diario hoy 9 de noviembre

��

��

��

��

��

��

Envía un mensajeco n SI o NO al

0 9 82 0 0 2 0 0

Participa en estesondeo sobre temas

i n fo r m a t i vos ,Tu opinión es

i m p o r ta n te

También vote por internet en:h oy.co m .e c

Valor del mensaje¢5 más impuestos

EN LA TV

L I N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atencionlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

Don Elhoy pregunta

w w w. h oy.co m .e c I �Ñ� �� I � �� Á��

M i é rco le s 9 de n ov i e m b re de 2011

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

�� Ó�� ¢�

1 e u ro =Co t i za c i ó n :

Sí No

re s p u e s ta s

QUÉ VER EN LA WEB:

= 1,37 dólares

La CIDH fustigacadena de

radio y TV delGobierno

La Comisión Interamericana deDerechos Humanos (CIDH)criticó de forma severa al paíspor descalificar a los perio-

distas que denunciaron el deteriorode la libertad de expresión en elEcuador el pasado 25 de octubre enWashington durante la audiencia enla que comparecieron representan-tes del Gobierno. La presidenta de laCIDH, Dinah Shelton, se refirió a lagravedad de los mensajes oficiales"claramente descalficatorios" encontra de los delegados de la pren-sa independiente en la audienciadel organismo. El organismo con-sidera "absolutamente inaceptablecualquier tipo de acción que em-prenda un Estado motivada por laparticipación o el accionar de laspersonas u organizaciones del sis-tema interamericano en ejercicio desus derechos convencionales".

Los reglamentos de la CIDH obli-gan a los Estados a ofrecer lasgarantías pertinentes a todos quie-nes concurran a las audiencias osuministren a la Comisión infor-mación, testimonios o pruebas decualquier carácter. Por eso, la CIDHha solicitado información del Es-tado ecuatoriano. La Comisión ne-cesita información, de acuerdo conla relatora Catalina Botero, sobre"cuál es la finalidad de la cadena,por qué se hace una cadena de esanaturaleza, (...) si había verificado lainformación que se publica, si laemisión de este tipo de cadenas escompatible con normas y la Cons-titución ecuatorianas"

En realidad, ha sido una conductahabitual del Gobierno el uso decadenas de radio y televisión fi-nanciadas con recursos públicos pa-ra descalificar a periodistas y me-dios de comunicación críticos.

Las autoridades como represen-tantes del Estado tienen la obli-gación de respetar y garantizar losderechos de los ciudadanos. Utilizarel poder y los recursos públicos paradescalificar y atacar a grupos ypersonas, que tienen derecho adiscrepar con las posiciones ofi-ciales, lesiona el derecho ciudadanoa la libre expresión, impide el diá-logo y debate democrático y es unarepudiable distorsión.

LA TRI ESTÁ LISTA

La selección ecuatoriana defútbol viajará hoy a Asunciónpara enfrentarse contra losparaguayos por laseliminatorias sudamericanasdel Mundial Brasil 2014.

Si cuenta con una aplicacióngratuita QR Reader parasmartphones, verá el videoapuntando con la cámara desu teléfono hacia el QR.

PREGUNTA DE HOY¿Aviones no tripuladosson eficientes?

LA PREGUNTADE AYER

¿Debe aprobarseLey deCo m u n i ca c i ó n?

63 % 37 %

2 070

07:33 HOY TVUn nuevo día con Samantha

14:25 T E L EA M A ZO N AS24 HORAS

22:00 CANELA TVDueños del balón

A s te ro i d e pasó cerca a la Tierra, a una distanciamenor a la que la separa de la Luna. » P- 8

O p os i c i ó n pide archivo de lareforma tributaria. » P-1 0

Lady Gagatriunfó enlos MTV deEuropa » P-2

LAS NAVES operan en labase de Manta desde2009. FOTO: LFV

CUMBRE REGIONAL » P -2

La CAN salefortalecida decita de BogotáEl presidente Correa dijo que el organismo estaba adormecido y se lo hadespertado. El lío de los camiones en la frontera fue resuelto favorablemente

CUMBRE DEL G20 »P-9

Sa r kozyllama aN e ta nya h u' m e n t i roso 'EL PRESIDENTE �� á� �� ó �� í�� í�� í� �� “�� í� �� ”� �� ó�� ó� “� � í � �� é� �� í��”�

S EGU R I DA D » P -1 0

Robos alBNFsuman$ 1 , 37m i llo n e s

EL UNIVERSO » P-1 1

Re c u r sodeE m i li oPalacio, aestudio

SELECCIÓN NACIONAL » P-14

La Tri viaja hoy a Paraguay

CRISIS » P- 9

BERLUSCONI ANUNCIASU RENUNCIAEl premier italiano afirmóque dimitirá en cuanto elCongreso apruebe ajustesacordados con la UE.

JUDICIAL » P -1 1

Jueza Baño llamaa juicio a 11 policías

E N T I DA D �� ú�� ñ��

JUECES ��á� �� í�� ó� �� ó� ��

EL JUICIO POR REBELIÓN �� á�� í�� ó� �� í��

FOTO: LAC/HOY

I M BA B U RA » P-3

INDÍGENAS ANUNCIANM OV I L I ZAC I Ó NLa Conaie realizaráprotestas este jueves enreclamo de la liberación deldirigente Marco Guatemal.

BIENAL »V D -3

CUENCA RECIBE AARTISTAS DEL MUNDOLa XI Edición de la Bienalde Cuenca se abrirá elviernes, cuando se darán aconocer a los ganadores.

DOS DÉCADAS » P-13

MAGIC JOHNSON Y SUVIDA CON EL VIHEsta semana, se cumplen20 años desde que laexestrella de la NBA revelóque portaba virus del sida.

LA SELECCIÓN �� á�� ó�� á � �� ó�� á �� í ��

BASE DE MANTA » P-3

� �é�� ‘�� ’

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 9 de n ov i e m b re de 20112

Fotografías captadas ytransmitidas con latecnología de CLARO

La noticia

PASE INCORRECTO. En la primera ediciónque circula en provincias, se publicóincorrectamente, sobre la foto de portada deMichael Jackson, que la noticia estaba en la P-2 deVIDA DIARIA, mientras que en realidad, lanota estaba en la P-9, en la secciónI n te r n a c i o n a l .

ERROR DE TIPEO Y DE GÉNERO. En losdestacados de la P-2, se escribeincorrectamente en el segundo párrafo que, en lareunión de la CAN, se abordarán "temasrelacionas con el comercio, etc.". Debió escribirsere la c i o n a d os , en masculino y con la palabraco m p le ta .

E r ro re s de ayer

S i t ua c i ó nporinundacionesno mejoraen Tailandia

IMAGEN DEL DÍA

LAS PEORESinundaciones en más deuna mitad de siglotienen al país asiáticocolapsado. FOTO: AFP

LAS NOTICIAS MÁS LEÍDAS

1 Suspendida la construcción delCarolina Mileniu

2 Empleados de Turismodesalojados por hueco en Av.

3 Cita clave para que la CANmantenga a sus miembros

4Amparos y juicio político por lasrenuncias obligatorias

5Un cercano a Chávez sería elnuevo jefe de las FARC

CUMBRE REGIONAL

CAN atiende las peticionesdel Gobierno ecuatorianoLa cumbre presidencial se llevó a cabo luego de que el Ecuador amenazó abandonar el bloque regional de países andinos

E� �� ó ��

��á�� á�� í� �� ú �� ó�� ó� ��á �� í�� ó ��

�� ú ��ó �� ó� ��

�� ú�� á � �� á ��

�� ó� �� ñ� �� í�� á��

�� í�� í� ��

��ú� �� ñ��ó

LA CAN SE HA REACTIVADO, FUE la opinión conjunta de los presidentes de Colombia, Perú, Bolivia y Ecuador. FOTO: AFP

�� ó� � �� é� �� “�� ó�� í��”�

�� á �� í�� á �� í� �� ó ��

��

�� ú�� í� �� Á�� ó �� ó� ��

��

“�� á� �� ” ��

�� ñ��ó �� í�� á� ��

��

��í� �� ó� �� ó�� ú� �� ó� ��ó �� í��

�� í�� ó� �� á �� é�� ó� ��

�� í��á�� ó �� ó� ��

�� í� ��ó� ��

�� ó �� ñí��

�� ú �� í�� ó �� (J M M )

Se dispuso hacercumplir la

resolución 399,que permite lalibre circulación

de transporteentre los países

de la ComunidadAndina

D ESTACA D OS

EL PRESIDENTE e c ua to r i a n o,Rafael Correa, fue el primero enllegar a Bogotá, alrededor de las11:00 locales y aseguró que ibaa trabajar por la integración, afortalecerla, no a destruirla.

EL PRESIDENTE del Perú,Ollanta Humala, llegó una horadespués que Correa, y aseguróde su lado que la presencia delos mandatarios en Bogotáenvía el mensaje de que lospaíses apuestan a la CAN.

EL BOLIVIANO Evo Moralesfue el último en llegar aColombia para la segundareunión extraordinaria de esteaño, que comenzó cerca de las14:30 locales en la sede de lapresidencia colombiana, la Casade Nariño.

LA COMUNIDAD Andina deNaciones, que agrupa a unos 97millones de habitantes, registróen 2010 un intercambiointrarregional de $7 800millones y las estimaciones para2011 indican que el comercioentre sus cuatro socios podríacerrar en unos $9 000 millones.

LA CAN nació como el PactoAndino en 1969 en la ciudadcolombiana de Cartagena, yactualmente está integrada porel Perú, Bolivia, el Ecuador yColombia; mientras que Chile, laArgentina, el Brasil, el Paraguay,Uruguay y España son Estadosa so c i a d os .

V E N EZ U E L A , que se habíaincorporado en 1973, dejó laorganización en 2006 por sudesacuerdo con los Tratados deLibre Comercio que Colombia yel Perú negociaban entoncescon los Estados Unidos.

COLOMBIA es el segundo sociocomercial del Ecuador, luego delos Estados Unidos. Entre eneroy agosto de 2011, lasexportaciones ecuatorianas aColombia se ubicaron en 662millones de dólares y lasimportaciones en 1 457,8millones, de acuerdo con lascifras oficiales.

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 9 de n ov i e m b re de 2011 3

EN TIERRA operan unas 40 personas en la estación de vigilancia de Manta, que es la encargada de operar los aviones no tripulados quereemplazaron al Puesto de Avanzada de los Estados Unidos (FOL). FOTO: LFA/HOY

Nacional LA NOTICIA

PATRICIA MONCAYO ES LA NUEVA ALCALDESA DEJARAMIJÓ (MANABÍ), EN REEMPLAZO DE DORIS LÓPEZ, AQUIEN LA CIUDADANÍA LE REVOCÓ EL MANDATO

CONTROL EN TERRITORIO MARÍTIMO

Los seis aviones no tripuladosregistran 1 500 operacionesLlegaron a Manta en 2009, donde fueron ensamblados y sometidos a pruebas. Son manejados por un equipo de 40 personas

L�� ó� ��

�� ó� �� ú� �� ñ�� é�� á��

�� ó� �� ñ��ó�� á� �� í�� é�� í�� á� �� ó� �� ó��

�� í �� á� �� ó�� á�� é��

�� á�� ó� �� í� �� í�� ñ�� á �� í� ��

�� ó �� ó�� ó �� á�� ó ��

�� ó �� í� �� ó�� é�� ó��

�� í�� ú� ��

�� é�� í�� é�� í�� á� ��ú� �� é�� ó á� ��

“�� í��

OTROS DATOS

LA ESTACIÓN Arenoval deManta realiza 190 operacionesde vigilancia al mes. Puedenmonitorear todo tipo deembarcaciones en alta mar.

LOS AVIONES no tripuladoslogran altura de hasta 18 000píes para sus tareas devigilancia y su autonomía devuelo es de 19 horas.

TODO LO QUE realizan losaviones queda grabado ensistemas informáticos y endiscos de video que sonrevisados desde la base.

PERSONAL de Israel llegó paracapacitar en la operación deesos equipos. Son 40 personaslas que trabajan con el sistemade vigilancia en Manta.

P O L É M I CA

Indígenas preparanmasiva movilizaciónPARA ESTE JUEVES, ��á �� ó�� í�� í�� ó� �� ó �� á�� ó�� á��

�í�� á�� í� �� ó ��

�� í�� ó�� ó� �� “�� á�� í� �� í� �� í� �� á � �� ”� ��ó �� ( EO C )

ES M E RA L DAS

Una lista de 'los másbuscados', cuestionadaFAMILIARES �� ú� �ó�� ú� �� “á� ��” ��

�ó�� ó� �� ó �� í�� “��á� ��” �� í��

�� ó�� á �� í� �� ó� �� á�� í� �� ú��í��ó��ó �� ó� �� ó� �� ( L FA)

Ocholí n ea s

S E M OV I E N T ESD I F I CU LTA NATERRIZAJE DEAV I O N ESDOS AVIONES de Tame tuvieronque sobrevolar por varios minutos elaeropuerto General Rivadeneira, enTachina (Esmeraldas), por la pre-sencia de ganado en la pista deaterrizaje. Las naves arribaron a pistaluego de que los semovientes fueronretirados de la pista. (LFA)

VACU N AC I Ó NCONTRA AFTOSAEMPEZÓ AYER

SE INICIÓ la segunda fase de lacampaña de vacunación contra lafiebre aftosa. La campaña será has-ta el 22 de diciembre. La inau-guración será hoy en Santo Domingocon la presencia de las autoridadesdel Ministerio de Agricultura, Ga-nadería, Acuacultura y Pesca.

BABAHOYO ESPERACONSTRUCCIÓN DENUEVA CÁRCEL

EN BABAHOYO, no se cumple lapromesa gubernamental de construiruna cárcel. Y aunque existe un te-rreno expropiado por el Municipiolocal, la obra sigue siendo una utopía.En visita anterior, el ministro delInterior, José Serrano, dijo que losrecursos están disponibles.

PUERTO DE MANTARECIBIRÁ EQUIPOSDESTINADOS A LAREFINERÍA

AUTORIDAD PORTUARIA deManta anunció que el 95% de losequipos destinados a la construcción dela refinería del Pacífico, cuya sede es elsector de El Aromo, será descargado porese puerto manabita. Esa fue una re-solución del directorio en conjunto conlos delegados de la refinería. (AM)

P ROV I N C I A L I ZAC I Ó N

Festejos y desfiles por191 años de GuayasGUAYAS CELEBRÓ AYER �� ó�� ñ�� ó��

�� ó�� ó �� ó� �� ó� ��

�� ó� �� ú��

�� í� ��ó �� ó��

“��á �� ”� ��ó�

�� ó �� ó� �� ó �� ó� �� ó �� ó� �� í�� ó�� ñ��

��ó �� í� �� (A M )

A LA SESIÓN, ASISTIERON María L. Jiménez, Juan Carlos Casinelli, elprefecto Jairala y la viceprefecta Nicolalde. FOTO: CORTESÍA

�� ”� ��ó �� á��

��

DESDE UN HANGAR EN tierra, técnicos de la estación vigilan losaviones y con sus cámaras ven lo que sucede en el mar. FOTO: LFA/HOY

EL SISTEMA DE CÁMARAS está debajo del avión y permite imágenesde día y de noche a una distancia de 6 000 metros. FOTO: LFA/HOY

�� ó�� ó �� ñ�� á� ��

�� ó� �� á�� á�� á��ó ��

�� ú� �� ó� �� í� �� í��ó��

“�� ñ�� í ��ú�� ”� ��

�� í� �� ó� �� í �� é��

�� ó� �� ¡ � ��í �� á�� ó��

�� á�� ¢�� í� � �� ó� �� á�� ¢ �� ( L FA)

FOTO: LFA/HOY

FOTO: CORTESÍA

FOTO: LFV/HOY

Los aviones notripulados fueron

adquiridos aIsrael y operandesde Manta

tras la salida delPuesto de

Avanzada de losE EU U

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 9 de n ov i e m b re de 2011OPINIÓN4

Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor General: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e c

Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e cEditora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e c

Edición 10 727

Un estado hipertrofiadoJOSÉ SAMANIEGO PONCE

sa m a n i e go @ h oy.co m .e c

E� �� ó � ��

��ú� �� í �� í�� ñ�� ó�� ó�� ú�� ó� �� ó� � �� í��

�� ú� �� ó�� ó� ��

�� á� �� í�� ü�� í�� é� �� á� �� ó�� í��

��ó� �� á� �� í�� á��

�� ó� �� ó� �� í ��

�� á� �� é�� í�� ó� �� ó� ��

�� á� �� ú� �á� �� “�� ” �� í��

�� ú� �� ó�� ñ� �� í� �� ú�� ñ� �� í�� á� �� ó �� ú� �� ó�� í� ��

Los gastos delsector público

en el año2012 llegarían

a $33 000millones o

48% del PIB,más de 10

puntos queen 2009

Piernas calientesBERNARDO TO BA R CA R R I Ó N

b to ba r @ h oy.co m .e c

A�í ��í� � �� é� �� í� �� ó� ��

�� ó �� í �� ó� �� ó� �� í�� ú� �� ú�� á�� é� �� í�� ó�� ó� �� í �� í�� é� �� ó� �� ú �� í� �� í � �� í �� í�� ó �� á�� á�� í�� é �� í� ��

�� ó�� í �� í� �� á �� ú�� í� ��ñ�� á� �� í� � �� ó�� é �� í �� ó�� á�� é ��

�� í� �� ¿�ó�� ó�� é� ��í�� í�� á� �� í�� í �� í�� ¡�� ó� �� í�� é �� ó� ��

Po d r í a nmirarse comoícono de una

forma libre deentender lavida; como

suele decirse,ande yo

caliente yríase la gente

Esperanza que llegasobre ruedas

La misión ‘Manuela Espejo’ ha cambiado la vida de miles deniños, jóvenes, mujeres, hombres y ancianos

CÉSAR CORONEL GA RC É Scco ro n e lg @ h oy.co m .e c

D�� ó�� ó �� ó�

�� ó � �� ó � �� ú� �� ¢�� ú��

��á� �� ó �á� �� é�� á� �� á� �� í� �� á� �� í �� ó�� ó� ��

�á� ��á �� ú�� í� �� ó� �� ñ�� ó�� í�� í�� á� �� á�� á� �� á �� í� �� ú�� á��á ��

�� í� �� é� �� £�� á� �� ñ�� á�� ñ�� ó� ��

�� á� �� ó� �� á�� í�� ¤�� í� �� í �� ú� ��é� �� í��í� �� ó� ��

La agenda políticaTEODORO B USTA M A N T E

t b u s ta m a n te @ h oy.co m .e c

E� �� ñ� ��

�� ñ�� ó�� í� �� á��

�� í�� í� �� ¥¥� �� í �� á� � ��á��

�� í �� ñ� �� ó��

�� ó� ��í �� á �� í ��

�� í ��

�� í� �� ó� �� á� �� á �� á�� ú� �� á��

�� ó� �ú�� ú� �� ó�� ó� �� é�� ó� ��í ��

�� é� �� ¦�� ó� � �� á �� í�

�� í ��

�� ó��á��

¦�� í �� í ��

�� ó� ��

La propuestapara la equidad

social tendrá queser una política

antipopulista. Esn e ce sa r i o

comenzar adiscutir las

medidas parae llo

POR AS D RÚ BA L

El tema de las cumbresENRIQUE VALLE A N D RA D E

eva llea @ h oy.co m .e c

H�� í�� ó� �� ñ��

��ó� �� é� �� ó� �� “��”� �� í �� á�� é�� ó� �� í�� ó� �� ú� �� í� �� í��

�� í �� ó �� ó� �� é� �� ñ� � �� é��

�� í �� ó�� í� ��

�� ñ�� á�� á� �� á� �� ú� �� á� ��á �� ó��

�� é�� ñ� �� é� �� ó�� ó�� í��

�� ó� �� é� �� ó� � á��

�� é�� ó� �� é�� ó� �� ó�� é��

Luego de lap ro li fe ra c i ó n

de discursos yuno que otro

desplante, casis i e m p re

te r m i n a nen líricas

d e c la ra c i o n e so documentos

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 9 de n ov i e m b re de 2011 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e cVicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / f h i n o j os @ h oy.co m .e c Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69

Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Bu zó n

Director de Mercadeo y Ventas: Luis Zumárraga / l z u m a r raga @ h oy.co m .e cGerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e c

El despido de la burocraciaMANUEL POSSO ZUMÁRRAGA

Según la Constitución de Montecristi, ensu artículo 1.°, tenemos un Estado cons-titucional de Derechos y justicia, con lassiguientes particularidades jurídicas: 1. Lafuerza normativa de la Constitución, 2. Laexpansión de la jurisdicción constitucional,y 3. La nueva interpretación constitucionala cargo de la autoridad pública.

Estas particularidades de la Constituciónson las nuevas fuentes del Derecho, que elGobierno está aplicando a rajatabla entodas sus decisiones, en especial, la nuevainterpretación constitucional a cargo de laadministración pública. Es decir, al ministrode Relaciones Laborales, le otorgaron lafacultad de legislador para que interpretela Ley Orgánica de Servicio Público (Losep),dicte reglamentos de aplicación, donde,hábilmente, trastocó el derecho y a lasrenuncias voluntarias los volvió obliga-to r i a s .

Me explico. Cuando se puso en vigencia lanueva Losep, advertimos que era muypeligroso otorgarle abiertamente la fa-cultad de reglamentar la ley a un ministrode Estado, que era como darle un chequeen blanco, y lo que está sucediendo es unabarbaridad jurídica.

La renuncia obligatoria constituye unainusual forma de separar a los trabajadoresde su puesto de trabajo, seguramente conla intención de reemplazar el "despidointempestivo" en el sector público.

A esta situación, se llama violación de la

reserva de ley, o abuso de las leyes penalesen blanco. En los Gobiernos con seguridadjurídica y respeto irrestricto a la Cons-titución, los ministros solo tienen la fa-cultad de regular la ley, pero, sin crear omodificar derechos.

‘Inteligencia policial, ¿enh os p i ta le s?FABIÁN GUARDERAS JIJÓN

Lo más cercano que visto, leído, es-cuchado, etc., de que se infiltren agentesen los hospitales para observar sus ac-tividades "políticas" y no médicas ha sidoen el Gobierno socialista de Allende, enChile, por parte de agentes de la CIA. Ahora,me preocupa muchísimo que el mismopresidente Correa, identificado, así se ve,con el populismo y quizá la derecha po-lítica, hace igual que los EEUU en Chilehace décadas, infiltrar agentes, seguro nosolamente es en hospitales, para quequienes no cumplan a cabalidad sus fun-ciones sean separados. Me pregunto: ¿estáun Policía en capacidad de evaluar a unmédico? O viceversa, claro que en loprofesional, no rotundamente. Entonces,es un atropello total a la dignidad de unaprofesión por antonomasia ética, moral,científica. Si no cundiera el miedo en estepaís, ya deberían haber actuado la De-fensoría del Pueblo y los gremios. Lepregunto al presidente y a su círculo:¿quiénes son los médicos que le operaronla rodilla y que ven sus dolencias? ¿Quizá

ext ra te r re s t re s …? Incluso médicos que hancolaborado indirectamente con el Gobierno,como Milton Jijón A., han sido "renunciados"sin reemplazo. Protesto y debemos estaratentos de quiénes son y qué currículotienen los que reemplacen a los renunciadosy, sobre todo, sus resultados con los pa-c i e n te s .

Nos echaron del puestoGONZALO JARAMILLO

Por primera vez en los 17 meses que laborécomo cirujano general en el hospital deOtavalo, he llegado temprano a casa y, ante

la tierna felicidad de mis hijos y la com-pasiva mirada de mi esposa, que mepreguntaron por qué llegue pronto, les dije:"Me echaron del puesto".

Pero no fue por vago, pues dedique todoel tiempo al servicio de mis enfermos, lasrondas nocturnas, el pasar visita sábados ydomingos, el incluir en mi rutina los martesde docencia a los residentes (el hospital noes docente), el dar ocho a 10 turnos más delos 20 que me asignaban.

Mis evaluaciones de desempeño fueronsuperiores a 92/100, he operado un pro-medio de 39 pacientes por mes, introdujela cirugía mínimamente invasiva en elhospital, más de 480 cirugías laparos-

cópicas de vesícula, más de 100 apen-dicetomías, laparoscópicas, hernioplastiaslaparoscópicas, etc.

Asimismo, en mi archivo personal, tengoun tasa de infecciones del sitio operatoriomenor al 2%, el porcentaje de reinter-venciones en un mismo mes inferior al0,5%, complicaciones menores al 3%,complicaciones mayores inferior al 0,3%,mortalidad de menos del 0,3%, el índicede regreso a controles en el primer mes esdel 95%, al tercero del 92% y al sexto del82%. Pero me echaron del puesto.

En el hospital, colaboré en la gestión delprimer director quichua de la historia delcantón, se logró plantear, con mi co-laboración, proyectos de innovación enatención hospitalaria; hoy, los pobres pue-den realizarse artroscopías, se han co-locado más de 800 prótesis de cadera yrodilla en tres años, pero esto fue hasta elmartes 25 de octubre, pues un edictoestableció que solo se abra fichas para lagente de Otavalo. De paso, al único tra-tante quichua, especialista en Pediatría ymáster en Gerencia en Salud, también leecharon del puesto, a sus 39 años.

Considero que, tal vez por haber apoyadoque se implementen procesos de saludintercultural, como el parto culturalmenteadecuado, proceso que fue liderado poruna enfermera con maestrías en admi-nistración hospitalaria y en administracióny negocios, especialista en género y po-líticas, de 43 años, exdirectora del hospital,con 19 años de servicio, también la echarondel puesto.

El folclor ecuatorianoJOSÉ FERNANDO GÓMEZ ROSALES

P�� “�� ”� �� í��

� ��

�� é �� “�� ” � � ��ó ��ó� �� í�� í�� ¡��í� �� ñ��

�� í� �� ó�� í�� í�� “�� í�� ”� �� é�� “�� ”� ��í� ��

Mosca delos muertos

SEGUNDO E. MORENO YÁ N EZs m o re n o @ h oy.co m .e c

E� �� ú�� á� �� ü��

�í�� á�� ú�� í�� ó �� á�� ú�� ó �� ó� �� ó �� ó� �� á�� í�� ó �� ó� � �� í�� ó ��

�� í�� í� �� í �� ó�� ó� �� í�� “�� é�� ” �� í�� ú �� ó �� á� �� ó ��í �� á� �� ó� �� ó �� ú ��ó �� “��” � �� ó ��

�� ú� �� ó � �� ó�� “��”� ��í� �� ó�� í� ��é ��í� �� é� �� ó ��ñ�� ó �� ó� �� í� �� í�� ó �� ó �� ó �� “��”�

�� ó� �� á� �� ó�� “�� ú�� ó� �� ”�

EN P O CAS PA L A B RAS

¿Que repercusiones se avizoran al incrementar a 5% el ISD?

MARÍA DE LA PAZ VELA

QU I TO. - Significará subir las recauda-ciones fiscales de $ 450 millones en 2011 a$ 1 100 millones en 2012; el gravamen a lasexportaciones podría generar otros $ 500millones. Al igual que con una devaluación,

se encarecerán las impor-taciones y su costo se tras-ladará a la producción y alconsumidor, con un impactoen la inflación doméstica yen el ingreso disponible; cae-rán en alguna medida las

importaciones aliviando el descontroladodéficit de la balanza comercial no pe-trolera. Se restringirá el ingreso de capitalpor un mayor costo de salida.

RODRIGO ANDRÉS C.

CU E N CA . - Llevará a una restricción de lasexportaciones, obviamente, lo que va re-presentar una disminución en el consumo,sobre todo, de ciertos bienes suntuarios yde vehículos. El gobierno al no poder

devaluar la moneda, ya queexiste un tipo de cambio fijo,la única válvula de desfogueque tiene en la economía eseste tipo de mecanismosnuevos como el impuesto ala salida de divisas. No le veo

otro mecanismo para frenar la salida decapitales. No le veo, tampoco, como uncastigo a un sector de la población, sino alos que consumimos bienes importados.

KLÉBER CHICA ZAMBRANO

GUAYAQU I L . - Este gravamen empezó con el0,5%, se elevó al 2% y ahora se lo piensaincrementar en el 5%. En cuanto a los efectosy consecuencias, las importaciones se en-carecerán; la inversión extranjera o los ca-

pitales extranjeros no van allegar porque el inversionistaestá pensando que cuando ne-cesite llevarse sus capitales de-berá pagar 5%. Además, esteimpuesto creará un problemaen la inflación puesto que el

Ecuador como no es gran generador demedicinas, debe importarlas. En 2010 compró$600 millones que con el 5% significará$630 millones más.

Notas guaya ca sALCIDES MONTILLA

a m o n t i ll@ h oy.co m .e c

1 Dos claros ejemplos tienen los grupos dela oposición ecuatoriana para no cometer latontería de ir desparramados o divididos,con un variopinto de candidatos a pre-sidente de la República.

2 En la Argentina, la presidenta CristinaFernández ganó las elecciones porque seenfrentó a una oposición dividida, entre seiscandidatos. Ni viendo que en las primariasalcanzó el 51%, se unieron y, en con-secuencia, fueron derrotados. En Bogotá, elcandidato Gustavo Petro, que ganó laselecciones a la Alcaldía (exguerrillero delM19), tuvo 700 mil votos frente a 1,2millones de votos de sus tres opositores.

3 Diferente es Venezuela, que, al parecer,han aprendido la lección. Ahí, hay variosprecandidatos, pero el postulante será unosolo de la oposición que enfrentará alcomandante Chávez. ¡Esperemos senta-d os !

4 Si la oposición escoge a un solocandidato, este se fortalece, siempre ycuando no empiecen las bravuconadas desiempre "de que porque no me escogieron amí yo no voto por el elegido de con-se n so " .

5 Una de las encuestadoras da a RafaelVicente una intención de votos del 44%; al"Chino" Nebot el 17% (no va); GuillermoLasso, el 9% (el candidato del barrio) y elúltimo, Lucio Gutiérrez, un 8%. Eso esmentira. Los registros son otros. Demasiadodesgaste veo en Rafael Vicente, pese a los"bonitos" (Bonos de Desarrollo Humano)que lo sostienen como para tener esep o rce n ta j e.

6 En este país, en donde la gente andacon miedo y en donde la represión está a laorden del día, a nadie le gusta expresarsepúblicamente. Y al final, vota como le da suregalada gana. Entonces, una encuesta enun país con gente temerosa no es creíble. Sino, que me desmientan los expertos.

7 El centro izquierda, entonces, tiene eldeber de ir sola. La unidad se la debe irmostrando poco a poco. Y que mediantelas primarias, se elija al candidato. Ojaláque no sea Kiko Gutiérrez, porque ahí sí laoposición cae derrotada.

8 No pido lo mismo de la izquierda endonde hay varios postulantes, entre ellosAlberto Acosta, Lourdes Tibán y GustavoLarrea. ¡No los vemos ganadores si vancada uno por su lado!

9 No es verdad que no haya con-trincantes para Rafael Vicente. No haycontrincante único, que es diferente. Com-prendo que no puede haber dos can-didatos, tal vez sean tres, pero no cinco uocho por parte de la oposición. Espero quesea uno solo y, si es de al Costa, mejor.

10 Y una cosa que falta: vamos a laselecciones pero si se sanea el ConsejoNacional Electoral. Aunque, por ahí, veoque los postulantes, en su mayoría, tienenamistad con el Gobierno.

11 Y Carlos Vera lanza su candidatura a laAsamblea. Mi pana, colega y paisano es fijo.De eso, no hay duda. Su lista puede llevaralgunos más. Veremos en qué provincia selanza y quiénes son sus acompañantes.

ANÁLISIS DE HOY

Comunicación, ley para el archivoANÁLISIS DE H OYa n a li s i s @ h oy.co m .e c

H�� í�� ó�� ó��

�� á �� é� �� ú��

�� ó �� ú� �� á �� é��í��

�� í� ó�� í�� ó�� í� �� Ú�� á� �� ó�� á ��

�� í �� ó �� ó� �� á��ó� �� í��

�� í� �� í�� í�� ó� �� á� �� ó�� ó� �� ó� �� ó� �� í� �� á �� í��

�� á� � �� ó�� ú�� í�� í� �� í�� ó�� í� �� í ��

�� ó� �� í� �� ó�� á �� é�� ó� ��í�� é�� ú�� ó��

Siempre se dijoque el control

ideológico de lacomunicación era

la máximaaspiración de

quienesdetentan hoy el

poder político enel Ecuador

FOTOS: A/HOY

��

��

��

��

��

��


M et ro p o li ta n aPOBLACIÓN DE GUAYAQUIL

Hay 100 mujerespor cada 97 hombresEl mercado laboral cada vez más evidencia esta cifra, con más mujeres que acceden a puestos de trabajo

G��

�� ú� �� í��

�� é�� é�� ú�� é� ��

�� í�� í� ��ñ�� ñ�� á� �� é�� í�� í�� ó��

�� “�� ”� �� “�� ”� ��ó�

��

�� é� �� ñ��

�� á�� í� ��

�� ó� �� á� �� ñ��

“�� ”� ��ó�

� �� ñ��

“�� ”� ��ó� ��ó �� ó� �� á�� ñ�� ó� �� á��

MARIELA ASENCIO mientras barre una de las calles que tiene asignadas en el Suburbio de Guayaquil. FOTO: CM/HOY

“�� é� �� ”��ñ��ó� �� á �� á� �� “�� ”� ( DVQ)

En Guayaquil,por cada 97

hombres, existen100 mujeres;

su participaciónen el campo

laboral se ubicaen el 41%

a p rox i m a d a m e n te

Ocho lí n ea sRAMAS DE ÁRBOL ESTÁN CRECIENDO ENMEDIO DE CABLES DE LUZEN LAS CALLES Argentina y Tulcán,las ramas del árbol ubicado en el sector seencuentran creciendo entre los cables delsistema eléctrico, por lo que habitantesmanifestaron su preocupación ante elposible desarrollo de un cortocircuito;piden al Municipio que envíe personal ap o d a r lo.

SE USA RETORNODE BOMBEROS

A LA ALTURA del km 10 de lavía Samborondón, conductoresdenunciaron la existencia de per-sonas que utilizan el retorno ve-hicular exclusivo de los bomberospara ingresar a sus respectivasciudadelas. Piden a la CTE másco n t ro l .

BASURA SE BOTASIN HORARIO

MORADORES de las calles ElOro y Tulcán indicaron que malosvecinos arrojan sus desperdicios enhorarios que no corresponden al derecolección perjudicando al ornatodel sector. Solicitan al Municipioque realice inspecciones de sa-nidad.

VIGILANCIA DET RÁ N S I TO

EN LA AVENIDA del Bombero,a la altura de Supermaxi, con-ductores denunciaron que perso-nas irresponsables forman dos co-lumnas en el único carril que per-mite circunvalar en dirección alcentro de la ciudad. Piden pre-sencia de vigilantes.

FOTO: CM/HOY FOTO: CLARO

ALCANTARILLADO SANITARIO Y AGUAS LLUVIAS

Llegan obras a Mapasingue OesteLA PUNTILLA, BUIJO Y AURORA

Sin buses las rutascercanas a GuayaquilDECENAS DE PERSONAS �� á�� ú�� ñ��

� ��ú� �� ñ�� í��

��

�� “�� ó� �� ”� �� ó ��

��

�� ó� �� á�� ó �� í� ��

“ �� ó� � �� ”� �� (A M )

LOS BUSES DE LA COOPERATIVA Panorama no abastecen lademanda de pasajeros a zonas cercanas a la ciudad. FOTO: WO/HOY

MÁS DE 250 MIL �� á� �� ó� �� í� �� á� �� ó�� í� ��

��

�� ó� �� ó� ��

�� ó� �� í� ��

� �� ó�� ó� �� ó�� ó�� í�� ó��

��

��

�� ó� � �� ó� �� é� �� á�� ó�� ó��

�� ó� �� ó� �� ó��

� ��

“�� ”� �� “�� ñ�� ó� �� ”� �� (A M )

7, 5MILLONES DE

dólares esel costo delconjunto de

obras que see j e c u ta n

CIUDAD EN IMÁGENES

TRABAJOS ESPORÁDICOS PARA SOBREVIVIRLOS GUAYAQUILEÑOS �� ó�� ó � ��

SA LU D

Maternidad Hidalgo,con sala de pospartoEN LA MATERNIDAD ��

� �� ó ��ó� �� ñ�� á�� é�� ó��

�� ó�� ó�� é��

�� ó ��

�� á �� á�� ú�� ó� ��

� �� á�� ó �� é�� í��

“ �� á� �� ”� �� é�� ñ�� “�� é� �� ”��ó ��í� ��

�� (A M )

FUERTE HUANCAVILCA

Co n sc r i p tosmuestran loa p re n d i d oen cuartelDURANTE UNA ��

�� ó� �� é��“��” ��ó � �� ñ�� í�� ó� �� é��

�� ó� � �� ó� �� ó� � ��ó�� í �� á��

“�� ú�� ó�� á�� á� �� ”� ��ó ��

“�� ó� �� ó�� á�� ó� �� ”� ��ó �� ó��

��ú� �� í�� ó�� “�� í�� á��ñ�� ó�� ”� (A M )

FOTO: CW/HOY

��

��

��

��

��

��


M et ro p o li ta n aMUNICIPIO DE CUENCA

Obras inconclusaspor falta de dineroLos trabajos en Todos Santos y en el edificio La Inmaculada fueron presupuestados en$1,5 millones, pero ya se gastan $2,5 millones y se necesitan $2 millones adic i o n a le s

L�� ó�� ó��

��

��í�� á�� ú�� ó� �� ó�� ó� �� í�� í� �� ó �� á� ��ó��

�� á �� á �� á� �� ó� �� á�� ó� �� ó� �� ó ��

�� á� �� ú�� ó� ��

��í� �� á� �� í� �� ó� ��

�� á�� é��

��í�� á� �� ó� �� á �� ó�� ó ��

�� á�� ú�� ñ�� ó �� í�� á� �� á��

��

�� í��

�� ú� �� ó�� “�� á� ��ó�”� �� ( X PA)

EN TODOS SANTOS, falta concluir con los trabajos en terraza aledaña a la iglesia; ahí, se han co lo ca d oúnicamente planchas de zinc para proteger los materiales de construcción de las lluvias. FOTO: BR/HOY

Para terminar lostrabajos en el

local dondefuncionaba la

escuela centralLa Inmaculada,se requiere un

f i n a n c i a m i e n tode $1,5 millones

Ocho lí n ea sSIGUE EL RETIRO DE VEHÍCULOS MALESTACIONADOS EN EL CENTRO HISTÓRICO,EN ESPECIAL EN LAS VÍAS CONCESIONADAS

PESE A LOS CONTROLES delpersonal de la Emov en la calleBenigno Malo, los conductores siguenestacionando sus vehículos, impidien-do de esta manera la libre circulaciónpor este sector, que es muy tran-sitado, en especial, en las horas pi-c o.

RICAURTE SUFREPOR VÍAS EN MALESTA D O

LOS HABITANTES de la pa-rroquia Ricaurte reclaman constan-temente por sus vías, que están enpésimas condiciones, especialmen-te, las que van hasta el ColegioMilitar Abdón Calderón. Las callesestán llenas de huecos sin que nadiehaya dado solución.

PERSONAL DE LAEMAC HACELIMPIEZA EN VÍAS

TRABAJADORES de la EMAC uti-lizan los fines de semana para rea-lizar la limpieza del distribuidor detránsito en Baños. El tráfico se vealterado, especialmente en el túnelque viene desde Narancay hasta laavenida Loja, pero es por el man-tenimiento y limpieza.

BILLETES FALSOS CIRCULAN EN MERCADOSBILLETES de $20 falsos han comenzado a circular en los últimos días en elmercado Diez de Agosto. Los campesinos son los más perjudicados con estasestafas. Según quienes frecuentan este centro de abastos, son constantes losreclamos que hacen estas personas. "Vino un hombre en una bicicleta, hizocompras por $5 de los productos que ella tenía, pagó con un billete de $10 recibióel cambio y se fue", dijo una de las vendedoras del mercado. La mujerproveniente de la provincia del Cañar solo entró en llanto tras saber que era unbillete falso y que el producto de su ganancia se había perdido.

FOTO: CLARO

FOTO: CLARO

CONCURSO INTERNACIONAL

Empresa cuencana,nominada finalistaPIEDRA DE AGUA, �� ú�� ñí� �� é�� ó�� é�� ó� �� é��

�� ú�� á�� í�� ó�� ñ�� í��

�� í�� á � �� á� ��

�� ñ�� á� ��

�� é�� á� �� ú��ú��

��ú� �� í�� á��

��ú� �� á�� ñ�� ñ�� ó�� ú��

�� ó� ��

�� á�� ó�� ó� ��

�� á� �� ú�� ú��á �� (RMT)

PIEDRA DE AGUA está ubicada en la parroquia de Baños, enmedio de un entorno volcánico y lleno de termas. FOTO: CORTESIA

La empresacuencana Piedra

de Agua estáubicada en la

parroquia Bañosy se postula

como finalista deeste concursoi n te r n a c i o n a l

P ROT ESTAS

Tra ba j a d o re sirán hoyhasta laGobernaciónTRABAJADORES �� ó� �� ° ��

� �� ú� �� í�� á�� á �� ó�� ó� �� ñ��

��ú� ��í��

“�� ó� �� ”� ��

�� ó� �� é� �� “�� ”� � ��ú� é�� á�� ú�� ó��

�� á �� “�� ”� ��

�� á� �� é� �� “�� ó�� á�� ”� �� í�� (RMT)

28T RA BA JA D O R ES

han sidodespedidos en

la provincia delAzuay en el

sector público

��

��

��

��

��

��


I n te r n a c i o n a l EL HECHOEL PRESIDENTE DE EL SALVADOR, MAURICIO FUNES,CAMBIA A LOS MIEMBROS DE SU GABINETE. AYER, ACEPTÓLA RENUNCIA DE MANUEL MELGAR, MINISTRO DE JUSTICIA

CO LO M B I A

La cifra de muertos enManizales sube a 44LOS ORGANISMOS �� ó �� á�

�� í� �� ó�� ñ�� á�� ú� �� ú��

�� ó �� é� �� é�� ñ�� ú��

“ �� á �� á� ��”� �� ó ��ñ�� í��

�� ú� ��

�� í�� á� ��

��

��

��ñ� ��ó �� á��

��á� �� í�� ó��

� � �� í�� ú� ��

�� í�� í� � �� ó �� á� �� ó�� á �� ñ��(EFE)

LA ZONA DEL DESASTRE es angosta. En ella, solo pueden laborar200 rescatistas al mismo tiempo. FOTO: AFP/HOY

600RESCATISTAS de

d i fe re n te so rga n i s m os

colaboran enlas labores

en Manizales

MÉDICO DE MICHAEL JACKSON

Murray, bajo vigilancia paraevitar intento de suicidioLOS ÁNGELES. �� é� �� “�� ”��

��

��

��

�� í� �� á�� é� �� ó� ��

�� ñ��ó�� á ��

�� ó� ��é� �� á � ��

�� í� �� ñ�� ó� �� ó �� ó �� ( D PA)

E EU U

Astrónomos esperaban ayerpaso de gran asteroideWASHINGTON. �� ó�� ñ� ��

�� í� �� ú� �� í� �á� ��ó� �� ó��

�� ó� �� í� �� í�� á ��

“�� á �� ó� ��”� �� ó ��

�� “�� á �� á��ó� �� ñ��”� �� ó ��

�� ó� �� á ��

�� ó�� ó� �� á� ��

� �� á�� ó�� ú� ��

�� é� �� í � �� á� �� ó�� (A F P - E F E )

Sin visión enA m é r i caLos astrónomos aficiona-dos que desearon observarel asteroide debieron tenerun telescopio con unaapertura de al menos 15centímetros, ubicado pre-ferentemente en Europaoccidental o América delNorte, los escenarios másfavorables para la obser-va c i ó n .

JUICIO

Chávez defiende yalaba a 'El Chacal'EL INICIO �� í�� “��” � “�� ”� �� ó�� á�� ó �� ó �� ó��

“�� é�� á� �� í� �� í �� ”� �� ó ��

� �� ñ�� ú� �� “��” �� ó �� “�� ó�” �� í� �� í� ��

��á�� ó �� ó� � �� é� �� “�� é �� ”� �

�� ó �� “�� í�� ó� � � �� ”�

��á�� ó �� “��”� �� ó�� í� �� í� ��

��

� �� ó �� í�� ó �� ó � �� “�� ó�” �� í� �� á��

�� “��” �� ó �� é� �� ó� �� ó� ��

�� í�� í� �� “��” � �� (A F P - E F E )

MANIFESTANTES en Venezuela exigen al Gobierno la repatriación deIlich Ramírez, identificado con la causa pro Palestina. FOTO: AFP

El tribunalespecial liderado

por el juezfrancés OlivierLeurent tiene

planificado seissemanas de

juicio contra elve n ezo la n o

ELECCIONES PRESIDENCIALES

Izquierda y derechaen CentroaméricaNicaragua y Guatemala eligieron a sus respectivos mandatarios. El primero optó por lacontinuidad de un exguerrillero sandinista; el segundo, por un militar de de re c h a

SIMPATIZANTES de Daniel Ortega en Nicaragua festejan elresultado de los comicios. FOTO: EFE

L�� í��

�� í� ��

�� í� � �� í�� ó� ��

�� ó �� é�� ó �� í� ��

�� ó� �� ¿��é ��ó ��

��ú� �� í�� ó �� é� �� ó �� ó ��

�� ó �� ó �� á�� ó �� í� ��

�� ó� ��ó� ��

�é�� á� �� ó ��

� �� é� � �� ó �� ¡�� é�� é�� “��

�� í ��”�� á�� ó �� ó �� ó� �� ó� �� ó� �� á� � �� í�� ó�� “�� ”� � �� á��(PRN)

CO LO M B I A

Objetos deCano sone n t re ga d osa la JusticiaLA FISCAL GENERAL DE COLOMBIA,� � �� ó �� “�� ”� �� á� �� “�� ú�� ó�� ”�

�� ó �� ó �� “��” �� “�� ”�� ó �� ú� � ��

�� ñ��ó ��

�� ó� �� á� �� á � � �� ó� ��

�� ñ��ó �� ú�� “�� ”�

�� é�� ñ��ó �� ó �� á��ú� �� á� � ��

��ú� � � �� á �� ú� � �� é�� “�� ”�

�� ó �� á �� ó� �� ó��

��é� � �� é� �� í�� á�� é� �� á �� á� �� í�� á �� í��

�� é�� ó� �� ó �� (EFE)

��

��

��

��

��

��


I n te r n a c i o n a l D ESTACA D OEL TODAVÍA PRIMER MINISTRO GRIEGO, GIORGIOSPAPANDREU, SE DESPIDIÓ DE SUS MINISTROS CON UNLLAMAMIENTO A LA UNIDAD DE TODOS LOS PARTIDOS.

Ocho lí n ea sINDIA: AL MENOS 16 MUERTOS ENESTAMPIDA DURANTE FIESTA RELIGIOSADEHRADUN. Al menos 16 personasmurieron y 46 resultaron gravementeheridas ayer en la India en una estampidahumana durante una fiesta religiosa cercadel río sagrado Ganges. El accidente seprodujo cuando decenas de miles defieles se congregaron en torno a unahoguera para realizar ofrendas. (AFP)

R E L AC I O N ESE N E RG É T I CAS

LUBMIN. Nord Stream, el nuevogasoducto que une directamenteRusia y Europa pasando por el marBáltico, comenzó a funcionar ayer,iniciando un nuevo capítulo enrelaciones energéticas. La obra dis-tribuirá el gas necesario para ali-mentar a 26 millones de hogares.

LIBIA VUELVE ABOMBEAR CRUDO

VIENA. Libia está recuperando suproducción de crudo, interrumpidadurante el conflicto contra MuamarGadafi, y bombeará entre 700 mil y800 mil barriles al día hacia finesde este año, dijo ayer en Viena elsecretario general de la OPEP, ellibio Abdalá el Badri. (EFE)

RAJOY SE IMPONEEN DEBATE

MADRID. El líder de la derechaespañola, Mariano Rajoy, se im-puso al candidato socialista a laselecciones del 20 de noviembre,Alfredo Pérez Rubalcaba, en eldebate electoral del lunes, segúnsondeos publicados ayer por laprensa española. (AFP)

RUS I A

H o m b revivía con 30momias dem u j e re sMOSCÚ. �� í� �� ó�� ó� �� á��

�� ó��

�� á�� ü�� ñ��

�� í� �� ó �� á�� ó� ��í�� í� ��ó� �� ú �� (EFE)

INFORME DE LA ONU

Represión en Siria hadejado 3500 muertosGINEBRA. �� ó �� á� �� é��

“�� ó�� á� �� ”� ��

�� ó ��é� ��á� �� ó�� Á��

��

�� ó� ��

�� ú� �� í��

�� é�� ó �� (EFE)

EL PRESIDENTE sirio, Bashar al Assad, saluda a la multitud en laciudad de Raqqa, noreste de Siria. FOTO: EFE

8MESES duran ya

las protestascontra el

Régimen deBashar al

A s sa d

DECLARACIONES FILTRADAS

Sarkozy y Obama, pilladoscriticando a Netanyahu

LOS PRESIDENTES Nicolás Sarkozy y Barack Obama conversan enCannes (Francia) durante la cumbre del G20. FOTO : A F P

PARÍS. �� í ��í� �� “��”� ��ó �� é�� á� �� é�� ó� �� ó��

“�� ”� �� í�� ó �� é�� “�� á�� é� �� í��”�

�� á�� ó �� ó ��í��

�� ó�� ó� �� í�� í �� ó� ��

�� í��

�� í�� é� ��ó ��ú��

��ú� �� á �� ó � �� ó� ��

��

��

�� í�� ó� �� ú� �� “�� ”� “�� ”� “�� í�� ”�

�� í �� í �� ó �� ( E F E -A F P)

I TA L I A

Berlusconi cae en el abismoLa crisis económica italiana logró lo que los excesos y abusos del magnate de las comunicaciones no pudieron durante años

IMAGEN DE ARCHIVO de octubre pasado que muestra al primer ministro italiano, Silvio Berlusconi,durante la reunión de jefes de Estado la Zona Euro en Bruselas (Bélgica). FOTO: AFP

R�� ñ��

�� á� �� á�� ó�� í�� ó�� á � �� ó�� ó� ��

�� í�� ú�� í�� ó�� í �� ó� �� ó� ��ó�� ú��

�� ó� �� ó �� í�� ó ��

�� í�� ó �ú�� í��

�� ñ�� í�� á��

�� ó ��

��í�� í�� á�� í�� ó��

�� á�� ó ��ó� ��

�� í�� í��

��

�� ñ�� ó �� ó �� ó�� í��

�� ñ�� “�� ”�� ó �� í�� ó � �� é��

�á��

Esta no es laprimera vez

que un aliadoe s t re c h o

arremete contrala política yactitud del

primer ministrode Israel

FOTO: AFPFOTO: EFE

“í��”� �� ó�� “�� ”� �� ó ��

�� í�� ó��

��ó�� ó�� ó �� ú��

��

��á� �� ó� �� í�� é�� é��

�� á�� ó� � �� ó� ��

�� ú�� ú�� ó� �� ¡�� í�� ñ� �� í�� í� ��

�� á�� ú��

�� í�� ¢�� ¢��

�� ó �� ú��

�� é� �� á� ��

“�� ”��

�� é�� “��” �� ñ��(A F P - D PA-YA)

B e r lu sco n ianunció quedimitirá encuanto el

Pa r la m e n toapruebe las

medidasso li c i ta d a spor la UE

FOTO: EFE

��

��

��

��

��

��


Act ua li d a d LA NOTICIAEL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, LENÍN MORENO,DESMINTIÓ QUE HAYA PRESENTADO LA RENUNCIA A SUCARGO PERO CONFIRMÓ QUE NO VOLVERÁ A SER CANDIDATO

FOTO: A/HOY

ASALTOS EN BANCO PÚBLICO

BNF, víctima de 14 atracosLos seis asaltos registrados en 2011 por $498 134,53 están en manos de Seguros Alianza, pero todavía pendientes de trámites

L�� í��

��

� �� í ��é�� ñ�� á�� á�� á��

“� �� í � ��í� �� ”��

“�� í�� á�� ”� ��

� �� ó ��

�� ó �� ó �� ú��

�� “��

�� é��

�� ñ��”� ��

� �� é�� ó �� “�� ó ��

�� ”�� ó

� �� ó ��

� �� ó �

SOBRE LA ASEGURADORA. �� ó � ��

�� é�� á �� é��

�� ñ�� ñí�� ó��

� ��

�� ó�� ó �� í��

�� á ��é � � �� í� �� á��

�� á �� ú��

“�� í�� ”� �� ó �� á �� “�� ”� ( LG P)

JOAQUIN ÁVILES, gerente general del Banco Nacional de Fomento, y Alexandra Granda, presidenta deldirectorio del BNF. FOTO: DR/HOY

E N T R EV I STA

ALEXANDRA GRANDA,presidenta del Directorio delBanco Nacional de Fomento (BNF)

'Es absurdo que laempresa no sea legal'¿A qué se debe que el BNFhaya sufrido más de unadecena de asaltosdesde 2008?�� ñí� �� á� �� ó ��

¿Por qué no aparece con elnombre GAPS en las páginasweb del SRI ni del Incop?��

¿Por qué el jefe de seguridadno quiso dar la dirección y senegó a hablar con HOY?�� ó � �� ó �� ñí��

Se conoce que es GAPS Cia.Ltda. El nombre completo nolo quisieron dar ni los guardiasdel banco ni el jefe deseguridad; además, noaparece con ese nombre enninguna institución.��

¿Por qué en el BNF se negóesa información?�� í �� ó � �� ó ��

¿No estaba autorizado paradar un numero de teléfono niuna dirección de GAPS Cia.Ltd a . ?�� é ��é �� í� �� í� �� ó �� ó �� í �� ( LG P)

FOTO: DR/HOY

Funcionarios delBNF recibieron

al periodista deHOY con seis

personas más,tres cámaras de

video, unacámara de fotosy dos grabadoras

Opine sobre este tema en lapa´gina web de HOY

h oy.co m .e c

LIBERTAD DE EXPRESIÓN

Países denuncian enMadrid acoso a prensaMADRID. �� í�� ó �

� � � �� ó �� ñ�� é�� é��

�� é�� ó � á��

�� á � �� ó �

�� ó �� ó �� ú�� ñ�� í� �� á�� ó � ��

��ó ��

��

�� ñ�� á�� ó �� ó �� í��

“�� í� � �� ó �� ú�� ”� ��ó� (EFE)

PROTESTAS de ciudadanos en apoyo al diario El Universo por lademanda impuesta por el presidente Rafael Correa. FOTO: A/HOY

En lo que vade 2011, 30

periodistas hansido asesinados

en la región,según indicó

Malén Aznárez,presidenta deRS F- Es pa ñ a

Ocho lí n ea sNUEVA FUNCIÓNDE LUIS GALLEGOS

EL PRÓXIMO 19 de noviembre,Luis Gallegos asumirá el cargo deembajador del Ecuador ante lasNaciones Unidas con sede en Gi-nebra. Gallegos pertenece al ser-vicio exterior desde hace 45 años.Fue embajador del Ecuador enWashington durante seis años.

EXMAESTROS SEDICEN AFECTADOS

LUIS MORA, presidente de losmaestros jubilados 2008-2010, de-nunció ayer en la Asamblea que los7 748 jubilados han sido afectadosen las liquidaciones. Dijo que nohan recibido 150 salarios básicosque estipula la disposición tran-sitoria, sino el 63% menos. ( N ST )

MAÑANA, SERETOMA DEBATE

FERNANDO CORDERO, p re -sidente de la Asamblea Nacional,convocó para mañana (09:30) a lareinstalación de la sesión 115 delPleno para tratar en segundo de-bate el proyecto de Ley OrgánicaReformatoria a la Ley Orgánica dela Función Legislativa. ( N ST )

GONZÁLEZ, CITADOA LA ASAMBLEA

P R ES I D E N T E del consejo direc-tivo del IESS, Ramiro González,acudirá hoy a la Comisión de De-rechos de los Trabajadores de laAsamblea a exponer el criterio delIESS frente al proyecto de reformasa la Ley de Seguridad respecto a lajubilación especial para la mujer.

FOTO: A/HOY

ASAMBLEA NACIONAL

Se buscan firmas parajuicio contra EspinosaEN LA ASAMBLEA, �� í�� ú��

� �� í�� í ��

�� é�� “�� ú�� ”�

��ó �� í�� ó �� ° ��

�� ó � “�� í�� ”� ��

�� í�� ñ��ó �� á

�� ó � ��

�� í�� ó �� í�“��” �� í��

�� í� � �� á �� ( N ST )

SESIÓN EXTRAORDINARIA

CNE no designa aúnnuevas autoridadesPOR SEGUNDA OCASIÓN, �� ó �� ó �� ó ��

�� ó �� ó �� ó�� ó ��

�� ó �� ó�� ó�

��ú ��

� � ��ó ��

�� á �� á��

�� ó � �� á �� á �� í�� ú� � �� ó �� ( PAO)

Le g i s la d o re spreparan una

queja ante la OITpor la compraobligatoria de

renuncias acientos deser vidores

p ú b li cos

INFORME DETALLADO

O p os i c i ó npide archivode reformat r i b u ta r i aRAMIRO TERÁN, ��í�� ó �� ó �� é�� ó�� ú�� í� �� ó � �� ó �� á��

� ��ó �� é �� “�� ”� �� ó � �� á�� ó �� á �� ó �� í� �� í� ��

�� ó �� í��

�� í�� á ��ñ��ó� �� á �� ó �� í� ��

��á �� ó �� ñ�� á�� á� �� á� �� ó �� ú �� ¡ �� ( N ST )

6DE LOS 11

a sa m b le í s ta sde la Comisión

de RégimenEconómico dela Asamblea

firman informe

��

��

��

��

��

��


Ocho lí n ea sFISCAL ASISTIRÁ AAU D I E N C I A

ESTE VIERNES, en la CorteNacional, se llevará a cabo la au-diencia de formulación de cargospor presunto delito de peculadocontra el exministro del DeporteRaúl Carrión. El fiscal general, GaloChiriboga, sustentará la acusaciónen contra de Carrión.

ESTA FA D O R,D ET E N I D O

LA POLICÍA de España d e t u voayer en Madrid al presunto autor deal menos 41 estafas a ecuatorianoscon la venta de boletos de avión abajo costo. El arrestado ofrecía losboletos a precios bajos con el pagoanticipado del 50%, pero los bo-letos no llegaban al comprador.

INSTRUCTIVO DELA CJT CRITICADO

LOS DIRECTIVOS de los Co-legios de Abogados de Guayas,Loja, Esmeraldas y Santo Domingocriticaron el instructivo para eva-luar a los funcionarios judicialesaprobado por el Consejo de laJudicatura Transitorio, por consi-derar que viola principios legales.

POLICÍA CALIFICA AAS P I RA N T ES

LA FASE de calificación de as-pirantes a ingresar a la PolicíaNacional concluyó ayer. En los pró-ximos 15 días, se determinará quié-nes van a la siguiente fase, queincluye a pruebas físicas, psico-lógicas y médicas, en el procesoque irá hasta enero de 2012.

FOTO: DAMB/HOY

REFORMA A LA JUSTICIA

CJT: la emergenciajudicial continúaPAULO RODRÍGUEZ, �� ó� �� ó�� ó �� ñ��

�� á ��

�� ó�� ú� �� ó �� í��

�� ó�� ó� �� ú�� é�� ó�� ú� ��

�� ó� �� ó�� í� � ��

�� í�� ó �� ñ� �� ó� �� ó� �� ó� � ��

�� ó� �� á� ��

�� í�� ó�� ñ��

�� á� �� á ��

ñ�� í��á �� á �� á��é� �� ñ��

�� í�� í� �� ó�� ( SO)

EL CJT compraráun nuevo

sistema judicial,que incluye el

equipo parag ra ba r

audiencias, porun monto de$24 millones

CERVECERÍA NACIONAL

Corte Constitucionalno admite caso aúnTRANSCURRIDOS �� í�� ó �� í� �� í� � ��

�� á��

��ú� �� ó �� ú� �� á�� ó� �� ó �� í��

�� í�� ó �� (A BT )

Judicial LA NOTICIAHOY, A LAS 16:00, SE REALIZARÁ LA RECONSTRUCCIÓNDE LOS HECHOS DEL CASO DEL ESTUDIANTE ÉDISON COSÍOS,DEL COLEGIO MEJÍA, HERIDO POR BOMBA LACRIMÓGENA

CASO EL UNIVERSO

Recurso deE. Palaciose resolveráen 15 díasAYER, �� ó� �� ó� ��

�� á� �� á� ��ó� �� á�� í��

�� ó� ��

�� á�� ó� �� é�� á� �� é�� ñ�� ó� � �� í��

�� ñ�� ó� � ��

� �� ó� �� ( SO)

40MILLONES DE

DÓLARES ES LAcantidad quedeberá pagarEl Universo sila CNJ ratifica

el fallo

SUBLEVACIÓN POLICIAL

Once policías llamadosa juicio por rebeliónEl exjefe de Estado Mayor Florencio Ruiz fue sobreseído provisionalmente; dieron libertad a dos más

E� �� í�� í��

�� é�� í�� ñ�� ó�� ó �� ó �� í��

�� í�� ó�� ó � �� ó �� á��ó �� á� �� á �� ó ��

�� é��í�� á� �� á� �� úñ�� ñ��ó �� ó �� é�� ó��

��á�� í��

�� ó��

��í� �� ó ��ó� �� ñ��ó �� é �� ó� � �� í�� í� ��

��

�� ó�� ú� �� á�� á�� á�� ñ�� ó� � ��

��

��

EN EL AUDITORIO DEL PALACIO DE Justicia, se realizó ayer la audiencia dentro del caso de rebelión porlos hechos del 30 de septiembre de 2010. FOTO. DM/HOY

Los policíasque irán ajuicioEn este proceso, están in-volucradas 47 personas. Lasuerte de 32 policías de-pende del pronunciamientodel fiscal provincial MarcoFreire, quien puede o noaceptar la decisión de JorgeCano, que no los acusó. Losque fueron llamados a juicioson 11: capitana Paola MaflaAndrade, subteniente Este-ban Solano, sargento FaustoIza Pallo, capitán Álex LópezCañizares, sargento PedroAngulo, cabo Jimmy Cami-zán, Víctor Soto Chanatasig,cabo Robis Arroyo, policíaMayra Verdesoto Coloma,cabo Carlos Patricio Fernán-dez Figueroa, sargento Wál-ter Guamán Benalcázar

� �� é� �� í� �� á��“�� á� �� ”� ��

�� é� �� í� �� ó ��

��

�� é�� í��

��á�� ó�� “�� í� �� ”� “� �� é �� ó�”� ��ó�

�� í�� á� � �� ( M P)

Tres de lospolicías que

fueron señaladoscomo cómplicespor la Fiscalía,

f u e ro ncatalogados ayer

como autorespor la jueza

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPOA V I S O D E R E M A T E

JUICIO EJECUTIVO N° 75-2010-CACTORA DALIA RUBI UNDA MENACUANTIA $ 45.000,00JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO.- Tena, a 4 de octubre del 2011. Las 13h36. Atenta la peti-ción que antecede, se señala para el próximo día jueves ocho de diciembre del presente año, desde lascatorce horas hasta las dieciocho horas, a fin de que tenga lugar el remate del bien inmueble embarga-do, para el efecto publíquese el extracto en el diario el Hoy que se edita en la ciudad de Quito y fíjenselos carteles en tres de los parajes más frecuentados de esta ciudad. Las posturas se receptarán tenien-do como base el 50% de avalúo por tratarse del segundo señalamiento.- Notifíquese f) EL JUEZ. Dr.Marco Merino Garzón (sigue la notificación) lo que comunico a usted para los fines de Ley.-UBICACION DEL INMUEBLE: Provincia de Napo, Cantón Tena, barrio 10 de noviembre casa s/n calleprincipal García Moreno, intersección Calle Olmedo.- DESCRIPCION DEL SECTOR Y DEL BIEN, terre-no en forma de “L” de topografía plana y acceso de una calle pública, tiene una construcción de hormi-gón armado de dos pisos utilizada para negocio y vivienda y otra vivienda de un piso, ubicada junto alas oficinas de Correos del Ecuador.- Las construcciones actualmente están en uso y se encuentran enpleno centro de la ciudad de Tena con toda la infraestructura urbana.VALORACIONDESCRIPCION UNIT. AREA COSTO$/m2 VAL. TOTALTERRENO m2 195.90 209.79 41.097.15VIVIENDA 1 m2 123.20 163.38 20.128.06VIVIENDA 2 m2 148.28 148.28 12.633.03TOTAL BIEN 73.858.24

Lo que pongo en conocimiento del público en general, para los fines de Ley.- LO CERTIFICO.

Lcdo. Jorge Darío CamposSECRETARIO DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO

JUZGADO PRIMERO DE LOCIVIL DE NAPO

JUICIO EJECUTIVO: No 126-2008-SACTOR: DRA. DALIA UNDA DEHERNANDEZJUEZ: Dr. Marco Merino GarzónACTUARIO: Lcdo. Jorge Darío Campos

AVISO DE REMATE

Tengo a bien poner en conocimiento delpúblico en general que mediante providen-cia expedida por el Dr. Marco MerinoGarzón, Juez Primero de lo Civil de Napo,se ha señalado para el día jueves 22 deDiciembre del 2011, desde las 14 hasta las18h00, se lleve a efecto el REMATE delsiguiente bien inmueble:

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LACORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena 27de septiembre del 2011.- a las 09h56.Atendiento el pedido constante en el escritode la actora, nuevamente se dispone selleve a efecto el remate del bien muebleembargado, diligencia que se realizará eldía jueves 22 de Diciembre del 2011, desdelas 14h00 hasta las 18h00, para tal efectopublíquese en el Diario “El Hoy”, de ampliacirculación Nacional y fíjese los carteles entres parajes más frecuentes de la ciudad deEl Chaco, cantón del mismo nombre,provincia de Napo, lugar en donde se ubicael bien inmueble embargado.- Las posturasse recibirán teniendo como base elcincuenta por ciento del avalúo, por tratarsede segundo señalamiento.- Notifíquese.Fdo.) El Juez, Dr. Marco Merino Garzón,sigue la notificación.

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LACORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena, 29de septiembre del 2011, las 14h40. Estandodentro de término y de oficio, se rectifica laprovidencia inmediata anterior, quedando:“el remate del bien inmueble embargado”;en lo demás subsiste igual; así mismo sedispone que la colocación de los carteles,se lleve a efecto por parte del señorComisario Nacional del Cantón El Chaco,lugar donde se ubica el bien inmueble arematarse, mediante la respectivacomisión.- Notifíquese. Fdo.) El Juez, Dr.Marco Merino Garzón, sigue la notificación.

DESCRIPCIÓN DEL INMUEBLE: Seencuentra ubicado en la provincia de Napo,cantón El Chaco, parroquia La matriz, sec-tor San Juan, Urbanización 26 de Mayo,lote No. 5, calle principal Paulino Zarria,intersección calle José María VelascoIbarra. Comprendido dentro de lossiguientes linderos: NORTE: lote No. 4, en20m. 50 cm.; SUR: con el lote número 6, en20m. 50cm; ESTE: Con la calle PaulinoZarria, en 17m; y, OESTE: con el lote No. 8,en 17m. Dando una superficie total deTRESCIENTOS CUARENTA Y OCHOMETROS CON CINCUENTA CENTIME-TROS CUADRADOS.

DESCRIPCIÓN DEL SECTOR Y EL BIENTerreno de forma rectangular y topografíaplana con acceso por una calle pública, almomento de la inspección no se observóconstrucciones ni cerramiento, se encuen-tra con vegetación natural en su totalidad.El valor total de avalúo del bien inmueble esde SEIS MIL QUINIENTOS NOVENTA YTRES /48, ctvs. ($ 6.593.48).

Mayores informes en la secretaría de estaJudicatura, remate que será adjudicado almejor postor. Las posturas irán acom-pañadas del 10% en dinero en efectivo.Por ser segundo señalamiento, se acep-tarán posturas que tengan como base elcincuenta por ciento del avalúo.Particular que pongo en conocimiento delpúblico para los fines legales consi-guientes.

Tena, 30 de septiembre del 2011

Lcdo. Jorge Darío CamposSECRETARIO

JUZGADO PRIMERO DE LOCIVIL DE NAPO

CITACION JUDICIAL: a los señores VICENTE, BAR-TOLO, SEBASTIAN, DOMINGO, GABRIEL,PEDRO, ALBERTO Y DOMINGO AGUINDA, SILVE-RIO MAMALLACTA, GABRIEL MAMALLACTA YVICENTE AGUINDA se les hace saber que en estajudicatura se ha presentado lo siguiente:JUICIO: Ordinario de Prescripción extraordinariaadquisitiva de dominio No 480-2011-C (2011-0647ACTORA: GILBERTA EXELINA CABEZASCASTILLODOMICILIO DE LOS DEMANDADOS (sedesconoce)DOMICILIO DE LA ACTORA Dr. Jorge BasantesOrtíz, casillero 101CUANTÍA: IndeterminadaJUEZ: Dr. Marco Merino GarzónPROVIDENCIA: JUZGADO PRIMERO DE LO CIVILDE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO.- Tena,viernes 14 de octubre del 2011, las 14h48. VISTOS:La demanda que antecede es clara precisa y reúnelos demás requisitos que exige la Ley, por lo que sela acepta a trámite ordinario, disponiéndose corrertraslado con el contenido de la demanda y estaprovidencia a los demandados: VICENTE, BARTO-LO, SEBASTIAN, DOMINGO, GABRIEL, PEDRO,ALBERTO Y DOMINGO AGUINDA, SILVERIOMAMALLACTA, GABRIEL MAMALLACTA YVICENTE AGUINDA, para que contesten dentro deltérmino de quince días, proponiendo conjuntamentelas excepciones dilatorias y perentorias de que secrean asistidos, con apercibimiento en rebeldía.-Agréguese a los autos los documentos adjuntos.- Deconformidad con lo dispuesto en el Art. 1000 delCódigo de Procedimiento Civil, inscríbase la deman-da en el Registro de la Propiedad del Cantón Tena.-Por cuanto la compareciente declara bajo juramentodesconocer la individualidad y residencia de losdemandados y de conformidad con lo dispuesto en elArt. 82 del Código de Procedimiento Civil, se disponecitarlos por la prensa en el diario El Hoy que se editaen la ciudad de Quito.- Cuéntese en la presente conla Subsecretaría de Tierras ante INDA de Napo, aquien se le notificará en su despacho en esta ciu-dad.- Téngase en cuenta el casillero judicial y aboga-do defensor designado.- Notifíquese. f) EL JUEZ.-Dr. Marco Merino Garzón (sigue la notificación) loque comunico a usted para los fines de Ley. quedanustedes advertidos de la obligación que tienen deseñalar casillero judicial dentro del perímetro legal dela ciudad de Tena, a fin de que reciban susposteriores notificaciones.- LO CERTIFICO

Lcdo. Jorge Darío CamposSECRETARIO DEL JUZGADO PRIMERO

DE LO CIVIL DE NAPO

��

��

��

��

��

��


LA CIFRA EL HECHO

4millones dedólares invertirála UEFA en unacampaña dere s p o n s a b i li d a dso c i a l

Perú, en elca le n d a r i odel rallyDakar 2012El rally Dakar 2012 (1-15de enero) desveló ayeren París que el Perú sesuma a la Argentina yChile como paísesorganizadores. Señalótambién que se hacenavances para que laedición de 2013 termine,probablemente, enValparaíso (Chile).

Verdasco caeen el MásterPa r í s - B e rcy

Ocho lí n ea sEL AUSTRALIANO THORPE NO SE CLASIFICAA LAS FINALES EN EL MUNDIAL DE BEIJINGBEIJING. El australiano Ian Thorpe (fo-to) no se clasificó para la final de los 100m libre en la prueba del Campeonato delMundo que se celebra en Beijing. Thorpeno pasó del decimoquinto mejor tiempoal recorrer la distancia en 50,2s, tressegundos después de Kylie Richardson,campeón de la prueba con 47,38 (EFE)

CHILE BUSCAJUEGOS DE 2019

SANTIAGO. El presidente deChile, Sebastián Piñera, afirmóayer que la ciudad de Santiagopresentará su candidatura comosede de los Juegos Panamericanosde 2019. "Chile estará presente enese proceso de postulación", afir-mó Piñera. (EFE)

MING RETOMA SUSEST U D I OS

SHANGHÁI. El exjugador de laNBA, el chino Yao Ming, el de-portista más reconocido en el paísoriental, retomó los estudios en elColegio Antai de Economía y Ges-tión de la Universidad de Jiaotong."No hay deberes para el primerdía", dijo Ming. (EFE)

MUERE J. FRAZIEREN LOS EEUU

HOUSTON. El expúgil Joe Frazier(foto) falleció ayer en Filadelfia alos 67 años, tras pelear una durabatalla contra el cáncer de hígado.Frazier fue leyenda por ser el hom-bre que despojó del invicto algrandioso Muhammad Ali en ladécada de los setenta. (EFE)

AU TO M OV I L I S M O

Serrano consigue el quintolugar en la categoría V4

EL PILOTO ECUATORIANO Andrés Serrano conduce el auto de la escudería Dolate Motorsport durante laúltima válida del Campeonato Alemán de Resistencia, en el que se ubicó en el quinto lugar. FOTO: CORTESÍA

EXFIGURAS DEL BALONCESTO

M AG I C ,20A Ñ OSCON VIH

W��

�� ñ��

�� ó �� ó �� í�� ó� “�� é � �� ”�

� ��á� � �� í�� ñ�� í� ��ó �� í� �� ú�

�� ó �� ó ��

�� ó�� í� �� í� �� é� ��ó �� ó �� “�� ”�

�� ó � �� ú�� ó��

��

�� á� �� é� ��

��

�ó� � ��

�� ’É�� “�� ú��” ��

�� ñ��ó �� í�� é�“��í��” �� ó �� ó�“�� ”�

�� ñ� � ��

� �� ñ��

�� á�� í��

�� ó�� í �� (EFE)

El 7 den ov i e m b re

de 1991,hizo su

anuncio

TENIS

Cuatro top100 estaránen elC h a lle n ge rTENISTAS � �� í�� á �� á� �� ñ� ��

�� á �� á� �� ó� ��

�� é� �ó�� í��ñ��ó �� á�� á�� í��

�� á�� ñ� �� ó��

�� á �� á� �� ó� ��á �� ( D KO)

EL ESPAÑOL �� ó �� á�� í��

DESDE LA TRIBUNA

CORRIENDO EN NUEVA YORK

JUAN J. VELASCOEspecial para HOY

P��

�� ó� � �� é�� í�� é�� í�� ó� �� ó� ��ó� ��

� ��ó �� ñ� �� ú�� ú�� ñ�� ó� � ��

�� ó�� ó� � �� ó� � �� í�� é �� ó� � ��ó� �� á��

�� ó� � �� ñ�� ñ� �� í� �� á� � �� ú� �� á� � �� ñ�� ‘��¢ ��¢ ��’ �� á� �� í� �� ú�� ó��

�� í�� á�� á� ��

�� ó� �� ¤�� í�� ó�� ú�� ó��

�� ñ� ��á�� ú�� ñ�� ó�� í�� í�� ó� �� é�� á�� á��

�� á�� í� �� ú��á� �� ú�� í� �� ó� � ��

EL PILOTO ��ñ� �� é� �� á� � �� ó � �� é�� ó� �� é�� í�� á��

�� ó �� í� �� “�� ñ� ��é ��

�� ñ�� í��” ��ó ��

�� ó�� ó �� ó� �� ó ��

“�� ú�� ú�� ”�� ó �� í�

��

�¥ �� ¢��

��ó� ��

�� ó� ��

�� ó ��

��

�� ¥ ¦� � �� í� �� (JJ )

S e r ra n ocompitió enla categoría

V4 delto r n e o

FOTO: EFE

LA EXFIGURA DE LA NBA MAGIC JOHNSON ANUNCIABA HACEDOS DÉCADAS QUE ERA PORTADOR DEL VIRUS DEL SIDA

FOTO: A/HOY

FOTOS: AFP

��

��

��

��

��

��


JEROME VA LC K E ,S EC R ETA R I OGENERAL DE LA FIFA,LANZÓ UN SERIOLLAMADO DEATENCIÓN A BRASILPOR LOS RETRASOSEN LA ORGANIZACIÓNDEL MUNDIAL 2014

EL DATO LA CIFRA

8se le cc i o n e ss u d a m e r i ca n a sjugarán este viernes latercera fecha de lasEliminatorias rumbo aBrasil 2014

sd @

h o

y.co

m .e

c

'ESTOY PARA 90 MINUTOS',SEÑALÓ EL JUGADORCHILENO ALEXIS SÁNCHEZ(DELANTE) AL ARRIBAR ASANTIAGO. LA SELECCIÓNCHILENA SE ENFRENTARÁ AURUGUAY EL PRÓXIMOVIERNES EN EL CENTENARIODE MONTEVIDEO.

LA NOTICIA

E n t rev i s ta �é�� QUIÉN ES: DELANTERO ECUATORIANO QUE JUEGA EN EL PACHUCA DE MÉXICO Y QUE HOY FORMA PARTE DE LA TRICOLOR

‘�� ’

E� �� é��

�� ó�� á �� í �� ó�� ú� �� ó��

¿Que impresiones le deja suretorno a la Selección luego decasi un año?�� ó� �� ó�� í �� á �� á��

¿Los relaja el hecho de haberganado a Venezuela en el debut?�á �� á �� ó�� ñ� ��

¿Es un punto a favor elhecho de que Paraguayhaya empezado mal lasE li m i n a to r i a s?�� á �� é�� á ��

�� ñ� �� í �� á� ��

Ante la posible ausencia deChristian Benítez, ¿usted figuracomo su posible reemplazante?�í� �� í� �� é�� ñ�� ó�� é� ��é � �� í �� í� � ��

�� ó� � �� é ��

¿Qué futuro le augura a laSelección en estas Eliminatorias?��

� �� á ��í�� í �� é�� ( M SC )

��

�� ’

�� á ��í�� é�� ’

¿Cómo evalúa su rendimiento enM é x i co?� �� é�� í� � �� á� �� ó��

¿Qué les ha dicho el entrenadorde la Selección nacional sobre lopartidos que se vienen?�� ó �� í ��

��í� ��

�� ñ��

�� ó��

¿Cómo está el grupo dejugadores antes de estose n c u e n t ros?�� í�� ñ�� í �� í� ��

F. Borjanació en

Es m e ra ld a sen abril de

1 9 83

FOTO: A/HOY

LA CELESTE

Plaga de lesionesafectan a UruguayM O N T EV I D EO. �� Ó�� á�� ó �� “�� ” �� á �� á �� “�� ”�

�� é�� á �� á�� á�� á�� á�� é� ��

�� á ��

�� é� �� ó� �� í�� é�� á �� é��

�� “�� é ��

��ó�� á� ��

�� á ��á� ��

��”� ��ó ��á�� ú� ��

�ó �� “�� ”� (EFE)

LOS JUGADORES de la selección uruguaya Luis Suárez (dcha.) ySebastián Abreú participan en un entrenamiento. FOTO: EFE

SELECCIÓN PERUANA

Markarián completasu legión extranjeraLIMA. ��ú ��ó �� ó�� ó��

�� é��á� �� ó �� ó��

� �� é�� ú� ��á�� í��

��ñ��“��

�� ”� �� é�� á� �� ñ�� á � ��

�� í��

“�� á��

��”� ��ó��

��ú �� á�� á �� (A F P)

2 335METROS so b re

el nivel del martiene Arequipa,

donde seaclimatará el

combinado inca

U r uguayy Chile

juegan elviernes en

M o n tev i d e o

FOTO: AFP

FOTO: AFP

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 9 de n ov i e m b re de 201114sd

@ h

oy.

co m

.e c

EL EQUIPO DE TODOS

AYOVÍ SERÍATITULAR ENASU N C I Ó NEL DELANTERO TRICOLOR SE RECUPERÓ DE LA LESIÓN Y ESTARÍAANTE PARAGUAY. LA SELECCIÓN VIAJA HOY (08:30) A PARAGUAY

LA TRI d u ra n teuna práctica..FOTO:LAC /HOY

L� ��ó� �� ú�� ó �� í��

�� ó ��

�� á�� ó� �� í��

�� ó� �� ó� �� í� �� í� �� ó��

�� í�� ó �� ó� �� ó�� í ��á �� ó�� á�� ó��

“�� í�� ó�� á �� ó� �� ó�� ó� � �� ” ��ó �� é�� ó�� ó �� “�� ”�

�� á�� ó� �� ó ��

�� ó �� ó �� ó� ��

�� ó �� á � �� í �

�� í�� ó� ��á ��í�� “��á�� é�� á� � �� ”� ��ó�

�� ó �� é�� “�� ó� � �� ”� �ñ��ó�

�� ó �� í�� “� �� á �� é �� ú”� �ñ��ó�

�� ó�� ( BZ P)

Chiqui Arce ensayacon plantel completoCON LA INCLUSIÓN DEL �� ñ� ��á� �é�� ó �� ó�� á� � ��

�� ó�� ó �� á�� é�

�é�� ó � � ��ó �� í�� “�� ó� ��

�� ó� �� ”� ��ó ��

�� ó �� “� �á �� ”��ó �� á� ��

�� é� ��ó �� ñ�� í� ��á�� “�� ”��ó �� í� ( BZ P)

LOS SELECCIONADOS DE Paraguay realizan el calentamiento antesde los ensayos tácticos dados por el DT Francisco Arce. FOTO: AFP

Ocho lí n ea sÁLVAREZ ENTRAPOR DI MARÍABUENOS AIRES. El seleccio-nador argentino, Alejandro Sabella,convocó ayer al centrocampistaRicardo Álvarez, del Vélez Sarsfield,en reemplazo del delantero delReal Madrid Ángel Di María. Ar-gentina juega ante Bolivia en elMonumental de River. (EFE)

CAMILO ZÚÑIGA SEAUS E N TA R Í ABARRANQUILLA. El defensorcolombiano Camilo Zúñiga se au-sentaría del encuentro que Co-lombia jugará el viernes contraVenezuela debido al nacimiento desu hijo. "Albergamos la esperanzaque esté", afirmó Julio Comesaña,asistente técnico. (AFP)

LLANEROS SEADAPTAN AL CALORCARACAS. La selección de fútbolde Venezuela entrena en Mara-caibo para acostumbrarse a lasaltas temperaturas de Barranqui-lla, donde jugará el viernes anteColombia. "Enfrentamos a un rivalcomplicado", afirmó el atacantellanero Salomón Rondón. (AFP)

�� ’

J. MONTERO, jugador de la Tri

FUERA DE JUEGO

LA TERNA CENTRAL deljuego Paraguay vs. Ecuador laconforman los colombianosJosé Buitrago, Eduardo Díaz yWilson Berrio.

ECUA D O R tiene 3 puntos en latabla gracias al triunfo (2-0)frente a Venezuela. Paraguaytiene 1 punto, merced alempate ante Uruguay.

�� í�� ó �� á � �� ’

P. MALDONADO, médico tricolor

FOTOS: CLARO

h oy.co m .e cVea con su QR unvideo de lapráctica de laS e le cc i ó n

FOTO: MR/HOY

diario hoy 9 de noviembre

Documents