diari del 9 d'abril de 2013
TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
DIMARTS
D’ABRILDEL 2013
9NÚM. 1873
Plaça de les Fontetes - La MassanaTel.: 840 030
DESCOBREIX EL NOSTRE NOU MENÚAPTE PER A TOTES LES BUTXAQUES
NO T’HI CAP TOT?VINE A GUARDATOT!
Servei privat de lloguer de trastera Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2
per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!
Tel. 81 74 81 www.guardatot.com
Aparc. Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’Andorra
Opció B
Arrenca la recollida de signatures per despenalitzar l’avortament
La plataforma per a la despenalització de l’avortament Sí als Nostres Drets inicia la recollida de signatures per copsar l’opinió de la ciutadania i pressionar els partits polítics perquè es posicionin als programes electorals. //Pàg. 6 // T. M.
Vallnord congela les tarifes per a la temporada vinentVallnord tanca temporada amb un increment del 3% dels dies d’esquí i decideix mantenir el preu dels forfets per a la temporada vinent.
ESTACIONS
// Pàg. 7
FEDA celebra 25 anys amb un espectacle amb l’UnicefFEDA celebrarà el 25è aniversari amb un espectacle interactiu vinculat a la cam-panya ‘El repte dels 70.000’ de l’Unicef.
PARAPÚBLIQUES
// Pàg. 6El Pla local de joventut del Comú de la capital preveu tirar endavant un pro-jecte per ajudar els joves que ni treba-llen ni estudien.
Ajuda als joves que ni estudien ni treballen
ANDORRA LA VELLA
// Pàg. 7//T. M.
El 55% dels ciutadans que responen l’enquesta del Centre de Recerca So-ciològica es mostren favorables a fer l’avinguda Carlemany per a vianants.
Un 55% diu sí alscanvis a Carlemany
ENQUESTA DEL CRES
// Pàg. 3 //T. M.
2 Dimarts, 9 d’abril del 2013
LA VEU DEL POBLE, SA PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella.Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la CasaFarmàcia PasteurAv. Meritxell, 84Tel.: 800 970
Farmàcia de les PistesAvinguda d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958
I NFO
Sorteig de divendres 5 d’abril
Sorteig de dissabte 6 d’abril
Sorteig de diumenge 7 d’abril
Sorteig de dilluns 8 d’abril
Sorteig de dissabte 6 d’abril
Sorteig de dilluns 8 d’abril
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
7 2
1 11 17 32 39
9 7 9 9 2
Fracció Sèrie10 7
6 2 5 2 5
5 14 26 29 30
Núm. clau 3
Com. Rei.28 9
1 16 20 3830 43
Com. 33 Rei. 4
4 5 24 3930 43
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 15ºMín. 3º
Màx. 17ºMín. 4º
Màx. 15 ºMín. 5º
AVUI
Variable
DIMECRES DIJOUS
Sant Julià de Lòria
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSALTel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h
PATATES DEPORTUGAL
TENIM FULLESDE NAPS
(GRELOS)NOVA FRUITERIAA ANDORRA LA VELLA
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19 Andorra la Vella - Tel. 816 420
3Dimarts, 9 d’abril del 2013
NOTÍCIES
SUCCESSOS
150.000 euros per transportar tabac sense llicència a CanilloLa duana va aixecar dijous un expedient sancionador de 150.253 euros per una infracció molt greu de la Llei de control de mercaderies sensibles, en controlar un vehicle amb ma-trícula andorrana que circulava sense llicència a Canillo, segons va informar ahir l’executiu. Els agents van retenir 3.000 pa-quets de cigarretes de diverses marques per un valor total de 4.050 euros.
D’altra banda, es van aixecar dos expedients sancionadors per un valor global de 4.732 eu-ros per infracció de contraban en controlar dins la franja dua-nera els conductors de dos ve-hicles amb matrícula espanyola que transportaven 1.166 i 1.625
paquets de cigarretes de diver-ses marques.
Els efectius del cos de duana van decomissar el tabac, valorat
en 4.732 euros, i els mitjans de transport.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Part del tabac comissat pels agents de duana. // SFGA
SALUT CAMBRA DE COMERÇ
Defectes en uns elevadors
Acord amb Abu Dhabi
El ministeri de Salut i Benes-tar ha tingut coneixement, a través de l’Agència Espanyo-la de Medicaments i Produc-tes Sanitaris, de la possibili-tat que als elevadors Oxford Advance, fabricats abans del juliol del 2010 per l’empresa Joerns Healthcare del Regne Unit, se’ls pugui deformar o fracturar la peça superior de la base, per la qual cosa no siguin aptes per ser utilitzats com a elevadors.
Els elevadors Oxford Ad-vance estan destinats a tras-lladar una persona d’una superfície de descans a una altra superfície, per exemple des d’un llit fins a una cadira de rodes.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El president de la Cambra de Comerç, Marc Pantebre, va signar ahir un conveni de col-laboració amb el president de la Cambra de Comerç d’Abu Dhabi. L’acord posa les bases per a una futura cooperació entre les dues entitats per ex-pandir els lligams comercials i d’inversió del sector privat de tots dos països.
L’acord es va signar a Dubai en el marc de la visita empre-sarial encapçalada per Marc Pantebre, acompanyat dels mi-nistres d’Afers Exteriors, Gil-bert Saboya, i Turisme i Medi Ambient, Francesc Camp. El motiu de la visita és generar sinergies i contactes amb em-preses i companyies locals.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
ENQUESTA DEL CRES
El 55% dels ciutadans, d’acord amb el projecte de Carlemany// Escaldes és la parròquia on menys es pronuncien i els resultats són més igualats
Arran del debat que s’ha generat al voltant del projecte del Comú d’Escaldes-Engordany per tan-car l’avinguda Carlemany per a vianants, el Centre de Recerca Sociològica (CRES) de l’Insti-tut d’Estudis Andorrans ha dut a terme una enquesta a 712 per-sones d’entre tota la població del país. Els resultats, fets públics ahir pel director del CRES, Joan Micó, mostren que un 55% està a favor de la iniciativa, un 20% en contra i un 25% no es posici-ona, tot i que coneix el projecte.
Si s’analitzen els per� ls dels enquestats, s’observa que hi ha més homes en contra, i que els joves i els majors de 55 anys són els que més en contra hi estan. Com més nivell d’estudis, més a favor, i els enquestats de nacio-nalitat francesa són els que diuen en una proporció superior que hi estan a favor. A més, els enques-tats de la parròquia d’Escaldes-Engordany són els que menys es posicionen, i els resultats estan
més igualats amb un 43% a favor i un 35,5% en contra.
Pel que fa als motius que ar-gumenten els contraris a la inici-ativa, els principals són els pro-blemes de circulació, el fet que el tancament pugui perjudicar el comerç perquè consideren que hi haurà menys gent al car-rer, i que pensen que no aporta cap bene� ci i que ja està bé amb trànsit. Els arguments a favor són la comoditat per passejar i comprar, i el bene� ci que com-portarà per als comerços.
El director del CRES va ex-plicar que el que més sobta dels resultats és l’elevat percentatge de les persones que opten per no posicionar-se sobre el projecte, malgrat que sí que asseguren que el coneixen. Micó també pensa que tot i que “a priori es podia pensar que hi havia més gent a favor, hi ha hagut molt de debat públic” que ha fet sorgir molta gent contrària. També considera interessant realitzar una segona
enquesta l’any vinent per copsar si la gent està contenta o no amb el projecte en marxa.
D’altra banda, un 28% dels enquestats considera que hi ha altres carrers que s’haurien de
fer per a vianants, principalment l’avinguda Meritxell.
Tant el Comú d’Escaldes-Engordany com l’Associació de Comerciants de Carlemany-Calidae creuen que l’enquesta
reforça la posició adoptada per les dues parts després que la cor-poració presentés el projecte el novembre passat. El cònsol me-nor, Marc Calvet, va destacar del resultat a nivell nacional la “ma-joria aclaparadora” que hi està a favor. També a nivell parroquial en va fer una lectura positiva te-nint en compte el context en què es va fer l’estudi.
Des de l’Associació de Comer-ciants, en canvi, Esther Santuré va destacar que el 35,5% dels es-caldencs s’hi mostra en contra i si es té en compte el 21,5% dels indecisos, el suport a la iniciativa és molt dèbil i només ve a con-� rmar que el fet de no implicar els ciutadans s’ha traduït en un enuig de la gent. Santuré creu que el Comú no es pot sentir le-gitimat per impulsar el tall ja que una actuació d’aquesta enverga-dura s’ha de fer amb un consens que avui no té.Redacció /Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
L’avinguda Carlemany. // T. M.
4 Dimarts, 9 d’abril del 2013
OPINIÓ
La plataforma ciutadana per a la despenalització de l’avorta-
ment, en aquells tres supòsits de caràcter terapèutic que accepten la majoria de països del nostre entorn, Sí als Nostres Drets ha co-mençat a recollir signatures per copsar quina és l’opinió majorità-ria de la ciutadania sobre aquesta qüestió i a la vegada per pressi-onar les formacions polítiques per tal que es posicionin respecte d’això als seus programes electo-rals. La iniciativa de la plataforma té lloc una setmana abans que el
Consell General debati i voti la pre-sa en consideració o no de la pro-posició de llei presentada pel Partit Socialdemòcrata per tal de despe-nalitzar l’avortament en aquests tres supòsits acceptats per les le-gislacions veïnes. No caldrà doncs esperar a les properes eleccions generals per veure els posiciona-ments dels partits, però sí que serà interessant veure el suport o no de la ciutadania a aquesta acció i si pot acabar esde-venint una iniciativa legis-lativa popular.
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Salut informa de possibles defectes de fabricació en determinats elevadors Oxford Advance
Si ets jove i t’interessen aquests temes vine a les xerrades informatives que organitza l’Àrea de Joventut
Govern d’Andorra
Comú de Sant Julià de Lòria
Fae Federacio Andorrana Esqui
EN XARXA
Veient qui són els portvaeus de Sí als nostres drets, queda clar que una neces-sitat d’aquest tipus, no té color ideològic.
Thaïs Zapata@thaiszapata
Ara entenc l’obertura econòmica. És perquè els “jeques del petroli”, per la quantitat de plataformes que tenim, vinguin a Andorra.
Ricard Riba Alcobé@RicardRiba
Saps que si et passes a la #� braoptica pots guanyar un iPad Mini?
Andorra Telecom@AndorraTelecom
llegim a Doris Lessing al Club de lectura d’Ordino, i Joan Peruga presenta a An-dorra El museu de l’elefant #vallsdelnord.
Ordino és Viu@Ordinoesviu
Desprès de la constitucio esperavem més mo-guda i desprès d’aquest govern tambe - ens fa falta adaptació al canvi, oi? @Ninguesperfecte
Felipe Gallardo@Felipe_Gallardo
Tanquem la temporada d’esquí i volem agrair que ens hagueu acompanyat un hivern més. GRÀCIES!
Vallnord@vallnord
Últims dies per a la preinscripció al Semi-nari sobre el full de càlcul com a eina per prendre decisions. No us ho perdeu!
Un premi que culmina un projecte històric i màgic, l’Expedició Morabanc al Mazeno Ridge. Rick, Sandy i Cathy, felicitats!! Us ho mereixeu!
Lliurament de premis del IV Concurs d’Ous de Pasqua al Pas de la Casa dimarts a les 18:00 Biblioteca Comunal del Pas de la Casa
Universitat d’Andorra
MoraBanc
Comú d’Encamp
El Tobotronc tanca per parada tècnica aquesta setmanaFÒRUM.ad
Fòrum AdAD800 utilitzarà les xarxes socials per fer arribar les propostes de la ciutadania al Govern http://forum.ad/?p=45832
Fòrum Andorra@forum_ad
Pal i Arinsal salva amb molt bona nota la temporada de Vallnord http://dlvr.it/3Bt17X #andorra
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
Vallnord tanca una temporada d’alts i baixos http://www.diariandorra.ad/index.
Diari d’Andorra@diariandorra
Un centenar de paradistes a la � ra de les Oh!fertes http://www.bondia.ad/index.
Bondia@bondia
Serveis informatius: La pista del Riberal substituirà la de les Antenes en el quilò-metre llançat http://dlvr.it/3Bqrn5
RTVA@rtvandorra
Grandvalira és la favorita per acollir els Mundials del 2015 http://www.bondia.ad/index.
Bondia@bondia
Carolina Poussier diu que és “inútil mar-xar del PS” per crear una “cosa idèntica”www.rtva.ad
RTVA notícies
Ordino facilitarà als nouvinguts un ma-nual d’informació sobre la parròquiaFÒRUM.ad
Fòrum Ad
El clúster d’educació veu en una escola d’hostaleria una oportunitat de negoci www.bondia.ad
Diari Bondia
El Govern � exibilitza però no canvia la Llei de salut en el treball www.diarian-dorra.ad
Diari Obert
Es disparen les assistències vinculades a les malalties mentalswww.elperiodicdandorra.ad
El Periòdic d’Andorra
MITJANS
Mireia Gutiérrez, 18a a l’eslàlom FIS de Samnaun (Suïssa). 30,97 punts FIS. Temps: 1.10.70
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al directoro les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Si desitgeu més informació,
ens podreu trobar al
telèfon 73 77 73 o bé a
Nou iMac27" - 2,9GHz
Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1
serveis informàtics per aparticulars i empreses
Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1
Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1
Preu: 1.740 € * En estoc
* IGI inclòs
5Dimarts, 9 d’abril del 2013O
RECICLARCOMPENSA
Ofe
rta s
otm
esa
a c
ond
icio
ns
Av. Carlemany, 44, PB, local, porta 16Botigues Molines, Escaldes-Engordany
Tel.: 829 999
3 €
2 €
1 €
El món ens empeny. Atordits... correm sense parar. Iniciem el dia i l’angoixa de les presses ens consumeix. Quan � nalitza la jornada, una fatiga especial s’incrusta en el nostre ésser i ja no donem per a més. Però l’home i la dona tenen alguna cosa més a fer.
Està comprovat que l’ésser humà té tanta necessitat i urgència de l’aliment espiritual com del corporal.
D’aquí la raó imprescindible de buscar quelcom que no ens faci caminar o córrer amb els ulls clavats sobre la terra –en el material, necessitem trobar uns moments per dedicar-los a Déu, pensant, meditant, pregant... descansant–. Santa Tereseta del Nen Jesús deia: “L’oració és un impuls del cor, una senzilla mirada al cel, un crit de reconeixement i d’amor, tant des de dintre del dolor, de la prova, com enmig de les més profundes alegries.”
¿I per què els homes i les dones ja no re-sen? Doncs els joves perquè pensen que és una cosa passada de moda. Els adults perquè (com acabem de dir) no tenim temps, correm massa. I els més vells per-què se’ns ha refredat el cor i, angoixats de malestars propis de l’edat, sols ens mirem a nosaltres mateixos, i no tenim més que aquest afany.
Déu busca l’home, el crida, i en la pregà-ria... hi ha la resposta de l’home a Déu. Si-gui curta o sigui llarga, senzilla o elevada..., la pregària ha d’ésser quelcom semblant a la conversació que manté un � ll amb el seu pare. L’oració o pregària no ha d’ésser complicada. Ha de ser senzilla i natural. Ha de brotar del cor. En la recerca i la necessi-tat de trobar Déu, l’oració és el mitjà pro-pici. “Com un acte d’amor i adoració vers aquell de qui prové la meravella, que és la vida... De fet, la pregària representa l’esforç de l’home per comunicar-se amb un ésser invisible, Creador de tot el que existeix, su-prema saviesa, força i bellesa, Pare i Salva-dor de cada un de nosaltres.”
Si tenim temps per a tantes coses, la meitat de les quals supèr� ues... quant de temps perdut!
¿Quina és la raó per no tenir temps per a Déu? Tal vegada sigui perquè en el sub-conscient existeix una por d’establir una relació amb Ell..., perquè aquesta conei-xença ens compromet a fer un canvi im-portant en el nostre còmode estil de viure aquesta vida.
Som a l’any de la fe; demanem-li més fe a Déu, perquè, tant si volem com si no vo-lem..., davant d’Ell ens trobarem per rendir-li comptes de com hem utilitzat el temps.
El � lòsof grec Epictet deia: “Pensa en Déu en tot moment, més sovint del que respires.”
Pasqua, Resurrecció, Fe... temps propici per donar gràcies, per pregar i convertir-nos.
Si no tenim costum de pregar, avui la pro-vidència ens dóna una oportunitat:
“Pare nostre, que esteu en el cel, sigui san-ti� cat el vostre nom; vingui a nosaltres el vostre regne; faci’s la vostra voluntat, així en la terra com es fa en el cel. El nostre pa de cada dia doneu-nos, Senyor, el dia d’avui; i perdoneu les nostres culpes, així com nosaltres perdonem els nostres deu-tors; i no permeteu que nosaltres caiguem en la temptació; ans deslliureu-nos de qualsevol mal. Amén.”
Mateu 7,7, ens diu: “Demaneu, i Déu us do-narà; cerqueu, i trobareu; truqueu, i Déu us obrirà; perquè tothom qui demana, obté; tothom qui cerca, troba; a tothom qui tru-ca, li obren.”
Senyor, Tu ets el Camí, la Veritat i la Vida... si truquem a la porta del teu misericordi-ós Cor “amb fe”, segur que ens l’obriràs... Tu sempre dónes coses bones.
Pensem en Déu... més sovint
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella
Ara que es parla tan d’escarni –en la seva versió argentina d’escrache per esmentar els membres de la PAH que es concen-tren davant dels domicilis i les seus dels diputats i partits que estan en contra de la dació en pagament, en la qüestió dels desnonaments hipotecaris–, caldria es-mentar que una altra forma d’escarni, en aquest cas contra milions de consumi-dors, és la tirallonga de casos de fraus ali-mentaris: el darrer, uns productes carnis, mandonguilles, elaborats a Holanda amb carn originària de l’Estat espanyol que podria contenir gat i gos. Després de la crisi alimentària, d’abast europeu, arran del frau en les etiquetes de diversos pro-ductes precuinats que havien d’estar ela-borats amb vedella però que de fet conte-nien carn de cavall de baixa qualitat, ara apareix un possible frau amb productes elaborats amb carn de gos. ¿No creieu que ja n’hi ha prou, d’aquest color? Pen-so que ha arribat l’hora d’exigir respon-sabilitats a les diverses administracions sanitàries competents, començant per la Unió Europea. Això és un autèntic escar-ni en majúscules. És un veritable assetja-ment contra el ciutadà/consumidor, que crea molta alarma social i posa en dubte tot un sistema de controls, sanitaris i de-mocràtics, que fa feredat.
Escarni contrael consumidor
Josep M. Loste i Romero
6 Dimarts, 9 d’abril del 2013N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
segons la mitologia catalana, el divendres és un dia maleït i considerat dolent ja que va ser el dia en què nasqué Judes Iscariot, l’apòstol que acabaria traint Jesús?
11 són els infants morts en un nou bombardeig de l’OTAN a l’est de l’Afganistan.
9 d’abril de 1626Mor el polític i � lòsof anglès Francis Bacon.
SUCCESSOS
Detingut per entrar en una residència armat i amenaçantLa policia va detenir divendres un home de 50 anys i naciona-litat andorrana com a presump-te autor d’amenaces de mort i port il·legal d’arma de foc i arma blanca. Els agents van ser reque-rits pel gerent d’una residència d’Escaldes-Engordany, ja que un home havia entrat en aquest establiment en possessió d’una arma de foc, proferint amenaces a les persones que s’hi trobaven a l’interior. L’home ja ha ingressat al Centre Penitenciari.
D’altra banda, dijous els agents van detenir a la frontera del riu Runer un no resident espanyol de 44 anys, com a presumpte autor d’un delicte contra la salut pública, contra la seguretat en
el trà� c jurídic i contra el patri-moni. L’home era objecte d’una investigació judicialitzada per delicte continuat d’estafa en grau de temptativa i delictes continu-ats de creació i ús de documents inautèntics.
L’endemà va ser detingut a la capital un no resident espanyol de 26 anys, com a presumpte au-tor d’incompliment d’una orde-nança penal d’una pena d’expul-sió i furt en un comerç.
A més, cal destacar l’arrest dimarts passat, a la frontera his-pano-andorrana, d’un resident espanyol de 38 anys en possessió de 4,7 grams de cocaïna.
Dimarts els agents van fer dues detencions. La primera, la d’una
resident peruana de 41 anys com a presumpta autora d’un delicte de violació de domicili. I la se-gona, la d’un resident espanyol de 29 anys com a suposat autor de lesions. La patrulla havia estat requerida en una zona d’esbarjo d’Andorra la Vella.
A l’últim, diumenge va ser detingut a Escaldes un andorrà de 23 anys acusat de lesions. La patrulla va intervenir ja que a l’ex-terior d’un local de la capital el detingut havia agredit una noia.
A més a més, la policia va de-tenir la setmana passada cinc per-sones per delictes contra la segu-retat del trànsit.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
CARLEMANY-CALIDAE
CENTRE DE TRACTAMENT DE RESIDUS
PARAPÚBLIQUES
Recurs d’alçada contra les actuacions a Carlemany
Certifi cació de seguretat en el treball per a CTRASA
FEDA celebra 25 anys amb un espectacle amb Unicef
Carlemany-Calidae ha presentat un recurs d’alçada contra l’edicte del Comú escaldenc que convo-cava un concurs per adjudicar la conceptualització de l’avinguda Carlemany, i en contra de les diferents actuacions del Comú per convertir l’avinguda per a via-nants. Segons va explicar l’entitat en un comunicat, el recurs posa de manifest que abans de la Llei de designació de carreteres l’avin-
guda era una carretera general, que no s’ha fet el traspàs per pas-sar a ser de titularitat comunal i que per tant el Comú no hi pot fer canvis. El recurs ha estat sig-nat pels excònsols Josep Vidal i Lídia Magallón, exparlamentaris com Francesc Mora, Ramon Ca-nut i Anna Dolsa, i l’expresident de la CCIS Jordi Marquet.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El Centre de Tractament de Re-sidus d’Andorra (CT� SA) ha obtingut la certi� cació Ohsas 18001 de seguretat i salut en el treball. Aquesta certi� cació s’afe-geix a la certi� cació mediambien-tal ISO 14001 que està implanta-da a CT� SA des del 2008. El centre va ser objecte de l’auditoria de certi� cació de la norma Ohsas 18001 durant el mes de desem-
bre passat. L’objectiu d’aquesta auditoria ha estat assegurar el compliment de totes les exigènci-es i garantir que els requisits de la norma són mantinguts de forma e� caç pel sistema de gestió de l’organització. La certi� cació fa referència a la planta de valoritza-ció energètica i a la deixalleria.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA) celebra enguany el 25è aniversari de la seva creació. Per commemorar-ho ha organitzat diferents actes, entre els quals destaca un espectacle interactiu que tindrà lloc entre l’1 i el 4 de maig al centre d’An dorra la Ve-lla, i que es vincularà a la cam-panya de l’Unicef El repte dels 70.000, mitjançant les accions que facin els visitants, relacio-nades amb la sostenibilitat i la responsabilitat social, segons va anunciar ahir el director general de FEDA, Albert Moles.
Per commemorar l’efemèride, la parapública també ha organit-zat un acte institucional el di-lluns 15 d’abril al Consell Gene-ral, “per donar gràcies al Consell i al Govern de l’època per haver creat la societat i per haver-hi con� at al llarg d’aquests anys”, segons va precisar Moles.
Aquest acte comptarà amb
la presència del síndic general, el cap de Govern, el president del consell d’administració de FEDA i tots els empleats i exem-pleats, així com dels membres i exmembres del consell d’admi-nistració de la parapública. A més, el Consell General acollirà una exposició fotogrà� ca du-rant deu dies sobre l’evolució de l’empresa en els últims anys.
Així mateix, FEDA vol apro-� tar també la celebració del 25è aniversari per potenciar l’oferta del Museu de l’Electricitat i el Camí Hidroelèctric d’Engolas-ters, creant sinergies amb els museus d’Encamp i el Centre d’Interpretació de l’Aigua i del Madriu (CIAM) d’Escaldes-Engordany per comunicar con-juntament l’oferta, així com mitjançant jornades de ciència per a escolars.Agències // Encamp@mes_andorra
SÍ ALS NOSTRES DRETS
Comença la recollida de fi rmes per despenalitzar l’avortamentLa plataforma ciutadana per a la despenalització de l’avortament Sí als Nostres Drets ha iniciat una recollida de � rmes per cop-sar l’opinió dels ciutadans, tant andorrans com residents, sobre aquest tema i pressionar els par-tits polítics perquè es posicionin als seus programes en les prope-res eleccions generals. La iniciati-va es va donar a conèixer ahir amb la presentació d’un manifest en què es demana l’opinió favorable de la població a la despenalització de l’avortament en els tres supò-sits mínims i de caràcter terapèu-tic previstos en altres legislacions: quan l’embaràs sigui conseqüèn-cia d’una violació, quan l’embaràs representi un greu perill per a la salut física i/o psíquica de la mare i quan durant l’embaràs es cons-tatin malformacions o anomalies greus en el fetus que li impedirien viure en mínimes condicions físi-ques o psíquiques.
Els portaveus de la plataforma, Mònica Codina, Bernat Escoda i Anna Dolsa, van explicar el con-tingut del manifest i el funciona-ment de la plataforma. La reco-llida de � rmes es va iniciar ahir mateix, s’allargarà � ns a � nals del mes de juny i tindrà lloc “en paral-lel” i “deslligada” del debat polític que està tenint lloc al voltant de la
proposició de llei que va entrar a tràmit el grup socialdemòcrata.
El debat sobre la presa en con-sideració d’aquest text tindrà lloc el 18 d’abril al si del Consell, i des de la plataforma es dóna pràcti-cament per fet que no prospera-rà, “tot i que ja ens agradaria que s’acceptés, però hem de tocar de peus a terra”.
Totes les persones majors d’edat podran � rmar el manifest ja siguin andorrans o residents, “perquè tothom està sotmès a la legislació i, per tant, té dret a
opinar”. Podran col·laborar en la recollida de � rmes totes les per-sones que vulguin i també s’ha demanat el suport dels comuns. En concret, el d’Andorra la Vella ja ha donat una resposta positi-va, amb la qual cosa el manifest es podrà � rmar al centre cultural La Llacuna i al centre esportiu dels Serradells. A més, s’ha posat en marxa una pàgina a Facebook i una adreça de correu electrònic ([email protected]).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Mònica Codina, Bernat Escoda i Anna Dolsa són els portaveus de la plataforma Sí als Nostres Drets. // T. M.
7Dimarts, 9 d’abril del 2013N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el lloc del món més lluny del mar és al desert xinès del Dzoosotoya Elisen, a Sin Kiang?
122 dòlars diaris són els que reben les presons dels Estats Units per reclús i dia.
9 d’abril de 1821Neix el poeta francès Charles Baudelaire.
PLA LOCAL DE JOVENTUT DE LA CAPITAL
Projecte per ajudar els joves que ni treballen ni estudienTirar endavant un projecte espe-cí� c per ajudar els joves que ni treballen ni estudien. Aquest és un dels objectius recollits en el Pla local de joventut d’Andorra la Vella, que es va presentar ahir i que inclou propostes per als pròxims tres anys. Aquesta ini-ciativa sorgeix de la constatació que aquesta és una problemàtica creixent. Així, segons el conseller de Joventut, Marc Pons, la xifra de joves de menys de 39 anys ins-crits al Servei d’Ocupació l’any passat es va elevar a 613 i, a més, cada vegada hi més joves que no tenen ocupació i tampoc no estudien.
Aquest és només un dels ob-jectius plantejats en el pla local de joventut � ns al 2015, però també se n’hi inclouen d’altres, com ara fomentar el treball en xarxa amb els centres educatius de la par-ròquia, departaments comunals, associacions i entitats; editar ma-terials informatius d’interès per als joves; oferir espais de treball i trobada; potenciar els assessora-ments on-line i personalitzats en dies concrets durant la setmana i millorar la relació amb els joves mitjançant les xarxes socials.
El conseller de Joventut va po-sar en relleu que es vol “optimit-
zar recursos” i ser “proactius” per tirar endavant els projectes inclo-sos en aquest pla. De fet, aquestes dues premisses seran presents, per exemple, a l’Enllaç, on l’any passat es va detectar una davalla-da d’usuaris. Així, des de la cor-poració avaluen que es pugui potenciar l’Enllaç mòbil, a través de les visites de les tècniques de joventut a les escoles, i que per rebre informació els joves ho puguin fer en uns dies i unes ho-res concrets.
El pla local, que emana del Pla nacional de la joventut, es planteja com un document que ha de servir per “atendre les ne-cessitats” especí� ques dels joves i s’articula en diferents àmbits: educació i formació; salut, famí-lia i qualitat de vida; habitatge; lleure; suport a l’associacionisme i la mobilitat internacional i l’ac-cés a la informació i la comunica-ció amb els joves.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El pla local es va presentar ahir al Comú d’Andorra la Vella. // T. M.
VALLNORD
Congelades les tarifes per a la temporada vinentVallnord ha acordat congelar les tarifes per a la propera tem-porada d’hivern. Així, el preu del forfet de dia es mantin-drà en 39 euros en temporada alta i en 35 euros en tempora-da baixa. A més a més, des de Vallnord es va informar ahir també que aquesta temporada s’ha tancat amb un creixement de dies d’esquí del 3% respec-te de la passada. S’han venut 702.000 dies d’esquí.
Els sectors de la Massana, Arinsal i Pal han registrat un increment del 22%, mentre que el sector Arcalís ha dismi-nuït un 30%. Aquest decreixe-ment, segons apunten des de
l’estació, està marcat pels vuit dies en què l’accés al sector va estar tancat i pels més de vint dies de tancament parcial de les instal·lacions.
Vallnord recorda que hi ha hagut 59 dies de nevades, gai-rebé la meitat dels dies en què el domini ha estat operatiu. El sector Arcalís ha acumulat nou metres de neu, mentre que Arinsal i Pal han arribat als sis.
La temporada d’estiu co-mençarà el dia 15 de juny. Or-dino-Arcalís, per la seva banda, començarà a operar a partir del 29 de juny.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
ORDINO LA MASSANA
Manual per als nouvinguts
Reunióinformativa
El Comú d’Ordino posarà a disposició dels nouvinguts que s’instal·lin a la parròquia un manual de benvinguda, una publicació digital amb in-formació sobre la parròquia i la corporació.Redacció // Ordino@mes_andorra
La corporació comunal de la Massana convoca aquest di-jous una reunió de poble en què s’informarà sobre la fei-na feta i els projectes. La cita serà a les deu de la nit al teatre de Les Fontetes.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
8 Dimarts, 9 d’abril del 2013
Divisió Start Apps
EVOLUCIÓ DE LA COMUNICACIÓ
Els smartphones i les tauletes són, avui en dia, eines imprescindibles per a milions de persones; són molts els avantatges de la presència als dispositius mòbils. Per això, cada cop més empreses aposten per les apps
com a mitjà per arribar als seus clients.
L’èxit és a les mans dels professionals.
ww
w.9
mk.
com
T
+37
6 83
9 96
5
9Dimarts, 9 d’abril del 2013
E SPORTS
‘FITNESS’
BÀSQUET
El cardio kick-box demostra el seu potencial a AnyósPark
Peñarroya se centra només a guanyar el partit amb el Lleida
La master class de cardio kick-box que es va realitzar dissabte a AnyósPark va reunir 150 perso-nes, xifra que suposa tot un èxit de participació de l’activitat.
Tots els que van ser al centre es-portiu massanenc van poder gau-dir d’una activitat completa i amb múltiples bene� cis per a la salut. Els participants van seguir la pauta de passar una bona estona i donar el millor de si mateixos. “L’ambi-ent va ser fantàstic i va haver-hi molt feeling amb tothom”, ressalta Steve Flores, un dels monitors de la master class.
Els assistents van ser de tot tipus, des dels que practiquen el cardio kick-box regularment � ns als que ho feien per primer cop: “El més important és que es doni
a conèixer i enganxi.” Tant va ser així que “molta gent ja ens va demanar fer classes”. Als Urban Gym ja fa més d’un any que es re-alitzen classes, amb una acollida molt bona. Flores destaca dife-rents motius per practicar-lo, en-
tre els quals es troba el de “treure’s l’estrès de sobre. Molta gent va de bòlid durant el dia amb la feina i altres tasques, i el cardio kick-box serveix per treure adrenalina”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Polèmiques, sancions i tot el que no sigui merament esportiu és el que vol deixar de banda el tècnic del BC River Andorra. Només pensa a guanyar el pròxim partit, davant el Lleida, en una jornada en què els resultats podrien con-� rmar l’ascens a l’ACB.
El que ha aconseguit � ns ara el River el fa ser l’únic equip que té assegurat jugar-se l’ascens en l’últim partit. Ni el Ford Burgos compta amb aquesta opció, per-què si perd aquesta jornada i els andorrans guanyen l’últim partit de la fase regular no valdrà per a res i el River serà nou equip de la Lliga Endesa. “Tenim l’opció de ser equip ACB”, remarca Peñarro-ya, així que centra esforços en el matx de divendres amb el Força Lleida. El conjunt català sembla que durant la setmana pot arran-jar els problemes econòmics sor-gits entre jugadors i directiva, que va portar l’amenaça de la plantilla de no anar a jugar a Ourense i posteriorment a Andorra. El tèc-nic, sensible a aquestes causes, assenyala que “em sap molt greu la situació que els toca viure als professionals del Lleida. Segur que poden arribar a una solució”.
La victòria sobre l’FC Barcelo-na B Regal “no era un partit fàcil
pel que va passar durant la setma-na” i mirar-s’ho des de fora de la banqueta “no és agradable”, però “els jugadors tenen molt clar el que han de fer”, a què se suma “la gran feina” que va fer el segon en-trenador, Xavi Luque, que va fer-se càrrec de l’equip, igual que ho haurà de fer davant els lleidatans.
Peñarroya continua indignat per la sanció de dos partits pels fets en els vestidors del pavelló del Knet després d’enfrontar-se als riojans, amb els àrbitres posant a
l’acta que van ser greument insul-tats per l’entrenador. “Diuen una cosa que és mentida”, no dubta a a� rmar reclamant la seva inno-cència. El club va fer un comuni-cat defensant el tècnic i s’ha quei-xat de la situació, però aquests fets no haurien de reportar cap problema. “No esperem cap re-presàlia. No hem dit res que sigui mentida”, ja que “ens hem limitat a explicar la veritat”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
AnyósPark es va omplir de practicants de cardio kick-box. // ANYÓSPARK
Dmitry Flis tracta d’evitar la passada de Josep Pérez. // MARTIN IMATGE
MUNTANYISME
El prestigiós Piolet d’Or, per a l’Expedició MoraBancL’Expedició MoraBanc Maze-no Ridge va ser guardonada amb el prestigiós premi Piolet d’Or, guardó que entreguen anualment la revista francesa Montagnes i el Groupe de Haute Montagne a l’expedició d’alpi-nisme més destacada de l’any.
De forma excepcional, l’or-ganització va premiar totes les nominades, ja que va conside-rar que totes tenien caràcter excepcional. Des del 2009 el jurat pot donar el guardó a més d’una candidata. L’Expedició MoraBanc Mazeno Ridge va ser la primera a coronar el Nanga
Parbat, de 8.126 metres, per la via de l’aresta Mazeno, un recor-regut de més de dotze quilòme-tres sense baixar dels 7.000 me-tres. Sandy Allan i Rick Allen van aconseguir fer el cim, però no així la resident sud-africana Cathy O’Dowd.
La resta d’expedicions pre-miades van ser la del Kamet (7.756 m) i el Shiva (6.142 m) a l’Índia, el Muztagh Tower (7.284 m) i el Baitha Brakk (7.285 m) al Pakistan, i el Kyas-har (6.770 m) al Nepal.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
O’Dowd va celebrar el premi amb altres premiats. // MORABANC
ESQUÍ RUGBI
Gutiérrez, 18a a Samnaun
Els quarts de fi nal, a Tarascó
Mireia Gutiérrez participa-va en el primer eslàlom FIS programat a l’estació suïssa de Samnaun. En el primer va � nalitzar en la 18a posició. Va realitzar una primera mànega amb un crono de 35,43 se-gons. En la segona va millorar (35,27), cosa que li va per-metre fer el sisè millor temps. Va concloure amb un acumu-lat d’1.10,70 minuts i 30,97 punts. La guanyadora va ser la suïssa Michelle Gisin, amb un registre d’1.08,28. La sego-na plaça del podi la va ocupar l’alemanya Monica Huebner (1.09,21) i la tercera, la txeca Martina Dubovska (1.09,27). Avui es disputarà a Samnaun el segon eslàlom. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els quarts de � nal del Campio-nat de Migdia-Pirineus entre el VPC i el Lavelanet es disputa-ran aquest diumenge a Tarascó. Ho comunicava ahir el comitè departamental als clubs impli-cats, que ja esperaven que fos la localitat de l’Arièja per la proxi-mitat per a les dues bandes. El VPC organitza un bus per als seguidors de cara al partit. A les deu del matí serà la trobada al camp del Consell i es farà la venda de tiquets. Mitja hora després se sortirà cap a Taras-có. El preu és de 10 euros i hi estan inclosos el desplaçament i el dinar. Tots els interessats poden fer les inscripcions a tra-vés del Facebook de l’entitat o trucant al Casal de l’Esport. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
10 Dimarts, 9 d’abril del 2013
11Dimarts, 9 d’abril del 2013
CLASSIFICATS
Classi� cats, breus per paraules A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraulesPublicació mínima d’una setmana
ES LLOGA, DIRECTE DEPROPIETARI, PISOS A ESCALDES
3 habitacions, bany i lavabo.
Tot exterior, amb pàrquing inclòs.
Preu: 600 € - Tel.: 82 03 31
SANT JULIÀ DE LÒRIA PIS, 3 HABITA-CIONS, SENSE MOBLES, CTRA. DE
LA RABASSA. PREU 300 EUROSORDINO PISOS, 2 HABITACIONS,
SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR, SOLEJATS, AMB VISTES, AL CENTRE
D’ORDINO. PREU: 450 EUROS LA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA INDEPEN-
DENT, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ AMB PLAÇA DE PÀRQUING,
ZONA DE PRAT DEL COLAT.PREU: 450 EUROS
TEL.: 321 248
Particular lloga pis de 2 habitacionssense mobles a ENCAMP
Cuina equipada, bona vista i sol.1 mes de dipòsit.
Facilitats al pagament del dipòsit.PREU: 460 € - Tel. 321 349
Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster
Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia
350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
ES COMPRA PIS a Andorra la Vellao Escaldes-Engordany
Màxim: 120.000 €
Tel. 73 73 73 o a/e: [email protected]
SANT JULIÀ DE LÒRIA (64 m2) - REF. 128Pis de 3 habitacions (1 doble), 1 bany,
cèntric, cuina equipada, terrassa, safareig, llar de foc, parquet, vistes agradables.
400 €
ESCALDES 107 m2 - REF. 1313 habitacions, 1 bany, cèntric, parquet,
vistes agradables, armaris encastats, rebost, safareig, terrassa de 14 m2.
700 €
IMMOBLESOPORTUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys, a 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona amb, 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb pis-cina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. Preu: 390.000 €.Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Particular lloga pis a Escaldes (Parc de la Mola), 650 €, i pis a Andorra la Vella (av. Santa Coloma) d’1 habitació, 400 €. Tel.: 352 505
Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1
mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340
Àtic a Encamp de 130 m2, 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, cuina equipada i tancada, sala d’estar i menjador separats, llar de foc, vistes i 1 WC, box per a 3 cot-xes. Preu: 400.000 euros. Tel.: 330 110
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
Edi� ci nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac-ció elèctrica. Aparta-ments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats
per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieuun missatge electrònic a [email protected]
PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP
ES VENAUDI A4
3.2 S-LINEQUATTRO
52.000 km
Matr. K01...
Molt bon estat
Preu: 24.500 €
Tel.: 391 630
Es ven Honda Pantheon 150 Color negre. 17.000 km
Preu: 1.200 €Tel.: 32 53 85
Busquem pisos de lloguer a totes
les parròquies
Tenim clientsesperant per
llogar elvostre pis!
ANDORRA (80 m2) - REF. 1212 habitacions dobles, 1 bany, cèntric,
assolellat, cuina equipada, armaris encastats, parquet, terrassa, pàrquing i traster.
700 €
12 Dimarts, 9 d’abril del 2013C
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup
SISPONY - REF. 1343
Apartament ampli en residenci-al típic de muntanya a Sispony, Zona molt tranquil·la i amb vistes excel·lents. 2 dormitoris en suite, gran saló menjador.
Pàrquing i traster.175.000 €
ENCAMPREF. 0787
Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp. 130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar amb llar de foc que separa del menjador, cui-na tancada, box per a 3 cotxes. Molt bones vistes i sol tot el dia.
OFERTA!!! 280.000 €
ESCALDES-ENGORDANYREF. 0561
Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dor-mitoris amb climatització individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing.
OFERTA!!! 265.000 €
ESCALDES-ENGORDANYREF. 0796
Apartament de 100 m² d’alt estànding refor-mat com un loft. Terrassa gran amb zona de jacuzzi. Pàrquing i traster. Molt assolellat.
295.000 €
INCLES - REF. 1110
Molt acollidor. Ampli saló men-jador amb llar de foc, 2 terras-ses. Totalment moblat i equipat. 2 dormitoris dobles i bany amb banyera. Aparcament i traster..
180.000 €
EL TARTER - REF. 1370
Estudi de 35 m² enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Cons-truït el 2009, terrassa amb vis-tes i sol tot el dia. Pàrquing i traster. Ideal com a inversió o
per vacances.95.000 €
ESCALDES - REF. 1164
Apartament amb vistes impres-sionants de la vall, zona resi-dencial molt tranquil·la a no-més 5 minuts del centre. Gran terrassa, 2 dormitoris, 1 bany.
Aparcament i traster gran.170.000 €
ENCAMP - REF. 1529
Apartament d’1 dormitori a 50 metres del Funicamp, ideal per a inversió o vacances. En perfecte estat. Equipat i moblat.
Pàrquing. 110.000 €
ARINSAL - REF. 1528
Apartament completament renovat. 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa amb vistes immillora-bles i sol tot el dia, encarat al sur. Menjador amb llar de foc. Pàr-quing i traster. Moblat i equipat.
224.500 €
LA MASSANA - REF. 1527
Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per a inversió o
per a vacances.99.000 €
ANYÓS - REF. R1078
Estat impecable, construït el 2006. 3 dormitoris dobles, 1 en suite + 1 bany amb banye-ra. Terrassa. 2 places d’aparca-ment i 2 trasters. Completa-
ment moblat i equipat. 460.000 €
SISPONY - REF. 1521
Apartament per reformar, 95 m². Ampli saló menjador, 2 dormitoris dobles, cuina in-dependent, 1 bany complet i WC. Terrassa amb bones vistes.
Pàrquing i traster. 169.000 €
ANYÓS - REF. 1457
Apartament de 2 dormitoris dobles i en suite al centre del poble. Terrassa amb excel·lents vistes. Completament moblat i
equipat. Pàrquing i traster. 700 €/mes
ENCAMP - REF. 1529
Apartament d’1 dormitori al costat del Funicamp. Moblat. Pàrquing. Bones vistes i sol. Im-
pecable.
400 €/mes
EL TARTER - REF. 1518
Apartament d’estil rústic a cinc minuts de les pistes. 2 dormito-ris, 2 banys. Totalment moblat i equipat. Pàrquing, traster i llar
de foc. Terrassa gran.450 €/mes
LA MASSANA - 1514
Apartament d’1 dormitori gran, construcció recent. Bones vis-tes. Pàrquing i traster. Cuina
equipada.500 €/mes
ENCAMP - REF. LL220
Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, per estrenar, a les Bons. Terrassa amb bones vistes i sol. A prop del Funicamp. Pàrquing.
550 €/mes
ANYÓS - REF. CIV11
Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre
de bellesa Carita. Bones vistes, terrassa i llar de foc al
menjador. Pàrquing i traster. 575 €/mes
LLOGUERS
13Dimarts, 9 d’abril del 2013
ENTRETENIMENTTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
SUDOKU
PROFESSOR GASSIMGràcies a un do de naixement
GRAN VIDENT – MÈDIUM – GUARIDOR
LA SEU D’URGELL
00 34 674 753 45100 33 686 243 881
TREBALLO SOBRE FOTOGRAFIA, TAROT, 100% D’EFICÀCIA, FACILITATS DE PAGAMENT,
RESULTATS IMMEDIATS.AJUDA PER AL NEGOCI, LA SALUT, LA SORT EN EL JOC
ADDICCIONS: ALCOHOL, TABACAJUDA ALS ESTUDIS, AMORRETORN DE L’ESTIMAT/ADA
PROTECCIÓ CONTRA TOT MAL, JUSTÍCIA
AMB EL CANVI D’OLI, EL FILTRE GRATUÏT
50% DE DTE. DURANT L’HIVERN EN CÀRREGA DE GAS, AIRE CONDICIONAT+ ECOLÒGIC 100%, A PARTIR DE 40 €,
AMB LA PRESENTACIÓ D’AQUEST ANUNCI
Servei demantenimentDiagnosi
TROBA LA PARAULA AMAGADA
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
La paraula amagada anterior és: NABIU
D _ _ _ _ _ _3 4 7 5 6 6 2
7 99 6 4
6 1 54 6 3
4 2 15 8 96 8 7
8 4 22 1
8 5 28 3 4
3 4 7 66 9 1
8 5 61 5 63 1 4 8
4 2 57 9 4749356128
582179634631284957274691385398542716156837249463925871817463592925718463
473896152986521347215347986694732518738415629152968473321674895849253761567189234
14 Dimarts, 9 d’abril del 2013
OCIEL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany.Atenció al client: 829 999
www.facebook.com/IntimissimiAndorra
Nero Collection
Vine i troba-la a la botiga d’Intimissimi
EFECTOS SECUNDARIOS
El món d’una parella s’enfonsa quan ella intenta suïcidar-se. In-capaç de superar la de-pressió, accepta prendre un fàrmac que té efectes inesperats.
19.00, 22.00
BESTIAS DEL SUR SALVAJE
La petita Huspuppy viu en una obli-dada comunitat, instal·lada en una zona pantanosa formada pels mean-dres del riu Mississipi, apartada del món. Viu com pot a la natura sense saber que aquest ordre natural està a punt d’acabar.19.00
POSESIÓN INFERNAL
Nova versió del � lm de terror de 1981. Una noia que intenta deixar les drogues se’n va de viatge a una soli-tària cabana amb quatre amics. Allí descobreixen un llibre amb què és possible despertar una temible força demoníaca.19.15, 22.15
TESIS SOBRE UN HOMICIDIO
Un especialista en dret penal veu alterada la seva vida quan es con-venç que un dels seus millors alumnes ha es-tat l’autor d’un brutal assassinat.
19.30, 21.30
LOS CROODS
Comèdia prehistòrica d’aventures que segueix la que va ser la primera família del món mentre s’embarquen en el viat-ge de la seva vida.
19.00
LOS ÚLTIMOS DÍAS
Un thriller apocalíptic. Any 2013, una misteri-osa forma d’agorafòbia s’estén pel planeta atra-pant la població en els edi� cis.
22.10
G. I. JOE: LA VENGANZA
Els G. I. Joe hauran de lluitar contra el seu ene-mic mortal, l’organitza-ció criminal Cobra, i a més hauran d’afrontar traïcions en el seu propi govern.
21.30
CARTELLERA
15Dimarts, 9 d’abril del 2013O
Tel.
335
009
HORÒSCOP LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
Preparació:Peleu dues taronges i talleu-les en grills. Espremeu les altres dues taronges i guardeu el suc. Daureu els magrets 5 minuts per cada costat començant pel costat de la pell. Retireu-los, ti-reu-hi sal i pebre. Retireu el greix de la paella i desglaceu els sucs que hagin quedat al fons amb la cullera de vinagre balsàmic i el suc de les taronges, remenant constantment amb una cullera de fusta. Deixeu reduir a foc mitjà � ns que comenci a espessir. Incorporeu-hi les tres cullerades de mel, remeneu bé i cogueu-ho 1 minut més. Talleu els magrets en � lets grossos i disposeu-los al plat sobre un llit de grills de taronja. Afegiu-hi la salsa per sobre. El magret és una carn interessant per la seva aportació en ferro. Tot i així, n’hem de consumir amb moderació pel seu contingut en greix (sobretot en la pell). La taronja en facilita la digestió en aquesta recepta.
MAGRETS D’ÀNEC AMB MEL I TARONJA
· 4 magrets d’ànec· 4 taronges
· 3 cullerades de mel· 1 cullerada de vinagre balsàmic
· sal i pebre· oli d’oliva
INGREDIENTS (4 PERS.):
TV
AVUI US RECOMANEM...
19.50 Bàsquet. Eurolliga Primer partit dels play-off de quarts. FC Barcelona Regal - Pa-nathinaikos.
00.00 Cine: Robo de identidadUna treballadora d’una immobiliària es-tafa una jove professora, que denuncia el cas a la policia. Però l’estafadora fuig.
22.35 El taquillazo: Babylon A. D. Després de la caiguda de les institucions, el món viu en l’anarquia total. Un mercena-ri rep la missió d’escortar una jove especial.
22.00 Cine: Huevos de oro La història d’un home ence-gat per l’èxit que veu truncat el seu futur.
22.15 Gran cinema: Pilotes en jocUn antic campió és reclutat per anar a un torneig a la Xina. Al dar-rere s’amaga una xarxa criminal.
20.50 Film: Space CowboyQuatre veterans pilots de l’exèrcit de l’aire dels EUA veuen complerts els seus desitjos d’esdevenir astronautes.
22.25 Téléfilm: La femme qui pleure au chapeau rouge Biopic sobre Dora Maar, la fo-tògrafa amant de Picasso.
20.39 Futbol: Champions League Galatasaray - R. Madrid.
22.30 El don de Alba: Espíritu dividido Ficció espanyola adaptada d’una sèrie nord-americana inspirada en els famo-sos mèdiums Van Praagh i Winkiwski.
ÀRIES21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS22 MAIG - 21 JUNY
CRANC22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS20 FEBRER - 20 MARÇ
Faràs un viatge molt satisfactori. Una conversa amb algú proper t’equilibrarà.
Encara que les coses t’aniran molt bé en tots els as-pectes, no et precipitis.
Vigila de no caure en la teva pròpia trampa. Pots quedar enamorat perdudament.
Les amargors es trans-formaran en alegries i recupera-ràs les forces trobant solucions.
Evita recordar el passat, i amb això els dubtes i sospites. La teva con� ança augmentarà.
Es tanca un cicle i un al-tre comença. Etapa ideal per sin-cerar-se i deixar així rancúnies.
Si algú realment t’inte-ressa, has d’apro� tar la primera meitat de la setmana.
Possible retrobament amb moltes explicacions. Procu-ra escoltar i perdonar el passat.
Aquests canvis de futur que creus que ningú no sap po-den causar molta inquietud.
Revelacions. No sabràs què dir a la parella, però � nal-ment et trauràs la màscara.
La teva salut ha de mi-llorar si et vols sentir més relaxat. Notícies d’un amic llunyà.
Viuràs moments dignes d’una comèdia d’embolics si no poses les coses al seu lloc.
EL FOTOREPORTER
¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at? ¿
Vols
den
unci
ar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
à� c
a i f
es la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
repo
rter
@m
es.a
d i l
a pu
blic
arem
. Si l
a fo
to é
s pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les p
àgin
es d
e co
n-tin
gut,
et re
com
pens
arem
!
Jordi Cinca
Albert Moles
El Govern i el grup parlamentari demò-crata van preparant el terreny perquè � nalment l’entrada en vigor de l’IRPF no sigui l’1 de gener del 2014.
Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA) celebrarà el seu 25è aniversari amb un espectacle interactiu vinculat a la cam-panya ‘El repte dels 70.000’ d’Unicef.
ENVIA UN SMS AL 747AMB LA PARAULA CLAU “CANVIO”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Dim
arts
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
9 d’abrildel 2013
El diari s’imprimeix enpaper reciclat
344366Canvio màquina de tallar gespa336394Canvio moto 6540 kaw j0324669Busco llantes per Mercedes Ml 270 CDi en bon estat655670Canvio Samsung S8300 Ultratouch utilitzat només 4 cops per monedes d’euro del 2002, commemoratives de 2 euros o jocs de bola de drac de su-per nintendo o gameboy652798Busco Yamaha WR 250 o 450 no im-porta any368010Canvio trarter per Andorra338544 Busco porta bicis674350 Canvio Fiat Ducato G12... bon estat364190 Busco bidons de 1.000 litres o més636810 Canvio moto Kimco Grand Dink 150 del 2004 amb 15.000 km328965 Busco porta esquís per BMW X3 de segona ma338544
Canvio moble menjador + taula i cadi-res per cinta de còrrer327487Canvio jaqueta pantaló, camisa, sab-tes impecable ideal per comunió per nen de 10 anys346643Canvio TMAX 500 abs matrícula espa-nyola per similar matrícula and 30.000 km326907Canvio aspirador industrial per pols i liquid330702Regalo femella pitbull327096Regalo somier de matrimoni615098Canvio casc i botes moto enduro sen-se estrenar324669Canvio Mercedes ML 270 CDi amb 56.000 km p0er un VW Tiguan 4x4 au-tomàtic 140 o 170 cv339329Canvio Yamaha TDR 250 Yamaha WR 250 i Yamaha BWS per Harley o Yama-ha VMAX671452Canvio R19 16v bon estat pocs qui-lómetres, itv 2014 pneumàtics nous i assegurança � ns a � nals d’any
615098 Canvio assecadora, caixa transport gos gran, tv amb dvd...616191Canvio Fiat Panda 4x4 en bon estat337257 Canvio quadre Willer carretera bici Izoard bon estat338948 Canvio Seat Leon TDi 6 marxes 2004 per moto trail gran cilindrada328965 Canvio portaesquís per BMW X3 de segona ma663168Canvio dvd Samsung, vídeos de músi-ca, ràdio Sony també una col·lecció de cd tot semi nou663168 Canvio Audi A4 TDi 4x4 impecable385628 Canvio màquina d’step637407 Canvio rentaplats per assecadora658769Canvio fa mesos que vaig posar un anunci aqui, i em van trucar i a més em van fer tot per començar, però en-cara res. Algú li fa falta 1 repartidor o cambrer al matí?
Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887
Casament?Bateig?
Comunió?
Recorda
un equip preparat excel·lent!!
Informa-te’n al 861 887Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,
maquillatges, perruqueria unisex, lipocavitació,ungles acríliques, estilisme per a núvies,cursos d’automaquillatge...
FINS A FINAL DE TEMPORADAFINS A FINAL DE TEMPORADA
ESQUÍS DE SEGONA MÀ (GAMMA OR)BOTES D’ESQUÍ I DE SURF DE NEU
ESQUÍS DE PISTA I FORAPISTAESQUÍS DE MUNTANYA
ACCESSORIS I ROBA D’ESQUÍ*(SKI TEST ZAG 2013/2014)
Tot al 50% 60% i 70%
PER REFORMES
ESPORTS LES PLANESCtra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs,
Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334
[email protected] - www.esportslesplanes.com
El Comú només té dues opcions: o pinta la zona blava o repinta i fa més visible la prohibició d’estacionar en aquest punt.
// C. C.