Valencia) para la nueva autorización de la Escuela de Edu-cación Infantil de primer ciclo, de titularidad municipal, en Benimodo, por traslado de sus instalaciones y ampliación de unidades, quedando la escuela autorizada para impartir enseñanzas de Educación Infantil de primer ciclo con 6 unidades y un máximo de 76 puestos escolares.
En la cláusula séptima del mencionado convenio se autoriza al conseller competente en materia de educación, por delegación, con-forme al artículo 13.5 de la Ley 30/1002, de 26 de noviembre, para aprobar cualquier modificación que se produzca en las enseñanzas, instalaciones y demás requisitos que debe reunir el centro.
La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes declaró a través de la resolución de fecha 9 de febrero de 2010, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en la legislación aplicable, por lo que la autorización de apertura y funcionamiento ha de ajustarse a lo dispuesto en el artículo 6.3 del Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir ense-ñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero, (BOE de 12.03.2010).
Visto que la Unidad Técnica y la Inspección educativa de la Direc-ción Territorial de Educación de Valencia han emitido informes favo-rables en su respectivo ámbito competencial.
Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE de 04.07.1985), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE 04.05.2006); el Real Decreto 2/2009, de 9 de enero (DOCV de 14.01.2009), del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben de cumplir los centros que impartan el Primer Ciclo de la Educación Infantil en la Comuni-dad Valenciana, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero, (BOE de 12.03.2010).
Vista la propuesta del director general de Ordenación y Centros Docentes de fecha 30 de agosto de 2010, y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 6 del Decreto 118/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Educación, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 22 de junio de 2010, resuelvo:
PrimeroAprobar la modificación del convenio para la nueva autorización
de la escuela que a continuación se indica en los términos que se espe-cifican:
Denominación genérica del centro: Escuela Infantil de Primer Ciclo
Denominación específica del centro: MunicipalDomicilio: C/ Del Forn, s/nLocalidad: BenimodoProvincia: ValenciaCódigo: 46026718Titular: Ayuntamiento de Benimodo
Modificació que s’autoritza:S’àmplia el nombre de places escolars autoritzats a l’escola men-
cionada, de manera que quedarà configurada amb la composició següent:
6 unitats d’Educació Infantil de primer cicle amb 80 places esco-lars.
– 2 unitats per a xiquets de 0-1 any amb 16 places escolars.– 2 unitats per a xiquets d’1-2 anys amb 26 places escolars.– 2 unitats per a xiquets de 2-3 anys amb 38 places escolars.
SegonLa present autorització donarà lloc a les corresponents inscripcions
en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
TercerLa present resolució tindrà efectes des de la data en què es dicta,
no obstant això, els seus efectes acadèmics s’entenen referits a l’inici del pròxim curs escolar.
De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Pro-cediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació:
a) El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant del conseller d’Educació en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la seua notificació.
b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el ter-mini de dos mesos a comptar de l’endemà de la seua notificació.
Per als interessats que no siguen objecte de notificació els terminis començaran a comptar de l’endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
València, 30 d’agost de 2010.– El conseller d’Educació, p. d. (Res-olució de 22.06.2010, DOCV núm. 6301, de 01.07.2010), la secretària autonòmica d’Educació: Concepción Gómez Ocaña.
Modificación que se autoriza:Se amplia el número de puestos escolares autorizados a la escuela
mencionada, de manera que quedará configurada con la siguiente com-posición:
6 unidades de Educación Infantil de primer ciclo con 80 puestos escolares.
– 2 unidades para niños de 0-1 año con 16 puestos escolares.– 2 unidades para niños de 1-2 años con 26 puestos escolares.– 2 unidades para niños de 2-3 años con 38 puestos escolares.
SegundoLa presente autorización dará lugar a las correspondientes inscrip-
ciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenci-ana.
TerceroLa presente resolución tendrá efectos desde la fecha en que se
dicta, no obstante, sus efectos académicos se entienden referidos al inicio del próximo curso escolar.
De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, la presen-te resolución, agota la vía administrativa, y contra la misma se podrá interponer recurso potestativo de reposición o plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:
a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Para los interesados que no sean objeto de notificación los plazos comenzarán a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencia, 30 de agosto de 2010.– El conseller de Educación, p. d. (Resolución 22.06.2010, DOCV núm. 6301, de 01.07.2010), la secre-taria autonómica de Educación: Concepción Gómez Ocaña.
Conselleria d’Educació Conselleria de Educación
RESOLUCIÓ de 30 d’agost de 2010, de la Conselleria d’Educació, per la qual es modifica el Conveni de creació de l’Escola Infantil denominada La Tarara, de Beneixida, per reducció del nombre d’unitats autoritzades. [2010/9861]
RESOLUCIÓN de 30 de agosto de 2010, de la Conselle-ria de Educación, por la que se modifica el Convenio de creación de la Escuela Infantil denominada La Tarara, de Beneixida, por reducción del número de unidades autori-zadas. [2010/9861]
L’expedient ha sigut iniciat a instància del representant de l’Ajun-tament de Beneixida, entitat titular de l’Escola Infantil denominada La Tarara, de Beneixida, situada en el carrer En Projecte, s/n, Sector ZRPP2, de l’esmentada localitat i amb número de codi 46030151, que sol·licita la modificació del conveni de creació, per reducció del nom-bre d’unitats autoritzades.
El 30 de desembre de 2009 es va subscriure un conveni entre la Generalitat Valenciana (Conselleria d’Educació) i l’Ajuntament de Beneixida (València) per a la creació de l’Escola d’Educació Infantil de primer cicle, de titularitat municipal, a Beneixida, quedant l’escola autoritzada per a impartir ensenyances d’Educació Infantil de primer cicle amb 2 unitats i un màxim de 29 places escolars.
En la clàusula sèptima del mencionat conveni s’autoritza el conseller competent en matèria d’educació, per delegació, conforme a l’article 13.5 de la llei 30/1002, de 26 de novembre, per a aprovar qualsevol modificació que es produïsca en les ensenyances, instal·lacions i la resta de requisits que ha de reunir el centre.
La Direcció General d’Ordenació i Centres Docents va declarar a través d’informe favorable de data 17 de maig de 2010, l’adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, al que disposa la legislació aplicable, per la qual cosa l’autorització d’obertura i fun-cionament ha d’ajustar-se al que disposa l’article 6.3 del Reial Decret 332/1992, de 3 d’abril (BOE de 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries, modificat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer (BOE de 12.03.2010).
Vist que la Unitat Tècnica de la Direcció Territorial d’Educació de València ha emés un informe favorable en el seu àmbit competencial.
Vista la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE de 04.07.1985), reguladora del Dret a l’Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació (BOE 04.05.2006); el Reial Decret 2/2009, de 9 de gener (DOCV de 14.01.2009), del Consell, pel qual s’establixen els requisits mínims que deuen complir els centres que impartisquen el Primer Cicle de l’Educació Infantil a la Comunitat Valenciana, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d’abril (BOE de 09.04.1992), sobre auto-ritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries, modificat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer (BOE de 12.03.2010).
Vista la proposta del director general d’Ordenació i Centres Docents de data 30 d’agost de 2010, i de conformitat ambesta, i en exercici de les atribucions conferides per l’article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell i l’article 6 del Decret 118/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funci-onal de la Conselleria d’Educació, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 22 de juny de 2010, resolc:
PrimerAprovar la modificació del conveni de creació de l’escola que a
continuació s’indica en els termes que s’especifiquen:Denominació genèrica del centre: Escola Infantil de Primer Cicle
Denominació específica del centre: La TararaDomicili: C/ En Projecte, s/n. Sector ZRPP2Localitat: BeneixidaProvíncia: ValènciaCodi: 46030151Titular: Ajuntament de BeneixidaModificació que s’autoritza:Es reduïx el nombre d’unitats autoritzades a l’escola mencionada,
de manera que quedarà configurada amb la composició següent:
El expediente ha sido iniciado a instancia del representante del Ayuntamiento de Beneixida, entidad titular de la Escuela Infantil denominada La Tarara, de Beneixida, situada en la calle En Proyec-to, s/n, Sector ZRPP2, de la citada localidad y con número de código 46030151, que solicita la modificación del Convenio de creación, por reducción del número de unidades autorizadas.
El 30 de diciembre de 2009 se suscribió un convenio entre la Gene-ralitat Valenciana (Conselleria de Educación) y el Ayuntamiento de Beneixida (Valencia) para la creación de la Escuela de Educación Infan-til de primer ciclo, de titularidad municipal, en Beneixida, quedando la escuela autorizada para impartir enseñanzas de Educación Infantil de primer ciclo con 2 unidades y un máximo de 29 puestos escolares.
En la cláusula séptima del mencionado convenio se autoriza al conseller competente en materia de educación, por delegación, con-forme al artículo 13.5 de la Ley 30/1002, de 26 de noviembre, para aprobar cualquier modificación que se produzca en las enseñanzas, instalaciones y demás requisitos que debe reunir el centro.
La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes declaró a través de informe favorable de fecha 17 de mayo de 2010, la adecua-ción de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en la legislación aplicable, por lo que la auto-rización de apertura y funcionamiento ha de ajustarse a lo dispuesto en el artículo 6.3 del Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero (BOE de 12.03.2010).
Visto que la Unidad Técnica de la Dirección Territorial de Educa-ción de Valencia ha emitido informe favorable en su ámbito compe-tencial.
Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE de 04.07.1985), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE 04.05.2006); el Real Decreto 2/2009, de 9 de enero (DOCV de 14.01.2009), del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben de cumplir los centros que impartan el Primer Ciclo de la Educación Infantil en la Comuni-dad Valenciana, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero (BOE de 12.03.2010).
Vista la propuesta del director general de Ordenación y Centros Docentes de fecha 30 de agosto de 2010, y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y el artículo 6 del Decreto 118/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Educación y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 22 de junio de 2010, resuelvo:
PrimeroAprobar la modificación del convenio de creación de la escuela
que a continuación se indica en los términos que se especifican:Denominación genérica del centro: Escuela Infantil de Primer
CicloDenominación específica del centro: La TararaDomicilio: C/ En Proyecto, s/n. Sector ZRPP2Localidad: BeneixidaProvincia: ValenciaCódigo: 46030151Titular: Ayuntamiento de BeneixidaModificación que se autoriza:Se reduce el número de unidades autorizadas a la escuela mencio-
nada, de manera que quedará configurada con la siguiente composi-ción:
– 1 unitat d’Educació Infantil de primer cicle, per a xiquets de 0-3 anys, amb 11 places escolars.
SegonLa present autorització donarà lloc a les corresponents inscripcions
en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
TercerLa present resolució tindrà efectes des de la data en què es dicta,
no obstant això, els seus efectes acadèmics s’entenen referits a l’inici del pròxim curs escolar.
De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Proce-diment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació:
a) El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant del conseller d’Educació en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la seua notificació.
b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el ter-mini de dos mesos a comptar de l’endemà de la seua notificació.
Per als interessats que no siguen objecte de notificació els terminis començaran a comptar de l’endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
València, 30 d’agost de 2010.– El conseller d’Educació, p. d. (Resolució de 22.06.2010, DOCV núm. 6301, de 01.07.2010), la secretària autonòmica d’Educació: Concepción Gómez Ocaña.
– 1 unidad de Educación Infantil de primer ciclo, para niños de 0-3 años, con 11 puestos escolares.
SegundoLa presente autorización dará lugar a las correspondientes inscrip-
ciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valencia-na.
TerceroLa presente resolución tendrá efectos desde la fecha en que se
dicta, no obstante, sus efectos académicos se entienden referidos al inicio del próximo curso escolar.
De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, la presen-te resolución, agota la vía administrativa, y contra la misma se podrá interponer recurso potestativo de reposición o plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:
a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Para los interesados que no sean objeto de notificación los plazos comenzarán a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencia, 30 de agosto de 2010.– El conseller de Educación, p. d. (Resolución de 22.06.2010, DOCV núm. 6301, de 01.07.2010), la secretaria autonómica de Educación: Concepción Gómez Ocaña.
Conselleria d’Educació Conselleria de Educación
RESOLUCIÓ de 30 d’agost de 2010, de la Conselleria d’Educació, per la qual es modifica el Conveni de crea-ció de l’Escola Infantil denominada Fuente del Jarro, de Paterna, per canvi d’ús de les unitats autoritzades. [2010/9862]
RESOLUCIÓN de 30 de agosto de 2010, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica el Convenio de crea-ción de la Escuela Infantil denominada Fuente del Jarro, de Paterna, por cambio de uso de las unidades autoriza-das. [2010/9862]
L’expedient ha sigut iniciat a instància del representant de l’Ajun-tament de Paterna, entitat titular de l’Escola Infantil denominada Fuente del Jarro, de Paterna, situada al carrer Gijón, 9, encreuament carrer Madrid, s/n, de l’esmentada localitat i amb número de codi 46030801, que sol·licita la modificació del Conveni de creació, per canvi d’ús de les unitats autoritzades.
El 25 de maig de 2009 es va subscriure un conveni entre la Gene-ralitat Valenciana (Conselleria d’Educació) i l’Ajuntament de Paterna (València) per a la creació de l’Escola d’Educació Infantil de primer cicle denominada Fuente del Jarro, de titularitat municipal, a Paterna, quedant l’escola autoritzada per a impartir ensenyances d’Educació Infantil de primer cicle amb 8 unitats i un màxim de 122 places esco-lars.
En la clàusula sèptima del mencionat conveni s’autoritza el conse-ller competent en matèria d’educació, per delegació, conforme a l’arti-cle 13.5 de la Llei 30/1002, de 26 de novembre, per a aprovar qualse-vol modificació que es produïsca en les ensenyances, instal·lacions i la resta de requisits que ha de reunir el centre.
La Direcció General d’Ordenació i Centres Docents va declarar a través d’informe favorable de data 29 de juny de 2010, l’adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, al que disposa la legislació aplicable, per la qual cosa l’autorització d’obertura i fun-cionament ha d’ajustar-se al que disposa l’article 6.3 del Reial Decret 332/1992, de 3 d’abril (BOE de 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries, modificat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer (BOE de 12.03.2010).
Vist que la Unitat Tècnica de la Direcció Territorial d’Educació de València ha emés un informe favorable en el seu àmbit competencial.
Vista la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE de 04.07.1985), reguladora del Dret a l’Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació (BOE 04.05.2006); el Reial Decret 2/2009, de 9 de gener (DOCV de 14.01.2009), del Consell, pel qual s’establixen els requisits mínims que deuen complir els centres que impartisquen el Primer Cicle de l’Educació Infantil a la Comunitat Valenciana, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d’abril (BOE de 09.04.1992), sobre auto-ritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries, modificat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer (BOE de 12.03.2010).
Vista la proposta del director general d’Ordenació i Centres Docents de data 16 d’agost de 2010, i de conformitat amb esta, i en exercici de les atribucions conferides per l’article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell i l’article 6 del Decret 118/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funci-onal de la Conselleria d’Educació, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 22 de juny de 2010, resolc:
PrimerAprovar la modificació del conveni de creació de l’escola que a
continuació s’indica en els termes que s’especifiquen:Denominació genèrica del centre: Escola Infantil de Primer Cicle
Denominació específica del centre: Fuente del JarroDomicili: C/ Gijón, 9, encreuament carrer Madrid s/nLocalitat: PaternaProvíncia: ValènciaCodi: 46030801Titular: Ajuntament de PaternaModificació que s’autoritza:
El expediente ha sido iniciado a instancia del representante del Ayuntamiento de Paterna, entidad titular de la Escuela Infantil deno-minada Fuente del Jarro, de Paterna, situada en la calle Gijón, 9, cruce calle Madrid, s/n, de la citada localidad y con número de código 46030801, que solicita la modificación del Convenio de creación, por cambio de uso de las unidades autorizadas.
El 25 de mayo de 2009 se suscribió un convenio entre la Generali-tat Valenciana (Conselleria de Educación) y el Ayuntamiento de Pater-na (Valencia) para la creación de la Escuela de Educación Infantil de primer ciclo denominada Fuente del Jarro, de titularidad municipal, en Paterna, quedando la escuela autorizada para impartir enseñanzas de Educación Infantil de primer ciclo con 8 unidades y un máximo de 122 puestos escolares.
En la cláusula séptima del mencionado convenio se autoriza al conseller competente en materia de educación, por delegación, con-forme al artículo 13.5 de la Ley 30/1002, de 26 de noviembre, para aprobar cualquier modificación que se produzca en las enseñanzas, instalaciones y demás requisitos que debe reunir el centro.
La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes declaró a través de informe favorable de fecha 29 de junio de 2010, la adecu-ación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en la legislación aplicable, por lo que la auto-rización de apertura y funcionamiento ha de ajustarse a lo dispuesto en el artículo 6.3 del Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero, (BOE de 12.03.2010).
Visto que la Unidad Técnica de la Dirección Territorial de Educa-ción de Valencia ha emitido informe favorable en su ámbito compe-tencial.
Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE de 04.07.1985), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE 04.05.2006); el Real Decreto 2/2009, de 9 de enero (DOCV de 14.01.2009), del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben de cumplir los centros que impartan el Primer Ciclo de la Educación Infantil en la Comuni-dad Valenciana, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero, (BOE de 12.03.2010).
Vista la propuesta del director general de Ordenación y Centros Docentes de fecha 16 de agosto de 2010, y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; y el artículo 6 del Decreto 118/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Educación en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 22 de junio de 2010, resuelvo:
PrimeroAprobar la modificación del convenio de creación de la escuela
que a continuación se indica en los términos que se especifican:Denominación genérica del centro: Escuela Infantil de Primer
CicloDenominación específica del centro: Fuente del JarroDomicilio: C/ Gijón, 9, cruce calle Madrid, s/nLocalidad: PaternaProvincia: ValenciaCódigo: 46030801Titular: Ayuntamiento de PaternaModificación que se autoriza:
S’autoritza el canvi d’ús de les unitats autoritzades, a la mencio-nada l’escola, de manera que quedarà configurada amb la composició següent:
8 unitats d’Educació Infantil de Primer Cicle amb 115 llocs esco-lars.
– 2 unitats per a xiquets de 0-1 any amb 16 llocs escolars.– 3 unitats per a xiquets d’1-2 anys amb 39 llocs escolars.– 3 unitats per a xiquets de 2-3 anys amb 60 llocs escolars.
SegonLa present autorització donarà lloc a les corresponents inscripcions
en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
TercerLa present resolució tindrà efectes des de la data en què es dicta,
no obstant això, els seus efectes acadèmics s’entenen referits a l’inici del pròxim curs escolar.
De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Proce-diment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació:
a) El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant del conseller d’Educació en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la seua notificació.
b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el ter-mini de dos mesos a comptar de l’endemà de la seua notificació.
Per als interessats que no siguen objecte de notificació els terminis començaran a comptar de l’endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
València, 30 d’agost de 2010.– El conseller d’Educació, p. d. (Resolució 22.06.2010, DOCV núm. 6301, de 01.07.2010), la secretà-ria autonòmica d’Educació: Concepción Gómez Ocaña.
Se autoriza el cambio de uso de las unidades autorizadas, a la men-cionada escuela, de manera que quedará configurada con la siguiente composición:
8 unidades de Educación Infantil de primer ciclo con 115 puestos escolares.
– 2 unidades para niños de 0-1 año con 16 puestos escolares.– 3 unidades para niños de 1-2 años con 39 puestos escolares.– 3 unidades para niños de 2-3 años con 60 puestos escolares.
SegundoLa presente autorización dará lugar a las correspondientes inscrip-
ciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valencia-na.
TerceroLa presente resolución tendrá efectos desde la fecha en que se
dicta, no obstante, sus efectos académicos se entienden referidos al inicio del próximo curso escolar.
De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, la presen-te resolución, agota la vía administrativa, y contra la misma se podrá interponer recurso potestativo de reposición o plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:
a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Para los interesados que no sean objeto de notificación los plazos comenzarán a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencia, 30 de agosto de 2010.– El conseller de Educación, p. d. (Resolución 22.06.2010, DOCV núm. 6301, de 01.07.2010), la secre-taria autonómica de Educación: Concepción Gómez Ocaña.
Agència Valenciana del Turisme Agència Valenciana del Turisme
RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2010, de la consellera de Turisme, com a presidenta de l’Agència Valenciana del Turisme, per la qual es publica la relació de subvencions concedides en l’exercici 2010, a l’empara dels progra-mes 1-4 de la Resolució de 23 de desembre de 2009, per la qual es convoquen les ajudes de l’Agència dirigides a les entitats locals de la Comunitat Valenciana per a l’any 2010. [2010/9845]
RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2010, de la conse-llera de Turismo, en su calidad de presidenta de la Agèn-cia Valenciana del Turisme, por la que se publica la rela-ción de subvenciones concedidas en el ejercicio 2010, al amparo de los programas 1-4 de la Resolución de 23 de diciembre de 2009, por la que se convocan las ayudas de la Agència dirigidas a entidades locales de la Comunitat Valenciana para el año 2010. [2010/9845]
En compliment del que disposa l’article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, resolc:
PrimerPublicar en l’annex I a esta resolució, la relació de subvencions
concedides en l’exercici 2010 a càrrec dels programes 1, 2, i 3 de la Resolució de 23 de desembre de 2009, de la consellera de Turisme per la qual es convoquen les ajudes de l’Agència dirigides a les entitats locals de la Comunitat Valenciana per a l’any 2010 (DOCV núm. 6174 de 29.12.2009).
Este annex recull els beneficiaris de les subvencions, les actuaci-ons subvencionades i els imports de les ajudes concedides en virtut de la Resolució de la consellera de Turisme, com a presidenta de l’Agèn-cia Valenciana del Turisme, de 10 de juny de 2010.
La suma total de les subvencions concedides en els esmentats programes 1, 2, i 3 de la Resolució de 23 de desembre de 2009 ha sigut de quaranta-nou mil sis-cents cinquanta euros amb quatre cèn-tims (49.650,04 euros) imputables al capítol IV, línia pressupostà-ria SE000969, Qualitat i medi ambient, del pressupost de l’Agència Valenciana del Turisme per a l’exercici 2010, la qual cosa ha permés recolzar un total de 57 projectes consistents a implantar i certificar sis-temes de gestió a les entitats locals de la Comunitat.
SegonPublicar, igualment, en l’annex II a esta resolució, la relació de
subvencions corresponents al programa 4 de la Resolució de 23 de desembre esmentada, concedides mitjançant una resolució de la conse-llera de Turisme, com a presidenta de l’Agència Valenciana del Turis-me, de 10 de juny de 2010. L’annex esmentat detalla els beneficiaris de les subvencions, les actuacions subvencionades i els imports de les ajudes.
La suma total de les subvencions concedides en el referit annex II ha recolzat la realització de 15 estudis de planificació estratègica en turisme per part de distintes entitats locals de la Comunitat Valencia-na i el seu import ha sigut de noranta-nou mil nou-cents vuitanta-vuit euros amb vint-i-dos cèntims (99.988,22 euros) imputables al capítol IV, línia pressupostària SE000044, Assistència tècnica municipal, del pressupost de l’Agència Valenciana del Turisme per a l’exercici 2010.
TercerEs fa constar que estes ajudes atorgades relatives als programes 1,
2, 3 i 4 de la Resolució de 23 de desembre esmentada estan cofinança-des en un percentatge del 50% pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) en el marc del POCV 2007-2013.
QuartContra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà
interposar recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenci-osa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la seua publicació, previ requeriment, si fa el cas, tal com disposen els articles 44 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
València, 9 de setembre de 2010.– La consellera de Turisme i pre-sidenta de l’Agència Valenciana del Turisme: Belén Juste Picón.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, resuelvo:
PrimeroPublicar en el anexo I a esta resolución, la relación de subvencio-
nes concedidas en el ejercicio 2010 a cargo de los programas 1, 2 y 3 de la Resolución de 23 de diciembre de 2009 de la consellera de Turis-me, por la que se convocan las ayudas de la Agència dirigidas a las entidades locales de la Comunitat Valenciana para el año 2010 (DOCV número 6174 de 29.12.2009).
Dicho anexo recoge los beneficiarios de las mismas, actuaciones subvencionadas e importes de las ayudas concedidas en virtud de la Resolución de la consellera de Turismo, en su calidad de presidenta de la Agència Valenciana del Turisme, de 10 de junio de 2010.
El monto total de las subvenciones concedidas en los referidos programas 1, 2 y 3 de la Resolución de 23 de diciembre de 2009 ha ascendido a cuarenta y nueve mil seiscientos cincuenta euros con cua-tro céntimos (49.650,04 euros) imputables al capitulo IV, línea presu-puestaria SE000969, Calidad y medio ambiente, del presupuesto de la Agència Valenciana del Turisme para el ejercicio 2010, lo que ha permitido apoyar un total de 57 proyectos consistentes en implantar y certificar sistemas de gestión en entidades locales de la Comunitat.
SegundoPublicar asimismo en el anexo II a la presente resolución, la rela-
ción de subvenciones correspondientes al programa 4 de la citada Resolución de 23 de diciembre, concedidas mediante resolución de la consellera de Turismo, en su calidad de presidenta de la Agència Valenciana del Turisme, de 10 de junio de 2010. El citado anexo deta-lla beneficiarios de las mismas, actuaciones subvencionadas e impor-tes de las ayudas.
El monto total de las subvenciones concedidas en el referido anexo II ha apoyado la realización de 15 estudios de planificación estratégi-ca en turismo por parte de distintas entidades locales de la Comunitat Valenciana y ha ascendido a noventa y nueve mil novecientos ochenta y ocho euros con veintidós céntimos (99.988,22 euros) imputables al capitulo IV, línea presupuestaria SE000044, Asistencia técnica muni-cipal, del presupuesto de la Agència Valenciana del Turisme para el ejercicio 2010.
TerceroSe hace constar que estas ayudas otorgadas relativas a los progra-
mas 1, 2, 3 y 4 de la citada Resolución de 23 de diciembre están cofi-nanciadas en un porcentaje del 50% por el Fondo Europeo de Desarro-llo Regional (FEDER) en el marco del POCV 2007-2013.
CuartoContra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa,
podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, previo requerimiento, en su caso, tal como disponen los artículos 44 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencia, 9 de septiembre de 2010.– La consellera de Turisme y presidenta de la Agència Valenciana del Turisme: Belén Juste Picón.
ANEXO I
Programas 1, 2 y 3 de la Resolución de 23 de diciembre de 2009
BENEFICIARI ACTUACIÓ SUBVENCIONADA IMPORTAJUDA
AJUNTAMENT DE CALP
Implantació d'un sistema de qualitat segons norma "UNE 187003:2008 Oficines d'Información turístic" iobtenció de marca de qualitat turística "Q" de l'ICTE a l'Oficina Tourist Info de Calp - Central i 3 puntsd'informació addicionals. 1.310,40
PATRONATO MUNICIPAL DE TURISME CASTELLÓ Implantació d'un Sistema d'Accessibilitat Global segons la Norma UNE 170.001 a las platges de Castelló. 1.315,44AJUNTAMENT D'EL CAMPELLO
Implantació d'un Sistema d'Accessibilitat Global segons la Norma UNE 170.001 a les platges de Mutxavista iCarrer la Mar del Campello. 1.495,79
AJUNTAMENT DE SAGUNT Implantació d'un Sistema d'Accessibilitat Global segons la Norma UNE 170.001 a les platges de Sagunt. 2.718,58AJUNTAMENT DE MIRAMAR Implantació d'un Sistema d'Accessibilitat Global segons la Norma UNE 170.001 a Tourist Info Miramar. 2.800,00
AJUNTAMENT DE TORREVIEJA
Implantació d'un sistema de qualitat segons la norma "UNE 187001 platges. Requisits per a la prestació delservici " i obtenció de la marca de qualitat turística "Q" de l'ICTE a la platja Cabo Cervera de Torrevieja. 617,19
AJUNTAMENT DE TORREVIEJA
Implantació d'un sistema de qualitat segons la norma "UNE 187001 platges. Requisits per a la prestació delservici "i obtenció de la marca de qualitat turística "Q" de l'ICTE a la platja Cala Piteras de Torrevieja. 617,19
AJUNTAMENT DE SAGUNT
Implantació d'un sistema de qualitat segons la norma "UNE 187001 platges. Requisits per a la prestació delservici " i obtenció de la marca de qualitat turística "Q" de l'ICTE a la platja de l'Almarda de Sagunt. 1.210,44
AJUNTAMENT DE VALÈNCIA
Implantació d'un sistema de qualitat segons la norma "UNE 187001 platges. Requisits per a la prestació delservici " i obtenció de la marca de qualitat turística "Q" de l'ICTE a la platja de Pinedo (Valencia). 1.093,40
AJUNTAMENT DE TORREVIEJA
Implantació d'un sistema de qualitat segons la norma "UNE 187001 platges. Requisits per a la prestació delservici " i obtenció de la marca de qualitat turística "Q" de l'ICTE a la platja El Cura de Torrevieja. 617,19
AJUNTAMENT DE TORREVIEJA
Implantació d'un sistema de qualitat segons la norma "UNE 187001 platges. Requisits per a la prestació delservici " i obtenció de la marca de qualitat turística "Q" de l'ICTE a la platja La Mata de Torrevieja. 740,61
AJUNTAMENT DE TORREVIEJA
Implantació d'un sistema de qualitat segons la norma "UNE 187001 platges. Requisits per a la prestació delservici " i obtenció de la marca de qualitat turística "Q" de l'ICTE a la platja Los Locos de Torrevieja. 617,19
AJUNTAMENT DE TORREVIEJA
Implantació d'un sistema de qualitat segons la norma "UNE 187001 platges. Requisits per a la prestació delservici" i obtenció de la marca de qualitat turística "Q" de l'ICTE a la platja los Naufragos de Torrevieja. 617,19
AJUNTAMENT DE BENIDORM
Implantació d'un sistema de qualitat segons la norma "UNE 187001 platges. Requisits per a la prestació delservici" i obtenció de la marca de qualitat turística "Q" de l'ICTE a la platja Mal Pas de Benidorm. 792,96
Resolució de 10 de juny de 2010
Página 1 de 4
ANEXO I
Programas 1, 2 y 3 de la Resolución de 23 de diciembre de 2009
BENEFICIARI ACTUACIÓ SUBVENCIONADA IMPORTAJUDA
AJUNTAMENT DE SUECAImplantació d'un sistema de qualitat segons la norma "UNE 187001 platges. Requisits per a la prestació delservici" i obtenció de la marca de qualitat turística "Q" de l'ICTE a la platja Mareny de Barraquetes de Sueca. 1.265,61
AJUNTAMENT DE BENIDORM
Implantació d'un sistema de qualitat segons la norma "UNE 187001 platges. Requisits per a la prestació delservici" i obtenció de la marca de qualitat turística "Q" de l'ICTE a la platja de Ponent de Benidorm 949,90
AJUNTAMENT DE BENICASSIM
Implantació d'un sistema de qualitat segons la norma "UNE 187001 platges. Requisits per a la prestació delservici" i obtenció de la marca de qualitat turística "Q" de l'ICTE a la platja Torre Sant Vicent de Benicàssim. 1.240,43
AJUNTAMENT DE CALLOSA DEL SEGURA
Implantació d'un sistema de qualitat segons la norma "UNE 187003:2008 Oficines d'Informació turística.Requisits per a la prestació del servici" i obtenció de la marca de qualitat turística "Q" de l'lCTE a l'OficinaTourist Info Callosa del Segura 696,92
AJUNTAMENT DE CHESTE
Implantació d'un sistema de qualitat segons la norma "UNE 187003:2008 Oficines d'Informació turística.Requisits per a la prestació del servici" i obtenció de la marca de qualitat turística "Q" de l'CTE a l'OficinaTourist Info de Cheste. 715,12
AJUNTAMENT DE CULLERA
Implantació d'un sistema de qualitat segons la norma "UNE 187003:2008 Oficines d'Informació turística.Requisits per a la prestació del servici" i obtenció de la marca de qualitat turística "Q" de l'CTE a l'OficinaTourist Info de Cullera. 688,52
AJUNTAMENT D'ELDA
Implantació d'un sistema de qualitat segons la norma "UNE 187003:2008 Oficines d'Informació turística.Requisits per a la prestació del servici" i obtenció de la marca de qualitat turística "Q" de l'ICTE a l' OficinaTourist Info d'Elda. 694,82
AJUNTAMENT DE GANDIA
Implantació d'un sistema de qualitat segons la norma "UNE 187003:2008 Oficines d'Informació turística.Requisits per a la prestació del servici" i obtenció de la marca de qualitat turística "Q" de l'ICTE a l'OficinaTourist Info de Gandia. 450,17
AJUNTAMENT DE LA VILAJOIOSA
Implantació d'un sistema de qualitat segons la norma "UNE 187003:2008 Oficines d'Informació turística.Requisits per a la prestació del servici" i obtenció de la marca de qualitat turística "Q" de l'iCTE a l'OficinaTourist Info de La Vila Joiosa. 1.076,60
PATRONATO MPAL.DE TURISME DE PEÑISCOLA
Implantació d'un sistema de qualitat segons la norma "UNE 187003:2008 Oficines d'Informació turística.Requisits per a la prestació del servici" i obtenció de la marca de qualitat turística "Q" de l'CTE a l'OficinaTourist Info de Peñiscola. 556,41
AJUNTAMENT DE SAN FULGENCIO
Implantació d'un sistema de qualitat segons la norma "UNE 187003:2008 Oficines d'Informació turística.Requisits per a la prestació del servici" i obtenció de la marca de qualitat turística "Q" de l'ICTE a l'OficinaTourist Info de San Fulgencio. 660,80
AJUNTAMENT DE SEGORBE
Implantació d'un sistema de qualitat segons la norma "UNE 187003:2008 Oficines d'Informació turística.Requisits per a la prestació del servici" i obtenció de la marca de qualitat turística "Q" de lICTE a l'OficinaTourist Info de Segorbe. 820,31
AJUNTAMENT DE PILAR DE LA HORADADA
Implantació d'un sistema de qualitat segons la norma "UNE 187003:2008 Oficines d'Informació turística.Requisits per a la prestació del servici" i obtenció de la marca de qualitat turística "Q" de l'ICTE a l'OficinaTourist Info Pilar de la Horadada. 666,40
AJUNTAMENT DE ALMENARA Implantació d'un sistema de qualitat segons la norma internacional ISO 9001:2008 a les platges d'Almenara 717,50
Página 2 de 4
ANEXO I
Programas 1, 2 y 3 de la Resolución de 23 de diciembre de 2009
BENEFICIARI ACTUACIÓ SUBVENCIONADA IMPORTAJUDA
AJUNTAMENT DE PILAR DE LA HORADADA
Implantació d'un sistema de gestió de qualitat segons la norma internacional ISO 9001 a l'Oficina Tourist Infode Pilar de la Horadada. 893,20
AJUNTAMENT DE NULESImplantació d'un sistema de gestió de qualitat segons la norma internacional ISO 9001 a les platges delmunicipi de Nules. 1.136,80
AJUNTAMENT DE VALÈNCIA
Implantació d'un sistema de gestió mediambiental segons la Norma internacional ISO 14001 a la platja d'ElCabanyal del municipi de València. 712,01
AJUNTAMENT E.A.T.M. D'EL PERELLÓ
Implantació d'un sistema de gestió mediambiental segons la Norma internacional ISO 14001 a la platja d'ElPerelló (Valencia). 1.249,67
AJUNTAMENTD'ALBORAYA
Implantació d'un sistema de gestió mediambiental segons la Norma internacional ISO 14001 a la platja PortSaplatja del municipi d'Alboraia. 595,00
AJUNTAMENT DE VALÈNCIA
Implantació d'un sistema de gestió mediambiental segons la Norma internacional ISO 14001 a les platges deLa Malvarrosa del municipi de València. 712,01
AJUNTAMENT DE BENICÀSSIM
Implantació d'un sistema de gestió mediambiental segons la Norma internacional ISO 14001 a les platges delmunicipi de Benicàssim 1.578,53
PATRONATO MUNICIPAL DE TURISME CASTELLÓ
Implantació d'un sistema de gestió mediambiental segons la Norma internacional ISO 14001 a les platges delmunicipi de Castelló 1.578,53
AJUNTAMENTD'ALBORAYA
Implantació del sistema comunitari de gestió i auditoria mediambiental segons el Reglament Europeu EMASa la platja La Patacona del municipi d'Alboraia. 595,00
AJUNTAMENT DE BENIDORM
Implantació del sistema comunitari de gestió i auditoria mediambiental segons el Reglament Europeu EMASa les platges del municipi de Benidorm 334,60
AJUNTAMENT DE SAGUNT
Implantació del sistema comunitari de gestió i auditoria mediambiental segons el Reglament Europeu EMASa les platges del municipi de Sagunt. 1.841,00
AJUNTAMENT DE BENICÀSSIM
Renovació d'un sistema de qualitat "Q" de l'ICTE segons la norma "UNE 187003:2008 Oficines d'Informacióturística. Requisits per a la prestació del servici " a l'Oficina Tourist Info de Benicàssim. 410,36
AJUNTAMENT DE XILXES Renovació d'un sistema de qualitat segons la norma internacional ISO 9001:2008 a les platges de Xilxes 713,40AJUNTAMENT DE GANDIA
Renovació d'un sistema de qualitat i obtenció de la marca de qualitat"Q" segons la Norma de qualitat turísticade l'ICTE per a platges a la Platja Nord de Gandia. 513,30
AJUNTAMENT D' OLIVARenovació d'un sistema de qualitati obtenció de la marca de qualitat"Q" segons la Norma de qualitat turísticade l'ICTE per a les platges Aigua Morta de Oliva. 703,21
AJUNTAMENT DE BENIDORM
Renovació d'un sistema de qualitati obtenció de la marca de qualitat"Q" segons la Norma de qualitat turísticade l'ICTE per a la platja de Llevant de Benidorm. 542,80
AJUNTAMENT DE XILXESRenovació d'un sistema de qualitat i obtenció de la marca de qualitat"Q" segons la Norma de qualitat turísticade l'ICTE per a la platja el Cirer de Xilxes 444,80
AJUNTAMENT D' OLIVARenovació d'un sistema de qualitat i obtenció de la marca de qualitat"Q" segons la Norma de qualitat turísticade l'ICTE per a platges a la platja Pau Pi d'Oliva 679,21
AJUNTAMENTD'ALBORAYA
Renovació d'un sistema de qualitat i obtenció de la marca de qualitat"Q" segons la Norma de qualitat turísticade lICTE per a platges a la platja Port Saplatja d'Alboraia 510,00
AJUNTAMENT DE TORREBLANCA
Renovació d'un sistema de qualitat i obtenció de la marca de qualitat"Q" segons la Norma de qualitat turísticade lICTE per a platges a la platja Torrenostra de Torreblanca. 456,80
AJUNTAMENT DE BENICÀSSIM
Renovació d'un sistema de qualitat i obtenció de la marca de qualitat"Q" segons la Norma de qualitat turísticade l'ICTE per a platges a la platja Voramar de Benicàssim 630,40
Página 3 de 4
ANEXO I
Programas 1, 2 y 3 de la Resolución de 23 de diciembre de 2009
BENEFICIARI ACTUACIÓ SUBVENCIONADA IMPORTAJUDA
AJUNTAMENT DE CANET D'EN BERENGUER
Renovació d'un sistema de gestió de qualitat segons la norma internacional ISO 9001 a la platja del municipiCanet d' En Berenguer 690,20
AJUNTAMENT DE CULLERA
Renovació d'un sistema de gestió de qualitat segons la norma internacional ISO 9001 a les platges delmunicipi de Cullera. 689,91
AJUNTAMENT DE CANET D'EN BERENGUER
Renovació d'un sistema de gestió mediambiental segons la Norma internacional ISO 14001 a la platja delmunicipi de Canet d' En Berenguer 690,20
AJUNTAMENT DE XILXESRenovació d'un sistema de gestió mediambiental segons la Norma internacional ISO 14001 a la s platges delmunicipi de Xilxes 713,40
AJUNTAMENT DE CULLERA
Renovació d'un sistema de gestió mediambiental segons la Norma internacional ISO 14001 a les platges delmunicipi de Cullera. 845,92
AJUNTAMENT DE NULESRenovació d'un sistema de gestió mediambiental segons la norma internacional ISO 14001 a les platges delmunicipi de Nules. 649,60
AJUNTAMENT DE VINARÒS
Renovació d'un sistema de gestió mediambiental segons la Norma internacional ISO 14001 a les platges delmunicipi de Vinaròs 555,00
AJUNTAMENT DE CULLERA
Renovació del Sistema comunitari de gestió i auditories mediambientals segons el Reglament Europeu EMASa les platges del municipi de Cullera. 222,10
Total: 57 projectes de qualitat, gestió mediambiental i
accessibilitat global
49.650,04
Página 4 de 4
ANEXO I
Programas 1, 2 y 3 de la Resolución de 23 de diciembre de 2009
BENEFICIARIO ACTUACIÓN SUBVENCIONADA IMPORTEAYUDA
AYUNTAMIENTO DE CALPE
Implantación de sistema de calidad según norma "UNE 187003:2008 Oficinas de Información turística " yobtención de marca de Calidad Turística "Q" del ICTE en la Oficina Tourist Info de Calpe - Central y 3 puntosde información adicionales. 1.310,40
PATRONATO MUNICIPAL DE TURISMO CASTELLON Implantación de un Sistema de Accesibilidad Global según la Norma UNE 170.001 en las Playas de Castellón. 1.315,44AYUNTAMIENTO DE EL CAMPELLO
Implantación de un Sistema de Accesibilidad Global según la Norma UNE 170.001 en las Playas de Mutxavistay Carrer la Mar de El Campello. 1.495,79
AJUNTAMENT DE SAGUNT Implantación de un Sistema de Accesibilidad Global según la Norma UNE 170.001 en las Playas de Sagunto. 2.718,58AJUNTAMENT DE MIRAMAR Implantación de un Sistema de Accesibilidad Global según la Norma UNE 170.001 en Tourist Info Miramar. 2.800,00
AYUNTAMIENTO DE TORREVIEJA
Implantación de un sistema de calidad según la norma "UNE 187001 Playas. Requisitos para la prestación delservicio" y obtención de la marca de Calidad Turística "Q" del ICTE en la Playa Cabo Cervera de Torrevieja. 617,19
AYUNTAMIENTO DE TORREVIEJA
Implantación de un sistema de calidad según la norma "UNE 187001 Playas. Requisitos para la prestación delservicio" y obtención de la marca de Calidad Turística "Q" del ICTE en la Playa Cala Piteras de Torrevieja. 617,19
AJUNTAMENT DE SAGUNT
Implantación de un sistema de calidad según la norma "UNE 187001 Playas. Requisitos para la prestación delservicio" y obtención de la marca de Calidad Turística "Q" del ICTE en la Playa de la Almarda de Sagunt. 1.210,44
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
Implantación de un sistema de calidad según la norma "UNE 187001 Playas. Requisitos para la prestación delservicio" y obtención de la marca de Calidad Turística "Q" del ICTE en la Playa de Pinedo (Valencia). 1.093,40
AYUNTAMIENTO DE TORREVIEJA
Implantación de un sistema de calidad según la norma "UNE 187001 Playas. Requisitos para la prestación delservicio" y obtención de la marca de Calidad Turística "Q" del ICTE en la Playa El Cura de Torrevieja. 617,19
AYUNTAMIENTO DE TORREVIEJA
Implantación de un sistema de calidad según la norma "UNE 187001 Playas. Requisitos para la prestación delservicio" y obtención de la marca de Calidad Turística "Q" del ICTE en la Playa La Mata de Torrevieja. 740,61
AYUNTAMIENTO DE TORREVIEJA
Implantación de un sistema de calidad según la norma "UNE 187001 Playas. Requisitos para la prestación delservicio" y obtención de la marca de Calidad Turística "Q" del ICTE en la Playa Los Locos de Torrevieja. 617,19
AYUNTAMIENTO DE TORREVIEJA
Implantación de un sistema de calidad según la norma "UNE 187001 Playas. Requisitos para la prestación delservicio" y obtención de la marca de Calidad Turística "Q" del ICTE en la Playa los Naufragos de Torrevieja. 617,19
AYUNTAMIENTO DE BENIDORM
Implantación de un sistema de calidad según la norma "UNE 187001 Playas. Requisitos para la prestación delservicio" y obtención de la marca de Calidad Turística "Q" del ICTE en la Playa Mal Pas de Benidorm. 792,96
Resolución de 10 de junio de 2010
Página 1 de 4
ANEXO I
Programas 1, 2 y 3 de la Resolución de 23 de diciembre de 2009
BENEFICIARIO ACTUACIÓN SUBVENCIONADA IMPORTEAYUDA
AJUNTAMENT DE SUECA
Implantación de un sistema de calidad según la norma "UNE 187001 Playas. Requisitos para la prestación delservicio" y obtención de la marca de Calidad Turística "Q" del ICTE en la Playa Mareny de Barraquetes deSueca. 1.265,61
AYUNTAMIENTO DE BENIDORM
Implantación de un sistema de calidad según la norma "UNE 187001 Playas. Requisitos para la prestación delservicio" y obtención de la marca de Calidad Turística "Q" del ICTE en la Playa Poniente de Benidorm 949,90
AYUNTAMIENTO DE BENICASSIM
Implantación de un sistema de calidad según la norma "UNE 187001 Playas. Requisitos para la prestación delservicio" y obtención de la marca de Calidad Turística "Q" del ICTE en la Playa Torre San Vicente deBenicàssim. 1.240,43
AYUNTAMIENTO DE CALLOSA DEL SEGURA
Implantación de un sistema de calidad según la norma "UNE 187003:2008 Oficinas de Información turística.Requisitos para la prestación del servicio" y obtención de la marca de Calidad Turística "Q" del ICTE en laOficina Tourist Info Callosa del Segura 696,92
AYUNTAMIENTO DE CHESTE
Implantación de un sistema de calidad según la norma "UNE 187003:2008 Oficinas de Información turística.Requisitos para la prestación del servicio" y obtención de la marca de Calidad Turística "Q" del ICTE en laOficina Tourist Info de Cheste. 715,12
AYUNTAMIENTO DE CULLERA
Implantación de un sistema de calidad según la norma "UNE 187003:2008 Oficinas de Información turística.Requisitos para la prestación del servicio" y obtención de la marca de Calidad Turística "Q" del ICTE en laOficina Tourist Info de Cullera. 688,52
AYUNTAMIENTO DE ELDA
Implantación de un sistema de calidad según la norma "UNE 187003:2008 Oficinas de Información turística.Requisitos para la prestación del servicio" y obtención de la marca de Calidad Turística "Q" del ICTE en laOficina Tourist Info de Elda. 694,82
AYUNTAMIENTO DE GANDIA
Implantación de un sistema de calidad según la norma "UNE 187003:2008 Oficinas de Información turística.Requisitos para la prestación del servicio" y obtención de la marca de Calidad Turística "Q" del ICTE en laOficina Tourist Info de Gandía. 450,17
AYUNTAMIENTO DE VILLAJOYOSA
Implantación de un sistema de calidad según la norma "UNE 187003:2008 Oficinas de Información turística.Requisitos para la prestación del servicio" y obtención de la marca de Calidad Turística "Q" del ICTE en laOficina Tourist Info de La Vila Joiosa. 1.076,60
PATRONATO MPAL.DE TURISMO DE PEÑISCOLA
Implantación de un sistema de calidad según la norma "UNE 187003:2008 Oficinas de Información turística.Requisitos para la prestación del servicio" y obtención de la marca de Calidad Turística "Q" del ICTE en laOficina Tourist Info de Peñiscola. 556,41
AYUNTAMIENTO DE SAN FULGENCIO
Implantación de un sistema de calidad según la norma "UNE 187003:2008 Oficinas de Información turística.Requisitos para la prestación del servicio" y obtención de la marca de Calidad Turística "Q" del ICTE en laOficina Tourist Info de San Fulgencio. 660,80
AYUNTAMIENTO DE SEGORBE
Implantación de un sistema de calidad según la norma "UNE 187003:2008 Oficinas de Información turística.Requisitos para la prestación del servicio" y obtención de la marca de Calidad Turística "Q" del ICTE en laOficina Tourist Info de Segorbe. 820,31
AYUNTAMIENTO DE PILAR DE LA HORADADA
Implantación de un sistema de calidad según la norma "UNE 187003:2008 Oficinas de Información turística.Requisitos para la prestación del servicio" y obtención de la marca de Calidad Turística "Q" del ICTE en OficinaTourist Info Pilar de la Horadada. 666,40
AYUNTAMIENTO DE ALMENARA Implantación de un sistema de calidad según la norma internacional ISO 9001:2008 en las playas de Almenara 717,50
Página 2 de 4
ANEXO I
Programas 1, 2 y 3 de la Resolución de 23 de diciembre de 2009
BENEFICIARIO ACTUACIÓN SUBVENCIONADA IMPORTEAYUDA
AYUNTAMIENTO DE PILAR DE LA HORADADA
Implantación de un sistema de gestión de calidad según la norma internacional ISO 9001 en la Oficina TouristInfo de Pilar de la Horadada. 893,20
AJUNTAMENT DE NULESImplantación de un sistema de gestión de calidad según la norma internacional ISO 9001 en las playas delmunicipio de Nules. 1.136,80
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
Implantación de un sistema de gestión medioambiental según la Norma internacional ISO 14001 en la playa deEl Cabañal del municipio de Valencia. 712,01
AYUNTAMIENTO E.A.T.M. DE EL PERELLÓ
Implantación de un sistema de gestión medioambiental según la Norma internacional ISO 14001 en la playa deEl Perelló (Valencia). 1.249,67
AYUNTAMIENTO DE ALBORAYA
Implantación de un sistema de gestión medioambiental según la Norma internacional ISO 14001 en la playaPort Saplaya del municipio de Alboraia. 595,00
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
Implantación de un sistema de gestión medioambiental según la Norma internacional ISO 14001 en las playasde La Malvarrosa del municipio de Valencia. 712,01
AYUNTAMIENTO DE BENICASSIM
Implantación de un sistema de gestión medioambiental según la Norma internacional ISO 14001 en las playasdel municipio de Benicàssim 1.578,53
PATRONATO MUNICIPAL DE TURISMO CASTELLON
Implantación de un sistema de gestión medioambiental según la Norma internacional ISO 14001 en las playasdel municipio de Castellón 1.578,53
AYUNTAMIENTO DE ALBORAYA
Implantación del sistema comunitario de gestión y auditoría medioambiental según el Reglamento europeoEMAS en las playa La Patacona del municipio de Alboraia. 595,00
AYUNTAMIENTO DE BENIDORM
Implantación del sistema comunitario de gestión y auditoría medioambiental según el Reglamento europeoEMAS en las playas del municipio de Benidorm 334,60
AJUNTAMENT DE SAGUNT
Implantación del sistema comunitario de gestión y auditoría medioambiental según el Reglamento europeoEMAS en las playas del municipio de Sagunt. 1.841,00
AYUNTAMIENTO DE BENICASSIM
Renovación de un sistema de calidad "Q" del ICTE según la norma "UNE 187003:2008 Oficinas de Informaciónturística. Requisitos para la prestación del servicio" en la Oficina Tourist Info de Benicassim. 410,36
AYUNTAMIENTO DE CHILCHES Renovación de un sistema de calidad según la norma internacional ISO 9001:2008 en las playas de Chilches 713,40AYUNTAMIENTO DE GANDIA
Renovación de un sistema de calidad y obtención de la marca de Calidad "Q" según la Norma de CalidadTurística del ICTE para Playas en la Platja Nord de Gandía. 513,30
AJUNTAMENT D' OLIVARenovación de un sistema de calidad y obtención de la marca de Calidad "Q" según la Norma de CalidadTurística del ICTE para Playas en la playa Aigua Morta de Oliva. 703,21
AYUNTAMIENTO DE BENIDORM
Renovación de un sistema de calidad y obtención de la marca de Calidad "Q" según la Norma de CalidadTurística del ICTE para Playas en la playa de Levante de Benidorm. 542,80
AYUNTAMIENTO DE CHILCHES
Renovación de un sistema de calidad y obtención de la marca de Calidad "Q" según la Norma de CalidadTurística del ICTE para Playas en la playa El Cerezo de Xilxes 444,80
AJUNTAMENT D' OLIVARenovación de un sistema de calidad y obtención de la marca de Calidad "Q" según la Norma de CalidadTurística del ICTE para Playas en la playa Pau Pi de Oliva 679,21
AYUNTAMIENTO DE ALBORAYA
Renovación de un sistema de calidad y obtención de la marca de Calidad "Q" según la Norma de CalidadTurística del ICTE para Playas en la playa Port Saplaya de Alboraia 510,00
Página 3 de 4
ANEXO I
Programas 1, 2 y 3 de la Resolución de 23 de diciembre de 2009
BENEFICIARIO ACTUACIÓN SUBVENCIONADA IMPORTEAYUDA
AYUNTAMIENTO DE TORREBLANCA
Renovación de un sistema de calidad y obtención de la marca de Calidad "Q" según la Norma de CalidadTurística del ICTE para Playas en la playa Torrenostra de Torreblanca. 456,80
AYUNTAMIENTO DE BENICASSIM
Renovación de un sistema de calidad y obtención de la marca de Calidad "Q" según la Norma de CalidadTurística del ICTE para Playas en la playa Voramar de Benicàssim 630,40
AYUNTAMIENTO DE CANET D'EN BERENGUER
Renovación de un sistema de gestión de calidad según la norma internacional ISO 9001 en la playa delmunicipio Canet d' En Berenguer 690,20
AYUNTAMIENTO DE CULLERA
Renovación de un sistema de gestión de calidad según la norma internacional ISO 9001 en las playas delmunicipio de Cullera. 689,91
AYUNTAMIENTO DE CANET D'EN BERENGUER
Renovación de un sistema de gestión medioambiental según la Norma internacional ISO 14001 en la playa delmunicipio de Canet d' En Berenguer 690,20
AYUNTAMIENTO DE CHILCHES
Renovación de un sistema de gestión medioambiental según la Norma internacional ISO 14001 en las playasdel municipio de Chilches. 713,40
AYUNTAMIENTO DE CULLERA
Renovación de un sistema de gestión medioambiental según la Norma internacional ISO 14001 en las playasdel municipio de Cullera. 845,92
AJUNTAMENT DE NULESRenovación de un sistema de gestión medioambiental según la norma internacional ISO 14001 en las playasdel municipio de Nules. 649,60
AJUNTAMENT DE VINAROS
Renovación de un sistema de gestión medioambiental según la Norma internacional ISO 14001 en las playasdel municipio de Vinaròs 555,00
AYUNTAMIENTO DE CULLERA
Renovación del Sistema comunitario de gestión y auditorías medioambientales según el Reglamento europeoEMAS en las playas del municipio de Cullera. 222,10
Total: 57 proyectos de calidad, gestión
medioambiental y accesibilidad global
49.650,04
Página 4 de 4
ANEXO II
Programa 4 de la Resolución de 23 de diciembre de 2009
BENEFICIARI ACTUACIÓ SUBVENCIONADA IMPORTAJUDA
MANCOMUNITAT HOYA BUÑOL-CHIVA Estudi de viabilitat per a la creació de rutes i productes turístics 8.000,00
AJUNTAMENT DE LLÍRIA Pla de producte turístic Ruta dels Íbers 8.000,00
MANCOMUNITAT INTERM. DEL ALTO PALANCIA Pla d'adaptació i comercialització de recursos vinculats a 3 rutes turístiques. 5.136,00
AJUNTAMENT DE ORIHUELA Estudi de viabilitat pper a la creació d'un Club de producte de Turisme Cultural 7.894,03
AJUNTAMENT DE ALTEA Estudi per a la creació de la ruta turístico-gastronòmica ENOALTEA 5.957,76
AJUNTAMENT DEL CAMPELLO Pla estratègic de turisme 8.000,00
AJUNTAMENT D'ORPESA Pla de marketing turístic d'Orpesa 8.000,00
AJUNTAMENT DE SUECA Pla estratègic de turisme de Sueca 5.957,76
AJUNTAMENT DE VILLENA Estudi per a la creació d'un club de producte enoturístic i gastronòmic 6.847,57
MANCOM. Sº PROMOCION ECONOMICA VEGA BAJA Estudi de viabilitat per a la creació de rutes ecoturístiques urbanes 4.911,30
AJUNTAMENT DE LA SALZADELLA
Estudi de viabilitat per a la creació de productes turistics en l'entorn de l'aeroportde Castelló. 4.461,90
AJUNTAMENT DE PEGO Pla estratègic turístic 6.702,48
MANCOMUNITAT DE LES VALLS
Estudi de viabilitat per a la creació de rutes i productes turístics a laMancomunitat. 6.851,42
AJUNTAMENT DE MIRAMAR Estudi de viabilitat per a la creació de productes turístics. 6.848,00
AJUNTAMENT DE FORCALL Estudi de posada en valor dels recursos locals com a productes turístics. 6.420,00
Total: 15 Estudis de planificació estratègica en turisme.
99.988,22
Resolució de 10 de juny de 2010
Página 1 de 1
ANEXO II
Programa 4 de la Resolución de 23 de diciembre de 2009
BENEFICIARIO ACTUACIÓN SUBVENCIONADA IMPORTEAYUDA
MANCOMUNIDAD HOYA BUÑOL-CHIVA Estudio de viabilidad para la creación de rutas y productos turísticos 8.000,00
AYUNTAMIENTO DE LLÍRIA Plan de producto turístico Ruta de los Íberos 8.000,00
MANCOMUNIDAD INTERM. DEL ALTO PALANCIA
Plan de adaptación y comercialización de recursos vinculados a 3 rutasturísticas. 5.136,00
AYUNTAMIENTO DE ORIHUELA
Estudio de viabilidad para la creación de un Club de Producto de TurismoCultural 7.894,03
AYUNTAMIENTO DE ALTEA Estudio para la creación de la ruta turístico-gastronómica ENOALTEA 5.957,76
AYUNTAMIENTO DE EL CAMPELLO Plan estratégico de turismo 8.000,00
AYUNTAMIENTO DE OROPESA DEL MAR Plan de marketing turístico de Oropesa del Mar 8.000,00
AJUNTAMENT DE SUECA Plan estratégico de turismo de Sueca 5.957,76
AYUNTAMIENTO DE VILLENA Estudio para la creación de un club de producto enoturístico y gastronómico 6.847,57
MANCOM. Sº PROMOCION ECONOMICA VEGA BAJA Estudio de viabilidad de para la creación de rutas ecoturísticas urbanas 4.911,30
AYUNTAMIENTO DE LA SALZADELLA
Estudio de viabilidad para la creación de productos turísticos en el entorno delAeropuerto de Castellón 4.461,90
AYUNTAMIENTO DE PEGO Plan estratégico turístico 6.702,48
MANCOMUNIDAD DE LES VALLS
Estudio de viabilidad para la creación de rutas y productos turísticos en laMancomunidad. 6.851,42
AJUNTAMENT DE MIRAMAR Estudio de viabilidad para la creación de productos turísticos 6.848,00
AYUNTAMIENTO DE FORCALL Estudio de puesta en valor de recursos locales como productos turísticos 6.420,00
Total: 15 estudios de planificación estratégica en turismo
99.988,22
Resolución de 10 de junio de 2010
Página 1 de 1
Institut Cartogràfic Valencià Instituto Cartográfico Valenciano
RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2010, del director de l’Institut Cartogràfic Valencià, per la qual es fa pública la Convocatòria del V Premi Cartografia i Territori Pare Tosca per a projectes de fi de carrera i treballs d’investi-gació sobre Cartografia 3D, Teledetecció i Ordenació del Territori. [2010/9898]
RESOLUCION de 13 de septiembre de 2010, del direc-tor del Instituto Cartográfico Valenciano, por la que se hace pública la Convocatoria del V Premio Cartografía y Territorio Padre Tosca para proyectos de fin de carrera y trabajos de investigación sobre Cartografía 3D, Teledetec-ción y Ordenación del Territorio. [2010/9898]
L’Institut Cartogràfic Valencià, com a organisme autònom de caràcter mercantil, adscrit a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Vivenda té com a objectius, l’impuls, la coordinació i el foment de les tasques de desenrotllament cartogràfic, fotogramètric, geodèsic, topogràfic i de qualsevol altra tecnologia geogràfica en l’àm-bit de les competències de la Generalitat Valenciana.
Des de l’Institut Cartogràfic Valencià es considera important implicar-se en el món universitari per mitjà del reconeixement i estí-mul de l’activitat dels alumnes que cursen estudis relacionats amb els objectius de l’institut.
Amb l’objectiu de dinamitzar esta activitat, el Consell rector de l’Institut Cartogràfic Valencià va acordar en la seua reunió de 17 de maig de 2005, la creació dels premis de Cartografia i Territori Pare Tosca, dirigits als alumnes que hagen presentat el projecte de fi de car-rera o treballs d’investigació en qualsevol universitat de la Comunitat Valenciana en l’últim any acadèmic. Els premis convocats oferixen l’oportunitat d’incentivar els treballs relacionats amb els objectius de l’Institut Cartogràfic Valencià, així com la possibilitat d’oferir suport tècnic al guanyador perquè puga desenrotllar el seu projecte dins de l’institut.
Per tot això, i en execució de l’Acord del Consell rector de l’Insti-tut Cartogràfic Valencià de 17 de maig de 2005, resolc:
1. Objecte És objecte d’esta resolució la convocatòria del V Premi de Carto-
grafia i Territori Pare Tosca, dirigit a reconéixer i estimular la creació tècnica, l’enginy i l’esforç en la realització de projectes de fi de car-rera o treballs d’investigació relacionades amb la Cartografia 3D, la Teledetecció i l’Ordenació del Territori.
2. PublicitatEsta convocatòria es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat
Valenciana i serà remesa a les universitats de la Comunitat Valencia-na, i estarà disponible a més en la pàgina Web de l’Institut Cartogràfic Valencià, <www.icv.gva.es>.
3. Condicions de participacióEls participants hauran de complir els requisits previstos en l’arti-
cle 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions i a més hauran de complir:
a) Ser autors dels treballs que opten al premi.b) Haver estat matriculat en qualsevol de les carreres oficials,
de primer o segon cicle, de les universitats radicades a la Comunitat Valenciana, o haver realitzat el curs d’especialització o postgrau per al que va presentar el treball en una Universitat de la Comunitat Valenci-ana.
c) Haver aprovat el corresponent treball durant el curs acadèmic 2009-2010.
4. Contingut dels treballsEls projectes o treballs d’investigació hauran de versar sobre Car-
tografia 3D, Teledetecció o Ordenació del Territori i podran presentar-se en qualsevol de les dos llengües oficials de la Comunitat Valencia-na.
5. Requisits dels treballs1. Els treballs hauran d’haver sigut prèviament aprovats per les
respectives escoles o facultats universitàries.Haver sigut realitzat per un autor que complisca els requisits inclo-
sos en el punt 3.2. No haver sigut prèviament publicat.
El Instituto Cartográfico Valenciano, como organismo autónomo de carácter mercantil, adscrito a la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda tiene como objetivos, el impulso, la coordinación y el fomento de las tareas de desarrollo cartográfico, fotogramétrico, geodésico, topográfico y de cualquier otra tecnología geográfica en el ámbito de las competencias de la Generalitat Valen-ciana.
Desde el Instituto Cartográfico Valenciano se considera importan-te implicarse en el mundo universitario mediante el reconocimiento y estímulo de la actividad de los alumnos que cursan estudios relaciona-dos con los objetivos del instituto.
Con el objetivo de dinamizar esta actividad, el Consejo Rector del Instituto Cartográfico Valenciano acordó en su reunión de 17 de mayo de 2005, la creación de los premios de Cartografía y Territorio Padre Tosca, dirigidos a los alumnos que hayan presentado el proyecto de fin de carrera o trabajos de investigación en cualquier universidad de la Comunitat Valenciana en el último año académico. Los premios con-vocados ofrecen la oportunidad de incentivar los trabajos relacionados con los objetivos del Instituto Cartográfico Valenciano, así como la posibilidad de ofrecer soporte técnico al ganador para que pueda desa-rrollar su proyecto dentro del instituto.
Por todo ello, y en ejecución del Acuerdo del Consejo Rector del Instituto Cartográfico Valenciano de 17 de mayo de 2005, resuelvo:
1. Objeto Es objeto de la presente resolución la convocatoria del «V Premio
de Cartografía y Territorio Padre Tosca”, dirigido a reconocer y esti-mular la creación técnica, el ingenio y el esfuerzo en la realización de Proyectos de Fin de Carrera o trabajos de investigación relacionadas con la Cartografía 3D, la Teledetección y la Ordenación del Territorio.
2. PublicidadEsta convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat
Valenciana y será remitida a las universidades de la Comunitat Valen-ciana, estando disponible además en la página Web del Instituto Carto-gráfico Valenciano <www.icv.gva.es>.
3. Condiciones de participaciónLos participantes deberán cumplir los requisitos previstos en el
artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Sub-venciones y además deberán cumplir:
a) Ser autores de los trabajos que opten al premio.b) Haber estado matriculado en cualquiera de las carreras oficia-
les, de primer o segundo ciclo, de las universidades radicadas en la Comunidad Valenciana, o haber realizado el curso de especialización o postgrado para el que presentó el trabajo en una Universidad de la Comunidad Valenciana.
c) Haber aprobado el correspondiente trabajo durante el curso aca-démico 2009-2010.
4. Contenido de los trabajosLos proyectos o trabajos de investigación deberán versar sobre
Cartografía 3D, Teledetección u Ordenación del Territorio y podrán presentarse en cualquiera de las dos lenguas oficiales de la Comunitat Valenciana.
5. Requisitos de los trabajos1. Los trabajos deberán haber sido previamente aprobados por las
respectivas escuelas o facultades universitarias.Haber sido realizado por un autor que cumpla los requisitos inclui-
dos en el punto 3.2. No haber sido previamente publicado.
3. Es presentarà una còpia del projecte o tesi en format digital, compatible amb Microsoft Office.
4. El treball es presentarà amb els mateixos formats i extrems amb els que ha obtingut en la seua escola o facultat universitària la validesa com a treball de fi de carrera, tesina, etc. No s’introduiran simplifica-cions ni ampliacions o cap addició.
5. Els treballs presentats en una altra llengua diferent de les ofi-cials de la Comunitat Valenciana hauran de presentar-se degudament traduïts en la seua totalitat.
6. Exclusions6.1. Queden excloses les tesis doctorals, no així els treballs d’in-
vestigació de tercer cicle realitzats per a obtindre la suficiència inves-tigadora.
6.2. Queden exclosos els treballs firmats col·legiadament per més d’un autor.
7. Presentació, formalització i termini de les sol·licitudsPer a optar al premi, els interessats hauran de presentar les seues
sol·licituds en la seu de l’Institut Cartogràfic Valencià o en qualsevol dels Registres Públics dependents de l’administració de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que establix l’article 38 de la Llei 30/1992, de Procediment Administratiu comú, segons model que figu-ra com a annex I a la present resolució, acompanyada de:
Curriculum vitae. Exemplar del treball que opte al premi, per duplicat.Certificació de l’escola universitària o facultat corresponent, de la
seua aprovació com a projectes i tesines de fi de carrera i treballs de fi de curs i expressiva de la data en què va tindre lloc i la qualificació obtinguda si és el cas.
Document de síntesi dels treballs realitzat certificat pel tutor.
CD amb el treball presentat, compatible amb Microsoft Office.El termini de presentació s’estendrà des de l’endemà de la publica-
ció de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valencia-na, fins a l’1 de desembre del 2010.
Finalitzat el termini de presentació i abans del 21 de desembre 2010, es procedirà a la valoració i selecció dels finalistes, que es publi-caran en la pàgina Web de l’Institut Cartogràfic Valencià. A partir d’ei-xe moment, els participants no seleccionats podran retirar els treballs presentats.
Els exemplars presentats pels finalistes, quedaran depositats en la biblioteca de l’Institut Cartogràfic Valencià, per a incrementar els seus fons documentals.
8. Procediment i forma de concessió8.1. L’òrgan competent per a l’ordenació i instrucció serà el direc-
tor de l’Institut Cartogràfic Valencià, i serà competent per a resoldre la concessió del premi, el president del Consell Rector de l’Institut Car-togràfic Valencià.
8.2. El jurat transmetrà la seua decisió al director de l’Institut Car-togràfic Valencià, i farà constar-hi els criteris que han sigut valorats en l’elecció de l’obra guanyadora, així com la ponderació d’estos.
8.3. Amb anterioritat a què l’òrgan instructor eleve proposta de resolució de concessió, haurà de sol·licitar al premiat que acredite, de conformitat amb l’article 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, que es troba al corrent en el compliment de les seues obligacions tributàries i enfront de la Seguretat Social.
9. Decisió del jurat9.1. El jurat estarà integrat per:President: el director de l’Institut Cartogràfic Valencià.Vocals:– Dos representants de les universitats valencianes.– Dos representants de l’empresa privada.– Dos representants d’institucions oficials de la Comunitat Valen-
ciana.– El tutor del projecte o treballs d’investigació que va resultar
guanyador en l’última edició del Premi de Cartografia i Territori Pare Tosca.
3. Se presentará una copia del proyecto o tesis en formato digital, compatible con Microsoft Office.
4. El trabajo se presentará con los mismos formatos y extremos con los que ha obtenido en su escuela o facultad universitaria la vali-dez como trabajo de fin de carrera, tesina, etc. No se introducirán sim-plificaciones ni ampliaciones o adición alguna.
5. Los trabajos presentados en otra lengua distinta a las oficiales de la Comunidad Valenciana habrán de presentarse debidamente tra-ducidos en su totalidad.
6. ExclusionesQuedan excluidas las tesis doctorales, no así los trabajos de inves-
tigación de tercer ciclo realizados para obtener la suficiencia investi-gadora.
Quedan excluidos los trabajos firmados colegiadamente por más de un autor.
7. Presentación de solicitudes, formalización y plazo de las mismasPara optar al premio, los interesados deberán presentar sus solici-
tudes en la sede del Instituto Cartográfico Valenciano o en cualquie-ra de los Registros Públicos dependientes de la administración de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artí-culo 38 de la Ley 30/1992 de Procedimiento Administrativo Común, según modelo que figura como anexo I a la presente resolución, acom-pañada de:
Currículum vitae. Ejemplar del trabajo que opte al premio, por duplicado. Certificación de la escuela universitaria o facultad correspondien-
te, de su aprobación como proyectos y tesinas de fin de carrera y tra-bajos de fin de curso y expresiva de la fecha en que tuvo lugar y la calificación obtenida en su caso.
Documento de síntesis de los trabajos realizados certificado por el tutor.
CD con el trabajo presentado, compatible con Microsoft Office.El plazo de presentación se extenderá desde el día siguiente a la
publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, hasta el 1 de diciembre de 2010.
Finalizado el plazo de presentación y antes del 21 de diciembre 2010, se procederá a la valoración y selección de los finalistas, publi-cándose los mismos en la página Web del Instituto Cartográfico Valen-ciano. A partir de ese momento, los participantes no seleccionados podrán retirar los trabajos presentados.
Los ejemplares presentados por los finalistas quedarán depositados en la biblioteca del Instituto Cartográfico Valenciano para incrementar sus fondos documentales.
8. Procedimiento y forma de concesión8.1. El órgano competente para la ordenación e instrucción será el
director del Instituto Cartográfico Valenciano, siendo competente para resolver la concesión del premio, el presidente del Consejo Rector del Instituto Cartográfico Valenciano.
8.2. El jurado elevará su fallo al director del Instituto Cartográfico Valenciano, haciendo constar en el mismo los criterios que han sido valorados en la elección de la obra ganadora, así como la ponderación de los mismos.
8.3. Con anterioridad a que el órgano instructor eleve propuesta de resolución de concesión, deberá solicitar al premiado que acredite, de conformidad con el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviem-bre, General de Subvenciones, que se halla al corriente en el cumpli-miento de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social.
9. Fallo del juradoEl jurado estará integrado por:Presidente: el director del Instituto Cartográfico Valenciano.Vocales:– Dos representantes de las universidades valencianas.– Dos representantes de la empresa privada.– Dos representantes de instituciones oficiales de la Comunitat
Valenciana.– El tutor del proyecto o trabajos de investigación que resultó
ganador en la última edición del Premio de Cartografía y Territorio Padre Tosca.
– Un funcionari de l’Institut Cartogràfic Valencià, amb veu però sense vot, que actuarà com a secretari.
9.2. El jurat tindrà facultats per a resoldre tots els dubtes que apa-reguen en la interpretació de les bases.
9.3. La decisió del jurat es donarà a conéixer el 22 de desembre del 2010.
9.4. Criteris de valoració: El Jurat seleccionarà d’entre els treballs presentats, els finalistes
seguint els criteris següents:a) Originalitat i creativitat del projecte.b) Innovació tecnològica.c) Rigor.d) Aplicabilitat pràctica.e) Qualitat de la presentació.f) Viabilitat tècnica i econòmica del projecte amb la documentació
presentada.El jurat podrà decidir declarar desert el premi si considera que cap
dels treballs presentats n’és mereixedor.El secretari del jurat haurà d’alçar acta amb la decisió completa
del premi. Esta acta haurà de ser firmada de conformitat per tots els membres del jurat.
10.PremiEl premi té una dotació econòmica de dos mil dos-cents cinquanta
euros (2.250,00 €), que es finançarà amb càrrec a la línia de subvenció SE000931, aplicació 07.23.141.20.4.
El premi està distribuït de la manera següent:– Alumne autor del projecte o treball d’investigació: mil cinc-cents
euros (1.500,00 €).– Tutor del projecte o treball d’investigació: set-cents cinquanta
euros (750,00 €).Les quantitats corresponents al premi estan subjectes a la normati-
va fiscal vigent.Si a juí del jurat el treball reunix les característiques necessàries,
l’Institut Cartogràfic Valencià permetrà al guanyador o els finalistes la utilització de les seues instal·lacions tècniques durant un període de nou mesos a fi de permetre el desenrotllament del projecte.
11.Publicació i publicitat11.1. L’Institut Cartogràfic Valencià es reserva la possibilitat
d’editar íntegrament i en exclusiva el contingut del projecte o treball d’investigació en el termini dels dotze mesos següents a l’adjudicació del premi pel jurat, sense satisfer per això cap quantitat en concepte de drets d’autor. Transcorregut el dit termini, el seu autor podrà editar-ho pel seu compte. També podrà proposar la publicació als qui no hagen obtingut el premi i hagen aportat un projecte o tesi.
11.2. Els premiats podran fer publicitat de la dita condició en cap-çaleres, anuncis i memòries, especificant l’any en què van ser premi-ats, així com a publicar o difondre la concessió del premi en qualsevol mitjà de comunicació.
12.Aplicació de les basesLa participació en la present convocatòria implica l’acceptació
íntegra de les seues bases i de la decisió del jurat, a què correspondrà resoldre quants dubtes i reclamacions es presenten, i les decisions de la qual seran inapel·lables.
13.RecursosContra les bases de la present convocatòria, es podrà interposar
potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que l’ha dictada, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la seua publicació, o bé directament recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l’endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que disposa l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Juris-dicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que puguen interposar qualsevol altre que estimen pertinent.
València, de 13 setembre del 2010.– El director de l’Institut Carto-gràfic Valencià: Emilio Forcén Tárrega.
– Un funcionario del Instituto Cartográfico Valenciano, con voz pero sin voto, que actuará como secretario.
9.2. El jurado tendrá facultades para resolver todas las dudas que aparezcan en la interpretación de las bases.
9.3. El fallo del jurado se dará a conocer el 22 de diciembre de 2010.
9.4. Criterios de valoración: El jurado seleccionará de entre los trabajos presentados, los fina-
listas siguiendo los siguientes criterios:a) Originalidad y creatividad del proyecto.b) Innovación tecnológica.c) Rigor.d) Aplicabilidad práctica.e) Calidad de la presentación.f) Viabilidad técnica y económica del proyecto con la documenta-
ción presentada.El jurado podrá decidir declarar desierto el premio si considera
que ninguno de los trabajos presentados es merecedor del mismo.El secretario del jurado deberá levantar acta con el fallo completo
del premio. Esta acta deberá ser firmada de conformidad por todos los miembros del jurado.
10. PremioEl premio tiene una dotación económica de dos mil doscientos
cincuenta euros (2.250,00 €), que se financiará con cargo a la línea de subvención SE000931, aplicación 07.23.141.20.4.
El premio está distribuido de la siguiente forma:– Alumno autor del proyecto o trabajo de investigación: mil qui-
nientos euros (1.500,00 €).– Tutor del proyecto o trabajo de investigación: setecientos cin-
cuenta euros (750,00 €).Las cantidades correspondientes al premio están sujetas a la nor-
mativa fiscal vigente.Si a juicio del jurado el trabajo reúne las características necesarias,
el Instituto Cartográfico Valenciano permitirá al ganador o los finalis-tas la utilización de sus instalaciones técnicas durante un periodo de nueve meses al objeto de permitir el desarrollo del proyecto.
11. Publicación y publicidad11.1. El Instituto Cartográfico Valenciano se reserva la posibili-
dad de editar íntegramente y en exclusiva el contenido del proyecto o trabajo de investigación en el plazo de los doce meses siguientes a la adjudicación del premio por el jurado, sin satisfacer por ello cantidad alguna en concepto de derechos de autor. Transcurrido dicho plazo, su autor podrá editarlo por su cuenta. También podrá proponer la publi-cación a quienes no hayan obtenido el premio y hayan aportado un proyecto o tesis.
11.2. Los premiados podrán hacer publicidad de dicha condición en membretes, anuncios y memorias, especificando el año en que fue-ron premiados, así como a publicar o difundir la concesión del premio en cualquier medio de comunicación.
12. Aplicación de las basesLa participación en la presente convocatoria implica la aceptación
íntegra de sus bases y de la decisión del jurado, al que corresponderá resolver cuantas dudas y reclamaciones se presenten, y cuyas decisio-nes serán inapelables.
13. RecursosContra las bases de la presente convocatoria, se podrá interponer
potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o bien directamente recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su notificación, de conformidad con lo dis-puesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Regulado-ra de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, sin perjuicio de que puedan interponer cualquier otro que estimen pertinente.
Valencia, de 13 septiembre de 2010.– El director del Instituto Car-tográfico Valenciano: Emilio Forcén Tárrega.
SOL·LICITUD DE PARTICIPACIÓ EN LA CONVOCATÒRIA DEL “V PREMI CARTOGRAFIA I TERRITORI PARE TOSCA”, PER A PROJECTES FI DE CARRERA I TREBALLS D’INVESTIGACIÓ SOBRE CARTOGRAFIA 3D, TELEDETECCIÓ I ORDENACIÓ DEL TERRITORI.
SOLICITUD DE PARTICIPACIÓN EN LA CONVOCATORIA DEL “V PREMIO CARTOGRAFÍA Y TERRITORIO PADRE TOSCA”, PARA PROYECTOS FIN DE CARRERA Y TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN SOBRE CARTOGRAFÍA 3D, TELEDETECCIÓN Y ORDENACIÓN DEL TERRITORIO.
A DADES PERSONALS/DATOS PERSONALES
COGNOMS/APELLIDOS NOM/NOMBRE DNI
DOMICILI (CARRER, PLAÇA, NÚMERO I PORTA)/DOMICILIO (CALLE, PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)
C. POSTAL
LOCALITAT/LOCALIDAD PROVÍNCIA/PROVINCIA TELÉFON/TELÉFONO
B DOCUMENTACIÓ ADJUNTA A CONVOCATÒRIA DEL PREMI. DOCUMENTACIÓN ADJUNTA A CONVOCATORIA DEL PREMIO
Certificació expedida per l'escola universitària o facultat corresponent, als efectes de participació en la Convocatòria del Premi Pare Tosca,/ Certificación expedida por la escuela universitaria o facultad correspondiente, a los efectos de participación en la Convocatoria del Premio Padre Tosca,
Currículum vitae. Dos exemplars del treball que opte al premi./Dos ejemplares del trabajo que opte al premio. Document de síntesi dels treballs realitzats certificado pel tutor/Documento de síntesis de los trabajos
realizados certicado por el tutor. CD con el proyecto.
La�persona�interessada/�La�persona�interesada�
�
�
______________________,�_____�de�_____________�de�2010�
�
�
�
Firma:�__________________________�
�
REGISTRO�ENTRADA:�
�SENYOR DIRECTOR DE L’INSTITUT CARTOGRÀFIC VALENCIÀ.
SEÑOR DIRECTOR DEL INSTITUTO CARTOGRÁFICO VALENCIANO.�
Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay
Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay
RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2010, de la presidenta de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinemato-grafia Ricardo Muñoz Suay, per la qual s’adjudiquen les ajudes a la producció d’obres audiovisuals i cinemato-gràfiques que siguen portadores de mèrits artístics i cul-turals propis i que es roden totalment o parcialment a la Comunitat Valenciana, convocades per la Resolució de 20 d’abril de 2010 (DOCV 6267, de 14 de maig de 2010), i s’adjudiquen estes ajudes. [2010/9873]
RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2010, de la presiden-ta del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinema-tografía Ricardo Muñoz Suay, por la que se adjudican las ayudas a la producción de obras audiovisuales y cinema-tográficas que sean portadoras de méritos artísticos y cul-turales propios y que se rueden total o parcialmente en la Comunitat Valenciana, convocadas por Resolución de 20 de abril de 2010 (DOCV 6267, de 14 de mayo de 2010). [2010/9873]
Antecedents de fet
PrimerEl règim d’ajudes a la producció d’obres audiovisuals i cine-
matogràfiques que siguen portadores de mèrits artístics i culturals pro-pis, i que es roden totalment o parcialment a la Comunitat Valenciana, va ser convocat per la Resolució de 20 d’abril de 2010 (DOCV 6267, de 14 de maig de 2010).
SegonConforme al Decret 147/2007, de 7 de setembre, del Consell, este
règim d’ajudes a la producció audiovisual està aprovat per la Comis-sió Europea sobre compatibilitat amb el Mercat Comú d’acord amb el referent N 108/2009.
TercerD’acord amb les bases de la resolució de convocatòria, la vice-
presidència de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinemato-grafia Ricardo Muñoz Suay va resoldre amb data 1 de juny de 2010 el nomenament dels membres de la comissió avaluadora per a la valor-ació dels projectes presentats.
La comissió avaluadora de les ajudes es va reunir a la seu de la Conselleria de Cultura i Esport (av. Campanar, 32, València) el 15 de juny de 2010 a les 12.30 hores. Per a la valoració dels projectes la comissió va aplicar els criteris establits en les bases de la resolució de convocatòria.
La comissió va emetre un informe en el qual s’especificava la val-oració positiva de determinats projectes en aplicació de les bases de la resolució de convocatòria de les ajudes.
Fonaments de dret
ÚnicLa presidenta de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cin-
ematografia Ricardo Muñoz Suay és l’òrgan competent per a resoldre en virtut de la Resolució de 20 d’abril de 2010, de la presidenta de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay, per la qual es convoca un concurs públic per a la conces-sió d’ajudes a la producció d’obres audiovisuals i cinematogràfiques que siguen portadores de mèrits artístics i culturals propis, i que es roden totalment o parcialment en la Comunitat Valenciana (DOCV 6267, de 14 de maig de 2010).
A la vista de l’informe de la comissió avaluadora de les propostes presentades i la proposta del vicepresident de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay, de con-formitat amb les bases i posteriors modificacions de la convocatòria, resolc:
Adjudicar les ajudes a la producció d’obres audiovisuals i cine-matogràfiques que siguen portadores de mèrits artístics i culturals pro-pis i que es roden totalment o parcialment en la Comunitat Valenciana, segons figura a continuació:
– Projecte: Lo Imposible*Productora: Apaches Entertainment, SL CIF: B85561777.Pressupost: 30.187.167 €.Despesa local qualificable prevista: 12.390.079 €.Valoració: 113,5 punts. Data d’inici de rodatge: 23 d’agost de
2010. Data d’inici de rodatge en la Comunitat Valenciana: 23 d’agost de 2010.
Antecedentes de hecho
PrimeroEl régimen de ayudas a la producción de obras audiovisuales y
cinematográficas que sean portadoras de méritos artísticos y culturales propios, y que se rueden total o parcialmente en la Comunitat Valen-ciana fue convocado por Resolución de 20 de abril de 2010 (DOCV 6267, de 14 de mayo de 2010).
SegundoConforme al Decreto 147/2007, de 7 de septiembre, del Consell,
este régimen de ayudas a la producción audiovisual está aprobado por la Comisión Europea sobre compatibilidad con el Mercado Común de acuerdo con el referente N 108/2009.
TerceroConforme a las bases de la resolución de convocatoria, la vice-
presidencia del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinemato-grafía Ricardo Muñoz Suay resolvió con fecha de 1 de junio de 2010 el nombramiento de los miembros de la comisión evaluadora para la valoración de los proyectos presentados.
La comisión evaluadora de las ayudas se reunió en la sede de la Conselleria de Cultura y Deporte (av. Campanar, 32, Valencia) el 15 de junio de 2010 a las 12.30 horas. Para la valoración de los proyectos la comisión aplicó los criterios establecidos en las bases de la resolu-ción de convocatoria.
La comisión emitió un informe en el cual se especificaba la valor-ación positiva de determinados proyectos en aplicación de las bases de la resolución de convocatoria de las ayudas.
Fundamentos de derecho
ÚnicoLa presidenta del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cin-
ematografía Ricardo Muñoz Suay es el órgano competente para resolv-er en virtud de la Resolución de 20 de abril de 2010, de la presidenta del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricar-do Muñoz Suay, por la que se convoca concurso público para la conc-esión de ayudas a la producción de obras audiovisuales y cinematográ-ficas que sean portadoras de méritos artísticos y culturales propios y que se rueden total o parcialmente en la Comunitat Valenciana (DOCV 6267, de 14 de mayo de 2010).
A la vista del informe de la comisión evaluadora de las propuestas presentadas y la propuesta del vicepresidente del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, de con-formidad con las bases y posteriores modificaciones de la convocato-ria, resuelvo:
Adjudicar las ayudas a la producción de de obras audiovisuales y cinematográficas que sean portadoras de méritos artísticos y culturales propios, y que se rueden total o parcialmente en la Comunitat Valenci-ana según se relaciona a continuación:
– Proyecto: Lo Imposible*Productora: Apaches Entertainment, SL. CIF: B85561777.Presupuesto: 30.187.167 €.Gasto local calificable previsto: 12.390.079 €.Valoración: 113,5 puntos. Fecha de inicio de rodaje: 23 de agosto
de 2010. Fecha de inicio de rodaje en la Comunitat Valenciana: 23 de agosto de 2010.
Subvenció total proposada (20% del 80% de la despesa local qual-ificable): 1.982.412,64 €.
Subvenció a càrrec dels pressupostos de 2010: 991.206,32 € (el 50% de la subvenció una vegada començat el rodatge i justificat el 50% de la despesa local qualificable).
Subvenció a càrrec dels pressupostos de 2011: 693.844,42 € (el 35% de la subvenció una vegada entregada la pel·lícula en el format i les condicions especificats en la base 12.i de la convocatòria i justifi-cat el 35% de la despesa local qualificable).
Subvenció a càrrec dels pressupostos de 2011: 297.361,89 € (el 15% de la subvenció una vegada feta l’estrena de la pel·lícula i pre-sentada l’auditoria definitiva).
– Projecte: El Capitán Trueno y el Santo Grial*Productora: Sorolla Films, SA. CIF: A97372189.Pressupost: 8.390.400 €.Despesa local qualificable prevista: 6.240.832 €.Valoració: 109,5 punts. Data d’inici de rodatge: 9 d’agost de 2010. Data d’inici de rodatge
en la Comunitat Valenciana: 13 de setembre de 2010.Subvenció total proposada (20% del 80% de la despesa local qual-
ificable): 998.533,12 €.Subvenció a càrrec dels pressupostos de 2010: 384.728,42 € (per-
tanyents al 50% de la subvenció una vegada començat el rodatge i jus-tificat el 50% de la despesa local qualificable).
Subvenció a càrrec dels pressupostos de 2011: 114.538,14 € (per-tanyents al 50% de la subvenció una vegada començat el rodatge i jus-tificat el 50% de la despesa local qualificable).
Subvenció a càrrec dels pressupostos de 2011: 349.486,59 € (el 35% de la subvenció una vegada entregada la pel·lícula en format i condicions especificades en la base 12.i de la convocatòria i justificat el 35% de la despesa local qualificable)
Subvenció a càrrec dels pressupostos de 2011: 149.779,96 € (el 15% de la subvenció una vegada realitzada l’estrena de la pel·lícula i presentada l’auditoria definitiva).
– Projecte: CrematorioProductora: Mod Producciones, SL. CIF: B85238996.Pressupost: 5.584.583,35 €.Despesa local calificable prevista: 2.486.443,56 €.Valoració: 107 punts. Data d’inici de rodatge: 3 de maig de 2010. Data d’inici de rodatge
en la Comunitat Valenciana: 3 de maig de 2010.Subvenció total proposada (20% del 80% de la despesa local qual-
ificable): 397.830,97 €.Subvenció a càrrec dels pressupostos de 2010: 198.915,48 € (el
50% de la subvenció una vegada començat el rodatge i justificat el 50% de la despesa local qualificable).
Subvenció a càrrec dels pressupostos de 2011: 139.240,83 € (el 35% de la subvenció una vegada entregada la pel·lícula en el format i les condicions especificats en la base 12.i de la convocatòria i justifi-cat el 35% de la despesa local qualificable).
Subvenció a càrrec dels pressupostos de 2011: 59.674,64 € (el 15% de la subvenció una vegada feta l’estrena de la pel·lícula i presentada l’auditoria definitiva).
– Projecte: L’Alqueria Blanca T6**Productora: Era Visual PC. CIF: B96642889.Pressupost: 2.820.950 €.Despesa local qualificable prevista: 2.820.950 €.Valoració: 103 punts.Data d’inici de rodatge: 22 de febrer de 2010. Data d’inici de
rodatge en la Comunitat Valenciana: 22 de febrer de 2010.Subvenció total proposada (20% del 80% de la despesa local qual-
ificable): 451.352 €.Subvenció a càrrec dels pressupostos de 2010: 225.676,00 € (el
50% de la subvenció una vegada començat el rodatge i justificat el 50% de la despesa local qualificable).
Subvenció a càrrec dels pressupostos de 2011: 157.973,20 € (el 35% de la subvenció una vegada entregada la pel·lícula en el format i les condicions especificats en la base 12.i de la convocatòria i justifi-cat el 35% de la despesa local qualificable).
Subvención total propuesta (20% del 80% del gasto local calific-able): 1.982.412,64 €.
Subvención con cargo a los presupuestos de 2010: 991.206,32 € (el 50% de la subvención una vez empezado el rodaje y justificado el 50% del gasto local calificable).
Subvención con cargo a los presupuestos de 2011: 693.844,42 € (el 35% de la subvención una vez entregada la película en formato y condiciones especificadas en la base 12.i de la convocatoria y justifi-cado el 35% del gasto local calificable).
Subvención con cargo a los presupuestos de 2011: 297.361,89 € (el 15% de la subvención una vez realizado el estreno de la película y presentada la auditoría definitiva).
– Proyecto: El Capitán Trueno y el Santo Grial*Productora: Sorolla Films, SA. CIF: A97372189.Presupuesto: 8.390.400 €.Gasto local calificable previsto: 6.240.832 €.Valoración: 109,5 puntos. Fecha de inicio de rodaje: 9 de agosto de 2010. Fecha de inicio de
rodaje en la Comunitat Valenciana: 13 de septiembre de 2010.Subvención total propuesta (20% del 80% del gasto local calific-
able): 998.533,12 €.Subvención con cargo a los presupuestos de 2010: 384.728,42 €
(pertenecientes al 50% de la subvención una vez empezado el rodaje y justificado el 50% del gasto local calificable).
Subvención con cargo a los presupuestos de 2011: 114.538,14 € (pertenecientes al 50% de la subvención una vez empezado el rodaje y justificado el 50% del gasto local calificable).
Subvención con cargo a los presupuestos de 2011: 349.486,59 € (el 35% de la subvención una vez entregada la película en formato y condiciones especificadas en la base 12.i de la convocatoria y justifi-cado el 35% del gasto local calificable).
Subvención con cargo a los presupuestos de 2011: 149.779,96 € (el 15% de la subvención una vez realizado el estreno de la película y presentada la auditoría definitiva).
– Proyecto: CrematorioProductora: Mod Producciones, SL. CIF: B85238996.Presupuesto: 5.584.583,35 €.Gasto local calificable previsto: 2.486.443,56 €.Valoración: 107 puntos. Fecha de inicio de rodaje: 3 de mayo de 2010. Fecha de inicio de
rodaje en la Comunitat Valenciana: 3 de mayo de 2010.Subvención total propuesta (20% del 80% del gasto local calific-
able): 397.830,97 €.Subvención con cargo a los presupuestos de 2010: 198.915,48 €
(el 50% de la subvención una vez empezado el rodaje y justificado el 50% del gasto local calificable).
Subvención con cargo a los presupuestos de 2011: 139.240,83 € (el 35% de la subvención una vez entregada la película en formato y condiciones especificadas en la base 12.i de la convocatoria y justifi-cado el 35% del gasto local calificable).
Subvención con cargo a los presupuestos de 2011: 59.674,64 € (el 15% de la subvención una vez realizado el estreno de la película y pre-sentada la auditoría definitiva).
– Proyecto: L’Alqueria Blanca T6**Productora: Era Visual PC. CIF: B96642889.Presupuesto: 2.820.950 €.Gasto local calificable previsto: 2.820.950 €.Valoración: 103 puntos.Fecha de inicio de rodaje: 22 de febrero de 2010. Fecha de inicio
de rodaje en la Comunitat Valenciana: 22 de febrero de 2010.Subvención total propuesta (20% del 80% del gasto local calific-
able): 451.352 €.Subvención con cargo a los presupuestos de 2010: 225.676,00 €
(el 50% de la subvención una vez empezado el rodaje y justificado el 50% del gasto local calificable).
Subvención con cargo a los presupuestos de 2011: 157.973,20 € (el 35% de la subvención una vez entregada la película en formato y condiciones especificadas en la base 12.i de la convocatoria y justifi-cado el 35% del gasto local calificable).
Subvenció a càrrec dels pressupostos de 2011: 67.702,80 € (el 15% de la subvenció una vegada feta l’estrena de la pel·lícula i presentada l’auditoria definitiva).
* El llargmetratge s’estrenarà en valencià en almenys tres muni-cipis de la Comunitat Valenciana de més de 20.000 habitants, en locals habitualment d’estrena i amb una permanència en cartell de huit dies durant dos setmanes i una sessió diària, com a mínim.
** Versió original en valencià
De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es pot pre-sentar potestativament recurs de reposició o directament recurs conten-ciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació:
a) El recurs de reposició ha d’interposar-se davant de la presidenta de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay, en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la publicació de la present resolució.
b) El recurs contenciós administratiu ha de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini dos mesos comptats a partir de l’endemà de la publicació de la present resolució.
València, 7 de setembre de 2010.– La presidenta: Trinidad María Miró Mira.
Subvención con cargo a los presupuestos de 2011: 67.702,80 € (el 15% de la subvención una vez realizado el estreno de la película y pre-sentada la auditoría definitiva).
*El largometraje se estrenará en valenciano en al menos tres muni-cipios de la Comunitat Valenciana de más de 20.000 habitantes, en locales habitualmente de estreno y con una permanencia en cartel de 8 días durante dos semanas y una sesión diaria, como mínimo.
** Versión original en valenciano.
De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, reguladora de la Jurisdicción Conten-cioso-Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía admin-istrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:
a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la presidenta del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricar-do Muñoz Suay, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de la presente resolución.
b) El recurso contencioso-administrativo habrá de plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo dos meses contados a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución.
Valencia, 7 de septiembre de 2010.– La presidenta: Trinidad María Miró Mira.
Conselleria de Solidaritat i Ciutadania Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía
ACORD de 10 de setembre de 2010, del Consell, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a un expedient d’expropiació forçosa de la Diputació Pro-vincial de València. [2010/9875]
ACUERDO de 10 de septiembre de 2010, del Consell, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa de la Diputación Provincial de Valencia. [2010/9875]
El Consell, en la reunió del dia 10 de setembre de 2010, va adoptar l’acord següent:
Antecedents de fet
PrimerPer Decret número 9.279, de 18 de desembre de 2008, de la Presi-
dència de la Diputació Provincial de València, es va acordar aprovar el projecte de les obres de «Reforç de ferm en la CV-308. Tram de Roca-fort a Moncada. Carretera CV-308 de Godella a Moncada per Rocafort i Massarrochos (S-425)», sotmetre-ho a informació pública per mitjà d’anunci en el Butlletí Oficial de la Província per un termini de vint dies, considerant-ho aprovat definitivament de no existir al·legacions o reclamacions durant el termini d’informació pública. L’anunci va ser publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 16, de 20 de gener de 2009, sense que es presentaren al·legacions en el tràmit d’informació pública, per això el projecte va esdevindre aprovat defi-nitivament.
SegonMitjançant Decret número 975, de 1 de març de 2010, de la Presi-
dència de la Diputació Provincial de València, es va aprovar la relació inicial de béns i drets que es consideraven de necessària ocupació per a l’execució de les obres del referit projecte.
TercerLa relació concreta i individualitzada de béns i drets objecte d’ex-
propiació va ser publicada en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 64, de 17 de març de 2010, en els diaris Las Provincias i El Mundo de 16 i 24 de març de 2010, respectivament, i en el tauler d’anuncis de l’Ajuntament de València per un termini de quinze dies, notificant-se individualment als afectats.
Rafael Estañ Amador, propietari de les parcel·les núm. d’orde 1, 2 i 3 de l’esmentat expedient expropiatori, va formular al·legacions, que van ser resoltes per Decret número 3.783, de 27 de maig de 2010, de la Presidència de la Corporació.
QuartPer Decret número 4.244, d’11 de juny de 2010, de la Presidèn-
cia es va aprovar definitivament la relació de béns i drets afectats per l’expropiació forçosa per a l’execució del projecte de «Reforç de ferm en la CV-308. Tram de Rocafort a Moncada. Carretera CV-308 de Godella a Moncada per Rocafort i Massarrochos (S-425)». La sol-licitud d’urgent ocupació dels béns i drets afectats per l’expropiació es conté en el Decret núm. 975, d’1 de març de 2010, de la Presidència de la Diputació Provincial de València, que justifica i motiva en raons de seguretat viària pel deficient estat del ferm. Això va motivar requeri-ment d’ampliació i esmena per part de la Direcció General de Cohesió Territotial, de la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania, que ha sigut justificat mitjançant el Decret 5.421, de 19 de juliol de 2010, de la Pre-sidència de la Diputació Provincial de València, especificant les raons excepcionals de seguretat viària següents: «1. Com ja li les va comuni-car en la sol·licitud inicial de la declaració d’urgent ocupació, el ferm existent es troba en mal estat, ampliant en gran manera la longitud de la frenada. 2. La secció transversal de la via és clarament insuficient donada l’alta I.M.D (7.913 VH/D) i no tindre vorera d’emergència. 3. La proximitat entre els dos nuclis de població fa que siga un itinerari habitual per a un gran nombre de vianants que invadixen la carretera contínuament tenint molt poques zones de fuga davant d’un possible atropell (murs a l’esquerra i llit a la dreta). 4. Al ser un tram interurbà, els conductors no habituals no són conscients de la circulació massiva de vianants amb el consegüent risc en la seguretat viària. 5. L’execució de les voreres i la repavimentació del ferm existent solucionaria d’una
El Consell, en la reunión del día 10 de septiembre de 2010, adoptó el siguiente acuerdo:
Antecedentes de hecho
PrimeroPor Decreto número 9.279, de 18 de diciembre de 2008, de la Pre-
sidencia de la Diputación Provincial de Valencia, se acordó aprobar el proyecto de las obras de «Refuerzo de firme en la CV-308. Tramo de Rocafort a Moncada. Carretera CV-308 de Godella a Moncada por Rocafort y Massarrochos (S-425)», someterlo a información pública mediante anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia por un plazo de veinte días, considerándolo aprobado definitivamente de no mediar alegaciones o reclamaciones durante el plazo de información públi-ca. El anuncio fue publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 16, de 20 de enero de 2009, sin que mediaran alegaci-ones en el trámite de información pública, por ello el proyecto devino aprobado definitivamente.
SegundoMediante Decreto número 975 de 1 de marzo de 2010, de la Pre-
sidencia de la Diputación Provincial de Valencia, se aprobó la relación inicial de bienes y derechos que se consideraban de necesaria ocupa-ción para la ejecución de las obras del referido proyecto.
TerceroLa relación concreta e individualizada de bienes y derechos objeto
de expropiación fue publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 64, de 17 de marzo de 2010, en los diarios Las Provin-cias y El Mundo de 16 y 24 de marzo de 2010, respectivamente, y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Valencia por el plazo de quince días, notificándose individualmente a los afectados.
Rafael Estañ Amador, propietario de las parcelas núm. de orden 1, 2 y 3 del citado expediente expropiatorio, formuló alegaciones, que fueron resueltas por Decreto número 3.783, de 27 de mayo de 2010, de la Presidencia de la Corporación.
CuartoPor Decreto número 4.244, de 11 de junio de 2010, de la Presiden-
cia, se aprobó definitivamente la relación de bienes y derechos afectados por la expropiación forzosa para la ejecución del proyecto de «Refuerzo de firme en la CV-308. Tramo de Rocafort a Moncada. Carretera CV-308 de Godella a Moncada por Rocafort y Massarrochos (S-425)». La solicitud de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por la expropiación se contiene en el Decreto núm. 975, de 1 de marzo de 2010, de la Presidencia de la Diputación Provincial de Valencia, que jus-tifica y motiva en razones de seguridad vial por el deficiente estado del firme. Ello motivó requerimiento de ampliación y subsanación por parte de la Dirección General de Cohesión Territorial, de la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía, que ha sido justificado mediante el Decreto 5.421, de 19 de julio de 2010, de la Presidencia de la Diputación Provin-cial de Valencia, especificando las razones excepcionales de seguridad vial siguientes: «1. Como ya se les comunicó en la solicitud inicial de la declaración de urgente ocupación, el firme existente se encuentra en mal estado, ampliando en gran medida la longitud de la frenada. 2. La sec-ción transversal de la vía es claramente insuficiente dada la alta I.M.D (7.913 VH/D) y no tener arcén. 3. La cercanía entre los dos núcleos de población hace que sea un itinerario habitual para un gran número de peatones que invaden la carretera continuamente teniendo muy pocas zonas de escape ante un posible atropello (muros a la izquierda y cauce a la derecha). 4. Al ser un tramo interurbano, los conductores no habi-tuales no son conscientes de la circulación masiva de peatones con el consiguiente riesgo en la seguridad vial. 5. La ejecución de las aceras y
forma ràpida els problemes de seguretat viària descrits no havent-hi invasió de la via per part dels vianants i conscienciant als conductors de la naturalesa urbana del tram. Per tot açò, donat l’alt risc d’atro-pells, entenem l’excepcionalitat que justifica la imperiosa necessitat executar immediatament les obres».
QuintConsta en l’expedient l’acta de replantejament i la retenció de crè-
dit.
Fonaments de dret
I. La Diputació Provincial de València té capacitat jurídica per a acordar l’expropiació dels béns afectats un fi d’utilitat pública o inte-rés social, d’acord amb l’article 2.1 de la Llei d’Expropiació Forçosa, en relació amb l’article 4 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril.
II. L’article 94 del Text Refós de les Disposicions Legals Vigents en Matèria de Règim Local, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d’abril, disposa que «les obres compreses en els plans d’obres i servicis locals, inclosos els plans provincials de cooperació, portaran annexa la declaració d’utilitat pública i la necessitat ocupació dels terrenys i edificis en ells compresos, a l’efecte de la seua expropi-ació forçosa».
III. L’article 52 de la Llei d’Expropiació Forçosa i concordants del seu Reglament contemplen la possibilitat de declarar, excepcio-nalment, la urgent ocupació dels béns afectats per l’expropiació a què done lloc la realització d’una obra o finalitat determinada, amb les conseqüències que s’establixen en el mateix.
IV. La declaració d’urgent ocupació, que segons l’article 56 del Reglament d’Expropiació Forçosa ha d’estar degudament motivada, ve justificada en el quart antecedent de fet.
V. D’acord amb l’annex I, apartat B).4.3, del Reial Decret 3318/1983, de 25 d’agost, es traspassen a la Generalitat les competèn-cies sobre la declaració d’urgent ocupació de béns afectats per expro-piacions forçoses en expedients instruïts per les Corporacions Locals. La competència correspon al Consell, d’acord amb els articles 50 i 29 de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relació amb l’article 21 i la disposició final segona de la Llei del Consell.
VI. L’acord en què es declare la urgent ocupació dels béns afectats haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana als efectes de l’article 56.2 del Reglament d’Expropiació Forçosa, per-què els interessats, una vegada publicada la relació i fins al moment de l’alçament de l’acta prèvia, puguen formular per escrit, davant de la corporació expropien-te, al·legacions només als efectes d’esmenar possibles errors que s’hagen produït al relacionar els béns afectats per la urgent ocupació.
En el present expedient s’han complit totes les prescripcions legals contingudes en les disposicions abans citades, havent-se tramitat el procediment d’acord amb la legislació vigent en la matèria.
Per tot això, i a proposta del conseller de Solidaritat i Ciutadania, el Consell
ACORDA
Declarar la urgent ocupació dels béns i drets que més avant es relacionen, afectats per l’expedient expropiatori instruït per la Diputa-ció Provincial de València per a l’execució del projecte de «Reforç de ferm en la CV-308. Tram de Rocafort a Moncada. Carretera CV-308 de Godella a Moncada per Rocafort i Massarrochos (S-425)».
Relació de béns afectats
Finca-Agrupació: 1.Naturalesa: sense cultiu.Polígon: 16 Parcel·la: 113.Terme municipal: València.
la repavimentación del firme existente solucionaría de una forma rápida los problemas de seguridad vial descritos no habiendo invasión de la vía por parte de los peatones y concienciando a los conductores de la natu-raleza urbana del tramo. Por todo esto, dado el alto riesgo de atropellos, entendemos la excepcionalidad que justifica la imperiosa necesidad de ejecutar inmediatamente las obras».
QuintoConsta en el expediente el acta de replanteo y la retención de cré-
dito.
Fundamentos de derecho
I. La Diputación Provincial de Valencia tiene capacidad jurídica para acordar la expropiación de los bienes afectados a un fin de utili-dad pública o interés social, de acuerdo con el artículo 2.1 de la Ley de Expropiación Forzosa, en relación con el artículo 4 de la Ley 7/1985, de 2 de abril.
II. El artículo 94 del Texto Refundido de las Disposiciones Legales Vigentes en Materia de Régimen Local, aprobado por el Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, dispone que «las obras compren-didas en los planes de obras y servicios locales, incluidos los planes provinciales de cooperación, llevarán aneja la declaración de utilidad pública y la necesidad de ocupación de los terrenos y edificios en ellos comprendidos, a efectos de su expropiación forzosa».
III. El artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa y concordan-tes de su Reglamento contemplan la posibilidad de declarar, excepcio-nalmente, la urgente ocupación de los bienes afectados por la expropi-ación a que dé lugar la realización de una obra o finalidad determina-da, con las consecuencias que se establecen en el mismo.
IV. La declaración de urgente ocupación, que según el artículo 56 del Reglamento de Expropiación Forzosa debe estar debidamente motivada, viene justificada en el cuarto antecedente de hecho.
V. De acuerdo con el anexo I, apartado B).4.3, del Real Decreto 3318/1983, de 25 de agosto, se traspasan a la Generalitat las compe-tencias sobre la declaración de urgente ocupación de bienes afectados por expropiaciones forzosas en expedientes instruidos por las Cor-poraciones Locales. La competencia corresponde al Consell, de acu-erdo con los artículos 50 y 29 del Estatut d’Autonomia de la Comu-nitat Valenciana, en relación con el artículo 21 y la disposición final segunda de la Ley del Consell.
VI. El Acuerdo en que se declare la urgente ocupación de los bie-nes afectados deberá publicarse en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a los efectos del artículo 56.2 del Reglamento de Expropi-ación Forzosa, para que los interesados, una vez publicada la relación y hasta el momento del levantamiento del acta previa, puedan formular por escrito, ante la Corporación expropiante, alegaciones a los solos efectos de subsanar posibles errores que se hayan producido al relacio-nar los bienes afectados por la urgente ocupación.
En el presente expediente se han cumplido todas las prescripcio-nes legales contenidas en las disposiciones antes citadas, habiéndose tramitado el procedimiento de acuerdo con la legislación vigente en la materia.
Por todo ello, y a propuesta del conseller de Solidaridad y Ciuda-danía, el Consell
ACUERDA
Declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos que más adelante se relacionan, afectados por el expediente expropiatorio ins-truido por la Diputación Provincial de Valencia para la ejecución del proyecto de «Refuerzo de firme en la CV-308. Tramo de Rocafort a Moncada. Carretera CV-308 de Godella a Moncada por Rocafort y Massarrochos (S-425)».
Relación de bienes afectados
Finca-Agrupación: 1.Naturaleza: sin cultivo.Polígono: 16 Parcela: 113.Término municipal: Valencia.
Titular: Rafael Estañ Amador.Domicili: C/ Comte Altea, 21-13é – 46005 València.Titular: María Dolores Molina Navarro.Titular: María del Sant Àngel Estañ Molina.Titular: María Eugenia Estañ Molina.Titular: Ana Estañ Molina.Titular: Guillermo Estañ Molina.Titular: Jorge-José Estañ Molina.Titular: Pablo Estañ Molina.Domicili: av. Baró de Càrcer, 24-27ª – 46001 València.Superfície Afectada: 40 m².
Finca-Agrupació: 2.Naturalesa: sense cultiu.Polígon: 16 Parcel·la: 2.Terme municipal: València.Titular: Rafael Estañ Amador.Domicili: C/ Comte Altea, 21-13ª – 46005 València.Titular: María Dolores Molina Navarro.Titular: María del Sant Àngel Estañ Molina.Titular: María Eugenia Estañ Molina.Titular: Ana Estañ Molina.Titular: Guillermo Estañ Molina.Titular: Jorge-José Estañ Molina.Titular: Pablo Estañ Molina.Domicili: av. Baró de Càrcer, 24-27ª – 46001 València.Superfície afectada: 26 m².
Finca-Agrupació: 3.Naturalesa: sense cultiu.Polígon: 16 Parcel·la: 10.Terme municipal: València.Titular: Rafael Estañ Amador.Domicili: C/ Comte Altea, 21-13ª – 46005 València.Titular: María Dolores Molina Navarro.Titular: María del Sant Àngel Estañ Molina.Titular: María Eugenia Estañ Molina.Titular: Ana Estañ Molina.Titular: Guillermo Estañ Molina.Titular: Jorge-José Estañ Molina.Titular: Pablo Estañ Molina.Domicili: av. Baró de Càrcer, 24-27ª – 46001 València.Superfície afectada: 13 m².
Finca-Agrupació: 4.Naturalesa: sense cultiu.Polígon: 16 Parcel·la: 8.Terme municipal: València.Titulars: María Teresa Cubells Corell.Francisca Cubells Corell.Domicili: Gran Via Marques del Túria,61-5ª – 46005 València.Superfície afectada: 8 m².
Finca-Agrupació: 5.Naturalesa: cítrics sense cultivar.Polígon: 16 Parcel·la: 12.Terme municipal: València.Titular: María Dolores Porta Casanova.Domicili: C/ Barques, 5– 1ª – 46002 València.Superfície afectada: 16 m².
Finca-Agrupació: 7.Naturalesa: sense cultiu.Polígon: 16 Parcel·la: 17.Terme municipal: València.Titular: María Pilar Mazarredo Pons.Domicili: C/ Roger de Lauria, 28 – 46002 València.Superfície afectada: 57 m².
Finca-Agrupació: 8.Naturalesa: sense cultiu.Polígon: 16 Parcel·la: 45.
Titular: Rafael Estañ Amador.Domicilio: C/ Conde Altea, 21-13º – 46005 Valencia.Titular: María Dolores Molina Navarro.Titular: María del Santo Ángel Estañ Molina.Titular: María Eugenia Estañ Molina.Titular: Ana Estañ Molina.Titular: Guillermo Estañ Molina.Titular: Jorge-José Estañ Molina.Titular: Pablo Estañ Molina.Domicilio: av. Barón de Cárcer, 24-27ª – 46001 Valencia.Superficie afectada: 40 m².
Finca-Agrupación: 2.Naturaleza: sin cultivo.Polígono: 16 Parcela: 2.Término municipal: Valencia.Titular: Rafael Estañ Amador.Domicilio: C/ Conde Altea, 21-13ª – 46005 Valencia.Titular: María Dolores Molina Navarro.Titular: María del Santo Ángel Estañ Molina.Titular: María Eugenia Estañ Molina.Titular: Ana Estañ Molina.Titular: Guillermo Estañ Molina.Titular: Jorge-José Estañ Molina.Titular: Pablo Estañ Molina.Domicilio: av. Barón de Cárcer, 24-27ª – 46001 Valencia.Superficie afectada: 26 m².
Finca-Agrupación: 3.Naturaleza: sin cultivo.Polígono: 16 Parcela: 10.Término municipal: Valencia.Titular: Rafael Estañ Amador.Domicilio: C/ Conde Altea, 21-13ª – 46005 Valencia.Titular: María Dolores Molina Navarro.Titular: María del Santo Ángel Estañ Molina.Titular: María Eugenia Estañ Molina.Titular: Ana Estañ Molina.Titular: Guillermo Estañ Molina.Titular: Jorge-José Estañ Molina.Titular: Pablo Estañ Molina.Domicilio: av. Barón de Cárcer, 24-27ª – 46001 Valencia.Superficie afectada: 13 m².
Finca-Agrupación: 4.Naturaleza: sin cultivo.Polígono: 16 Parcela: 8.Término municipal: Valencia.Titulares: María Teresa Cubells Corell.Francisca Cubells Corell.Domicilio: Gran Vía Marqués del Turia, 61-5ª – 46005 Valencia.Superficie afectada: 8 m².
Finca-Agrupación: 5.Naturaleza: cítricos sin cultivar.Polígono: 16 Parcela: 12.Término municipal: Valencia.Titular: María Dolores Porta Casanova.Domicilio: C/ Barcas, 5– 1ª – 46002 Valencia.Superficie afectada: 16 m².
Finca-Agrupación: 7.Naturaleza: sin cultivo.Polígono: 16 Parcela: 17.Término municipal: Valencia.Titular: María Pilar Mazarredo Pons.Domicilio: C/ Roger de Lauria, 28 – 46002 Valencia.Superficie afectada: 57 m².
Finca-Agrupación: 8.Naturaleza: sin cultivo.Polígono: 16 Parcela: 45.
Terme municipal: València.Titulars: Teresa Bellot Senent i altres.Domicili: C/ Mercat, 35 – 46001 València.Superfície afectada: 52 m².
Finca-Agrupació: 101.Naturalesa: sense cultiu.Polígon: 16 Parcel·la: 9020.Terme municipal: València.Titular: desconegut.Superfície afectada: 5 m².
Contra este acord, que posa fi a la via administrativa de conformi-tat amb el que establix l’article 109.c) de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, els interessats podran interposar els recursos següents:
a) Directament recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà al de la notificació o publicació, si és el cas, d’este acord en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
b) Potestativament, recurs de reposició davant del Consell, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la notificació o publica-ció, si és el cas, del present acord en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, tenint en compte que no és pos-sible simultaniejar el recurs contenciós administratiu i el potestatiu de reposició.
c) En el cas que l’interessat siga una administració pública, no cal interposar recurs en via administrativa, sense perjuí del que disposa l’article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, i s’haurà de requerir prèviament perquè s’anul·le o revoque el present acte, en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la notificació o publicació, si és el cas, d’este acord en el Diari Oficial de la Comunitat Valenci-ana, tenint en compte que això no incidix en l’executivitat de l’acord ni interromp els terminis amb vista a la seua fermesa, en no ser substi-tutiu del règim de recursos en via administrativa.
Tot això sense perjuí que els interessats puguen exercitar qualsevol altra via que estimen oportuna.
València, 10 de setembre de 2010
El vicepresident primer i secretari del Consell,VICENTE RAMBLA MOMPLET
Término municipal: Valencia.Titulares: Teresa Bellot Senent y otros.Domicilio: C/ Mercado, 35 – 46001 Valencia.Superficie afectada: 52 m².
Finca-Agrupación: 101.Naturaleza: sin cultivo.Polígono: 16 Parcela: 9020.Término municipal: Valencia.Titular: desconocido.Superficie afectada: 5 m².
Contra este acuerdo, que pone fin a la vía administrativa de con-formidad con lo establecido en el artículo 109.c) de la Ley de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, los interesados podrán interponer los siguien-tes recursos:
a) Directamente recurso contencioso administrativo ante la Sala de Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la notificación o publicación, en su caso, de este acuerdo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformi-dad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
b) Potestativamente, recurso de reposición ante el Consell, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación o publicación, en su caso, del presente Acuerdo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Admin-istraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, teniendo en cuenta que no es posible simultanear el recurso conten-cioso-administrativo y el potestativo de reposición.
c) En el caso de que el interesado sea una Administración Pública, no cabe interponer recurso en vía administrativa, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, debiendo requerir previamente para que se anule o revoque el presente acto, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notifi-cación o publicación, en su caso, de este acuerdo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, teniendo en cuenta que ello no incide en la ejecutividad del Acuerdo ni interrumpe los plazos en orden a su fir-meza, al no ser sustitutivo del régimen de recursos en vía administra-tiva.
Todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otra vía que estimen oportuna.
Valencia, 10 de septiembre de 2010
El vicepresidente primero y secretario del Consell,VICENTE RAMBLA MOMPLET
Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 d’Alcoi
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Alcoy
Expedient governatiu 2/2007, provinent de l’expedient governatiu 5/2007, de la degana dels jutjats d’Alcoi, sobre destrucció de les peces de convicció anteriors al 31 de desembre de 2002. [2010/9576]
Expediente gubernativo 2/2007, proveniente del expedien-te gubernativo 5/2007, de la decana de los juzgados de Alcoy, sobre destrucción de las piezas de convicción ante-riores al 31 de diciembre de 2002. [2010/9576]
Expedient governatiu 2/07Óscar Daniel Ludeña Benítez, secretari judicial del Jutjat de Prim-
era Instància i Instrucció número 3 d’Alcoi, faig saber:Que en aquest Jutjat se segueix expedient governatiu 2/07, provi-
nent de l’expedient governatiu 5/07 de la degana dels jutjats d’Alcoi, i pres en consideració per l’expedient governatiu 240/08 del president del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, pel qual s’havia de procedir, una vegada complides les previsions legals, a dec-retar la destrucció de les peces de convicció anteriors al 31 de desem-bre de 2002, el valor de taxació les quals fóra nul. Una vegada elabo-rat l’informe pericial de les peces, informats els jutjats implicats en aquest, i efectuat el trasllat preceptiu al Ministeri Fiscal, s’ha de pro-cedir a traslladar a les possibles persones interessades, per un termini d’un mes, perquè puguen al·legar el que estimen oportú. Aquest edicte, que es publica al tauler d’anuncis del Jutjat i del Deganat dels jutjats d’aquesta ciutat, com també en el Diari Oficial de la Comunitat Valen-ciana, ha de servir de notificació de forma deguda. S’adjunta a aquest edicte la relació de les peces de convicció que s’han de destruir i en el cas de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, es comunica que, per raons d’economia, la llista es troba a disposició de les persones interessades als taulers respectius i al mateix Jutjat.
Alcoi, 26 d’agost de 2010.– El secretari: Óscar Daniel Ludeña Benítez.
Expediente gubernativo 2/07Óscar Daniel Ludeña Benítez, secretario judicial del Juzgado de
Primera Instancia e Instrucción número 3 de Alcoy, hago saber:Que en este Juzgado se sigue expediente gubernativo 2/07, prove-
niente del expediente gubernativo 5/07 de la decana de los Juzgados de Alcoy, y tomado en consideración por el expediente gubernativo 240/08 del presidente del Tribunal Superior de Justícia de la Comuni-tat Valenciana, por el que se debía proceder, cumplidas las previsiones legales, a decretar la destrucción de las piezas de convicción anteriores al 31 de diciembre de 2002, cuyo valor de tasación fuese nulo. Una vez realizado el informe pericial de las piezas, informados los juzga-dos implicados del presente, y efectuado el preceptivo traslado al Min-isterio Fiscal, debe procederse a dar traslado a los posibles interesados, por plazo de un mes, para que puedan alegar lo que estimen oportuno, sirviendo el presente edicto, que se publica en el tablón de anuncios del Juzgado y del Decanato de los Juzgados de esta ciudad, así como en el Diari Oficial de la Comunutat Valenciana, de notificación en forma. Se adjunta al presente edicto relación de las piezas de convic-ción a destruir y en el caso de la publicación en el Diari Oficial de la Comunutat Valenciana, se comunica que, por razones de economía, el listado se encuentra a disposición de los interesados en los respectivos tablones y en el propio Juzgado.
Alcoy, 26 de agosto de 2010.– El secretario: Óscar Daniel Ludeña Benítez.
Jutjat de Primera Instància número 01 de Torrevieja Juzgado de Primera Instancia número 01 de Torrevieja
Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1666/2007. [2010/9468]
Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1666/2007. [2010/9468]
Judici verbal 001666/2007Part demandant: Comunitat de Propietaris Residencial Mediterrá-
nea II.Part demandada: Patrick Oliver Kelly.Sobre: altres verbals.En el judici a què es fa referència s’ha dictat la resolució que té el
text que, literalment, és com segueix:«DispositivaEstime la demanda interposada pel procurador el senyor Cáno-
vas Seique, en nom i representació de la Comunitat de Propietaris Residencial Mediterránea II contra la mercantil Patrik Oliver Kelly, i condemne la part demandada a pagar a la part actora la quantitat de 1.775,99 euros, més els interessos legals des de la data d’interposició de la demanda, així com les costes processals causades.
Manera d’impugnació: mitjançant un recurs d’apel·lació davant de l’Audiència Provincial d’Alacant (article 455 LEC).
El recurs s’ha de preparar mitjançant un escrit que cal presentar en aquest Jutjat, dins del termini de cinc dies hàbils comptador des de l’endemà de la notificació, que es limite a esmentar la resolució objec-te d’apel·lació i on es manifeste la voluntat de recórrer-hi, amb la indi-cació dels pronunciaments que s’impugnen (article 457.2 LEC).
Aquesta és la sentència, que pronuncie, mane i firme».Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part
demandada, mitjançant la provisió del jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, s’ha disposat la publicació d’aquest edicte al tauler d’anuncis del Jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència.
Torrevieja, 23 de setembre de 2008.– La secretària judicial: Ana Soler Beltrán.
Juicio verbal 001666/2007Parte demandante: Comunidad de Propietarios Residencial Medi-
terránea II.Parte demandada: Patrick Oliver Kelly.Sobre: demás verbales.En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto
literal es el siguiente:«FalloQue estimando la demanda interpuesta por el procurador señor
Cánovas Seique, en nombre y representación de la Comunidad de Pro-pietarios Residencial Mediterránea II contra la mercantil Patrik Oliver Kelly, debo condenar y condeno a la parte demandada a abonar a la parte actora la cantidad de 1.775,99 euros, intereses legales desde la fecha de interposición de la demanda, y costas procesales causadas.
Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante (artículo 455 LEC).
El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día sigui-ente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifes-tando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LEC).
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo».En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia
de la parte demandada, por providencia del juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuici-amiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Torrevieja, 23 de septiembre de 2008.– La secretaria judicial: Ana Soler Beltrán.
Jutjat de Primera Instància número 02 de Torrevieja Juzgado de Primera Instancia número 02 de Torrevieja
Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1695/2007. [2010/9469]
Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1695/2007. [2010/9469]
Judici verbal 001695/2007Part demandant: Comunitat de Propietaris Residencial Mediter-
ránea II.Part demandada: Miguel Ángel Sanz Ramos i Jenifer Maeso
César.Sobre: altres verbals.En el judici a què es fa referència s’ha dictat en data 5 de juny de
2009, la sentència que té la dispositiva que, literalment, és com seg-ueix:
«DispositivaEstime íntegrament la demanda presentada pel procurador el sen-
yor Cánovas Seiquer en nom i representació de Comunitat de Propi-etaris Residencial Mediterránea II, contra Miguel Ángel Sanz Ramos i Jenifer Maeso César, i condemne aquests últims, de forma conjunta-ment i solidàriament, a pagar a la demandant la quantitat de nou-cents trenta euros i cinquanta-tres cèntims d’euro, més els interessos legals des de la interposició de la demanda, que s’incrementaran en dos punts des que es notifique d’aquesta sentència, i a les costes d’aquest pro-cediment.
Manera d’impugnació: mitjançant un recurs d’apel·lació davant de l’Audiència Provincial d’Alacant (article 455 LECn). El recurs s’ha de preparar mitjançant un escrit que cal presentar en aquest Jutjat, dins del termini de cinc dies hàbils comptador des de l’endemà de la notifi-cació, que es limite a esmentar la resolució objecte d’apel·lació, i on es manifeste la voluntat de recórrer-hi, amb la indicació dels pronuncia-ments que s’impugnen (article 457.2 LECn). Així mateix, el deman-dat condemnat ha d’acreditar que ha complit les exigències de l’article 449.4 de la Llei d’Enjudiciament Civil.
Aquesta és la sentència, que pronuncie, mane i firme».Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part
demandada, mitjançant la provisió de 19 de novembre de 2009, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d’aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència als demandats, Miguel Ángel Sanz Ramos i Jennifer Maeso César.
Torrevieja, 6 de juliol de 2010.– La secretària judicial: Purificación Guillamón Ayala.
Juicio verbal 001695/2007Parte demandante: Comunidad de Propietarios Residencial Medi-
terránea II.Parte demandada: Miguel Ángel Sanz Ramos y Jenifer Maeso
César.Sobre: demás verbales.En el juicio referenciado se ha dictado en fecha 5 de junio de 2009,
sentencia cuyo fallo es del tenor literal siguiente:
«FalloQue debo estimar y estimo íntegramente la demanda presentada
por el procurador señor Cánovas Seiquer en nombre y representación de Comunidad de Propietarios Residencial Mediterránea II, contra Miguel Ángel Sanz Ramos y Jenifer Maeso César, debiendo conde-nar condeno a estos últimos conjunta y solidariamente a que, abonen a la demandante la cantidad de novecientos treinta euros con cincuenta y tres céntimos de euro intereses legales desde la interposición de la demanda, que serán incrementados en dos puntos desde la notificación de la presente, y a las costas de este procedimiento.
Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante (artículo 455 LECn). El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LECn). Así mismo el demandado condenado deberá acreditar haber cumplido las exigencias del artículo 449.4 de la Ley de Enjuici-amiento Civil.
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo».En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia
de la parte demandada, por providencia de 19 de noviembre de 2009 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia al demandado Miguel Ángel Sanz Ramos y Jennifer Maeso César.
Torrevieja, 6 de julio de 2010.– La secretaria judicial: Purificación Guillamón Ayala.
Jutjat de Primera Instància número 02 de Torrevieja Juzgado de Primera Instancia número 02 de Torrevieja
Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 409/2006. [2010/9470]
Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 409/2006. [2010/9470]
Judici verbal 000409/2006Part demandant: Comunitat de Propietaris de l’Edifici La Goleta.Part demandada: José Ramón Angulo Valenzuela.Sobre: altres verbals.En el judici a què es fa referència s’ha dictat la resolució el text
literal de l’encapçalament i dispositiva de la qual, és el següent:«Sentència número 215/2008Procediment: judici verbal número 409/200.Matèria: reclamació de despeses de comunitat.Demandant: Comunitat de Propietaris de l’Edifici La Goleta.Procurador: Alberto Cánovas Seiquer.Lletrat: Antonio Ferrández Amorós.Demandat: José Ramón Ángulo Valenzuela. En rebel·lia.En nom del rei, el magistrat Jesús Alemany Eguidazu.SentènciaTorrevieja, 29 de maig de 2008DispositivaEstime la demanda, i en virtut d’això:Primer. Condemne José Ramón Angulo Valenzuela a pagar a la
Comunitat de Propietaris Edifici La Goleta les despeses de comuni-tat per import de set-cents dèneu euros amb vint-i-sis cèntims (719,26 euros) més l’interés moratori legal des del 27 de març de 2006.
Segon. Condemne la part demandada a pagar-ne les costes.Notifiqueu aquesta resolució a les parts, i indiqueu-los que no
és ferma i s’hi pot interposar recurs d’apel·lació en contra, cosa que coneixeria l’Audiència Provincial d’Alacant, secció 9ª, amb seu a Elx. Si s’escau, el recurs d’apel·lació es prepararà davant d’aquest tribunal dins del termini de cinc dies comptador des de l’endemà de la notifi-cació. Per imperatiu de l’article 449.4 de la Llei d’Enjudiciament Civil no s’admetrà al condemnat el recurs si, quan el prepare, no acredita que ha pagat o consignat la quantitat líquida a què fa referència la sentència condemnatòria.
Arxiveu l’original d’aquesta resolució en el llibre de sentències i uniu-ne una testimoniança literal a les actuacions que l’han motivada.
Aquesta és la meua sentència, que jutjant definitivament pronun-cie, mane i firme».
Vista, llegida i publicada la sentència anterior i celebrada l’audiència pública en el dia de la seua data; com a secretària d’aquest Jutjat, en done fe.
Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la provisió d’11 de novembre de 2009 el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d’aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència de 29 de maig de 2008 a José Ramón Angulo Valenzuela.
Torrevieja, 11 de novembre de 2009.– La secretària judicial: Puri-ficación Guillamón Ayala.
Juicio verbal 000409/2006Parte demandante: Comunidad de Propietarios Edificio La Goleta.Parte demandada: José Ramón Angulo Valenzuela.Sobre: demás verbales.En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto
literal del encabezamiento y fallo, es el siguiente:«Sentencia número 215/2008Procedimiento: juicio verbal número 409/200.Materia: reclamación de gastos de comunidad.Demandante: Comunidad de Propietarios Edificio La Goleta.Procurador: Alberto Cánovas Seiquer.Letrado: Antonio Ferrández Amorós.Demandado: José Ramón Ángulo Valenzuela. En rebeldía.En nombre del rey, el magistrado Jesús Alemany Eguidazu.SentenciaTorrevieja, 29 de mayo de 2008FalloQue debo estimar y estimo la demanda, y en su virtud:Primero. Condenar a José Ramón Angulo Valenzuela a pagar a la
Comunidad de Propietarios Edificio La Goleta gastos de comunidad por importe de setecientos diecinueve euros con veintiséis céntimos (719,26 euros) más el interés moratorio legal desde el 27 de marzo de 2006.
Segundo. Condenar al pago de las costas a la parte demandada.Notifíquese esta resolución a las partes, indicándoles que no es
firme y cabe interponer recurso de apelación contra ella del que cono-cería la Audiencia Provincial de Alicante, Sección 9ª, con sede en Elche. En su caso, el recurso de apelación se preparará ante este tri-bunal dentro del plazo de cinco días contados desde el día siguiente a la notificación. Por imperativo del artículo 449.4 de la Ley de Enjuici-amiento Civil no se admitirá al condenado el recurso si, al prepararlo, no acredita tener satisfecha o consignada la cantidad líquida a que se contrae la sentencia condenatoria.
Archívese el original de esta resolución en el libro de sentencias y póngase testimonio literal en los autos de su razón.
Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio, mando y firmo».
Dada, leída y publicada ha sido la anterior sentencia por su seño-ría, estando celebrando audiencia pública en el mismo día de su fecha; de lo que como secretario de este Juzgado, doy fe.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 11 de noviembre de 2009 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en la Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia de fecha 29 de mayo de 2008 a José Ramón Angulo Valenzuela.
Torrevieja, 11 de noviembre de 2009.– La secretaria judicial: Puri-ficación Guillamón Ayala.
Jutjat de Primera Instància número 06 d’Elx Juzgado de Primera Instancia número 06 de Elche
Notificació de la sentència dictada en el procediment de modificació de mesures supòsit contenciós número 715/2009. [2010/9572]
Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de modificación de medidas supuesto contencioso número 715/2009. [2010/9572]
Modificació de mesures supòsit contenciós 000715/2009-M Sobre: modificació de mesures no consensuades.Demandant: Demetrio Antonio Salguero Friaza.Procuradora: Francisca Orts Mogica. Demandat: María Asunción de Haro Tobar.Edicte de la secretària judicial Loreto Medina Aranda del Jutjat de
Primera Instància número 6 d’Elx.En aquest procediment de modificació de mesures contenciós
número 715/2009-M, seguit a instàncies de Demetrio Antonio Salgue-ro Friaza, contra María Asunción de Haro Tobar, s’ha dictat la sentèn-cia que té la dispositiva que, literalment, és com segueix:
«DispositivaEstime parcialment la demanda presentada per la procuradora
Francisca Orts Mogica, en nom i representació de Demetrio Antonio Salguero Friaza, contra María Asunción de Haro Tobar, i per això:
1. Es modifiquen les mesures definitives aprovades per la sentèn-cia de 15 de novembre de 2006, dictada en les actuacions de mesures de fills extramatrimonials número 411/2006, en el sentit següent:
1.1. La pàtria potestat sobre el menor ASDH serà exercida total-ment pel pare, Demetrio Antonio Salguero Friaza, sota la guarda i cus-tòdia del qual quedarà el menor.
1.2. No s’estableix cap règim de visites a favor de la progenitora no custòdia, María Asunción de Haro Tobar, sense perjudici que, en el futur, aquesta puga instar una modificació de mesures en la qual es reconega un règim de visites.
1.3. María Asunción de Haro Tobar haurà de pagar mensualment, en concepte de pensió d’aliments per al fill A., la quantitat de 150 euros, que haurà d’ingressar en el compte que designe el pare, per endavant, i dins dels cinc primers dies de cada mes. Aquest import s’actualitzarà anualment de conformitat amb les variacions que experi-mente l’índex de preus al consum que publica l’Institut Nacional d’Es-tadística o organisme que el substituïsca en el futur.
Ambdós progenitors han de pagar la meitat de les despeses extra-ordinàries del fill. És pressupòsit previ perquè un progenitor reclame a l’altre que, prèviament a realitzar-lo, llevat en supòsits d’urgència, li haja demandat el consentiment, en qualsevol manera que permeta acreditar-ho documentalment i l’haja informat del cost que implica. La falta d’oposició expressa, dins del termini de cinc dies, o l’obstaculit-zació acreditada a la recepció de la comunicació serà equivalent a un consentiment tàcit.
2. No condemne a costes cap de les parts. Notifiqueu aquesta sentència a les parts, a l’actora a través de la seua
representació processal i a la demandada rebel personalment (art. 497.2 LEC), indicant que contra aquesta, que no és ferma, es pot interposar un recurs d’apel·lació davant de l’Audiència Provincial d’Alacant, que no suspendrà l’eficàcia de les mesures disposades (art. 774.5 LEC) i que s’ha de preparar, si s’escau, davant d’aquest mateix Jutjat en el termini dels cinc dies següents a la seua notificació (art. 455 i 457 LEC).
L’admissió del recurs requerirà, quan es prepare aquest, que s’haja consignat quantitat de 50 euros en el compte de dipòsits i consignaci-ons d’aquest Jutjat (compte de Banesto número 0706 0000 02 0715 09). També pot realitzar-se la consignació mitjançant una transferència al número de compte 0030 3035 70 0000000000; caldrà indicar en la casella de selecció d’observacions el número 0706 0000 02 0715 09. Són eximits de la constitució del dipòsit per a recórrer aquells qui tin-guen reconegut el dret d’assistència jurídica gratuïta (disposició addi-cional quinzena de la Llei Orgànica 6/1985, d’1 de juliol, del Poder Judicial).
Aquesta és la meua sentència, de què s’ha de dur una testimoni-ança a les actuacions i s’ha d’enquadernar l’original, que pronuncie, mane i firme».
Atés que aquesta demandada, María Asunción de Haro Tobar, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que valga de notificació de forma deguda.
Modificación de medidas supuesto contencioso 000715/2009-M Sobre: modificación medidas no consensuadas.Demandante: Demetrio Antonio Salguero Friaza.Procuradora: Francisca Orts Mogica. Demandado: María Asunción de Haro Tobar.Edicto de la secretaria judicial Loreto Medina Aranda del Juzgado
de Primera Instancia número 6 de Elche.En el presente procedimiento de modificación de medidas conten-
cioso número 715/2009-M, seguido a instancia de Demetrio Antonio Salguero Friaza, frente a María Asunción de Haro Tobar, se ha dictado sentencia, cuyo fallo es del tenor literal siguiente:
«FalloEstimar parcialmente la demanda presentada por la procurado-
ra Francisca Orts Mogica, en nombre y representación de Demetrio Antonio Salguero Friaza, contra María Asunción de Haro Tobar, por lo que:
1. Se modifican las medidas definitivas aprobadas por la sentencia de 15 de noviembre de 2006, dictada en los autos de medidas de hijos extramatrimoniales número 411/2006, en el siguiente sentido:
1.1. La patria potestad sobre el menor ASDH será ejercida total-mente por su padre, Demetrio Antonio Salguero Friaza, bajo cuya guarda y custodia quedará el menor.
1.2. No se establece régimen de visitas a favor de la progenitora no custodia, María Asunción de Haro Tobar, sin perjuicio de que, en un futuro, la misma pueda instar una modificación de medidas en la que se le reconozca un régimen de visitas.
1.3. María Asunción de Haro Tobar deberá satisfacer mensualmen-te, en concepto de pensión de alimentos para su hijo A., la cantidad de 150 euros, que deberá ingresar en la cuenta que designe el padre, por anticipado y dentro de los cinco primeros días de cada mes, actu-alizándose anualmente dicho importe conforme a las variaciones que experimente el índice de precios al consumo que publica el Instituto Nacional de Estadística u organismo que le sustituya en un futuro.
Ambos progenitores deberán satisfacer la mitad de los gastos extraordinarios de su hijo, siendo presupuesto previo para la reclama-ción por un progenitor al otro, que, previamente a su realización, salvo supuestos de urgencia, haya recabado su consentimiento, en cualqui-er forma que permita acreditarlo documentalmente, con información al mismo del coste que implica. La falta de oposición expresa, en el plazo de cinco días, o la obstaculización acreditada a la recepción de la comunicación será equivalente a un consentimiento tácito.
2. No se condena en costas a ninguna de las partes. Notifíquese la presente sentencia a las partes, a la actora a través
de su representación procesal y a la demandada rebelde personalmente (art. 497.2 LEC), señalando que contra la misma, que no es firme, cabe recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante, que no suspenderá la eficacia de las medidas acordadas (art. 774.5 LEC) y que deberá prepararse, en su caso, ante este mismo Juzgado en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación (art. 455 y 457 LEC).
La admisión del recurso precisará que, al prepararse el mismo, se haya consignado la cantidad de 50 euros en la cuenta de depósi-tos y consignaciones de este Juzgado (cuenta de Banesto número 0706 0000 02 0715 09). También puede realizarse la consignación mediante transferencia al número de cuenta 0030 3035 70 0000000000, debien-do indicar en el casillero de observaciones el número 0706 0000 02 0715 09. Quedan eximidos de la constitución del depósito para recurrir aquellos que tengan reconocido el derecho de asistencia jurídica gra-tuita (disposición adicional decimoquinta de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial).
Así, por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio a los autos y se encuadernará el original, lo pronuncio, mando y firmo».
Encontrándose dicha demandada, María Asunción de Haro Tobar, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma a la misma.
La sentència anterior va ser llegida i publicada per la magistrada jutgessa que la va dictar mentre celebrava audiència en el dia de la data. En done fe.
Elx, 1 de setembre de 2010.– La secretària judicial: Loreto Medina Aranda.
Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por la magistrada juez que la dictó estando celebrando audiencia en el día de su fecha. Doy fe.
Elche, 1 de septiembre de 2010.– La secretaria judicial: Loreto Medina Aranda.
Jutjat de Primera Instància número 06 d’Elx Juzgado de Primera Instancia número 06 de Elche
Notificació de la sentència dictada en el judici de divorci contenciós número 290/2009. [2010/9574]
Notificación de la sentencia dictada en el juicio de divor-cio contencioso número 290/2009. [2010/9574]
Divorci contenciós 000290/2009-DDe: Dania Josefina Mateo Arisnendy.Procurador: Francisco Javier García Mora.Contra: José Román Bernal Salgado.La secretària judicial Loreto Medina Aranda.En aquest procediment de divorci contenciós número 290/09-
CR, seguit a instàncies Dania Josefina Mateo Arismendy, contra José Román Bernal Salgado, s’ha dictat la sentència que té la dispositiva que, literalment, és com segueix:
«DispositivaEstime de forma íntegra la demanda presentada pel procurador
Francisco Javier García Mora, en nom i representació de Dania Josefi-na Mateo Arismendy, contra José Román Bernal Salgado, i per això:
1. Es declara el divorci del matrimoni format per ambdós, amb tots els efectes legals.
2. Queda dissolt el règim econòmic matrimonial existent.3. No condemne a costes cap de les parts.Contra aquesta sentència, que no és ferma, es pot interposar un
recurs d’apel·lació davant de l’Audiència Provincial d’Alacant, que no suspendrà l’eficàcia de les mesures acordades (art. 774.5 LEC) i que s’haurà de preparar, si és el cas, davant d’aquest mateix Jutjat dins del termini dels cinc dies següents a la notificació (art. 455 i 457 LEC).
Per a l’admissió del recurs caldrà que, quan es prepare, s’haja con-signat la quantitat de 50 euros en el compte de dipòsits i consignaci-ons d’aquest Jutjat (compte de Banesto número 0706 0000 02 0290 09). També pot realitzar-se la consignació mitjançant una transferència al número de compte 0030 3035 70 0000000000; caldrà indicar en la casella de selecció d’observacions el número 0706 0000 02 0290 09. Són eximits de la constitució del dipòsit per a recórrer aquells qui tin-guen reconegut el dret d’assistència jurídica gratuïta (disposició addi-cional quinzena de la Llei Orgànica 6/1985, d’1 de juliol, del Poder Judicial).
Aquesta és la meua sentència, de què s’ha de dur una testimoni-ança a les actuacions i s’ha d’enquadernar l’original, que pronuncie, mane i firme».
I atés que el demandat esmentat, José Román Bernal Salgado, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Elx, 30 de juliol de 2010.– La secretària judicial: Loreto Medina Aranda.
Divorcio contencioso 000290/2009-DDe: Dania Josefina Mateo Arisnendy.Procurador: Francisco Javier García Mora.Contra: José Román Bernal Salgado.La secretaria judicial Loreto Medina Aranda.En el presente procedimiento de divorcio contencioso número
290/09-D, seguido a instancia de Dania Josefina Mateo Arismendy, frente a José Román Bernal Salgado, se ha dictado sentencia, cuyo fallo es del tenor literal siguiente:
«FalloEstimar íntegramente la demanda presentada por el procurador
Francisco Javier García Mora, en nombre y representación de Dania Josefina Mateo Arismendy, contra José Román Bernal Salgado, por lo que:
1. Se declara el divorcio del matrimonio formado por ambos, con todos los efectos legales.
2. Queda disuelto el régimen económico matrimonial existente.3. No se condena en costas a ninguna de las partes.Contra la presente sentencia, que no es firme, cabe recurso de ape-
lación ante la Audiencia Provincial de Alicante, que no suspenderá la eficacia de las medidas acordadas (art. 774.5 LEC) y que deberá pre-pararse, en su caso, ante este mismo juzgado en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación (art. 455 y 457 LEC).
La admisión del recurso precisará que, al prepararse el mismo, se haya consignado la cantidad de 50 euros en la cuenta de depósi-tos y consignaciones de este Juzgado (cuenta de Banesto número 0706 0000 02 0290 09). También puede realizarse la consignación mediante transferencia al número de cuenta 0030 3035 70 0000000000, debi-endo indicar en el casillero de observaciones el número 0706 0000 02 0290 09). Quedan eximidos de la constitución del depósito para recurrir aquellos que tengan reconocido el derecho de asistencia jurí-dica gratuita (Disposición adicional decimoquinta de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial).
Así, por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio a los autos y se encuadernará el original, lo pronuncio, mando y firmo».
Y encontrándose dicho demandado, José Román Bernal Salgado, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de noti-ficación en forma al mismo.
Elche, 30 de julio de 2010.– La secretaria judicial: Loreto Medina Aranda.
Jutjat de Primera Instància número 06 d’Elx Juzgado de Primera Instancia número 06 de Elche
Notificació de la sentència dictada en el judici de modi-ficació de mesures en relació amb fills extramatrimonials número 974/2009. [2010/9573]
Notificación de la sentencia dictada en el juicio de modi-ficación de medidas con relación hijos extramatrimoniales número 974/2009. [2010/9573]
Mesures amb relació fills ext. sup. co. 000974/2009 – MSobre: guarda, custòdia o aliments de fills menors no matrimonials
no consensuats.Descripció de les actuacions: demanda contenciós per a la regu-
lació de relacions paternofilials respecte d’incapaç.Demandant: María Dolores Sánchez Sánchez.Procurador: Juan Bautista Castaño López.Demandat: Pedro Romero González.Edicte de la secretària judicial Loreto Medina Aranda del Jutjat de
Primera Instància número 6 d’Elx.En aquest procediment de mesures de fills extramatrimonials
contenciós número 974/2009-M, seguit a instàncies de María Dolo-res Sánchez Sánchez, contra Pedro Moreno González, s’ha dictat la sentència que té la dispositiva que, literalment, és com segueix:
«DispositivaEstime parcialment la demanda presentada pel procurador Juan
Bautista Castaño López, en nom i representació de María Dolores Sán-chez Sánchez, contra Pedro Romero González, i per això:
1. S’aproven les mesures definitives següents:1.1. L’exercici de la pàtria potestat sobre la incapaç M. A. R. S.
s’atribueix en exclusiva a la mare, María Dolores Sánchez Sánchez, sota la guarda i custòdia de la qual queda.
1.2. No s’estableix règim de visites a favor del progenitor no cus-todi, Pedro Romero González.
1.3. Pedro Romero González haurà de pagar des de la data de pre-sentació de la demanda i amb caràcter mensual, en concepte de pensió d’aliments per a la filla M. A., la quantitat de 150 euros, que haurà d’ingressar en el compte que designe la mare, per endavant i dins dels cinc primers dies de cada mes.
L’import de la pensió ha d’actualitzar-se anualment de conformi-tat amb les variacions que experimente l’índex de preus al consum que publica l’Institut Nacional d’Estadística o organisme que el sub-stituïsca en el futur, actualització aquesta que es produirà de manera automàtica, sense que calga cap requeriment previ, i considerant com a data inicial per a l’actualització, el mes i any en què es fixa, i com a data final, el mateix mes de l’any en què s’actualitza. Aquest càlcul el permetrà l’opció «Voleu actualitzar una renda?» de la pàgina web de l’Institut Nacional d’Estadística.
L’impagament de pensió anterior podrà constituir un delicte de abandó de família, previst en l’article 227 del codi penal i castigat amb pena de presó o multa.
Ambdós progenitors han de pagar la meitat de les despeses extraordinàries de la seua filla.
2. No condemne a costes cap de les parts.Contra aquesta sentència, que no és ferma, es pot interposar un
recurs d’apel·lació davant de la Secció Novena de l’Audiència Provin-cial d’Alacant, que no suspendrà l’eficàcia de les mesures acordades (art. 774.5 LEC) i que s’haurà de preparar, si és el cas, davant d’aquest mateix Jutjat dins del termini dels cinc dies següents a la notificació (art. 455 i 457 LEC).
Per a l’admissió del recurs caldrà que, quan es prepare, s’haja con-signat la quantitat de 50 euros en el compte de dipòsits i consigna-cions d’aquest Jutjat (compte de Banesto número 0706 0000 02 0974 09). També pot realitzar-se la consignació mitjançant una transferèn-cia al número de compte 0030 3035 70 0000000000; caldrà indicar en la casella de selecció d’observacions el número 0706 0000 02 0974 09. Són eximits de la constitució del dipòsit per a recórrer aquells qui tinguen reconegut el dret d’assistència jurídica gratuïta (disposició addicional quinzena de la Llei Orgànica 6/1985, d’1 de juliol, del Poder Judicial).
Aquesta és la meua sentència, de què s’ha de dur una testimoni-ança a les actuacions i s’ha d’enquadernar l’original, que pronuncie, mane i firme».
Medidas con relación hijos ext. sup. co. 000974/2009 – MSobre: Guarda, custodia o alimentos de hijos menores no matrimo-
niales no consensuados.Descripción de la pieza: demanda contencioso para regulación de
relaciones paterno- filiales respecto de incapaz.Demandante: María Dolores Sánchez Sánchez.Procurador: Juan Bautista Castaño López.Demandado: Pedro Romero González.Edicto de la secretaria judicial Loreto Medina Aranda del Juzgado
de Primera Instancia número 6 de Elche.En el presente procedimiento de medidas hijos extramatrimoniales
contencioso número 974/2009-M, seguido a instancia de María Dolo-res Sánchez Sánchez, frente a Pedro Moreno González, se ha dictado sentencia, cuyo fallo es del tenor literal siguiente:
«FalloEstimar parcial la demanda presentada por el procurador Juan
Bautista Castaño López, en nombre y representación de María Dolores Sánchez Sánchez, contra Pedro Romero González, por lo que:
1. Se aprueban las siguientes medidas definitivas:1.1. El ejercicio de la patria potestad sobre la incapaz M. A. R. S.
se atribuye en exclusiva a su madre, María Dolores Sánchez Sánchez, bajo cuya guarda y custodia queda.
1.2. No se establece régimen de visitas a favor del progenitor no custodio, Pedro Romero González.
1.3. Pedro Romero González deberá satisfacer desde la fecha de presentación de la demanda y con carácter mensual, en concepto de pensión de alimentos para su hija M. A., la cantidad de 150 euros, que deberá ingresar en la cuenta que designe la madre, por anticipado y dentro de los cinco primeros días de cada mes.
El importe de la pensión deberá actualizarse anualmente conforme a las variaciones que experimente el Índice de Precios al Consumo que publica el Instituto Nacional de Estadística u organismo que le sustituya en un futuro, produciéndose dicha actualización de modo automático, sin necesidad de requerimiento previo, y considerando como fecha inicial para la actualización, el mes y año en que se fija, y como fecha final, el mismo mes del año en que se actualiza, permitien-do tal cálculo la opción «¿quiere actualizar una renta?» de la página web del Instituto Nacional de Estadística.
El impago de la anterior pensión podrá ser constitutivo de un delito de abandono de familia, previsto en el artículo 227 del Código Penal y castigado con pena de prisión o multa.
Ambos progenitores deberán satisfacer la mitad de los gastos extraordinarios de su hija.
2. No se condena en costas a ninguna de las partes.Contra la presente sentencia, que no es firme, cabe recurso de apel-
ación ante la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Alicante, que no suspenderá la eficacia de las medidas acordadas (art. 774.5 LEC y que deberá prepararse, en su caso, ante este mismo Juzgado en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación (art. 455 y 457 LEC).
La admisión del recurso precisará que, al prepararse el mismo, se haya consignado la cantidad de 50 euros en la cuenta de depósi-tos y consignaciones de este Juzgado (cuenta de Banesto número 0706 0000 02 0974 09). También puede realizarse la consignación mediante transferencia al número de cuenta 0030 3035 70 0000000000, debi-endo indicar en el casillero de observaciones el número 0706 0000 02 0974 09. Quedan eximidos de la constitución del depósito para recurrir aquellos que tengan reconocido el derecho de asistencia jurídica gra-tuita (disposición adicional decimoquinta de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial).
Así, por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio a los autos y se encuadernará el original, lo pronuncio, mando y firmo».
I atés que el demandat esmentat, Pedro Romero González, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que valga de notifi-cació de forma deguda.
Elx, 1 de setembre de 2010.– La secretària judicial: Loreto Medina Aranda.
Encontrándose dicho demandado, Pedro Romero González, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de noti-ficación en forma al mismo.
Elche, 1 de septiembre de 2010.– La secretaria judicial: Loreto Medina Aranda.
Jutjat Social número 03 de Múrcia Juzgado de lo Social número 03 de Murcia
Notificació de la sentència dictada en el procediment d’execució número 175/2009. [2010/9508]
Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de ejecución número 175/2009. [2010/9508]
Execució 0000175 /2009Demandant: Carlos Pons Maciá.Lucía Campos Sánchez, secretària judicial en substitució de la titu-
lar del Jutjat Social número 3 de Múrcia, faig saber:Que en el procediment d’execució 0000175/2009 d’aquest Jutjat
Social, seguit a instàncies de Carlos Pons Maciá contra l’empresa, sobre ordinari, s’hi ha dictat la resolució següent, la part dispositiva de la qual s’hi adjunta:
Part dispositivaAtés el que s’exposa, es disposa:A) Declarar l’executat Sentral Sedeysa, SL, i Antonio Albiñana
Giménez en situació d’insolvència total amb caràcter provisional per importe de 19.489 euros de principal acumulat, insolvència que s’ entendrà, a tots els efectes, com a provisional.
B) Arxivar les actuacions amb l’anotació prèvia en el llibre cor-responent, i sense perjudici de continuar l’execució si en avant es coneixen nous béns de l’executat.
Notifiqueu aquesta resolució a les parts i al fons de garantia sala-rial, i advertiu-los que hi cap recurs de reposició dins del termini de cinc dies hàbils davant d’aquest Jutjat. I una vegada siga ferm, feu el lliurament de certificat a la part executant perquè surta efectes davant el Fons de Garantia Salarial.
Així, amb aquest decret ho disposa, mana i firma Lucía Campos Sánchez, secretària en substitució de la titular del Jutjat Social número 3 de Múrcia i la seua província.
I perquè valga de notificació de forma legal a Sentral Sedeysa, SL, i Antonio Albiñana Giménez, en parador ignorat, lliure aquest escrit per a la seua inserció al Butlletí Oficial de la Província de Biscaia i al de la Comunitat Valenciana.
Múrcia, 29 de juliol de 2010.– La secretària judicial: Lucía Cam-pos Sánchez.
Ejecución 0000175 /2009Demandante: Carlos Pons Maciá.Lucía Campos Sánchez, secretaria judicial en sustitución de la titu-
lar del Juzgado de lo Social número 3 de Murcia, hago saber:Que en el procedimiento ejecución 0000175/2009 de este Juzga-
do de lo Social, seguidos a instancia de Carlos Pons Maciá contra la empresa, sobre ordinario, se ha dictado la siguiente resolución, cuya parte dispositiva se adjunta:
Parte dispositivaEn atención a lo expuesto, se acuerda:A) Declarar al ejecutado Sentral Sedeysa, SL, y Antonio Albiñana
Giménez en situación de insolvencia total con carácter provisional por importe de 19.489 euros de principal acumulado, insolvencia que se entenderá, a todos los efectos, como provisional.
B) Archivar las actuaciones previa anotación en el libro correspon-diente, y sin perjuicio de continuar la ejecución si en lo sucesivo se conocen nuevos bienes del ejecutado.
Notifíquese esta resolución a las partes y al fondo de garantía sala-rial, advirtiéndose que frente a la misma cabe recurso de reposición en el plazo de cinco días hábiles ante este Juzgado. Y una vez firme, hágase entrega de certificación a la parte ejecutante para que surta efectos ante el Fondo de Garantía Salarial.
Así por este decreto lo acuerda, manda y firma Lucía Campos Sánchez, secretaria en sustitución de la titular del Juzgado de lo Social número 3 de Murcia y su Provincia.
Y para que sirva de notificación en legal forma a Sentral Sedeysa, SL, y Antonio Albiñana Giménez, en ignorado paradero, expido la pre-sente para su inserción en el Boletín Oficial de la Provincia de Vizcaya y en el de la Comunitat Valenciana.
Murcia, 29 de julio de 2010.– La secretaria judicial: Lucía Campos Sánchez.
Ajuntament de la Pobla del Duc Ayuntamiento de La Pobla del Duc
Informació pública el projecte de modificació puntu-al número 5 de les normes subsidiàries municipals. [2010/9855]
Información pública el proyecto de modificación pun-tual número 5 de las normas subsidiarias municipales. [2010/9855]
Aprovada inicialment per la Resolució d’Alcaldia la modificació puntual número 5, i d’acord amb el que disposa l’article 90.2 de la Llei Urbanística Valenciana, se sotmet a informació pública el projecte de modificació puntual de les normes subsidiàries municipals d’aquest municipi. Durant el termini d’un mes, comptador des de l’endemà de la publicació de l’anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valen-ciana, podrà ser examinat per qualsevol interessat a les dependències municipals perquè es formulen les al·legacions que s’estimen perti-nents.
Cosa que es publica a l’efecte de l’article 83.2.a de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
La Pobla del Duc, 13 de setembre de 2010.– L’alcalde: Natalio Navarro Pellicer.
Aprobada inicialmente por Resolución de Alcaldía la modificación puntual número 5, y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 90.2 de la Ley Urbanística Valenciana, se somete a información pública el pro-yecto de modificación puntual de las normas subsidiarias municipales de este municipio. Durante el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Gene-ralitat Valenciana, podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Lo que se publica a los efectos del artículo 83.2.a de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valencia-na.
La Pobla del Duc, 13 de septiembre de 2010.– El alcalde: Natalio Navarro Pellicer.
Ajuntament d’Elx Ayuntamiento de Elche
Informació pública del Projecte de Reparcel·lació de la UE-2 del Sector BY-2. [2010/9889]
Información pública del Proyecto de Reparcelación de la UE-2 del Sector BY-2. [2010/9889]
Pel Decret del tinent d’alcalde d’Urbanisme, amb data 29 de juliol de 2010, s’ha resolt:
Primer. Sotmetre a informació pública, per un període d’un mes, comptador a partir de l’endemà de la publicació de l’anunci al Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el Projecte de Reparcel·lació de la UE-2 del Sector BY-2, presentat per Manuel José Quirant Jiménez, en nom i representació de la mercantil Promociones Quirant, SL.
Segon. Notificar el contingut del present acte als propietaris afec-tats per l’actuació.
Tercer. Publicar l’edicte al Diari Oficial de la Comunitat Valenci-ana, i en un diari no oficial d’àmplia difusió en la localitat.
El present edicte servirà de notificació per als propietaris i altres interessats directament afectats, compresos en l’àmbit territorial del projecte de reparcel·lació que siguen desconeguts o dels quals s’ignore el lloc de notificació, en virtut de l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, reguladora del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la seua redacció donada per la Llei 4/1999.
L’expedient complet estarà exposat al públic durant el termini mencionat, en el Servici Jurídic d’Urbanisme, situat en el carrer d’Uberna, número 1, baix.
Elx, 29 de juliol de 2010.– El tinent d’alcalde d’Urbanisme: Ale-jandro Pérez García.
Por Decreto del teniente alcalde de Urbanismo, con fecha 29 de julio de 2010 se ha resuelto:
Primero. someter a información pública, por un periodo de un mes, contado a partir del siguiente a la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el Proyecto de Reparcelación de la UE-2 del Sector BY-2, presentado por Manuel José Quirant Jiménez, en nombre y representación de la mercantil Promociones Maquinez, SL.
Segundo. Notificar el contenido del presente acto a los propietari-os afectados por la actuación.
Tercero. Publicar el edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad.
El presente edicto servirá de notificación para los propietarios y demás interesados directamente afectados, comprendidos en el ámbito territorial del proyecto de reparcelación que sean desconocidos o se ignore el lugar de notificación, en virtud del artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, reguladora de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su redacción dada por la Ley 4/1999.
El expediente completo estará expuesto al público durante el cita-do plazo, en el Servicio Jurídico de urbanismo, sito en la calle Uberna, número 1, bajo.
Elche, 29 de julio de 2010.– El teniente de alcalde de Urbanismo: Alejandro Pérez García.
Ajuntament de Peníscola Ayuntamiento de Peñíscola
Modificació puntual del Pla Parcial de la Urbanització Sant Antoni. [2010/9874]
Modificación puntual del Plan Parcial de la Urbanización San Antonio. [2010/9874]
L’alcalde president de l’Ajuntament de Peníscola fa saber:Que el Ple d’aquest Ajuntament, en la sessió de 15 de juliol de
2010, ha acordat sotmetre a informació pública la proposta de modi-ficació del Pla Parcial de la Urbanització Sant Antoni, promoguda per Alkadir Proyectos Inmobiliarios, SA, mitjançant un edicte publicat en un diari d’informació general editat a la Comunitat Valenciana i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, amb l’advertiment que s’hi poden formular al·legacions durant el termini d’un mes, comptador des de l’última publicació de l’edicte.
Cosa que es fa pública perquè se’n prenga coneixement.
Peníscola, 13 de setembre de 2010.– L’alcalde: Andrés Martínez Castellá.
El alcalde presidente del Ayuntamiento de Peñíscola hace saber:Que el Pleno de este Ayuntamiento, en sesión celebrada el 15 de
julio de 2010, ha acordado someter a información pública la propues-ta de modificación del Plan Parcial de la Urbanización San Antonio, promovida por Alkadir Proyectos Inmobiliarios, SA, mediante edicto publicado en un diario de información general editado en la Comu-nitat Valenciana y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, advirtiendo de la posibilidad de formular alegaciones durante el plazo de un mes, contado desde la última publicación del edicto.
Lo que se hace público para general conocimiento.
Peñíscola, 13 de septiembre de 2010.– El alcalde: Andrés Martínez Castellá.
Presidència de la Generalitat Presidencia de la Generalitat
Adjudicació número CNMY10/DGPI/10. Servei de difusió de diferents accions de comunicació, campanyes, publici-tat i promoció de la Generalitat en mitjans de comunica-ció. [2010/9878]
Adjudicación número CNMY10/DGPI/10. Servicio de difu-sión de diferentes acciones de comunicación, campañas, publicidad y promoción de la Generalitat en medios de comunicación. [2010/9878]
La Presidència de la Generalitat, complint el que estableix l’article 138.2 de la Llei de Contractes del Sector Públic, fa pública l’adjudica-ció de contracte següent:
1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Presidència.b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria General Admi-
nistrativa.c) Número d’expedient: CNMY10/DGPI/10.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: serveis.b) Descripció de l’objecte: servei de difusió de diferents accions
de comunicació, campanyes, publicitat i promoció de la Generalitat en mitjans de comunicació.
c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici-tació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6217, de 2 de març de 2010.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.4. Pressupost base de licitacióImport total: 700.000 euros, IVA exclòs, al qual correspon un IVA
de 112.000 euros.5. Adjudicacióa) Data: 14 de juliol de 2010.b) Contractista: Zenithbrmedia, SA.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: 700.000 euros IVA exclòs, al qual corres-
pon un IVA de 126.000 euros.
València, 1 de setembre de 2010.– La secretària autonòmica de Comunicació: Nuria Romeral Castillo.
La Presidencia de la Generalitat, en cumplimiento de lo estableci-do en el artículo 138.2 de la Ley de Contratos del Sector Público, hace pública la adjudicación del siguiente contrato:
1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Presidencia.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General
Administrativa.c) Número de expediente: CNMY10/DGPI/10.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: servicios.b) Descripción del objeto: servicio de difusión de deferentes acci-
ones de comunicación, campañas, publicidad y promoción de la Gene-ralitat en medios de comunicación.
c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6217, de 2 de marzo de 2010.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 700.000 euros, IVA excluido, al que corresponde un
IVA de 112.000 euros.5. Adjudicacióna) Fecha: 14 de julio de 2010.b) Contratista: Zenithbrmedia, SA.c) Nacionalidad: españolad) Importe de adjudicación: 700.000 euros IVA excluido, al que
corresponde un IVA de 126.000 euros.
Valencia, 1 de septiembre de 2010.– La secretaria autonómica de Comunicación: Nuria Romeral Castillo.
Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas
Resolució de 3 de setembre de 2010, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es fa pública l’adjudicació de l’expedient CNMY 10/DGAA/17: Servei de desenvolupament i manteniment de continguts formatius en la plataforma de formació on line. [2010/9879]
Resolución de 3 de septiembre de 2010, de la Conselle-ria de Justicia y Administraciones Públicas por la que se hace pública la adjudicación definitiva del expediente CNMY10/DGAA/17: Servicio de desarrollo y manteni-miento de contenidos formativos en la plataforma de for-mación on line. [2010/9879]
1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat. Conselleria de Justícia i Administraci-
ons Públiques.b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria General Admi-
nistrativa.c) Número d’expedient: CNMY10/DGAA/17.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: desenvolupament i manteniment de
cinc cursos on line de continguts formatius relacionats amb solucions informàtiques.
CPV. 80420000-4: serveis de formació.b) Termini d’execució o data límit d’entrega: 12 mesos.c) Divisió per lots i número: no s’hi admeten lots.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: negociat sense publicitat.4. Pressupost base de licitació:− Pressupost del contracte IVA exclòs:Quaranta-dos mil euros (42.000,00 €).− Import de l’IVA:Sis mil set-cents vint euros 6.720,00 €).− Valor estimat: Quaranta-dos mil euros (42.000,00 €).5. Adjudicacióa) Data d’adjudicació: 16 d’agost de 2010.b) Contractista: Nanfor Ibérica, SL.c) Import d’adjudicació: quaranta mil set-cents quaranta euros
(40.740,00 €) IVA exclòs.
València, 3 de setembre de 2010.– La consellera de Justícia i Administracions Públiques, p.d. de competències (R 30.07.2010), sots-secretària: Carmen Jofre Garrigues.
1. Entidad adjudicadora.a) Organismo: Generalitat. Conselleria de Justicia y Administra-
ciones Públicas.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General
Administrativa.c) Número de expediente: CNMY10/DGAA/17.2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: desarrollo y mantenimiento de cinco
cursos on line de contenidos formativos relacionados con soluciones informáticas.
CPV. 80420000-4: Servicios de formación.b) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: 12 meses.c) División por lotes y número: no se admiten lotes.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: negociado sin publicidad.4. Presupuesto base de licitación:− Presupuesto del contrato IVA excluido:Cuarenta y dos mil euros (42.000,00 €).− Importe del IVA:Seis mil setecientos veinte euros 6.720,00 €).− Valor estimado: Cuarenta y dos mil euros (42.000,00 €).5. Adjudicación.a) Fecha de adjudicación: 16 de agosto de 2010b) Contratista: Nanfor Ibérica, SL.c) Importe de adjudicación: Cuarenta mil setecientos cuarenta
euros (40.740,00 €) IVA excluido.
Valencia, 3 de septiembre de 2010.– La consellera de Justicia y Administraciones Públicas, p.d. de competencias (R 30.07.2010), la subsecretaria: Carmen Jofre Garrigues.
Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas
Resolució de 8 de setembre de 2010, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques per la qual es fa pública l’adjudicació de l’Acord marc de subministrament i serveis associats del software d’ús comú de l’empre-sa Microsoft en la modalitat de cessió del dret d’ús amb el suport tècnic per a la seua instal·lació i utilització en l’àmbit de la Generalitat. Expedient número CNMY10/DGM/34. [2010/9886]
Resolución de 8 de septiembre de 2010, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas por la que se hace pública la adjudicación del Acuerdo marco de suminis-tro y servicios asociados del software de uso común de la empresa Microsoft en la modalidad de cesión del derecho de uso junto con el apoyo técnico para su instalación y uti-lización en el ámbito de la Generalitat. Expediente número CNMY10/DGM/34. [2010/9886]
La Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, en com-pliment del que estableix la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, de Con-tractes del Sector Públic i a l’efecte del que s’hi determina, fa pública l’adjudicació de l’Acord marc de subministrament i servicis associats del programari d’ús comú de l’empresa Microsoft en la modalitat de cessió del dret d’ús junt amb el suport tècnic per a la seua instal·lació i utilització en l’àmbit de la Generalitat.
1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat. Conselleria de Justícia i Administraci-
ons Públiques.b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria General Admi-
nistrativa.c) Número d’expedient: CNMY10/DGM/34.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: disposar d’un catàleg de productes de
llicències de programari determinades (cessió del dret d’ús en model de subscripció) i d’una sèrie de servicis addicionals.
b) Divisió per lots i nombre: no és procedent c) Destinataris. Tots els departaments de la Generalitat (Presidèn-
cia i conselleries), o qualsevol de les persones juridicopúbliques pre-vistes en l’article 5 del Text Refós de la Hisenda Pública Valenciana.
d) Termini d’execució o data límit d’entrega: l’acord marc tin-drà una duració de tres anys, comptats a partir de la formalització de l’acord marc, sense possibilitat de pròrroga. Els contractes derivats suposaran subscripcions anuals.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment negociat sense publicitat ni concurrència (exclusi-
vitat).c) Forma: oferta econòmicament més avantatjosa amb un únic cri-
teri de negociació.4. Pressupost base de licitació o cànon d’explotacióValor estimat: el valor màxim del conjunt de contractes previsibles
durant la duració total de l’acord marc s’estima en 7 milions d’euros.
5. Adjudicacióa) Data 5 d’agost de 2010.b) Contractista i import d’adjudicació: Microsoft Ireland Opera-
tion Limited.
València, 8 de setembre de 2010.– La consellera de Justícia i Administracions Públiques, p.d. de competències (R 30.07.2010), la sotssecretària: Carmen Jofre Garrigues.
La Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, en cumpli-miento de lo establecido en la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Con-tratos del Sector Público y a los efectos determinados en la misma, hace pública la adjudicación del Acuerdo Marco de suministro y servi-cios asociados del software de uso común de la empresa Microsoft en la modalidad de cesión del derecho de uso junto con el apoyo técnico para su instalación y utilización en el ámbito de la Generalitat.
1. Entidad adjudicadora.a) Organismo: Generalitat. Conselleria de Justicia y Administraci-
ones Públicas.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General
Administrativa.c) Número de expediente: CNMY10/DGM/34.2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: disponer de un catálogo de productos
de licencias de software determinadas (cesión del derecho de uso en modelo de suscripción) y de una serie de servicios adicionales a las mismas.
b) División por lotes y número: no procede.c) Destinatarios. Todos los departamentos de la Generalitat (Presi-
dencia y consellerias), o cualquiera de las personas jurídico-públicas previstas en el artículo 5 del Texto Refundido de la Hacienda Pública Valenciana.
d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: El acuerdo marco tendrá una duración de tres años, contados a partir de la formalización del acuerdo marco, sin posibilidad de prórroga. Los contratos deriva-dos supondrán suscripciones anuales.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento negociado sin publicidad ni concurrencia (exclu-
sividad).c) Forma: oferta económicamente más ventajosa con un único cri-
terio de negociación.4. Presupuesto base de licitación o canon de explotaciónValor estimado: el valor máximo del conjunto de contratos previsi-
bles durante la duración total del acuerdo marco se estima en 7 millo-nes de euros
5. Adjudicacióna) Fecha 5 de agosto de 2010.b) Contratista e importe de adjudicación: Microsoft Ireland Opera-
tion Limited.
Valencia, 8 de septiembre de 2010.– La consellera de Justicia y Administraciones Públicas, p.d. de competencias (R 30.07.2010), la subsecretaria: Carmen Jofre Garrigues.
Conselleria de Sanitat Conselleria de Sanidad
Licitació número 460/2010. Contractació del servici d’atenció presencial i informació dirigida als ciutadans en les sales d’espera dels servicis d’urgència en els hospi-tals públics gestionats per l’Agència Valenciana de Salut. [2010/9895]
Licitación número 460/2010. Contratación del servicio de atención presencial e información dirigida a los ciudada-nos en las salas de espera de los servicios de urgencia en los hospitales públicos gestionados por la Agencia Valen-ciana de Salud. [2010/9895]
1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Agència Valenciana de
Salut.b) Dependència que tramita l’expedient: Direcció General de
Recursos Econòmics. c) Número d’expedient: 460/2010.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: contracte de servicis.b) Descripció de l’objecte: servici d’atenció presencial i informa-
ció dirigida als ciutadans en les sales d’espera dels servicis d’urgència.
c) Divisió per lots i número: 3 lots.d) Lloc d’execució: vegeu plec clàusules administratives particu-
lars.e) Termini d’execució: 24 mesos.3. Tramitació, procediment i sistema d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: diversos criteris d’adjudicació. 4. Pressupost base de licitacióImport total: tres milions quatre-cents quatre mil nou-cents
noranta-vuit euros (3.404.998,00 €) IVA exclòs; quatre milions dès-set mil vuit-cents noranta-set euros amb seixanta-quatre cèntims (4.017.897,64 €) IVA inclòs.
Valor estimat del contracte: sis milions vuit-cents nou mil nou-cents noranta-sis euros (6.809.996,00 €) IVA exclòs.
5. GarantiesProvisional: no se n’exigeix; definitiva: 5% de l’import d’adjudi-
cació (IVA exclòs).6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Direcció General de Recursos Econòmics. b) Domicili: carrer de Misser Mascó, 31-4a planta o en la web
<http://www.contratacion.gva.es>.c) Localitat i codi postal: València 46010.d) Telèfon: 963 868 249.e) Fax: 963 868 239.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran
recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (Orde de preus de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002
7. Requisits específics del contractistaa) Classificació: grup: L, subgrup: 6, categoria: D.b) Altres requisits: vegeu el plec de clàusules administratives par-
ticulars.8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del dia 25 de
octubre de 2010. b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de clàu-
sules administratives particulars.c) Lloc de presentació: en el registre general de la Conselleria de
Sanitat. Carrer de Misser Mascó, 31, de València.d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre
l’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques.e) Admissió de variants: no.9. Obertura de les ofertesa) Entitat: Conselleria de Sanitat – sala de juntes.b) Domicili: carrer de Misser Mascó, 31.c) Localitat: València.d) Obertura de la documentació tècnica relativa a criteris que
depenen d’un juí de valor (sobre 2): el dia 4 de novembre de 2010, a les 12.00 hores.
e) El lloc, dia i hora d’obertura de la documentació tècnica rela-tiva a criteris quantificables automàticament i la proposta econòmica (sobre 3) es publicarà al perfil del contractant.
1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Agencia Valenciana de
Salud.b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección General de
Recursos Económicos.c) Número de expediente: 460/2010.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: contrato de servicios.b) Descripción del objeto: servicio de atención presencial e infor-
mación dirigida a los ciudadanos en las salas de espera de los servicios de urgencia.
c) División por lotes y número: 3 lotes.d) Lugar de ejecución: ver pliego de cláusulas administrativas par-
ticulares.e) Plazo de ejecución: 24 meses.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: varios criterios de adjudicación.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: tres millones cuatrocientos cuatro mil novecientos
noventa y ocho euros (3.404.998,00 €) IVA excluido; cuatro millones diecisiete mil ochocientos noventa y siete euros con sesenta y cuatro céntimos (4.017.897,64 €) IVA incluido.
Valor estimado del contrato: seis millones ochocientos nueve mil novecientos noventa y seis euros (6.809.996,00 €) IVA excluido.
5. GarantíasProvisional: no se exige; definitiva: 5% del importe de adjudica-
ción (IVA excluido).6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Dirección General de Recursos Económicos.b) Domicilio: calle de Micer Mascó, 31-4ª planta o en la web
<http://www.contratacion.gva.es>.c) Localidad y código postal: Valencia 46010.d) Teléfono: 963 868 249.e) Fax: 963 868 239.f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se
podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (Orden de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisitos específicos del contratistaa) Clasificación: grupo: L, subgrupo: 6, categoría: D.b) Otros requisitos: ver el pliego de cláusulas administrativas par-
ticulares.8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del día 25 de
octubre de 2010.b) Documentación a presentar: la reseñada en el pliego de cláusu-
las administrativas particulares.c) Lugar de presentación: en el Registro General de la Conselleria
de Sanidad. Calle de Micer Mascó, 31, de Valencia.d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su
oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.e) Admisión de variantes: no.9. Apertura de las ofertasa) Entidad: Conselleria de Sanidad – sala de juntas.b) Domicilio: calle de Micer Mascó, 31.c) Localidad: Valencia.d) Apertura de la documentación técnica relativa a criterios que
dependen de un juicio de valor (sobre-2): el día 4 de noviembre de 2010, a las 12.00 horas.
e) El lugar, día y hora de apertura de la documentación técnica relativa a criterios cuantificables automáticamente y proposición eco-nómica (sobre-3) se publicará en el perfil del contratante.
10. Altres informacionsLes propostes podran estar redactades en valencià o castellà.
11. Despeses dels anuncisL’import d’este anunci anirà a càrrec dels adjudicataris.
12. Data d’enviament de l’anunci al Diario Oficial de la Unión Europea
El dia 14 de setembre de 2010.
València, 14 de setembre de 2010.– El director general de Recur-sos Econòmics (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4941): Eloy Jiménez Cantos.
10. Otras informacionesLas propuestas podrán estar redactadas en valenciano o en caste-
llano.11. Gastos de anunciosEl importe del presente anuncio será por cuenta de los adjudicata-
rios.12. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Euro-
peaEl día 14 de septiembre de 2010.
Valencia, 14 de septiembre de 2010.– El director general de Recursos Económicos (Decreto 25/2005, de 4 de febrero, DOGV núm. 4941): Eloy Jiménez Cantos.
Conselleria de Sanitat Conselleria de Sanidad
Licitació número 553/2010. Servicis gestionats d’admi-nistració i explotació de les infraestructures de tecnolo-gies de la informació del centre de procés de dades de la Conselleria de Sanitat i Agència Valenciana de la Salut. [2010/9897]
Licitación número 553/2010. Servicios gestionados de administración y explotación de las infraestructuras de tecnologías de la información del centro de proceso de datos de la Conselleria de Sanidad y Agencia Valenciana de la Salud. [2010/9897]
1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Agència Valenciana de
Salut.b) Dependència que tramita l’expedient: Direcció General de
Recursos Econòmics. c) Número d’expedient: 553/2010.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: contracte de servicis.b) Descripció de l’objecte: servicis gestionats d’administració i
explotació de les infraestructures de tecnologies de la informació del centre de procés de dades.
c) Divisió per lots i nombre: d) Lloc d’execució: vegeu el plec de clàusules administratives par-
ticulars.e) Termini d’execució: 2 anys.3. Tramitació, procediment i sistema d’adjudicacióa) Tramitació: urgent.b) Procediment: obert.c) Forma: diversos criteris d’adjudicació. 4. Pressupost base de licitacióImport total: tres milions vuit-cents seixanta-quatre mil cinc-
cents seixanta-dos euros amb cinquanta cèntims (3.864.562,50 €) IVA exclòs; quatre milions cinc-cents seixanta mil cent vuitanta-tres euros amb setanta-sis cèntims (4.560.183,76 €) IVA inclòs.
Valor estimat del contracte: set milions set-cents vint-i-nou mil cent vint-i-cinc euros (7.729.125,00 €).
5. Garanties6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Direcció General de Recursos Econòmics. b) Domicili: carrer de Misser Mascó, 31-4a planta o en la web
<http://www.contratacion.gva.es>.c) Localitat i codi postal: València 46010.d) Telèfon: 963 868 249.e) Fax: 963 868 239.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran
recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (Orde de preus de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisits específics del contractistaa) Classificació: grup: V, subgrup: 3, categoria: D.b) Altres requisits: vegeu el plec de clàusules administratives par-
ticulars.8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del dia 13 d’oc-
tubre de 2010. b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de clàu-
sules administratives particulars.c) Lloc de presentació: en el registre general de la Conselleria de
Sanitat. Carrer de Misser Mascó, 31, de València.d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre
l’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques.e) Admissió de variants: no.9. Obertura de les ofertesa) Entitat: Conselleria de Sanitat – sala de juntes.b) Domicili: carrer de Misser Mascó, 31.c) Localitat: València.d) Obertura de la documentació tècnica relativa a criteris que
depenen d’un juí de valor (sobre 2): el dia 22 d’octubre de 2010, a les 12.00 hores.
e) El lloc, dia i hora d’obertura de la documentació tècnica rela-tiva a criteris quantificables automàticament i la proposta econòmica (sobre 3) es publicarà al perfil del contractant.
10. Altres informacions
1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Agencia Valenciana de
Salud.b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección General de
Recursos Económicos.c) Número de expediente: 553/2010.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: contrato de servicios.b) Descripción del objeto: servicios gestionados de administración
y explotación de las infraestructuras de tecnologías de la información del centro de proceso de datos.
c) División por lotes y número: d) Lugar de ejecución: ver pliego de cláusulas administrativas par-
ticulares.e) Plazo de ejecución: 2 años.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: urgente.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: varios criterios de adjudicación.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: tres millones ochocientos sesenta y cuatro mil qui-
nientos sesenta y dos euros con cincuenta céntimos (3.864.562,50 €) IVA excluido; cuatro millones quinientos sesenta mil ciento ochenta y tres euros con setenta y seis céntimos (4.560.183,76 €) IVA incluido.
Valor estimado del contrato: siete millones setecientos veintinueve mil ciento veinticinco euros (7.729.125,00 €).
5. Garantías6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Dirección General de Recursos Económicos.b) Domicilio: calle de Micer Mascó, 31-4ª planta o en la web
<http://www.contratacion.gva.es>.c) Localidad y código postal: Valencia 46010.d) Teléfono: 963 868 249.e) Fax: 963 868 239.f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se
podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (Orden de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisitos específicos del contratistaa) Clasificación: grupo: V, subgrupo: 3, categoría: D.b) Otros requisitos: ver el pliego de cláusulas administrativas par-
ticulares.8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del día 13 de
octubre de 2010.b) Documentación a presentar: la reseñada en el pliego de
cláusulas administrativas particulares.c) Lugar de presentación: en el Registro General de la Conselleria
de Sanidad. Calle de Micer Mascó, 31, de Valencia.d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su
oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.e) Admisión de variantes: no.9. Apertura de las ofertasa) Entidad: Conselleria de Sanidad – sala de juntas.b) Domicilio: calle de Micer Mascó, 31.c) Localidad: Valencia.d) Apertura de la documentación técnica relativa a criterios que
dependen de un juicio de valor (sobre-2): el día 22 de octubre de 2010, a las 12.00 horas.
e) El lugar, día y hora de apertura de la documentación técnica relativa a criterios cuantificables automáticamente y proposición eco-nómica (sobre-3) se publicará en el perfil del contratante.
10. Otras informaciones
Les propostes podran estar redactades en valencià o castellà.
11. Despeses dels anuncis:L’import d’este anunci anirà a càrrec dels adjudicataris.
12. Data d’enviament de l’anunci al Diario Oficial de la Unión Europea
El dia 14 de setembre de 2010.
València, 14 de setembre de 2010.– El director general de Recur-sos Econòmics (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4941): Eloy Jiménez Cantos.
Las propuestas podrán estar redactadas en valenciano o en caste-llano.
11. Gastos de anunciosEl importe del presente anuncio será por cuenta de los adjudicata-
rios.12. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Euro-
peaEl día 14 de septiembre de 2010.
Valencia, 14 de septiembre de 2010.– El director general de Recursos Económicos (Decreto 25/2005, de 4 de febrero, DOGV núm. 4941): Eloy Jiménez Cantos.
Agència Valenciana del Turisme Agència Valenciana del Turisme
Adjudicació definitiva número 08/10. Creació d’un sistema de geoposicionament avançat integrat en el portal turístic de la Comunitat Valenciana. [2010/9856]
Adjudicación definitiva número 08/10. Creación de un sistema de geoposicionamiento avanzado integrado en el portal turístico de la Comunitat Valenciana. [2010/9856]
1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Agència Valenciana del Turisme (CIF:
Q9655770G).b) Dependència que tramita l’expedient: Secció de Contractació.
c) Número d’expedient: 08/10.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: servicis.b) Descripció de l’objecte: creació d’un sistema de geoposiciona-
ment avançat integrat en el portal turístic de la Comunitat Valenciana.
c) Diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació: DOCV de 03.06.2010, número 6281.
d) Adjudicació provisional: publicada en el perfil del contractant en data 22.07.2010.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert, oferta econòmicament més avantatjosa en
funció d’una pluralitat de criteris.4. Pressupost de licitacióImport total: vuitanta mil euros (80.000,00 €), IVA exclòs. 5. Adjudicació definitivaa) Data: 11 d’agost de 2010.b) Adjudicatari: Prodevelop, SL.c) Nacionalitat: espanyola.d) import d’adjudicació: cinquanta-dos mil euros (52.000,00 €),
IVA exclòs.
València, 6 de setembre de 2010.– El sotssecretari de la Conselle-ria de Turisme: Jorge Juan Muñoz Gil.
1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Agència Valenciana del Turisme (CIF:
Q9655770G).b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de Contrata-
ción.c) Número de expediente: 08/10.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: servicios.b) Descripción del objeto: creación de un sistema de geoposicio-
namiento avanzado integrado en el portal turístico de la Comunitat Valenciana.
c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV de 03.06.2010, número 6281.
d) Adjudicación provisional: publicada en el perfil del contratante en fecha 22.07.2010.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto, oferta económicamente más ventajosa
en función de una pluralidad de criterios.4. Presupuesto de licitaciónImporte total: ochenta mil euros (80.000,00 €), IVA excluido. 5. Adjudicación definitivaa) Fecha: 11 de agosto de 2010.b) Adjudicatario: Prodevelop, SL.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: cincuenta y dos mil euros (52.000,00
€), IVA excluido.
Valencia, 6 de septiembre de 2010.– El subsecretario de la Conse-lleria de Turismo: Jorge Juan Muñoz Gil.
Agència Valenciana del Turisme Agència Valenciana del Turisme
Licitació número 22/10. Disseny, muntatge i desmuntat-ge d’un estand firal destinat a presentar l’oferta turís-tica de la Comunitat Valenciana a les fires FITUR’2011-2012, TCV’2011-2012, EXPOVACACIONES’2011-2012, SITC’2011-2012 i INTUR’2011-2012. [2010/9864]
Licitación número 22/10. Diseño, montaje y desmontaje de un stand ferial destinado a presentar la oferta turísti-ca de la Comunitat Valenciana en las ferias FITUR’2011-2012, TCV’2011-2012, EXPOVACACIONES’2011-2012, SITC’2011-2012 e INTUR’2011-2012. [2010/9864]
1. Entitat adjudicadoraa) Organisme:Conselleria de Turisme. Agència Valenciana del
Turisme (CIF: Q9655770G).b) Dependència que tramita l’expedient: Secció de Contractació.
c) Número d’expedient: 22/10.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: disseny, muntatge i desmuntatge d’un
estand firal destinat a presentar l’oferta turística de la Comunitat Valenciana a les fires FITUR’2011-2012, TCV’2011-2012, EXPOVA-CACIONES’2011-2012, SITC’2011-2012 i INTUR’2011-2012 (codi CPV 36144100-3).
b) Divisió per lots i nombre: no hi ha lots.c) Lloc d’entrega: el certamen turístic se celebrarà a Madrid,
València, Barcelona, Bilbao i Valladolid. d) Termini d’execució o data límit d’entrega: els estands hauran
d’estar completament acabats i llestos per a la seua utilització el matí del dia anterior a l’inici de cada certamen. L’empresa adjudicatària haurà de respectar els terminis establits per cada organització firal, tant per al muntatge, com per al desmuntatge.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: anticipadab) Procediment: obert.c) Forma: oferta econòmicament més avantatjosa, en funció d’una
pluralitat de criteris.4. Pressupost base de licitacióImport total: un milió quatre-cents trenta-set mil euros
(1.437.000,00 €), el qual s’ha d’incrementar amb el 18% d’IVA, açò és, dos-cents cinquanta-vuit mil sis-cents seixanta euros (258.660,00 €).
5. Garantiesa) Provisional: no se n’exigix. b) Definitiva: 5% del pressupost d’adjudicació del contracte.6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Agència Valenciana del Turisme.b) Adreça: avinguda d’Aragó, número 30.c) Localitat i codi postal: 46021 València.d) Telèfon: 963 986 000.e) Telefax: 963 986 374.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: 16 d’octubre
de 2010.7. Requisits específics del contractistaa) Classificació: no se n’exigix. b) Solvència economicofinancera i tècnica o professional– Solvència economicofinancera: declaracions apropiades d’enti-
tats financeres.– Solvència tècnica o professional: subministraments realitzats en
els últims tres anys, indicant el seu import, les dates i els destinataris públics o privats i s’ha d’acreditar per mitjà de certificats expedits o visats per l’òrgan competent o, si fa el cas, el certificat o declaració de l’empresari.
8. Presentació d’ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació d’ofertes: 16 d’octubre de 2010 a les
14.00 hores.b) Documentació a presentar: vegeu els plecs.c) Lloc de presentació1a. Entitat: Registre General de l’Agència Valenciana del Turisme.2a. Adreça: avinguda d’Aragó, número 30.3a. Localitat i codi postal: 46021 València, o en qualsevol altre
lloc de presentació previst en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Conselleria de Turismo. Agència Valenciana del
Turisme (CIF: Q9655770G).b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de Contrata-
ción.c) Número de expediente: 22/10.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: diseño, montaje y desmontaje de un
stand ferial destinado a presentar la oferta turística de la Comunitat Valenciana en las ferias FITUR’2011-2012, TCV’2011-2012, EXPO-VACACIONES’2011-2012, SITC’2011-2012 e INTUR’2011-2012 (código CPV 36144100-3).
b) División por lotes y número: no hay lotes.c) Lugar de entrega: el certamen turístico se celebrará en Madrid,
Valencia, Barcelona, Bilbao y Valladolid. d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: Los stands deberán
estar completamente terminados y listos para su utilización la mañana del día anterior del inicio de cada certamen. La empresa adjudicataria deberá respetar los plazos establecidos por cada organización ferial, tanto para el montaje, como para el desmontaje.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: anticipada.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: oferta económicamente más ventajosa, en función de
una pluralidad de criterios.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: un millón cuatrocientos treinta y siete mil euros
(1.437.000,00 €), que debe incrementarse con el 18% de IVA, esto es, doscientos cincuenta y ocho mil seiscientos sesenta euros (258.660,00 €).
5. Garantíasa) Provisional: no se exige. b) Definitiva: 5% del presupuesto de adjudicación del contrato.6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Agència Valenciana del Turisme.b) Domicilio: avenida de Aragón, número 30.c) Localidad y código postal: 46021 Valencia.d) Teléfono: 963 986 000.e) Telefax: 963 986 374.f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 16 de
octubre de 2010.7. Requisitos específicos del contratistaa) Clasificación: no se exige. b) Solvencia económico-financiera y técnica o profesional– Solvencia económico-financiera: declaraciones apropiadas de
entidades financieras.– Solvencia técnica o profesional: suministros realizados en los
últimos tres años, indicando su importe, fechas y destinatarios públi-cos o privados de los mismos, debiéndose acreditar mediante certifica-dos expedidos o visados por el órgano competente o, en su caso, certi-ficado o declaración del empresario.
8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación de ofertas: 16 de octubre de 2010
a las 14.00 horas.b) Documentación a presentar: ver pliegos.c) Lugar de presentación1ª. Entidad: Registro General de la Agència Valenciana del Turisme.2ª. Dirección: avenida de Aragón, número 30.3ª. Localidad y código postal: 46021 Valencia, o en cualquier otro
lugar de presentación previsto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: dos mesos.
e) Admissió de variants: no se n’admeten.9. Obertura d’ofertesa) Entitat: Agència Valenciana del Turisme.b) Adreça: avinguda d’Aragó, número 30.c) Localitat: València.d) Data Sobre B: 26 d’octubre de 2010.Sobre C: 10 de novembre de 2010.e) Hora: 12.00 hores. 10. Altres informacionsa) Criteris que se seguiran per a adjudicar el contracte– Oferta econòmica: 60 punts.– Creativitat, estètica i funcionalitat del disseny principal i adapta-
bilitat a altres fires, 30 punts amb el desglossament següent: – Creativitat de la proposta per a FITUR’2011. Fins a 20 punts.– Funcionalitat del conjunt de l’estand de FITUR’2011. Fins a 10
punts. – Millores, 10 punts que es desglossen de la manera següent:– Neteja diària de l’estand: 3 punts.– Potència elèctrica addicional en FITUR i tota la necessària per
als estands en la resta de les fires: 3 punts.– Vigilància 24 hores en l’estand de FITUR: 2 punts.– Servicis d’hostesses en totes les fires: 2 punts. b) Modalitats essencials de finançament i pagament: adjudicació
condicionada a l’existència de crèdit adequat i suficient en el pressu-post de l’Agència Valenciana del Turisme per a les anualitats 2011 i 2012. Esta contractació està inclosa en el Programa Operatiu Comuni-tat Valenciana 2007-2013 FEDER.
c) Despeses dels anuncis: les despeses dels anuncis produïts per este contracte, seran a compte de l’adjudicatari i pujaran a un màxim de 1.600,00 €.
11. Data d’enviament de l’anunci al Diari Oficial de la Unió Euro-pea: 6 de setembre de 2010
12. Portal informàtic o pàgina web on figuren les informacions relatives a la convocatòria o on pot obtindre’s informació: <www.con-tratacion.gva.es>.
València, 10 de setembre de 2010.– El sotssecretari de la Conselle-ria de Turisme: Jorge Juan Muñoz Gil.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos meses.
e) Admisión de variantes: no se admiten.9. Apertura de ofertasa) Entidad: Agència Valenciana del Turisme.b) Domicilio: avenida de Aragón, número 30.c) Localidad: Valencia.d) FechaSobre B: 26 de octubre de 2010.Sobre C: 10 de noviembre de 2010.e) Hora: 12,00 horas. 10. Otras informacionesa) Criterios que se seguirán para adjudicar el contrato– Oferta económica: 60 puntos.– Creatividad, estética y funcionalidad del diseño principal y adap-
tabilidad a otras ferias, 30 puntos con el siguiente desglose: – Creatividad de la propuesta para FITUR’2011. Hasta 20 puntos.– Funcionalidad del conjunto del stand de FITUR’2011. Hasta 10
puntos. – Mejoras, 10 puntos que se desglosan del siguiente modo:– Limpieza diaria del stand: 3 puntos.– Potencia eléctrica adicional en FITUR y toda la necesaria para
los stands en el resto de las ferias: 3 puntos.– Vigilancia 24.00 horas en el stand de FITUR: 2 puntos.– Servicios de azafatas en todas las ferias: 2 puntos. b) Modalidades esenciales de financiación y pago: adjudicación
condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto de la Agència Valenciana del Turisme para las anualida-des 2011 y 2012. La presente contratación está incluida en el Progra-ma Operativo Comunitat Valenciana 2007-2013 FEDER.
c) Gastos de anuncios: los gastos de los anuncios producidos por este contrato, serán por cuenta del adjudicatario y ascenderán a un máximo de 1.600,00 euros.
11. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Euro-pea: 6 de septiembre de 2010.
12. Portal informático o página web donde figuren las informacio-nes relativas a la convocatoria o donde puede obtenerse información: <www.contratacion.gva.es>.
Valencia, 10 de septiembre de 2010.– El subsecretario de la Con-selleria de Turismo: Jorge Juan Muñoz Gil.
Servei Valencià d’Ocupació i Formació Servicio Valenciano de Empleo y Formación
Adjudicació número CNMY10/1C/13. Subministrament i instal·lació d’un torn universal per a ampliació de l’aula taller de CNC per a metall del Centre Servef de Formació d’Aldaia. [2010/9843]
Adjudicación número CNMY10/1C/13. Suministro e ins-talación de un torno universal para ampliación del aula-taller de CNC para metal del Centro Servef de Formación de Aldaia. [2010/9843]
1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Servici Valencià d’Ocupació i Formació.b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Contractació i
Gestió Patrimonial.c) Número d’expedient: CNMY10/1C/13.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: subministraments.b) Descripció de l’objecte: subministrament i instal·lació d’un torn
universal per a ampliació de l’aula taller de CNC per a metall del Cen-tre Servef de Formació d’Aldaia.
c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licita-ció: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6276 de 27 de maig de 2010.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: pluralitat de criteris.4. Pressupost base de licitacióPreu de licitació: 93.000,00 euros (IVA exclòs).Import de l’IVA: 14.880,00 euros.Total pressupost: 107.880,00 euros.5. Adjudicacióa) Data: 28 de juliol de 2010.b) Contractista: C.M.Z. Machinery Group, SA.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: noranta mil euros (90.000,00 €).Import de l’IVA: setze mil dos-cents euros (16.200,00 €).Total import d’adjudicació: cent sis mil dos-cents euros
(106.200,00 €).
València, 9 de setembre de 2010.– La secretària general, p. d. de 03.03.2008, (DOCV núm. 5719 de 07.03.2008): Pilar Máñez Capmany.
1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Servicio Valenciano de Empleo y Formación.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contrata-
ción y Gestión Patrimonial.c) Número de expediente: CNMY10/1C/13.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: suministros.b) Descripción del objeto: suministro e instalación de un torno
universal para ampliación del aula-taller de CNC para metal del Centro Servef de Formación de Aldaia.
c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6276 de 27 de mayo de 2010.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: pluralidad de criterios.4. Presupuesto base de licitaciónPrecio de licitación: 93.000,00 euros (IVA excluido).Importe del IVA: 14.880,00 euros.Total presupuesto: 107.880,00 euros.5. Adjudicacióna) Fecha: 28 de julio de 2010.b) Contratista: C.M.Z. Machinery Group, SA.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: noventa mil euros (90.000,00 €).Importe del IVA: dieciséis mil doscientos euros (16.200,00 €).Total importe de adjudicación: ciento seis mil doscientos euros
(106.200,00 €).
Valencia, 9 de septiembre de 2010.– La secretaria general, p. d. de 03.03.2008, (DOCV núm. 5719 de 07.03.2008): Pilar Máñez Cap-many.
Ajuntament d’Algar de Palancia Ayuntamiento de Algar de Palancia
Licitació del Programa d’Actuació Integrada del Sector Número 8 (AR-8) (A.I.3.1.) del Pla General d’Algar de Palancia. [2010/9842]
Licitación del Programa de Actuación Integrada del Sec-tor Número 8 (AR-8) (A.I.3.1.) del Plan General de Algar de Palancia. [2010/9842]
I. Poder adjudicador I.1) Nom, direccions i punts de contacte I) Nom oficial: Ajuntament d’Algar de Palancia. II) Adreça postal: plaça de Castelló, núm. 2.III) Localitat: Algar de Palancia (València). IV) Codi postal: 46593. V) País: Espanya.VI) Si escau, unitat administrativa de l’entitat local responsable de
la tramitació del programa d’actuació integrada, com a punt de con-tacte: Secretaria de l’Ajuntament d’Algar de Palancia.
VII) Telèfon de contacte: 962 625 055. VIII) Fax de contacte: 962 626 152. IX) Adreça de correu electrònic de contacte: <apalancia_sec@gva.
es>. Direccions Internet: <http://www.algardepalancia.es>.Podeu obtindre més informació en: vegeu els punts de contacte
mencionats dalt. Les bases generals i les bases particulars reguladores del programa
d’actuació integrada poden obtindre’s en: vegeu els punts de contacte mencionats dalt.
Bases generals: resulten d’aplicació les bases generals de caràcter supletori, per a l’adjudicació de programes d’actuació integrada (annex II), aprovades pel Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament d’Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de data 23 de maig de 2006, DOGV núm. 5264).
Bases particulars: són d’aplicació les bases particulars reguladores del concurs del procediment per a la gestió indirecta del Programa d’Actuació Integrada corresponent al Sector Dotacional A.I.3.1 (ARA-8) Ciutat del Major, de sòl urbanitzable del Pla General d’Algar de Palancia, aprovades per Acord plenari de data 2 d’agost de l’any 2010 i publicades en la pàgina web de l’Ajuntament d’Algar de Palència <http://www.algardepalancia.es>.
Les ofertes o sol·licituds de participació han d’enviar-se a: vegeu els punts de contacte mencionats dalt.
I.2) Tipus de poder adjudicador i principal(s) activitat(s): institució regional o local.
II. Objecte del contracte II.1) Descripció II.1.1) Denominació del contracte establida pel poder adjudica-
dor: Programa d’Actuació Integrada corresponent al Sector Dotacional A.I.3.1 (AR-8) Ciutat del Major, de sòl urbanitzable del Pla General d’Algar de Palancia.
II.1.2) Tipus de contracte i emplaçament de les obres, lloc d’entrega o d’execució: obres; projecte i execució.
Emplaçament principal de les obres: sector dotacional A.I.3.1 (AR-8) Ciutat del Major, de sòl urbanitzable del Pla General d’Algar de Palancia.
Codi NUTS: ÉS523. II.I.3) L’anunci es referix a: un contracte públic. II.1.4) Breu descripció del contracte o adquisició: desenvolupa-
ment i execució del Programa d’Actuació Integrada corresponent al Sector Dotacional A.I.3.1 (AR-8) Ciutat del Major, de sòl urbanitzable del Pla General d’Algar de Palancia.
II.1.5) Classificació CPV (vocabulari comú de contractes públics): 45211000.
II.1.6) Contracte cobert per l’acord sobre contractació pública (ACP): sí.
II.1.7) Divisió en lots: no. II.1.8) S’acceptaran variants? Sí, en els termes assenyalats en la
base particular XX. II.2) Quantitat o extensió del contracte.
I. Poder adjudicador I.1) Nombre, direcciones y puntos de contacto I) Nombre oficial: Ayuntamiento de Algar de Palancia. II) Dirección postal: plaza de Castellón, nº 2.III) Localidad: Algar de Palancia (Valencia). IV) Código postal: 46593. V) País: España.VI) En su caso, unidad administrativa de la entidad local respon-
sable de la tramitación del programa de actuación integrada, como punto de contacto: Secretaría del Ayuntamiento de Algar de Palancia.
VII) Teléfono de contacto: 962 625 055. VIII) Fax de contacto: 962 626 152. IX) Dirección de correo electrónico de contacto: <apalancia_
[email protected]>. Direcciones Internet: <http://www.algardepalancia.es>.Puede obtenerse más información en: véanse los puntos de con-
tacto mencionados arriba. Las bases generales y las bases particulares reguladoras del pro-
grama de actuación integrada pueden obtenerse en: véanse los puntos de contacto mencionados arriba.
Bases generales: resultan de aplicación las bases generales de carácter supletorio, para la adjudicación de programas de actuación integrada (anexo II), aprobadas por el Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Orde-nación y Gestión Territorial y Urbanística (Diari Oficial de la Comuni-tat Valenciana de fecha 23 de mayo de 2006, DOGV nº 5264).
Bases particulares: resultan de aplicación las bases particulares reguladoras del concurso del procedimiento para la gestión indirecta del Programa de Actuación Integrada correspondiente al Sector Dot-acional A.I.3.1 (AR-8) Ciudad del Mayor, de suelo urbanizable del Plan General de Algar de Palancia, aprobadas por Acuerdo plenario de fecha 2 de agosto del año 2010 y publicadas en la página web del Ayuntamiento de Algar de Palencia <http://www.algardepalancia.es>.
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: véanse los puntos de contacto mencionados arriba.
I.2) Tipo de poder adjudicador y principal(es) actividad(es): insti-tución regional o local.
II. Objeto del contrato II.1) Descripción II.1.1) Denominación del contrato establecida por el poder adju-
dicador: Programa de Actuación Integrada correspondiente al Sector Dotacional A.I.3.1 (AR-8) Ciudad del Mayor, de suelo urbanizable del Plan General de Algar de Palancia.
II.1.2) Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o de ejecución: obras; Proyecto y ejecución.
Emplazamiento principal de las obras: sector dotacional A.I.3.1 (AR-8) Ciudad del Mayor, de suelo urbanizable del Plan General de Algar de Palancia.
Código NUTS: ES523. II.I.3) El anuncio se refiere a: un contrato público. II.1.4) Breve descripción del contrato o adquisición: desarrollo
y ejecución del Programa de Actuación Integrada correspondiente al Sector Dotacional A.I.3.1 (AR-8) Ciudad del Mayor, de suelo urbaniz-able del Plan General de Algar de Palancia.
II.1.5) Clasificación CPV (vocabulario común de contratos públi-cos): 45211000.
II.1.6) Contrato cubierto por el acuerdo sobre contratación pública (ACP): sí.
II.1.7) División en lotes: no. II.1.8) ¿Se aceptarán variantes? sí, en los términos señalados en la
base particular XX. II.2) Cantidad o extensión del contrato.
II.2.1) Extensió o quantitat total del contracte: el preu de licitació estimat és de 12.000.000 euros (apartat I) de l’annex I de les bases particulars).
II.2.2) Opcions: no. II.3) Duració del contracte o termini d’execució: termini estimat en
les bases particulars de programació per al desenvolupament del pro-grama d’actuació integrada: vegeu apartat J) Terminis de desenvolupa-ment i execució del programa, de l’annex I de les bases particulars.
III. Informació de caràcter jurídic, econòmic, financer i tècnic
III.1) Condicions relatives al contracte III.1.1) Depòsits i garanties exigits: totes les proposicions dels
interessats per a participar en el concurs del present programa d’actuació integrada hauran de prestar una garantia provisional, equiv-alent al 2% del pressupost estimat de les càrregues d’urbanització, en els termes i condicions exigits en la normativa que siga aplicable.
Vegeu apartat K) Garanties de l’annex I de les bases particulars. III.1.2) Principals condicions de finançament i de pagament i/o
referència a les disposicions que les regulen: no s’hi preveuen. III.1.3) Forma jurídica que haurà d’adoptar l’agrupació
d’operadors econòmics adjudicatària del contracte: vegeu base par-ticular XIII.
III.1.4) Altres condicions particulars a què està subjecta l’execució del contracte: vegeu les bases generals i particulars de programació del programa d’actuació integrada.
III.2) Condicions de participació III.2.1) Situació personal dels operadors econòmics, inclosos els
requisits relatius a la inscripció en un registre professional o mercantil: vegeu bases particulars XIII, XIV i XV.
III.2.2) Capacitat econòmica i financera: vegeu base particular XIV.
III.2.3) Capacitat tècnica: vegeu base particular XV.
IV. Procediment IV.1) Tipus de procediment IV.1.1 Tipus de procediment: obert. IV.2) Criteris d’adjudicació. IV.2.1) Criteris d’adjudicació: vegeu apartat O) Criteris
d’adjudicació, de l’annex I de les bases particulars. IV.2.2) Ser realitzarà una subhasta electrònica? no. IV.3) Informació administrativa. IV.3.1) Número de referència que el poder adjudicador assigna a
l’expedient: expedient URB-12/2010. IV.3.2) Publicacions anteriors referents al mateix contracte: no. IV.3.3) Condicions per a l’obtenció de les bases generals i particu-
lars de programació. Termini de recepció de sol·licituds de documents o d’accés a aquests: 10.12.2010 fins a les 14.00 hores.
Documents subjectes a pagament: 0,10 euros/còpia.IV.3.4) Termini de recepció d’ofertes i sol·licituds de partici-
pació: les proposicions dels interessats podran presentar-se fins al dia 10.12.2010 a les 14.00 hores.
IV.3.5) Llengua(ües) en què pot redactar-se l’oferta o sol·licitud de participació: ÉS: (espanyol) o VAL: (valencià).
IV.3.6) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a man-tindre la seua oferta: l’anunci del concurs del programa d’actuació integrada va ser enviat al Diari Oficial de la Unió Europea en data 10.09.2010.
IV.3.7) Condicions per a l’obertura de les ofertes: segons norma-tiva urbanística.
VI. Informació complementària VI.1) Es tracta de contractes periòdics?: no. VI.2) Es relaciona el contracte amb un projecte o programa finan-
çat per mitjà de fons comunitaris?: no. VI.3) Informació addicional: Documentació acreditativa de la solvència tècnica, econòmica i
financera: vegeu bases particulars XIV i XV.Documentació a presentar per cada concursant: vegeu bases par-
ticulars XVII, XVIII i XIX.
II.2.1) Extensión o cantidad total del contrato: el precio de licit-ación estimado es de 12.000.000 euros (apartado I) del anexo I de las bases particulares).
II.2.2) Opciones: no. II.3) Duración del contrato o plazo de ejecución: plazo estimado
en las bases particulares de programación para el desarrollo del pro-grama de actuación integrada: ver apartado J) Plazos de desarrollo y ejecución del programa, del anexo I de las bases particulares.
III. Información de carácter jurídico, económico, financiero y téc-nico
III.1) Condiciones relativas al contrato III.1.1) Depósitos y garantías exigidos: todas las proposiciones de
los interesados para participar en el concurso del presente programa de actuación integrada deberán prestar una garantía provisional, equiva-lente al 2% del presupuesto estimado de las cargas de urbanización, en los términos y condiciones exigidos en la normativa que resulte de aplicación.
Ver apartado K) Garantías del anexo I de las bases particulares. III.1.2) Principales condiciones de financiación y de pago y/o ref-
erencia a las disposiciones que las regulan: no se prevén. III.1.3) Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de opera-
dores económicos adjudicataria del contrato: ver base particular XIII.
III.1.4) Otras condiciones particulares a las que está sujeta la eje-cución del contrato: véanse las bases generales y particulares de pro-gramación del programa de actuación integrada.
III.2) Condiciones de participación III.2.1) Situación personal de los operadores económicos, inclui-
dos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil: ver bases particulares XIII, XIV y XV.
III.2.2) Capacidad económica y financiera: ver base particular XIV.
III.2.3) Capacidad técnica: ver base particular XV.
IV. Procedimiento IV.1) Tipo de procedimiento IV.1.1 Tipo de procedimiento: abierto. IV.2) Criterios de adjudicación. IV.2.1) Criterios de adjudicación: ver apartado O) Criterios de
adjudicación, del anexo I de las bases particulares. IV.2.2) ¿Ser realizará una subasta electrónica? no. IV.3) Información administrativa. IV.3.1) Número de referencia que el poder adjudicador asigna al
expediente: expediente URB-12/2010. IV.3.2) Publicaciones anteriores referentes al mismo contrato: no. IV.3.3) Condiciones para la obtención de las bases generales y par-
ticulares de programación. Plazo de recepción de solicitudes de docu-mentos o de acceso a los mismos: 10.12.2010 hasta las 14.00 horas.
Documentos sujetos a pago: 0,10 euros/copia.IV.3.4) Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de partici-
pación: las proposiciones de los interesados podrán presentarse hasta el día 10.12.2010 a las 14.00 horas.
IV.3.5) Lengua(s) en que puede redactarse la oferta o solicitud de participación: ES: (español) o VAL: (valenciano).
IV.3.6) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a man-tener su oferta: el anuncio del concurso del programa de actuación integrada fue enviado al Diario Oficial de la Unión Europea en fecha 10.09.2010.
IV.3.7) Condiciones para la apertura de las ofertas: según norma-tiva urbanística.
VI. Información complementaria VI.1) ¿Se trata de contratos periódicos?: no. VI.2) ¿Se relaciona el contrato con un proyecto o programa finan-
ciado mediante fondos comunitarios?: no. VI.3) Información adicional: Documentación acreditativa de la solvencia técnica, económica y
financiera: ver bases particulares XIV y XV.Documentación a presentar por cada concursante: ver bases par-
ticulares XVII, XVIII y XIX.
Documentació susceptible de valoració per a l’adjudicació del programa: vegeu apartat O) Criteris d’adjudicació, de l’annex I de les bases particulars.
Els licitadors estan obligats a sotmetre la documentació a què fa referència l’article 134.1 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana (DOGV de 31 de desembre de 2005) i, si escau, l’exigida per l’article 307 del Reglament d’Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, aprovat pel Decret 67/2006, de 12 de maig, del Consell de la Generalitat (DOGV de 23 de maig de 2006) a infor-mació al públic pel termini d’un mes, en la forma i requisits asseny-alats en tals preceptes. Abans de la publicació de l’esmentat anunci, els licitadors hauran d’haver remés avís de l’inici del procediment de gestió indirecta del programa d’actuació integrada al domicili fis-cal dels qui consten en el cadastre com a titulars de drets afectats per l’actuació proposada, d’acord amb el que disposa l’article 134.4 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana (DOGV de 31 de desembre de 2005).
VI.4) Procediments de recurs. VI.4.1) Òrgan competent per als procediments de recurs: I) Nom oficial: Ajuntament d’Algar de Palancia. II) Adreça postal: plaça de Castelló, núm. 2.III) Localitat: Algar de Palancia (València). IV) Codi postal: 46593. V) País: Espanya.VI) Si escau, unitat administrativa de l’entitat local responsable de
la tramitació del programa d’actuació integrada, com a punt de con-tacte: Secretaria de l’Ajuntament d’Algar de Palancia.
VII) Telèfon de contacte: 962 625 055. VIII) Fax de contacte: 962 626 152. IX) Adreça de correu electrònic de contacte: <apalancia_sec@gva.
es>. Direccions Internet: <http://www.algardepalancia.es>.VI.5) Data d’enviament d’aquest anunci: l’anunci del concurs del
programa d’actuació integrada va ser enviat al Diari Oficial de la Unió Europea en data 10.09.2010.
Algar de Palancia, 13 de setembre de 2010.– L’alcalde president: Juan Arnal Font.
Documentación susceptible de valoración para la adjudicación del programa: ver apartado O) Criterios de adjudicación, del anexo I de las bases particulares.
Los licitadores están obligados a someter la documentación a que hace referencia el artículo 134.1 de la Ley 16/2005, de 30 de diciem-bre, Urbanística Valenciana (DOGV de 31 de diciembre de 2005) y, en su caso, la exigida por el artículo 307 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, aprobado por Decreto 67/2006, de 12 de mayo, del Consell de la Generalitat (DOGV de 23 de mayo de 2006) a información al público por el plazo de un mes, en la forma y requisitos señalados en tales preceptos. Antes de la publicación del citado anuncio, los licitadores tendrán que haber remitido aviso del ini-cio del procedimiento de gestión indirecta del programa de actuación integrada al domicilio fiscal de quienes consten en el catastro como titulares de derechos afectados por la actuación propuesta, conforme a lo dispuesto en el artículo 134.4 de la Ley 16/2005, de 30 de diciem-bre, Urbanística Valenciana (DOGV de 31 de diciembre de 2005).
VI.4) Procedimientos de recurso. VI.4.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso: I) Nombre oficial: Ayuntamiento de Algar de Palancia. II) Dirección postal: plaza de Castellón, nº 2.III) Localidad: Algar de Palancia (Valencia). IV) Código postal: 46593. V) País: España.VI) En su caso, unidad administrativa de la entidad local respon-
sable de la tramitación del programa de actuación integrada, como punto de contacto: Secretaría del Ayuntamiento de Algar de Palancia.
VII) Teléfono de contacto: 962 625 055. VIII) Fax de contacto: 962 626 152. IX) Dirección de correo electrónico de contacto: <apalancia_
[email protected]>. Direcciones Internet: <http://www.algardepalancia.es>.VI.5) Fecha de envío del presente anuncio: el anuncio del concur-
so del programa de actuación integrada fue enviado al Diario Oficial de la Unión Europea en fecha 10.09.2010.
Algar de Palencia, 13 de septiembre de 2010.– El alcalde presi-dente: Juan Arnal Font.
Conselleria de Benestar Social Conselleria de Bienestar Social
Notificació de resolucions en matèria de família i adopci-ons. Expedient número 46/862/2008. [2010/9890]
Notificación de resoluciones en materia de familia y adop-ciones. Expediente número 46/862/2008. [2010/9890]
No havent-se pogut practicar la notificació personal a la interes-sada, de l’acte administratiu que a continuació es relaciona, es proce-dix a la seua publicació en extracte en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana, d’acord amb el que disposa l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l’article 61 del mateix text legal.
Perquè la interessada puga tindre coneixement íntegre de l’acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comuni-tat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció Família i Adopcions, sítia a l’avinguda baró de Càrcer, núm. 36, València, de 9.00 a 14.00 hores.
Expedient número: 46/862/2008Persona interessada: Emilia Mora NavarroÚltim domicili conegut: carrer València, 3, 7, 46960, AldaiaContestació de la direcció del Servici de Família, Menor i Adop-
cions de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de data 30.07.2010, en la qual es comuniquen dades d’interés per a la persona interessada.
Expedient número: 46/862/2008Persona interessada: Emilia Mora NavarroÚltim domicili conegut: carrer València, 3, 7, 46960, AldaiaComunicació de la directora territorial de la Direcció Territorial de
Benestar Social de València, de data 06.08.2010, en la qual es comuni-quen dades d’interés per a la persona interessada.
València, 20 d’agost de 2010.– La directora territorial de benestar social, p. s. (article 16 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, i de la Llei 12/2008, de 3 de juliol, de la Generalitat), la cap del Servici de Família, Menor i Adopcions: Raquel Gonzálvez Gadea.
No habiéndose podido practicar la notificación personal a la inte-resada, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se pro-cede a la publicación del extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Para que la interesada pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrá comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bien-estar Social, Sección Familia y Adopciones, sita en la avenida Barón de Cárcer, núm. 36, Valencia de 9.00 a 14.00 horas.
Expediente número: 46/862/2008Persona interesada: Emilia Mora NavarroÚltimo domicilio conocido: calle Valencia, 3, 7, 46960, AldaiaContestación de la jefatura de Servicio de Familia, Menor y Adop-
ciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de fecha 30.07.2010, en la que se comunican datos de interés para la per-sona interesada.
Expediente número: 46/862/2008Persona interesada: Emilia Mora NavarroÚltimo domicilio conocido: calle Valencia, 3, 7, 46960, AldaiaComunicación de la directora territorial de la Dirección Territo-
rial de Bienestar Social de Valencia, de fecha 06.08.2010, en la que se comunican datos de interés para la persona interesada.
Valencia, 20 de agosto de 2010.– La directora territorial de Biene-star Social, p. s. (artículo 16 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, y de la Ley 12/2008, de 3 de julio, de la Generalitat), la jefa del Servicio de Familia, Menor y Adopciones: Raquel Gonzálvez Gadea.
Conselleria de Benestar Social Conselleria de Bienestar Social
Notificació de resolucions en matèria de família i adopci-ons. Expedient número 184/2008 i altres. [2010/9891]
Notificación de resoluciones en materia de familia y adop-ciones. Expediente número 184/2008 y otros. [2010/9891]
Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels distints actes administratius que tot seguit s’indiquen, es procedix a la seua publicació en extractes en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l’article 61 del mateix text legal.
Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l’acte i en quede constància podran comparéixer, en el termini de 10 dies des de la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Comuni-tat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Alacant, Secció de Família i Adopcions, sítia a la Rambla de Mén-dez Núñez, núm. 41, Alacant, de 9.00 a 14.00 hores.
Expedient número: ASC 184/2008Persona interessada: José García GarcíaÚltim domicili conegut: carrer Palomar número 5, pis 4t, porta B.
03203 Elx (Alacant)Resolució de 26 de maig de 2010, de la Direcció Territorial de
Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: recti-ficar d’ofici la Resolució de 21 d’abril de 2010 de la modificació del règim de visites del menor J.I.G.A.
Expedient número: ASC 45/2007Persona interessada: Bartolomé García Flors.Últim domicili conegut: carrer Jesús, número 48. 03680 Aspe
(Alacant)Resolució de 26 de maig de 2010, de la Direcció Territorial de
Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: auto-rització per a l’administració de medicació programada del menor D.G.F.
Expedient número: HFC 1522/2008Persona interessada: Isidro Selva Trujillo Últim domicili conegut: carrer Clar de Campoamor, número 13,
pis 3r, porta esquerra. 03206 Elx (Alacant)Resolució de 13 d’abril de 2010, de la Direcció Territorial de Ben-
estar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: variació de guarda, cessament de l’acolliment residencial en el CAM Verdader i acordar l’acolliment familiar permanent amb caràcter provisional amb família educadora del menor J.S.G.
Expedient número: HFC 100/03 Persona interessada: Marisa Moya TenzaÚltim domicili conegut: carrer Santo Tomás, número 6. 03680
Aspe (Alacant)Resolució de 7 de juny de 2010, de la Direcció Territorial de Ben-
estar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: tràmit d’audiència del procediment d’acolliment familiar del menor F.M.M.
Expedient número: JRV 94/1997 Persona interessada: Isabel Marín NorteÚltim domicili conegut: desconegut a AlacantResolució de 22 de juny de 2010, de la Direcció Territorial de Ben-
estar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: variació de guarda, cessament de l’acolliment familiar permanent i acolliment residencial en el CAM els Estels del menor I.R.M.
Contra cada una de les esmentades resolucions, les persones inter-essades poden interposar recurs davant l’ordre jurisdiccional civil, d’acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d’Enjudiciament Civil, i en la disposició addicional ter-cera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor en la
Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en rela-ción con el artículo 61 del mismo texto legal.
Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, Sección de Familia y Adopciones, sita en Rambla Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 9.00 a 14.00 horas.
Expediente número: ASC 184/2008Persona interesada: José García GarcíaÚltimo domicilio conocido: calle Palomar número 5, piso 4º, puer-
ta B. 03203 Elche (Alicante)Resolución de 26 de mayo de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: rectificar de oficio la resolución de fecha 21 de abril de 2010 de la modificación del régimen de visitas del menor J.Y.G.A.
Expediente número: ASC 45/2007Persona interesada: Bartolomé García Flors.Último domicilio conocido: calle Jesús, número 48; 03680 Aspe
(Alicante)Resolución del 26 de mayo de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuer-do: autorización para la administración de medicación programada del menor D.G.F.
Expediente número: HFC 1522/2008Persona interesada: Isidro Selva Trujillo Último domicilio conocido: calle Clara de Campoamor, número13,
piso 3º, puerta izquierda, 03206 Elche (Alicante)Resolución de13 de abril de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuer-do: variación de guarda, cese del acogimiento residencial en el CAM Verdader y acordar el acogimiento familiar permanente con carácter provisional con familia educadora del menor J.S.G.
Expediente número: HFC 100/03 Persona interesada: Marisa Moya TenzaÚltimo domicilio conocido: calle Santo Tomás, número 6, 03680
Aspe (Alicante)Resolución de 7 de junio de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia del procedimiento de acogimiento familiar del menor F.M.M .
Expediente número: JRV 94/1997 Persona interesada: Isabel Marín NorteÚltimo domicilio conocido: desconocido en AlicanteResolución de 22 de junio de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: variación de guarda, cese del acogimiento familiar permanente y aco-gimiento residencial en el CAM Els Estels del menor I.R.M.
Contra dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo estableci-do en los artículos 779 y 780 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1/2000, de 7 de enero), y en la disposición adicional tercera del Regla-mento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comuni-
Comunitat Valenciana, aprovat per Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Alacant, 23 de juliol de 2010.– El director territorial de Benestar Social: Alberto Martínez Díaz.
dad Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Alicante, 23 de julio de 2010.– El director territorial de Bienestar Social: Alberto Martínez Díaz.
Conselleria de Benestar Social Conselleria de Bienestar Social
Notificació de resolucions en matèria d’acolliment fami-liar. Expedient número TCR 619 i 620/2001 i d’altres. [2010/9892]
Notificación de resoluciones en materia de acogimiento familiar. Expediente número TCR 619 y 620/2001 y otros. [2010/9892]
Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals als inte-ressats, dels distints actes administratius que a continuació s’indiquen, es procedix a la seua publicació en extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que disposa l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Adminis-tracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l’article 61 del mateix text legal.
Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement ínte-gre de l’acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el Diari Ofici-al de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Alacant, Secció de Menors, sítia en la rambla Mén-dez Núñez, número 41, d’Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Expedient número: TCR 619 i 620/2001.Persona interessada: María José Aznar Salas. Últim domicili conegut: parador desconegut a Crevillent (Alacant)Resolució de 7 de juliol de 2010, de la Direcció Territorial de Ben-
estar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: resolució de cessament de l’acolliment familiar amb l’avi patern per reagrupació amb el pare dels menors J. A. C. A. i V. C. A.
Expedient número: HFC 1628/2005.Persona interessada: Jesús Cuellas Lozano i María Ángeles Sepúl-
veda Pérez.Últim domicili conegut: avinguda Partida els Tolls, número 4,
porta 5, 03502 Benidorm (Alacant).Resolució de 5 de maig de 2010, de la Direcció Territorial de Ben-
estar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: variació de guarda, cessament de l’acolliment familiar amb família educado-ra i acolliment familiar permanent provisional amb àvia materna del menor J. M. F. Z.
Expedient número: SLF 704/2002.Persona interessada: Vicente Irles Llorca.Últim domicili conegut: carrer Antonio Pascual Quiles, número
20, pis 4t, porta esquerra, 03200 Elx (Alacant).Resolució de 26 de maig de 2010, de la Direcció Territorial de
Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: règim de visites sol·licitat en els termes i les condicions acordats en la reso-lució del menor M. H. G.
Expedient número: SLF 706/2002.Persona interessada: Isabel González Angulo.Últim domicili conegut: carrer Antonio Pascual Quiles, número
20, pis 4t, porta esquerra, 03200 Elx (Alacant).Resolució de 26 de maig de 2010, de la Direcció Territorial de
Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: règim de visites en els termes i les condicions assenyalats en la resolució de la menor E. I. G.
Expedient número: SLF 664/2006.Persona interessada: José Arias Barragán i Carmen Hernández
Moreno.Últim domicili conegut: carrer del Llimoner, número 16, pis 4t,
porta 1, 03203 Elx (Alacant).Resolució de 4 de juny de 2010, de la Direcció Territorial de Ben-
estar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: variació de guarda, cessament de l’acolliment residencial en el CAM Clot II i acolliment familiar permanent amb caràcter provisional amb família educadora del menor R. A. H.
Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación en extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en rela-ción con el artículo 61 del mismo texto legal.
Para que las personas interesadas puedan tener conocimiento ínte-gro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Ter-ritorial de Bienestar Social de Alicante, Sección de Menores, sita en la rambla Méndez Núñez, número 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Expediente número: TCR 619 y 620/2001.Persona interesada: María José Aznar Salas. Último domicilio conocido: paradero desconocido en Crevillent
(Alicante).Resolución de 7 de julio de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: resolución de cese del acogimiento familiar con el abuelo paterno por reagrupación con el padre de los menores J. A. C. A. y V. C. A.
Expediente número: HFC 1628/2005.Persona interesada: Jesús Cuellas Lozano y María Ángeles Sepúl-
veda Pérez.Último domicilio conocido: avenida Partida Els Tolls, número 4,
puerta 5, 03502 Benidorm (Alicante).Resolución de 5 de mayo de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: variación de guarda, cese del acogimiento familiar con familia educa-dora y acogimiento familiar permanente provisional con abuela mater-na del menor J. M. F. Z.
Expediente número: SLF 704/2002.Persona interesada: Vicente Irles LlorcaÚltimo domicilio conocido: calle Antonio Pascual Quiles, número
20, piso 4º, puerta izquierda, 03200 Elche (Alicante).Resolución de 26 de mayo de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en las que se adopta el siguiente acuerdo: régimen de visitas solicitado en los términos y condiciones acordados en la resolución del menor M. H. G.
Expediente número: SLF 706/2002.Persona interesada: Isabel González Angulo.Último domicilio conocido: calle Antonio Pascual Quiles, número
20, piso 4º, puerta izquierda, 03200 Elche (Alicante).Resolución de 26 de mayo de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: régimen de visitas en los términos y condiciones señalados en la reso-lución de la menor E. I. G.
Expediente número: SLF 664/2006.Persona interesada: José Arias Barragán y Carmen Hernández
Moreno.Último domicilio conocido: calle Llimoner, número 16, piso 4º,
puerta 1, 03203 Elche (Alicante).Resolución de 4 de junio de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuer-do: variación de guarda, cese del acogimiento residencial en el CAM Hoyo II y acogimiento familiar permanente con carácter provisional con familia educadora del menor R. A. H.
Contra cada una de les esmentades resolucions, cada interessat podrà interposar-hi un recurs davant de l’ordre jurisdiccional civil, d’acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d’Enjudiciament Civil, i la disposició addicional terce-ra del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Alacant, 27 de juliol de 2010.– El director territorial d’Alacant: Alberto Martínez Díaz.
Contra cada una de dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer un recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, y en la disposición adicional ter-cera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Alicante, 27 de julio de 2010.– El director territorial de Alicante: Alberto Martínez Díaz..
Conselleria de Benestar Social Conselleria de Bienestar Social
Notificació de resolucions en matèria de família i adop-cions. Expedients números 46/170/1993 i 46/532/2009. [2010/9894]
Notificación de resoluciones en materia de familia y adop-ciones. Expedientes números 46/170/1993 y 46/532/2009. [2010/9894]
Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels actes administratius que tot seguit s’indi-quen, es procedix a la seua publicació en extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l’arti-cle 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l’article 61 del mateix text legal.
Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement ínte-gre dels actes i en quede constància podran comparéixer en el termini de 10 dies comptats des de la publicació d’este anunci en el Diari Ofi-cial de la Comunitat Valenciana en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, Secció Família i Adopcions, sítia a l’avin-guda del baró de Càrcer, núm. 36, València, de 9.00 a 14.00 hores.
Expedient número: 46/170/1993Persona interessada: Sara Cortés JiménezÚltim domicili conegut: Centre Penitenciari de Picassent, mòdul
II, carretera nacional 340, quilòmetre 225, 46220 Picassent
Contestació de la directora territorial de Benestar Social de Valèn-cia, d’1 de juny de 2010, en la qual s’adopten acords d’interés per a la interessada
Expedient número: 46/532/2009Persona interessada: Ana Isabel Tormo GutiérrezÚltim domicili conegut: carrer parc de l’estació, número 7, 3,
46700 GandiaContestació de 27 de juliol de 2010, de la direcció del Servici de
Família, Menor i Adopcions de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, en la qual s’adopten acords d’interés per a la inte-ressada
València, 20 d’agost de 2010.– La directora territorial de Benes-tar Social de València, p. s. (article 16 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, i de la Llei 12/2008, de 3 de juliol, de la Generalitat), la cap del Servici de Família, Menor i Adopcions: Raquel Gonzálvez Gadea.
No habiéndose podido practicar la notificación personal a los inte-resados, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación del extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artí-culo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Para que los interesados/as puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección Familia y Adopciones, sita en avenida Barón de Cárcer, núm. 36, Valencia de 9.00 a 14.00 horas.
Expediente número: 46/170/1993Persona interesada: Sara Cortés JiménezÚltimo domicilio conocido: Centro Penitenciario de Picassent,
Módulo II, Carretera Nacional 340, kilómetro 225, 46220, de Picas-sent
Contestación de la directora territorial de Bienestar Social de Valencia, de fecha 1 de junio de 2010, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado
Expediente número: 46/532/2009Persona interesada: Ana Isabel Tormo GutiérrezÚltimo domicilio conocido: calle Parque de la Estación, 7, 3,
46700, de GandiaContestación de la jefatua de servicio de familia, menor y adop-
ciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de fecha 27 de julio de 2010, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado
Valencia, 20 de agosto de 2010.– La directora territorial de Bienes-tar Social, p. s. (artículo 16 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, y de la Ley 12/2008, de 3 de julio, de la Generalitat), la jefa del Servicio de Familia, Menor y Adopciones: Raquel Gonzálvez Gadea.
Conselleria de Benestar Social Conselleria de Bienestar Social
Notificació de resolucions en matèria de família i adop-cions. Expedients números 46/2355/2009, 46/748/2008 i 46/5/2010. [2010/9885]
Notificación de resoluciones en materia de familia y adop-ciones. Expedientes números 46/2355/2009, 46/748/2008 y 46/5/2010. [2010/9885]
No havent-se pogut practicar la notificació personal als interessats, de l’acte administratiu que a continuació es relaciona, es procedix a la publicació d’un extracte seu en el Diari Oficial de la Comunitat Valen-ciana, d’acord amb el que disposa l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l’article 61 del mateix text legal.
Perquè els interessats/des puguen tindre coneixement íntegre de l’acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció Família i Adopcions, sítia a l’avinguda del baró de Càr-cer, núm. 36, València, de 9.00 a 14.00 hores.
Expedient número: 46/2355/2009Persona interessada: Edna Ferreira ValadaresÚltim domicili conegut: carrer Roca, 11, 3, 46007 ValènciaResolució de la directora territorial de Benestar Social de Valèn-
cia, de data 30.07.2010, en la qual s’adopten acords d’interés per a la interessada
Expedient número: 46/748/2008Persona interessada: María José García Sanchís i Santos Valiente
DíazÚltim domicili conegut: carrer Dos de Mayo, 51, 8, 46300 Valèn-
ciaResolució de la directora territorial de Benestar Social de Valèn-
cia, de data 01.07.2010, en la qual s’adopten acords d’interés per als interessats
Expedient número: 46/5/2010Persona interessada: Mónica Bianca BeleancaÚltim domicili conegut: carrer Germans Pellicer, B, 1, 1, València
Resolució de la directora territorial de Benestar Social de Valèn-cia, de data 08.07.2010, en la qual s’adopten acords d’interés per a la interessada
Contra les esmentades resolucions podrà interposar-se oposició davant dels tribunals civils en el termini de dos mesos des de la seua notificació, d’acord amb el que disposa l’article 780.1 de la Llei d’En-judiciament Civil, sense necessitat de reclamació prèvia en via admi-nistrativa.
València, 20 d’agost de 2010.– La directora territorial de Benestar Social, p. s. (article 16 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, i de la Llei 12/2008, de 3 de juliol, de la Generalitat), la cap del Servici de Família, Menor i Adopcions: Raquel Gonzálvez Gadea.
No habiéndose podido practicar la notificación personal a los inte-resados, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación del extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artí-culo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Para que los interesados/as puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección Familia y Adopciones, sita en avenida Barón de Cárcer, núm. 36, Valencia de 9.00 a 14.00 horas.
Expediente número: 46/2355/2009Persona interesada: Edna Ferreira ValadaresÚltimo domicilio conocido: calle Roca, 11, 3, 46007 ValenciaResolución de la directora territorial de Bienestar Social de Valen-
cia, de fecha 30.07.2010, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado
Expediente número: 46/748/2008Persona interesada: María José García Sanchís y Santos Valiente
DíazÚltimo domicilio conocido: calle Dos de Mayo, 51, 8, 46300
ValenciaResolución de la directora territorial de Bienestar Social de Valen-
cia, de fecha 01.07.2010, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado
Expediente número: 46/5/2010Persona interesada: Mónica Bianca BeleancaÚltimo domicilio conocido: calle Hermanos Pellicer, B, 1, 1,
ValenciaResolución de la directora territorial de Bienestar Social de Valen-
cia, de fecha 08.07.2010, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado
Contra dichas resoluciones podrá interponerse oposición ante los tribunales civiles en el plazo de dos meses desde su notificación, con-forme a lo dispuesto en el artículo 780.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, sin necesidad de reclamación previa en vía administrativa.
Valencia, 20 de agosto de 2010.– La directora territorial de bienes-tar social, p. s. (artículo 16 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, y de la Ley 12/2008, de 3 de julio, de la Generalitat), la jefa del Servicio de Familia, Menor y Adopciones: Raquel Gonzálvez Gadea.
Conselleria de Benestar Social Conselleria de Bienestar Social
Notificació de resolució en matèria d’adopció. Expedient número 46/1268/09. [2010/9887]
Notificación de resolución en materia de adopción. Expe-diente número 46/1268/09. [2010/9887]
Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l’interes-sat que s’indica, de l’acte administratiu que a continuació es relaciona, es procedix a la publicació d’un extracte seu en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que disposa l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Adminis-tracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l’article 61 del mateix text legal.
Perquè l’interessat puga tindre coneixement íntegre de l’acte i quede constància de tal coneixement, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benes-tar Social, Secció Família i Adopcions, sítia a l’avinguda del baró de Càrcer, número 36, València, de 9.00 a 14.00 hores.
Expedient número: 46/1268/09Persona interessada: Ana María Pancorbo FernándezÚltim domicili conegut: avinguda de la Pau, número 6-3-50,
46920 MislataResolució de la directora territorial de Benestar Social de València,
de data 6 d’agost de 2010.
Contra la present resolució pot formular-se oposició davant dels tribunals civils sense necessitat de reclamació prèvia en via adminis-trativa en el termini de dos mesos des de la seua notificació, d’acord amb el que disposa l’article 780.1 de la Llei d’Enjudiciament Civil.
València, 7 de setembre de 2010.– La directora territorial: Amparo Gascó Company.
Por no haberse podido practicar la notificación personal al intere-sado que se indica, del acto administrativo que a continuación se rela-ciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Ofi-cial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección Familia y Adopciones, sita en avenida Barón de Cárcer, número 36, Valencia de 9.00 a 14.00 horas.
Expediente número: 46/1268/09Persona interesada: Ana María Pancorbo FernándezÚltimo domicilio conocido: avenida de la Paz, número 6-3-50,
46920 MislataResolución de la directora territorial de Bienestar Social de Valen-
cia, de fecha 6 de agosto de 2010.
Contra la presente resolución puede formularse oposición ante los tribunales civiles sin necesidad de reclamación previa en vía adminis-trativa en el plazo de dos meses, desde su notificación, conforme a lo dispuesto en el artículo 780.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencia, 7 de septiembre de 2010.– La directora territorial: Ampa-ro Gascó Company.
Conselleria de Benestar Social Conselleria de Bienestar Social
Notificació de resolucions en matèria de família i adopci-ons. Expedient número 46/1194/2009. [2010/9888]
Notificación de resoluciones en materia de familia y adop-ciones. Expediente número 46/1194/2009. [2010/9888]
Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a la persona interessada, de l’acte administratiu que tot seguit s’indica, es procedix a la seua publicació en extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l’article 61 del mateix text legal.
Perquè la interessada puga tindre coneixement íntegre de l’acte i en quede constància podrà comparéixer, en el termini de 10 dies des de la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Comuni-tat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Alacant, Secció de Família i Adopcions, sítia a l’avinguda del baró de Càrcer, núm. 36, València, de 9.00 a 14.00 hores.
Expedient número: 46/1194/2009Persona interessada: Irina OlescuÚltim domicili conegut: carrer de Colom, número 99, 7. 46100
BurjassotResolució de 2 d’agost de 2010, de la directora territorial de Ben-
estar Social de València, en la qual s’adopten acords d’interés per a la persona interessada
Contra esta resolució podrà interposar-se oposició davant els tri-bunals civils en el termini de dos mesos des de la seua notificació, d’acord amb el que disposa l’article 780.1 de la Llei d’Enjudiciament Civil sense necessitat de reclamació prèvia en via administrativa.
València, 26 d’agost de 2010.– La directora territorial de Ben-estar Social de València, p. s. (article 16 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, i de la Llei 12/2008, de 3 de juliol, de la Generalitat), la cap del Servici de Família, Menor i Adopcions: Raquel Gonzálvez Gadea.
No habiéndose podido practicar la notificación personal al intere-sado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se pro-cede a la publicación del extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Para que el interesado/a pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrá comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección Familia y Adopciones, sita en la avenida Barón de Cárcer, núm. 36, Valencia de 9.00 a 14.00 horas.
Expediente número: 46/1194/2009Persona interesada: Irina OlescuÚltimo domicilio conocido: calle Colón, 99, 7, 46100 Burjassot
Resolución de la directora territorial de Bienestar Social de Valen-cia, de fecha 02.08.2010, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado
Contra dicha resolución podrá interponerse oposición ante los tri-bunales civiles en el plazo de dos meses desde su notificación, con-forme a lo dispuesto en el artículo 780.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, sin necesidad de reclamación previa en vía administrativa.
Valencia, 26 de agosto de 2010.– La directora territorial de bien-estar social, p. s. (artículo 16 de la Ley 30/1992, 26 de noviembre, y de la Ley 12/2008, de 3 de julio, de la Generalitat), la jefa del Servicio de Familia, Menor y Adopciones: Raquel Gonzálvez Gadea.
Conselleria de Benestar Social Conselleria de Bienestar Social
Notificació de resolucions en matèria d’acolliment famili-ar. Expedient número AMH 373/2006 i altres. [2010/9850]
Notificación de resoluciones en materia de acogimien-to familiar. Expediente número AMH 373/2006 y otros. [2010/9850]
Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, es procedix a la publicació en extracte dels mateixos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l’article 61 del mateix text legal.
Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l’acte i quede constància del mateix, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOCV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Alacant, Secció de Menors, sítia en Rambla Méndez Núñez, número 41, d’Alacant, de 9.00 a 14.00 hores.
Expedient número: AMH 373/2006Persona interessada: María Luisa López AldehuelaÚltim domicili conegut: carrer Colonització, número 4, pis 1r,
03014 AlacantResolució de 30 de juny de 2010, de la Direcció Territorial de
Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: variació d’acolliment, cessament de l’anterior acolliment familiar i acord de l’acolliment familiar permanent amb família extensa de la menor A.L.A.
Expedient número: AMH 951/2008Persona interessada: Celia Cervetto AniorteÚltim domicili conegut: carrer músic José Alcaraz Pérez, número
7, escala 5, pis 7m, porta 1, 03008 AlacantResolució de 13 de juliol de 2010, de la Direcció Territorial de
Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: tràmit d’audiència procediment pròrroga acolliment familiar del menor J.P.C.
Expedient número: AMH 1080/2007Persona interessada: Aroha Fernández de las Heras i Juan Manuel
Llopis TrujilloÚltim domicili conegut: carrer Elda, número 7, pis baix, porta B, i
carrer Joaquín Blume, número 21, pis 3r, porta A, 03680 Alacant
Resolucions de 7 de juliol de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Alacant, en les quals s’adopten l’acord següent: ces-sament de tutela i de les mesures de protecció adoptades per reagrupa-ció familiar del menor J.A.LL.F.
Expedient número: AMH 249/2005Persona interessada: María del Mar Fernández Sánchez i Antonia
Bernabé Ortigosa Últim domicili conegut: carrer San Pascual, número 235, pis 3r,
porta 52, 03182 Torrevieja (Alacant)Resolucions de 22 de juny de 2010, de la Direcció Territorial de
Benestar Social d’Alacant, en les quals s’adopten l’acord següent: cessament de les mesures adoptades i arxiu d’expedient per majoria d’edat de la menor M.M.F.S.
Expedient número: AMH 1342/2003Persona interessada: Samuel Redaff Carvajal i Luisa Carvajal
ValiadaresÚltim domicili conegut: carrer dels Oms, número 2, pis 1r, porta
C, 03110 Mutxamel (Alacant)Resolucions de 12 de maig de 2010, de la Direcció Territorial de
Benestar Social d’Alacant, en les quals s’adopten l’acord següent: cessament de l’acolliment familiar i mesures de protecció per majoria d’edat del menor S.R.C.
Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación en extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Para que las personas interesadas puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, Sección de Menores, sita en Rambla Méndez Núñez, número 41, de Alicante, de 9.00 a 14.00 horas.
Expediente número: AMH 373/2006Persona interesada: María Luisa López Aldehuela Último domicilio conocido: calle Colonización, número 4, piso 1º,
03014 AlicanteResolución de 30 de junio de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: variación de acogimiento, cese del anterior acogimiento familiar y acuerdo del acogimiento familiar permanente con familia extensa de la menor A.L.A.
Expediente número: AMH 951/2008Persona interesada: Celia Cervetto AniorteÚltimo domicilio conocido: calle Músico José Alcaraz Pérez,
número 7, escalera 5, piso 7º, puerta 1, 03008 AlicanteResolución de 13 de julio de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia procedimiento prórroga acogimiento familiar del menor J.P.C.
Expediente número: AMH 1080/2007Persona interesada: Aroha Fernández De Las Heras y Juan Manuel
Llopis TrujilloÚltimo domicilio conocido: calle Elda, número 7, piso bajo, puerta
B, y calle Joaquín Blume, número 21, piso 3º, puerta A, 03680 Alican-te
Resoluciones de 7 de julio de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan el siguiente acuer-do: cese de tutela y de las medidas de protección adoptadas por reagru-pación familiar del menor J.A.LL.F.
Expediente número: AMH 249/2005Persona interesada: María del Mar Fernández Sánchez y Antonia
Bernabé Ortigosa Último domicilio conocido: calle San Pascual, número 235, piso
3º, puerta 52, 03182 Torrevieja (Alicante)Resoluciones de 22 de junio de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan el siguiente acuer-do: cese de las medidas adoptadas y archivo de expediente por mayo-ría de edad de la menor M.M.F.S.
Expediente número: AMH 1342/2003Persona interesada: Samuel Redaff Carvajal y Luisa Carvajal
ValiadaresÚltimo domicilio conocido: calle Los Olmos, número 2, piso 1º,
puerta C, 03110 Mutxamel (Alacant)Resoluciones de 12 de mayo de 2010, de la Dirección Territorial
de Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan el siguiente acuerdo: cese del acogimiento familiar y medidas de protección por mayoría de edad del menor S.R.C.
Expedient número: AMH 1129/2003Persona interessada: Rosario Villora Mesa Últim domicili conegut: carrer Lope de Vega, número 12, pis 3r,
porta dreta, 03690 Sant Vicent del Raspeig (Alacant)Resolució de 26 de maig de 2010, de la Direcció Territorial de
Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: règim de visites amb família extensa de les menors M.B.P.V., A.P.V. i P.V.M.
Contra cada una de les esmentades resolucions, les persones interessades podran interposar recurs davant l’ordre jurisdiccional civil, d’acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d’Enjudiciament Civil, i en la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Alacant, 19 d’agost de 2010.– El director territorial d’Alacant, p. s. (article 13 de l’Ordre de 23 de juny de 2006, DOCV núm. 5300, d’11.07.2006, de la Conselleria de Benestar Social), la cap del Servici de Gestió Administrativa: María Jesús García Álvarez.
Expediente número: AMH 1129/2003Persona interesada: Rosario Villora Mesa Último domicilio conocido: calle Lope de Vega, número 12, piso
3º, puerta derecha, 03690 San Vicente del Raspeig (Alicante)Resolución de 26 de mayo de 2010, de la Dirección Territorial de
Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: régimen de visitas con familia extensa de las menores M.B.P.V., A.P.V. y P.V.M.
Contra cada una de dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, y en la disposición adicional tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Alicante, 19 de agosto de 2010.– El director territorial de Alicante, p. s. (artículo 13 de la Orden de 23 de junio de 2006, DOCV núm. 5300, de 11 de julio de 2006, de la Conselleria de Bienestar Social), la jefa del Servicio de Gestión Administrativa: María Jesús García Álvarez.
Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo
Informació pública sobre la pèrdua de la carta de paga-ment de la fiança número 032005M463. [2010/9852]
Información pública sobre la perdida de la carta de pago de la fianza número 032005M463. [2010/9852]
A causa de la pèrdua de l’original de la carta de pagament de la fiança número 032005M463, per un import de 360,61 euros, a nom de Lucas Lorenzo Rubén, 74194673P, a favor de Cultura, Educación y Deportes.
En compliment del que disposa l’apartat tercer de l’Ordre de 14 de febrer de 1986, modificada per Ordre de 16 de desembre de 1996, de la Conselleria d’Economia i Hisenda, per la qual es regula el procedi-ment de constitució i devolució de fiances, resolc:
Fer pública la pèrdua de la carta de pagament original indicada i prevenir la persona en poder de la qual es trobe que la presente en la Tresoreria de la Direcció Territorial d’Economia i Hisenda a Alacant. La fiança es tornarà al seu titular si, una vegada transcorreguts dos mesos des de la publicació de la pèrdua en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana, no s’hi produïx cap reclamació.
Alacant, 30 d’agost de 2010.– La directora territorial: Inmaculada Ramírez Agulló.
Debido a la pérdida del original de la carta de pago de la fian-za número 032005M463, por importe de 360,61 euros, a nombre de Lucas Lorenzo Rubén, 74194673P, a favor de Cultura, Educación y Deportes.
En cumplimiento de lo establecido en el apartado tercero de la Orden de 14 de febrero de 1986, modificada por Orden de 16 de diciembre de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula el procedimiento de constitución y devolución de fian-zas, resuelvo:
Hacer público el extravío de las cartas de pago originales arriba indicadas, previniendo a la persona en cuyo poder se encuentren que las presente en la Tesorería de la Dirección Territorial de Economía y Hacienda en Alicante, procediéndose a la devolución de la fianza indi-cada a su titular si, transcurridos dos meses desde la publicación de la pérdida en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, no se produce reclamación alguna.
Alicante, 30 de agosto de 2010.– La directora territorial: Inmacu-lada Ramírez Agulló.
Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas
Informació pública sobre la determinació de les zones d’actuació de les ajudes per al desplegament d’infraes-tructures de banda ampla previstes en el Pla d’Acció per al Foment de la Banda Ampla a la Comunitat Valenciana. [2010/9851]
Información pública sobre la determinación de las zonas de actuación de las ayudas para el despliegue de infraes-tructuras de banda ancha previstas en el Plan de Acción para el Fomento de la Banda Ancha en la Comunitat Valenciana. [2010/9851]
La Direcció General de Modernització de la Conselleria de Justí-cia ha acordat l’obertura d’un període de consulta pública relatiu a la determinació de les zones d’actuació de les ajudes per al desplegament d’infraestructures de banda ampla previstes en el Pla d’Acció per al Foment de la Banda Ampla a la Comunitat Valenciana.
Amb esta consulta, la Direcció General vol conéixer l’opinió i comentaris de totes les parts interessades, operadors i institucions que porten a cap actuacions de foment del desplegament d’infraestructures per a la provisió de servicis de banda ampla al públic en general, sobre la identificació inicial de les zones d’actuació objecte de les ajudes, tal com establixen les directrius comunitàries per a l’aplicació de les normes sobre ajudes estatals al desplegament ràpid de xarxes de banda ampla (DOUE 30.09.2009)
Els interessats podran accedir al contingut íntegre de la consulta en l’adreça següent:
<http://www.cjap.gva.es/portal/web/dgmod/dgmod>Las respostes escrites hauran de remetre’s, amb la referència
«Consulta pública sobre zones d’actuació de les ajudes per al desple-gament d’infraestructures blanques de la CV», a l’adreça següent:
Direcció General de Modernització de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, carrer Colom 66-3, 46004 València.
Només s’admetran respostes en les quals el remitent estiga identi-ficat i degudament firmades pel representant legal de l’entitat.
La informació rebuda es tractarà de mode confidencial i podrà ser utilitzada a l’efecte de complir els requeriments dels reguladors euro-peus i espanyols.
El període de consulta es mantindrà obert, durant el termini improrrogable de 20 dies comptat des de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del corresponent anunci d’obertura del tràmit d’informació pública.
València, 13 de setembre de 2010.– El director general de Moder-nització: Luis Javier Santamaría Ruiz.
La Dirección General de Modernización de la Conselleria de Jus-ticia ha acordado la apertura de un periodo de consulta pública relati-vo a la determinación de las zonas de actuación de las ayudas para el despliegue de infraestructuras de banda ancha previstas en el Plan de Acción para el Fomento de la Banda Ancha en la Comunitat Valencia-na.
Con esta consulta, la Dirección General quiere conocer la opinión y comentarios de todas las partes interesadas, operadores e institucio-nes que desarrollen actuaciones de fomento del despliegue de infraes-tructuras para la provisión de servicios de banda ancha al público en general, sobre la identificación inicial de las zonas de actuación objeto de las ayudas, tal como establecen las directrices comunitarias para la aplicación de las normas sobre ayudas estatales al despliegue rápido de redes de banda ancha (DOUE 30.09.2009)
Los interesados podrán acceder al contenido íntegro de la consulta en la siguiente dirección:
<http://www.cjap.gva.es/portal/web/dgmod/dgmod>Las respuestas escritas deberán remitirse, con la referencia «Con-
sulta pública sobre zonas de actuación de las ayudas para el despliegue de infraestructuras blancas de la CV», a la siguiente dirección:
Dirección General de Modernización de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, calle Colón, 66-3, 46004 Valencia.
Sólo se admitirán respuestas en las que el remitente esté identifica-do y debidamente firmadas por el representante legal de la entidad.
La información recibida se tratará de modo confidencial y podrá ser utilizada al efecto de dar cumplimiento a los requerimientos de los reguladores europeos y españoles.
El período de consulta se mantendrá abierto, durante el plazo improrrogable de 20 días contado desde el día siguiente a la publica-ción en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del correspondien-te anuncio de apertura del trámite de información pública.
Valencia, 13 de septiembre de 2010.– El director general de Modernización: Luis Javier Santamaría Ruiz.
Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge
Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda
Notificació de l’acord d’iniciació. Expedient sancionador número D-334/2010. [2010/9835]
Notificación de acuerdo de iniciación. Expediente sancio-nador número D-334/2010. [2010/9835]
De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l’acte dictat en l’expedient sancionador que s’indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s’allista, ja que s’ha intentat la notificació en l’última adreça coneguda, però aquesta no s’ha pogut practicar.
Expedient número: D-334/2010.Interessat: Idrou Pamfil Teodor.Última adreça coneguda: c/ de Joan de Joanes, 19, 5é, porta 9,
46700 Gandia (València)Assumpte: acord d’iniciació de l’expedient sancionador dictat pel
director territorial el 4 de juny de 2010.L’expedient es troba en el Negociat de Sancions i Recursos de la
Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, carrer de Churruca, 29, 03071 Alacant, on heu de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l’acte en el termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Si, transcorregut tal termini, no heu comparegut, la notificació s’entendrà produïda a tots els efectes legals des de l’endemà del venci-ment del termini assenyalat per a comparéixer.
S’informa la persona interessada del dret que l’assisteix d’aportar les al·legacions que estime convenients en la seua defensa, o, si escau, a interposar recurs, tot això dins del termini legalment establit. Trans-corregut aquest sense haver fet ús d’aquest dret, es dictarà la resolució oportuna.
Alacant, 20 d’agost de 2010.– El director territorial: Ramón Rizo Aldeguer.
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la noti-ficación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a conti-nuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Expediente número: D-334/2010.Interesado: Idrou Pamfil Teodor.Último domicilio conocido: c/ Juan de Juanes, 19, 5º, puerta 9,
46700 Gandia (Valencia).Asunto: acuerdo de iniciación de expediente sancionador dictado
por el director territorial el 4 de junio de 2010.El expediente obra en el Negociado de Sanciones y Recursos de la
Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, calle Churruca, 29, 03071 Alicante, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiera comparecido, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.
Se informa a la persona interesada del derecho que le asiste a apor-tar las alegaciones que estime convenientes en su defensa, o, en su caso, a interponer recurso, todo ello dentro del plazo legalmente esta-blecido. Transcurrido el mismo sin haber hecho uso de este derecho, se dictará la resolución oportuna.
Alicante, 20 de agosto de 2010.– El director territorial: Ramón Rizo Aldeguer.
Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge
Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda
Notificació de l’acord d’iniciació. Expedient sancionador número D-481/2010. [2010/9837]
Notificación de acuerdo de iniciación. Expediente sancio-nador número D-481/2010. [2010/9837]
De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l’acte dictat en l’expedient sancionador que s’indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s’allista, ja que s’ha intentat la notificació en l’última adreça coneguda, però aquesta no s’ha pogut practicar.
Expedient número: D-481/2010.Interessat: Nicolae Dan.Última adreça coneguda: c/ Nou d’Octubre, 2, 2n, 2, 46780, Oliva
(València).Assumpte: acord d’iniciació de l’expedient sancionador dictat pel
director territorial el 2 d’agost de 2010L’expedient es troba en el Negociat de Sancions i Recursos de la
Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, carrer de Churruca, 29, 03071 Alacant, on heu de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l’acte en el termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Si, transcorregut aquest termini, no heu comparegut, la notificació s’entendrà produïda a tots els efectes legals des de l’endemà del venci-ment del termini assenyalat per a comparéixer.
S’informa la persona interessada del dret que l’assisteix d’aportar les al·legacions que estime convenients en la seua defensa, o, si escau, a interposar recurs, tot això dins del termini legalment establit. Trans-corregut aquest sense haver fet ús d’aquest dret, es dictarà la resolució oportuna.
Alacant, 20 d’agost de 2010.– El director territorial: Ramón Rizo Aldeguer.
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la noti-ficación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a conti-nuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Expediente número: D-481/2010.Interesado: Nicolae Dan.Último domicilio conocido: c/ Nou d’Octubre, 2, 2º, 2, 46780
Oliva (Valencia).Asunto: acuerdo de iniciación de expediente sancionador dictado
por el director territorial el 2 de agosto de 2010.El expediente obra en el Negociado de Sanciones y Recursos de la
Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, calle Churruca, 29, 03071 Alicante, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiera comparecido, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.
Se informa a la persona interesada del derecho que le asiste a apor-tar las alegaciones que estime convenientes en su defensa, o, en su caso, a interponer recurso, todo ello dentro del plazo legalmente esta-blecido. Transcurrido el mismo sin haber hecho uso de este derecho, se dictará la resolución oportuna.
Alicante, 20 de agosto de 2010.– El director territorial: Ramón Rizo Aldeguer.
Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació Conselleria de Industria, Comercio e Innovación
Notificació d’acord d’inici d’expedient de reintegrament del Pla Prever 2009. [2010/9859]
Notificación de acuerdo de inicio de expediente de reinte-gro del Plan Prever 2009. [2010/9859]
De conformitat amb el que s’ha disposat en l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administraci-ons Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i atés que s’ha intentat dues vegades la notificació, a través del servei de correus, a Sueca Móvil, SA, i no s’hi ha pogut efectuar per causes no imputa-bles a esta direcció general, és pel que a través del present anunci se’l cita perquè comparega en la Direcció General d’Indústria i Innovació de la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació, situada al carrer de Colom, número 32, de València.
En virtut d’això anterior dispose que el representant de Sueca Móvil, SA, degudament acreditat, podrà comparéixer en el termini de 10 dies, comptats des de l’endemà de la publicació del present anunci, en horari de 09.00 a 14.00 hores, per a notificar-li per compareixença els actes administratius que l’afecten, amb l’advertiment que si no ho fa, es considerarà efectuada la notificació a tots els efectes legals des de l’endemà del venciment del termini assenyalat per a comparéixer.
Acte a notificar: acord d’inici d’expedient de reintegrament del Pla Prever 2009.
València, 13 de setembre de 2010.– La directora general d’Indús-tria i Innovació: Julia Climent Monzó.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administra-ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y habién-dose intentado por dos veces la notificación a través del servicio de correos a Sueca Móvil, SA, a quien no ha sido posible notificar por causas no imputables a esta Dirección General, es por lo que a tra-vés del presente anuncio se le cita para que comparezca en la Direc-ción General de Industria e Innovación de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación sita en la calle colón, 32 de Valencia.
En virtud de lo anterior, dispongo que el representante de Sueca Móvil, SA, debidamente acreditado, podrá comparecer en el plazo de 10 días, contados desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio, en horario de 09.00 a 14.00 horas, para notificarle por com-parecencia, los actos administrativos que le afectan, con la advertencia de que de no hacerlo, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.
Acto a notificar: acuerdo de inicio de expediente de reintegro del Plan Prever 2009.
Valencia, 13 de septiembre de 2010.– La directora general de Industria e Innovación: Julia Climent Monzó.
Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació Conselleria de Industria, Comercio e Innovación
Notificació del requeriment d’esmena de documentació per a la gestió d’ajudes del Pla Prever 2009. Expedient número 16571. [2010/9860]
Notificación de requerimiento de subsanación de docu-mentación para la gestión de ayudas del Plan Prever 2009. Expediente número 16571. [2010/9860]
De conformitat amb el que s’ha disposat en l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administraci-ons Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i atés que s’ha intentat dues vegades la notificació, a través del servei de correus, a Styles DM, SL, i no ha sigut possible per causes no imputables a esta direcció general, és pel que a través del present anunci es procedix a notificar a l’interessat el següent requeriment:
En data 5 de març de 2010, FITSA, entitat col·laboradora en la gestió de les ajudes del Pla Prever 2009, li va requerir per correu elec-trònic la documentació d’esmena de determinades incidències, tal com s’indica a continuació, i li va concedir un termini de 10 dies per a la presentació.
Expedient (núm. de petició en el sistema SIT): 16571.Beneficiari: 44770520P, Susana Juan Molina.– Original de la fitxa tècnica completa, en especial l’apartat on
consten les emissions de CO2.Atés que no s’ha rebut la informació requerida, se li concedix un
nou termini de 10 dies, comptats des de l’endemà de la publicació del present anunci, perquè aporte l’esmentada documentació, amb l’ad-vertiment que si no ho fa, es considerarà que la notificació ha tingut lloc a tots els efectes legals des de l’endemà del venciment del termini assenyalat.
València, 13 de setembre de 2010.– La directora general d’Indús-tria i Innovació: Julia Climent Monzó.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administra-ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y habi-éndose intentado por dos veces la notificación a través del servicio de correos a Styles DM, SL, a quien no ha sido posible notificar por causas no imputables a esta Dirección General, es por lo que a través del presente anuncio se procede a notificar al interesado el siguiente requerimiento:
En fecha 5 de marzo de 2010 se le requirió por correo electrónico, por parte de FITSA, entidad colaboradora en la gestión de las ayudas del Plan Prever 2009, la documentación de subsanación de determi-nadas incidencias, tal y como se indican a continuación, concediéndo-le un plazo de 10 días para su presentación.
Expediente (nº de petición en el sistema SIT): 16571.Beneficiario: 44770520P, Susana Juan Molina.– Original de la ficha técnica completa, en especial el apartado en
donde constan las emisiones de CO2.No habiendo recibido la información requerida, se le concede un
nuevo plazo de 10 días contados desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio para que aporte la citada documentación con la advertencia de que de no hacerlo, la notificación se entenderá produci-da a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado.
Valencia, 13 de septiembre de 2010.– La directora general de Industria e Innovación: Julia Climent Monzó.
Ajuntament de Carlet Ayuntamiento de Carlet
Informació pública de l’estudi d’integració paisatgística i del pla de participació pública, relatius a la llicència urbanística per a la construcció d’un magatzem agrícola en sòl no urbanitzable en la parcel·la 62 del polígon 31. [2010/9896]
Información pública del estudio de integración paisajística y del plan de participación pública, referidos a la licencia urbanística para la construcción de un almacén agrícola en suelo no urbanizable en la parcela 62 del polígono 31. [2010/9896]
La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Carlet, en la sessió de 16 d’agost de 2010, va acordar sotmetre a informació pública pel termini de 15 dies, a comptar des de l’endemà de la publicació del per-tinent edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la docu-mentació relativa a l’estudi d’integració paisatgística i al pla de parti-cipació pública que l’integra de la llicència urbanística per a la cons-trucció d’un magatzem agrícola en sòl no urbanitzable en la parcel·la 62 del polígon 31 de Carlet.
L’obertura del període d’informació pública i el desplegament del pla de participació pública de l’estudi d’integració paisatgística, de la llicència urbanística per a la construcció d’un magatzem agrícola en sòl no urbanitzable comú en la parcel·la 62 del polígon 31 de Carlet, serà anunciat per mitjà d’un edicte publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el tauler d’anuncis de l’Ajuntament, en la pàgina web de l’Ajuntament i per mitjà de la comunicació als grups d’interès enumerats en l’acord adoptat.
Simultàniament, s’acorda remetre el model d’enquesta a presentar pels grups d’interès, grups locals i interessats que intervinguen en el pla de participació pública que consta en l’expedient.
Durant el termini de desplegament del pla de participació pública l’expedient estarà a disposició de qui ho desitge en l’oficina tècnica, en horari d’oficina.
El que es publica als efectes previstos en l’article 17.2.b del Decret 120/2006, d’11 d’agost de 2006, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament del Paisatge de la Comunitat Valenciana.
Carlet, 16 de desembre de 2008.– L’alcaldessa: Mª. Ángeles Cres-po Martínez.
La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Carlet, en sesión de 16 de agosto de 2010, acordó someter a información pública por el plazo de 15 días, a contar desde el día siguiente a la publicación del pertinente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana la documentación relativa al estudio de integración paisajística y al plan de participación pública que lo integra de la licencia urbanística para la construcción de un almacén agrícola en suelo no urbanizable en la parcela 62 del polígono 31 de Carlet.
La apertura del periodo de información pública y el despliegue del plan de participación pública del estudio de integración paisajística de la licencia urbanística para la construcción de un almacén agrícola en suelo no urbanizable común en la parcela 62 del polígono 31 de Car-let, será anunciado mediante edicto publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, en la página web del Ayuntamiento y mediante comunicación a los gru-pos de interés enumerados en el acuerdo adoptado.
Simultáneamente se acuerda remitir el modelo de encuesta a pre-sentar por los grupos de interés, grupos locales e interesados que inter-vengan en el Plan de Participación Pública que obra en el expediente.
Durante el plazo de despliegue del plan de participación pública el expediente estará a disposición de quien lo desee en la oficina técnica en horario de oficina.
Lo que se publica a los efectos previstos en el artículo 17.2.b del Decreto 120/2006, de 11 de agosto de 2006, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento del Paisaje de la Comunitat Valenciana.
Carlet, 16 de diciembre de 2008.– La alcaldesa: Mª. Ángeles Cres-po Martínez.
Ajuntament del Campello Ayuntamiento de El Campello
Informació pública de l’estudi d’integració paisatgística de l’estudi de detall, parcel·les 30 i 31, al carrer Bolulla. Expedient 121-31/2005. [2010/9876]
Información pública del estudio de integración paisajís-tica del estudio de detalle, parcelas 30 y 31, en la calle Bolulla. Expediente 121-31/2005. [2010/9876]
La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 17 de maig de 2010, va acordar sotmetre a informació pública, per termini d’un mes, l’estudi d’integració paisatgística que acompanya l’estudi de detall objecte d’expedient, mitjançant publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en un diari no oficial d’àmplia difusió a la localitat, al tauler d’anuncis i en la web de l’Ajuntament del Campello.
Durant l’indicat termini, a comptar a partir de l’endemà de la publicació d’aquest edicte en el DOCV, es podran presentar les al·legacions que s’estimen pertinents.
L’expedient complet romandrà exposat al públic i podrà con-sultar-se, durant tal termini, en l’Ajuntament del Campello, edifici d’Urbanisme, siti a la plaça de Canalejas, núm. 3, de dilluns a diven-dres, des de les 10.00 fins a les 14.00 hores.
La qual cosa es publica perquè en prengueu coneixement, d’acord amb l’article 86 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú.
Aquesta informació es publica igualment a la pàgina web de l’Ajuntament <www.elcampello.es>.
El Campello, 17 d’agost de 2010.– El regidor delegat de Territori i Vivenda: Vicente Rubio Vaello.
La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 17 de mayo de 2010, acordó someter a información pública, por un plazo de un mes, el estudio de integración paisajística que acompaña el estu-dio de detalle objeto de este expediente, mediante publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, en el tablón de anuncios y en la web del Ayuntamiento de El Campello.
Durante el plazo indicado, a contar a partir del día siguiente al de la publicación de este edicto en el DOCV, se podrán presentar las ale-gaciones que se estimen pertinentes.
El expediente completo permanecerá expuesto al público y podrá consultarse, durante dicho plazo, en el Ayuntamiento de El Campello, edificio de Urbanismo, sito en la plaza de Canalejas, núm. 3, de lunes a viernes, desde las 10.00 hasta las 14.00 horas.
Lo cual se publica para general conocimiento, de acuerdo con el artículo 86 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Adminis-trativo Común.
Esta información se publica igualmente en la página web del Ayuntamiento <www.elcampello.es>.
El Campello, 17 de agosto de 2010.– El concejal delegado de Ter-ritorio y Vivienda: Vicente Rubio Vaello.
Empresa General Valenciana del Agua, SA (EGEVASA)
Empresa General Valenciana del Agua, SA (EGEVASA)
Informació pública de l’actualització de tarifa de sub-ministrament d’aigua potable en alta a les poblacions de Villanueva de Castellón, Senyera, Manuel i l’Ènova. [2010/9899]
Información pública de la actualización de tarifa de sumi-nistro de agua potable en alta a las poblaciones de Villa-nueva de Castellón, Senyera, Manuel y L’Ènova. [2010/9899]
D’acord amb el que establix l’article 3.3 del Decret 3/2008, d’11 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorre-gut el termini determinat en el dit article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a la seua consi-deració. Per tot això:
Tarifa que s’aprova:
Aigua potable
Aigua en altaQuota consum Euros/m³
0,162
Sobre les presents tarifes s’aplicarà l’impost sobre el valor afegit, d’acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
El que es fa públic.
València, 15 de setembre de 2010.– El director gerent: Isidoro Solera.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 3.3 del Decreto 3/2008, de 11 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana, habi-endo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración. Por todo ello:
Tarifa que se aprueba:
Agua potable
Agua en altaCuota consumo Euros/m³
0,162
Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Lo que se hace público.
Valencia, 15 de septiembre de 2010.– El director gerente: Isidoro Solera.