diari del 9 d'abril de 2014
DESCRIPTION
Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
dimecres
d’ABriL deL 2014
9NÚm. 2124
ESQUÍS DE MUNTANYA A PARTIR DE 150 €ESQUÍS DE PISTA A PARTIR DE 185 €
BOTES D’ESQUÍ A PARTIR DE 80 €ESQUÍ GAMMA SILVER (PISTA) 80 €
EQUIPS DE RANDO D’OCASIÓ (2a MÀ), FIXACIÓ LOW TECH, ZAG, HAGAN(CONSULTA PREU)
ESQUÍ GAMMA OR (FORAPISTA, PISTA...) D’OCASIÓ (2a MÀ) A PARTIR DE 125 €PANTALONS DE MUNTANYA I D’ESQUÍ DE MUNTANYA A PARTIR DE 45 €
VENDA DE MATERIAL DE TELEMARC D’OCASIÓ SISTEMAFIXACIÓ NTN (CONSULTA PREU)
Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de SornàsSornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334
[email protected] - www.esportslesplanes.com
HORARI: De dilluns a dijous; de 8.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 20.00 h Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop
HORARI:HORARI:Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop
LIQUIDACIÓ
D’ESTOC
-30% -40%
-50% -60%Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de SornàsSornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334
NOU, A ESTRENAR:ESQUÍS DE PISTA
A PARTIR DE 150 € (VOLKI, DYNASTAR...)
ESQUÍS DE MUNTANYAA PARTIR DE 150 €
BOTES D’ESQUÍA PARTIR DE 80 €(HEAD, LANGE...)
El Govern busca una fiscalitat per al joc que sigui competitiva
Joan-Enric Vives ofereix una recepció al BC River Andorra MoraBanc, la primera d’un copríncep episcopal a un club esportiu, per mostrar el suport a l’equip i es mostra confiat que hi haurà recursos per pujar a l’ACB. //Pàg. 9 // b. u.
// Pàg. 3
Mama Maria inaugura la mostra ‘Co-municAR-TE’, que suposa el retorn d’Àngel Calvente a la pintura després de la sèrie ‘Humans’ de l’any 2000.
Àngel Calvente retorna a la pintura
art
// Pàg. 8//t. M.
Grandvalira supera el milió i mig de dies d’esquí venutsQuan falten dues setmanes per tancar la temporada, Grandvalira arriba al milió i mig de dies d’esquí venuts, i supera les xifres de la temporada passada.
estaCions
// Pàg. 7
Petició de 5 anys per a un jove per abusar d’una menorUn jove de 19 anys s’enfronta a una petició de cinc anys de presó per haver abusat presumptament d’una menor que havia begut.
tribunals
// Pàg. 7
Els cònsols diuen que mai han dema-nat un canvi de llei i confien arribar a un acord institucional amb el Govern per a les competències aquest mandat.
acord abans que acabi el mandat
CoMPetènCies
// Pàg. 6 // t. M.
2 Dimecres, 9 d’abril del 2014
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 21ºmín. 4º
màx. 22ºmín. 5º
màx. 22ºmín. 5º
AVUI
sol
dIjoUs dIVendres
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
maQueTaCIÓ Quimescuer
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casafarmàcia galeno 2Av. Meritxell, 91Tel.: 828 717
farmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Sèrie 27
La teva satisfacció, el nostre compromís.C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · [email protected]
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSALTel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h
La Massana Encamp
Ordino
Sorteig de dimarts 8 d’abril
Sorteig de dissabte 5 d’abril
Sorteig de diumenge 6 d’abril
Sorteig de dimarts 8 d’abril
Sorteig de dissabte 5 d’abril
Sorteig de dimarts 8 d’abril
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
4 11
11 18 29 42 49
1 9 6 2 3
Fracció Sèrie9 8
6 3 2 1 7
11 30 37 43 46
Núm. clau 0
Com. Rei.16 6
9 13 30 3736 45
Com. 41 Rei. 1
1 6 15 3330 42
3Dimecres, 9 d’abril del 2014
notíciesPOLÍTICA
El Govern busca una fiscalitat per al joc que sigui competitiva// Riberaygua considera que l’impost no ha de ser necessàriament inferior al 10%
El ministre de Presidència, An-toni Riberaygua, es va refermar ahir en la intenció d’entrar al Consell el projecte de llei del joc en aquest període de sessi-ons, amb la qual cosa la previsió és que el text s’aprovi abans que acabi l’any. D’aquesta manera, el concurs internacional per obrir el primer casino d’Andorra es podria fer el 2015 “o com a mà-xim el 2016”, tot i que el ministre va puntualitzar que això depen-drà també “de com d’ambiciosos siguem i del tipus de casino que es vulgui fer”.
Un dels aspectes que que-den per definir del que encara és un avantprojecte de llei, que està “pràcticament acabat”, és el relatiu a la fiscalitat, que es vol que sigui atractiva i competiti-va. Riberaygua va recordar que aquest és un tema “complex” i es va referir als moviments que hi ha hagut darrerament en el sector del joc a Catalunya, amb motiu de la posada en marxa del Barcelona World, cosa que ha fet que el Govern hagi esperat
per prendre una decisió. “Volem que hi hagi una fiscalitat atrac-tiva perquè els operadors que puguin venir se sentin còmodes des del punt de vista fiscal i que aquest sector pugui ser un nou motor per a l’economia andor-rana”, va manifestar.
El ministre de Presidència va explicar que a Catalunya s’ha optat per un impost del 10% sobre el producte brut del joc. Això no vol dir, però, que el gra-vamen que finalment es posi a Andorra hagi de ser necessària-ment inferior, ja que s’haurà de tenir en compte també tota la resta de figures impositives exis-tents, entre elles l’impost de so-cietats, que són més baixes que a l’exterior. A més, Riberaygua va recordar que la llei preveu també que hi hagi deduccions fiscals en funció del nombre de pernoctacions que el casino o el bingo puguin generar. “El que volem és que el joc sigui un mo-tor per atreure gent que vingui a Andorra i ajudar així la resta de sectors econòmics”, va insistir el
ministre. Tot i que s’ha comp-tat amb el suport dels governs d’Espanya i França, el que s’està intentant és que el model fiscal pel qual es decanti el Govern estigui adaptat a Andorra i que no s’hagi de crear una estructu-ra “massa pesada” pel que fa al control d’aquesta nova activitat.
D’altra banda, Riberaygua va
assegurar també que la llei del joc que s’aprovi “està condem-nada a canviar-se perquè el mer-cat és molt evolutiu i és també el que s’està fent als països veïns”, i es va mostrar convençut que el grup parlamentari demòcrata donarà suport al text. “Són els elegits els que han de decidir si és o no un bon projecte per
a Andorra, i jo crec que sí que ho és”, va afirmar el ministre. El titular de Presidència no es va atrevir a fer una predicció so-bre els beneficis que el país pot obtenir amb el joc, entre altres coses perquè també caldrà tenir presents, segons va dir, aspec-tes qualitatius com serà la firma d’un acord perquè l’ONCE pu-gui operar a Andorra.
El ministre va fer aquestes declaracions després de l’en-trega de diplomes als 33 parti-cipants en les formacions per a treballadors de bingo sobre blanqueig de capitals, finança-ment del terrorisme i conductes patològiques associades al joc. El cap de Govern, Antoni Martí, que va presidir l’acte, va dir als participants als cursos que la formació “no només us perme-trà donar un millor servei i estar més ben preparats per al mercat de treball, sinó que contribuirà a millorar la imatge de seriositat i transparència del nostre país”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’entrega de diplomes de les formacions en prevenció de blanqueig i ludopaties a l’edifici administratiu. // T. m.
ReLACIOns InTeRnACIOnALs
Josep Dallerès vol deixar de ser ambaixador el 14 de maigL’ambaixador d’Andorra davant el Consell d’Europa, Josep Da-llerès, ha anunciat que el seu “compromís” acaba el proper 14 de maig, dia en què Andorra dei-xarà de formar part del Bureau del Consell d’Europa, del qual era membre des del maig del 2011, i on per tant la seva tasca haurà acabat.
Dallerès ha valorat de forma molt positiva el pas d’Andorra pel Bureau i per la presidència del Consell d’Europa, i conside-ra que el país “n’ha sortit ben pa-rat”. És per això que confia que es pugui continuar treballant en la mateixa línia i ha assegurat que, pel que se li ha comunicat, la presència diplomàtica d’An-
dorra hi continuarà sent, amb un ambaixador permanent, “cosa que és indispensable”.
Fruit d’aquesta experiència, Dallerès ha pogut constatar “el poc coneixement que es té del Consell d’Europa, tant a An-dorra com a fora d’Andorra”. En aquest sentit, ha lamentat que “de totes les institucions euro-pees, és la gran desconeguda”. Sí que és cert que se’n coneix una part, el Tribunal de Drets Humans, però “es coneix espe-cialment quan dicta una sentèn-cia contra un Estat, per les crí-tiques que això pot comportar”. Tot i això, Dallerès ha manifes-tat que el Consell d’Europa “és molt més”.
En aquest sentit, l’ambaixador considera que caldria un esforç més gran per donar a conèixer la tasca del Consell d’Europa. Per una banda, creu que hi hauria d’haver més implicació del Go-vern, ja que “durant aquests dar-rers vint anys s’ha participat en alguns grups de treball però no en tots”. A banda, també consi-dera que s’hauria de fer una feina d’explicació, ja des de la base. En aquesta línia, ha afegit que “seria partidari d’una introducció de la història del Consell d’Europa a les escoles”. De fet, ha assegurat, aquest és un aspecte que ja es re-clama des de la institució. Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
mOneyvAL
Aprovat l’informe andorrà sobre l’evolució legislativa El 44è plenari del Moneyval, celebrat a Estrasburg recent-ment, va aprovar l’informe de seguiment andorrà en relació amb les evolucions legislatives en matèria de blanqueig de ca-pitals i finançament del terro-risme. La sessió plenària es va desenvolupar entre els dies 31 de març i 4 d’abril, mentre que la delegació del Principat es-tava encapçalada pel cap de la Unitat d’Intel·ligència Finan-cera (UIF), Carles Fiñana.
Fiñana va exposar l’informe de seguiment de les evolucions legislatives després que s’hagin transposat a la legislació an-dorrana no únicament mesures d’acció resultants de l’informe de la quarta avaluació, que va
tenir lloc amb aprovació el 8 de març del 2012, sinó també aquelles altres mesures subse-güents a la signatura de l’Acord Monetari.
Per la seva part, el Moneyval va ressaltar la qualitat tècnica de l’informe i l’avenç del Prin-cipat, al mateix temps que el va emplaçar a presentar un nou in-forme de seguiment el març del 2015 en què s’incloguin les no-ves mesures legislatives previs-tes d’aprovació interna, actual-ment en curs, segons el Govern. La presentació de la delegació andorrana va ser seguida per un torn de preguntes i va conclou-re amb l’aprovació de l’informe.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
4 Dimecres, 9 d’abril del 2014
Ricard Riba Alcobé@RicardRiba
Per cert, Alins és Alins i Mas d’Alins és Mas d’Alins. Tema epicentre del sisme, fronteres i tal...
opinió
editoRiAl
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Martí participa a l’acte de presentació dels Campionats del Món UCI de Moun-tain Bike & Trial Andorra 2015
El dia 16 d’abril al Centre de Congressos d’Andorra la Vella IV Fòrum Estudiants + empresa
Govern d’Andorra
Punt Jove de Canillo
En xarxa
INFORMEM: les fitxes d’avaluació, les fotos i els detalls de l’Escola de neu del @ComuEncamp es poden recollir a la recepció del Complex.
Comú encamp@ComuEncamp
Fes-te fan de la nostra pàgina de Fb i guanya una de les 6 targetes iTunes que sortegem!
Andorra telecom@AndorraTelecom
escaldes-engordany@comuee
L’escenari de la plaça Coprínceps va prenent forma.
+20 tones d’#envasos a la 1a setmana d’abril! I van 283 t! per aquest 2014: http://www.objectiu1200tones.com
Dijous, a l’Auditori Claror, la cia. És Grata estrenarà “El secret de la Lluna i de les papallones”. Entrada: 10 €
AgendaAd@AgendaAD
Tornen els dissabtes d’aigua al CIAM, aquest dissabte 12 d’abril de les 10.30 a les 12.30 h i per infants de les 6 a 11 anys
Aquesta Setmana Santa tanca la tem-porada d’esquí a Vallnord! Aprofita fins l’últim dia
La selecció sub18 de rugbi ha acabat segona a l’Europeu de Bòsnia. A un pam de l’ascens!!!
Comú d’escaldes-engordany
Comú de la Massana
laurèdia Jove
L’USdA denuncia que el 80% de les em-preses no té delegat FÒRUM.ad
Fòrum AdNova sessio de l’Aula Magna sobre Cultura i Patrimoni Natural http://forum.ad/?p=71148
El terratrèmol va ser de magnitud 3,1 i l’epicentre, al Pallars Sobirà #Bondia http://bit.ly/1gGLzFO
Bondia@bondia
Menys naixements i mares més grans l’any passat http://diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra@diariandorra
Un intent de frau massiu per SMS afecta uns 200 clients http://diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra@diariandorra
RtVA@rtvandorra
La població va notar el sisme perquè «va ser en superfície» http://dlvr.it/5LMfmZ #andorra
La Massana acollirà el Munidial de trial i bicicleta de muntanya el 2015 www.andorradifusio.ad
RtVA Andorra
El Servei de Policia alerta d’un intent de frau massiu via SMS FÒRUM.ad
Fòrum Ad
RtVA Andorra
La mort d’un pacient reobre la polèmica de la ubicació de salut mental www.diari-andorra.ad
diari obert
La Massana doblarà els aforaments per acollir 50.000 espectadors als Campionats del món de BTT i Trial www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
El proper mes de juny vine a l’Andorra RedMusic. Combina la bona música i el bon vi! 6, 7 i 8 de juny a Andorra la Vella
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El ministre de Presidència es va refermar ahir en la intenció de
l’executiu d’entrar a tràmit parla-mentari el projecte de llei del joc aquest mateix període de sessi-ons, amb la voluntat que es pugui aprovar abans de final d’any i que el país ja pugui tenir un casino el 2015 o el 2016 a tot estirar. Més enllà dels avantatges, que n’hi ha, o dels inconvenients, que també hi són, de tenir una instal·lació d’aquestes característiques, con-vindria espavilar-se a l’hora de prendre una decisió i no allargar
un debat que ja fa massa anys que dura. I és que mentre s’estudi-en les bondats o els perills d’instal-lar un casino al país, els nostres veïns van per feina i ens passen al davant. La posada en marxa del projecte Barcelona World, amb la rebaixa de la fiscalitat als casinos catalans que comportarà, no ens beneficia de cap de les maneres ja que la competència amb un gran complex de joc a poc més de 200 quilòmetres de la nostra frontera serà molt complicada.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella
turisme Andorra la Vella
@MoraBanc ha comprat la Casa Vicens de Gaudí, situada al barri de Gràcia de Barcelona: http://andorradifusio.ad/
Fòrum Andorra@forum_ad
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
L’aparcament comunal davant d’Urgèn-cies entrarà en funcionament el 2015 www.andorradifusio.ad
AndorraSostenible @And_Sostenible
5Dimecres, 9 d’abril del 2014
6 Dimecres, 9 d’abril del 2014N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
segons la mitologia catalana, el divendres és un dia maleït i considerat dolent ja que va ser el dia en què va néixer Judes Iscariot, l’apòstol que acabaria traint Jesús?
122 dòlars diaris són els que reben les presons dels Estats Units per reclús i dia.
9 d’abril de 1626Mor el polític i filòsof anglès Francis Bacon.
competències
Intenció d’acabar el mandat amb almenys un acord institucional// els comuns diuen que ha estat el Govern i no ells qui ha plantejat canvis en la llei
Els comuns esperen assolir un acord institucional amb el Go·vern sobre les competències al juny. El compromís ha de fixar les lleis que cal modificar per clarifi·car dubtes i sembla que serà l’únic avanç que es farà en aquestes ne·gociacions aquest mandat (d’aquí un any hi ha eleccions generals i no hi ha temps per fer canvis le·gislatius). Les portaveus de la reu·nió de cònsols d’ahir, Rosa Ferrer i Montserrat Gil, van exposar que això evitarà haver de començar les negociacions de zero el proper mandat.
En tot cas, els cònsols remar·quen que aquesta legislatura es podria modificar algun text però això depèn de les prioritats del Govern i el Consell General, que en aquest moment no semblen anar en aquest sentit, va dir Gil.
Ara els cònsols estan analitzant el document elaborat per l’execu·tiu sobre els canvis que cal fer, en el qual hi ha aspectes de redactat que volen polir. Per això han sol·licitat ajornar fins la setmana que ve la reunió prevista per demà
amb el Govern. Les cònsols van posar en relleu que des dels co·muns mai s’ha demanat una re·forma de la Llei de competències, sinó clarificar les impròpies, i que ha estat el Govern el que ha vol·gut anar més enllà, plantejant un canvi en el model d’Estat. Com que els mandataris comunals ja van deixar clar que no estan legiti·
mats per fer una reforma d’aques·ta envergadura, ara s’ha acordat clarificar qui ha d’assumir les competències impròpies així com altres reivindicacions que l’execu·tiu ha posat sobre la taula, com el manteniment de carreteres o les cessions de terrenys comunals al Govern. Ferrer va indicar que el que fa referència als serveis soci·
als quedaria resolt amb la llei de serveis socials que hi ha a tràmit i la resta requereix canvis en altres lleis.
Les mandatàries també van contestar les paraules del minis·tre de Finances, Jordi Cinca, que va indicar que s’ha de modificar la Llei de transferències per asse·gurar l’equilibri pressupostari de
l’executiu. En aquest sentit cre·uen que el Govern pot optar per altres vies, com les seguides pels comuns per assolir un equilibri, i van recordar que a diferència de les corporacions l’executiu no està sotmès a cap llei que limiti el sos·tre d’endeutament.
Sobre la necessitat de plantejar un canvi de model d’Estat en les properes eleccions, Ferrer va de·clarar que “el problema d’An dorra no són els comuns sinó altres aspectes com les finances públi·ques o la Llei de funció pública”. Al mateix temps va defensar que les corporacions han reduït de forma dràstica la despesa i que “retallar segons què és retallar ser·veis”. Gil va afegir que els comuns “som l’administració de proximi·tat. Potser el Govern no ha entès aquesta figura”.
També ahir es van aprovar els comptes de la reunió de cònsols del 2013, que registren una despe·sa de 116.000 euros, i es va donar continuïtat al concurs Xic&Dans.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Ferrer i Gil després d’una reunió de cònsols anterior. // t. m.
consell General
El PS vol pactar amb DA canvis al text de l’IRPFEl president del grup parlamenta·ri socialdemòcrata, David Rios, ha presentat quatre reserves d’esme·na al projecte de llei de l’impost de les persones físiques (IRPF) per assolir un impost “més senzill, just i equitatiu”, segons ha infor·mat la formació, que ha precisat que Rios ha demanat una trobada amb el president del grup demò·crata, Ladislau Baró, per mirar de trobar un consens perquè puguin aprovar·se.
En les reserves d’esmena for·mulades, els socialdemòcrates defensen el caràcter progressiu de l’impost mitjançant dues vies. D’una banda, s’introdueix una reducció sobre la base imposable en concepte de mínim personal que deixa exempt un import de
30.000 euros (el qual s’incremen·ta a 40.000 euros en alguns casos) i altres reduccions addicionals per compensar les càrregues familiars de l’obligat tributari. I de l’altra, s’estableixen dos tipus impositius que s’apliquen per trams, en fun·ció del nivell de renda.
En aquest sentit, en el primer dels trams la base de liquidació estarà compresa entre zero i deu vegades el salari mínim interpro·fessional anual i s’aplicarà a la base de liquidació un tipus del 10%. Mentrestant, al tram de base de liquidació igual o superior a deu vegades el salari mínim interpro·fessional anual s’aplicarà a la base de liquidació un tipus del 20%.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
turisme
Comença el Congrés de neu amb 400 participantsEntendre els canvis que s’han produït en el turisme de mun·tanya, identificar el seu nou pú·blic i dissenyar estratègies per rendibilitzar les inversions de l’època estival són alguns dels objectius del 8è Congrés mun·dial de neu i muntanya, que arrenca avui al Centre de Con·gressos d’An dorra la Vella sota el títol Mountainlikers: noves tendències del turisme de munta-nya a l’estiu.
El certamen, que reunirà avui i demà fins a 400 persones de 31 països diferents, l’inaugu·rarà aquest matí el secretari ge·neral de l’Organització Mundial del Turisme (OMT), Taleb Ri·fai, a qui acompanyaran el cap de Govern, Antoni Martí, i la
cònsol major de la capital, Rosa Ferrer. La conferència d’ober·tura anirà a càrrec del doctor Peter Keller, que posarà en con·text l’evolució del turisme de muntanya i definirà el nou pú·blic atret per la muntanya, els anomenats mountainlikers.
Durant aquests dos dies, di·versos professionals i experts donaran a conèixer casos d’èxit en els aspectes clau de la de·sestacionalització, com ara la creació d’icones, la reconversió als esports d’aventura, la revalo·ració de la restauració, les acti·vitats relacionades amb el ben·estar o les aplicacions mòbils adaptades a la muntanya.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
xerrada
Ensenyament superior
Amb motiu de la commemo·ració dels 25 anys d’ensenya·ment superior a Andorra, la Universitat d’Andorra (UdA) ha organitzat la conferència titulada Els estudis universitaris als països de l’Espai Europeu d’Ensenyament Superior i el seu reconeixement. La xerrada l’ofe·rirà Miquel Nicolau, coordina·dor del rectorat, i tindrà lloc el 15 d’abril a dos quarts de vuit del vespre a La Llacuna. ¿Què és l’Espai Europeu d’Ensenya·ment Superior?, ¿com s’ha im·plantat la reforma università·ria? o els estudis fets a Andorra, ¿estan reconeguts a fora? són algunes de les preguntes a què respondrà el ponent.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
7Dimecres, 9 d’abril del 2014N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el lloc del món més lluny del mar és al desert xinès del Dzoosotoya Elisen, a Sin Kiang?
1.700 milions d’euros són els que s’han retallat en ajudes als productors d’energies renovables a Espanya aquest any.
9 d’abril de 1881Neix el poeta francès Charles Baudelaire.
tribunals
Jutjat un jove acusat d’abusar d’una noia menor d’edatUn jove de 19 anys acusat d’ac-cés carnal a una víctima incapaç d’oposar resistència, una menor d’edat que havia begut, s’enfronta a cinc anys de presó, mentre que la defensa vol l’absolució. Els fets que se li imputen haurien tingut lloc el mes de novembre del 2012 i una de les qüestions que es van discutir era si la noia era conscient dels seus actes ja que sembla que estava sota els efectes de l’alcohol i també va donar resultat positiu al consum de cànnabis, segurament per inhalació indirecta. El jove acusat va destacar que va veure que la noia havia begut però li va semblar que estava “bé” i va afegir que la relació va ser consentida.
La noia havia sortit amb la seva mare, la parella d’aquesta i uns familiars i es va quedar amb una cosina en un local mentre la resta anaven a un altre. Va ser llavors quan haurien tingut lloc els fets. Tots els testimonis que van pres-tar declaració i que anaven amb la menor van posar en relleu que havia begut dos combinats però que en el moment en què van marxar es trobava bé i, en canvi, van destacar que quan van tornar
a buscar-la la van trobar “rara”, “des orientada”, tal com van relatar.
L’acusat va assenyalar que la noia se li va apropar i el va comen-çar a petonejar i, com que sembla-va que ella no es trobava bé, van decidir sortir a l’exterior del local nocturn on eren i van anar junts fins a un lloc apartat, on el jove va entendre que la noia volia “conti-nuar”, ja que va posar en relleu que ella sola es va abaixar els pantalons i li va posar la mà per dins dels pantalons a ell. Va manifestar que la va penetrar dues vegades i que ho va deixar de fer ja que ella li va dir que li feia mal. Va negar, però, que l’hagués penetrat analment. Després es va adonar que anava tacat de sang i es va quedar “una mica espantat”. Llavors, segons va continuar relatant, les persones
amb qui havia sortit aquella nit li van trucar al mòbil i va marxar.
La declaració de la menor es va fer a porta tancada i posterior-ment van declarar la mare i les per-sones que van sortir amb ella de festa. Van coincidir en el fet que quan van deixar la noia es trobava bé. La persona que s’havia quedat amb ella al local va relatar que li va demanar si li havia passat res i que li va explicar que havia estat amb un jove que “l’havia desvirgat”.
La forense que va examinar la noia va destacar que no presen-tava cap traça de forceig. Pel que fa a una possible penetració anal, va posar en relleu que no podia afirmar que hagués tingut lloc. La noia va referir tant a la forense com a la psicòloga que la va tractar que va sentir molt dolor i que no té consciència del que va passar, fins i tot va assenyalar la possibili-tat que s’hagués quedat adormida. La psicòloga va afegir que la noia ha patit un trastorn per ansietat i estrès posttraumàtic.
El judici es reprendrà demà amb els informes de les parts.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La seu de la justícia. // t. M.
estacions
Grandvalira ja ha assolit 1,5 milions de dies d’esquí venutsGrandvalira ja ha assolit el milió i mig de dies d’esquí des de prin-cipis de temporada. L’estació ha arribat a aquesta xifra quan enca-ra queden dues setmanes per a la data de tancament de la campa-nya, previst per al 21 d’abril.
D’aquesta manera, el domi-ni ja supera en 20.000 visites les dades d’assistència de la tempo-rada passada, quan va estar obert fins a 150 dies i es van registrar 1.480.000 dies d’esquí. A més a més, en els deu anys de vida de l’estació, Grandvalira ja ha arribat als 16,8 milions de dies d’esquí, dada que la referma com una de les grans destinacions turístiques de neu dels Pirineus i de tota la península Ibèrica, segons asse-nyalaven ahir des de l’estació a través d’un comunicat de premsa.
Per premiar la confiança dels seus clients, Grandvalira ha volgut
distingir l’esquiador que ha estat precisament el número 1.500.000 de la temporada, i que ha visitat el domini aquesta setmana. Joao Pe-dro Rodrigues Domingues, por-tuguès de la localitat d’Águeda, a prop d’Aveiro, ha rebut com a premi un lot de regals i dos forfets perquè la propera campanya torni a esquiar a l’estació andorrana.
Respecte a les condicions me-teorològiques i de neu per aquest proper cap de setmana, Grandva-lira tindrà oberta la major part de
la seva superfície esquiable, amb més de 100 pistes i al voltant de 185 quilòmetres disponibles. La neu acumulada té uns gruixos que van des dels 50 fins als 200 cen-tímetres. Les temperatures pels pròxims dies seran força suaus i no s’esperen precipitacions el cap de setmana.
La gran majoria de les instal-lacions del domini, restaurants, escoles, parcs de neu i la resta de serveis estaran en funcionament, amb la qual cosa es trobarà al vol-tant del 90% del seu rendiment, segons van informar ahir.
A més, dissabte i diumenge tindrà lloc a l’Snowpark El Tarter el Protest Jump & Jib, el camp es-trella d’estil lliure d’aquesta tem-porada i que estrena format amb dos caps de setmana. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El client 1.500.000. // GranDValira
restaurant De naturlànDia
Gil diu que s’ha rescindit el contracte per afegir serveisLa cònsol major de Sant Julià de Lòria, Montserrat Gil, va justificar ahir la rescissió del contracte amb l’empresa que gestionava el restaurant del camp base de Naturlàndia per-què el servei no anava en con-cordança amb el parc. La còn-sol va exposar que la direcció ha posat en relleu la necessitat d’augmentar els serveis que els visitants poden trobar al parc. Gil va posar com a exemple la voluntat d’ampliar l’oferta de restauració als vespres o la pos-sibilitat d’oferir càterings.
La cònsol major va afirmar, però, que no es va arribar a un acord amb l’empresa privada que donava aquesta oferta. En aquest sentit va concloure que “és difícil complementar uns serveis amb uns altres” si no els assumeix la mateixa societat. La cònsol també va remarcar
que l’alberg que s’ha obert a la zona va lligat a la restauració. Així, encara que el nou equipa-ment disposi d’una cuina, tam-bé es poden subministrar els àpats des del restaurant. Gil va remarcar que “estem contents de recuperar el restaurant de la cota 1.600 perquè representa un flux important d’ingressos” i va afegir que serà personal que ja treballa a Naturlàndia que es canviarà d’ubicació per assumir aquestes tasques.
La rescissió del contracte amb l’explotador (era gestio-nat per l’anterior cònsol menor, Enric Sangrà, que va guanyar un edicte publicat pel Comú quan encara era representant polític) ha suposat un desem-borsament de 150.000 euros en concepte d’indemnització. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
conferència
La construcció i el turisme, claus per sortir de la crisi Els sectors clau perquè Andor-ra surti de la crisi són el turis-me i la construcció. Així ho va dir ahir el professor Gonzalo Bernardos, director del màs-ter en assessoria i consultoria immobiliària de la Universitat de Barcelona (UB), durant la conferència que va pronunciar sota el títol La recuperació de l’economia: repercussions sobre el sector immobiliari, organitza-da per Crèdit Andorrà en col-laboració amb l’Associació de Contractistes d’Obres (Acoda).
En relació amb la construc-ció, Bernardos considera que cal apostar per la rehabilitació perquè s’ha demostrat que per cada habitatge que es rehabilita es creen 1,8 llocs de treball, amb la qual cosa “donem feina a per-sones que és molt difícil d’ocu-par en altres sectors”, i a més, per aquesta via es redueix la despesa energètica i el parc im-mobiliari guanya en seguretat. I per impulsar la rehabilitació, el conferenciant va afirmar que les comunitats de propietaris hau-rien de destinar una quantitat periòdicament a aquesta fina-litat, els governs han de posar
en marxa subvencions i també caldria tancar acords amb les entitats bancàries per facilitar els crèdits.
L’increment del PIB andorrà passa també, segons Bernardos, per un turisme que no depengui només de la neu i de les com-pres, sinó que l’objectiu hauria de ser convertir Andorra en “el país del benestar”, on es puguin fer moltes activitats relaciona-des amb la natura i el lleure. “El gran repte és omplir els hotels també a la primavera i la tardor”, va afirmar. D’aquesta manera es produiria també una reactiva-ció del sector immobiliari, en el qual, segons la seva opinió, encara hi ha uns preus “massa elevats”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Gonzalo Bernardos durant la conferència. // t. M.
8 Dimecres, 9 d’abril del 2014N
Processant
per embarassadesDimarts i dijous de 18 h a 19 hClasse impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies
Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73
art
‘ComunicAR-TE’, la mostra de retorn a la pintura de CalventeComunicAR-TE és el retorn d’Àngel Calvente a la pintura. L’artista no exposava quadres des de la sèrie Humans, que va presentar l’any 2000 a Encamp, i ara inicia una nova etapa amb el pinzell. La desena de pintures noves han estat creades mitjan·çant tècnica mixta, sobretot amb carbó, i un toc de color “per con·trastar”. La mostra s’inaugura aquesta tarda a la galeria Mama Maria, a les 19.30, on s’estarà fins al 13 de juny.
L’autor, però, no ha abando·nat la seva dèria per la compo·sició i perquè en les seves peces “es vegi el procés de creació”. En canvi, admet que “ha canviat la forma de fer”. “Amb els anys ens anem moderant, estic més tran·quil”, confessa. Calvente reclama que pensem més, que reflexio·nem, que siguem més coherents.
En la sèrie que presenta hi reprodueix un personatge nou, “un calb” que reclama “tranquil·litat”, “temps per a la reflexió”. Per això el trobem en diferents situacions que s’expliquen en els
títols dels quadres: Connexió vi-olenta, Connexió grotesca, Conne-xió asimètrica... El personatge es troba en situacions en què algú el crida, el vol alterar, violentar, però ell es manté impertèrrit.
Per plasmar el concepte Cal·vente ha recorregut als apunts de Leonardo Da Vinci. Per exem·ple, l’artista andorrà reprodueix La batalla d’Anghiari (la pintura original s’ha perdut i es coneix per còpies, com la de Rubens),
una violentíssima batalla en què es barregen soldats amb sabres i espases i cavalls, i hi col·loca davant els seus “calbs”: un que crida escandalosament i l’altre es manté impassible.
En una altra peça de gran for·mat hi ha dos homes nus, tam·bé inspirats en els apunts de Da Vinci, simètrics, en què un crida de nou l’altre, que no s’immuta.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Àngel Calvente, ahir a la galeria Mama Maria. //t. M.
projecte
¿Fons Thyssen a Andorra?
El ministeri de Cultura i Car·men Cervera, en representa·ció de la Fundació Thyssen, han iniciat les converses sobre la possibilitat d’obrir a An·dorra un espai exclusiu per a l’exposició d’obres de la col·lecció Carmen Thyssen·Bor·nemisza. La iniciativa consis·teix a trobar un emplaçament permanent per exposar anu·alment dues mostres de l’am·pli fons d’art de la baronessa Thyssen.
Carmen Cervera ha mani·festat l’interès que el públic andorrà i els visitants puguin gaudir de les seves obres. El projecte preveu que la Funda·ció Thyssen cedirà les obres i el Govern participarà en la gestió de l’espai expositiu. El ministre de Cultura, Albert Esteve, que s’encarrega de la negociació, ha destacat l’alt valor artístic del fons de la col·lecció Thyssen. Amb tot, Esteve ha matisat que les con·verses estan en un estat molt embrionari.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
defunció
Mor l’artista Subirachs
L’escultor Josep Maria Subi·rachs (1924·2014) ha mort aquest dilluns als 87 anys a Barcelona, després d’una llarga malaltia neurodegene·rativa. Entre l’obra del polifa·cètic artista (escultor, pintor, gravador, escenògraf i crític d’art català) hi ha l’escultura Clio, instal·lada actualment a la plaça de Calonge Sant An·toni de Sant Julià de Lòria. L’escultor va signar la peça quan es va col·locar a l’en·trada de les noves escoles de Sant Julià l’any 1989. L’any 2010 el CAEE li va dedicar la mostra Subi rachs. Expressio-nisme, abstracció, neofiguració, i l’any següent la galeria Art al Set va mostrar dibuixos, lito·grafies, pintures i escultures de l’artista.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’escultura ‘Clio’. // c. Sant juLiÀ de LÒria
9Dimecres, 9 d’abril del 2014
E sportsbàsquet
Vives dóna el seu suport perquè el River MoraBanc sigui a l’ACB// És la primera vegada que un copríncep episcopal rep un club esportiu del Principat
Mai fins ara un copríncep episco-pal no havia rebut en audiència un club esportiu del Principat. Ahir va fer-ho per primera vegada, amb el BC River Andorra Mora-Banc pel seu ascens a l’ACB. Va donar-li tot el suport i confia que pugui obtenir les ajudes públiques i privades per estar al lloc que s’ha guanyat a la pista.
La recepció es va celebrar amb la presència de membres de la junta directiva, el cos tècnic i la plantilla quasi al complet. Vives va destacar “el sacrifici que ha fet l’equip, tant els membres del club com els aficionats”, i que en aquest ascens a la millor lliga d’Europa “hi veig un repte de país més enllà de l’afició i tot”. Considera que és un projecte en què el sector pú-blic i el privat s’han d’involucrar. “És una bona oportunitat que cal aprofitar i que cal ajudar, ja que es veurà per tot Espanya i és una bona promoció. Per tant cal que us donin un cop de mà”, va expo-sar als assistents.
Pel que suposen per a la socie-tat iniciatives d’aquesta mena, de
trobar-se a l’elit d’un esport, i el que significa per als andorrans ser-hi presents, el dispendi econòmic que comporta “són diners molt ben utilitzats”. Tenir una massa social nombrosa i activa fa que la cohesió de la ciutadania augmenti i permet tenir sentiments de per-tinença: “L’afició d’Andorra ne-cessitava un triomf com aquest.” L’objectiu s’ha assolit perquè “al darrere hi ha hores d’esforç i entre-naments” i emfatitza que precisa-ment qualitats com aquestes són les que s’han de fer arribar a les persones: “L’esport té uns valors molt ferms i els hem d’intentar transmetre als infants, però també als grans.” Vives va rebre una sa-marreta signada pels components de la plantilla.
El president del River Mora-Banc, Gorka Aixàs, va agrair les paraules del copríncep. “Entén que això és molt bo per al país i la cohesió social. Té clar que hem de ser a l’ACB”, expressava el dirigent, satisfet per la temporada realitza-da, els títols i sobretot l’ascens. Es trobava a la Seu d’Urgell arribat
directament des de Madrid, jun-tament amb el director general, Francesc Solana, de la gala de la revista especialitzada Gigantes, on va recollir el guardó a millor equip FEB. “Ens està costant assimilar tants elogis”, admet, però justa-ment aquesta confiança que s’ha posat en ells no fa res més que “en-coratjar-nos a seguir treballant”.
Les quantitats es comencen a
concretar. Els patrocinadors, els principals i els més secundaris, sa-ben que l’esforç econòmic la prò-xima temporada haurà de ser for-ça superior que no pas fins ara. El pressupost passa dels poc més de 900.000 euros de la LEB Or fins als 7,5 milions per ser a l’ACB. El Govern es va comprometre a fer-se càrrec de la meitat, així que la resta ha de sortir del capital privat.
“Són molts diners, l’empresa és di-fícil”, assegura Aixàs.
Però això no els farà desistir. Les converses fa setmanes que es-tan iniciades. Les hores de reuni-ons s’acumulen. Els patrocinadors que poden aportar més capital co-mencen a saber què se’ls demana i si hi poden fer front. “No tothom té la xifra sobre la taula”, però prò-ximament la tindran, com és el cas de River Centre Comercial, que la setmana passada ja va anunciar que està disposat a seguir posant el seu nom a l’equip, sempre que puguin assumir la despesa.
Els patrocinadors que estan en un segon terme necessitaran, per la seva diferent capacitat eco-nòmica, fer un esforç important, però aquests “no són els que més em preocupen”, assegura el presi-dent, remarcant que el projecte és d’una envergadura molt diferent de qualsevol realitzat fins ara i per continuar en el repte o sumar-s’hi “tothom té clar que les xifres són les que són”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Joan-Enric Vives va felicitar els integrants de l’equip. // bisbat d’urgell
Premis
El lliurament de premis dels Campionats nacionals d’esquí escolar, competició organitzada pel ministeri d’Educació i Jo-ventut i la Federació Andorrana d’Esquí (FAE), es van repartir ahir a Naturlàndia. Van repar-
tir els premis, entre d’altres, la ministra d’Educació i Joventut, Roser Suñé; el secretari d’Estat d’Esports, Jordi Cerqueda; la cònsol major de Sant Julià de Lòria, Montserrat Gil, i el direc-tor tècnic de la FAE, Carles Visa.
Guardons als més destacats de la temporada de l’esquí escolar
// sFga
Paraesquí
L’Slow Competition s’estrena al Vallnord Speed ContestNovetats al Vallnord Speed Con-test. La setena edició comença demà a Arcalís i en l’esdeveni-ment s’estrena l’Slow Competiti-on, en què no guanya qui arriba primer sinó qui ho fa últim.
El Vallnord Speed Contest és l’única prova d’aquesta disciplina que es disputa a la Península. Es realitza a la zona forapista de les Portelles. Hi haurà participants de França, Àustria, Espanya i An-dorra, que mostraran totes les se-ves capacitats amb l’esquí i la vela, i es té en compte la velocitat i les acrobàcies. Alguns dels pilots que formen part de l’elit mundial hi seran presents, com els francesos Omar Zaiter i Arnaud Longobar-di, i els espanyols Javier Tejeiro i
August Gendrau. També lluitaran per les posicions de podi Eduard Terricabras i Elisenda Vinyes, pi-lots del Team Vallnord Speedride.
Demà es desenvolupa la prova d’eslàlom, que consta d’un recor-regut de 400 metres de desnivell. Divendres serà el torn del forapis-ta, amb un circuit de 600 metres de desnivell. La novetat d’en-
guany està en la tercera prova, que es realitzarà dissabte. Per primer cop s’organitza una cursa oberta a tothom, la Slow Competition. Hi poden participar professionals i aficionats del paraesquí. L’única obligació és que tinguin un nivell mitjà-alt d’esquí. “Serà molt tècni-ca i alhora segura, perquè tothom sortirà a la vegada i s’haurà d’anar molt a poc a poc”, exposa Terri-cabras, director de la competició. Com el nom de la cursa indica, no serà precisament la velocitat el que es valorarà. El guanyador serà l’últim a travessar a la línia de meta sense que li hagi caigut la vela a terra.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un dels pilots participants en la passada edició. // vallnord
10 Dimecres, 9 d’abril del 2014
11Dimecres, 9 d’abril del 2014
ClassifiCats
IMMOBLES Particular lloga pis/estudi moblat, en lloc cèntric, a Andorra la Vella (carrer Terra Vella). No s’hi accepten animals. Preu: 375 € . Tel. 352 505
PER CANVI DE RESIDÈN-CIA- OPORTUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200 m2 de
jardí, reg automàtic amb pis-cina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. Tot exterior, cuina, menjador amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys complets. Preu: 395.000 €. Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Es lloga a Encamp aparta-ment cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES,
TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €ORDINO PIS, 2 HABITACIONS,
SENSE MOBLES, CUINA-MENJA-DOR, SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 375 €
LA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PQ., ZONA
PRAT DEL COLAT. PREU: 500 €TEL.: 321 248
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
ÀTIC DE 70 M2 A ESCALDESREF. 117
2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina passaplats, plaça d’aparcament + tras-
ter, tot exterior, assolellat, terrassa.Preu: 600 €
PIS DE 80 M2 A ANDORRAREF. 45
2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina equipada, parquet, assolellat,
terrassa.PREU: 187.790 €
PIS A ANDORRA LA VELLA DE 55 M2
REF. 1551 habitació, 1 bany, cèntric,
cuina americana, armaris encastats, parquet.
Preu: 350 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA
Soluciono tots els problemes de salut, sentimentals, econòmics, de justícia, impotència, etc.
RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179 - 0033 751 033 517
Publica el teu anunci en aquest espai
Informa-te’n al telèfon: 809 810
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.
Requerim:- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Experiència demostrable.- Capacitat de gestió i organització d’equips de treball.- Capacitat d’organització d’esdeveniments.- Català i castellà imprescindibles, es valoraran altres idiomes.- Domini del paquet Office.- Persona dinàmica i comunicativa.
Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.- Bon ambient de treball. - Formar part d’una empresa sòlida al país.- Avantatges socials. - Sou en funció de la vàlua de la candidatura.
Maître (Ref. Maître)Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i
treball.- Imprescindible bon nivell de català, castellà,
francès i anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.
Oferim:- Incorporació immediata.- Formar part d’una empresa sòlida.- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.
Recepcionista d’hotel (Ref. Anyós)
CERCA
Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Coneixements de programes de maquetació
(Indesing, Quark) i disseny (Freehand, Illustrator).- Experiència laboral en maquetació.- Idiomes: català parlat i escrit correctament.- Capacitat de treballar en equip.- Festa setmanal divendres i dissabte.
Oferim:- Contracte indefinit.- Incorporació immediata.- Horari intensiu de tarda.- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.
Maquetista (Ref. Maquetació)CERCA Classificats,breus per paraules
A partir de 4 €/diaMàxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Telèfon: 809 810
Es busca
CAMBRERRECEPCIONISTA
D’HOTELInteressats, truqueu
al 742 000
Busquem pisos de lloguer a totes les parròquies
Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!
LA VEU DEL POBLE
12 Dimecres, 9 d’abril del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
GRAN OPORTUNITAT!!!
Apartament de dos dormitoris, 1 bany. Cuina americana. Menjador amb accés a la terrassa. Pàrquing.
Preu: 78.000 euros
Ref. 1609 LA MAssANA
Xalet amb gran jardí de 200 m2. Saló menjador, cuina i 1 bany completa·
ment reformats. 4 dormitoris, 1 des·patx, 2 banys, un amb jacuzzi. Vistes.
Garatge i traster.Preu: 795.000 euros
Ref. 1578 OPORTUNITAT PeR VeNDA RÀPIDA
2 dormitoris, 1 bany. Terrassa enfront de les pistes del Tarter.
Preu: 99.000
Ref. 0655 El Tarter OPORTUNITAT
2 dormitoris, 1 bany, cuina americana. Sol i vistes excel·lents. Pàrquing i traster.
120.000 €
VENDA
ndorra C
Ref. 1613 Arinsal OPORTUNITAT
Apartament, 2 dormi·toris, 2 banys. A prop
de les pistes. Vistes i sol. Plaça de garatge
i traster.
165.000 €
OPORTUNITAT!!!
Apartament de dos dormitoris, 1 bany. Cuina americana.
Menjador amb terrassa. Pàrquing.
69.000 €
Ref. P0242 Canillo OPORTUNITAT
Nova construcció. 2 dormitoris. Cuina
equipada. Aparcament i traster.
95.000 €
Ref. 1610 Encamp
Àtic dúplex refor·mat, 3 dormitoris, 2
banys complets. Gran terrassa. Vistes excel·lents i sol. PQ. i traster.
Acabats perfectes.
380.000 €
Ref. 1617 Centre d’Andorra la Vella
Apartament de 4 ha·bitacions dobles, bany +1 WC, vistes excel·lents i sol. Acabats de
qualitat.
230.000 €
Ref. 1607 Anyós
Apartament assolellat en la millor zona de la Massana. 1 dormitori, un en suite. Saló men·jador amb llar de foc. Gran terrassa i vistes.
Pàrquing i traster.
330.000 €
Ref. 1474 Ordino
Àtic. 4 dormitoris, 3 banys. Terrassa gran i vistes. Garatge gran de
36 m2.
369.200 €
Ref. 1612 La Massana
Àtic. 3 grans dormito·ris, 2 banys complets. Una terrassa enorme amb vistes, sol tot el dia. Pàrquing, traster.
450.000 €
Ref. 1616 Escaldes
Àtic dúplex moblat, gran terrassa. 3 dor·
mitoris, 2 banys. Cuina i banys reformats. Pàrquing inclòs.
300.000 €
LL0242 La Massana
3 dormitoris dobles, 2 banys, terrassa gran.
Moblat i equipat. Pàrquing.
680 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'1 dormitori, estil aparthotel, moblat,
bany complet.
450 €/mes (tot inclòs)
LL0123 La Massana
1 dormitori, arma·ris encastats, 1 bany
complet. Terrassa amb vistes espectaculars. Pàrquing i traster.
450 €/mes
LL0248 Andorra
Casa adossada, enorme terrassa amb vistes, 3 dormitoris,
1 bany + 1 WC, dos trasters, garatge per a dos cotxes i una moto. En molt bon estat. Sol, zona molt tranquil·la.
1.500 €/mes
Centre de la Massana
Dúplex moblat de 2 habitacions. Cuina equipada amb renta·dora. Terrassa, vistes.
650 €/mes + despeses
LL0240 El Tarter
Apartament enfront de les pistes d'esquí
del Tarter, 2 dormitoris, un bany. Aparcament i traster. Vistes i sol tot
el dia.
550 €/mes
Centre d’Escaldes
Pisos de 3 i 4 dormi·toris. Cuina totalment reformada tancada. Vistes espectaculars.
680 €/mes
+ despeses
LL0220 Encamp
Pis totalment reformat. 2 dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qua·litat. Armaris encastats. Cuina tancada. Aparca·
ment opcional.
550 €/mes
Centre de la Massana
Apartament nou. 3 dormitoris amb armaris encastats.
2 banys. Cuina tancada. Vistes precioses. Pàrquing doble.
650 €/mes
LL0249 Andorra
Apartament reformat i semimoblat. 1 dormi·tori + 1 bany. Terrassa
amb vistes.
450 €/mes + despeses
13Dimecres, 9 d’abril del 2014
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Comptable i AdministrativaASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern, CASS- Comúns- Immigració
Creació de:- Societats- Autónoms- Etc.
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]
defenitiu per MES 4-2014
25 anys d’experiència ens avalen25 anys d’experiència ens avalen25 anys d’experiència ens avalen Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució!
C2 2 3 4 7 2
La paraula amagada anterior és: CANVI
1 7 28 2 1
1 7 81 4 6
7 5 35 9 8
4 7 96 3
2 6
7 1 56 4
1 9 83 7 8
6 1 92 3 5
8 6 37 6
8 7 2
624718935798253614513469278359672481467581392182934567846327159275196843931845726
167489253485263791239157684723814965846795312591326847358642179674931528912578436
14 Dimecres, 9 d’abril del 2014
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
BUFET LLIURE CARNS A LA BRASA, PEIX FRESC, MARISC I ALTRES
HAMBURGUESES, PIZZES, FRANKFURTS, ENTREPANS I ALTRES
FESTES D’ANIVERSARI A PARTIR DE 15 €HORARI: D’11.30 A 02.00 H
C/ Isabel Sandy, 8 - AD700 Escaldes-Engordany - Tel.: 854 464
9,90 €
cartellera
4 anys de garantia-2.000 € -1.000 €
GAMMA SEAT IBIZA-3.000
€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern
RIo 2
La vida de Blu, Perla i els seus fills és per-fecta. Quan Perla decideix que els nens han d’aprendre a viure com autèntiques aus, viatgen a l’Amazones.
18.00, 20.30
gUIllaUmE Y loS CHICoS, ¡a la mESa!
Biopic amb tocs de comèdia sobre el ci-neasta i artista Gillaume Gallienne, cen-trat sobretot en l’estreta relació que tenia amb la seva mare.
17.30. V.O.S.e.: 22.30
NoÉ
En un món assolat pels pecats humans, Noé, un home pacífic, rep una missió divi-na: construir una arca per salvar la creació del diluvi.
19.00, 22.00
NEEd FoR SPEEd
Un mecànic que pilota muscle cars s’ha d’associar a contracor amb un arrogant expilot de Nascar per poder mantenir el seu taller familiar.
18.30, 21.30
C. amÉRICa: El Soldado dE INvIERNo
El Capità Amèrica viu tranquil·lament a Washington DC, però quan ataquen un col·lega de Shield es veu embolicat en una trama d’intrigues.
3D - 19.30, 22.15
oCHo aPEllIdoS vaSCoS
A Rafa el que més li importa a la vida són el fino, la gomina i les dones. Un dia tot canvia quan troba una dona que es resis-teix als seus encants.
18.30, 20.30, 22.40
15Dimecres, 9 d’abril del 2014O
horÒscop
Tel.
336
009
Trucan’s per a més informació al 64 58 74Prat de la Creu, 29, local 6 B – Andorra la Vella
Queden les últimes placesper a les vacances de Pasqua
i estiu, no t’ho perdis!!!
Queden les últimes placesper a les vacances de Pasqua
i estiu, no t’ho perdis!!!
la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
preparació:Demanem a la xarcuteria que ens tallin el pernil ben fi, de manera que quedi com uns encenalls. Ren-tem i tallem les maduixes. Ho muntem: els crackers a sota, encenalls de pernil, la perla de mozzarella, el trosset de maduixa i una mica de sèsam negre, que hi donarà un punt de contrast. Podem afegir-hi, amb compte de no passar-nos, unes gotetes d’oli d’oliva. L’espelta no ha estat alterada ni modificada, com sí que ha passat amb altres cereals. Això fa que s’as-similin millor els seus nutrients i no provoqui tantes al·lèrgies o intoleràncies com les que ocasionen altres cereals com el blat, el sègol o la civada.
cracKers D’espelta aMB eNceNalls De perNIl, perla De MoZZarella I MaDUIXa
· ‘crackers’ d’espelta· encenalls de pernil cuit· perles de mozzarella
· maduixes· sèsam negre· oli d’oliva
INgreDIeNts
tv
avUI Us recoMaNeM...
23.00 Latituds: Afrontant el canvi climàticEls científics alerten que el temps per evitar un canvi climàtic potencialment catastròfic
s’està acabant i que és urgent un canvi.
22.40 Con el culo al aire (episodio 31) El càmping passa per un bon moment, tots els bungalous estan ocupats. La part dolen-
ta és que els serveis estan col·lapsats.
22.30 El Mentalista: Mi paraíso azul L’arribada d’un conegut al lloc de descans de Jane, una illa sense tractat d’extradició, torna a unir el destí dels exmembres del CBI.
22.30 B&b, de boca en boca (episodio 8) Bornay es recupera a l’hospital de l’angina de pit. Tota la família s’hi bolca, excepte Caye, que es comporta fredament.
22.30 Gran cinema: Todos los caballos bellos Un texà es troba sense casa quan la seva mare ven el ranxo. Seduït per un nou comen-
çament es dirigeix al sud de la frontera.
20.45 Téléfilm: Pas d’inquiétude La vida familiar, professional i financera d’una parella trontolla en enfrontar-se a una greu malaltia del seu fill.
22.30 C.S.I.: Las Vegas: Ciudad fantasma Sara i Nick arriben a un lavabo amb les parets cobertes de sang en què hi ha el cadàver d’un home.
22.30 MasterChef Estrena de la segona edició d’aquest talent culinari, en què 15 aspirants lluitaran per fer realitat el seu somni.
00.50 Film: BarbaraUna doctora que va estar presa al
Berlín occidental és enviada a un hospital de l’RDA, on es veu sotmesa a inspeccions constants.
àrIes21 març - 20 abril
taUre21 abril - 21 maig
BessoNs22 maig - 21 juny
craNc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
BalaNça24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sagItarI23 novembre - 21 desembre
caprIcorN22 desembre - 20 gener
aqUarI21 gener - 19 febrer
peIXos20 febrer - 20 març
Rebràs una proposta interessant. Avalua-la tranquil-lament i demana consell.
Les teves emocions po-den ennuvolar la teva ment. Sus-pèn els compromisos avui.
Destina el temps a mi-rar objectivament les situacions i aprofita les oportunitats.
Davant els contratemps que se’t presentin el millor serà actuar amb rapidesa i precisió.
Et sentiràs entre confós i malenconiós aquest dia. Les emocions estaran mobilitzades.
S’aproximen canvis en la teva vida. La teva capacitat d’adaptar-te anirà en augment.
No és moment de la-mentar-te del que no has pogut fer. Tu saps bé per què.
Et sentiràs ple de noves idees i d’un impuls incontenible per a un canvi dràstic de rutina.
Moment de planteja-ments nous. Intenta veure les co-ses des d’un altre punt de vista.
Oblida’t de les preocu-pacions i permet-te gaudir de tots i cadascun dels plaers avui.
Atreveix-te a manifes-tar obertament el que sents. No-més amb l’honestedat seràs feliç.
Noves idees apareixe-ran en la teva ment. Ordena-les i comparteix-les amb algú proper.
¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at? ¿
Vols
den
unci
ar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
àfica
i fe
s la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
repo
rter
@m
es.a
d i l
a pu
blic
arem
. Si l
a fo
to é
s pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les p
àgin
es d
e co
n-tin
gut i
nter
iors
, et r
ecom
pens
arem
!
Montserrat Gil
Joan-Enric Vives
L’oposició laurediana lamenta la “cre-ativitat financera” i el “maquillatge de comptes” de la majoria per ocultar el dèficit real de la corporació.
El copríncep explicita el seu suport al BC River Andorra MoraBanc, que es converteix en el primer club esportiu que és rebut al Palau Episcopal.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Dim
ecre
s
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
d’abril del 2014
El diari s’imprimeix en paper reciclat
352979
Canvio suzuki bourgman 650 per pan-da 4x4 dels antics626909
Canvio pla?ca de parking a la avinguda santa coloma edifici closetes613026
Canvio piso en alquiler de particular en sta coloma. O la massana, amoblado y con parquin334701
Canvio motocultor en segunda mano340962
Canvio ranalt twing 1’1cc pocs kilome-tres352979
Canvio suzuki bourgman 650 per pan-da 4x4 dels antics353194
Canvio mobiliari de botiga: prestatgeri-es, mostradors,... Tel: 820 324329161
Canvio orxatera semi nova i xurrera de 10 litres amb dosificador manual de xurros.352619
Canvio wr 450f amb 3000klm e kit su-permotar 352619 oferta del escape original i 0 extras
683059
Canvio busco qui talli arbre d 6m, can-vio pr la llenya383252
Canvio ..Matalas +canape abatible de 150x190 impecable .tef 383252334701
Canvio motocultor de seguna mano para conprar352979
Canvio suzuki bourgman 650 per pan-da 4x4 dels antics626909
Canvio pla?ca de parking a la avinguda santa coloma edifici closetes613026
Canvio piso en alquiler de particular en sta coloma. O la massana, amoblado y con parquin334701
Canviomotocultor en segunda mano340962
Canvio ranalt twing 1’1cc pocs kilome-tres338544
Canvio bici de nen de 18, o canvio per bici de nena de 16 390400
Canvio billar model Primer 7 683059
Busco qui talli arbre de 6 m, canvio per la llenys 345143
Busco habitació380340
Regalo Tv Thomson 21” amb Tdt extern en bon estat618358
Canvio Suzuki Wagon. R. monovolum, petit any 2001 només 47.000 km com nou 1.3 100 cv oportunitat671446
Canvio 4 pneumàtics tot terreny 255 70 R15 amb 2000 km i 4 llantes amb pneumàtics 205 55 R16 de Seat Leon 20V turbo340962
Canvio Twingo any 2000 1:1326805
Canvio iPhone 4S, impecalbe, 16Gb, blanc, desblok, actualizació ok per algo interessant332414
Busco feina de 2-4 hores per cuidar gent gran, netejar pis, anar a comprar, fer sopar, amb possiblitat de fer teràpia amb un gos labrador.
S’amplia la vorera un metre, però el mobiliari urbà continua dificultant el pas dels vianants.
// P. G.
el fotoreporter
9
Casament?Bateig?
Comunió?Recorda
Av. Fiter i Rossell,n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887
4 anys de garantia-2.000 € -2.000 €
GAMMA SEAT LEON-4.000
€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern
Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany. Atenció al client: 829 999
www.facebook.com/IntimissimiAndorra
Vine i troba-la a la botiga d’Intimissimi
Nero Collection