diario oficial - 15 de noviembre

248
LEYES, REGLAMENTOS Y DECRETOS DE ORDEN GENERAL Núm. 41.008.- Año CXXXVII - Nº 815.596 (M.R.) Ejemplar del día .................$330.- (IVA incluido) Atrasado .............................$650.- (IVA incluido) Edición de 8 páginas Santiago, Sábado 15 de Noviembre de 2014 S U M A R I O Normas Generales PODER EJECUTIVO MINISTERIO DE BIENES NACIONALES Resolución número 2.023 exenta.- Declara prescindibles y manifiesta intención de venta de 24 inmuebles fiscales que indica, ubicados en la comuna de Chaitén, provincia de Palena, Región de Los Lagos ............................................................ P.1 Director: Carlos Orellana Céspedes Sitio Web: www.diarioficial.cl Mesa Central: +56 2 24863600 Dirección: Dr. Torres Boonen 511, Providencia, Santiago Miembro de la Red de Diarios Oficiales Americanos Consultas Telefónicas: +56 2 24863601 Consultas E-mail: consultas@diarioficial.cl Atención a Regiones: zonanorte@diarioficial.cl zonasur@diarioficial.cl MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE Decreto número 67.- Declara zona saturada por Material Particulado Fino Respirable MP2,5, como concentración de 24 horas, a la Región Metropolitana ................... P.6 OTRAS ENTIDADES Servicio Electoral Resolución número O - 2.418, de 2014, que notifica actos administrativos que indica ...................................................................................................................... P.7 Normas Generales PODER EJECUTIVO Ministerio de Bienes Nacionales DECLARA PRESCINDIBLES Y MANIFIESTA INTENCIÓN DE VENTA DE 24 INMUEBLES FISCALES QUE INDICA, UBICADOS EN LA COMUNA DE CHAITÉN, PROVINCIA DE PALENA, REGIÓN DE LOS LAGOS (Resolución) Núm. 2.023 exenta.- Santiago, 15 de octubre de 2014.- Vistos: Estos antecedentes, los Oficios Ord. N° SE10-2599 de 26 de septiembre de 2014 y N° SE10-2651 de 30 de septiembre de 2014, ambos de la Secretaría Regional Ministerial de Bienes Nacionales de la Región de Los Lagos; el Oficio Ord. N° 706 de 9 de octubre de 2014 de la División de Bienes Nacionales; el D.F.L. N° 1/19.653 de 2001, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N° 18.575 Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; la Ley N° 19.880, de 2003, que establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; el D.L. 3.274 que fija el texto de la Ley Orgánica del Ministerio de Bienes Nacionales; el D.L. 1.939, de 1977, que establece Normas sobre Adquisición, Administración y Disposición de los Bienes del Estado y sus modificaciones; el D.S. N° 27 de 2001; lo acordado por la Comisión Especial de Enajenaciones Regional, en Sesión N° 10079 de 23 de septiembre de 2014; la Ley N° 20.385 de 2009, del Ministerio de Bienes Nacionales, que Faculta al Fisco para Comprar y Vender Propiedades Particulares con ocasión de la erupción del Volcán Chaitén; el D.S. N° 21 de 2010; el D.S. N° 84, de 7 de diciembre de 2011, que Aprueba el Reglamento de la Ley N° 20.385; y, la resolución N° 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República; Considerando: Que, en virtud de la Ley 20.385, el Fisco de Chile representado por el Ministerio de Bienes Nacionales, adquirió inmuebles particulares hayan o no resultado dañados, o que sufrieron cuantiosas pérdidas o secuelas, producto de la erupción del Volcán Chaitén ocurrida el 2 de mayo de 2008, afectando las comunas de Chaitén y Futaleufú, en la Provincia de Palena, Región de Los Lagos. Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 11 de la Ley 20.385, los particulares que en virtud de las disposiciones de dicha ley, hubieran vendido al Fisco inmuebles de su dominio ubicados en el área urbana y rural de la comuna de Chaitén, tendrán la primera opción para recomprar las mismas propiedades en el estado que estas se encuentren al momento de efectuar la recompra, previa declaración de su calidad de prescindible decretada por el Ministerio de Bienes Nacionales, en conformidad a lo señalado en el decreto supremo N° 84, de 7 de diciembre de 2011, publicado en el Diario Oficial N° 40.414, de fecha 20 de noviembre de 2012. Que, el Ministerio de Bienes Nacionales ha estimado factible vender a sus anteriores propietarios los inmuebles fiscales adquiridos en virtud de la Ley 20.385, los que actualmente se encuentran disponibles y no se requieren para los fines propios del Estado. Que, la venta de los inmuebles fiscales que a continuación se indicarán, se sujetará a la modalidad de primera opción de compra, de conformidad a lo dispuesto en la Ley 20.385 y su reglamento, contendido en el D.S. N° 84 de 7 de diciembre de 2011, la cual podrá ejercerse dentro del plazo de un año contado desde las publicaciones que se indicarán, vencido el cual sin que se haya hecho uso de la opción de compra, el Ministerio de Bienes Nacionales queda facultado para disponer libremente del inmueble conforme a la reglas generales de disposición y administración de los bienes del Estado. Que, el precio de venta de los inmuebles que se indicarán ha sido determinado por la Comisión Especial de Enajenaciones a que se refiere el Título IV del decreto ley N° 1.939 del año 1977 del Ministerio de Bienes Nacionales, en la Sesión N° 10079 de 23 de septiembre de 2014. Resuelvo: I.- Declárense prescindibles para los fines del Estado, con el objeto de poder ejercer la opción de compra preferente señalada en los artículos 11 y 12 de I CUERPO

Upload: zeuslatinus

Post on 16-Dec-2015

276 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Diariio...

TRANSCRIPT

  • LEYES, REGLAMENTOS Y DECRETOS DE ORDEN GENERAL

    Nm. 41.008.-Ao CXXXVII - N 815.596 (M.R.)

    Ejemplar del da .................$330.- (IVA incluido)Atrasado .............................$650.- (IVA incluido)

    Edicin de 8 pginasSantiago, Sbado 15 de Noviembre de 2014

    S U M A R I O

    Normas Generales

    PODER EJECUTIVO

    MINISTERIO DE BIENES NACIONALES

    Resolucin nmero 2.023 exenta.- Declara prescindibles y manifiesta intencin de venta de 24 inmuebles fiscales que indica, ubicados en la comuna de Chaitn, provincia de Palena, Regin de Los Lagos ............................................................ P.1

    Director: Carlos Orellana CspedesSitio Web: www.diarioficial.cl Mesa Central: +56 2 24863600Direccin: Dr. Torres Boonen 511, Providencia, Santiago

    Miembro de la Red de Diarios Oficiales Americanos

    Consultas Telefnicas: +56 2 24863601Consultas E-mail: [email protected] a Regiones: [email protected] [email protected]

    MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE

    Decreto nmero 67.- Declara zona saturada por Material Particulado Fino Respirable MP2,5, como concentracin de 24 horas, a la Regin Metropolitana ................... P.6

    OTRAS ENTIDADES

    Servicio Electoral

    Resolucin nmero O - 2.418, de 2014, que notifica actos administrativos que indica ...................................................................................................................... P.7

    Normas Generales

    PODER EJECUTIVO

    Ministerio de Bienes Nacionales

    DECLARA PRESCINDIBLES Y MANIFIESTA INTENCIN DE VENTA DE 24 INMUEBLES FISCALES QUE INDICA, UBICADOS EN LA COMUNA

    DE CHAITN, PROVINCIA DE PALENA, REGIN DE LOS LAGOS

    (Resolucin)

    Nm. 2.023 exenta.- Santiago, 15 de octubre de 2014.- Vistos: Estos antecedentes, los Oficios Ord. N SE10-2599 de 26 de septiembre de 2014 y N SE10-2651 de 30 de septiembre de 2014, ambos de la Secretara Regional Ministerial de Bienes Nacionales de la Regin de Los Lagos; el Oficio Ord. N 706 de 9 de octubre de 2014 de la Divisin de Bienes Nacionales; el D.F.L. N 1/19.653 de 2001, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575 Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado; la Ley N 19.880, de 2003, que establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los rganos de la Administracin del Estado; el D.L. 3.274 que fija el texto de la Ley Orgnica del Ministerio de Bienes Nacionales; el D.L. 1.939, de 1977, que establece Normas sobre Adquisicin, Administracin y Disposicin de los Bienes del Estado y sus modificaciones; el D.S. N 27 de 2001; lo acordado por la Comisin Especial de Enajenaciones Regional, en Sesin N 10079 de 23 de septiembre de 2014; la Ley N 20.385 de 2009, del Ministerio de Bienes Nacionales, que Faculta al Fisco para Comprar y Vender Propiedades Particulares con ocasin de la erupcin del Volcn Chaitn; el D.S. N 21 de 2010; el D.S. N 84, de 7 de diciembre de 2011, que Aprueba el Reglamento de la Ley N 20.385; y, la resolucin N 1.600, de 2008, de la Contralora General de la Repblica;

    Considerando:

    Que, en virtud de la Ley 20.385, el Fisco de Chile representado por el Ministerio de Bienes Nacionales, adquiri inmuebles particulares hayan o no resultado daados, o que sufrieron cuantiosas prdidas o secuelas, producto de la erupcin del Volcn Chaitn ocurrida el 2 de mayo de 2008, afectando las comunas de Chaitn y Futaleuf, en la Provincia de Palena, Regin de Los Lagos.

    Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 11 de la Ley 20.385, los particulares que en virtud de las disposiciones de dicha ley, hubieran vendido al Fisco inmuebles de su dominio ubicados en el rea urbana y rural de la comuna de Chaitn, tendrn la primera opcin para recomprar las mismas propiedades en el estado que estas se encuentren al momento de efectuar la recompra, previa declaracin de su calidad de prescindible decretada por el Ministerio de Bienes Nacionales, en conformidad a lo sealado en el decreto supremo N 84, de 7 de diciembre de 2011, publicado en el Diario Oficial N 40.414, de fecha 20 de noviembre de 2012.

    Que, el Ministerio de Bienes Nacionales ha estimado factible vender a sus anteriores propietarios los inmuebles fiscales adquiridos en virtud de la Ley 20.385, los que actualmente se encuentran disponibles y no se requieren para los fines propios del Estado.

    Que, la venta de los inmuebles fiscales que a continuacin se indicarn, se sujetar a la modalidad de primera opcin de compra, de conformidad a lo dispuesto en la Ley 20.385 y su reglamento, contendido en el D.S. N 84 de 7 de diciembre de 2011, la cual podr ejercerse dentro del plazo de un ao contado desde las publicaciones que se indicarn, vencido el cual sin que se haya hecho uso de la opcin de compra, el Ministerio de Bienes Nacionales queda facultado para disponer libremente del inmueble conforme a la reglas generales de disposicin y administracin de los bienes del Estado.

    Que, el precio de venta de los inmuebles que se indicarn ha sido determinado por la Comisin Especial de Enajenaciones a que se refiere el Ttulo IV del decreto ley N 1.939 del ao 1977 del Ministerio de Bienes Nacionales, en la Sesin N 10079 de 23 de septiembre de 2014.

    Resuelvo:

    I.- Declrense prescindibles para los fines del Estado, con el objeto de poder ejercer la opcin de compra preferente sealada en los artculos 11 y 12 de

    ICUERPO

  • la Ley N 20.385, los Inmuebles Urbanos ubicados en la comuna de Chaitn, provincia de Palena, Regin de Los Lagos, que a continuacin se indican:

    1. Lote 2B que forma parte del Lote 2 del Sitio N 1, de la Manzana 12, comuna de Chaitn, inscrito a favor del Fisco de Chile a fojas 723 N 684 del Registro de Propiedad del ao 2011, del Conservador de Bienes Races de Chaitn, y enrolado en el Servicio de Impuestos Internos bajo el N 2-15, Id Catastral N 289052. La adquisicin del inmueble por parte del Fisco de Chile fue autorizada por decreto exento N 688, de fecha 24 de junio de 2011, del Ministerio de Bienes Nacionales, mediante tradicin que le hiciere doa Sara Hortensia Maldonado Mancilla, sirviendo de ttulo traslaticio de dominio la escritura pblica de compraventa de fecha 05 de agosto de 2011, otorgada en la Notara de Futaleuf de don Jaime Silva Sciberras e inserta bajo el N 245 en el Registro de Protocolo respectivo. El precio de venta asciende a la suma de U.F. 329,55.- (trescientos veintinueve coma cincuenta y cinco Unidades de Fomento).

    2. Sitio 2-B de la Manzana 12, ubicado en Almirante Riveros sin nmero, comuna de Chaitn, inscrito a favor del Fisco de Chile a fojas 299 N 284 del Registro de Propiedad del ao 2011, del Conservador de Bienes Races de Chaitn, y enrolado en el Servicio de Impuestos Internos bajo el N 2-6, Id Catastral N 289054. La adquisicin del inmueble por parte del Fisco de Chile fue autorizada por decreto exento N 1.062, de fecha 29 de octubre de 2010, modificado por decreto exento N 1.400 de 10 diciembre de 2010, ambos del Ministerio de Bienes Nacionales, mediante tradicin que le hiciere don Jos Atilio Ruiz Soto, sirviendo de ttulo traslaticio de dominio la escritura pblica de compraventa de fecha 30 de diciembre de 2010, otorgada en la Notara de Puerto Montt de don Hernn Tike Carrasco e inserta bajo el N 902 en el Registro de Protocolo respectivo. El precio de venta asciende a la suma de U.F. 625,37.- (seiscientas veinticinco coma treinta y siete Unidades de Fomento).

    3. Sitio 8a1, que corresponde al Lote A que forma parte de uno de mayor extensin, de la Manzana 14, comuna de Chaitn, inscrito a favor del Fisco de Chile a fojas 292 N 286 del Registro de Propiedad del ao 2013, del Conservador de Bienes Races de Chaitn, y enrolado en el Servicio de Impuestos Internos bajo el N 4-12, Id Catastral N 329129. La adquisicin del inmueble por parte del Fisco de Chile fue autorizada por decreto exento N 634, de fecha 20 de junio de 2011, del Ministerio de Bienes Nacionales, mediante tradicin que le hiciere doa Ingrid ngela Menschel Aguilar, sirviendo de ttulo traslaticio de dominio la escritura pblica de compraventa de fecha 20 de junio de 2013, otorgada en la Notara de Puerto Montt de don Hernn Tike Carrasco e inserta bajo el N 759 en el Registro de Protocolo respectivo. El precio de venta asciende a la suma de U.F. 142,50.- (ciento cuarenta y dos coma cincuenta Unidades de Fomento).

    4. Sitio 6 de la Manzana 17, comuna de Chaitn, inscrito a favor del Fisco de Chile a fojas 231 N 219 del Registro de Propiedad del ao 2011, del Conservador de Bienes Races de Chaitn, y enrolado en el Servicio de Impuestos Internos bajo el N 7-4, Id Catastral N 289099. La adquisicin del inmueble por parte del Fisco de Chile fue autorizada por decreto exento N 1.075, de fecha 29 de octubre de 2010, del Ministerio de Bienes Nacionales, mediante tradicin que le hiciere doa Patrosinia Maril del Carmen Soto Guerrero, doa Nancy Sonia del Carmen Soto Guerrero, doa Lilian Rosa Soto Guerrero y don Luis Alberto Soto Guerrero, sirviendo de ttulo traslaticio de dominio la escritura pblica de compraventa de fecha 29 de noviembre de 2010, otorgada en la Notara de Puerto Montt de don Hernn Tike Carrasco e inserta bajo el N 430 en el Registro de Protocolo respectivo. El precio de venta asciende a la suma de U.F. 816,94.- (ochocientos diecisis coma noventa y cuatro Unidades de Fomento).

    5. Lote N 1-1 del Sitio 1 de la Manzana 19, comuna de Chaitn, inscrito a favor del Fisco de Chile a fojas 20 N 19 del Registro de Propiedad del

    ao 2012, del Conservador de Bienes Races de Chaitn, y enrolado en el Servicio de Impuestos Internos bajo el N 9-1, Id Catastral N 289109. La adquisicin del inmueble por parte del Fisco de Chile fue autorizada por decreto exento N 649, de fecha 20 de junio de 2011, del Ministerio de Bienes Nacionales, mediante tradicin que le hiciere doa Fidelia del Carmen Gallardo Ruiz, sirviendo de ttulo traslaticio de dominio la escritura pblica de compraventa de fecha 11 de noviembre de 2011, otorgada en la Notara de Puerto Montt de don Hernn Tike Carrasco e inserta bajo el N 146 en el Registro de Protocolo respectivo. El precio de venta asciende a la suma de U.F. 806,96.- (ochocientas seis coma noventa y seis Unidades de Fomento).

    6. Sitio N 7B de la Manzana 21, comuna de Chaitn, inscrito a favor del Fisco de Chile a fojas 306 N 300 del Registro de Propiedad del ao 2013, del Conservador de Bienes Races de Chaitn, y enrolado en el Servicio de Impuestos Internos bajo el N 11-13, Id Catastral N 715182. La adquisicin del inmueble por parte del Fisco de Chile fue autorizada por decreto exento N 1.182, de fecha 19 de octubre de 2011, del Ministerio de Bienes Nacionales, mediante tradicin que le hiciere don Javier Alejandro Gallegos Mattey y doa Agustina Ins Neira Parra, sirviendo de ttulo traslaticio de dominio la escritura pblica de compraventa de fecha 24 de junio de 2013, otorgada en la Notara de Puerto Montt de don Hernn Tike Carrasco e inserta bajo el N 815 en el Registro de Protocolo respectivo. El precio de venta asciende a la suma de U.F. 1.495,50.- (mil cuatrocientas noventa y cinco coma cincuenta Unidades de Fomento).

    7. Sitio N 2b de la Manzana 24, ubicado en calle Ercilla sin nmero, comuna de Chaitn, inscrito a favor del Fisco de Chile a fojas 239 N 226 del Registro de Propiedad del ao 2011, del Conservador de Bienes Races de Chaitn, y enrolado en el Servicio de Impuestos Internos bajo el N 14-5, Id Catastral N 325435. La adquisicin del inmueble por parte del Fisco de Chile fue autorizada por decreto exento N 997, de fecha 27 de octubre de 2010, del Ministerio de Bienes Nacionales, mediante tradicin que le hiciere don Carlos Dante Caileo Vega, sirviendo de ttulo traslaticio de dominio la escritura pblica de compraventa de fecha 9 de noviembre de 2010, otorgada en la Notara de Puerto Montt de don Hernn Tike Carrasco e inserta bajo el N 85 en el Registro de Protocolo respectivo. El precio de venta asciende a la suma de U.F. 534,98.- (quinientas treinta y cuatro coma noventa y ocho Unidades de Fomento).

    8. Parte del Sitio 2 de la Manzana 25, comuna de Chaitn, inscrito a favor del Fisco de Chile a fojas 590 N 560 del Registro de Propiedad del ao 2011, del Conservador de Bienes Races de Chaitn, y enrolado en el Servicio de Impuestos Internos bajo el N 15-2, Id Catastral N 289152. La adquisicin del inmueble por parte del Fisco de Chile fue autorizada por decreto exento N 468, de fecha 18 de mayo de 2011, del Ministerio de Bienes Nacionales, mediante tradicin que le hiciere don Manuel Marcelo Moreno Soto, sirviendo de ttulo traslaticio de dominio la escritura pblica de compraventa de fecha 30 de mayo de 2011, otorgada en la Notara de Puerto Montt de don Hernn Tike Carrasco e inserta bajo el N 316 en el Registro de Protocolo respectivo. El precio de venta asciende a la suma de U.F. 1.083,92.- (mil ochenta y tres coma noventa y dos Unidades de Fomento).

    9. Lote A 2-2 que forma parte del Sitio N 2 de la Manzana 29 (Sitio N 2A-2 Manzana 29), comuna de Chaitn, inscrito a favor del Fisco de Chile a fojas 805 N 761 del Registro de Propiedad del ao 2011, del Conservador de Bienes Races de Chaitn, y enrolado en el Servicio de Impuestos Internos bajo el N 19-5, Id Catastral N 327034. La adquisicin del inmueble por parte del Fisco de Chile fue autorizada por decreto exento N 682, de fecha 24 de junio de 2011, del Ministerio de Bienes Nacionales, mediante tradicin que le hiciere doa Mara Orfelina Mayorga Soto, doa Mara Lilian Garca Mayorga y doa

    DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILECuerpo I - 2 Sbado 15 de Noviembre de 2014 N 41.008

  • Nancy del Carmen Garca Mayorga, sirviendo de ttulo traslaticio de dominio la escritura pblica de compraventa de fecha 10 de agosto de 2011, otorgada en la Notara de Puerto Montt de don Hernn Tike

    Carrasco e inserta bajo el N 499 en el Registro de Protocolo respectivo. El precio de venta asciende a la suma de U.F. 200,48.- (doscientos coma cuarenta y ocho Unidades de Fomento).

    10. Lote A que forma parte del Sitio N 8 de la Manzana 31 (Sitio N 8A Manzana 31), comuna de Chaitn, inscrito a favor del Fisco de Chile a fojas 828 N 782 del Registro de Propiedad del ao 2011, del Conservador de Bienes Races de Chaitn, y enrolado en el Servicio de Impuestos Internos bajo el N 22-5, Id Catastral N 328171. La adquisicin del inmueble por parte del Fisco de Chile fue autorizada por decreto exento N 393, de fecha 4 de mayo de 2011, del Ministerio de Bienes Nacionales, mediante tradicin que le hiciere doa Patricia Isabel Castillo Barahona, sirviendo de ttulo traslaticio de dominio la escritura pblica de compraventa de fecha 29 de agosto de 2011, otorgada en la Notara de Puerto Montt de don Hernn Tike Carrasco e inserta bajo el N 707 en el Registro

    de Protocolo respectivo. El precio de venta asciende a la suma de U.F. 643,90.- (seiscientas cuarenta y tres coma noventa Unidades de Fomento).

    11. Lote 1-1 que proviene de la subdivisin del Sitio N 1 de la Manzana 34 (Sitio N 1-1 Manzana 34), comuna de Chaitn, inscrito a favor del Fisco de Chile a fojas 419 N 404 del Registro de Propiedad del ao 2011, del Conservador de Bienes Races de Chaitn, y enrolado en el Servicio de Impuestos Internos bajo el N 25-13, Id Catastral N 326109. La adquisicin del inmueble por parte del Fisco de Chile fue autorizada por decreto exento N 1.335, de fecha 25 de noviembre de 2010, del Ministerio de Bienes Nacionales, mediante tradicin que le hiciere doa Rosa de Lourdes Subiabre Ruiz, don Zenn Abraham Subiabre Ruiz, don Ramn Vctor Manuel Subiabre Martnez y doa Mara Teresa Subiabre Ruiz, sirviendo de ttulo traslaticio de dominio la escritura pblica de compraventa de fecha 28 de enero de 2011, otorgada en la Notara de Puerto Montt de don Hernn Tike Carrasco e inserta bajo el N 321 en el Registro de Protocolo respectivo. El precio de venta asciende a la suma de U.F. 142,27.- (ciento cuarenta y dos coma veintisiete Unidades de Fomento).

    DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEN 41.008 Sbado 15 de Noviembre de 2014 Cuerpo I - 3

  • 12. Lote 1-4 de la Manzana 34, comuna de Chaitn, inscrito a favor del Fisco de Chile a fojas 332 N 317 del Registro de Propiedad del ao 2011, del Conservador de Bienes Races de Chaitn, y enrolado en el Servicio de Impuestos Internos bajo el N 25-11, Id Catastral N 326258. La adquisicin del inmueble por parte del Fisco de Chile fue autorizada por decreto exento N 1.133, de fecha 29 de octubre de 2010, del Ministerio de Bienes Nacionales, mediante tradicin que le hiciere don Zenn Abraham Subiabre Ruiz, sirviendo de ttulo traslaticio de dominio la escritura pblica de compraventa de fecha 17 de enero de 2011, otorgada en la Notara de Futaleuf de don Jaime Silva Sciberras e inserta bajo el N 18 en el Registro de Protocolo respectivo. El precio de venta asciende a la suma de U.F. 635,65.- (seiscientas treinta y cinco coma sesenta y cinco Unidades de Fomento).

    13. Lote 1-2, proveniente de la subdivisin del Sitio N 1 de la Manzana 34, comuna de Chaitn, inscrito a favor del Fisco de Chile a fojas 421 N 405 del Registro de Propiedad del ao 2011, del Conservador de Bienes Races de Chaitn, y enrolado en el Servicio de Impuestos Internos bajo el N 25-12, Id Catastral N 289206. La adquisicin del inmueble por parte del Fisco de Chile fue autorizada por decreto exento N 1.334, de fecha 25 de noviembre de 2010, del Ministerio de Bienes Nacionales, mediante tradicin que le hiciere don Zenn Abraham Subiabre Ruiz, doa Rosa de Lourdes Subiabre Ruiz, don Ramn Vctor Manuel Subiabre Martnez y doa Mara Teresa Subiabre Ruiz, sirviendo de ttulo traslaticio de dominio la escritura pblica de compraventa de fecha 28 de enero de 2011, otorgada en la Notara de Puerto Montt de don Hernn Tike Carrasco e inserta bajo el N 322 en el Registro de Protocolo respectivo. El precio de venta asciende a la suma de U.F. 818,87.- (ochocientas dieciocho coma ochenta y siete Unidades de Fomento).

    Se deja constancia que los inmuebles sealados en los nmeros 12 y 13 del presente decreto se encuentran amparados por distintas inscripciones, pero se venden en conjunto, debido a que existe una construccin que ocupa ambos inmuebles.

    14. Pasaje Los Carrera N 545, de la Poblacin Corvi de la ciudad de Chaitn, que corresponde al Lote 8 del Plano de Loteo de la Poblacin Chaitn T.E.P 180 de junio de 1979 (Sitio N 2-8 Manzana 36), comuna de Chaitn, inscrito a favor del Fisco de Chile a fojas 369 N 354 del Registro de Propiedad del ao 2011, del Conservador de Bienes Races de Chaitn, y enrolado en el Servicio de Impuestos Internos bajo el N 27-6, Id Catastral N 324491. La adquisicin del inmueble por parte del Fisco de Chile fue autorizada por decreto exento N 1.051, de fecha 29 de octubre de 2010, del Ministerio de Bienes Nacionales, mediante tradicin que le hiciere doa Rosa Elena Soto Llanos, don Jaime Gastn Montes Soto, don Marcelo Eduardo Montes Soto y don Claudio Hernn Montes Soto, sirviendo de ttulo traslaticio de dominio la escritura pblica de compraventa de fecha 26 de noviembre de 2010, otorgada en la Notara de Puerto Montt de don Hernn Tike Carrasco e inserta bajo el N 412 en el Registro de Protocolo respectivo. El precio de venta asciende a la suma de U.F. 532,28.- (quinientas treinta y dos coma veintiocho Unidades de Fomento).

    15. Lote 4-3, del Sitio 4 de la Manzana 36 (Sitio N 4-3 manzana 36), comuna de Chaitn, inscrito a favor del Fisco de Chile a fojas 100 N 97 del Registro de Propiedad del ao 2011, del Conservador de Bienes Races de Chaitn, y enrolado en el Servicio de Impuestos Internos bajo el N 27-23, Id Catastral N 289216. La adquisicin del inmueble por parte del Fisco de Chile fue autorizada por decreto exento N 1.001, de fecha 27 de octubre de 2010, del Ministerio de Bienes Nacionales, mediante tradicin que le hiciere don Jos Mario Alberto Garca lvarez, sirviendo

    de ttulo traslaticio de dominio la escritura pblica de compraventa de fecha 26 de noviembre de 2010, otorgada en la Notara de Puerto Montt de don Hernn Tike Carrasco e inserta bajo el N 423 en el Registro de Protocolo respectivo. El precio de venta asciende a la suma de U.F. 212,68.- (doscientas doce coma sesenta y ocho Unidades de Fomento).

    16. Lote N 2 de la Manzana 36, comuna de Chaitn, inscrito a favor del Fisco de Chile a fojas 499 N 473 del Registro de Propiedad del ao 2011, del Conservador de Bienes Races de Chaitn, y enrolado en el Servicio de Impuestos Internos bajo el N 27-9, Id Catastral N 383134. La adquisicin del inmueble por parte del Fisco de Chile fue autorizada por decreto exento N 1.329, de fecha 25 de noviembre de 2010, del Ministerio de Bienes Nacionales, mediante tradicin que le hiciere doa Mara Felicita Muoz Mndez, sirviendo de ttulo traslaticio de dominio la escritura pblica de compraventa de fecha 4 de enero de 2011, otorgada en la Notara de Puerto Montt de don Hernn Tike Carrasco e inserta bajo el N 7 en el Registro de Protocolo respectivo. El precio de venta asciende a la suma de U.F. 654,65.- (seiscientos cincuenta y cuatro coma sesenta y cinco Unidades de Fomento).

    17. Lote a del Sitio N 3 de la Manzana 39 (Sitio 3A de la Manzana 39), comuna de Chaitn, inscrito a favor del Fisco de Chile a fojas 865 N 816 del Registro de Propiedad del ao 2011, del Conservador de Bienes Races de Chaitn, y enrolado en el Servicio de Impuestos Internos bajo el N 30-09, Id Catastral N 289242. La adquisicin del inmueble por parte del Fisco de Chile fue autorizada por decreto exento N 470, de fecha 18 de mayo de 2011, del Ministerio de Bienes Nacionales, mediante tradicin que le hiciere don Omar del Carmen Villegas lvarez y doa Lina Margarita Adriana lvarez Paredes, sirviendo de ttulo traslaticio de dominio la escritura pblica de compraventa de fecha 20 de septiembre de 2011, otorgada en la Notara de Puerto Montt de don Hernn Tike Carrasco e inserta bajo el N 233 en el Registro de Protocolo respectivo. El precio de venta asciende a la suma de U.F. 269,96.- (doscientas sesenta y nueve coma noventa y seis Unidades de Fomento).

    18. Sitio 8-2 que forma parte del Sitio 8-a de la Manzana 39 (Sitio 8-2a de la Manzana 39), comuna de Chaitn, inscrito a favor del Fisco de Chile a fojas 73 N 71 del Registro de Propiedad del ao 2011, del Conservador de Bienes Races de Chaitn, y enrolado en el Servicio de Impuestos Internos bajo el N 30-18, Id Catastral N 289246. La adquisicin del inmueble por parte del Fisco de Chile fue autorizada por decreto exento N 1.117, de fecha 29 de octubre de 2010, del Ministerio de Bienes Nacionales, mediante tradicin que le hiciere doa Georgina de Lourdes Prez Ampuero, sirviendo de ttulo traslaticio de dominio la escritura pblica de compraventa de fecha 25 de noviembre de 2010, otorgada en la Notara de Puerto Montt de don Hernn Tike Carrasco e inserta bajo el N 396 en el Registro de Protocolo respectivo. El precio de venta asciende a la suma de U.F. 203,61.- (doscientas tres coma sesenta y una Unidades de Fomento).

    19. Lote 1 que forma parte del Sitio 6 (Sitio 6-1) de la Manzana 39, comuna de Chaitn, inscrito a favor del Fisco de Chile a fojas 817 N 773 del Registro de Propiedad del ao 2011, del Conservador de Bienes Races de Chaitn, y enrolado en el Servicio de Impuestos Internos bajo el N 30-13, Id Catastral N 289244. La adquisicin del inmueble por parte del Fisco de Chile fue autorizada por decreto exento N 598, de fecha 10 de junio de 2011, del Ministerio de Bienes Nacionales, mediante tradicin que le hiciere don Hugo Rodolfo Castillo Padilla, sirviendo de ttulo traslaticio de dominio la escritura pblica de compraventa de fecha 30 de agosto de 2011, otorgada en la Notara de Futaleuf de don Jaime Silva Sciberras e inserta bajo el N 275 en el Registro de Protocolo respectivo. El precio de venta asciende a la suma de U.F. 619,69.- (seiscientas diecinueve coma sesenta y nueve Unidades de Fomento).

    20. Sitio 8-B de la Manzana 39, comuna de Chaitn, inscrito a favor del Fisco de Chile a fojas 609 N 578 del Registro de Propiedad del ao 2011, del

    DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILECuerpo I - 4 Sbado 15 de Noviembre de 2014 N 41.008

  • Conservador de Bienes Races de Chaitn, y enrolado en el Servicio de Impuestos Internos bajo el N 30-14, Id Catastral N 318985. La adquisicin del inmueble por parte del Fisco de Chile fue autorizada por decreto exento N 902, de fecha 14 de octubre de 2010, del Ministerio de Bienes Nacionales, mediante tradicin que le hiciere don Walter Martin Flores Pinto y doa La Gabriela Crcamo Navia, sirviendo de ttulo traslaticio de dominio la escritura pblica de compraventa de fecha 14 de diciembre de 2010, otorgada en la Notara de Puerto Montt de don Hernn Tike Carrasco e inserta bajo el N 628 en el Registro de Protocolo respectivo. El precio de venta asciende a la suma de U.F. 518,29.- (quinientas dieciocho coma veintinueve Unidades de Fomento).

    21. Sitio N 2 de la Manzana 40, comuna de Chaitn, inscrito a favor del Fisco de Chile a fojas 776 N 735 del Registro de Propiedad del ao 2011, del Conservador de Bienes Races de Chaitn, y enrolado en el Servicio de Impuestos Internos bajo el N 31-6, Id Catastral N 289265. La adquisicin del inmueble por parte del Fisco de Chile fue autorizada por decreto exento N 375, de fecha 25 de abril de 2011, del Ministerio de Bienes Nacionales, mediante tradicin que le hiciere doa Mara Maudelina Mayorga Mayorga, don Patricio Orlando Godoy Mayorga, doa Patricia Maudelina Godoy Mayorga y don Manuel Alejandro Godoy Mayorga, sirviendo de ttulo traslaticio de dominio la escritura pblica de compraventa de fecha 09 de agosto de 2011, otorgada en la Notara de Puerto Montt de don Hernn Tike Carrasco e inserta bajo el N 492 en el Registro de Protocolo respectivo. El precio de venta asciende a la suma de U.F. 903,79.- (novecientas tres coma setenta y nueve Unidades de Fomento).

    22. Sitio N 8a de la Manzana 40, comuna de Chaitn, inscrito a favor del Fisco de Chile a fojas 308 N 293 del Registro de Propiedad del ao 2011, del Conservador de Bienes Races de Chaitn, y enrolado en el Servicio de Impuestos Internos bajo el N 31-10, Id Catastral N 325820. La adquisicin del inmueble por parte del Fisco de Chile fue autorizada por decreto exento N 1.185, de fecha 4 de noviembre de 2010, del Ministerio de Bienes Nacionales, mediante tradicin que le hiciere don Juan Bautista Vargas Coocar, sirviendo de ttulo traslaticio de dominio la escritura pblica de compraventa de fecha 23 de noviembre de 2010, otorgada en la Notara de Puerto Montt de don Hernn Tike Carrasco e inserta bajo el N 343 en el Registro de Protocolo respectivo. El precio de venta asciende a la suma de U.F. 214,50.- (doscientas catorce coma cincuenta Unidades de Fomento).

    23. Sitio N 7 de la Manzana A, que forma parte de la Manzana 41, comuna de Chaitn, inscrito a favor del Fisco de Chile a fojas 280 N 265 del Registro de Propiedad del ao 2011, del Conservador de Bienes Races de Chaitn, y enrolado en el Servicio de Impuestos Internos bajo el N 32-7, Id Catastral N 325518. La adquisicin del inmueble por parte del Fisco de Chile fue autorizada por decreto exento N 906, de fecha 14 de octubre de 2010, del Ministerio de Bienes Nacionales, mediante tradicin que le hiciere doa Valentina Teresa de Jess Espinoza Valds, sirviendo de ttulo traslaticio de dominio la escritura pblica de compraventa de fecha 24 de diciembre de 2010, otorgada en la Notara de Futaleuf de don Jaime Silva Sciberras e inserta bajo el N 580 en el Registro de Protocolo respectivo. El precio de venta asciende a la suma de U.F. 797,54.- (setecientas noventa y siete coma cincuenta y cuatro Unidades de Fomento).

    24. Sitio N 4 de la Manzana a, que forma parte de la Manzana 41, comuna de Chaitn, inscrito a favor del Fisco de Chile a fojas 491 N 465 del Registro de Propiedad del ao 2011, del Conservador de Bienes Races de Chaitn, y enrolado en el Servicio de Impuestos Internos bajo el N 32-4, Id Catastral N 380357. La adquisicin del inmueble por parte del

    Fisco de Chile fue autorizada por decreto exento N 1.239, de fecha 16 de noviembre de 2010, del Ministerio de Bienes Nacionales, mediante tradicin que le hiciere doa Edith Ruth Classen Stepke, sirviendo de ttulo traslaticio de dominio la escritura pblica de compraventa de fecha 21 de abril de 2011, otorgada en la Notara de Puerto Montt de don Hernn Tike Carrasco e inserta bajo el N 651 en el Registro de Protocolo respectivo. El precio de venta asciende a la suma de U.F. 270,92.- (doscientas setenta coma noventa y dos Unidades de Fomento).

    II.- Ofrzcase primeramente la opcin de compra de los inmuebles indicados a quienes lo hubieren vendido al Fisco o a sus sucesores legales debidamente acreditados, en las siguientes condiciones:

    a) Las referidas personas debern ejercer la primera opcin de compra respecto del inmueble por ellos vendido al Fisco, manifestando su intencin por escrito ante el Secretario Regional Ministerial de Bienes Nacionales dentro del plazo mximo de un ao, contado desde la publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial, firmando el documento que la Secretara Regional Ministerial de Bienes Nacionales de Los Lagos tendr al efecto, en conjunto con una declaracin jurada, sealando que no son partes en ningn juicio pendiente en que se discuta la posesin o el dominio de la propiedad, objeto de la manifestacin.

    Si por cualquier razn la opcin correspondiere a dos o ms personas, todos ellos debern suscribir la respectiva manifestacin y declaracin jurada referida en el prrafo anterior.

    Para todos los efectos, se entender que el domicilio del o los manifestantes es aquel que se seala en la respectiva manifestacin de intencin de compra, de modo de posibilitar las notificaciones que deban ejecutarse de conformidad con el procedimiento. En aquel domicilio se realizarn las notificaciones pertinentes, mediante carta enviada por correo certificado.

    Vencido el plazo de un ao antes referido, no podr hacerse uso de la opcin de compra, entendindose que el respectivo titular de la opcin ha renunciado a la misma. A contar de esa fecha el Fisco podr disponer libremente del inmueble sin necesidad de publicar una nueva resolucin.

    b) Recibida la manifestacin referida en la letra a) precedente, en el tiempo y forma sealados, el Fisco, por intermedio del Ministerio de Bienes Nacionales, dictar un decreto supremo que autorice la venta del respectivo inmueble a favor del o los manifestantes, segn corresponda, el que contendr las condiciones especficas respecto a precio y condiciones de pago.

    Dicho decreto supremo ser notificado a los manifestantes que correspondan de acuerdo a lo dispuesto en la Ley N 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los rganos de la Administracin del Estado, con el objeto que procedan a suscribir la escritura pblica de compraventa y efectuar el pago del precio. Una vez notificado el decreto que aprueba la venta, el o los manifestantes, segn corresponda, tendrn un plazo mximo de (90) noventa das para firmar el contrato de compraventa en la notara que al efecto se seale en la notificacin.

    En caso de que no se suscriba la compraventa en el plazo sealado por todos los manifestantes que correspondan, se entender por desistida la opcin de compra, lo que se certificar por la Secretara Regional de Bienes Nacionales de la Regin de Los Lagos. A partir de ese momento el Fisco podr disponer libremente del inmueble conforme a las reglas generales; para ello el Ministerio de Bienes Nacionales dictar un decreto que derogar el acto administrativo autorizatorio de la venta.

    c) El ejercicio de la primera opcin de compra podr ser renunciada por los titulares de dicho derecho en cualquier momento a partir de la publicacin en el Diario Oficial de la resolucin referida en el artculo primero.

    DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEN 41.008 Sbado 15 de Noviembre de 2014 Cuerpo I - 5

  • La renuncia deber constar por escrito y ser presentada ante la Secretara Regional de Bienes Nacionales de la Regin de Los Lagos o ante cualquier Oficina Provincial de Bienes Nacionales de la misma regin.

    La renuncia vlidamente emitida es irrevocable y facultar al Fisco a disponer libremente de los inmuebles adquiridos a contar de la fecha de la misma.

    III.- Establcense las siguientes condiciones generales para la venta de los inmuebles singularizados en el numeral I.- precedente, sin perjuicio de aquellas que se establezcan en los correspondientes decretos que autoricen la venta:

    a) El precio de la venta por cada inmueble ser el sealado en cada caso en el numeral I precedente, el que se pagar al contado, pudiendo excepcionalmente establecerse la modalidad de venta a plazo, lo que ser analizado caso a caso en su mrito.

    b) Los inmuebles sealados en los nmeros 12 y 13 del presente decreto se encuentran amparados por distintas inscripciones, pero se venden en conjunto, debido a que existe una construccin que ocupa ambos inmuebles.

    c) Los inmuebles se vendern como especie o cuerpo cierto, en el estado en que stos se encuentren al momento de perfeccionarse la venta, con todos sus derechos, usos, costumbres y servidumbres, activas y pasivas, libre de hipotecas, gravmenes, prohibiciones y litigios.

    d) Para el caso de existir arrendatarios, comodatarios u otros ocupantes a cualquier ttulo en el inmueble, el Fisco no tendr la obligacin de lanzar a dichas personas.

    e) La entrega material de la propiedad se verificar cuando se acredite al Secretario Regional Ministerial de Bienes Nacionales de la Regin de Los Lagos, que la propiedad ha quedado debidamente inscrita a favor del comprador o compradores en el Conservador de Bienes Races competente mediante la exhibicin del certificado de la inscripcin de dominio correspondiente.

    f) Los gastos de escritura, derechos notariales e inscripciones, as como cualquier otro que se adeude o devengue como consecuencia de la venta, ser de cargo ntegro de la parte compradora.

    g) El Fisco podr retractarse de la oferta de venta en el tiempo medio entre la publicacin de la resolucin en el Diario Oficial y la firma de la manifestacin del destinatario de la oferta publicando una resolucin que deje sin efecto en todo o parte la presente resolucin en el Diario Oficial y en un diario de circulacin de la provincia de Palena.

    IV.- Publquese la presente resolucin por una sola vez en el Diario Oficial y en un diario de circulacin en la provincia de Palena y, si no lo hubiere, en uno de la capital de la Regin de Los Lagos, conforme a los trminos previstos en el artculo 45 de la Ley N 19.880.

    Antese, regstrese en el Ministerio de Bienes Nacionales, publquese, notifquese y archvese.- Por orden de la Presidenta de la Repblica, Vctor Osorio Reyes, Ministro de Bienes Nacionales.

    Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda a Ud., Jorge Maldonado Contreras, Subsecretario de Bienes Nacionales.

    Ministerio del Medio Ambiente

    DECLARA ZONA SATURADA POR MATERIAL PARTICULADO FINO RESPIRABLE MP2,5, COMO CONCENTRACIN DE 24 HORAS, A LA

    REGIN METROPOLITANA

    Nm. 67.- Santiago, 22 de agosto de 2014.- Vistos: Lo establecido en la Constitucin Poltica de la Repblica de Chile, en sus artculos 19 nmeros 8 y 9, y 32 nmero 6; en la Ley N 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, artculos 2 y 43; en el decreto con fuerza de ley (DFL) N 1-18.715, publicado en el Diario Oficial del 5 de diciembre de 1989, del Ministerio del Interior, que Determina los lmites especficos de las regiones del pas; en la resolucin exenta N 302, de 7 marzo de 2011, del Subsecretario del Medio Ambiente, que instruye sobre modificaciones al procedimiento de declaracin de zona saturada y latente, a partir de la entrada en vigencia de la nueva Institucionalidad Ambiental, modificada por la resolucin exenta N 422, de 2012, del Subsecretario del Medio Ambiente; en el DS N 12, de 2011, del Ministerio del Medio Ambiente, que establece la

    DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILECuerpo I - 6 Sbado 15 de Noviembre de 2014 N 41.008

  • Decreto:

    Artculo nico.- Declrase zona saturada por Material Particulado Fino Respirable MP2,5, como concentracin de 24 horas, la zona geogrfica que comprende la Regin Metropolitana, cuyos lmites geogrficos fueron fijados por el DFL N 1-18.715, publicado en el Diario Oficial del 5 de diciembre de 1989, del Ministerio del Interior, que Determina los lmites especficos de las regiones del pas.

    Antese, tmese razn, comunquese y publquese.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la Repblica.- Pablo Badenier Martnez, Ministro del Medio Ambiente.- Helia Molina Milman, Ministra de Salud.

    Lo que comunico a Ud. para los fines que estime pertinentes.- Marcelo Mena Carrasco, Subsecretario del Medio Ambiente.

    OTRAS ENTIDADES

    Servicio Electoral

    Por resolucin N O - 2.418, de 4 de noviembre de 2014, el Servicio Electoral dispuso la notificacin por aviso a las personas individualizadas a continuacin, respecto de los actos administrativos que se indican, relacionados con la ley N 19.884, sobre Transparencia, Lmite y Control del Gasto Electoral.

    (Imagen)

    Eduardo Charme Aguirre, Director.

    Norma Primaria de Calidad Ambiental para Material Particulado Fino Respirable MP2,5; en el oficio ordinario N1089 de 14 de julio de 2014, del Superintendente del Medio Ambiente, que adjunta el Informe Tcnico Cumplimiento de la Norma de Calidad del Aire por Material Particulado Fino Respirable MP2,5; en el oficio ordinario N811, de 8 de agosto de 2014, de la Secretaria Regional Ministerial del Medio Ambiente de la Regin Metropolitana; y lo dispuesto en la resolucin N 1.600, de 2008, de la Contralora General de la Repblica, y

    Considerando:

    1 Que el objetivo de las normas primarias de calidad ambiental es la proteccin de la salud de las personas, y que la declaracin de zona saturada es condicin necesaria para la elaboracin de un plan de descontaminacin, instrumento de gestin ambiental que tiene por finalidad recuperar los niveles sealados en las normas primarias de calidad ambiental en una zona saturada.

    2 Que en nuestro pas est vigente la Norma Primaria de Calidad Ambiental para Material Particulado Fino Respirable MP2,5, contenida en el DS N 12, de 2011, del Ministerio del Medio Ambiente, la que establece los estndares de calidad para el contaminante mencionado, en cincuenta microgramos por metro cbico (50 g/m3) y en veinte microgramos por metro cbico (20 g/m3), como concentracin de 24 horas y anual, respectivamente.

    2 Que la Regin Metropolitana cuenta con 7 estaciones de monitoreo de material particulado MP2,5, con representatividad poblacional (EMRP), las estaciones Independencia, La Florida, Las Condes, Pudahuel, El Bosque, Puente Alto y Quilicura.

    3 Que el resultado de las mediciones efectuadas en dichas estaciones de monitoreo de calidad del aire, validadas por la Superintendencia del Medio Ambiente, segn consta de su oficio ordinario N1089 de 14 de julio de 2014, que acompaa el Informe Tcnico Cumplimiento de la Norma de Calidad del Aire por Material Particulado Fino Respirable MP2,5, permiten concluir que la Norma Primaria para Material Particulado Fino Respirable MP2,5, como concentracin de 24 horas, se encuentra sobrepasada, debido a que se han registrado desde el 1 de enero al 31 de mayo de 2014, ms de siete valores del percentil 98 de los promedios diarios por sobre los 50 g/m3 , en seis de las siete estaciones.

    4 Que la Norma Primaria para Material Particulado Fino Respirable MP2,5, como concentracin de 24 horas, se entiende superada cuando el percentil 98 de los promedios diarios registrados durante un ao, sea mayor a 50 g/m3, en cualquier estacin monitora calificada como EMRP. Considerando un ao de 365 das, no se entender superada la norma de calidad, si 358 das tienen promedios iguales o inferiores a 50 g/m3, pudiendo los seis das restantes tener valores superiores. En caso que sean 7 los promedios diarios con valores superiores al mencionado, la norma de calidad se encontrara superada. La constatacin de siete promedios diarios con superacin de norma antes de cumplir un periodo de un ao de mediciones, hace innecesario esperar el transcurso del ao completo para dar por superada la norma de calidad. Esperar a que se cumpla el ao de mediciones, habindose ya constatado las mediciones necesarias para la superacin, atentara contra la eficacia y eficiencia de la normativa ambiental impidindole actuar prontamente en beneficio de la salud de la poblacin.

    5 Que por oficio ordinario N811, de 8 de agosto de 2014, de la Secretaria Regional Ministerial del Medio Ambiente de la Regin Metropolitana, se adjunta el Informe Tcnico de Antecedentes Para Declarar a la Regin Metropolitana como Zona Saturada por MP2,5, donde se propone la definicin de la zona saturada como la zona geogrfica que comprende la Regin Metropolitana, en base a las condiciones meteorolgicas y geogrficas de la zona. Los lmites geogrficos de la Regin Metropolitana fueron fijados por el DFL N 1-18.715, publicado en el Diario Oficial del 5 de diciembre de 1989, del Ministerio del Interior, que Determina los lmites especficos de las regiones del pas.

    6 Que conforme lo dispone el inciso primero del artculo 43 de la Ley N 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, la declaracin de una zona del territorio como saturada se har mediante decreto supremo que llevar la firma del Ministro del Medio Ambiente y contendr la determinacin precisa del rea geogrfica que abarca. Llevar adems la firma del Ministro de Salud, si se trata de la aplicacin de normas primarias de calidad ambiental.

    DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEN 41.008 Sbado 15 de Noviembre de 2014 Cuerpo I - 7

  • DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILECuerpo I - 8 Sbado 15 de Noviembre de 2014 N 41.008

    LEYES, REGLAMENTOS Y DECRETOS DE ORDEN GENERAL

  • IICUERPO

    Nm. 41.008.-Ao CXXXVII - N 815.596 (M.R.)

    Ejemplar del da .................$330.- (IVA incluido)Atrasado .............................$650.- (IVA incluido)

    Edicin de 240 pginasSantiago, Sbado 15 de Noviembre de 2014

    DECRETOS, NORMAS DE INTERS PARTICULAR, PUBLICACIONES JUDICIALES Y AVISOS

    S U M A R I O

    Normas Particulares

    PODER EJECUTIVO

    MINISTERIO DE EDUCACIN

    Superintendencia de Educacin Escolar

    Extracto de resolucin nmero 2014/PAD/13/03032 exenta, de 2014, que ordena instruir proceso administrativo a establecimiento educacional Colegio Bertrand Russell ...................................P.6

    MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS

    Superintendencia de Servicios Sanitarios

    Otorga ampliacin de concesin de servicios sanitarios ........................ P.6

    Direccin General de Aguas

    Comunica resoluciones denegatorias de solicitudes de derechos de aprovechamiento de aguas presentadas segn lo dispuesto en los artculos 4 y 6 transitorios de la ley N 20.017 ..................... P.6

    D e r e c h o s d e aprovechamiento de aguas subterrneas constituidos segn lo dispuesto en los arts. 4 y 6 transitorios de la ley N 20.017............................. P.6

    Solicitudes de Particulares

    Comunas de: Alhu / Ancud / Angol / Antofagasta / Arica / Aysn / Buin / Cabildo / Cabrero / Calbuco / Carahue / Castro / Chaitn / Chpica

    / Chilln / Chimbarongo / Cisnes / Cocham / Codegua / Coinco / Colbn / Colina / Concepcin / Constitucin / Copiap / Curacautn / Curarrehue / Curic / Diego de Almagro / El Quisco / Florida / Freire / Frutillar / Galvarino / Gorbea / Graneros / Hijuelas / La Estrel la / La Ligua / La Serena / Limache / Llanquihue / Lonquimay / Los ngeles / Los Lagos / Machal / Malloa / Marchige / Maule / Maulln / Negrete / Nueva Imperial / Osorno / Ovalle / Paine / Panguipulli / Parral / Petorca / Peumo / Pichilemu / Pirque / Pitrufqun / Placilla / Puchuncav / Pucn / Puerto Montt / Puerto Octay / Puerto Saavedra / Puerto Varas / Pumanque / Punitaqui / Puyehue / Quilicura / Quilleco / Quilln / Rancagua / Rauco / Rengo / Retiro / Ro Claro / Romeral / San Clemente / San Felipe / San Fernando / San Francisco de Mostazal / San Javier / San Pedro / San Vicente de Tagua Tagua / Santa Brbara / Talca / Teno / Til Til / Traigun / Tucapel / Valdivia / Valparaso / Vilcn / Villarrica / Via del Mar / Zapallar .......................P.6

    Provincias de: Arauco / Aysn / Biobo / Cachapoal / Cautn / Chacabuco / Chilo / Colchagua / Concepcin / Cordillera / Coyhaique / Limar / Linares / Llanquihue / Palena / Petorca / Ranco / Valdivia ........... P.30

    Fiscala

    Extractos de decre tos expropiatorios nmeros 882 / 883 / 884 / 885 / 886 / 887 / 907 / 908 / 909 / 913 / 916 / 929 / 931 / 932 / 933 / 934 / 935 / 936 / 937 / 938 / 939 / 940 / 941 / 942 / 943 / 944 / 945 / 946 / 947 / 948 / 949 / 950 / 951 / 952 / 953 / 954 / 957 / 958 / 959 / 961 / 962 / 963

    / 964 / 965 / 967 / 968 / 969 / 970 / 971 / 972 / 973 / 974 / 975 / 976 / 977 / 978 / 979 / 980 / 981 / 982 / 983 / 984 / 985 / 986 / 987 / 990 / 991 / 992 / 993 / 995 / 996 / 997 / 998 / 1.000 / 1.008 / 1.009 / 1.010 / 1.011 / 1.012 / 1.013 / 1.014 / 1.015 / 1.016 exentos, de 2014 ........................ P.

    MINISTERIO DE VIVIENDA Y

    URBANISMO

    Servicio de Vivienda y Urbanizacin Regin

    Metropolitana

    Resoluciones nmeros 5.330 / 5.331 / 5.340 / 5.562 / 5.563 / 5.564 / 5.565 / 5.566 / 5.567 / 5.568 / 5.569 / 5.570 / 5.571 / 5.572 / 5.573 / 5.574 / 5.575 / 5.576 / 5.577 / 5.578 / 5.579 / 5.580 / 5.581 / 5.582 / 5.583 / 5.584 / 5.585 / 5.586 / 5.587 / 5.588 / 5.589 / 5.590 / 5.591 / 5.592 / 5.593 / 5.594 / 5.595 / 5.596 / 5.597 / 5.598 / 5.599 / 5.600 / 5.601 / 5.602 / 5.603 / 5.604 / 5.605 / 5.606 / 5.607 / 5.608 / 5.609 / 5.610 / 5.611 / 5.612 / 5.613 / 5.618 / 5.619 / 5.620 / 5.621 / 5.622 / 5.623 / 5.626 / 5.627 / 5.628 / 5.629 / 5.630 / 5.631 / 5.632 / 5.633 / 5.634 / 5.635 / 5.636 / 5.637 / 5.638 / 5.639 / 5.641 / 5.642 / 5.643 / 5.644 / 5.645 / 5.646 / 5.647 / 5.648 / 5.649 / 5.650 / 5.651 / 5.652 / 5.653 / 5.654 / 5.655 / 5.656 / 5.657 / 5.658 / 5.659 / 5.660 / 5.661 / 5.662 / 5.663 / 5.664 / 5.665 / 5.666 / 5.667 / 5.668 / 5.669 / 5.670 / 5.671 / 5.672 / 5.673 / 5.674 / 5.675 / 5.676 / 5.677 / 5.678 / 5.679 / 5.680 / 5.681 / 5.682 / 5.683 / 5.684 / 5.685 / 5.686 / 5.687 / 5.688 / 5.689 / 5.690 / 5.691 / 5.692 / 5.693 / 5.694 / 5.695 / 5.696 / 5.697 / 5.698 / 5.699 / 5.700 / 5.701 / 5.702 / 5.703 / 5.704 / 5.705 / 5.706 / 5.707 / 5.708 / 5.709 / 5.710 / 5.711 / 5.712 / 5.713 / 5.714 / 5.715 / 5.716 / 5.717 / 5.718 / 5.719 / 5.720 / 5.721 / 5.722 / 5.723 / 5.724

    DECRETOS, NORMAS DE INTERS PARTICULAR, PUBLICACIONES JUDICIALES Y AVISOS

    / 5.725 / 5.726 / 5.727 / 5.728 / 5.729 / 5.730 / 5.731 / 5.732 / 5.733 / 5.734 / 5.735 / 5.736 / 5.737 / 5.738 / 5.739 / 5.740 / 5.741 / 5.742 / 5.743 / 5.744 / 5.745 / 5.746 / 5.747 / 5.748 / 5.749 / 5.750 / 5.751 / 5.752 / 5.753 / 5.754 / 5.755 / 5.756 / 5.757 / 5.758 / 5.759 / 5.760 / 5.761 / 5.762 / 5.763 / 5.764 / 5.765 / 5.766 / 5.767 / 5.768 / 5.769 / 5.770 / 5.771 / 5.772 / 5.773 / 5.774 / 5.775 / 5.776 / 5.777 / 5.778 / 5.779 / 5.780 / 5.781 / 5.782 / 5.783 / 5.784 / 5.785 / 5.786 / 5.787 / 5.788 / 5.789 / 5.790 / 5.791 / 5.792 / 5.793 / 5.794 / 5.795 / 5.796 / 5.797 / 5.798 / 5.799 / 5.800 / 5.801 / 5.802 / 5.803 / 5.804 / 5.805 / 5.806 / 5.807 / 5.808 / 5.809 / 5.810 / 5.811 / 5.812 / 5.813 / 5.814 / 5.815 / 5.816 / 5.817 / 5.818 / 5.819 / 5.820 / 5.821 / 5.822 / 5.823 / 5.824 / 5.825 / 5.826 / 5.827 / 5.828 / 5.829 / 5.830 / 5.831 / 5.832 / 5.833 / 5.834 / 5.835 / 5.836 / 5.837 / 5.838 / 5.839 / 5.840 / 5.841 / 5.842 / 5.843 / 5.844 / 5.845 / 5.846 / 5.847 / 5.848 / 5.849 / 5.850 / 5.851 / 5.852 / 5.853 / 5.854 / 5.855 / 5.856 / 5.857 / 5.858 / 5.859 / 5.860 / 5.861 / 5.862 / 5.863 / 5.864 / 5.865 / 5.866 / 5.867 / 5.868 / 5.869 / 5.870 / 5.871 / 5.872 / 5.873 / 5.874 / 5.875 / 5.876 / 5.877 / 5.878 / 5.879 / 5.880 / 5.881 / 5.882 / 5.883 / 5.884 / 5.885 / 5.886 / 5.887 / 5.888 / 5.889 / 5.890 / 5.891 / 5.892 / 5.893 / 5.894 / 5.895 / 5.896 / 5.898 / 5.899 / 5.900 / 5.901 / 5.902 / 5.903 / 5.904 / 5.905 / 5.906 / 5.907 / 5.908 / 5.909 / 5.910 / 5.911 / 5.912 / 5.913 / 5.914 / 5.915 / 5.916 / 5.917 / 5.918 / 5.919 / 5.920 / 5.921 / 5.922 / 5.923 / 5.924 / 5.925 / 5.926 / 5.927 / 5.928 / 5.929 / 5.930 / 5.931 / 5.932 / 5.933 / 5.934 / 5.935 / 5.936 / 5.937 / 5.938 / 5.939 / 5.940 / 5.941 / 5.942 / 5.943 / 5.944 / 5.945 / 5.946 / 5.947 / 5.948 / 5.949 / 5.950 / 5.951 / 5.952 / 5.953 / 5.958 / 5.959 / 5.960 / 5.961 / 5.962 / 5.963 / 5.964 / 5.965 / 5.966 / 5.967 / 5.968 / 5.969 / 5.970 / 5.971 / 5.972 / 5.973 / 5.974 / 5.975 / 5.976 / 5.977

    / 5.978 / 5.979 / 5.980 / 5.981 / 5.982 / 5.983 / 5.984 / 5.985 / 5.986 / 5.987 / 5.988 / 5.989 / 5.990 / 5.991 / 5.992 / 5.993 / 5.994 / 5.995 / 5.996 / 5.997 / 5.998 / 5.999 / 6.000 / 6.001 / 6.002 / 6.003 / 6.004 / 6.005 / 6.006 / 6.007 / 6.008 / 6.009 / 6.010 / 6.011 / 6.012 / 6.013 / 6.014 / 6.015 / 6.016 / 6.017 / 6.018 / 6.019 / 6.020 / 6.021 / 6.022 / 6.023 / 6.024 / 6.025 / 6.026 / 6.027 / 6.028 / 6.029 / 6.030 / 6.031 / 6.032 / 6.033 / 6.034 / 6.035 / 6.036 / 6.037 / 6.038 / 6.039 / 6.040 / 6.041 / 6.042 / 6.043 / 6.044 / 6.045 / 6.046 / 6.047 / 6.048 / 6.049 / 6.050 / 6.051 / 6.052 / 6.053 / 6.054 / 6.055 / 6.056 / 6.057 / 6.058 / 6.059 / 6.060 / 6.061 / 6.062 / 6.063 / 6.064 / 6.065 / 6.066 / 6.067 / 6.068 / 6.070 / 6.071 / 6.073 / 6.074 / 6.075 / 6.076 / 6.077 / 6.078 / 6.079 / 6.080 / 6.081 / 6.082 / 6.083 / 6.084 / 6.085 / 6.086 / 6.087 / 6.088 / 6.089 / 6.090 / 6.091 / 6.092 / 6.093 / 6.094 / 6.095 / 6.096 / 6.097 / 6.098 / 6.099 / 6.100 / 6.101 / 6.102 / 6.103 / 6.104 / 6.105 / 6.106 / 6.107 / 6.108 / 6.109 / 6.110 / 6.111 / 6.113 / 6.114 / 6.115 / 6.116 / 6.117 / 6.118 / 6.119 / 6.120 / 6.121 / 6.122 / 6.123 / 6.124 / 6.125 / 6.126 / 6.127 / 6.128 / 6.129 / 6.130 / 6.132 / 6.133 / 6.134 / 6.135 / 6.136 / 6.137 / 6.138 / 6.139 / 6.140 / 6.141 / 6.142 / 6.143 / 6.144 / 6.145 / 6.146 / 6.147 / 6.148 / 6.149 / 6.150 / 6.151 / 6.152 / 6.153 / 6.154 / 6.155 / 6.157 / 6.158 / 6.159 / 6.160 / 6.161 / 6.162 / 6.163 / 6.164 / 6.165 / 6.166 / 6.167 / 6.168 / 6.169 / 6.170 / 6.171 / 6.172 / 6.173 / 6.174 / 6.175 / 6.176 / 6.177 / 6.178 / 6.179 / 6.180 / 6.181 / 6.182 / 6.183 / 6.184 / 6.185 / 6.186 / 6.187 / 6.188 / 6.189 / 6.190 / 6.191 / 6.192 / 6.193 / 6.194 / 6.195 / 6.196 / 6.197 / 6.198 / 6.199 / 6.200 / 6.201 / 6.202

  • DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILECuerpo II - 2 Sbado 15 de Noviembre de 2014 N 41.008

    / 6.203 / 6.204 / 6.205 / 6.206 / 6.207 / 6.208 / 6.209 / 6.210 / 6.211 / 6.212 / 6.213 / 6.214 / 6.215 / 6.216 / 6.217 / 6.218 / 6.219 / 6.220 / 6.221 / 6.222 / 6.223 / 6.224 / 6.225 / 6.226 / 6.227 / 6.228 / 6.229 / 6.230 / 6.231 / 6.232 / 6.233 / 6.234 / 6.235 / 6.236 / 6.237 / 6.238 / 6.239 / 6.240 / 6.241 / 6.242 / 6.243 / 6.244 / 6.245 / 6.246 / 6.247 / 6.248 / 6.249 / 6.250 / 6.262 / 6.263 / 6.264 / 6.265 que ordenan expropiaciones que seala ......................................P.50

    Servicio de Vivienda y Urbanizacin

    XV Regin de Arica y Parinacota

    R e s o l u c i n n m e r o 1 . 1 6 7 e x e n t a q u e ordena expropiacin que indica . . . . . . . . . . . . . . . . P.125

    Servicio de Vivienda y Urbanizacin V Regin de

    Valparaso

    Resolucin nmero 6.065 que dispone expropiaciones que seala .................. P.125

    Servicio de Vivienda y Urbanizacin VI Regin del Libertador General

    Bernardo OHiggins

    Reso luc in nmero 4.701 exenta que ordena e x p r o p i a c i o n e s q u e seala .................... P.125

    Resoluciones nmeros 4.759 / 4.759 / 4.759 que ordenan expropiaciones que sealan ............ P.131

    Servicio de Vivienda y Urbanizacin

    VIII Regin del Biobo

    Resoluciones nmeros 3.940 / 3.941 / 3.942 / 3.943 / 3.944 / 3.945 / 3.991 / 3.995 / 3.996 / 3.997 / 3.998 / 4.031 exentas que ordenan expropiaciones que seala .............. P.131

    Servicio de Vivienda y Urbanizacin

    IX Regin de la Araucana

    Resoluciones nmeros 5.309 / 5.310 / 5.311 /

    5.312 / 5.313 / 5.314 / 5.315 / 5.316 / 5.317 / 5.318 / 5.319 / 5.320 / 5.321 / 5.322 / 5.323 / 5.324 / 5.325 / 5.326 / 5.327 / 5.328 / 5.329 / 5.330 / 5.331 / 5.332 / 5.333 / 5.334 / 5.335 / 5.336 / 5.337 / 5.338 / 5.339 / 5.340 / 5.341 que ordenan e x p r o p i a c i o n e s q u e seala... . . . . . . . . . . . . . . . . .P.132

    MINISTERIO DE AGRICULTURA

    Servicio Agrcola y Ganadero

    Divisin Semillas

    Solicitud .................... P.136

    Departamento de Plaguicidas y Fertilizantes

    Solicitudes ................. P.136

    Publicaciones Judiciales

    Juicios de Quiebras

    C

    Comercial y Transportes G y G .................................P.137

    Extravo de Documentos

    A

    AFP Capital S.A. / AFP Habitat S.A. / AFP Provida / Agrosuper Comercializadora de Alimentos Limitada / Alonso Lowert Ana Cecilia / Amstica Espinoza Mara Clemencia / Araos Villena Edith del Carmen / Arvalo Stefanini Fermn Alfonso / Arvalo Vega Ins / Asesoras TL Limitada ..............P.137

    B

    Banco Ita Chile / Banco Santander Chile / Barra Monsalve Sergio Manuel / Bernasconi Ramrez Oriana Mara Loreto / Burgos Daz Natalia Dennisse ...........P.137

    C

    Cceres Cornejo Vicente Eduardo / Calderara Villacorta Claudia Violeta / Calibar Varas Paulina / Canales Poblete Gladys Aid / Canales Ugarte

    David / Carrasco Quintui Sara Hortencia / Compaa de Seguros CorpSeguros S.A. / Contreras Rojas Elsa .....P.137

    D

    Derezunsky Finkelstein Len / Dinamarca Snchez Jovita del Carmen / Duarte Miranda Elvira Yaneth ...........................P.137

    E

    Echaiz Gonzlez Patricia Guillermina ...................P.137

    Etchegaray Germain Mara Isabel de la Paz / Extravo documentos ...................P.138

    F

    Figueroa Fuentes Miguel / Furniel Riquelme Marisol Iveth ..............................P.138

    G

    GarcsTarisfeo Magaly / Guajardo Bermdez Gloria Bernarda / Guzmn Montes Mara Margarita ............P.138

    I

    Inmobiliaria Alto Hipdromo S.A. / Irarrzabal Berros, Ana Francesca .......................P.138

    J

    Jara Bermdez Carol Lilian / Jorquera Jorquera Eduardo Artemio .........................P.138

    K

    Kuncar Ulhmann Eduardo Enrique ..........................P.139

    L

    Lanata Selingue Chiara Michela / Layseca Hidalgo Sandra / Leiva Pizzulic Lisette Sandra / Lepn Carvacho Vctor Hugo / Lpez Polanco Ivn / Losada Diguez Manuel ........................P.139

    M

    Martnez Araya Carlos Hernn / Martnez Horta Cristian Eliberto / Maulen Cifuentes Csar Alejandro / Miranda Gatica Javiera Cristina y otras ............................P.139

    Morales Padilla Mnica / Morn Cspedes Betty Andrea ...........................P.140

    N

    Nez Muoz Gladys Elena .............................P.140

    O

    Ohio National Seguros de Vida S.A. .......................P.140

    Olgun Arismendi Hugo Leonel / Orellana Rojas Jacqueline del Carmen ...P.141

    P

    Pacheco Soto Jaime Eugenio / Palma Acua Jorge Manuel / Palma Chvez Jany Cecilia / Pavez Ramrez Marcia Cristina / Pea Montero Juan Carlos / Prez Guerrero Andrea del Carmen / Prez Reyes Felicita Georgina / Pezzuto Schmidt Francesca / Phibrand S.A. / Pinela Caldern Marisa Alejandra / Prado Castillo Luis ...............................P.141

    Q

    Quintulen Colihuinca Manuela .........................P.142

    R

    Romero Romero Rodolfo Antonio / Rossi Paolini Mara Teresa / Rozas Albornoz Celinda del Carmen .......P.142

    S

    Saavedra Villarroel Hernn / Sarquis Tala Fernando Antonio / Seplveda Machuca Luis Antonio / Soto Rojas Jhoana Andrea ...........................P.142

    T

    Thomas Cuneo Fernando / Tureuna Tureuna I lse Odette ....................... P.142

    U

    U l l o a M e z a G u s t a v o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1 4 2

    V

    Valenzuela Becerra Anita Elba / Varas Martnez Luis Arturo ............................P.142

    Vilches Navarro Jorge Rolando / Villar Cavieres

    Natalia Paola / Vincent Jacques Yannick Suc / Vivanco Espinoza Rosa Carolina ..................... P.143

    W

    Weitzel Lagos Ruby Marcela / Wolf Yadlin Rodrigo ..................... P.143

    Z

    Zavala Garca Leontina Sylvia ........................ P.143

    Muertes Presuntas

    Astudillo Cartes Jessica del Carmen / Delgado Carri l lo Juan Bautista / Duhalde Ehrmantrant Alexis Gonzalo / Loyola Cisternas Mara Elena / Mickelson Curaqueo Mar a Laura / Muoz Muoz Ren del Carmen / Reyes Vargas Miguel ngel Rmulo ...... P.143

    Solicitudes deCambios de Nombre

    A

    A c e v e d o C a i m a p o Claudina Virginia / Adam Muoz Pablo Alberto / Aguayo Morales Paloma del Carmen / Aguilera Sarno Felipe / Ahumada Ahumada Natalia Valeska / Al-Hamidi Al Mamoori L i an / A l f a ro Egaa Nayive Karime / Allende Yataco Elizabeth Marcela / Almonacid Huenchucheo Tamara Antonia / Alvarez Henrquez Amaro Juan Pedro / Ancalaf Muoz Andrs Csar ......... P.144

    Aravena Rocha Agustn I g n a c i o / A r e l l a n o Gonzlez Marcelo Andrs / Arias Fernndez Michael Antonio / Astorga Tapia Ignacia .................. P.145

    B

    Badilla Cid Vicente Agustn / Baeberow Vial Juan Enrique / Barbieri Gonzlez Felipe Marcelo / Berrios Silva Jusleyn Angeline / Blas Lastra Andrea del Rosario / Bravo Di Monte Lorenza Paola .........................P.145

  • DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEN 41.008 Sbado 15 de Noviembre de 2014 Cuerpo II - 3

    C

    Cceres Pereira Fabin del Carmen / Callasaya Flores Catalina Silvana / Campos Morales Mariuxi Antonia / Candia Artigas Scarlett Constanza / Cariaga Meza Gonzalo Alberto / Carrasco Prez Camila Morella / Carrasco Torres Juan Jos / Carrasco Torres Omar Enrique ...................... P.145

    Carrillo Huenchunao Luca Marisol / Carvajal Areyuna Pablo Alejandro / Carvallo Neira Vctor Andrs .................... P.149

    Castro Cerda Karelia Carmina / Castro Mardonez Diego Antonio ........... P.150

    Ceballos Soto Carmen Gloria / Chanan Chanan Juan Gabriel / Chvez Araya Catalina Beln y otro / Chura Paco Gonzalo Fabio / Contreras Cid Andrea Isidora ....................... P.152

    Cordero Nez Catalina / Cornejo Arvalo Alan Antonio / Corona Mariman Beln Monserrat / Corts Castro Kathalina Alexandra / Crisosto Crisosto Carolina Olivia ......................... P.153

    D

    De Barrientos Salas Jean Paul / Del Rey Hernndez-Gonzlez lvaro Felipe / Denmark Lyon Fernando Alfredo / Daz Ahumada Paula Katherine / Daz de Len Veloso Isidora / Daz Ros Mximo Andrs / Diedrichs Conejeros Diego Cristbal .................... P.153

    Duarte Retamal Paula Yirly .......................... P.154

    E

    Encina Donoso Jos Ignacio / Espeche Mndez Dante Alejandro ........ P.154

    F

    Figueroa Vidal Cristian Alexzander / Fuentes Fuentes Ivania Andrea / Fuentes Fuentes Mara de La Cruz ................... P.154

    G

    Gacita Meza Valentina Constanza ......................P.154

    Galleguillos Torres Michael Alberto / Garay Buruchaga Catalina / Garca-Encina Cristian Ivn / Germain Neira Valentina Beln / Giacomazzi Chvez Carla Luciana / Gilbert Osses Matas Ignacio / Gmez Aravena Stefany / Gonzlez Gajardo Andrs / Guajardo Lagos Javiera Antonia / Guardiola Morales Dariella Alexandra / Guzmn Crdenas Jessika del Carmen / Guzmn Gonzlez Pablo Gabriel .................P.155

    Guzmn Meza Cindy Cecilia / Gyllenkrok Avendao Bruno Nikolas ..........................P.156

    H

    Hernndez Correa Axel Gonzalo / Hidalgo Hidalgo Matas Ignacio / Hodgson Vsquez Joaqun Ignacio / Huerta Faras Paulina Andrea / Huete Colihuinca Daniela Beln .............................P.156

    I

    Ibez Buenda Aylinne Nadeny ..........................P.156

    J

    Jarpa Prez Luis Jess / Jorquera Ramrez Perla Yamillett / Jueh Rojas Jared Pablo / Juri Rubio Toms Valentn .........................P.156

    L

    Lagomarsino Guzmn Toms Ignacio / Lagos Mercado Alejandro Fermn / Lara Real lvaro Wladimir / Lira Fernndez Mximo Eduardo / Llancafil Torres Dayan Anas ................P.156

    Llanos Eliana del Carmen / Lpez Cerda Rodrigo Antonio / Lpez Seplveda Felipe scar Andrs ...........................P.157

    M

    Mahler Ramrez Ronnie Alexander / Maita Tapia Cecilia Jael / Mast Rubilar Erasmo Roberto Romn / Melo Acosta Mara Anglica / Menca Mamani Yajana Anabel / Merello Torres Jovi

    / Montan Palma Constanza Paz / Morales Cerda Cinthya / Moscoso Gonzlez Alexis / Moya Araya Santiago Arnaldo / Muoz Cocio Javiera Teresa / Muoz Ortega Rafael Isaas ......................... P.157

    N

    Navarro Uval Zulema del Carmen / Nazar Martnez Ignacio / Norambuena Quionez Miguel Angel / Nez Lemus Diego Renato ................P.157

    O

    Olivares Olivares Ivn Matas / Olivares Olivares Jennifer Alejandra / Olivares Prez Carolina Fernanda / Olmos Amigo Nicols Juan / Ordez Miranda Ricardo / Ortega Hernndez Fernanda Jess / Ortiz Ortiz Luis Alejandro / Osses Sagredo Ian Justine / Otto Fernndez Franceska Anala .........P.157

    P

    Parada Parada Matas Bastin ...........................P.157

    Parrao Valenzuela Marcelo Flavio / Pavlov Hernndez Boris Dimitri / Prez Sikic Antonia Javiera / Pichunan Pichunan Gonzalo Ignacio / Pizarro Ziga Linmey Yenely .........................P.158

    Q

    Quiroz Ahumada Carolina Patricia ..........................P.158

    R

    Ramrez Contreras Isabel Antonia / Riquelme Castel Carlos Daniel / Riveros Espinosa Eduardo Antonio / Rodrguez Aguayo Alejandro Segundo / Rodrguez Pastn Mara Elena / Rojas Espinoza N o r m a E l e n a / R o j e l Monsalve Yesenia Cristivel / Romero Muoz Evelyn Estefhany / Ronda Leiva Manuel / Rubilar Quezada Vicente Alonso .........P.158

    S

    Sez Pino Ivn / Salas Burgos Andrs Sebastin / Salas Castillo Martn Esteban / Salazar Ferrada Julia Carolina

    / Salazar Manrquez Beln / Salgado Matus Jenny Andrea / Sanfelici Molina Antonio / Sanhueza Sanhueza Gustavo Sebastin / Santos Pea Mikalea Constanza / Saud Snchez Antonia Paz / Schuck Candemil Alice / Seplveda Andrades Benjamn Ignacio / Seplveda Seplveda Joselinne Solange ........................ P.158

    Soto Mera Javiera Ignacia / Suazo Acua Gregory Francisco .......................P.159

    T

    Tapia Tapia Pedro Pablo / Toro Martnez Martina Victoria / Toro Toro Mario Israel ......................... P.159

    U

    Usedo Usedo Cristian Janko .............................P.159

    V

    Valdivieso Vergara Natalia Jess / Valencia Gutirrez Vicente Ignacio / Varas Barillas Anah Beln / Vargas Aravena Scarlett Estefana / Vsquez Herrera Eduardo Francisco / Vsquez Torres Camila Andrea / Vega Cerda Daniella Allyson / Vera Muoz Mario Esteban / Vidal Caro Piero Benjamn / Villarroel Honores Maximiliano / Villarroel Oate Mara Rita / Vivar Venegas Katerine Paz ................ P.159

    Z

    Zamora Seplveda Alejandro / Zegers Berros Brbara Victoria ..........................P.159

    Conservadores de Bienes Races de Coronel, Los Muermos, Quinchao y Talcahuano.- Reconstitucin inscripcin dominio ......P.159

    Resoluciones Varias

    AAgrcola Tilicura Limitada

    - Director Regional de Aguas ........................ P.160

    Agrcola Tilicura Limitada - Rojas / Aguirre Gonzlez Claudia Marcela - Bugueo Lazo Marco Antonio / lamo Calvanese Jos Ignacio / Alave - Del Sur SpA ................P.161

    Alva rez Rodr guez Hayde - Vera Rauque Pablo Sebastin y otra / Amstica Meza Myriam del Carmen - Dorguett Olmedo Manuel Jess / Anton - Tranaman ............... P.162

    Araneda Aasco / Araya Calderara Cynthia Tamara ................... P.163

    Arellano - Rojas / Arena Prez Zunilda del Carmen / Arias - Terratal Ingeniera y Servicios Ltda ........... P.164

    Aspe Osorio Celestino Jess .......................... P.165

    B

    Banco Bilbao Vizcaya A r g e n t a r i a , C h i l e - Altamirano Altamirano Cristian Omar y otro / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Chile - Martnez / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Chile - Ouvrard Varas Augusto Manuel .......P.166

    Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Chile - Quilodrn Moya Wilma Judith / Banco de Chile - Arellano Mndez Patricia Erika ............. P.167

    Banco de Chile - Pablo Antonio vila Rencoret e Inversiones E.I.R.L. y otro .......................P.168

    Banco de Crdito e Inversiones - Ramrez Labraa Cristin / Banco de Crdito e Inversiones - Sociedad Inmobiliaria Lican-Ray Ltda. ................... P.169

    Banco del Estado de Chile - Arnguiz Poggi Juan ......................P.171

    Banco Falabella - Rojas Vargas Jaime / Banco Santander-Chile - Bachmann Carrasco, Viviana ...... P.172

    Banco Santander-Chile - Pensa Tejos, David Michelle / Banco Santander-Chile - Tala Tala Alejandro Antonio / Barriga - Daclima S.A. ..................P.173

    BBVA - Ali Grasso / BBVA - Seplveda Moreno, Osvaldo Adrian y Otro ............P.174

  • DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILECuerpo II - 4 Sbado 15 de Noviembre de 2014 N 41.008

    B e r t i b o n i - S Q L Informtica Limitada / Bozt - Jamen / Brandt Vergara Gloria Irene y otros ...............P.176

    Bravo - Direccin General de Aguas / Bravo Reyes Ren Agapito - Alse S.A. ....P.177

    C

    Campos - Desaboladuria y Pintura Brimen Ltda. / Cattel Telecomunicaciones Ltda. / Cavieres - Del Sur S.A. ....................... P.178

    Cayicul - Toro / Chacana - Gonzlez / Cid - Olivares / Cifuentes Ureta Cinthia Ariela - Orozco Gonzlez Luciano Serafn y otro / Comit de Agua Potable Rural Esperanza Corral Alto / Contreras - Contacto .......................P.180

    Contreras - SH Relaves SpA .............................P.181

    Contreras Fuentealba / Correa Lira Gabriela / Corts Cordano Pablo - Montecinos Prat Jssica / Cortez - Seplveda / Cuevas - Empresa Constructora Metalycom Ltda ............................P.183

    D

    Durn - Comercial El Trbol .........................P.184

    E

    E l g u e t a - C i m a E.I.R.L. .................. P.185

    E s p n d o l a A s t e t e E d u a r d o P a t r i c i o - Transmax EIRL ...... P.190

    Espinoza - Excava S.A. y otros............................P.193

    E s p i n o z a E s p i n o z a Jairo ...................... P.195

    F

    Fandez - Gonzlez y otra .............................P.195

    Fevrier - Owa S.A. / Flores Daz ......................... P.196

    Fren - CRC Construccin Sur Limitada y Otras ...........P.197

    Fuentes - Cossio / Fuentes - Prez ..............................P.198

    G

    G a l l a r d o - J o r d a n / Gmez Barrientos Ricardo Robinson .....................P.199

    Gonzlez - Aravena / Gonzlez - Sociedad Telered Limitada y otra ..............P.200

    Gonzlez Mac Kinlay Alexandra - Sociedad Industrial y Comercial S.A. y otro / Gutirrez Vargas Olga del Carmen y otros ..............P.201

    H

    HAM Crnicos Ltda. - Supermercado Los Clarines ..P.201

    Henr quez Chamor ro Brbara Alejandra / Hernndez - Servicios Publicitarios Visual Style Ltda. / Herrera - Nez .......................P.202

    Hidalgo Rivas Alvaro Julin .............................P.203

    I

    Ibez Ortiz Sebastin Jacob - Asesoras Seguridad Jardines Security & Garden Ltda. .........................P.203

    I n o s t r o z a D a z Jacqueline Luz del Carmen - Full I t Solut ions Chile Limitada . . . . . . . . . . . . . . P.204

    J

    Jaime - Bobadilla ......P.205

    L

    L a g o s - C a r g o w i s e S.A. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.205

    Lpez - Sociedad Comercial del Espectculos del Norte Ltda / Luna - Mega Servicios Chile Asesoras en Recursos Humanos Limitada ........P.206

    Luza - Lagos .............P.207

    M

    Maldonado - Gutirrez / Mansil la Pineda Saladino - I n v e r s i o n e s I m a c o r Ltda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.207

    Marambio y Otros - Va Azul Agencia de Turismo y Transportes S.A. / Martnez - Kolbach C y M Limitada y otra / Medina Albornoz Lidia del Pilar - Pontigo Mateluna Ricardo Segundo / Mendoza - Tabilo Godoy Juan Emilio ..............P.208

    Molina - Chvez Vliz Edmund Manuel y otro / Molina - Ing y Construccin Excava S.A. ...............................P.209

    Molteni Orellana, Rosa - Sociedad ptica Ltda / Montealegre - Faras / Montecinos Gutirrez Carlos Edgardo - Alse S.A. y otra ..........................P.210

    M u o z - A r a n z a m e c EIRL ......................... P.211

    O

    Obando Crdenas Nicanor Fernando / Ogalde Alegra Francisca Isabel - Rivera Rivera Exequiel Eduardo / Olas Anido Vctor Martn - Owa S.A. / Olgun - Valenzuela / Olivares - Empresa Constructora Metalycom Ltda. ...........P.214

    Orellana - Sociedad Alse S.A. y otra / Orellana - Soto .... P.216

    Orellana De Filippi Mirian y otros - Daz Barrientos Luis Almagro y otros / Orellana Gonzlez Nolfa Rosario - Cuadra Cuadra Mara Elena / Ormeo Muoz Mercedes Lorena - Sistemas de Seguridad y Se rv ic ios Genera le s Limitada ........................P.217

    Ortega - Construcciones ................................P.218

    Ortega Saavedra Mara Dalila - Martin Conejeros Macarena Jury ................................P.219

    P

    Pa lma Durn Vc to r Antonio .........................P.219

    Parra - Carvajal / Parra - Cornejo Madariaga Fredy Octavio / Pea - Sociedad de Ingeniera y Construccin Bossa S.A. ...............................P.220

    Prez - Cons t ruc tora Salvador Errzuriz Limitada / Pinto - Gerardo Hoffens Ltda. .......................... P.221

    R

    Rebolledo - Correa ....P.221

    Retamal - Espinoza / Reucan Guzmn Soledad Anglica / Reyes - Duarte / Reyes Fontecilla Mara Gloria / Riveros - Security Garden Ltda . / Rojas - Cuadra .....................P.222

    Rojas - SKY Blue E.I.R.L. / Rojas - Sociedad Educacional Stratford College SpA / Rojas Domnguez Jaime Alberto y otro - Full It Solutions Chile Limitada ........................P.223

    Romero - Visel SpA y otro ........................... P.224

    S

    Salgado - Tecnologa y Servicios Tecno Point SpA / Salinas - Lavn / Scotiabank Chile - Barrios Allende Miguel Alexis ............................P.225

    Scotiabank Chile S.A. - Ule Molina Luis Eduardo / Seplveda - Flores / Seplveda - Lpez / Seplveda - Seplveda / Seplveda Tapia Francisca del Carmen - Servicios Gastronmicos Rayhun Ltda. ..............................P.226

    S i m o n e t t i L o b o / Sols - Constructora Cris Limitada ................ P.227

    T

    Tapia - Contacto Recursos Humanos .......................P.228

    Ta p i a - S k y B l u e E.I.R.L. ...................P.229

    U

    Ureta - Comunidad de Aguas Canal El Molino ............P.229

    V

    Valenzuela - Comercial Tcnica S.A. ..................P.229

    Valenzuela - Sociedad Telered Limitada y otra /

    Venegas Collao Eduardo Csar - Direccin General de Aguas ..................P.230

    Verdugo - Packingraf Limitada .................... P.231

    Expropiaciones

    A

    Agrcola La Puntilla Ltda. ...................... P.231

    Altamirano Trafinanco Ximena Mag ...............P.232

    C

    Carmona Kopp Carlos / Colipan Cayicul Francisco S. / Com. Esteban Mc Coll Howard y o / Consejo de Defensa del Estado - Otero Meier Miguel Hernn .......................... P.232

    F

    Fisco - Agrcola Los Robles Limitada / Fisco - Arancibia Reyes Miguel / Fisco - Espina Valenzuela Fermn Ricardo Y / Fisco - Gerig Godard Gaspar y Otro .........................P.232

    Fisco - Inmobiliaria y Forestal Maitenes S / Fisco - Nez Carvallo scar / Fisco - Parot Smits Luis scar / Fisco - Reyes Garrido Carlos M / Fisco - Salas Andrade Segundo / Fisco - Salas Roco Carlos Humberto / Fisco - SKC Inmobiliaria S.A. .......... P.233

    Fisco - Suc Ren Donoso Araya / Fisco - Vergara Espinoza Ana Rosa / Forestal S.A. / Fuentes Vega Juan de Dios ............................P.234

    M

    Melinao Trafinanco Eva Veronic .......................P.234

    Q

    Quilaqueo Trafinanco Elas ............................P.234

    R

    Ruiz Crdenas Rigoberto Domingo y O..............P.234

  • DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEN 41.008 Sbado 15 de Noviembre de 2014 Cuerpo II - 5

    S

    Serviu - Castro Iturrieta Claudio Esteban .........P.234

    Serviu - Inversiones Insigne Limitada / Serviu - Otto Munoz Munoz / Serviu Metropolitano - Compaa de Seguros Corpseguros S. / Serviu Metropolitano - G o n z l e z M o r a g a Guillermo Antonio / Serviu Metropolitano - Olave Correa Augusto Antonio ........P.235

    Serviu Metropolitano - Pardo Germn Jorge / Serviu Metropolitano - Quinones Cabalin Gabriela / Serviu Regin de Coquimbo - Barrientos / Serviu Regin de Coquimbo - Casas Cordero / Serviu Regin de Coquimbo - Guaman Illanes Amanda / Serviu Regin de Coquimbo - Leiva de rdenes Severa / Serviu Regin de Coquimbo - Rojas y otros / Serviu Regin de Coquimbo - Tapia Cisternas Ester Karina / Serviu Regin del Biobo - Hctor de La Hoz Nualart..............P.236

    Serviu Regin del Biobo - Salazar Escalona Celestino / Serviu Regin del Biobo -

    Toledo Fuentes Eliseo Segundo / Serviu Regin del Libertador Bernardo OHiggins - Aris Fores y otro / Serviu Regin del Libertador Gral. Bernardo OHiggins - Morales Toledo / Serviu Regin del Libertador Gral. Bernardo OHiggins - Caldern Muoz / Serviu Regin del Libertador Gral. Bernardo OHiggins - Cceres Gonzlez y otros / Serviu Regin del Libertador Gral. Bernardo OHiggins - Camilla Leyton y otros / Serviu Regin del Libertador Gral. Bernardo OHiggins - Carquin Hidalgo / Serviu Regin del Libertador Gral. Bernardo OHiggins - Machuca Pinto / Serviu Regin del Libertador Gral. Bernardo OHiggins - Martnez Faras / Serviu Regin del Libertador Gral. Bernardo OHiggins - Rojas Araya y otros / Serviu Regin del Libertador Gral. Bernardo OHiggins - Sucesin de scar Acevedo Reyes............. P.237

    Soc. Agr. Rosenquist Senoret Ltda. / Sociedad Agrcola Fundo Tronlico .........................P.238

    T

    Trafinanco Colipan Celinda / Trafinanco Queupumil Marcelina ......................P.238

    Adopciones

    A

    Alvarez Villegas Patricia Elizabeth .......................P.238

    C

    Casanova Casanova Marco Antonio / Cifuentes Arvalo Jenny Nicole ..................P.238

    Cifuentes Cern Yudith Irene y otra / Cordova Sandoval Beatriz del Carmen .......P.239

    D

    Duea de Casa Glvez Kimberly Alejandra .......P.239

    E

    Estay Forty Tatiana Elena / Eterovic Gaviln Vincenzo Martiniano .....................P.239

    G

    Gonzlez Gonzlez Rafael Alejandro / Gonzlez Gonzlez Roberto Antonio ............P.239

    H

    Henrquez Manrquez Rosita Esther y otra ..................P.239

    J

    Jopia Tapia ................P.239

    L

    Lazo Lazo Mario Benjamn Alexander ......................P.239

    L e a l J a r a A l e x i s Fabin .. . . . . . . . . . . . . . . . . P.240

    M

    Maturana Moyano Esteban David y otro ..................P.240

    O

    Olmos Fibla Fernando Enrique ..........................P.240

    P

    Palacio Bugueo Rodrigo Antonio .........................P.240

    R

    Riquelme Solano Braison Antonio / Rubio Donoso Mara Paulina ...........................P.240

    S

    S a l a m a n c a I s l a A n a Mara ........................P.240

    V

    Villagrn Vera Pamela Alicia y otros............................P.240

    Avisos

    Colbn S.A.............P.144Conadi .................... P.142Clnica Las Violetas S.A

    .................................... P.145Defensora Penal Pblica

    ......................................P.151Direccin de Previsin de

    C a r a b i n e r o s d e C h i l e............................P.155 y 156

    Empresa Minicentral Hidroelctrica El Diuto S.A......................................P.145

    Ministerio de Obras Pblicas ......P.144, 153 y 156

    Servicio Agrcola y Ganadero ......................P.152

    Servicio de Impuestos Internos ...................... P.139

    Servicio de Salud Aysn.................................... P.138

    S e r v i c i o d e S a l u d Metropolitano Sur Oriente.................................... P.141

    Servicio Nacional de Aduanas ...................... P.140

    Subsecretara de Pesca y Acuicultura ................. P.154

    Subsecretara de Servicios Sociales ...................... P.149

    Subsecretara de Vivienda y Urbanismo ............... P.150

    Superintendencia de Servicios Sanitarios .... P.141

    Tesorera General de la Repblica ................... P.146

    Universidad de Chile.......................... P.139 y 143

  • DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILECuerpo II - 6 Sbado 15 de Noviembre de 2014 N 41.008

    Normas Particulares

    PODER EJECUTIVO

    Ministerio de Educacin

    Superintendencia de Educacin Escolar

    O R D E N A I N S T R U I R P R O C E S O ADMINISTRATIVO A ESTABLECIMIENTO EDUCACIONAL COLEGIO BERTRAND

    RUSSELL

    (Extracto)

    La Superintendencia de Educacin Escolar, por resolucin exenta N 2014/PAD/13/03032 de fecha 18 de agosto de 2014, orden instruir proceso administrativo al Establecimiento Educacional Colegio Bertrand Russell, R.B.D. N 9338-6, ubicado en Avenida Argentina N 9000, de la comuna de La Florida, cuyo sostenedor es la Sociedad Educacional Lancaster Limitada, RUT 76.004.229-3, representada legalmente por don Mario Caldern Olivares, RUT 8.147.689-6, por presuntas contravenciones a la normativa educacional, designando fiscal investigador, formulando cargos y otorgando un plazo para presentar descargos de acuerdo a lo siguiente: 1.- Que, a travs de Acta de Fiscalizacin N 141304101 de fecha 4 de agosto de 2014, se constataron los hechos que configuran presuntas contravenciones a la normativa educacional. 2.- Que, conforme los antecedentes que constan en el proceso, se orden instruir proceso por el siguiente cargo: Nmero de Hallazgo: 45 Establecimiento no cumple con mantener los requisitos con los cuales obtuvo el reconocimiento oficial. Nmero de Sustento: 45.01: Infraestructura del establecimiento no cumple con mantener los requisitos con los cuales obtuvo el reconocimiento oficial. Norma transgredida: Artculos 45 y 46 del decreto con fuerza de ley N 2 de 2009 del Ministerio de Educacin. Decreto supremo N 315 de 2010 del Ministerio de Educacin. Decreto supremo 548 de 1988 y sus modificaciones del Ministerio de Educacin. Tipo Infraccional: Infraccin Grave, artculo 76 letra c) de la ley N 20.529, en relacin a lo prescrito en el artculo 46 del decreto con fuerza de ley N 2 de 2009 del Ministerio de Educacin. 3.- Se design fiscal instructor a doa Pilar de Larraechea Danker, funcionaria de la Direccin Regional de la Superintendencia de Educacin Escolar, Regin Metropolitana. 4.- Se notific mediante correo electrnico registrado por el sostenedor en plataforma web del Ministerio de Educacin. 5.- Por resolucin exenta N 2014/PAD/13/03315 de fecha 29 de septiembre de 2014, se design nuevo fiscal instructor a doa Natalia Montenares Carrasco, funcionaria de la Direccin Regional de la Superintendencia de Educacin Escolar, Regin Metropolitana. 6.- Se notific dicha resolucin mediante correo electrnico registrado por el sostenedor en plataforma web del Ministerio de Educacin. 7.- Se certifica por la Fiscal Instructor con fecha de 9 de octubre de 2014, la no presentacin de descargos por parte del sostenedor. 8.- Por resolucin exenta N 2014/PAD/13/03416 de 15 de octubre de 2014, se aprueba proceso administrativo y se aplica sancin de Revocacin de Reconocimiento Oficial del Estado a contar del ao escolar 2015, por el cargo Uno formulado y confirmado y ordena su notificacin. 9.- Se deja constancia del plazo de quince das hbiles, contados desde la fecha de la notificacin para presentar Recurso de Reclamacin al tenor de lo dispuesto en el artculo 84 de la ley N 20.529.

    Ministerio de Obras Pblicas

    Superintendencia de Servicios Sanitarios

    OTORGA AMPLIACIN DE CONCESIN DE SERVICIOS SANITARIOS

    (Extracto)

    Por decreto supremo N 334 del Ministerio de Obras Pblicas, de fecha 27 de junio de 2014, tramitado el 3 de octubre de 2014, se otorg a Essbio S.A., RUT N 76.833.300-9, domiciliada en Diagonal Pedro Aguirre Cerda N1129, tercer piso, Concepcin, VIII Regin del Biobo, la ampliacin de las concesiones de produccin y distribucin de agua potable y de recoleccin y disposicin de aguas servidas, destinadas a la atencin del sector denominado Loteo Quinta Madero, de la comuna de Los ngeles, VIII Regin del Bo Bo. La zona de concesin o territorio operacional de los servicios de distribucin de agua potable y de recoleccin de aguas servidas, se encuentra identificada y delimitada en el plano denominado Solicitud de Ampliacin Territorio Operacional Concesin de servicios pblicos para la produccin y distribucin de agua potable y la recoleccin y disposicin de aguas servidas para un rea geogrfica identificada como Loteo Quinta Madero Sistema de Agua Potable y Aguas Servidas. Provincia: Bo Bo. Comuna: Los ngeles, del Plan de Desarrollo, que forma parte integrante del presente decreto. En el primer establecimiento (ao 2018), se consulta dar servicio a 195 arranques de agua potable e igual nmero de uniones domiciliarias de alcantarillado, cantidad que se mantendr hacia el final del perodo (2028), en ambos casos. El servicio pblico de produccin de agua potable, ser abastecido por las fuentes que se indican en el numeral 3.1. letra a) de la respectiva Ficha de Antecedentes Tcnicos (F.A.T.), sobre las cuales la concesionaria tiene los derechos que se individualizan en los informes de ttulos respectivos, que son suficientes para satisfacer la demanda de servicio, en los trminos exigidos por el Art. 26 del DS MOP N1199/04, y se encuentran afectos a la concesin; documentos que forman parte integrante del presente decreto. Las dems condiciones de prestacin de los servicios otorgados en la ampliacin, son las establecidas en la Ficha de Antecedentes Tcnicos (F.A.T.) N SC 08 - 26 A, que forma parte integrante del presente decreto. Programa de Desarrollo, cronograma de inversiones, nivel tarifario, garantas y otros en decreto extractado, que se redujo a escritura pblica con fecha 21 de octubre de 2014 ante el Notario de Rancagua, don Ernesto Montoya Peredo.- Magaly Espinosa Sarria, Superintendenta de Servicios Sanitarios.

    Direccin General de Aguas

    COMUNICA RESOLUCIONES DENEGATORIAS DE SOLICITUDES DE DERECHOS DE A P R O V E C H A M I E N T O D E A G U A S PRESENTADAS SEGN LO DISPUESTO EN LOS ARTCULOS 4 Y 6 TRANSITORIOS DE

    LA LEY N20.017

    La Direccin General de Aguas comunica que las resoluciones tramitadas durante el ltimo mes, que denegaron solicitudes de derechos de aprovechamientos de aguas presentadas en virtud de lo establecido en los artculos 4 y 6 transitorios de la Ley N20.017, se encuentran disponibles en las Direcciones Regionales de Aguas respectivas y en la pgina web del Servicio (www.dga.cl), a partir de la fecha de la presente publicacin.

    DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS SUBTERRNEAS CONSTITUIDOS SEGN LO DISPUESTO EN LOS ART. 4 Y 6

    TRANSITORIOS DE LA LEY N 20.017

    Mediante las siguientes resoluciones, se han constituido derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas, en virtud de lo dispuesto en los artculos 4 y 6 transitorios de la ley N 20.017:

    RESOLUCIONES 6 TRANSITORIO

    Regin de Atacama

    IMAGEN

    Solicitudes de Particulares

    COMUNA DE ALHU

    Autorizacin para construccin de obras de arte en camino de operacin de embalse Carn, provincia

    de Melipilla

    Seor Director General De Aguas

    Diego Ruidiaz Gmez, abogado, en representacin de la CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE, DIVISIN EL TENIENTE, RUT N 61.704.000-K, ambos con domicilio en calle Antonio Milln 1020, Rancagua, al seor Director General de Aguas respetuosamente digo:

    Que vengo en solicitar para mi representada, de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 41, 130 y 171 del Cdigo de Aguas, la aprobacin de la Direccin General de Aguas del proyecto Construccin de obras de arte que permiten el cruce de cauces naturales en el camino de operacin del Embalse Carn, que forma parte del proyecto integral Construccin 6 Etapa Embalse Carn.

    I. ANTECEDENTES GENERALESLa Corporacin Nacional del Cobre de Chile,

    Divisin El Teniente, explota el yacimiento minero El Teniente, en cuyo proceso productivo se genera un descarte o residuo denominado relave, el cual es transportado gravitacionalmente hasta el embalse Carn, emplazado en la Hacienda Loncha, de propiedad de mi representada, ubicada en la comuna de Alhu, Provincia de Melipilla, Regin Metropolitana.

    Para prolongar la vida til del embalse Carn, la Divisin El Teniente someti al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental el proyecto Peraltamiento Embalse Carn, que contempla el peralte del muro del embalse en 8 etapas desde la 5a a la 12a, siendo calificado favorablemente por la Direccin Ejecutiva de Conama mediante Resolucin Exenta N 880 de 20 de marzo de 2008.

    Dentro de las etapas de dicho proyecto se enmarca el proyecto Construccin 6a Etapa Embalse Carn, que contempla entre sus obras la construccin de un camino de operacin.

    El proyecto que se somete a la aprobacin de la Direccin General de Aguas contempla el reemplazo de tres sectores del camino de operacin, que quedarn fuera de servicio producto del natural crecimiento del embalse.

    II. ANTECEDENTES DEL PROYECTOEl camino de operacin se desarrolla

    completamente por el interior de la Hacienda Loncha

  • DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEN 41.008 Sbado 15 de Noviembre de 2014 Cuerpo II - 7

    y tiene una longitud aproximada de 24 km, medidos desde el ingreso al predio (km 0,0) hasta la salida del tnel donde descarga la canoa de relaves a la cubeta del embalse.

    El proyecto cuya aprobacin de construccin se solicita, se enmarca dentro del proyecto Construccin 6a Etapa Embalse Carn, y se refiere a 37 obras de arte que permiten el atravieso de cauces naturales, en los sectores donde ste se modifica.

    2.1. Descripcin de las obrasEl actual camino de operacin es reemplazado en

    3 sectores denominados B, A1 y A2. El primero, desde el km 3,770 hasta el km 10,324; el segundo, entre los km 14,769 y 17,691, y el tercero desde el km 21,750 hasta el km 24,905.

    El tramo B se localiza prximo al sector del muro del embalse, en tanto los sectores A1 y A2, se emplazan hacia la zona de relaves de la cubeta del mismo.

    El proyecto de atraviesos de cauces naturales mediante 37 obras de arte tiene similares caractersticas en los tres sectores mencionados y se basa como referencia en el Manual de Carreteras de la Direccin de Vialidad del Ministerio de Obras Pblicas.

    La ubicacin aproximada de las obras de arte con sus respectivas coordenadas UTM (PSAD56, Huso 19), se indica en la tabla siguiente:

    IMAGEN

    Las obras consideradas corresponden a tubos corrugados entre 0,80 y 1,50 m de dimetros y cajones de hormign simples o dobles, de acuerdo con la magnitud de la quebrada considerada. En todos los casos, corresponden a obras tipos consideradas en el Manual de Carreteras de la Direccin de Vialidad del Ministerio de Obras Pblicas.

    La solicitud ntegra, mi personera para representar a la Divisin El Teniente y todos los antecedentes del proyecto, se encuentran a disposicin de los interesados en las oficinas de la Gobernacin Provincial de Melipilla, Regin Metropolitana, ubicada en Plaza de Armas 570, Comuna de Melipilla.

    Diego Ruidaz Gmez, Consejero Jurdico Divisional, Codelco Chile Divisin El Teniente.

    COMUNA DE ANCUD

    Autorizacin para modificacin de cauce

    Antonio pedro jos larran fernndez RUT 7.102.685-K, en representacin de la CORPORACIN ADMINISTRATIVA DEL PODER JUDICIAL, con domicilio en calle Hurfanos N 1411 - Santiago, solicita la autorizacin para Modificacin de cauce del Canal La Toma, por entubamiento en terreno donde se ubicar El Centro de Justicia Ancud, correspondiente a Juzgado de Letras y Juzgado de Familia, con domicilio en calle Almirante Latorre N 1237, comuna de Ancud, provincia de Chilo, regin de Los Lagos. El entubamiento de Canal La Toma se emplazar entre las coordenadas UTM, en metros, Inicio: Norte 5363963,462 y Este 598703,245; Fin: Norte 5363991,236 y Este 598670,367 referidas al Datum WGS 84, Huso 18-G. La Modificacin de cauce corresponde a un entubamiento en HDPE N-12 de 900 mm. de dimetro.- 21 de octubre de 2014.

    COMUNA DE ANGOL

    Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas

    PILAR DE LAS MERCEDES HERNANDEZ SEPULVEDA, solicita derecho aprovechamiento aguas subterrneas uso consuntivo ejercicio permanente y continuo por caudal mximo de 0,34 l/s vo