PLA DE JUBILACIÓ100% Capital Garantit3% Rendibilitat Garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria)El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail

Consulta immediata a www.selection-voyance.fr

Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad

Dimitri d’Alfange d’UvrilPrestigiós vident i mèdium francès instal·lat a Andorra

Nº de Comerç: 923720M

Dimarts, 29 D’abril Del 2014 Núm. 2.547 / aNy 11

www.gicafer.comReserves al tel. 34 88 80

Camp de neu Ordino-ArcalísCamp de neu Ordino-Arcalís

Sopars a 2.200 m d’altitudSopars a 2.200 m d’altitud

www.gicafer.comReserves al tel. 34 88 80

Rubricat l’acord sobre les competències i transferènciesEls comuns i el Govern rubriquen l’acord per a les transferències i les competències, amb la disconformitat de la corporació laurediana, que no descarta portar la congelació de les transferències a la justícia

Espectacle ‘7 poetes’ i Gavaldà i Arrabal, premiats al Miquel Martí i Pol

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

Els sindicats policials preparen recursos pel nou model de jubilació

anDoRRa pàgina 7

L’AIVA considera “positiu” el balanç del primer mes d’Engega

anDoRRa pàgina 11

Segona Nit Vivand el dia 2 amb sortejos i més establiments

espoRts pàgina 15

El VPC, a Tarascó per jugar les semifinals amb l’Honor de Cos

cultuRa pàgina 14

tati masià

2 Dimarts, 29 D’abril Del 2014

Andorra la VellaFarmàcia Sta. ColomaAv. d’Enclar, 72 - Tel.: 722 613

Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *blusa?

Hem d’emprar brusa.

M’he comprat una brusa estampada.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Oferta especial hivern ASSECAT GEGANT4,50 € en efectiu

4 € amb tarja lavaxpres

D’interès

Carretera general · PAL · La MassanaCarretera general · PAL · La Massana

836 063 CUINA PERMANENT 7/7A PARTIR DE LES 8.30 h

Cuina casolanaamb un toc italià

A PARTIR DE LES 8.30 h

16 €Migdia i nit menú a

EL TEMPS

RUIXATS DE TARDA I TEMPERATURES PUJANT

Les matinades són fredes i a primera hora del matí trobem algunes mínimes encara per sota dels zero graus a partir dels 1.300 metres d’altitud. Avui el cel estarà mig ennuvolat ja des del matí, amb un aug-ment progressiu de la nuvolositat. Durant la tarda apareixeran ruixats a la cara sud pirinenca, de caràc-ter aïllat però que faran que les temperatures, que en general a la tarda seran més altes, baixin lleuge-rament en els punts de precipitació. El vent de com-ponent nord bufarà fluix, amb algun cop moderat als cims que no passarà dels 40 quilòmetres per hora. Que tingueu un BonDia.

Avui 18

19 18

4

5 6

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dimecres dijous

-3/7

-1/14

0/16

3/17

4/18

2/19

0/16

-1/15

-1/12

3/14

5/18

3Dimarts, 29 D’abril Del 2014

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Els cònsols i el Govern van rubri-car ahir un acord sobre les com-petències i les transferències. El document que es va tancar recull d’una banda la congelació de les transferències a les corporacions locals en 54,6 milions d’euros durant els dos propers exercicis, quan el que els pertoca segons la llei supera els 60 milions anuals. De l’altra banda, el compromís al qual van arribar les parts recull un full de ruta referent als canvis en l’àmbit de les competències, unes modificacions que es faran a través de retocs en diferents lleis.

Després de la reunió, els man-dataris comunals no van voler donar més detalls del document pactat i es van limitar a indicar que es tracta d’un acord insti-tucional i que està condicionat a l’aprovació de cada consell de comú. Les particularitats del text es donaran a conèixer en una roda de premsa conjunta entre l’executiu i els cònsols pre-vista per a aquesta tarda. Josep Mandicó, que va actuar de por-taveu dels cònsols, va explicar a la sortida de la trobada que no es donarà a conèixer el contingut fins avui perquè s’han fet “pe-tites modificacions” al text que han estat treballant els darrers mesos i les han de transmetre a les corporacions respectives. Mandicó va destacar, però, la “bona feina” feta durant aquest temps i es va mostrar “satisfet” del document que s’ha acabat rubricant.

Tot i així, el Comú de Sant Ju-lià de Lòria ha fet constar en el text la seva oposició a la conge-lació de les transferències per als

propers dos anys. La cònsol ma-jor, Montserrat Gil, va defensar el posicionament “per respon-sabilitat” envers la ciutadania i “per la manera com s’ha fet”, ja que no s’ha treballat amb els co-muns el model fiscal ni la part financera de l’acord. Per aquest motiu va anunciar que no des-carta recórrer la decisió a la justí-cia. Altres fonts van indicar que aquesta parròquia ja havia mani-festat aquest posicionament des del principi i que això no va su-posar cap sorpresa per al cap de Govern, Antoni Martí. Sant Ju-lià de Lòria és l’única corporació que s’hi ha mostrat en contra.

Altres fonts comunals con-sultades van indicar que l’acord deixa molts aspectes definits i es van mostrar optimistes que alguns dels canvis que es volen impulsar en l’àmbit de les com-petències es puguin tancar du-rant aquest mandat. Això, però,

dependrà del Consell General, ja que les modificacions requerei-xen tocar lleis.

Segons han anat explicant els cònsols els darrers dies, el full de ruta que s’estava treballant esta-bleix com procedir en les com-petències que s’han fixat com a prioritàries. Es tracta de fer can-vis en la Llei d’ordenament ter-ritorial, per facilitar les cessions gratuïtes de terrenys comunals quan el Govern vulgui construir un projecte d’interès nacional. També es plantejava clarificar tot el que afecta el manteniment de les carreteres a través d’una definició més àmplia. Així ma-teix, es preveien modificacions a l’entorn del cens i la participació dels ciutadans en meses electo-rals (una demanda dels comuns ja que el fet que el cònsol hagi de presidir la mesa no permet que en una mateixa parròquia n’hi hagi més d’una). Finalment tam-

bé es plantegen canvis relatius als recursos naturals.

A més, el text tancat ahir pre-veu eliminar l’obligació dels co-muns de destinar el 80% de les transferències a inversió, així com permetre que les corpora-cions puguin accedir a un finan-çament similar al del Govern. En aquest sentit, el document recull que l’executiu faci el que sigui necessari perquè les corporaci-ons locals puguin emetre deute públic.

Per altra banda hi ha el fa-mós calaix de sastre, és a dir, les competències impròpies que els comuns han anat assumint al llarg dels anys com poden ser les escoles de música o el transport comunal. Per definir qui acaba oferint aquests serveis, està pre-vista la constitució d’una taula nacional de competències.

En relació amb els serveis so-cials que fins ara assumeixen les

corporacions, els cònsols ja van indicar que la Llei de serveis so-cials (aprovada la setmana pas-sada) permetia posar ordre en aquest aspecte i fins i tot la pos-sibilitat de delegar certes compe-tències a les corporacions.

Tal com han exposat en diver-ses ocasions els comuns, aquest pacte ha de garantir que el tre-ball impulsat pugui continuar en el proper mandat sense haver de tornar a començar de zero en el cas que els canvis no es puguin acabar materialitzant durant aquesta legislatura.

La delimitació de la llei de competències i les modificaci-ons en la de transferències era el principal objectiu que es van marcar els cònsols per a aquest mandat. La negociació va passar pel pitjor moment quan el Go-vern va plantejar a les corporaci-ons una reforma que despullava de competències els comuns i avançava cap a un Estat més cen-tralista. Finalment, l’executiu va retirar el text davant l’oposició dels cònsols, tot i que posterior-ment ha assenyalat que és una proposta que caldrà impulsar tard o d’hora.

Govern i comuns rubriquen un acordsobre competències i transferènciesSant Julià de Lòria fa constar en el text la disconformitat amb la congelació i no descarta portar-ho a la justícia

Pacte institucional

M.S.C. / J.R. / Agènciesandorra la Vella

Els cònsols i el cap de Govern en la reunió mantinguda ahir.

aGÈnCIeS

recull la congelació de les transferències i el full de ruta referent a les competències

el contingut del document es preveu presentar durant aquesta tarda

OPINIÓ4 Dimarts, 29 D’abril Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Dijous passat la majoria parlamentària de DA va aprovar la tramitació d’una proposició de llei que pretén protegir civilment –és a dir passant per la caixa de les indemnitzacions– el dret a l’honor, a la intimitat i a la pròpia imatge.

El tema de l’impost sobre la renda, que també fou debatut i aprovat en la mateixa sessió del Consell General, ha dominat l’escenari polític i informatiu, per la qual cosa em sembla necessari dedicar aquesta tribuna setmanal a una proposi-ció que he qualificat com la “llei mordassa”.

La proposició de llei promoguda pel conseller de DA Carles Enseñat, fidel escuder d’Eusebi no-men en l’anterior legislatura, parla ben poc de les llibertats d’expressió i d’informació, assentades a l’article 12 de la Constitució.

I en parla d’esbiaix per blasmar-les i denigrar-les dient “...que freqüentment entren en col·lisió amb els drets a la intimitat, a l’honor i a la pròpia imatge”.

Que els promotors de la proposició de llei de DA siguin, en bona part, els mateixos que en l’ante-rior legislatura aplaudien a cor què vols, cor què desitges, els comentaris digitals, verinosos i anò-nims vessats contra el Govern socialdemòcrata, demostra fins a quin punt alguns promotors de l’onada taronja practiquen la moral de situació. Quan inspiraven –si no redactaven directament– comentaris anònims contra l’honor i la imatge dels membres del Govern i del grup parlamentari socialdemòcrata, gaudien, aplaudien i reien.

Ara que, molt de tant en tant, s’escapa algun

comentari que, a l’entendre del seu altíssim con-cepte de l’honor polític o personal, els esquitxa una mica: correm-hi tots. Iniciativa legislativa a l’acte!

Poc importa que aquesta proposta no fos al pro-grama de DA. Tampoc hi era l’IRPF. ¿I el Govern en tot això? Doncs també hi ha dit la seva.

El Govern aplaudeix la proposició perquè es pre-veuen –cito– “...mecanismes de protecció des-vinculats de la jurisdicció ordinària...”.

Intervenint al Consell General dijous passat vaig dir que no cal haver estudiat a la Sorbona de Pa-rís o a la Complutense de Madrid per adonar-se que uns mecanismes de protecció desvinculats de la jurisdicció ordinària només poden ser d’ex-cepció, és a dir, al marge de l’Estat de dret assen-tat a l’article 10 de la Constitució.

Al capdavall la proposició de llei pretén emmor-dassar la llibertat d’expressió i assentar un me-nyscapte indissimulat al dret a la informació.

Aquesta proposició pot comportar també greus conseqüències en pervertir el sistema. Ens acostem perillosament al que l’advocat francès Gérard Welzer escrivia l’any 1996 en el seu llibre Le juge, le journaliste et le citoyen: estem no pas tant davant una qüestió jurídica com davant una equació econòmica. Ja no es tractarà tant de sa-ber si s’ha atemptat contra l’honor d’algú sinó de saber quant pot costar.

El conseller Carles Enseñat ha presentat una proposició de llei clarament inspirada en la

normativa espanyola en la seva jurisprudència constitucional que ha estat abundant, entre altres raons, gràcies a litigis de gran populari-tat, com els casos Pantoja i Isabel Preysler! Per tant, si fóssim babaus, ens podríem creure que l’opció dels proponents pot ser fruit d’un crite-ri de prudència: que s’aculli regulacions de dret comparat que ja gaudeixen d’una maduresa confiable. Si fos així no tindríem res a objectar en aquest punt.

Però aquesta ja tradicional imitació de la nor-mativa espanyola no ha d’impedir el debat de la qüestió en els termes corresponents a la realitat jurídica andorrana. La Constitució andorrana regula dos drets fonamentals diferenciats. D’una banda, l’article 12 precisa que:

“Es reconeixen les llibertats d’expressió, de co-municació i d’informació. La llei regularà el dret de rèplica, el dret de rectificació i el secret pro-fessional. Queda prohibida la censura prèvia o qualsevol altre mitjà de control ideològic per part dels poders públics.”

D’altra banda, l’article 14 es refereix a una altra matèria quan disposa que:

“Es garanteix el dret a la intimitat, a l’honor i a la pròpia imatge. Tothom té dret a ésser protegit per les lleis contra les intromissions il·legítimes en la seva vida privada i familiar.”

Són dues qüestions diferents (i, de fet, així són tractades en dret espanyol, d’on s’ha pres el pa-tró). no obstant, la proposició de llei de DA les unifica d’una manera injustificada.

A Socialdemocràcia i Progrés no ens sembla ne-gatiu el plantejament de la protecció civil dels drets a l’honor, a la intimitat i a la pròpia imatge. Però entenem que el lloc adequat per a les qües-tions relatives al dret de rèplica, rectificació, esta-tus de la direcció del mitjà, s’ha de trobar en una llei específica sobre les llibertats de comunicació i d’informació. Això permetria debatre adequa-dament els límits de la llibertat d’informació a Andorra. També seria el moment per articular la clàusula de consciència dels professionals de la informació i per protegir la seva independència. Fins i tot, no serien sobreres algunes indicacions sobre la relació entre llibertat d’informació i in-dependència dels professionals que treballen als mitjans de titularitat pública.

El que proposem evitaria una confusió entre la salvaguarda del dret a l’honor, a la informa-ció i a la pròpia imatge i la tutela del dret a una informació veraç. És cert que molt sovint van entrellaçades, però pensem que la dimensió po-lítica de la segona qüestió no pot amagar-se dins d’una discussió sobre la protecció civil de deter-minats drets. La nostra legislació ja preveu, a bastament, en el Codi Penal, els mecanismes adequats per protegir les persones que es ve-gin afectades en el seu honor o siguin víctimes d’una violació de la seva intimitat. Com també és d’aplicació a casa nostra el Conveni europeu de drets humans.

El Govern i el seu grup parlamentari volen evitar de forma indeguda el debat al Consell General sobre la regulació a Andorra de la llibertat d’in-formació i de les qüestions que li són pròpies: dret de rectificació, dret de rèplica, posició de la direcció del mitjà, protecció del professional de la informació, clàusula de consciència i peculiari-tats dels mitjans de comunicació públics.

TRIBUNA

La llibertat d’informació i el dret a l’honor

Jaume Bartumeu Cassany Conseller general i membre del consell nacional de Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra

Des de l’associació d’importadors de Vehicles d’an dorra (aiVa) expressaven ahir la seva satis-facció per la bona acollida que ha tingut el pla En-gega en el primer mes de funcionament. De fet, i tal com ja es va anunciar la setmana passada, han estat 77 els vehicles que s’han venut en aquest pe-ríode, la qual cosa fa pensar que la partida que es va preveure per a aquestes ajudes es pugui esgotar abans del temps que es va marcar per a la durada del programa. Una de les dades que cal tenir molt en compte a l’hora d’analitzar aquest inici d’Enge-ga és que del total de vehicles venuts se n’han des-

ballestat 36, una xifra gens menyspreable ja que indica que hi ha hagut, en aquest cas, una reno-vació de vehicles i s’incrementa d’aquesta manera la seguretat a la xarxa viària. En aquest sentit, cal no oblidar que aquest és un dels objectius del programa, a més a més del foment de vehicles efi-cients i de la reactivació del sector de l’automòbil. Cal lamentar, però, i malgrat aquestes xifres, que altres vendes s’hagin vist frustrades per la man-ca de crèdit. Des de l’executiu es va plantejar la necessitat que els bancs obrissin l’aixeta i sembla que encara no és així.

Més seguretat i els crèdits, pendents

EDITORIAL

antoni martíEl comuns i el Govern van rubricar ahir l’acord sobre les transferències comunals i les competències.

Jordi CincaEls dos sindicats policials ja treballen en els recursos a la llei que ha de regular el pla de pensions.

publicitat 5Dimarts, 29 D’abril Del 2014

ESTIGUES TRANQUIL,

SoM EL 5è BANc MéS SoLvENT d’EURopA.*

Quan un banc és solvent es nota, i es nota en tot. En la seva manera de fer les coses, en la seguretat que transmeten els seus gestors,

en el tipus de productes i serveis de què disposa... Es nota en l’ambient. I on més es nota és en una oficina, quan mires els clients

i veus que estan tranquils.

www.morabanc.com PRIVATE BANKING · ASSET MANAGEMENT · BANCA PARTICULARS · BANCA D’EMPRESES

*Dades a 31/12/12 publicades a The Banker al juliol del 2013 en base al BIS ratio.

6 Dimarts, 29 D’abril Del 2014

Andorra

i cuina hindúObert cada dia, d’11.30 h a 1.00 h

SERVEI A DOMICILI GRATUÏT (comanda mínima: 15 €)Tel. 817 963 – 682 473 - andorra doner kabab

C/ Pere d’Urg, 11, local 8, Andorra la Vella (davant mobles Diana), prop dels correus francesos.

Andorra Döner Kebab(Pa torrat)

La presentació de recursos con·tra la llei del pla de pensions de la funció pública, una vegada el text sigui aprovat pel Consell General, és el principal objectiu en què treballen actualment els dos sindicats policials, el Col·lectiu de Funcionaris de la Poli·cia d’Andorra (CFPA) i el Sindi·cat de Policia (SIPA). Així ho van expressar durant la reunió que totes dues entitats van mante·nir recentment amb el director del cos, Jordi Moreno, després que s’hagi incorporat al càrrec.

De fet els lletrats de tots dos sindicats ja estan estudiant quins poden ser els arguments que faran servir en els escrits que interposin contra la llei. Els dos col·lectius sindicals, que mantenen actualment una bona relació, fet que obre la via a pos·sibles col·laboracions a l’hora de defensar junts els drets dels membres del cos, han deixat

clar des d’un principi que fa·ran tots els recursos que siguin necessaris davant de la justícia en contra de la nova llei sobre aquesta matèria, que conside·ren que retalla els drets que te·nien fins ara en aquest àmbit els funcionaris policials.

El president del CFPA, Sal·vador Prieto, va manifestar que

hi ha un “neguit” del conjunt de policies per aquesta qüestió. En aquest sentit, van explicar al di·rector del cos que la “prioritat” per a tots dos sindicats és re·córrer a la Batllia contra la nova normativa que regularà les ju·bilacions, perquè perjudica tots els funcionaris i en especial els membres del servei de Policia.

“Els que surten més malparats amb la nova regulació són els policies, cosa que no és lògica ni justa. S’ha de tenir en comp·te que els policies han fet cada mes una contribució destinada a la jubilació i per això ara, amb les noves condicions que es vo·len establir, són els més perjudi·cats”, va recalcar Prieto.

El màxim dirigent del CFPA va indicar que cal esperar a veu·re quin serà el contingut final del projecte de llei, ja que fins ara només hi ha un esborrany, sobre el qual ha fet la comissió consultiva de la funció pública el seu informe. Tot i així, creu que no hi haurà canvis impor·tants al text, “malgrat que hi ha moltes coses a millorar o a can·viar”, i finalment s’hauran de materialitzar els recursos.

Segons va recordar Prieto, hi ha al voltant d’una quarantena de policies que podrien decan·tar·se per la jubilació si troben que es poden veure perjudicats per la nova llei. “L’ambient de treball amb la nova direcció ha canviat, però el neguit existeix”, va assenyalar. Tots dos sindi·cats valoren positivament que el nou director els hagi rebut i afirmen que el troben “més re·ceptiu” que l’anterior, “amb el qual pràcticament no hi havia diàleg”, segons Prieto.

Els sindicats policials preparen els recursos pel nou model de jubilacióCFPA i SIPA expressen al director el “neguit” per la nova llei i anuncien que ja treballen per anar a la justícia

Administració

Julià RodríguezAndorrA lA VellA

L’espai de la web aire.ad referent al pol·len, http://www.aire.ad/pollen.php, ja disposa de l’actu·alització del calendari pol·línic obtingut a partir dels registres del 2012 i el 2013. La xarxa de vigilància de qualitat de l’aire del departament de Medi Ambient i

el Laboratori Central de Salut Pública mesuren els nivells de pol·len i espores de fongs per mitjà d’un captador situat a la vall central. Aquest conjunt de dades queda recollit al calen·dari, que és d’utilitat per a to·tes les persones amb al·lèrgies o amb interès per conèixer els diferents nivells. Els nivells de

pol·len presents en el medi am·bient determinen la qualitat de l’aire que es respira. Atès que hi ha un percentatge significatiu de població sensible a aquestes partícules d’origen natural, la informació de la pàgina ajuda aquestes persones a prevenir els dies de més afectació i els dóna dades fiables en aquest àmbit.

Calendari pol·línic actualitzat amb dades dels dos darrers anys

Salut

RedaccióAndorrA lA VellA

Els sindicats troben que els policies són especialment penalitzats amb la nova llei.

tAti mASià

Salvador Prieto

la prioritat de tots dos sindicats és presentar un recurs davant la Batllia

l’ambient de treball amb la nova direcció ha canviat, però el neguit existeix

La consellera socialdemòcrata Rosa Gili ha presentat una pre·gunta en què demana al Govern les raons de l’adjudicació d’una assessoria per 300.000 euros en relació amb el model no as·sistencial del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS). La parlamentària fa la pregunta

“davant de les nul·les explica·cions del Govern amb relació al projecte i amoïnats pel cost d’aquests treballs”. Pel grup so·cialdemòcrata, “la contractació d’un nou assessorament posa de manifest que malgrat que DA va dir que la reforma sani·tària era una qüestió priorità·ria, tres anys després encara no hi ha hagut cap avenç concret”.

El PS pregunta sobre una assessoria per al SAAS

Consell General

RedaccióAndorrA lA VellA

ANDORRA 7Dimarts, 29 D’abril Del 2014

L’Associació d’Importadors de Vehicles d’Andorra (AIVA) qua-lifica de “positiu” el balanç del primer mes de funcionament del programa Engega, que s’ha tancat amb 77 vehicles venuts gràcies a les ajudes que s’hi in-clouen. La presidenta de l’enti-tat, Maite Mas, va considerar que si continua aquest ritme de vendes el pressupost de 750.000 euros fixat per a aquest any s’esgotaria abans de la data de finalització de la iniciativa, el proper dia 20 de novembre.

Mas va destacar especial-ment el fet que durant aquest primer mes hi hagi hagut 36 vehicles que s’han desballestat, una xifra més elevada del que es podia preveure en un principi. “Aquest és un aspecte impor-tant perquè vol dir que el pro-grama està servint per renovar una part del parc automobilístic que està envellit i això farà que se circuli amb vehicles més se-gurs i que contaminin menys”, va manifestar la presidenta de l’AIVA.

Tot i la bona acollida inicial de la mesura impulsada pel Go-vern, Mas va lamentar una ve-

gada més que les entitats bancà-ries no donin més facilitats per obtenir crèdits. En aquest sen-tit, va indicar que l’associació té constància que hi ha hagut al-gunes operacions que finalment no s’han pogut materialitzar perquè els interessats no han pogut accedir a un préstec. “No sabem quin és el nombre exac-te, però sí que hi ha hagut mol-tes operacions que finalment s’han desestimat, cosa que vol

dir que si totes s’haguessin fet estaríem parlant de més unitats venudes en aquest primer mes”, va indicar la màxima represen-tant de l’AIVA.

Mas va manifestar que l’asso-ciació veuria amb bons ulls que es poguessin instal·lar al país entitats financeres que conce-deixin crèdits al consum fora del sistema bancari. “Aquesta seria també una via per finan-çar la compra d’un vehicle, tot i

que Andorra és un mercat petit i fins ara no hi ha hagut inte-rès d’empreses d’aquest tipus per venir”, va puntualitzar. El ministre d’Economia i Territo-ri, Jordi Alcobé, va indicar que en aquests moments hi ha em-preses que han mostrat interès per operar a Andorra en aquest mercat i va expressar la volun-tat del Govern de donar-los tot el suport possible.

El programa Engega té com

a principal objectiu ajudar en la compra de vehicles eficients energèticament per afavorir la renovació del parc automobi-lístic del país, que es considera que s’ha anat envellint en els últims anys, i guanyar d’aques-ta manera seguretat. A la vega-da, el pla també pretén ser un revulsiu per a les vendes en un dels sectors més castigats per la crisi econòmica en els últims mesos.

A través del programa, els beneficiaris es poden estalviar fins a 3.000 per la compra d’un vehicle, sempre que no superi els 120 grams d’emissió de CO2 per quilòmetre i no costi més de 30.000 euros en el cas dels tu-rismes.

Durant l’any passat els con-cessionaris de l’AIVA van vendre unes 400 unitats que compli-en aquests requisits, xifra que dóna una idea de la important rebuda que ha tingut el progra-ma Engega, ja que en tan sols un mes ja s’han venut 77 vehicles. S’ha de tenir en compte, però, que en aquest nombre se supo-sa que també hi ha incloses mo-tocicletes i furgonetes, tot i que no s’ha determinat en aquest primer balanç del Govern.

L’AIVA considera “positiu” el balanç del primer mes del programa Engega L’associació troba que el pressupost es pot esgotar abans del novembre si continua el ritme de vendes actual

Automòbil

Julià RodríguezAndorrA lA VellA

Un total de 77 vehicles s’han beneficiat de les ajudes a la compra atorgades pel Govern i els concessionaris.

tAti mAsià

ANDORRA8 Dimarts, 29 D’abril Del 2014

La policia va detenir la setma-na passada nou persones, dues de les quals acusades de delictes contra la integritat física i una per maltractament. D’aquesta manera, dissabte va ser detingut un home espanyol resident de 47 anys que hauria causat lesions a una amiga que es trobava al seu domicili, en principi arran d’una disputa “banal”, segons la policia.

Entre les detencions també cal destacar la d’un jove andorrà de 21 anys per la presumpta agres-sió xenòfoba a la Massana del 18 d’abril. L’arrest va tenir lloc di-mecres a la parròquia d’Escaldes-Engordany.

A més, dilluns passat va ser detingut un home resident de na-cionalitat andorrana de 39 anys, com a presumpte autor d’un de-licte de maltractaments en l’àm-bit domèstic.

Altres arrestos van ser el d’un home resident de nacionalitat espanyola de 40 anys, com a presumpte autor d’injúries, ame-naces i resistència greu a funcio-naris de la policia. La patrulla va intervenir ja que l’home estava cridant a l’exterior de les depen-dències policials de l’edifici admi-nistratiu de l’Obac.

Ja dissabte, un home no resi-dent de nacionalitat xinesa de 38 anys va ser detingut com a pre-

sumpte autor d’un delicte d’ús de document inautèntic, ja que s’havia identificat amb diversos documents amb tres identitats diferents. De fet, tenia vigent una ordre de recerca judicial des del 10 de febrer.

També dissabte els agents van arrestar una dona no resident de nacionalitat romanesa de 25 anys, com a presumpta autora d’un delicte de desobediència d’una ordre d’expulsió per un període de dos anys. La dona va ser detinguda per un petit furt de mercaderia, juntament amb una altra dona de nacionalitat roma-nesa de 27 anys, en un establi-ment d’An dorra la Vella.

A més, van ser detingudes tres persones per delictes contra la salut. Així, un home resident

de nacionalitat espanyola de 59 anys, que accedia al Principat des de França en un turisme particu-lar en possessió de 0,8 grams de cocaïna. A la frontera del riu Ru-ner, també va ser arrestada una dona no resident de nacionalitat espanyola de 26 anys que viat-java en un turisme particular en possessió de 5,3 grams de speed, 0,9 grams d’èxtasi, 0,7 grams de cocaïna i 1,5 grams d’haixix.

A l’últim, un home no resi-dent de nacionalitat espanyo-la i 37 anys va ser arrestat a la duana de Porta en possessió de 3 grams de speed.

D’altra banda, la policia va in-formar que s’ha descobert una vulnerabilitat de l’explorador de Microsoft Internet Explorer des de la sisena fins a l’onzena versió.

La policia deté tres persones per lesions i maltractamentsTres detencions més a les fronteres van ser per delictes contra la salut

Successos

En total la setmana passada van ser detingudes nou persones.

tati maSià

Redaccióandorra la vella

El mes de març es va tancar amb 48.065 abonats als ser-veis de telefonia fixa, 64.191 als de telefonia mòbil i 28.089 abonats a internet de banda ampla, segons les dades fetes públiques ahir pel departa-ment d’Estadística. Aquestes dades suposen una disminu-ció del 0,2% respecte al ma-teix mes de l’any anterior en telefonia fixa i un augment del 0,7% en telefonia mòbil. Pel que fa als abonats a internet banda ampla, presenten una variació percentual positiva del 3,9%.

Destaquen els abonaments a la fibra òptica, que supo-sen un increment del 18,5% en contraposició a la variació percentual negativa del 62,7% dels abonats a l’ADSL. Així, un 94% dels abonats a internet banda ampla ja utilitzen el servei basat en fibra òptica.

Pel que fa als abonaments per servei, i tenint en compte dades mitjanes dels darrers dotze mesos, se situen en 47.743 abonats per a la telefo-nia fixa, amb una disminució del 0,9% respecte al període anterior. Per a la telefonia mò-bil se situen en 63.491 abonats amb una davallada del 0,5% i per internet banda ampla se situen en 27.236 abonats amb un augment del 3,2%.

D’altra banda, el trànsit telefònic en minuts sense in-ternet, durant el mes de març, se situa en 21,22 milions amb una disminució del 6,2% res-pecte al mateix mes de l’any anterior. Pel que fa al trànsit nacional ha estat de 13,20 milions de minuts (62,2% del total i amb una variació per-centual negativa del 3,1%) i pel que fa al trànsit internaci-onal ha estat de 8,01 milions (37,8% del total i amb una va-riació percentual negativa del 10,8%).

El trànsit per internet en GB durant el mes de març se situa en 962.886 GB amb un increment del 34,9% res-pecte al mateix mes de l’any anterior. Pel que fa al trànsit nacional ha estat de 211.483 GB, 22% del total, i el tràn-sit internacional ha estat de 751.403 GB, 78% del total. El trànsit internacional per in-ternet mitjançant fibra òptica ha registrat un augment del 22,1% i la variació percentual del trànsit per ADSL ha estat d’un 50,6%.

Creixen els abonats a internet i telefonia mòbil

telecomunicacions

Redaccióandorra la vella

el trànsit telefònic en minuts sense internet ha davallat un 6,2%

ANDORRA 9Dimarts, 29 D’abril Del 2014

DIA DE L’ESPORTPER A TOTHOM 2014

5a CURSAPOPULAR

Inscripcions �ns l’11 de maig• Punt informació de l’Illa Carlemany www.illa.ad• Govern d’Andorra Secretaria d’Estat d’Esports www.esports.ad / www.salut.ad• Federació Andorrana d’Atletisme www.faa.ad

Recollida de samarretes, dorsals i xips del 19 al 24 de maig• Punt informació de l’Illa Carlemany

Premis - Obsequi per a tots els inscrits• 2.150 € en vals de compra a l’Illa Carlemany• 50 entrades per al cinema a l’Illa Carlemany

Amb la col·laboració de:

Govern d’Andorra

25 de maig a les 10.30 h

Psiquiatria i medicines

El director del servei de Sa-lut Mental de l’Hospital Nos-tra Senyora de Meritxel, Joan Obiols, va pronunciar ahir al vespre una conferència so-bre psiquiatria i medicines complementàries. Es tractava d’un acte organitzat per la So-cietat Andorrana de Ciències (SAC). Obiols va ser professor de psiquiatria a la Universitat de Barcelona i des del 1998 és director de Salut Mental.

tAti MASià

Divulgació

La segona edició del Simposi internacional de màrqueting d’Andorra, SIMA2, se centra-rà en el comerç electrònic i les smart cities. Tindrà lloc el 23 de maig a la tarda al Centre de Congressos d’Andorra la Vella i els organitzadors esperen arribar als 200 participants, després que la primera edició arribés als 120 inscrits. Per abordar els dos temes prin-cipals d’aquesta segona edi-ció s’ha optat per convidar ponents d’empreses líder en aquestes qüestions com ara Google, DoubleClick, Capge-mini o LetsBonus. Tal com va explicar un dels organitzadors, Fernando Blanco, de l’empre-sa SisèGrau, la cita tractarà d’abordar les noves tendències en comerç electrònic, les no-ves modalitats d’aquest tipus de comerç, les experiències de smart cities i els nous mitjans de pagament per internet.

El conseller de Joventut, Es-ports i Noves Tecnologies del Comú d’Andorra la Vella, Marc Pons, va destacar que l’interès d’aquesta cita radica en el con-tingut i en l’intercanvi d’expe-riències entre els participants, així com en el contacte que es pot establir entre les empre-ses. De fet, un cop acabada la jornada de ponències hi hau-rà un sopar al Holiday Inn en el qual es pot participar a un preu de 20 euros.

Les ponències són públi-ques i gratuïtes i per poder-hi prendre part cal inscriure’s a la web www.sima.ad. De moment ja hi ha una seixantena de per-

sones que han formalitzat la participació en aquest acte.

Meritxell Jodar, de Nivoria Group, empresa coorganit-zadora de la cita, va posar en relleu el potencial que té An-

dorra per al desenvolupament del màrqueting a través de la xarxa, especialment pel que fa al turisme. En aquest sentit, va assenyalar que a través del comerç electrònic es pot co-nèixer millor el client i fins i tot adaptar l’oferta d’una ma-nera més efectiva.

Per la seva banda, Blanco va recordar que fins ara el co-merç electrònic era percebut com una manera de comprar a través de l’ordinador però ara suposa una experiència prèvia a la compra per a una persona que està decidint el seu consum. Blanco també va posar en relleu la importància que té el comerç electrònic no només pel que fa al client o el consumidor de fora sinó per al mercat intern.

Una de les ponències desta-cades serà la de Borja Berzosa, de Google, però també parlarà Denise Seligsohn, de Double-Click by Google; Miguel Clave-ro, de Nivoria Andorra; David Peralta, de Tag Systems, i Pas-qual Batalla, de LetsBonus.

Blanco va destacar que en aquesta ocasió la cita comp-ta amb més organitzadors, ja que ara ho són dues empre-ses; amb més patrocinadors, ja que FEDA se suma a Andorra Turisme i Andorra Telecom, i amb més ponents de fora del país.

El simposi de màrqueting, sobre comerç electrònic i ‘smart cities’Serà el 23 de maig i els organitzadors esperen arribar als 200 participants

Esdeveniments

Jodar, Blanco i Pons van presentar ahir la cita, que es farà el 23 de maig.

tAti MASià

M.F.ANDOrrA lA vEllA

En la jornada participaran ponents d’empreses líder com ara Google

la participació és gratuïta però s’ha de formalitzar la inscripció

ANDORRA10 Dimarts, 29 D’abril Del 2014

17,90 TOT

Venda a particulars i a professionals

CASH DE CARNS

+376 80 69 03

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

PER CUINAR

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h

Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

ELS NOSTRES PREUS DEL 28 D'ABRIL A L’11 DE MAIG

4,20 € KG2,80 € SAFATA

4,69 € KG5,90 € KG6,25 € KG

13,80 € KG8,89 € KG5,50 € KG6,81 € KG6,99 € KG

13,69 € KG

CUIXA DE POLLASTRE OBERTA BRASAHAMBURGUESA DE POLLASTRE 4 UNIT (480 GR)ALETES DE POLLASTRE SALSA MEXICANA LLOM DE CANYA DE PORC 1/2 PEÇABOTIFARRA “SUPER ROSCO”BROQUETA DE XAILLIBRETS DE LLOM (pernil cuit i formatge)COSTELLA DE PORC ADOBADAPIT DE POLLASTRE ORLYFILET DE POBRE DE VEDELLAENTRECOT SENSE OS DE VEDELLA DEL PAÍS

XURRASCO DE VEDELLA DEL PAÍSCONILL TENDRE ENTERMITJANA BOUONGLET DE VEDELLA DEL PAÍSESCALOPA DE VEDELLA (SAFATA 300 GR)CALAMAR A LA ROMANA 1 KG CONGELATSÍPIA ARREBOSSADA 400 GR. CONGELADABRANDADA DE BACALLÀ 250 GR. CONGELATCHOPPED DE PORC 400 GROLI D’OLIVA CARBONELL 0,40 (1 LITRE)

5,99 € KG5,49 € KG

14,90 € KG7,96 € KG

3,49 € SAFATA4,93 € 2,45 €

1,320 €1,49 €2,99 €

OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendresLOT DE CARN 4 KGNOMÉS ESCALFAR39 € SAFATA

25 € SAFATA

34 € SAFATA

500 GR. DELÍCIES DE POLLASTRE500 GR. CAP DE LLONZA DE PORC500 GR. CARN PICADA PORC-VEDELLA500 GR. HAMBURGUESA PORC-VEDELLA 4 UNIT 480 GR500 GR. CROQUETES DE POLLASTRE FREGIDES

500 GR. 1/4 DE CUIXA POLLASTRE500 GR. BOTIFARRA CRUA250 GR. BACÓ FUMAT250 GR. DE SALSITXÓ

FRICANDÓ DE VEDELLA 8-10 RACIONS

PEUS DE PORC AMB CEPS 2,5 KG

CALAMARS FARCITS PEIX 2,5 KG

Guia

de

serv

eis

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

Menù cap de setmana25 € tot inclòs

MES DEL BACALLÀ

Av. Joan Martí, 87 - Encamp - Tel. +376 832 999 - hotelalfa@andorra.ad - www.hotelalfaencamp.com

HOTEL ALFA LOW COST

habitacions individuals, dobles i triples

RESTAURANT CAL GUTIÉRREZ

Els fogons de GloriaMENÚ DIARI

CUINA CASOLANA GALLEGA I PORTUGUESA

Es lloguen per mesos, setmanes

i dies

ESDEVENIMENTS I CELEBRACIONS

tenim POP A LA GALLEGA I COCIDO

PORTUGUÈS

La Universitat d’Andorra (UdA), dins del Cicle de perfecciona-ment professional 2014, oferirà el seminari Avaluar per aprendre. Aquesta formació, finançada en un 27% per la Fundació Crèdit Andorrà, s’adreça a estudiants del bàtxelor en ciències de l’edu-cació i docents de l’educació de primera i segona ensenyança. S’impartirà a les instal·lacions de la universitat els propers dies 30 i 31 de maig. La preinscripció està oberta fins al 20 de maig i el preu és de 80 euros.

L’objectiu principal del curs és dotar els professionals de l’educació dels coneixements necessaris per introduir a l’aula eines que permetin als alumnes autoavaluar-se i coavaluar-se. En els últims anys, el concepte d’avaluació ha anat canviant i ha passat d’entendre’s com una eina acreditativa a una estra-tègia formadora. Segons es va indicar ahir des de l’UdA, fer els

alumnes més reflexius sobre el seu procés d’aprenentatge millo-ra el seu rendiment i els fa més capaços d’aprendre a aprendre al llarg de tota la vida. L’avaluació s’entén avui dia com una part molt important dels processos d’ensenyament i aprenentatge i un recurs que no ha d’estar úni-cament a les mans del professo-rat. Des d’aquesta perspectiva, apareixen nous mitjans per apli-

car a totes les àrees i matèries i al llarg de tots els nivells educatius. Durant el seminari es mostraran exemples i experiències perquè els assistents puguin adaptar-les a la seva realitat d’aula.

Amb el Cicle de perfeccio-nament professional es pretén oferir als alumnes que finalit-zen els estudis i als professio-nals formació altament especia-litzada en els seus àmbits.

Seminari sobre l’autoavaluació dels alumnes a l’escola a l’UdASerà el 30 i 31 de maig i s’adreça a docents i alumnes de ciències de l’educació

Formació

Les preinscripcions estan obertes fins al 20 de maig.

tati masià

Redaccióandorra la vella

activitats

La Fundació Crèdit Andor-rà, amb la col·laboració de la Fundació Abracadabra de Mags Solidaris, organit-zarà actuacions de màgia amb l’objectiu de transme-tre il·lusió, optimisme i bon humor. Els espectacles, que aniran a càrrec de David el Mag, es duran a terme el 29 i30 d’abril a L’Espai, a l’Hospi-tal Nostra Senyora de Merit-xell i al centre sociosanitari El Cedre. L’Espai acollirà la primera actuació el 29 d’abril a les cinc de la tarda. Es trac-ta d’una activitat interge-neracional pensada perquè hi assisteixin avis i néts. Cal inscriure-s’hi prèviament. Els següents espectacles es du-ran a terme el dia 30 d’abril a l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell i al Cedre. En aquest cas, l’activitat està pensada únicament per als usuaris dels centres esmentats.

Espectacles de màgia per fomentar l’optimisme

Redaccióandorra la vella

moraBanc

El Grup MoraBanc ha re-novat les certificacions ISO 9001:2008 de qualitat i ISO 14001:2004 de medi ambient. En la renovació de la certifica-ció de qualitat s’ha valorat l’es-forç de verificar, actualitzar les incidències de la documen-tació i activar-ne la gestió, així com l’elaboració d’una base de dades amb les incidències més habituals en l’obertura i el seguiment dels comptes. Quant a l’ISO 14001:2004, es reconeix la minimització de l’impacte ambiental amb les bombes de calor, la tecnologia led, un sistema que millora l’aïllament i el control ambi-ental en les obres de l’oficina d’Encamp. MoraBanc també ha neutralitzat les emissions de CO2 amb la compra de crèdits en un projecte d’afo-restació al Brasil per ser una empresa neutra en emissions amb el certificat Clean CO2.

Renovades les certificacions de qualitat i medi ambient

Redaccióandorra la vella

ANDORRA 11Dimarts, 29 D’abril Del 2014

La segona Nit Vivand tornarà el proper 2 de maig amb noves acti-vitats, sortejos i més participació d’establiments. Entre 160 i 170 comerços s’han afegit a la inicia-tiva (l’any passat van ser 150) i en el cas dels restaurants també s’ha registrat més implicació, amb 42 negocis (30 en la primera edició). Durant aquesta jornada, tots els establiments des del carrer de la Unió fins al Centre d’Interpreta-ció de l’Aigua i del Madriu (CIAM) i els carrers adjacents estaran oberts fins a les dotze de la nit i les accions començaran a les set de la tarda.

Una de les novetats d’aquesta edició, que girarà al voltant de la temàtica Esclat de colors, serà els sortejos de quatre vitrines que es trobaran al llarg de l’avinguda amb productes valorats en 1.500 euros cadascuna. Hi podran prendre part totes les persones que facin una despesa superior a 30 euros als establiments partici-pants. Els 1.000 primers compra-dors a les botigues de l’eix també podran accedir al CIAM Lounge, on podran prendre una copa i op-tar a sortejos presencials.

El conseller de Turisme del Comú d’Escaldes-Engordany, Eduard Molné, va explicar que per garantir el moviment de per-sones per tota l’avinguda, a la pla-

ça de l’església hi haurà un punt d’animació per a infants. També s’instal·larà un set fotogràfic de l’An dorra Fashion Night, i a la plaça Coprínceps hi haurà un DJ i l’exhibició d’un rider (organitzada per Viladomat). En altres punts de Vivand hi haurà exposicions de Pyrénées Motors i l’actuació de Líquid Dansa, Harley-Davidson i altres accions de dinamització de marques esportives, farmàcies o perfumeries.

També fins a les dotze de la nit, els museus de la zona esta-ran oberts i l’accés serà gratuït. El CAEE mostrarà peces de Josep Viladomat i Zoe i el Museu del Perfum, una exposició sobre la història de la civilització a través de les fragàncies. A més, es tor-narà a il·luminar tota l’avinguda

(hi haurà alguna sorpresa), tots els aparcaments públics propers seran gratuïts de les set de la tar-da a la una de la nit i la connexió wi-fi estarà oberta. Quant als res-taurants, oferiran plats exclusius perquè els visitants es quedin a sopar. A més, per apropar-los a totes les activitats que es realit-zaran durant aquesta nit, s’instal-laran tres punts d’informació al llarg de tota l’avinguda.

El Comú ha destinat a aques-ta segona edició 40.000 euros, 15.000 més que a la primera. Per donar a conèixer l’esdeveniment, la corporació n’ha fet promoció a través de premsa escrita a Cata-lunya i Andorra Turisme ha difós un butlletí d’informació a la seva base de dades. La previsió és que l’afluència sigui elevada.

Segona Nit Vivand amb sortejos, animacions i més establimentsPer compres superiors a 30 € s’entrarà en rifes de lots valorats en 1.500 €

Escaldes-Engordany

El conseller de Turisme, Eduard Molné, va presentar ahir la segona Nit Vivand.

TATI MASIÀ

M.S.C.ESCALDES-ENGORDANY

Durant tot el mes de maig, de dilluns a diumenge, 29 esta-bliments de Sant Julià de Lò-ria participaran en la quarta edició de la campanya Reviu l’aperitiu. En aquesta ocasió, el nombre de bars i restau-rants que s’hi han afegit ha augmentat en tres respecte de l’any passat, un fet que pel conseller de Turisme, Dot Jor-di, és una mostra que l’esdeve-niment està consolidat.

Per un preu de tres euros, es podrà degustar un vermut i una tapa i els consumidors podran participar en un sor-teig que tindrà lloc el 15 de juny amb premis com vals de compra o menús als mateixos establiments. Com va indicar el director general de Bacar-di-Martini Andorra, Víctor Cunill, un dels objectius és

fomentar que la gent surti al carrer i “implantar la moda del vermut, que ara està tornant a agafar embranzida”.

El conseller de Turisme va explicar que la campanya té dos objectius: recuperar la tra-dició de fer el vermut fora de casa i contribuir a la revitalit-zació de la parròquia.

La iniciativa compta amb el patrocini de Bacardi-Marti-ni ja que “s’adiu amb un dels principals productes que ve-nem”, va reconèixer el director general de la marca a Andorra. Sobre el fet que altres esta-bliments del Principat també hagin iniciat campanyes per recuperar el vermut, Cunill va afirmar que “qualsevol inicia-tiva és benvinguda”.

A més, els diumenges, la campanya Reviu l’aperitiu es reforçarà amb fires i activitats paral·leles.

El ‘Reviu l’aperitiu’ aplegarà 29 bars i restaurants

Sant Julià de Lòria

Jordi i Cunill en la presentació del ‘Reviu l’aperitiu’, ahir.

AGèNCIES

AgènciesSANT JuLIÀ DE LòRIA

12 Dimarts, 29 D’abril Del 2014

Pirineus

La Seu d’Urgell acollirà aquest cap de setmana la segona edició de la Fira de teràpies integra-dores, que amb el lema Consci-encia’t té com a objectiu donar a conèixer al públic en general tot tipus de teràpies naturals, així com la seva utilitat per a la salut, segons va informar l’Ajuntament de la capital altur-gellenca.

La fira es desenvoluparà tant a la sala de la Immaculada com a la sala de Sant Domènec. Con-cretament, les onze xerrades programades tindran lloc a la sala de la Immaculada, al cen-tre cultural Les Monges, entre dissabte i diumenge, i estaran dedicades a la teràpia regressi-va, espiritualitat, tantra, plan-tes medicinals, pranic rasa sidha teraphy, regressió grupal, pranic healing i constel·lacions famili-ars, entre altres teràpies.

Pel que fa als quinze tallers que es faran entre dissabte i diumenge a la sala de Sant Do-mènec, n’hi ha de biodansa, re-flexologia infantil, antiestrès, massatge Marma, ioga Kun-dalini, shiatsu gestàltic, dansa creativa amb nens, ioga, ioga per a nens, constel·lacions fa-miliars, microgimnàstica, tan-tra, tai-txi-kunf-fu, biologia de les emocions i ballar i reco-nèixer.

La Fira de les teràpies inte-gradores, que comptarà amb més d’una vintena de professio-

nals que porten a terme la seva activitat a la Seu d’Urgell, la Cerdanya i Andorra, també pro-posa dues activitats musicals. Dissabte, 3 de maig, tindrà lloc un concert del grup Arakisom, a les nou del vespre. I per diu-menge, 4 de maig, a les sis de la tarda, hi ha preparat un concert de bols tibetans. Tots dos con-certs tindran lloc a la sala de la Immaculada i el preu de l’entra-da és de cinc euros cadascun. Així mateix, el certamen també té programats uns tastets de te-ràpies que es podran degustar al llarg de tot el cap setmana a la mateixa sala de Sant Domènec.

Un tiquet de deu euros do-narà dret a fer un tastet d’una de les teràpies que oferiran els diferents professionals. Si s’ad-quireix un tiquet de 25 euros, es podran provar tres teràpies naturals diferents.

Els visitants a la fira podran

triar per fer els seus tastets en-tre teràpies corporals, reeduca-ció postural i microgimnàstica, quiropràxia, cinesiologia psi-coenergètica, sanergia, creixe-ment personal i canalització, ayurveda i ioga, acupuntura i teràpia floral, coaching perso-nalitzat, reiki, reflexoteràpia i flors de Bach, alineació ener-gètica i renaixement, teràpia regressiva, reflexologia podal, equilibri i harmonització de l’ésser, i massatge holístic.

Com a novetat d’aquesta se-gona edició de la fira, es propo-sa una sortida de camp gratuï-ta, que es farà diumenge, 4 de maig, i que s’iniciarà des de la plaça de les Monges per arribar fins al pla de les Forques. A més, a l’entrada de la sala Sant Do-mènec els visitants hi trobaran diverses parades amb productes alimentaris, begudes i artesania de tota mena.

La Seu d’Urgell acull la segona Fira de teràpies integradoresUna sortida de camp gratuïta al pla de les Forques, novetat d’aquesta edició

Certàmens

Els professionals que van participar en la primera edició del certamen.

ajuntament de la seu d’urgell

Redaccióla seu d’urgell

El grup municipal del PSC-Progrés va celebrar ahir que l’equip de govern de l’Ajunta-ment de la Seu d’Urgell hagi rectificat, “anul·lant un model de quotes injust que va pro-vocar el descens de les matrí-cules i el tancament de la llar d’infants La Grandalla”. Així, segons va destacar el primer grup de l’oposició en un co-municat, els nous preus de cara al curs vinent seran de 123 euros al mes pel servei ordinari, 22 euros al mes pel servei extraescolar i de 5,66 euros per cada dinar.

Així mateix, Progrés, que va recordar que havia sol·licitat diverses vegades la suspensió del model de quotes, “que po-dia augmentar fins a un 300% i que va provocar el tancament de La Grandalla pel descens d’infants”, va aprofitar per

criticar un cop més la man-ca de transparència i de dià-leg del govern municipal. En aquest sentit, la formació va lamentar que ningú de l’equip de govern ha explicat les no-ves quotes de la llar d’infants als regidors de l’oposició, sinó que se n’han assabentat a través dels pares i mares dels nens de la llar d’infants.

Progrés va recordar que el model suspès ara per l’Ajun-tament de la capital alturge-llenca es basava en uns “preus altíssims”. Així, van esmentar per exemple els 465 euros mensuals per a les llars d’in-fants, i després un procés de subvencions a les famílies, d’acord amb la subvenció de la Generalitat i el nivell de renda. Aquest és un sistema que no té comparació amb cap ajuntament i va comportar un descens important de les ma-trícules.

Progrés celebra que se suspengui el model de quotes a la llar d’infants

la seu d’urgell

La llar d’infants La Grandalla.

progrés

Redaccióla seu d’urgell

13Dimarts, 29 D’abril Del 2014

Cultura

Ja es veia a venir que Villaró arrasaria amb Els ambaixadors (Destino), la novel·la ucrònica amb què ha guanyat el premi Josep Pla 2014. Abans d’arribar Sant Jordi, la jornada de vendes per excel·lència, el llibre ja anava per la tercera edició en tan sols dos mesos i mig d’estar al carrer. La diada del llibre ha consagrat la novel·la i, a més de ser un dels llibres més venuts a Andorra, també ho ha estat a Catalunya: Els ambaixadors ha estat el novè llibre de ficció en català més ve-nut, segons ha anunciat el Gre-mi de Llibreters de Catalunya.

A través del sistema Librida-ta, el Gremi de Llibreters va di-fondre ahir el rànquing definitiu amb les xifres de tancament de caixes de llibreries i de parades al carrer del 23 d’abril. Villaró s’ha col·locat en el top ten. El gremi ja havia presentat un ràn-quing provisional, l’endemà de Sant Jordi, amb els llibres més venuts en 220 punts de venda, sense incloure-hi les dades dels punts de venda a peu de carrer. La primera llista va col·locar Els ambaixadors en la sisena posició. El decàleg final no ha descaval-cat Villaró dels més venuts i se situa en una més que honrosa novena posició, al davant de La

terapeuta (Columna), de Gaspar Hernández.

El rànquing dels volums de ficció en català més venuts l’en-capçalen L’analfabeta que va sal-var un pais (La Campana), de Jo-nas Jonasson; Desig de xocolata (Planeta), de Care Santos; L’altra (La Magrana), de Marta Rojals; Euforia (Proa), de Xavier Bosch; El primer heroi (Ediciones B), de Marti Gironell; Victus (La Cam-pana), d’Albert Sánchez Pinol; Dies de frontera (Proa), de Vicenç Pagès Jordà, i Wonder (La Cam-pana), de R.J. Palacio.

En el rànquing de no-ficció en català, el tercer més venut ha estat La frontera invisible (Ara

Llibres), de l’esportista pirinenc Kilian Jornet.

El president del Gremi de Lli-breters catalans, Antoni Daura, va anunciar ahir que per Sant Jordi s’han venut un 5% més de llibres que l’any passat (en total, 1,6 milions d’exemplars venuts) i la facturació ha arribat als 19,3 milions d’euros, un milió més que l’edició 2013.

El percentatge d’exemplars venuts en llengua catalana, un 54,69%, supera els que es van vendre en castellà, un 45,31%, malgrat que el nombre de titols publicats en llengua castellana és molt superior (un 64,5% del total s’edita en castellà). En to-

tal, es van vendre 22.571 titols diferents. Els llibres del ràn-quing de més venuts suposen un 7,26% del volum de venda. La resta de titols representen el 92,74% del total.

Villaró va passar la jornada de Sant Jordi firmant exem-plars a Barcelona i va col·locar la seva novel·la al novè lloc (en-tre 22.571 titols disponibles!). A Andorra, on no va poder ser firmant llibres per motius edito-rials, que el van tenir tot el dia a Barcelona, també es va situar en el podi dels més venuts (a fal-ta de xifres oficials, la percepció dels llibreters era que Els ambai-xadors estava entre els tres lli-bres més venuts).

La novel·la és una ucronia –desenvolupament imaginari d’un fet històric com si hagués tingut lloc realment– que co-mença en els fets del 6 d’octubre de 1934, quan el general Batet dóna suport a Companys i l’Es-tat català es fa efectiu. L’acció principal passa el 1949, durant la postguerra, quan Catalunya ha estat envaïda pels nazis i An-dorra ha continuat neutral. La jove República catalana, però, està greument amenaçada. Per la trama circulen personatges com Josep Pla, Pau Casals, el ge-neral Sanjurjo i, no cal dir, l’im-prescindible Esteve Albert.

‘Els ambaixadors’, en el ‘top ten’ de llibres més venuts per Sant JordiEl Gremi de Llibreters de Catalunya col·loca la novel·la d’Albert Villaró en la novena posició de ficció en català

Literatura

E.J.M.andorra La VeLLa

Reunió de folklore lusità

Una delegació del Grup de Folklore de la Casa de Portu-gal va participar diumenge en el 12è pelegrinatge de grups de folklore portuguès, en què unes 200 formacions es reu-neixen al santuari de Fàtima. el grup de la Casa de Portugal celebra 18 anys i ho fa amb un festival que tindrà lloc dis-sabte que ve, a les deu de la nit al Prat del roure. L’entra-da és gratuïta.

Casa de PortUGaL

tradicionsCreació

Les obres que s’exposaran a la 24a edició de la Mostra d’art d’An dorra es poden entregar fins divendres que ve, 2 de maig. Enguany, la Mostra d’art celebra el trentè aniversari. El ministeri de Cultura pretén que l’exposició col·lectiva continuï sent un referent per als artis-tes del pais. La complicitat dels creadors durant tres dècades ha permès engegar el projecte An-dorra Tallers d’Art i la participa-ció en la Biennal de Venècia.

Obres per a la 24a Mostra d’art

exposició

La mostra El vehicle clàssic com a eina de treball, orga-nitzada per l’Associació An-dorrana de Vehicles Antics (AAVA), tindrà lloc, final-ment, del 13 al 25 de maig a l’envelat del parc Central. L’exposició reunirà una vin-tena de vehicles que han servit per treballar, com les primeres ambulàncies dels bombers i de la Creu Roja, motocicletes i cotxes de la policia i llevaneus.

Vehicles antics per treballar

‘repertori andorrà. 300

joies del vocabulari’

El filòleg Xavier Rull, autor de l’estudi El parlar d’An­dorra dels segles XVII i XVIII (2010), ha recopilat 300 paraules i expressions que s’utilitzen a andorra. Re­pertori andorrà. 300 joies del vocabulari del Principat d’Andorra, que edicions Salòria publicarà d’aquí unes setmanes. L’obra dóna a conèixer particula-ritats lèxiques del català que es parla al país. Rull ha seleccionat els mots per “la seva curiositat o especificitat”.

en la llista de mots hi trobem, entre molts d’al-tres: bander, aixarnola, bartumeuisme, batlle, bàtxelor, cassigall, donja, empriu, taba, gavarnera, grandalla, recot, quart, clípol, menairó, pariatge, martinisme, parapública, pitavola i posobra.

Autofoto d’Albert Villaró, a la dreta, amb els escriptors Care Santos i Vicenç Pagès.

twitter aLbert ViLLaró

cultura14 Dimarts, 29 D’abril Del 2014

L’espectacle de petit format 7 poetes es va concebre amb la idea de representar-lo durant la Setmana de poesia de Barce-lona, que tindrà lloc del 14 al 20 de maig. En aquesta edició, però, no s’hi ha pogut encaixar. Potser hi haurà més sort l’any que ve. Amb tot, 7 poetes es va estrenar ahir al vespre al Teatre Comunal.

La poeta i rapsoda Teresa Co-lom i l’actriu i acròbata Merit-xell Rabassa van donar veu als poemes que parlen d’Andorra de Rafael Tamarit, Miquel Mar-tí i Pol, Jacint Verdaguer, Joan Vinyoli, Joan Salvat-Papasseit, Joan Margarit i Agustí Bartra. Set poetes vinculats d’una ma-nera o altra amb el país.

7 poetes és “un espectacle po-ètic visual i de paraula”, va expli-car ahir la directora de la peça, Irina Robles, que, juntament amb Jessica Casal, ha seleccio-nat els poemes que formen l’ar-gument de l’obra. A través dels versos dels poetes ja esmentats es fa un recorregut per Andorra. Música d’acordió (enllaunada) complementa la funció.

Cada poeta aporta la seva vi-sió del país: “Sarcasme, humor, descripció de paisatges o del

caràcter andorrà”, puntualitza Robles. Colom recita els versos mentre que Rabassa els inter-preta com a monòlegs de teatre.

Fa un parell d’anys que Colom (la Seu d’Urgell, 1973) no ens obsequia amb un nou poemari. El març del 2012 va publicar La meva mare es preguntava per la mort (Pagès). Meritxell Rabas-sa (Andorra la Vella, 1981) ha format part de l’elenc d’actors de l’obra de teatre Un any de la nostra vida, de Xavier Fernán-dez, que va estrenar el novem-bre passat.

POETES PREMIATSL’espectacle 7 poetes es va repre-sentar després del lliurament de premis del dissetè Concurs de poesia Miquel Martí i Pol, creat per la Biblioteca Públi-ca del Govern amb motiu del Dia mundial del llibre. El jurat, compost per Elena Aranda, Eva Arasa i Manel Gibert, ha valorat les deu obres presentades a la categoria poema i les vuit obres presentades a la categoria recull i ha emès el seu veredicte.

En la categoria poema, el pri-mer premi ha estat per a Cris-

tina Gavaldà, d’Encamp, i el poema Viure com no. El jurat ha destacat que la composició “ex-pressa a través d’imatges sugge-ridores la vivència, les sensaci-ons que acompanyen l’evocació de l’absent”. Gavaldà s’ha endut 200 euros i un lot de llibres.

El jurat ha atorgat un accèssit al poema Encara, de Faust Cam-pamà (Escaldes-Engordany). El jurat n’ha valorat que és “un divertiment sobre el procés de l’escriptura poètica, escrit amb enginy i ironia”. El premi con-sisteix en un lot de llibres.

Quant a la categoria recull, el primer premi dotat ha estat per al poemari Miratge, de Da-vid Arrabal (Canillo). La consi-deració del jurat ha estat que el recull “destaca per la qualitat i la profunditat de les imatges que connecten amb una tradició poètica clàssica”. El premi està dotat amb mil euros i un lot de llibres.

L’accèssit ha estat per a Tere-sa Bernadó, de Santa Coloma, pel poemari Tan sols moments, solament moments, només mo-ments. Bernadó “presenta un di-etari poètic, amb una veu fres-ca, fet de flaixos emocionals, jugant amb múltiples formes d’expressió”, diu el jurat. La po-eta s’ha endut un lot de llibres.

Els versos andorrans de Margarit, Bartra, Verdaguer i Salvat-PapasseitCristina Gavaldà i David Arrabal, primers premis del 17è Concurs de poesia Miquel Martí i Pol

Espectacle literari

E.J.M.andorra la vElla

Aquest matí comencen les segones Jornades de la Xar-xa Alcover de Teatres, amb el títol Arts escèniques i ense-nyament: eina pedagògica i de formació de nous públics, que tenen lloc avui i demà al Cen-tre Cultural i de Congressos de Sant Julià de Lòria. Les jornades, organitzades per la Xarxa Alcover de Teatres en col·laboració amb la Xar-xa Vives d’Universitats i el suport del ministeri de Cul-tura, es dirigeixen a professi-onals perquè aprofundeixen en els vincles entre les arts escèniques i l’ensenyament.

Ahir a la nit, els partici-pants en les jornades van po-der assistir a la representació del monòleg El vigilant del no-res, producció de l’Escena Nacional d’Andorra selecci-onada per formar part de la Xarxa Alcover 2014-2015. L’obra, dirigida per Ester Na-dal i protagonitzada per Isak Férriz, forma part del catàleg de la Xarxa Alcover per a la pròxima temporada i, per tant, s’ofereix als programa-dors de teatre.

Els inscrits a les jorna-des gaudiran aquest vespre d’una visita al conjunt dels frescos de Santa Coloma.

Sant Julià acull les jornades de la Xarxa Alcover de Teatres

Redacciósant julià dE lòria

La poeta Teresa Colom i l’actriu i acròbata Meritxell Rabassa van oferir ‘7 poetes’.

tati Masià

Hysteriofunk, la banda ins-trumental formada per Roger Casamajor (teclats), Lluís Car-tes (bateria), Oriol Vilella (gui-tarra), Òscar Llauradó (baix) i Cesc Vilarrubias (percussió), presenta el seu quart disc, Deco (2013), a casa. El concert serà demà, a les 21.30, a l’Auditori Nacional d’Andorra. L’actuació clou el festival Jazzhivern i, a més, coincideix amb el Dia in-ternacional del jazz. L’entrada val sis euros i es pot adquirir anticipadament a l’Oficina Na-cional de Turisme i l’Oficina de Turisme d’Ordino, o trucant al 820 214 o al 878 173.

Hysteriofunk és un dels grups més emblemàtics i con-solidats del panorama musical d’Andorra. La banda instru-mental mescla jazz rock i funk

i garanteix un directe contun-dent. Els tres discos anteriors que ha publicat són Random (2000), Juanjo (2005) i Directe (2008).

Hysteriofunk presenta ‘Deco’ a l’Auditori i acomiada el Jazzhivern

Concert

El grup Hysteriofunk en una actuació.

hystEriofunk

Redaccióordino L’Andorra Kids’ Film Festival,

el primer festival de cinema per a infants, organitzarà acti-vitats paral·leles gratuïtes du-rant els dos caps de setmana que se celebrarà.

El primer cap de setmana, 10 i 11 de maig, les activitats se centraran en el cinema i en la música. El dissabte 10, Vi-vand acollirà una sessió de ci-nema en un vehicle molt par-ticular, en què els nens podran veure un recull de curtme-tratges en sessions de quinze minuts. A més, s’exposaran cotxes que han aparegut en pel·lícules. A Illa Carlemany s’organitzarà un taller d’ani-

mació cinematogràfica en què els nens podran descobrir i ex-perimentar pas a pas les tècni-ques bàsiques de l’animació.

El diumenge 11 de maig, el Prat del Roure serà l’escenari del Concert dels SP3, el grup musical del Club Super3, amb l’espectacle Súperaventura, pa-trocinat per Andorra Turisme.

El segon cap de setmana, 17 i 18 de maig, les activitats seran a Illa Carlemany. El dis-sabte 17 s’organitzaran jocs amb materials reciclats i tam-bé el Joc de l’Ozzy Ozone, en format gegant.

El diumenge 18 a la tarda se celebrarà la cloenda del fes-tival, s’entregaran premis i hi haurà sortejos i sorpreses.

Les activitats paral·leles a l’Andorra Kids’ Film Festival

Cinema

RedaccióEsCaldEs-Engordany

arts escèniques

15Dimarts, 29 D’abril Del 2014

Esports

Tarascó i l’estadi Moulin Neuf són aquesta temporada la se-gona casa del VPC. Diumenge, per tercera vegada consecutiva, jugarà a la localitat de l’Arieja com a local, ja que no pot fer-ho al camp del Consell per les obres que estan en marxa per fer l’Estadi Nacional. Ja no s’hi pot ni entrenar. El cap de set-mana jugarà les semifinals de la Copa dels Pirineus amb l’Honor de Cos.

El reglament de la competició assenyala que els enfrontaments a partit únic s’han de disputar al camp de l’equip que en la fase regular ha obtingut una millor classificació. El conjunt andor-rà va tornar a tenir-la, així que s’ha de tornar a buscar la vida per trobar un espai per jugar. I aquest serà Tarascó. Les excel-lents relacions que es tenen amb el club de Tarascó permeten tenir totes les facilitats per uti-litzar les instal·lacions. A més, aquest diumenge no està pro-gramat cap partit més. “Ens re-ben sempre molt bé. Tenim una relació molt bona des de fa anys i ens estant donant un cop de mà important”, afirma el gerent del VPC, Xavier Naranjo, referint-se als dirigents del Tarascó.

L’Honor de Cos va finalitzar en la setena plaça del grup 2.

En la primera ronda del Cam-pionat de Migdia-Pirineus va ser eliminat per l’Arize, en un enfrontament que va acabar-se abans d’hora quan el marcador mostrava un 16-3 per la inva-sió del terreny de joc de l’afició de l’Arize i la batussa que hi va haver. En la Copa dels Pirineus en la primera eliminatòria tam-bé en va quedar fora, però final-ment va ser repescat. Va perdre l’anada amb el Verfeilloise per 25-16, mentre que en la tornada va vèncer 29-22. Als quarts de

final va superar 7-13 el Toulouse Lalande Aucamville.

Del rival no hi ha gaires re-ferències. En aquest tram final de temporada els equips estan posant al terreny de joc bona part de jugadors joves, perquè es vagin foguejant. El VPC n’és un exemple. “Tots ho estan fent. Ho veiem cada cap de setma-na. Es pot fer bona feina amb ells en aquests partits perquè es consolidin i puguin competir amb garanties”, assenyala Dídac Martínez, entrenador del con-

junt andorrà.L’equip en aquestes fases ha

experimentat una millora subs-tancial. “No semblem l’equip de la lliga regular”, no dubta a ad-metre el tècnic, afirmant que “sempre he cregut que podíem arribar a aquest nivell”. S’han produït diversos factors que s’han materialitzat com a clau del canvi. L’objectiu de l’ascens “es va perdre perquè no sabíem concretar i ara sí. És la gran di-ferència. Tenim més efectivitat i generositat”. Tot el que s’ha tre-

ballat en els entrenaments està donant els seus fruits: “Surten moltes coses de les que havíem entrenat, com les passades, ocu-par tot el terreny de joc i donar velocitat al joc”, fet que permet guanyar control i més poder ofensiu, ja que “estem forts en les touches, tenim molta estona la possessió de la pilota i al final creem espais”.

Aquest no és un simple tor-neig de final de temporada. El títol de la Copa dels Pirineus se’l volen fer seu. “No l’hem guanyat mai, així que aconseguiríem una cosa que fins ara no s’ha assolit. I això sempre agrada”, assegura Martínez.

L’altra semifinal la disputaran el Luzechoise i el Brassac. El VPC és l’únic supervivent del grup 1 dels quatre que queden en com-petició. Tots lluitaran per les dues places per a la final, que es disputarà en terreny neutral el 17 de maig.

El VPC torna a Tarascó per jugar les semifinals amb l’Honor de CosL’equip és a un pas de la final i ha mostrat en els últims enfrontaments més poder ofensiu i control del joc

Rugbi

Joan Josep BlascoandoRRa la Vella

Abelló és placat tot just després de fer la passada de l’oval a Kirikaishvili.

tati masià

Segona jornada doble la que s’afrontava a Larnaca en el Campionat individual dels pe-tits estats d’Europa. Òscar de la Riva es manté líder en solitari després de sumar una victòria i posteriorment unes taules amb el segon classificat.

Al matí es va trobar amb el jugador de Liechtenstein Re-nato Frick, a qui va superar. El plat fort venia a la tarda, en què estava en joc el lideratge. De la Riva s’enfrontava al segon, el luxemburguès Michael Wieden-keller, que al matí també havia guanyat, imposant-se al xipriota Antonis Antoniou. Va ser amb

diferència la partida més llarga del dia. Tot i que Wiedenkeller va portar la iniciativa, al final van signar taules.

De la Riva és primer amb 7,5 punts. El luxemburguès és segon amb 7, ara igualat amb el mone-gasc Igor Efimov. Avui l’andorrà es troba amb el feroès Olaf Berg, cinquè classificat amb 6,5.

Les taules amb Wiedenkeller permeten seguir en el lideratge

escacs

De la Riva va superar Frick en la primera partida del dia.

fide

RedaccióandoRRa la Vella

Dídac Martínez

no sabíem concretar i ara sí. És la gran diferència. tenim més efectivitat

esports16 Dimarts, 29 D’abril Del 2014

Segueix en la dinàmica guanya-dora. El CV Urban Gym Valls d’An dorra va superar a domicili el CV Martorell per 0-3 (19-25, 10-25 i 16-25), fet que permet mantenir l’equip una setmana més com a líder en solitari de la fase de permanència.

El conjunt andorrà es va mostrar sòlid i només alguns instants de certa relaxació van impedir que les diferències en els parcials fossin més grans que les que es va mostrar el marcador final. “Vam ser su-periors, realitzant un bon atac i una bona defensa, estant en-certades en la recepció. L’equip està ben conjuntat i es nota”, assegurava l’entrenadora, Isa-bel Ribault, satisfeta del joc que van desenvolupar a la pista les seves jugadores.

L’Urban Gym és líder amb 29 punts. El seu perseguidor més immediat i l’únic que es presen-ta com a rival per prendre-li la primera plaça és l’AE Sàndor, que ocupa el segon lloc amb 27. “Pel que s’ha pogut demostrar fins ara, fins al final de tempo-rada segur que ens jugarem la primera plaça amb elles”, re-

marca Ribault. El proper partit el disputa

diumenge a les dotze del migdia al pavelló del Liceu Comte de

Foix. S’enfronta al CV Santa Co-loma, tercer classificat amb 22 punts, que arribarà al Principat després de caure en pròpia pis-ta davant el CV Vall d’Hebron júnior per 0-3. “Serà un partit complicat, de manera que hem de sortir a totes. En els tres par-tits que ens queden per acabar la temporada no ens podem adormir o ens atraparan.” Un cop es va assegurar la continu-ïtat a la Tercera Divisió, l’Urban Gym es va posar l’objectiu de finalitzar en la primera posició aquesta fase de permanència.

L’Urban Gym supera el Martorell i continua líder en solitariVa vèncer per 0-3 i té el segon classificat, el Sàndor, dos punts al darrere

Vòlei

Les andorranes continuen sumant victòries.

tati masià

Redaccióandorra la Vella

atletisme

La delegació andorrana que va participar en el Míting in-ternacional de Malta va su-mar un total de 14 medalles i 12 millors marques perso-nals en diferents categories.

La meteorologia va ser complicada. El vent, la pluja i el fred van marcar la jorna-da, en què competien també atletes de Malta, Gran Bre-tanya, San Marino i Tunísia. Van guanyar la medalla d’or Carles Gómez (1.500 me-tres), Elena Villalón (llan-çament de martell), Marcos Sanza (3.000 m), Moisés Miret (200 m), Nil Graells (800 i 1.500 m) i Pol Zamo-ra (400 m). La plata se la van adjudicar Villalón (disc), Laia Isus (800 m) i Miret (100 m); i el bronze, Villalón (javeli-na), Fanny Sebastián (100 i 200 m) i Sanza (1.500 m). Aquesta era la primera pro-va internacional d’estiu en què participaven aquesta temporada, que els serveix també per preparar la Copa d’Europa, que se celebrarà el pròxim mes de juny a Tbilissi (Geòrgia).

Catorze metalls al Míting internacional de Malta

Redaccióandorra la Vella

Karate

El Club Karate Fudo-Shin d’Escaldes-Engordany va prendre part en l’Open de la Toscana, que es disputava a Florència. Sandra Herver va ser la més destacada dels tres representants andorrans.

Va disputar tots els com-bats amb italianes. En ku-mite sub-21 -60 quilos va superar en primera ronda Liviana Balestriere per 1-0 i en segona va perdre amb Samantha Greco pel mateix resultat. En acabar competia en sènior -61, en què arriba-va als quarts de final. Va su-perar Venitia Dellapina per decisió arbitral per 5-0 i per-dia amb Elena Macchion per 3-2 també per decisió dels jutges. Diogo Martins, en kumite cadet -63 kg, va ser derrotat per l’italià Michael Bonomelli. Joel Quintana en kata juvenil va perdre amb el també transalpí Federico Briatico. En kumite juve-nil -45 kg va vèncer Davide Martichelli per 5-0 i en sego-na ronda va caure amb Mat-tia Orlandini per 4-1.

Sandra Herver arriba a quarts de final a Florència

Redaccióandorra la Vella

Bones sensacions les que va mostrar Marcel Besolí en el de-but aquesta temporada. Va ser al Ral·li Ciutat d’Igualada, en què va guanyar en la seva classe amb el Peugeot 107 amb el qual competirà enguany en el Volant RACC.

En la prova de l’Anoia, pun-tuable per al Campionat de Catalunya, hi competia com a test, per posar-ho tot a punt de cara a l’estrena al Volant el 31 de maig, al Ral·li Empordà. L’andorrà, amb Albert Pérez com a copilot, va fer una cursa en la qual va anar a més, millo-rant els temps en les segones passades per la mateixa especi-al. “He notat que a mesura que avançava el ral·li em sentia més a gust pilotant el 107 i a més els

cronos milloraven de manera clara”, indicava Besolí.

En les darreres especials va fer acte de presència la pluja, així que “també hem pogut pro-var coses amb l’asfalt mullat”. Una jornada de posada a punt

de què el pilot de l’Automòbil Club d’Andorra va sortir més que satisfet. A més va ser el guanyador de la classe 1. En la classificació absoluta va finalit-zar en la dinovena posició. El guanyador va ser David Sayós.

Besolí s’imposa en la classe 1 del Ral·li Ciutat d’Igualada

automobilisme

Marcel Besolí i la resta de pilots van haver d’afrontar trams nocturns a l’Anoia..

fotoesport

Redaccióandorra la Vella L’equip Vallnord Motocard es va

estrenar en competició aquesta temporada en el Campionat de Catalunya de BTT, que es va celebrar a la localitat tarragoni-na de Vilanova d’Escornalbou. Guy Díaz va ser quinzè en la categoria elite.

La prova tenia un recorregut de 40 quilòmetres i 254 metres de desnivell, fent quatre voltes a un circuit de 10 quilòmetres. Díaz va marcar un temps de 2.07.03 hores. El guanyador va ser Ismael Ventura amb 1.51.20, seguit per Ramon Sa-gués (1.51.26) i Israel Núñez (1.52.46).

En categoria sub-23 hi com-petia l’altre component de la Federació Andorrana de Ciclis-me, Adrià Urcelay, que va aca-bar desè amb 2.30.23. Es va im-

posar Roberto Bou (1.55.35). La segona posició va ser per a Gerard Álvarez amb 1.58.24 i la tercera, per a Mario Sinués (2.00.45). Aquesta prova és la primera de l’equip de la federa-ció en el camí de preparació per afrontar amb les màximes ga-ranties els Campionats del Món de l’any vinent a la Massana.

Guy Díaz signa el 5è lloc al Campionat de Catalunya

Btt

Guy Díaz al Campionat de Catalunya.

fac

Redaccióandorra la Vella

Isabel Ribault

en els tres partits que ens queden no ens podem adormir o ens atraparan

17Dimarts, 29 D’abril Del 2014

ClassificatsDIVERSOS

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de finques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col·legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.

165.000 €

ENCAMP, a prop de les escoles1 habitació. Pàrquing.

75.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.

210.000 €

LA MASSANA CENTRE1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.

150.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles.

400 €. Sense calefacció.Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 €

Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 €ENCAMP

1 habitació i PQ.: 300 €2 habitacions, MOBLAT: 450 €

3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 €

Cursos d’anglès i rus per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

IMMOBLESEs lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós

(al costat del Centre Esportiu). Preu: des de 350 €737 171 (Esther) alquilandorra@gmail.com

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

PIS DE LLOGUER A ORDINOPis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, assole-llat, lluminós, amb llar de foc, armaris encas-

tats, cuina separada, plaça doble de pàrquing i traster. Situat a la cruïlla amb l'Aldosa.

650 € (despeses no incloses) Tel. 34 36 38 / 37 40 75

IMMOBLES

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior.

Tel.: 33 79 68

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams reality" 346 908

Busquem Propietats de Lloguer i Compra a Totes les Parroquies per als Nostres Clients. Gestionem la seva inversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

Propietats de Lloguer a Totes les ParròquiesDemaneu per les Nostres Propietats de Alt Estanding

Àtic Sant Julià, Zona Casa Formatges, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada,saló menjador amb vistes agradables. Ref: 52170Sol tot el dia. 450 €

Attic.adOFERTES LLOGUERS

Àtic Encamp, Cèntric, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina semi tancada, saló menjador Ref: 36747Pàrking inclòs. 510 €

Pis Andorra, Marginets, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats,1 bany amb banyera, cuina tancada, saló menjador. Ref: 105117 Reformat. 500 €

Pis Escaldes, Zona DR. Mitjavila,1 dormitori doble amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina semi tancada, saló menjador,safareig. Ref: 000000Moblat i amb Pàrking. 525 €

Pis Sant Julià, Zona casa formatges, 2 dormitoris dobles ,1 bany complet, cuina tancada, saló menjador No té ascenssor. Ref: 98431 450 €

Pis St.Julià, Urb. Nagol, 4 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys, saló menjador, cuina tancada. Ref: 000000 Pàrking i traster. 900 €

Pis Encamp, Zona Cortals,1 dormitori dobleamb armari encastat, 1 bany amb dutxa,cuina oberta, saló menjador. Ref: 151290 Pàrking inclòs.MOBLAT I EQUIPAT 349 €

ADMINISTREM COMUNITATSMai millor com a casa. Despeses comunitàries a la carta.

Pis St. Julià, Urb. Nagol, 2 dormitoris dobles, 1 bany amb dutxa, 1 bany de cortesia, cuina tancada, safareig,saló menjador, terrassa. Ref: 187765Pàrking, sol i vistes. 550 €

Pis Encamp, Zona la Bartra, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 bany complet, saló menjador,cuina tancada. Ref: 36885 Pàrking i traster . 478 €

Pis Andorra,Cèntric, 3 dormitoris dobles, 1 individual, 2 banys complets, saló menjador gran, balcó, cuina tancada tipus office. Ref: 238511Despeses calefacció incloses 800 €

ANDORRA PISOS DE 2 I 3

HABITACI-ONS SENSE MOBLES A

LA ZONA DE L’OPEL.PREU: A

PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

classificats18 Dimarts, 29 D’abril Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

ORdinO REF. 6112

EncAmp REF. 6455Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2, cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. calefacció de gasoil, ascen-

sor, orientació oest, ben comunicat.

pREu: 210.400 €

cAniLLO REF. 6725

LLOGuER:pis de 117 m2 de 3 dormitoris amb armaris encastats (1 suite i 2 dobles), 2 banys com-plets, 1 pàrquing i 1 traster, saló menjador

amb llar de foc i sortida a la terrassa de 5,5 m2, cuina tancada, safareig, rebedor.

800 €ORdinO REF. 6665

LLOGuER:casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habi-tacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona

molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol. mOBLAdA i EQuipAdA.

1.300 €LA mASSAnA (Aldosa)

REF. 6314

LLOGuER:pis de 90 m2, 3 habitacions, cuina

tancada, bany complet i servei, saló menjador amb llar de foc i accés a

terrassa, plaça d’aparcament.Amb mobles o sense.

550 €EScALdES REF. 5555

LLOGuER: pis nou moblat de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló

menjador amb llar de foc, cuina equi-pada i moblada, terrassa de 6 m2,

pàrquing i traster.

450 €cAniLLO REF. 5899

LLOGuER:pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central

de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàr-

quing. no s’hi admeten animals.

900 €AndORRA REF. 6182

LLOGuER:casa adossada de 180 m2 amb sol i

vistes, terrassa, pàrquing doble, guarda-esquís, menjador amb llar de foc, cuina

oberta equipada, 4 dormitoris (2 suites), armaris encastats, 3 banys.

1.500 €ORdinO REF. 6694

LLOGuER:pis reformat de 3 dormitoris,

1 bany, cuina tancada, terrassa, ascensor. pàrquing a prop.

550 €AndORRA

REF. 6692

LLOGuER: pis moblat i equipat de 83 m2, 3 habitacions, 1 bany complet,

servei, pàrquing i traster.

460 €LLORtS REF. 3446

LLOGuER: Àtic amb pàrquing opcional, llar

de foc, balcó, 3 dormitoris dobles, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina separa-

da, safareig, menjador.

625 €EScALdES REF. 6671

LLOGuER:pis amb calefacció inclosa, balcons, sol i vistes, 2 habitacions (1 petita), bany

complet, cuina moblada.

500 €EScALdES REF. 4549

LLOGuER:Xalet de 566 m2 amb jardí i terrassa, llar

de foc, garatge ampli, 5 dormitoris (2 sui-tes), 3 banys, cuina office, safareig, sala, menjador, biblioteca, despatx, vestidors, armaris encastats, rebost, celler, piscina

interior, sauna amb bany, rebedor.

3.500 €EScALdES REF. 6664

www.immodernandorra.com

pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes

panoràmiques.

pREu: 277.694,07 €

dúplex de 91 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador amb llar de

foc. Jardí. pàrquing i traster.

pREu: 200.400 €

Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló men-jador amb sortida a la terrassa, cuina

tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite,

2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament.

pREu: 315.000 €

AndORRA REF. 6641

LLOGuER:pis de 55 m2 a prop de l’illa amb

pàrquing opcional, llar de foc, 2 dormitoris, 1 bany, cuina separada,

safareig.

375 €EScALdES REF. 6674

pis de 50 m2, totalment refor-

mat, 1 habitació, 1 bany, terras-

sa, vistes i sol. pàrquing a prop.

400 €LA mASSAnA REF. 5692

Àtic NOU, A ESTRENAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador

amb llar de foc, terrassa, armaris encas-tats, parquet, pàrquing i traster. Vistes

panoràmiques.

pREu: 150.000 €

pis de 95 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador exterior amb

llar de foc i accés directe a la terrassa, sol i vistes. cuina tancada. pàrquing i

guardaesquís.

pREu: 150.000 €

cAniLLO REF. 5605 LA mASSAnA REF. 6546

dúplex seminou, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, saló menjador gran, llar de foc, jardí i terrasses, pàrquing (box) per 4 cotxes.

pREu: 650.000 €

LA mASSAnA REF. 6738

classificats 19Dimarts, 29 D’abril Del 2014

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCA-DES. REF. 446. Oportunitat, pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina

tancada, saló menjador, balcó. Cèntric i reformat. 105.000 €

ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2, 3 hab., 2 banys, safareig,

menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les

piscines Muntanya. NO TÉ PLAÇA DE PÀRQUING. 150.000 €

ANDORRA. REF. 542. Pis molt cèntric amb 2 habitacions, amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet. Exterior, assole-llat. Pàrquing inclòs. 525 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2, 4 ha-bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 €

LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 €

LA MASSANA REF. 518. Àtic dúplex de 2 hab. + 1 despatx, 2 banys, terrassa, cuina oberta, 2 pàrquings i traster. Bones vistes i zona tranquil·la. 650 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 239240 m2 aprox. OPORTUNITAT INVERSORS. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. En ple centre d’Andorra la Vella.

PREU: 59.000 €

150 m2 + 182 m2 de terrassa/jardí aprox.Sala d’estar, cuina menjador, 3 dormitoris, 2 banys

complets. Sol i vistes. Terrassa i jardí. Casa en 3 plantes. Jacuzzi. Plaça d’aparcament i traster.

70 m2 aprox. + 30 m2 de jardí. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dormi-toris, 1 bany + lavabo. Sol i vistes. Jardí. Plaça

d’aparcament i traster. Reformat!

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

PALRef. X-421PREU: 400.000 €

SISPONYRef. 2377PREU: 180.000 €

Superfície: 196 m2 aprox. Gran sala d’estar-menja-dor amb sortida a la terrassa (15 m2), 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, cuina office. Pàrquing

ampli. En plena avinguda Carlemany!

70 m2 aprox. Pis molt cèntric. Sala d’estar-menja-dor amb terrassa, cuina separada, 2 dormitoris,

1 bany complet. Totalment reformat. Possibilitat de plaça d’aparcament.

ESCALDESRef. 2390PREU: 465.000 €

SANT JULIÀ Ref. 2395PREU: 168.000 €

VeNDA

lloguer

Tel.: 35 36 37

Tel.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

ANDORRA LA VELLA

Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou, de 3 hab., 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col-

legi Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

SANT JULIÀ DE LòRIA

Casa adossada semi nova (1 any) al poble d’Au-binyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

ENCAMP

Pis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 hab. Cuina ameri-cana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions,100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina america-na, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Pis totalment reformat al centre d’Escaldes-Engordany (av. Carlemany), 3 dormitoris, 2 banys, cuina equipada i menjador. Sol i vistes!!!Preu: 295.000 €

Àtic dúplex al centre d’Escal-des-Engordany, 4 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina office, menjador amb balcó, i terrassa de 15 m2. Sol i vistes. Pàrquing i traster. Preu: 315.600 €

Xalet per reformar a Escàs, situ-ació immillorable, vistes i sol tot el dia. 5 dormitoris molt grans, saló menjador amb llar de foc, cuina office i un magnífic jardí de 140 m2. Box per a 6 cotxes. Preu: 599.000 €

OPORTUNITAT!! Casa seminova a Ordino de 338 m2. Consta de 4 dormitoris, 4 banys, cuina office molt gran, menjador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer-hi 2 dormitoris) i terrassa. Box per a 3 cotxes. Piscina comunitària climatitzada!!! Sol i vistes espectaculars.Preu: 600.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati i menjador amb balcó. Preu: 169.000 €

Núm. de col·legiat 376

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

finquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 78.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MiRADoR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 135.000 €REf. 02604 - CANiLLo - iNCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02679 - ANDoRRA LA VELLA - CÈNTRiC 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador i cuina. Preu: 105.000 € REf. 02592 - ENCAMP - CoRTALS CASA ADOSSADA. 3 dormitoris, 1 despatx, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada amb safareig,

2 banys complets. Box tancat. Preu: 380.000 €REf. 04027 - ANDoRRA LA VELLA - CiUTAT DE VALLS Pis, 4 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Terrassa i safareig. Gran oportunitat. Preu: 157.500 €REf. 01670 - ANDoRRA LA VELLA - Pis, 1 dormitori, saló menjador, bany, cuina americana. Pàrquing. ACTUAL-MENT LLOGAT.Preu: 96.000 €REf. 02699 - ANDoRRA LA VELLA Pis, 3 habitacions, 2 banys, sol i vistes . Cèntric. Preu: 299.250 €REf. 02743 - ENCAMP - LES boNS 4 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, safareig, 2 banys complets. 2 places de pàrquing. TERRASSA DE 33 M2.

Preu: 305.000 €

*subjecte a estudi

1 DoRMiToRiA PARTiR DE 136.000 €qUoTA/MES: 470 A 30 ANyS*

2 DoRMiToRiS A PARTiR DE 172.000 € qUoTA/MES: 596 A 30 ANyS*

3 DoRMiToRiS A PARTiR DE 228.000 € qUoTA/MES: 790 A 30 ANyS*

LLOGUER \\REf. 02172 - ESCALDES-ENGoRDANy - ViLARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, safareig. PÀRQUING OPCIONAL 60 €/MES. Preu: 375 €REf. 02702 - ESCALDES-ENGoRDANy - CRUïLLA ViLARS Pis nou, 3 habitacions, 1 bany amb banyera, 1 bany amb dutxa, safareig, pàrquing i calefacció inclosa. Preu: 780 €REf. 02683 - ESCALDES-ENGoRDANy - RoC bLANC 4 dormitoris, saló menjador amb cuina americana, 2 banys. Preu: 750 €REf. 02708 - ENCAMP - MiRADoR Pis al centre d’Encamp, 2 habitacions, cuina tancada, pàrquing. Sol i vistes. Preu: 475 € REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €

REf. 01672 - ENCAMP - LES boNS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 04025 - ENCAMP - fUNiCAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 01935 - ENCAMP Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 € REf. 01774 - ENCAMP - HoRT DE GoDÍ Pis, 1 hab. doble, 1 bany, cuina americana equipada, menjador exterior amb balcó, pàrquing, sol i vistes. MOBLAT. Preu: 395 €REf. 02726 - LA MASSANA - SiSPoNy

ÀTIC, 4 dormitoris, saló menjador amb altell, cuina amb safareig, 2 banys, pàrquing, TERRASSA. Preu: 1.200 € REf. 01821 - ENCAMP - TREMAT Pis total-ment moblat, 1 habitació, cuina americana, bany complet i menjador. Situat en una zona cèntrica d’Encamp. DESPESES INCLOSES. Preu: 400 €REf. 01711 - ANDoRRA LA VELLA - CENTRE Pis, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina office, menjador assolellat. CALEFACCIÓ ELÈCTRICA. Preu: 350,00 €REf. 02715 - ENCAMP - MiRADoR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Moblat i equipat. TERRASSA. Preu: 475 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfiNANçAMENT

classificats20 Dimarts, 29 D’abril Del 2014

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

LA MASSANA - CÈNTRICPis de 3 dormitoris, cuina separada, sense pàrquing, amb calefacció inclosa. 450 €Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina separada equipada, saló menjador amb llar de foc, assolellat, 2 places d’aparcament amb traster. 650 € + despesesPis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina ameri-cana, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despeses

ERTSÀTIC NOU, a estrenar, de 130 m2, amb 4 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, semimoblat, cuina sepa-rada i equipada, vistes i assolellat, amb pàrquing. 800 € + despesesSISpoNyCasa adossada, 4 habitacions, 4 banys, pàrquing. 850 €ANdoRRA LA VELLAPis d’1 dormitori, moblat i equipat, molt maco, sense ascensor. 420 €CANILLoCèntric, pis d’1 dormitori amb vestidor o habitació individual, moblat, equipat, amb pàrquing. 550 € + despeses

LLoguERoRdINoAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 d’habitatge, vis-tes panoràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparcament amb traster. 450.000 €

pIS A MIAMI pLATjACASALOT PARK, amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat un sol propi-etari, té una gran zona enjardinada amb dues piscines grans, una de petita i dos jacuzzis, també té parc infantil, i és a 2 km de la platja.100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

VENdA

Immo-tandem@immo-tandem.com

Venda, La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo, 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada, menjador amb balcó, bones vistes, pàr-quing i traster inclosos. Moblat i equipat. PREU: 230.000 €

LA MASSANA. Ref. 00110 Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitaci-ons, 2 banys, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, garatge de 2 places i traster. PREU: 350.000 €

LA MASSANA. Ref. 0059885 m², cèntric, obra nova, 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada. Traster i garat-ge. PREU: 195.000 €

AIXIRIVALL. Ref. 00623Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4 habitacions, cuina tancada, saló menja-dor, safareig, 2 banys, plaça de garatge i traster. PREU: 225.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES. Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador amb xemeneia, cuina equipada i semiober-ta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, calefacció elèctrica, garatge i traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 €

CANILLO. Ref. 00695Magnífiques vistes. Àtic de disseny de 3 habitacions dobles (suite amb llar de foc), 2 banys, cuina equipada, gran saló menja-dor amb llar de foc. Plaça d’aparcament. Totalment moblat. PREU: 260.000 €

PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801 Àtic dúplex de 2 habitacions dobles, 2 banys, cuina equipada, saló menjador i plaça d’aparcament. A prop de les pistes d’esquí. PREU: 205.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, terrassa (10 m²), tras-ter, garatge, assolellat, zona residencial molt tranquil·la. PREU: 309.750 €

Oportunitat!!!Pis de 2 habitacions amb armaris encastats, bany, menjador amb terrassa de 17 m², pàrquing opcional.

PReU: a partir de 69.000 €

Lloguer

L’ALDOSA. REF. 976Pis de 120 m², 3 habitacions, 1 bany i 1 bany auxiliar. Cuina independent, menjador amb balcó i vistes. Ascensor. Calefacció inclosa.Preu: 640 €/mes

AIXIRIVALL. REF. 997Casa adossada d’obra nova molt moderna amb vistes a la vall de Sant Julià, 3 habita-cions més despatx, sala polivalent de 50 m2, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, garatge per a 2/3 cotxes, ascensor, terrassa. Cuina equipada oberta amb el menjador, llar de foc de disseny. Calefacció per aerotèrmia.INFORMI-SE’N SENSE COMPROMÍS.

LA MASSANA. REF. 00061Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha-bitació doble amb armaris, cuina i safa-reig equipats, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 395 €/mes

ANDORRA LA VELLA. REF. 984Pis cèntric d’1 habitació doble, terres de parquet.Moblat, equipat i reformat.Preu: 450 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00740Pis de 55 m², 1 habitació més despatx, bany, tot exterior. Calefacció inclosa.Pàrquing opcional a la zona. REFORMAT. No s’hi admeten animals.Preu: 500 €/mes

LA MASSANA. REF. 00015Pis seminou de 2 habitacions amb armaris, cuina totalment equipada oberta al menjador, safareig, bany complet, pàrquing i traster.* El 1r i 2n mes només es paga la meitat del lloguer! Preu: 545 €/mes

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANDORRA LA VELLA. REF. 00872Àtic molt cèntric amb bones vistes i sol, 140 m², 4 habitacions, 2 banys, cuina equipa-da, pàrquing inclòs.Preu: 1.500 €/mes

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

classificats 21Dimarts, 29 D’abril Del 2014

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis EN BON ESTAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, pàrquing inclòs. MOBLAT I EQUIPAT.

Ref. 6780 – Encamp

preu: 500 €

Pis nou de 133 m2, rebedor, saló menjador amb accés a la terras-sa de 10 m2, cuina office, safareig, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys complets, 2 places d'aparcament i 1 traster. SOL I VISTES.

Ref. 6642 andoRRa (Zona Lycée)

preu: 1.100 €

Àtic reformat de 65 m2, moBLaT I EQUIpaT, 1 habitació doble amb armaris encastats, cuina tancada, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, 1 bany complet, orientació sud, sol i vistes, amb pàrquing.

Ref. 6729 – Encamp preu: 475 €

Àtic semireformat, molt cèntric, de 90 m2, amb 3 habitacions (2 do-bles, 1 individual), armaris encas-tats, saló menjador amb sortida a la terrassa de 25 m2, safareig, 1 bany complet i un bany auxiliar.Calefacció i aigua freda incloses.REf. 6778 – andoRRapreu: 650 €

Pis seminou de 50 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina inde-pendent equipada, saló menjador. Plaça de pàrquing opcional per 50 €.

Ref. 6736 – andoRRa (av. doctor mitjavila)

preu: 375 €

casa adossada d’estil rústic de 145 m2 de 2 habitacions dobles + altell, moblada i equipada, saló menjador amb llar de foc i sortida al jardí de 50 m2, amb cuina oberta integrada, bany complet i plaça d’aparcament. Zona tranquil·la.

Ref. 6768 – oRdIno (Bordes d’arans)

preu: 700 €

Pis CÈNTRIC de 60 m2 amb 2 ha-bitacions, 1 bany complet reformat, cuina equipada.50 € a compte de despeses. MOBLAT I EQUIPAT.

Ref. 6728 – andoRRa

preu: 500 €

PÀRQUING AMPLI

SITUAT A TEULADES.

REf. 6781 – EscaLdEs

preu: 60 €

opoRTUnITaT: Pis NOU, A ES-TRENAR, de 89 m2, molt cèntric, 3 dormitoris (2 dobles i 1 individual), 2 banys complets, safareig, cuina en illa equipada amb tots els electrodo-mèstics integrada al saló menjador, plaça d’aparcament inclosa. Aca-bats de qualitat.

Ref. 6562 – andorra (prat de la creu)preu: 294.900 €

opoRTUnITaT: Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU de 80 m2 amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individu-al), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Pàrquing inclòs.

Ref. 6652 – Escaldes-Engordany (pont de la Tosca)preu: 185.000 €

Pis de 40 m2 amb sala d’estar menjador, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet .CÈNTRIC. Vis-tes no. PREU NEGOCIABLE.

REf. 6749 - andoRRapreu: 59.000 €

Pis molt cèntric d’origen de 65 m2 amb 2 habitaci-ons, saló menjador, cuina independent. Ideal per a inversió.

Ref. 6773 andoRRapreu: 110.000 €

parcel·la de 400 m2 per a la construcció d’un xalet. Zona residencial.

Ref. 6769 EscaLdEs-EnGoRdanY (can noguer) preu: 125.000 €

Pis noU de 85 m², 3 habitacions, 1 bany, cuina (oberta), menjador, traster i garatge (2 places). Cèntric.

Ref. 5894 – canILLo preu: 139.000 €

opoRTUnITaT!! Pis de 133 m2, 4 habitacions, 2 banys complets, cuina office tancada moblada i equipada amb safareig, terrassa tancada, pàr-quing box.

Ref. 6757 – andoRRapreu: 150.000 €

Pis en bon estat de 121 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina in-dependent, terrassa. Exterior. Zona tranquil·la. pàr-quing i traster.

Ref. 6763 – La massana (sispony)

preu: 240.000 €

885300

URGENT!!! NECESSITEM PISOS DE LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES, PER A LA NOSTRA CARTERA DE CLIENTS.

classificats22 Dimarts, 29 D’abril Del 2014

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

GRAN OPORTUNITAT!!!

Apartament de dos dormitoris, 1 bany. Cuina americana. Menjador amb accés a la terrassa. Pàrquing.

Preu: 78.000 euros

Ref. 1609 LA MAssANA

Xalet amb gran jardí sobre parcel·la de 745 m2. Saló menjador, cuina i 1 bany completament reformats. 4 dormitoris, 1 despatx, 2 banys, un

amb jacuzzi. Vistes. Garatge i traster.Preu: 795.000 euros

Ref. 1578 OPORTUNITAT PeR VeNDA RÀPIDA

2 dormitoris, 1 bany. Terrassa enfront de les pistes del Tarter.

Preu: 99.000

Ref. 0655 El Tarter OPORTUNITAT

2 dormitoris, 1 bany, cuina americana. Sol i vistes excel·lents. Pàrquing i traster.

120.000 €

VENDA

ndorra C

Ref. 1613 Arinsal OPORTUNITAT

Apartament, 2 dormi·toris, 2 banys. A prop de les pistes. Vistes i sol. Plaça de garatge

i traster.

165.000 €

OPORTUNITAT!!!

Apartament de dos dormitoris, 1 bany.

Cuina americana. Men·jador amb terrassa.

Pàrquing.

69.000 €

Ref. P0242 Canillo OPORTUNITAT

Nova construcció. 2 dormitoris. Cuina

equipada. Aparcament i traster.

95.000 €

Ref. 1610 Encamp

Àtic dúplex refor·mat, 3 dormitoris, 2

banys complets. Gran terrassa. Vistes excel·

lents i sol. PQ. i traster. Acabats perfectes.

380.000 €

Ref. 1617 Centre d’Andorra la Vella

Apartament de 4 ha·bitacions dobles, bany +1 WC, vistes excel·lents i sol. Acabats de

qualitat.

230.000 €

Ref. 1607 Anyós

Apartament assolellat en la millor zona de la Massana. 1 dormitori, un en suite. Saló men·jador amb llar de foc. Gran terrassa i vistes.

Pàrquing i traster.

330.000 €

Ref. 1474 Ordino

Àtic. 4 dormitoris, 3 banys. Terrassa gran i vistes. Garatge gran de

36 m2.

369.200 €

Ref. 1612 La Massana

Àtic. 3 grans dormito·ris, 2 banys complets. Una terrassa enorme amb vistes, sol tot el dia. Pàrquing, traster.

450.000 €

Ref. 1616 Escaldes

Àtic dúplex moblat, gran terrassa. 3 dor·

mitoris, 2 banys. Cuina i banys reformats. Pàrquing inclòs.

300.000 €

LL0242 La Massana

3 dormitoris dobles, 2 banys, terrassa gran.

Moblat i equipat. Pàrquing.

680 €/mes

LLOGUER

LL078 Anyós

Pisos d'1 dormitori, estil aparthotel, moblat,

bany complet.

450 €/mes (tot inclòs)

LL0123 La Massana

1 dormitori, arma·ris encastats, 1 bany

complet. Terrassa amb vistes espectaculars. Pàrquing i traster.

450 €/mes

LL0248 Andorra

Casa adossada, enorme terrassa amb vistes, 3 dormitoris,

1 bany + 1 WC, dos trasters, garatge per a dos cotxes i una moto. En molt bon estat. Sol, zona molt tranquil·la.

1.500 €/mes

Centre de la Massana

Dúplex moblat de 2 habitacions. Cuina equipada amb renta·dora. Terrassa, vistes.

650 €/mes + despeses

LL0240 El Tarter

Apartament enfront de les pistes d'esquí del Tarter, 2 dormitoris,

un bany. Aparcament i traster. Vistes i sol tot

el dia.

550 €/mes

Centre d’Escaldes

Pisos de 3 i 4 dormi·toris. Cuina totalment reformada tancada. Vistes espectaculars.

680 €/mes

+ despeses

LL0220 Encamp

Pis totalment reformat. 2 dormitoris, bany amb dutxa, acabats de quali·tat. Armaris encastats. Cuina tancada. Aparca·

ment opcional.

550 €/mes

Centre de la Massana

Apartament nou. 3 dormitoris amb armaris encastats.

2 banys. Cuina tancada. Vistes precioses. Pàrquing doble.

650 €/mes

LL0249 Andorra

Apartament reformat i semimoblat. 1 dormi·tori + 1 bany. Terrassa

amb vistes.

450 €/mes + despeses

classificats 23Dimarts, 29 D’abril Del 2014

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

OFERTA - VENDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5013: 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador. 550 €reF. 5067: Casa, 4 dormitoris, 4 banys, cuina, menjador, jardí, ascensor, garatge. 1.800 €reF. 5058: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge seminou. 575 €reF. 5105: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, traster. 650 €reF. 5036: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, moblat. 550 €escAldes-enGordAnYreF. 5055: Pis de disseny, 60 m2, 1 dormitori, 1 bany, saló menjador. 550 €

reF. 5026: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 425 €reF. 4739: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 600 €reF. 5100: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, despeses incloses. 550 €encAMPreF. 4103: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 72 m2, garatge i traster. 600 €reF. 4984: 1 dormitori, 1 bany, cuina-menjador, jardí, moblat, garatge. 500 €reF. 4888: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 400 €reF. 5117: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, despeses incloses. 410 €

sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 490 €reF. 5099: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 700 €reF. 4106: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 500 €reF. 5071: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, despe-ses incloses. 630 € lA MAssAnAreF. 4974: Àtic de 140 m2, 3 dor-mitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc, garatge i traster. 800 €reF. 5077: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, traster. 650 €

reF. 5090: 1 dormitori, 1 bany, cuina menjador, garatge, traster, moblat. 400 €reF. 5111: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 places de garatge. 800 €ordInoreF. 4955: Àtic de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge, traster. 900 €reF. 5028: 3 dormitoris, 1 des-patx, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 800 €reF. 5101: Casa Pleta Ordino, 200 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí, garatge doble. 1.000 €

LLOGUERS

AndorrAPis de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador.

PreU: 69.000 €

Pis, zona de LA POSTE FRANCESA, 125 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador amb llar de foc, plaça de garatge i traster.

PreU: 360.000 €

TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

2 habitacions, 63 m2, 1 bany, cuina, vistes (Ref. 3447). 130.000 € (NEGOCIABLE)

LA M

ASSA

NA (c

entre

)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )

ANDORRA LA VELLA1 habitació (rotonda Crèdit), impeca-ble, pàrquing (Ref. 3483). 525 €4 hab. (Escale), terrassa, impecable, pàrquing (Ref. 3557). 800 €

ESCALDES-ENGORDANY1 hab., exterior, nou (Ref. 3394). 450 €

ENCAMP2 habitacions (semimoblat), sol, vis-tes (Ref. 3517). 400 €1 hab., impecable, pàrquing i guarda-esquís (Ref. 2236). 550 €2 hab. (edifici nou), dutxa hidromas-satge, pàrquing i guardaesquís (Ref. 3546). 600 €

LA MASSANA3 habitacions dobles (Arinsal), menjador ampli, llar de foc, cui-na independent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

SANT JULIà DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €

CANILLO1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €àTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terras-sa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €

ESCALDES-ENGORDANY4 hab., 145 m2, molt cèntric, 2 banys (Ref. 3426). 700 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 €2 hab. (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclo-sa (Ref. 2738). 425 €3 habitacions (av. Ribe-raygua), calefacció inclosa (Ref. 3348). 650 €2 hab. (av. Meritxell), calefac-ció inclosa (Ref. 2993). 700 €4 habitacions, 140 m2 (Prat de la Creu / Tobira), exterior, 2 pàrquings, traster (Ref. 2978). 900 €

LA MASSANA2 hab. (Prat de la Solana), menj. ampli, exterior, pàrq. i traster (Ref. 3547). 650 €3 habitacions (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

CANILLOàTIC, 1 habitació (Incles), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 €2 habitacions, 1 bany hidro-massatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 €

ENCAMP1 hab. (Funicamp), semimo-blat (Ref. 1918). 380 €

2 hab., jardí de 72 m2, pàrq. i traster (Ref. 2123). 600 €3 hab. (centre), 1 bany, refor-mat (Ref. 3479). 500 €

SANT JULIà DE LÒRIA1 habitació, menjador ampli, 1 bany, cuina tancada, pàr-quing (Ref. 3370). 400 €àTIC, 2 habitacions, terras-sa, 2 banys (Ref. 3063). 600 €3 habitacions, reformat, cui-na independent (Ref. 3416). 420 €

ORDINO3 habitacions, cuina tanca-da, jardí de 82 m2, pàrquing i traster (Ref. 3319). 950 €

PIsos de lloGUer necessITeM per als nostres clients a totes les parròquies

2 hab. dobles, 2 banys, impecable, reformat, sol, pàrquing opcional (Ref. 3556). 500 €ÚNICAMENT 1 MES DE DIPÒSIT

ANDO

RRA

LA V

ELLA

2 habitacions, 60 m2, vistes, pàrquing (Ref. 3446). 125.000 € (preu negociable)ES

CALD

ES (R

ot. E

ngol

aste

rs)

Estudi, 41 m2, nou, MOBLAT, pàrquing (Ref. 3513). 80.112 €

CANI

LLO

(Incl

es)

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA. REF. 4034: Pis CÈNTRIC moblat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina separada i saló menjador. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 520 €ESCALDES. REF. 3988: Pis de 2 habitacions, 1 doble i 1 individual petita, bany complet, cuina mo-blada, saló menjador. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 500 €ORDINO. REF. 3982: Pis de 2 habi-tacions (1 suite), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina semioberta equipada, estil modern, parquet, armaris encastats. Apar-tament assolellat i vistes. Aquest apartament disposa d’1 traster i 1 pàrquing. PREU: 650 €ARINSAL. REF. 4037: Pis seminou

de 75 m2 amb 2 habitacions do-bles, 1 bany complet amb banyera, cuina oberta i ampli saló men-jador amb accés a la terrassa de 18 m2. Amb molt sol, zona residen-cial, tranquil·la. Pàrquing i traster. PREU: 550 €LA MASSANA. REF. 4012: Pis se-minou moblat i equipat de 50 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb cuina ober-ta equipada. Pàrquing i traster. PREU: 450 €SANT JULIà DE LÒRIA. REF. 2890: Pis seminou de 73 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, ampli saló menjador i cuina oberta moblada. Possibilitat de llogar-lo amb mobles. Pàrquing opcional. PREU: 450 €

ARINSAL. REF. 4036 OPORTUNITAT!!! Borda dúplex d’estil rústic de 113 m2. Planta 1a: rebedor, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets. Planta baixa: ampli saló menjador amb llar de foc, cuina separada office, 1 bany aux., safareig. Jardí de 19 m2, terrassa i balcó. Tot exterior, amb sostres de fusta i parquet a terra. Lloc tranquil en zona residencial. Pàrquing i traster. PREU: 260.000 €

ARINSAL. REF. 3768 MAGNÍFICA CASA ADOSSADA: Té 240 m2 distribuïts en 3 plantes. Planta -1: pàrquing per a 2 cotxes, safareig i sala de calderes. Planta baixa: ampli saló menjador amb llar de foc i

accés al jardí d’uns 36 m2 aprox. Cuina office moblada. 1 bany auxiliar. Planta 1a: 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets. Planta 2a: àmplia sala diàfana. Tot exterior, balcons, sol i vistes, seminova, en zona residencial molt tranquil·la. PREU: 470.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA LA VELLA Ref. 1969: Àtic, 55 m², 1 habitació, pàrquing, sol, moblat ................. 470 €Ref. 2127: Pis, 60 m², 2 habitacions, sol, llar de foc, moblat .............. 500 €Ref. 2133: Pis, 80 m², 2 habitacions, pàrquing, sol ............................ 500 €Ref. 2152: Pis, 90 m², 2 habitacions, 1 bany, sol, lluminós ................. 550 €Ref. 2153: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing op., cèntric, terrassa.. 600 €Ref. 2170: Pis, 85 m², 3 hab., 1 bany, sol, balcó, cèntric, vistes ........... 625 €Ref. 2109: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, calefacció elèctrica ..... 575 €CANiLLORef. 2124: Pis, 45 m², 1 habitació, pàrquing op., sol, moblat ............. 390 €Ref. 2107: Pis, 55 m², 1 habitació, pàrquing, moblat ......................... 450 €ENCAmpRef. 2082: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, moblat, vistes .......... 400 €Ref. 2126: Pis, 80 m², 3 habitacions, 1 bany, sol, lluminós ................. 450 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 1842: Pis, 40 m², 1 habitació, pàrquing opcional, sol .................. 450 €

Ref. 2079: Pis, 60 m², 2 hab., pàrquing opcional, sol, despeses incloses ..... 450 €Ref. 2150: Pis, 45 m², 1 habitació, 1 bany, pàrquing op., cèntric ........ 450 €Ref. 2010: Pis, 70 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, sol, traster .... 500 €Ref. 2037: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, despeses incloses, safareig 500 €Ref. 2169: Pis, 60 m², 1 habitació, cèntric, moblat, terrassa ............... 525 €Ref. 2164: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing op., sol, vistes ........... 625 €Ref. 2137: Pis/apartament, 70 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol ....... 700 €LA mAssANARef. 2160: Pis, 56 m², 2 habitacions, pàrquing, sol, moblat ............... 450 €Ref. 2115: Pis, 48 m², 1 habitació, 1 bany, moblat, parquet ............... 550 €ORDiNORef. 2033: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, calefacció de gas, jardí ............. 375 €sANt JuLià DE LòRiARef. 1973: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing op., sol, terrassa ...... 500 €Ref. 2171: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cèntric .............. 650 €

OPORTUNITAT! Pis de 2 ha-bitacions (1 doble, 1 indivi-dual), un bany amb safareig, un aparcament i un traster. (Ref. 1745)

Preu: 70.000 €

OPORTUNITAT! Pis a Escal-des-Engordany de 62 m2, saló menjador, 2 habita-cions, 1 bany. Possibilitat d’aparcament a la mateixa finca. Actualment llogat. (Ref. 2163)

Preu: 100.000 €

Sota àtic reformat integral-ment al centre d’Escaldes, 3 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 lavabo-safareig, saló menjador amb sortida a terrassa coberta, molt llu-minós. Plaça d’aparcament.(Ref. 2122)

Preu: 315.675 €

Pis a Escaldes-Engordany d’uns 117 metres quadrats, bones vistes, terrassa, 3 ha-bitacions, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig. Box tancat per a 2-3 cotxes. (Ref. 1813)

Preu: 316.500 €

ATENCIÓ INVERSOR! Pis de 64,87 m2 a la Massana de 2 habitacions, 1 bany, bones vistes, cèntric. Actualment està llogat.(Ref. 983)

Preu: 92.312 €

OPORTUNITAT! Pis per refor-mar al centre d’Andorra la Vella, de 52,15 m2, 2 habita-cions, 1 bany, cuina tancada amb safareig.

Preu: 110.133,79 €

LLOGUER

VENDA

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

classificats24 Dimarts, 29 D’abril Del 2014

Preu a consultar:

805 951

LLOGUER DIRECTE DE PROPIETARI (Carlemany-F. Miterrand)

Local comercial dividit en dues plantes: planta baixa (75 m2) +

planta altell (40 m2).

Lluminós, amb sortida de fums,

bany, grans aparadors i molt

cèntric.

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq. I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROSREF. 9990112: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, C/ ROUREDA DE SANSA. PREU: 450 EUROSREF. 2270101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA, AMB PÀRqUINg. PREU: 500 EUROSREF. 4410102: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MO-BLES (VELL), CÈNTRIC, A LA ZONA DE L’ESCALE. PREU: 470 EUROSREF. 3890101: DESPATX CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020132: ESTUDI SENSE MOBLES, ZONA DON DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROSREF. 9990123: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, CUINA INDEPENDENT, AMB PÀRqUINg I TRASTER, ZONA D’ESCALDES. PREU: 600 EUROSREF. 9990122: ÀTIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TERRASSA I PÀRqUINg, TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’ENgOLASTERS. PREU: 700 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O

SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 3290101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB PÀRqUINg, CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCO-LATÍ. PREU: 400 EUROSREF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq., AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRq., AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 2320301: PIS, 2 H., AMB MOBLES, AMB PÀR-qUINg, ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-qUINg, ZONA SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSARINSALREF. 2300701: ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. PREU: 250 EUROSREF. 2090101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, AMB PÀRqUINg, A LA CTRA. gENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB

PÀRqUINg, CTRA. gENERAL. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 H., MOBLAT, AMB PÀRqUINg, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSORDINOREF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROSREF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀRqUINg. COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRqUINg I TRASTER, ZONA TRANqUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRqUINg I TRASTER, DAVANT Pq. PISTES. PREU: 350 EUROSREF. 9990121: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AL TARTER, AMB VISTES, TOT EXTERIOR, AMB PÀRqUINg I TRASTER. PREU: 450 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2870101: PIS PORTERIA, 2 H., SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 250 EUROSREF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Àtic moblat de 157 m2, 2 dorm. + terrassa. Preu: 800 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 520 € (calefacció inclosa).Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromas-satge en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREU: 475.000 €Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 €Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habita-cions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOU PREU: a 280.000 €

LLOGUER A LA PLETA D’ORDINOPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREU: 700 € mensuals

ES LLOGUEN APARTAMENTS

A PAL 1 i 2 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 280 €

TEL. 362 906

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS : 500 €- ÀTIC 1 DORMITORI : 450 €

- ÀTIC 4 DORMITORIS : 750 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

Cerquem pis de lloguer a Encamp

Finques MarcaTelèfon: 73 20 20

FEINA

PARTICULAR LLOGA

3 PLANTES DE 180 M2 LLIURES D’ENVANSA LA PLAÇA COPRÍNCEPS, 1

ESCALDES-ENGORDANY(JUNTES O PER SEPARAT)

TEL.: 821 495

ESCALDES, Urb. La Plana, ES VEN pis de 75 m2, parquet, 2 hab., 2 banys complets, terrassa de 19 m2 amb vistes espectaculars, pàrquing i traster gran. 188.000 € - Tel.: 39 82 79 - 36 04 51

Es realitzen tot tipus de tasques comptables,

administratives i d’impostos.Tel. 329 825

Es necessita noia per a administració amb nocions d'ofimàtica. Excel i World. Fran-cès parlat i escrit.

Envieu CV a rrhhjc@hotmail.com

Se cerca paleta amb nocions de jardineria

a hores.Tel. 324 500

Se cerca

Cuinera a mitja jornada,

amb experiència.

Tel. 656 941

Empresa d’equipament hoteler cerca mECàNIC fRIGORISTa

amb experiència en reparació de cuines industrials, gas i elèctriques.

Interessats, envieu currículum a hcatalan.novatec@gmail.com

Hotel Cosmos necessita Recepcionista de nit

Incorporació immediata, imprescindible permís de treball.

Envieu CV a restauracio@hotelcosmos.ad

Es busca:

Recepcionista AMB EXPERIÈNCIA, CATALÀ I CASTELLÀ

cambReR a joRnada completa i/o a mitja joRnada, esmoRzaRs i sopaRs

Envieu currículums a l’hotel President o al mail de recursos humans: rrhh@janhotels.com, a l’atenció de gemma o Judit.

Busquem pisos de lloguer a totes

les parròquies

Tenim clientsesperant per

llogar el vostre pis!

classificats 25Dimarts, 29 D’abril Del 2014

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

DissenyaDor gràfic

Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible

Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana

Truqueu al 843 433de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00,

de dilluns a divendres.O envieu correu a puntdetrobada@andorra.ad

S’ofereix xofer autònom a particularS o empreSeS

64 anys, persona educada i correcta, molt professional i experimentada.

Amb tots els permisos i targeta tacògraf.Bons coneixements de la ciutat

de Barcelona.Total disponibilitat horària.

Accepto qualsevol feina esporàdica, no fixe (hores, dies, setmanes...)

tel. 668 646

cerca venedor/a qualificat/ada

amb contracte indefinit.

Interessats, adreceu-vos a Motosprint Centre,

av. Enclar, 120, Santa Coloma, de dilluns a divendres.

CONSTRUCTORA PRAT DEL BOSCCERCA:

1 REJUNTADOR DE PLACO

Requisits:Permís de treball en vigor.Experiència demostrable.

S’ofereix contracte definit.Salari fix.

Interessats, truqueu a:Laurent López (tel.: 736 400)

De 8.00 a 20.00 h

Necessitem incorporar al nostre Resort

recepcioniSteScamBrerS

camBrereS piSoSRequerim:• Experiència en hotels de 4-5*• Anglès i francès parlats• Bona presència• Persones acostumades a donar qualitat de servei al client

Oferim:• Manutenció• Facilitats d’allotjament• Possibilitat de contracte indeterminat

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball, veniu a formar part del nostre equip.

Envieu el vostre CV a rrhh3@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590.

cerca

cuiner cap de partida

Amb permís de treball

Contacte: cap de cuina: Angel Tamayo (73 73 00)

SELECCIONEM per als diferents negocis de Pyrénées Andorra

• Venedor/a comercial de vehicles seminous per a Automòbils Pyrénées.

• Cuiner/a per a la Restauració de Pyrénées Andorra.

• Personal d’equip per a McDonald’s del Pas de la Casa.

Les persones interessades, adreceu-vos al Departament de RH,

5a planta de Pyrénées Andorra, al centre d’Andorra la Vella, de dilluns a divendres de 12 h a 18 h. Telèfons: 88 01 45 o 88 01 89.

Adreça electrònica: seleccio@pyrenees.ad www.gruppyrenees.ad/treball

cerquem Diplomat en empresarials o mòDul

superior en aDministració- 2 anys d’experiència en comptabilitat

i administració. - permís de residència.

- nivell alt d’anglès.

envieu el cV a im.andorra@igmasa.com

classificats26 Dimarts, 29 D’abril Del 2014

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D’HABITACIONSamb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

HOTEL CARLTON PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a rrhh@puntdetrobada.ad o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres

CAMBRERSamb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr.Xavier o Delfim.

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

ADMINISTRATIU/IVA

Imprescindible català, castellà, francès i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, envieu currículum i foto a

puntdetrobada@andorra.ad o truqueu al 843 433 o al 340 697 i demaneu per

la Sra. M. Carmen de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h, de dilluns a divendres.

classificats 27Dimarts, 29 D’abril Del 2014

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adwww.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

ADVANCED SOLUTIONS OF MICROSOFT SHAREPOINT SERVER 2013

DEL 19 AL 21 DE MAIG DE 2014

SOCIAL MEDIA STRATEGY: ESTRATÈGIA DE XARXES SOCIALS PER A MARQUES

22 DE MAIG DEL 2014

En finalitzar el curs, els assistents seran capaços de:- Descriure les principals característiques de SharePoint

2013.- Planificar i dissenyar un entorn de SharePoint 2013

per complir amb els requisits d’alta disponibilitat i recuperació davant d’incidències.

- Planejar i implementar una arquitectura d’aplicació de servei per a una implementació SharePoint 2013.

- Configurar i administrar els serveis de connectivitat que disposen d’una implementació SharePoint 2013.

- Planificar i configurar les solucions de Business Intelligence.

- Optimitzar l’experiència de recerca d’un entorn empresarial.

- Planificar i configurar l’administració de contingut empresarial en una implementació Sharepoint 2013.

- Planificar i configurar una infraestructura de gestió de continguts web per complir amb els requeriments de negoci i administrar solucions en una implemen-tació Sharepoint Server 2013.

- Configurar i administrar aplicacions en un entorn SharPoint Server 2013.

- Realitzar una actualitza-ció o migració a Share-Point Server 2013.

Les xarxes socials són un espai de relació, servei, inno-vació, venda i aprenentatge crucial per a cada vegada més empreses i organitzacions. Les marques han après que la presència en xarxes socials no és una decisió casual, i que és necessari definir públics, canals, con-tinguts i relacions alineades a objectius i indicadors.La missió del Social Media Strategist és definir l’estra-tègia de marca en xarxes socials, que posteriorment el Community Manager implementa en accions de conti-nuïtat. Treballarem els objectius, els recursos, la plani-ficació i la visió a mitjà i llarg termini en xarxes socials.En aquesta activitat coneixerem les característiques d’un Social Media Strategist, les seves tasques princi-pals i les habilitats necessàries per dur a terme aquesta funció amb èxit.- Coneixerem quines són les actituds, habilitats i com-petències que ha de tenir un Social Media Strategist.- Entendrem l’estratègia en Social Media per treure el màxim de partit de cada una de les xarxes socials.- Descobrirem com incorporar les xarxes socials en la nostra estratègia corporativa.- Establirem el pla d’acció: fases, accions tàctiques, ca-nals fonamentals, recursos...- Veurem com fer la valoració de l’èxit: establir objec-tius i KPI per aconseguir-los.

Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 800 020

TÈCNIC SEO Imprescindibles coneixements de tècni-ques de posicionament en cercadors, Adwords, gestió de continguts, xarxes socials, Html. Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar.Persona amb alta orientació al client, organitzada i amb alta capacitat de tre-ball en equip.Imprescindible català i castellà parlats i escrits, es valoraran altres idiomes.Incorporació immediata.

ADMINISTRATIU/IVA COMPTABLEPer a important grup assegurador del país.Necessària formació en empresarials o FP Administratiu-comptable i experièn-cia mínima de 2 anys en departament administratiu-comptable.Persona amb alta orientació al client, organitzada i amb capacitat de treballar en equip.

DIPLOMATS EN EMPRESARIALSPer a important entitat financera del país.Necessària formació i/o experiència en l’àrea de Valors i Mercats Financers.Imprescindible català, castellà i anglès a nivell alt.Incorporació immediata.

ASSESSOR COMERCIAL PER AL PAS DE LA CASAPer a important entitat financera del país.Necessària experiència en banca, for-mació en empresarials, econòmiques o ADE. Català, castellà i francès parlats i escrits a nivell alt. Bones condicions la-borals. Incorporació immediata.

SECRETÀRIA COMERCIALPer a important empresa líder en el seu sector.S’encarregarà de donar suport al de-partament comercial a nivell burocràtic, l’atenció al client i el control de les de-mandes de proveïdors.Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits a nivell alt i anglès escrit.Pensem en una persona amb una alta orientació al client, organitzada i amb una alta capacitat de resolució de pro-blemes.Incorporació immediata.

VENEDORPer a important empresa líder en el seu sector en productes d’alta gamma.Imprescindible experiència, alta orien-tació a resultats, alt nivell de comunica-ció i alta capacitat de treball en equip.Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits a nivell alt.Incorporació immediata.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.

Requerim:- Imprescindible nacionalitat andorra-na o permís de residència i treball.

- Experiència demostrable.- Capacitat de gestió i organització d’equips de treball.

- Capacitat d’organització d’esdeve-niments.

- Català i castellà imprescindibles, es valoraran altres idiomes.

- Domini del paquet Office.- Persona dinàmica i comunicativa.

Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.- Bon ambient de treball. - Formar part d’una empresa sòlida al país.

- Avantatges socials. - Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

Maître(Ref. Maître)

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Imprescindible bon nivell de cata-là, castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.- Formar part d’una empresa sòlida.

- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.

Recepcionista d’hotel(Ref. Anyós)

CERCA

28 Dimarts, 29 D’abril Del 2014

Oci

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumenge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diu-menge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

MUSEUS

CARTELLERA

THE AMAZING SPIDER-MAN 2 (3D)

És fantàstic ser Spiderman. Per a Parker no hi ha una sensació més increïble que la de lliscar entre els gratacels, acceptar el fet que s’ha con-vertit en un heroi i passar temps amb Gwen. Però ser Spiderman té un preu: és l’únic capaç de protegir els seus conciutadans novaiorque-sos dels temibles brivalls.

EL TOUR DE LOS MUPPETS

Els Muppets se’n van de gira per tot el món i es veuran atrapats en una intriga internacio-nal que encapçalen Constantine, el Delinqüent Número U del Món i la viva imatge de Gustavo, i Dominic, el seu vil company, àlies Número Dos.

NOÉ

En un món assolat pels pecats humans, Noé, un home pacífic que només desitja viure tran-quil amb la seva família, rep una missió divina: construir una arca per salvar la creació del di-luvi imminent.

CAPITÁN AMÉRICA: EL SOLDADO DE INVIERNO

Steve Rogers, àlies el Capità Amèrica, viu tranquil·lament a Washington DC intentant adaptar-se al món modern. Però quan ataquen un col·lega de Shield, Steve es veu embolicat en una trama d’intrigues que amenaça de posar en perill el món.

RIO 2

Blu, Perla i els seus fills tenen una vida perfecta. Quan Perla decideix que els nens han d’apren-dre a viure com autèntiques aus, insisteix que la família s’aventuri a viatjar a l’Amazones.

POMPEYA

Milo és un esclau convertit en gladiador que contempla impotent com el seu veritable amor, Casia, s’ha promès amb un corrupte se-nador romà. Però quan el Vesubi entra en erup-ció haurà de lluitar per salvar la seva estimada enmig de la destrucció de Pompeia.

TREN DE NOCHE A LISBOA

El professor de llatí Raimond Gregorius troba en un pont de Berna una jove que està a punt de suïcidar-se. Sense pensar-s’ho gaire intervé i la salva, però després la noia desapareix dei-xant només un impermeable i un llibre d’un escriptor portuguès.

OCHO APELLIDOS VASCOS

Rafa, andalús de soca-rel, mai ha hagut de sor-tir de la seva estimada Sevilla per aconseguir el que més li importa a la vida: el fino, la gomina i les dones. Fins que un dia tot canvia quan apa-reix la primera dona que es resisteix als seus encants: Amaia, una basca. Rafa, decidit a con-quistar-la, viatja fins a un poble d’Euskadi.

THE AMAZING SPIDER-MAN 2 (3D) 16.15, 19.15, 22.15

EL TOUR DE LOS MUPPETS 15.45

NOÉ 20.00

RIO 2 15.40, 17.45.

CAPITÁN AMÉRICA: EL SOLDADO DE INVIERNO 22.40

OCHO APELLIDOS VASCOS 15.45, 18.00, 20.15, 22.30

POMPEYA 16.00, 18.15, 20.30, 22.45

TREN DE NOCHE A LISBOA 18.00, 20.15, 22.30

oci 29Dimarts, 29 D’abril Del 2014

Núm. 2.532 Núm. 1.988

Núm. 1.989

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

2.5

31

1.9

86

1.9

87

Solu

cion

S

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

13

4

1

1

21

10

6

9

24

23

9

1

44

31

6

1

49

51

1

0

Estrelles: 1 i 9

Núm. clau: 3

La Paga Sèrie: 24

1 2 9 18 38 48Comp.: 6 Rei: 0

8 10 11 28 32 39Comp.: 17 Rei: 7

Fracció: 8 Sèrie: 7

25/4

26/4

27/4

28/4

26/4

28/4

UNA COMUNIÓ PLENA DE SOMNISwww.ANDORobots.cominfo@andorobots.com Tel.: 376 846 146Avda. Tarragona, 67 baixos. AD500 Andorra la Vella. Principat d’Andorra

Descobreix

la millor botiga

de robòtica

personal

oci30 Dimarts, 29 D’abril Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

Psicologia infantil i adolescent / Psicologia d’adults / Psicologia i coaching de l’esport / Assessorament i coaching

KATHY MERLE S’INCORPORA A L’EQUIP PROFESSIONAL DE PSICO B

TELÈFON MÒBIL DE CONTACTE: +376 33 89 07

psicob@andorra.ad - Tel.: 81 48 14

ÀRIES21 març - 20 abril

Moment de resolucions en l’àmbit amorós. Escolteu el vostre cor i decidiu per vosal-tres mateixos el vostre futur sentimental. Influència positi-va de la Lluna per als projectes nous i els viatges.

Una llunació positiva, secun-dada pels astres, us brindarà una aguda percepció mental, ideal per resoldre situacions complicades o arribar a l’arrel d’un problema, sigui personal o professional.

CRANC22 juny - 23 juliol

Les relacions amb la parella i l’entorn personal seran molt harmòniques. Els astres asse-nyalen que és un moment ideal per assistir a algun curs de ca-pacitació per incrementar els coneixements.

BALANÇA 24 setembre - 23 octubre

Els astres us brindaran sorpre-ses felices en l’amor. Les inici-atives romàntiques i relaciona-des amb la família tindran un ressò favorable en una jornada de satisfaccions per a l’esfera dels afectes.

CAPRICORN 22 desembre - 20 gener

El benestar emocional us aju-darà a concretar els vostres objectius sentimentals; per als sols, possibilitat de noves aven-tures. L’horitzó personal s’am-plia a través de nous contactes socials i molts canvis.

TAURE 21 abril - 21 maig

Satisfaccions en l’àrea de l’amor i els afectes, en una jornada propícia per solucionar conflic-tes de parella i de convivència. Serà imprescindible que con-troleu l’orgull i la prepotència per obtenir bons resultats.

LLEÓ 24 juliol - 23 agost

Els astres faciliten l’obertura de la consciència, potser a través d’un amic, una persona afí o un mestre espiritual. La recerca interior tindrà èxit. Trobareu la resposta als vostres dubtes i problemes.

ESCORPÍ 24 octubre - 22 novembre

En l’amor, el suggeriment del dia és que controleu l’estat d’ànim i tingueu en considera-ció els desitjos i les necessitats de l’altre. Una llunació adversa per al signe pot pertorbar els interessos econòmics.

AQUARI 21 gener - 19 febrer

En l’amor, heu d’aprendre a discriminar entre necessitats i capricis per poder complir els vostres desitjos i gaudir real-ment. Els astres afavoreixen l’economia. Possibilitat d’in-gressos extres.

BESSONS 22 maig - 21 juny

Les relacions amb la parella, la família i els amics seran molt harmòniques i complaents. Els astres us brindaran una dinà-mica constructiva i un rendi-ment professional excel·lent. Diners inesperats.

VERGE 24 agost - 23 setembre

L’amor i l’amistat us brindaran bons moments. Els amants i els amics gaudiran de la com-panyia mútua, fins i tot de projectes personals o professi-onals. Els astres incrementen les habilitats psíquiques.

SAGITARI 23 novembre - 21 desembre

Tracteu de conciliar els desit-jos i les necessitats propis amb els desitjos i les necessitats de la parella; la disposició de les dues parts serà excel·lent. Les harmonies astrals activen els projectes professionals.

PEIXOS 20 febrer - 20 març

ANDORRA LA VELLA

GALERIA PILAR RIBERAYGUAIbo, de Lluís Ventós. El color, les formes i la llum de l’illa de Moçambic plasmats sobre paper, tela i fusta. Projecte solidari per a la Fundació Ibo. Fins al 9 de maig.

GALERIA dESIG(N)Orígens, escultures primitives de Jordi Casamajor, collarets de ceràmica d’Eve Ariza i serigrafies de Maria Pujol. Fins al 31 de maig.

SALA d’EXPOSICIONS dEL GOVERN24a Mostra d’art d’Andorra. L’exposició compleix el 30è aniversari. Del 6 de maig al 6 de juny.

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAMetàfora d’una gàbia. Reflexió de l’alum-nat del taller de gravat de l’Escola d’Art d’Andorra la Vella: Maite Bernet, Cinta Riberaygua, Berta Oromí i Maite Luque. Del 7 al 30 de maig.

ANdORRA PARk hOTELLa galeria Art al Set presenta Mirades, olis i obra gràfica de Didier Lourenço, en què la mirada de la dona és protagonista. Fins al 15 de juny.

TEmPLE BARExposició fotogràfica de George DuBose, fotògraf oficial de la banda Ramones. A partir del 18 d’abril.

ARXIU NACIONAL d’ANdORRAL’instant màgic: pioners de la fotografia andorrana (1884-1930). Exposició virtual disponible a la pàgina web de l’Arxiu Na-cional d’Andorra: www.arxius.ad.

ESCALDES-ENGORDANY

GALERIA jARdIN COSmIQUE Holocinetisme. L’art per la llum, exposició permanent d’obra de l’artista suís K-soul.

ENCAMP

SALA d’EXPOSICIONS dEL COmÚ d’ENCAmPEvolució plàstica i creativa, de Manel Mar-tí Abad, des del carbonet fins al 3D i els fotomuntatges. Fins al 13 de juny.

mw mUSEU dE L’ELECTRICITATCamins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra.

CANILLO

mUSEU dE LA mOTO 60 anys de trial. 1949-2009.

CENTRE d’ART d’ESCALdES-ENGORdANYZoe. 20 anys en obres (1994-2014). Retrospectiva de l’artis-ta en què mostra la seva evolu-ció. Fins al 3 de maig.

Escaldes-Engordany

mUSEU dEL TABACGalobardes, paisatges pintats durant els últims 50 anys per Francesc Galobardes, el pintor de la neu i de la natura. Fins al 18 de maig.

Sant Julià de Lòria

GALERIA mAmA mARIAÀngel Calvente retorna a la pin-tura amb la nova col·lecció Co-municAR-TE, una reflexió sobre la comunicació. Fins al 13 de juny.

Andorra la Vella

oci 31Dimarts, 29 D’abril Del 2014

MODAALEXANDRA

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA tel. 85 45 25

Troba el teu vestit ideal!

RÀDIO

07.00 Ara i Aquí (RNA)09.00 Club Piolet10.00 Ara i Aquí (RNA)12.55 Dia E13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Credencials14.40 De tee a green TV15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Àrea ATV 19.15 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 Credencials21.45 Pirineus22.10 Ara i Aquí 2.023.10 Fórmula musical23.35 Informatiu vespre00.10 Fórmula musical00.35 Informatiu vespre

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Els misteris d’en

Murdoch 19.40 Espai Terra 20.00 Telenotícies vespre 20.25 Zona Champions 20.37 Futbol: Champions

League: Bayern Munic - R. Madrid

22.45 Sense ficció 00.10 Món 3/24 00.35 Doctor Who02.05 Waterloo Road 02.56 Cava de Blues 04.28 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 Quèquicom23.10 Generació digital23.37 Compte enrere, de

5 en 5 00.05 De prop 00.56 El límit dels somnis 01.54 Tresors del món, patri-

moni de la humanitat 02.09 Bon viatge 03.15 Cava de blues 04.00 Fusió i swing a l’estudi 04.45 Blues a l’estudi

06.31 El xai Shaun 07.27 Doraemon 08.38 Quin crac, l’Angelo!09.10 Mic 3 09.55 El Clifford cadell 10.47 El xai Shaun 11.36 Marsupilami 12.02 WordGirl 12.30 Bugs Bunny i els seus

amics 12.55 Sailormoon 13.45 Shin Chan 14.55 Fanboy i Chum Chum 15.45 L’abella Maia 17.00 Mic 3 17.50 Una mà de contes 18.00 Bubble bip 18.18 Les noves aventures de

Peter Pan 18.42 Els germans Kratt 19.30 Info K19.45 Espies de veritat 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac

07.50 Especials esports 09.30 Batecs de natura10.12 A taula 11.02 Amb els teus ulls 11.54 Extincions 13.12 Rutes per Euskal Herria 14.08 Les vacances romanes

de la Catherine 15.20 Itàlia des de l’aire 16.47 Vestits d’arreu del món 17.38 Els oceans de l’home 18.29 Rutes per Euskal Herria 19.30 Zona Champions 20.15 Titan Desert 20.30 Zona UFEC 21.07 Les aventures culinàries

de Sarah Wiener21.49 Rutes mítiques 22.37 Zona Champions 23.15 Efectivament 00.30 Tot l’esport 00.55 Efectivament 02.10 Futbol: Champions

League

07.30 Jet lag08.00 8 de 8 08.30 Catalunya blues 09.05 Televenda11.05 Dinamita 12.00 Migdia14.00 Arucitys16.55 Jet lag 17.30 Jane Doe: más dura

será la caída 19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema: Tres

idiotes i una bruixa 02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en Xarxa 08.45 Rutes del Pirineu 09.00 Informatiu Pallars09.30 Hemicicle10.00 Efectes positius10.30 Gaudeix de la festa 11.00 Serveis informatius 12.00 La7mana Girona 12.30 La7mana 13.00 Caminant per Catalunya 13.30 Fanzivid 14.30 Àrea UFEC 15.15 Cafeïna 16.15 Aventura’t 16.45 Mirades 17.00 Vull una resposta 18.00 Àrea UFEC 19.00 Efectes positius 19.30 Esports en Xarxa 20.00 L’informatiu vespre

de Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Caminant per Catalunya 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 23.00 El Punt al dia

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana de La 1 14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.45 España directo20.00 Desafío Champions 20.45 Champions League:

Bayern Múnich - Real Madrid

22.35 Comando actualidad 23.45 El alma de las

empresas 00.15 Desafío Champions 01.40 Informe semanal02.30 La noche en 24 H 04.20 TVE es música

08.00 TVE English 09.00 El escarabajo verde 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 11.55 Para todos La 2 13.35 Don Matteo 14.30 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes doc.18.00 Docufilia 18.55 Para todos La 2 20.10 Don Matteo 22.00 Versión española: Un

cine como tú en un país como éste

00.05 La 2 Noticias00.35 Cine: El visitante 02.10 Conciertos de Radio-302.40 Documentos TV

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.05 Informativos Telecinco22.00 Los mundos de

El Príncipe 22.30 El Príncipe: Líneas

paralelas00.00 Hable con ellas 02.30 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Investigadores forenses 11.30 Informe criminal12.30 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.30 El Intermedio22.30 El taquillazo: Los tres

mosqueteros 00.30 En el aire 02.00 Impacto Total 02.30 Ganing Casino 02.45 Minutos musicales

06.30 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Petits secrets entre

voisins 10.25 Au nom de la vérité 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 15.15 Téléfilm: Une coupable

idéale 17.00 Quatre mariages pour

une lune de miel18.00 Bienvenue chez nous19.00 Money Drop 20.00 Journal20.55 Unforgettable23.20 La brigade03.25 Appels d’urgence

06.00 Balonmano. Liga de Campeones

08.30 Tenis WTA. Torneo Stuttgart

10.15 Baloncesto: Liga Adecco Oro. Play Off

11.45 Balocesto. Programa Zona 2014

12.15 Fútbol. UEFA Cham-pions League

13.15 Directo Tenis ATP 500. Barcelona

17.00 Ciclismo Flecha - Valona

18.00 Directo Tenis ATP 500. Barcelona

19.30 Directo Programa Desafío Champions

20.30 Directo Programa Conexión Teledeporte

21.00 Tenis WTA. Torneo Stuttgart

22.35 Directo Programa Desafío Champions

01.00 Tenis ATP 500. Barcelona

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.35 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire15.45 Comment ça va bien! 17.05 Dans la peau d’un chef 17.50 On n’demande qu’à

en rire 18.55 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 Journal20.50 Comme s’il en pleuvait 22.25 Film: Un coupable idéal 00.16 Un coupable idéal, dix

ans plus tard 00.55 Faites entrer l’accusé 02.15 Toute une histoire

06.00 Videos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 Rescatando a Sara02.30 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 Els 60 animals més

perillosos del món09.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.45 Deportes Cuatro 16.00 Ciega a citas17.00 Castle18.45 Mi madre cocina mejor

que la tuya 20.00 Noticias Cuatro 20.30 Deportes Cuatro21.30 Mentes criminales:

Sin dolor22.30 Mentes criminales:

What happens in Mecklinburg

03.00 Puro Cuatro 04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France 12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux 14.55 Questions au gouver-

nement 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.45 Téléfilm: Malgré-elles 22.25 Grand Soir/3 23.25 Les carnets de Julie 00.35 Courtmétrage: Le

chemin du retour 00.55 Courtmétrage: Trans-

ports scolaires 01.10 Midi en France 02.15 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.45 Real housewives: New

York City 11.30 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 12.10 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.15 Les anges de la télé-

réalité 6 17.35 Le mag 18.15 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 18.55 Stargate SG-1 20.50 Les animaux font leur

show 22.40 Film: Bean 00.20 La maison du bluff 01.45 Programmes de la nuit

08.30 X:enius 08.55 Aviatrices pendant le

IIIe Reich 10.45 Cuisines des terroirs 11.20 Les merveilles de la

nature 12.00 Escapade gourmande 13.35 Film: Voyage en Italie15.40 Chevaux de prestige 16.25 La saga des Fugger 17.20 X:enius 17.45 Villages de France18.15 Face à face avec les

tigres 19.00 La Croatie par la côte 20.05 28 minutes 20.50 14, des armes et des

mots 22.45 Les aryens 00.25 Film: Blue Valentine 02.10 Lucy quitte le nid

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.12 Os nossos dias15.07 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.09 O preço certo20.00 Telejornal21.17 Bem-vindos a Beirais21.56 The Voice Portugal -

Diários21.58 Quem quer ser

milionário23.07 5 para a meia-noite00.17 Filme: O caimão 02.08 Anatomia de Grey02.49 Éramos seis03.42 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Une brique dans le

ventre09.30 Chroniques d’en haut10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les p’tits plats de

Babette12.30 Cut13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Film: La passante du

Sans-Souci16.00 Paradis blanc17.00 Temps présent18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.35 Tout le monde veut...20.05 Courtmétrage: Welcome

to China 20.30 Le journal de France 221.00 Malevil22.40 Journal (RTS)23.10 La parenthèse

inattendue

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.35 Navarro 17.00 Est-ce que ça marche? 17.30 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Film: Mars Attacks! 22.50 Film: Rencontres du

troisième type 00.30 Programmes de la nuit

08.50 M6 boutique 10.00 Les reines du shopping10.50 La petite maison dans

la prairie12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.35 Téléfilm: Lettres à un

soldat 15.30 Hawthorne: infirmière

en chef16.20 Les reines du shopping 17.20 La meilleure boulange-

rie de France18.40 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 Film: Spider-Man 2 23.10 FBI: duo très spécial 01.35 Téléfilm: Code Name

Geronimo 03.30 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

dimarts

29aBriL deL 2014

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.5

47

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Felicitats, Joan, per molts anys!!!

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. + 376 80 80 70www.centreauditi u.com

ESPECIALISTES ENREHABILITACIÓ

AUDITIVAPIONERS DES

DEL 2001

FIAT FIORINO CARGOBASE - 75 CV - Dièsel

10.590 €

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

Vehicle ofert: equipament base + vidres elèctrics i tanca

centralitzada, color blanc.Preu net, matriculació

i despeses incloses.

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Salsa & Olé Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

BD 4 dies mes i donarem una nova passa a la nostra vida, amb algun neguit i maldecap, pero amb TOTA LA ILUSIO D’UN FUTUR JUNTS. T’ESTIMO AMOR MEUBd.La immensa majoria dels empresaris no tenen cor ni escrupols. Volen que els treballadors siguem esclaus. Fins quan callarem?A Canillo tambe tenim un Sisco p si algu el vol ens fara un gran favorBD si lo que faltaba impost per tindre animals. Aixi encara hi auran mes abandonos, als guarros son als propietaris al que pasa es que molta gent no us agradan als gossos i no tots als propietaris som iguals. jo tinc 2 gossos i sempre netejo les merdes, entenc que us queixeu per jo no penso pagar mes impostos, ja pago foc i lloc. I si t agraden als gossos ets fots perqu segurament als meus gossos t aguanten a tu i segur que tu encara ets mes guarro

que els gossos ja jajajaEspaa torna tot el que ens has robat i ens robes, que es molt maco viure be amb els calers dels altres. Lladres. Independencia ja. Ja veureu quins badalls us fotreu.Els indepen-boys aviat no podrem arruinar catalunya com tu dius, pero no ser perque malgastem els diners si no perque els espanyols ens els roben. Menos preocuparvos de catalunya i mes treballar, aixo es el que heu de ferBd al que pregunta el perque els catalans no se senten espanyols, no hi ha prou espai per posar els sms que que calen per exp totes les diferencies xo una de les importants la tens en aquesta mateixa seccio, nomes cal que mirirs el to dels missatges de uns i altresBd ja fas be de mirar mapes, a veure si aprens alguna cosa i quan trobis al carrer sapigues per on has de anar jajajaja

Riiinnng, riiiiiinng, Sr. Secretari d’estat ? Ja tenim l’equip clasificat per anar al campionat del mon de petanca , i ara que? els i donara la bandera d’Andorra per que la passejint per l’avinguda d’Encamp. Felicitats al equip clasificat del club de petanca del Pas de la Casa.No esperes mas, basta de estar en silencio no ayuda. Coge tus alas y ponte a volar. T sabes que tu eres mas fuerte que el. Levantate y comienza a correr, decide tus pasos al andar. Pues esto talves t hara sentir bien, nadie te conseguira venzer. No le perteneces, te mereces mucho mas, sobre ti no tiene autoridad, se la das y se crece. Bienvenida al infierno del que no querras huir. Danbd QUINA MANERA DE REGALAR PARTITS AL BARCA.A TOTS A ELS HOMES, QUE TRACTEN LES DONES COM UN TROS DE CARN, US RECORD

ALS QUE TENIU FILLES. ALGUN DIA, HI HAURAN HOMES QUE FARAN I LA TRACTARAN AIXI, US AGRADARA?Bd veus..no folles per que no vols..ellas estan en espera a veura si lis toca...pobretes fes el favor si us plau.Dan; deixa de donar pel sac que no et contesta ningu, ja t’has adonat o encara no? Aixo esta obsolet, ridicul i fora de lloc.BD Cariito, se hay que ir se va, pero ir para nada es tonteria. Pasa de mi, haslo por ti.BD. Et contesto : els catalans no se senten espanyols perqu no ho son ni ho seran mai. Aixi de senzillEls catalans SI que ens sentim espanyols,son els independistes els q es creuen mes que ningu,pobres innocents....La meva ennhora bona per al secretarh general del SAT per les seves declaracions, CHAPEAU

Cost SMS: 0,75 € + cànon

Per al Xavi i el Sergi: que sóc del Reial Madrid!