E L E C T R Ò N I C A

Av. Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 817 456 – 862 656

alfaandorra@hotmail.com

DISPONIBLES A ALFA,

Samsung Galaxy Note 4Samsung Galaxy Note 4

Iphone 6 plus

DISPONIBLES ALFA,

Samsung Galaxy Note 4Samsung Galaxy Note 4

andorratelecom.ad

2014-2015

1r TORNEIG PER A ESTUDIANTSDE SEGONA ENSENYANÇA

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Bondia - 70x71mm - 3mm sang - Anunci.pdf 1 11/11/14 9:17

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_Bon_dia_Galeno_2.pdf 1 30/10/14 20:36

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dijous, 13 De novembre Del 2014 núm. 2.685 / Any 11

Els dietistes, en desacordamb el rol a la prova pilotEl Col·legi de Dietistes i Nutricionistes considera que la funció que es deriva de la prova pilot del MAAS és “simbòlica” i han fet una contraproposta al ministeri per poder tenir una actuació més completa

Carles Bivià arriba i ja s’entrena amb els seus nous companys

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

El nombre d’aturats cau un 26,8% respecte a l’octubre del 2013

anDoRRa pàgina 7

El PSOE està disposat a impulsar el CDI i l’acord amb la UE

anDoRRa pàgina 9

Nova emissió de bons de l’Estat per valor de 100 milions d’euros

espoRts pàgina 20

Albert Llovera tornarà a competir en el Ral·li Dakar amb el bugui

espoRts pàgina 19

tati masià

2 Dijous, 13 De novembre Del 2014

Andorra la VellaFarmàcia Sant ErmengolC/ Bra. Armengol, 7 - Tel.: 818 323

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *coro?

Hem d’emprar cor.

Canto en un cor.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

FRANKFURT IHAMBURGUESERIA

PROPERAOBERTURA

D’interès

EL TEMPS

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

MODAALEXANDRA Joan Maragall, 18. ANDORRA LA VELLA · tel. 85 45 25

Nova colecció de tardor,ja a la botiga!

Cost SMS: 075 € + cànon

iPhone 6Sorteig d’un Envia un SMS al 789 amb

la paraula clau iPhone6 i el teu nom i participaràs

en el sorteig d’untelefòn mòbil Apple

de nova generació.

més de 1000 articles a

Oferta vàlida fins al 28

de novembre .Excepte error

tipogràfic o fi d’existències.

Oferta destinada al

consumidor final.Fuparambientadorper al cotxe

Coca Cola Zero 1,5l

1€

SOL I MÀXIMES MÉS ELEVADES AMB VENT

Avui el temps ha de venir de la mà de l’estabilitat meteorològica. El cel estarà serè i únicament hi hau-rà el pas de núvols alts durant la tarda, que no dona-ran precipitacions. Les temperatures mínimes seran com aquests darrers dies, mentre que les màximes seran més elevades. El vent bufarà de l’oest al nord-oest moderat als cims, mentre que a les valls serà més aviat feble. Demà divendres arribarà un front feble, que de nou taparà el cel i deixarà algunes pre-cipitacions i mala visibilitat a les muntanyes. Que tingueu un BonDia.

Avui 14

14 12

2

2 1

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.divendres dissAbte

-4/6

-2/11

0/12

1/13

2/14

0/15

0/12

-2/11

-3/11

-3/12

-1/16

3Dijous, 13 De novembre Del 2014

Avui és notícia

El Col·legi de Dietistes i Nutri­cionistes ha mostrat el seu des­acord amb el rol que la prova pilot del Model Andorrà d’Aten­ció Sanitària (MAAS) els atorga ja que consideren que és molt limitat a certs casos i que la seva participació, “simbòlica”, en la proposta de l’executiu po­dria ser molt més àmplia en be­nefici del pacient i també de la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS). Tal com exposa la presidenta de l’entitat, Marta Pons, una bona alimentació pot ser clau per evitar certes com­plicacions lligades a la diabetis i, per tant, aquesta prevenció suposaria un estalvi econòmic per a la Seguretat social.

Un cop el ministeri de Sa­lut i Benestar els va presentar la prova pilot que es posarà en funcionament el mes vinent, des del col·lectiu ja es va expo­sar al Govern que amb aquestes condicions no entrarien en la prova pilot. Així, han fet una proposta en què volen poder participar en l’educació nutri­cional del pacient i també en els casos de pacients amb la síndrome metabòlica, és a dir aquells que pateixen dues o tres complicacions a més a més de la diabetis, ja que això fa in­crementar el risc per al malalt

i consideren que la intervenció del dietista seria “recomanable” precisament en benefici de la salut d’aquesta persona.

D’aquesta manera, Pons con­sidera que la participació que es vol donar al col·lectiu en el marc d’aquesta prova pilot és “simbòlica”, ja que només in­tervindran en casos de pacients que tinguin un sobrepès im­portant i creuen que en aquest cas la seva tasca és molt limita­

da. Així, lamenten que en una prova pilot que per a ells era una qüestió que els generava “il·lusió” finalment no s’hagi tingut en compte el rol que po­den tenir en una malaltia com la diabetis.

En aquest sentit, creuen que haurien de ser ells els que as­sumissin la tasca divulgativa, d’educació nutricional, que la prova pilot atorga a les inferme­res. Pons va voler remarcar que no és que tinguin “res en con­tra” dels professionals d’infer­meria però creuen que ells, com a professionals de la dietètica i la nutrició, haurien de ser els que duguessin a terme aquesta tasca, si cal, amb la col·laboració d’infermeres. D’aquesta mane­

ra, assenyala que si al país hi ha uns professionals que tenen la formació per dur a terme una tasca com aquesta no entenen per què no se’ls dóna aquesta competència.

“Nosaltres el que reivindi­quem és tenir més participa­ció”, ser realment “un agent de la salut implicat” en aquesta prova pilot, defensa Pons, que considera que tal com s’havia plantejat aquest test del MAAS el paper que ells proposen seria molt més apropiat. També vol aclarir que “no es tracta d’un conflicte econòmic” sinó que creuen que la seva intervenció, tal com s’ha plantejat, “no ser­virà de res”.

També sobre el paper del di­etista en aquesta prova pilot es va manifestar un dels vocals de la junta de l’Associació de Dia­bètics, Eduard Reinoso, que va destacar que el paper de l’ali­mentació és clau i va mostrar els seus dubtes sobre els crite­ris que se seguiran perquè les persones puguin tenir accés a un dietista, un especialista que creu que és molt important en aquesta prova. En aquest sen­tit, Reinoso posa en relleu que en experiències similars a les que es vol tirar endavant a An­dorra s’han obtingut resultats molt bons quan s’ha prioritzat l’alimentació.

Els dietistes expressen el desacord amb el rol que els dóna la prova pilotEl col·lectiu considera que la seva participació és “simbòlica” i fan una contraproposta al ministeri

Test sobre el MAAS en diabètics

M.F.AndorrA lA VellA

l’AdBA valora que

comenci i vol l’ampliació

l’Associació de diabètics d’Andorra (AdBA) valora que després de molt de temps es posi en marxa, finalment, la prova pilot del MAAS. la presidenta de l’entitat, Madhu Jethani, afegeix que també esperen que de “manera progressi-va” s’hi puguin anar afegint tots els malalts de diabetis, ja que cal tenir en compte que aquesta prova inclou només els diabètics del tipus 2 i a més que com-plexin uns requisits, amb la qual cosa hi ha moltes persones que en queden fora. “nosaltres pensem que és important que s’en-gegui i després ja es veurà com funciona”, assenyala Jethani, que posa en relleu que un dels punts més im-portants és l’educació, ja que recorda que aquest ti-pus de diabetis es dóna en l’edat adulta i que cal divul-gar hàbits saludables.

Els dietistes reivindiquen un rol diferent en aquesta prova pilot.

TATi MASià

es plantegen no prendre-hi part si no hi ha canvis en la seva participació

OPINIÓ4 Dijous, 13 De novembre Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Miquel Bru Ballester‘Coach’ i formador a particulars i empreses

Continuem, en aquest quart article so-bre els Sentits, a la recerca d’aquesta atenció plena, de la màxima consciència possible!

Aquesta, com ja assenyalava en el pri-mer article, necessita una pràctica, una disciplina, i per tant una Atenció Cons-tant! I aquesta atenció constant neces-sitarà una Intenció Constant si volem tenir èxit.

Utilitzar els sentits, tots els sentits, Els Cinc Sentits de manera eficient, plena-ment, totalment, requereix de nosal-tres, de cada un de vostès, posar tota la Intenció (les ganes de) i tota l’Aten-ció (la voluntat) en cada cosa, a cada instant.

És la cerca de l’Instant Present, estar ben aquí, plenament, totalment. no dis-pers, distret, amb una atenció dividida entre les queixes de l’ahir i les preocupa-cions del demà.

És estar amb tota la Consciència fruint plenament d’allò que un està fent!

I aquest sentit de l’olfacte, ¿com ens podrà ajudar a adquirir aquesta cons-ciència?

Dono per fet que vostès ja tenen la In-tenció, les ganes de tenir una consci-

ència més gran. Així doncs, aplicaran (com en tots els altres sentits) l’estar atent (l’Atenció) a tot allò que podem en sumar!

Recordo aquí que treballem a partir dels sentits físics, però que ens interessa no solament el sentit literal i fisiològic del tema sinó (i sobretot) un sentit meta-fòric per aprofundir en el coneixement d’un mateix i la recerca de la màxima ca-pacitat d’atenció i concentració.

Aleshores es tracta d’ensumar, d’olorar no solament els àpats, les flors, les dife-rents fragàncies que ens envolten, sinó (i sobretot) totes les diverses situacions amb les quals ens trobem.

Ensumar un perill, sentir l’olor d’un des-astre, olor de mort, “ja he ensumat que en tramen alguna”, etc., ens indiquen que ensumar és quelcom molt més sub-til que sentir la flaire de... Ensumar es-devé així una eina a practicar en totes les situacions quotidia nes.

Podem, poden tots vostès, aplicar l’estar atents (l’Atenció) a tot allò que passa a fi de percebre, sentir l’olor de quelcom més subtil, més intangible, més imma-terial, però alhora ben present: un sisè sentit, una sensació.

Molts de vostès han tingut segurament

en un moment o altre alguna percepció no raonada sobre alguna situació o per-sona, sobre quelcom.

He tingut l’impuls, la corada de fer quel-com sense pensar-ho: és quelcom que a tots ens ha passat algun cop.

Sigui quelcom intuïtiu o bé més tangi-ble, el cert és que disposem d’una eina (l’olfacte, la capacitat d’ensumar, la flai-re) per ajudar-nos a discernir i a triar entre diferents opcions.

Hem pogut observar força vegades que amb les eines intel·lectives (per bones i ben dotades que siguin) no tenim prou elements de judici per prendre les de-cisions adequades. Si només tenim en compte les dades concretes sense te-nir presents diferents variables (com aquest ensumar, aquest sisè sentit), moltes vegades les decisions preses re-sulten inadequades. Les hemeroteques estan plenes d’exemples d’alts executius molt competents que han pres decisions

totalment ineficients i inadequades (la crisi present n’és un bon exemple).

Tant en el camp del que és tangible (ensumar, sentir l’olor de totes les me-ravelloses fragàncies que ens envolten) com en el camp d’allò que és més intern, intangible i immaterial (“He ensumat que...”, la intuïció, el sisè sentit, etc.) l’essència d’aquest sentit de l’olfacte és la capacitat de triar, de discernir i sepa-rar allò que ens resulta ofensiu (tot el que ens desagrada, ens molesta) d’allò que ens fa fruir (ens agrada i resulta plaent).

I així, triant i separant, vostès poden se-leccionar allò en què volen posar èmfasi, enfocar i atreure a les seves vides.

Arribem aquí al quid de la qüestió:• ¿Es deixarà portar per les males olors apreses?

• ¿O posarà l’Atenció a fi d’ensumar, sentir l’olor i fruir de la seva vida?

SER I TEnIR

els cinc sentits: ensumar, ¿per sentir l’olor (per fruir)?

Conèixer els altres és intel·ligent. Conèixer-te a tu mateix és savi!

www.mosaicempresa.comBARCELONATel. + 34 617 71 31 50MADRIDTel. +34 679 22 24 05

Av. Meritxell, 99, 2n 2a(Principat d’Andorra)Tel./Fax + 376 82 90 60

Dilluns es va presentar la prova pilot que es durà a terme a partir del mes que ve i durant un any al voltant del Model andorrà d’aten-ció Sanitària (MaaS), i que se centra en els malalts de diabetis tipus 2. Es va posar en re-lleu que hi hauria tot un seguit de col·lectius professionals implicats en aquesta prova, per donar forma a un treball multidisciplinari que es vol implementar en l’àmbit sanitari. ahir, però, els dietistes van mostrar el seu desacord amb la manera com queda definit el seu rol en aquesta prova pilot, ja que creuen que és mera-ment “simbòlic” i que no se’ls donen les compe-tències que ells creuen que haurien de tenir se-

gons els seus coneixements professionals. Han fet una contraproposta i posen en relleu que no hi prendran part si no hi ha canvis, ja que creuen que tal com està dissenyat el seu rol no podran aportar allò que podrien fer realment en benefici dels pacients. D’aquesta manera, i malgrat que fa anys que es treballa en aquest projecte de prova pilot del MaaS, cal lamen-tar que no s’hagi pogut arribar a un consens amb tots els col·lectius, tal com sembla indicar la decepció mostrada pels dietistes. ara caldrà veure si la situació es pot reconduir o si una part que ha de ser important en aquesta prova, com és aquest col·lectiu, en queda fora.

una prova que pot veure’s afectada

EDITORIAL

Marta alberch

Cristina rodríguez

L’Unicef torna a posar en marxa els Encants amb l’objectiu d’aconseguir el màxim de recaptació possi-ble en la lluita contra la sida al Camerun.

Si no hi ha canvis en el plantejament de la prova pilot, hi ha el perill que els dietistes no hi prenguin part ja que no estan d’acord amb el rol que se’ls dóna.

publicitat 5Dijous, 13 De novembre Del 2014

www.gewandorra.com

TALLER D’EMPRENEDORIA PER A JOVES DE 16 A 24 ANYS

D’octubre a novembre del 2014.

ESMORZAR EMPRENEDORS

Oportunitats d’internacionalització.

Dimarts, 18 de novembre del 2014.

De 8.30 h a 9.30 h.

A la Sala Aquarius de Caldea.

EMPRENEDORIA SOCIAL

Conferència de la Fundació Ana Bella “ajuda a dones maltractades”, a càrrec d’Ana Bella. Organitzada per la Fundació Reig.

Dimecres, 19 de novembre del 2014.

De 19.30 h a 21.00 h.

Sala d’actes del Comú d’Escaldes-Engordany.

FÒRUM EMPRENEDORS

Cinema + debat. Organitzat per AnyósPark.

Dijous, 20 de novembre del 2014.

De 19.30 h a 21.00 h.

Sala de conferències d’AnyósPark.

CLOENDA GEW ANDORRA

Passió per Emprendre.

Divendres, 21 de novembre del 2014.

De 10.00 h a 13.30 h.

Centre de Congressos d’Andorra la Vella.

Taula rodona: M.I. Antoni Martí (cap de Govern), Lluís Soldevila i Risto Mejide.

Inscripcions:

PROGRAMA D’ACTIVITATS

Setmana Global de l’Emprenedoria

1

2

3

4

5

Socis patrocinadors:

Socis estratègics:

6 Dijous, 13 De novembre Del 2014

Andorra

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

El mes d’octubre es va tan-car amb 750 inscrits al Servei d’Ocupació en recerca de feina, un 4,6% més que al setembre, una xifra que el ministre por-taveu, Jordi Cinca, va atribuir a un comportament propi d’una economia estacional com l’an-dorrana. Tot i així, la variació interanual ofereix dades posi-tives ja que el nombre d’aturats es va reduir un 26,8% respecte a l’octubre del 2013, la disminu-ció més important dels darrers cinc anys, va dir Cinca, tenint en compte que l’octubre del 2013 hi havia 1.024 inscrits i el del 2012, 1.148.

Tot plegat ve a confirmar la tendència registrada en els darrers disset mesos, en què totes les xifres obtingudes són millors que les de l’any anteri-or, un fet que indica que l’atur va reduint-se, va remarcar el ministre portaveu, que malgrat

aquesta “bona dada” es va mos-trar preocupat pel fet que enca-ra hi hagi 750 persones sense feina.

Cinca també va posar en re-lleu que els 472 llocs de treball oferts a l’octubre representen una millora substancial de la xifra de l’any anterior, en què hi havia 251 ofertes, fet que suposa un increment del 88% (i un 52,8% més que al setembre). Això és, pel ministre, una “clara mostra que el mercat s’està di-namitzant i recuperant” i està a l’espera dels resultats d’aquest novembre i el desembre, que són mesos de creació de treball.

El ministre portaveu va atri-buir aquesta caiguda de l’atur a una recuperació “molt lleugera” de l’economia. Això es veu con-firmat pel nombre de persones inscrites a la Seguretat Social, que mostren, tot i que “amb xi-fres molt modestes”, que s’està recuperant.

Dels 750 demandants en

recerca d’un lloc de treball, el 24,3% són treballadors de ser-veis, restauració, protecció i venedors, el 21,5% són treba-lladors no qualificats i el 20,5% són empleats administratius. El 69,6% fa menys de sis mesos que estan desocupats, mentre que el 17,2% són aturats de llarga durada. Per nacionalitat

i temps de residència, el grup més nombrós són els espanyols amb deu anys o més de residèn-cia, que representen el 39,2% del total. La majoria són per-sones d’entre 40 i 59 anys i el 58,4% són homes.

Les dades del Servei d’Ocupa-ció també indiquen que el nom-bre de demandants en millora

de feina és de 197, un 22,4% més que al setembre i un 3% menys que l’octubre del 2013.

El nombre de persones bene-ficiàries de la prestació econò-mica per desocupació involun-tària és de 121 (un 0,8% més que al setembre i la mateixa xifra d’un any enrere). A més, aquest mes s’han fet un total de 46 contractacions mitjançant el Servei d’Ocupació, de les quals 4 s’han realitzat a través dels programes de foment i 22 pel programa de treball temporal. També van seguir treballant un total de 117 persones que van ser contractades per les parapú-bliques i pels comuns, i 158 per-sones contractades pel Govern.

El nombre d’aturats segueix a la baixa i cau un 26,8% respecte al 2013Els desocupats augmenten un 4,6% en relació al setembre, l’increment més baix dels darrers 5 anys, va dir Cinca

Ocupació a l’octubre

M.F. / M.S.C.andOrra la Vella

el Govern atribueix les xifres a una “lleugera” recuperació de l’economia

El calendari laboral per al 2015 aprovat pel consell de ministres es manté sense canvis excepte el fet que es permetrà als comerços obrir el Dia de la Constitució. El Govern ha pres aquesta decisió tenint en compte que el 14 de març cau en cap de setmana i

temporada alta i que la llei així ho permet. L’executiu va indicar que es vol evitar així l’impacte nega-tiu que suposaria tancar. Als as-salariats que treballin se’ls haurà de compensar amb un dia festiu i un altre de suplementari. També se’ls podrà compensar econòmi-cament com a dia festiu.

El consell de ministres també

va fixar el salari mínim horari in-terprofessional, que creixerà en el mateix percentatge que l’IPC del 2014 des de l’1 de gener del 2015. En el cas que l’IPC sigui ne-gatiu, el decret aprovat ahir pre-veu que el salari mínim quedi fi-xat en el mateix import del 2014, sense fer-se efectiu cap mena de descens.

El Govern permet als comerços obrir el Dia de la Constitució

Calendari laboral i salari mínim

RedaccióandOrra la Vella El Govern va aprovar l’adhesió

al Conveni de Nova York per al reconeixement i l’execució de les sentències arbitrals estran-geres. L’acord es produeix en paral·lel a la tramitació al Con-sell General de la proposició de llei d’arbitratge. El Govern ha valorat la necessitat de legislar

sobre l’arbitratge ja que ofereix una modalitat de resolució de conflictes que s’està desenvo-lupant en molts països. L’arbi-tratge és especialment avantat-jós quan les parts en conflicte són de nacionalitat diferent, resideixen en països diferents o quan la controvèrsia interessa altres estats, i és important en el procés d’obertura econòmica.

Conveni per les sentències arbitrals estrangeres

adhesió

RedaccióandOrra la Vella

La reducció interanual de l’atur és la més important dels darrers cinc anys.

tati masià

ANDORRA 7Dijous, 13 De novembre Del 2014

15 de novembre de 2014Centre de Congressos d’Andorra la Vella

Afectivitat, sexualitat i discapacitat, una mirada integradora

Una jornada per trencar el silenci, intercanviar punts de vista, dialogar, oferir estímuls i obrir perspectives als professionals i a les famílies.

InscrIpcIons gratuïtes eensm-xe@andorra.ad Tel. +376 721 734

8.30 h Arribada, lliurament de la documentació

9.00 h InAugurACIó de l’ACte

M.I. Sra. Cristina rodríguez galán. Ministra de Salut i Benestar

9.30 - 11 h PonènCIA de PreSentACIó

Sr. Andrés Aberasturi. Escriptor i periodista

Sra. gemma deulofeu. Psicòloga i sexòloga “Pilars essencials en la conceptualització i abordatge inicial en sexualitat

amb persones amb necessitat de suport”

11.30 - 14 h tAulA rodonA

“Una visió integradora en l’avaluació, atenció i suports en sexualitat”

Sra. Maite Villalón. Psicòloga clínica Aportacions des de la neurociència (perfils cognitius, capacitats diverses,

afectacions específiques en síndromes o fenotips)

Sr. Andreu orofino ramírez. Advocat. Llicenciat en Dret i Màster per la Universitat de Barcelona. Professor IQS School of Management. Assessor jurídic de DINCAT i membre de la xarxa de juristes FEAPS

Consideracions jurídiques sobre les persones amb diversitat funcional, intel·lectual, sensorial i malaltia mental

Sr. Joan Canimas Brugué. Doctor en Filosofia. Observatori d’Ètica Aplicada a l’Acció Social, Psicoeducativa i Sociosanitària. Universitat de Girona

Aportacions des de l’ètica: paternalisme, perfeccionisme, abandonament

16 - 18 h exPerIènCIeS

“Experiències al voltant de l’atenció a les persones amb necessitat de suport”

Sra. Clara Clos. Psicòloga i directora de la Fundació Pere Mitjans Experiència des de l’Àrea d’Habitatge

Sr. edgar Vinyals. Integrador social. Director de l’Associació d’Oci Inclusiu Sarau Experiència des del lleure

Sra. Maria Clemente. Psicòloga clínica i especialista en neurorehabilitació Experiències des de l’assistència sexual

Sr. Francesc granja. Llicenciat en Administració i Direcció d’Empreses, coach, escriptor i divulgador. President de l’Associació Tandem Team

18 - 18.30 h ConCluSIonS I ClAuSurA de lA JornAdA

El Partit Socialista Obrer Es­panyol (PSOE) ha expressat la seva bona predisposició a ajudar Andorra a culminar el procés de negociació d’un acord d’associació amb la Unió Euro­pea (UE) i la firma del conveni de doble imposició (CDI) amb Espanya. Així es va constatar durant la reunió que van man­tenir ahir al Congrés dels Di­putats espanyol, a Madrid, el primer secretari del Partit Soci­aldemòcrata (PS), Pere López, i el president del grup parlamen­tari socialdemòcrata, David Rios, amb el secretari general del PSOE, Pedro Sánchez.

Durant la trobada, que va tenir una durada aproximada d’una hora i es va caracteritzar per un ambient de gran cordi­alitat i cooperació, segons un

comunicat, es va parlar dels te­mes més rellevants que afecten tots dos països, si bé el CDI i l’encaix d’Andorra a la UE a tra­vés d’un acord d’associació van centrar bona part de la trobada entre els tres polítics. El mà­

xim dirigent del PS va reiterar la importància d’aquestes dues qüestions, que va qualificar de “temes d’Estat”, per al futur del país i que s’hauran de tancar durant la propera legislatura. El primer secretari del PS va

recordar ahir que serà l’acord d’associació el que permetrà, per exemple, que per fi les em­preses andorranes puguin sor­tir a l’exterior i que els joves estudiants andorrans puguin trobar feina als països comu­nitaris.

López i Rios van explicar també ahir a Sánchez l’esforç fet per Andorra al llarg dels últims anys per homologar la seva legislació als estàndards internacionals en matèria d’in­tercanvi d’informació fiscal i de lluita contra el blanqueig de ca­pitals. Així mateix, els dirigents socialdemòcrates va insistir que el Principat és una plaça fi­nancera “segura” que compleix la normativa internacional.

Per la seva banda, Sánchez va destacar durant la trobada el procés de renovació que ha impulsat el PSOE i que “és molt

important la presència d’una nova generació de socialistes a Espanya i a Andorra”. A més, el secretari general del PSOE va manifestar que per al seu partit “és molt important cuidar les relacions amb els països prò­xims com és el cas d’Andorra”, segons va explicar el PS en un comunicat. En aquesta mateixa línia, López va assenyalar tam­bé que hi ha una “certa simili­tud” en els processos que els dos partits han engegat als seus respectius països.

L’agenda d’ahir a Madrid de López i Rios va incloure una reunió amb el diputat socialis­ta per Girona Àlex Sáez i amb la vocal de la Comissió Mixta per la Unió Europea i membre de la direcció del PSOE, Merit­xell Batet. També es van reunir amb l’ambaixador d’Andorra a Madrid, Jaume Gaytán.

El PSOE està disposat a impulsar el CDI i l’acord d’associació amb la UELópez i Rios es reuneixen a Madrid amb el secretari general dels socialistes espanyols, Pedro Sánchez

Política

Julià Rodríguezandorra la Vella

López i Rios amb el secretari general del PSOE, Pedro Sánchez.

Ps

ANDORRA8 Dijous, 13 De novembre Del 2014

en aquest espai

80 88 88Anuncia’t

Guia

de

serv

eis

AssessorAmentComptAbilitAt

G e s t i ó

Els nostres serveis:• Elaboració mensual dels estats comptables.• Assistència i formulació dels comptes anuals. • Redacció de les actes i certificacions d’aprovació dels comptes anuals.• Presentació i dipòsit dels comptes anuals al Registre.• Preparació i presentació de les declaracions tributàries. • Assessorament de l’aplicació del nou Impost sobre la Renda de Persones

Físiques (IRPF).

Poden contactar-nos al Tel. 806 267 o be a la nostra adreça electrònica: tributs@acg.ad

La nostra societat ha decidit crear un nou DEPARTAMENT D’ASSESSORAMENT COMPTABLE I FISCAL per a petita i mitjana empresa.

S’agraeix totes les mostres de condol rebudes per qui fou

Artur PALACIN CAPDEVILAQue morí dimarts, 11 de novembre,

a l’edat de 79 anys.

Andbank ha estat triada la mi·llor entitat de banca privada d’An dorra per la revista britàni·ca The Banker, editada pel Grup de The Financial Times, segons va informar ahir el banc en un comunicat, en què assenyala que el guardó reconeix “els més de 80 anys d’experiència en ban·ca privada i la seva experiència contrastada en la gestió de pa·trimonis, així com el creixement i la diversificació internacional del grup, que actualment té pre·sència en onze països”.

Segons el conseller delegat del Grup Andbank, Jordi Co·mas, “aquest premi significa un important reconeixement a l’esforç que tots els nostres col·laboradors han fet en aquests últims cinc anys. Hem treballat de valent per convertir la nostra entitat en un grup financer glo·bal, sòlid i diversificat, un grup valorat pels seus clients i accio·nistes per la creació de valor en la gestió del seu patrimoni”.

Andbank assenyala que va in·crementar el volum d’actius sota gestió fins als 13.400 milions d’euros el 2013, creixent més d’un 22%, i que és aquest incre·ment un dels factors clau per rebre aquest guardó, que tam·bé destaca que Andbank “s’ha consolidat com el nou líder del

sector a Andorra”. En el darrer trimestre, segons apunten des de l’entitat, el grup continua en la mateixa línia de creixement, augmentant els seus actius sota gestió de gener a setembre en 2.275 milions (16,88%) i posici·onant·se com el líder de la plaça també en volum de negoci.

Així mateix, l’entitat va re·cordar que els resultats en la gestió de patrimonis han estat acompanyats per un alt nivell de rendibilitat per als accionistes. Així, el marge ordinari ha cres·cut fins a aconseguir els 194,6 milions d’euros i el marge d’ex·plotació fins als 86,4 milions d’euros, augmentant un 19,6%. Andbank va tancar el 2013 amb un benefici net de 64,1 milions d’euros, xifra que representa un

increment del 13,3% respecte del 2012.

Per l’entitat el guardó posa de manifest la bona evolució del grup i adquireix encara més valor tenint en compte l’entorn economicofinancer viscut el 2013, la inversió continuada en el seu creixement internacional i el reforç de les estructures de control que el banc ha realitzat a nivell central i en cadascun dels països en els quals és present. En aquest sentit, la integració del negoci de banca privada i personal d’Inversis Banco amb el Grup Andbank (prevista per a final d’aquest mes) dotarà l’entitat de prop de 60.000 nous clients i uns actius gestionats superiors als 7.000 milions d’euros.

Andbank, millor entitat de banca privada del país per ‘The Banker’L’increment del volum d’actius ha estat un factor clau per a l’obtenció del guardó

Economia

Núria Rocamora i Santiago Mora van ser els encarregats de recollir el guardó.

andbank

Redaccióandorra la vElla

La Confederació Empresarial Andorrana (CEA) va acollir ahir la presentació de la certificació Biosphere davant de diversos representants del sector. L’ob·jectiu és dotar·se d’eines per posicionar·se en l’àmbit del tu·risme sostenible. Andorra, com van explicar els responsables de l’empresa Biosphere Responsi·ble Tourism, seria el primer país a obtenir la certificació, que ha de corroborar les bones pràcti·ques en l’àmbit sociocultural, econòmic i de medi ambient dels agents turístics.

La certificació és vàlida per a hotels, restauradors, parcs temàtics i rutes o per a països sencers que vulguin atraure els turistes que busquen destins no massificats, responsables amb el medi ambient i que defensin l’herència cultural. Segons va manifestar el director general de Qualipreven (encarregats

d’implantar la certificació), Jo·sep Maria Comes, és un mètode més ràpid, econòmic i compren·sible que altres com l’ISO.

Algunes condicions que s’haurien de complir són res·pectar els indicadors de medi ambient, formar el personal de les empreses, fer polítiques de compres i subcontractació res·ponsables, aprofitar i respectar els valors culturals o buscar la implicació dels clients mateix.

De fet, com va assenyalar el director de Turisme, Sergi Na·dal, ja es duen a terme moltes accions des del seu departa·ment, Medi Ambient, o des dels comuns, i el segell permetria “unificar” aquestes iniciatives per la sostenibilitat. Malgrat que entenen que la certificació de Biosphere pot suposar un “avantatge competitiu” per do·nar a conèixer aquestes caracte·rístiques del país, Nadal va ad·metre que suposa una despesa important.

La certificació Biosphere vol implantar-se al país

Turisme sostenible

Un moment de la presentació de la certificació Biosphere.

TaTi masià

Agènciesandorra la vElla

ANDORRA 9Dijous, 13 De novembre Del 2014

La família BETRIU PUIG agraeix totes les mostres de condol per qui fou

JOSEP BETRIU TÀPIESQue morí en la pau de Crist el dia 11 de novembre del 2014 a l’edat de 95 anys.

El consell de ministres va apro-var ahir una nova emissió de deute de 100 milions d’euros en la modalitat de bons. Es tracta d’una emissió que es fa per re-novar-ne una que venç el 5 de desembre i, per tant, tal com va remarcar el ministre de Fi-nances i Funció Pública, Jordi Cinca, no es genera endeuta-ment nou.

Aquesta emissió s’estructura en dos trams, una de 50 milions per als particulars i una altra pel mateix import i destinada a les empreses públiques. D’aques-ta manera, tal com va recordar Cinca, en una emissió amb les mateixes característiques van ser la Caixa Andorrana de Segu-retat Social, Andorra Telecom i l’Institut Nacional Andorrà de Finances les entitats que van in-vertir en aquest deute de l’Estat.

L’emissió tindrà una durada de divuit mesos i un rendiment d’amortització del 0,75% l’any,

que es pagarà quan es doni el venciment. Així, el preu de l’emissió de les unitats serà de 988,88 euros. La data límit de formalització de les sol·licituds de subscripció a les entitats bancàries serà l’1 de desembre i el venciment es donarà el 3 de juny del 2016.

Des de l’executiu recorden que el 24 de setembre ja es va aprovar una altra emissió de bons per un valor de 70 milions.

martí, el millor candidatD’altra banda, i qüestionat so-bre les paraules d’Antoni Martí posant a disposició del partit la seva candidatura a cap de Govern, Cinca va exposar que “la millor opció que té DA” per encapçalar el projecte és Martí. “No hi ha una millor persona ni tindria sentit que no fos ell qui liderés” el projecte els pròxims quatre anys, va remarcar Cinca, que va afegir que el que va fer Martí al davant del partit va ser un “acte d’honestedat” tenint en compte que ha estat una le-gislatura de molt desgast, per-què el partit considerés si calia posar al capdavant del projecte una altra persona.

Cinca, però, creu que hauria de ser l’actual cap de Govern qui lideri el projecte per acabar de cloure la reforma que s’ha inici-at en aquesta legislatura. Sobre si ell es plantejaria encapçalar la llista, va destacar que “no perd temps a pensar” en coses que no s’ha “plantejat” que passin.

Nova emissió de bons de l’Estat per valor de 100 milions d’eurosEl rendiment d’amortització serà del 0,75% i té una durada de 18 mesos

Consell de ministres

m.F. / m.S.c.andorra la vella

Jordi Cinca.

tati masià

El Govern considera que l’au-ditoria sobre el Centre de Tractament de Residus (CTR) que demana l’Associació Pro-tectora d’Animals, Plantes i Medi Ambient (Apapma) no pot ser lliurada a l’entitat eco-logista ja que es troba fora del seu àmbit d’actuació. Així ho va manifestar ahir el minis-tre portaveu, Jordi Cinca, que va afegir que aquest va ser el parer dels serveis jurídics de l’executiu quan se’ls va consul-tar sobre aquesta petició, que l’associació va plantejar en el transcurs d’una reunió que es va dur a terme i en què era present el mateix Cinca.

El portaveu del Govern també va exposar que no es va comprometre a entregar aquesta documentació sinó que durant la reunió va ser plantejada aquesta demanda pel president de l’Apapma, Carles Iriarte, i que ell li va

comentar que “no tenia clar” si aquesta documentació li podria ser lliurada, motiu pel qual es va consultar els ser-veis jurídics. La resposta a la petició de l’Apapma va ser ne-gativa, motiu pel qual l’entitat va presentar un recurs, que va ser respost en els mateixos termes. És per això que ara el cas arriba als tribunals.

“El Govern s’ha de cenyir a la llei”, va destacar Cinca, que va afegir que les dades a les quals fa referència aquesta auditoria ja formen part d’un procés tancat (la compra de les accions de CTRASA) i que a més no va ser l’executiu actual el que va encomanar aquesta auditoria.

Cinca va recordar el paper de control en matèria de medi ambient que té l’Apapma i va afegir que també pren part en la comissió de vigilància del CTR, en què participa “activa-ment”, tal com va assenyalar el ministre.

L’auditoria del CTR, fora de l’àmbit d’actuació de l’Apapma, segons Cinca

m.F. / m.S.c.andorra la vella

demanda de l’entitat ecologista

publicitat10 Dijous, 13 De novembre Del 2014

Cos

t de

l mis

satg

e 1,5

0 €

+ c

ànon

Envia un SMS

al 789 amb

la paraula

PICNEGREi el teu no

mi participa

en

aquest sorteig

vols guanyar aquests

esquis o taula de snow

amb fixacions?

ANDORRA 11Dijous, 13 De novembre Del 2014

El president del grup mixt, Jaume Bartumeu, ha presentat quatre esmenes al projecte de llei de modificació de la Llei de l’IRPF, especialment adreçades a suprimir un article –el 9– i una disposició final –la prime-ra– que introdueixen noves fa-cilitats de deducció de l’impost.

L’article que es vol suprimir introdueix una modificació “més que discutible” a l’IRPF mitjançant una nova disposició transitòria cinquena. La modi-ficació, que el conseller d’SDP refusa, estableix una exempció pels dividends que corresponen a beneficis no distribuïts obtin-guts abans de l’aplicació de l’im-post sobre societats. L’exemp-ció dels dividends a l’IRPF està motivada perquè la societat que els ha repartit ja ha tributat en l’impost sobre societats pels be-neficis. En conseqüència, si es tornen a gravar quan l’accionis-

ta els rep, s’estaria davant d’un cas de doble imposició. Ara bé, si resulta que els beneficis han estat obtinguts abans de l’apli-cació de l’impost sobre socie-tats, aquests beneficis no han tributat i, per tant, no té sentit declarar-ne l’exempció en l’àm-bit de l’IRPF, segons SDP.

D’altra banda, la disposició final que es proposa suprimir introdueix una modificació,

que SDP no accepta, a l’impost sobre societats. Per poder gau-dir de l’exempció prevista per evitar la doble imposició, en aquest cas a l’article 20.1 de l’impost sobre societats, es vol permetre, amb aquesta dis-posició final, que l’exempció també s’apliqui quan els divi-dends percebuts corresponguin a beneficis obtinguts abans de l’aplicació de l’impost sobre so-cietats. Si els beneficis no han tributat en l’impost sobre so-cietats, perquè són anteriors a la seva aplicació, no hi ha cap doble imposició, i en conse-qüència no té sentit permetre’n l’exempció. SDP troba “preocu-pant” que a poques setmanes de l’impost el Govern plantegi la modificació d’una llei votada fa tot just sis mesos i considera que, a les acaballes de la legis-latura, Martí “només proposa normes en clau electoral, per afavorir els sectors més reti-cents al nou marc tributari”.

Bartumeu presenta 4 esmenes al projecte de llei sobre l’IRPFEl grup mixt proposa suprimir articles que donen noves facilitats de deducció

Consell General

Redaccióandorra la vella

Jaume Bartumeu.

tati masià

El president del grup par-lamentari socialdemòcrata, David Rios, ha presentat dues preguntes d’urgència per a la sessió del Consell General que se celebrarà aquesta tarda. En la primera de les preguntes demana al Govern que expli-qui “l’abast de la retallada sa-nitària que pretén tirar enda-vant” i, en la segona, pregunta sobre l’estat actual del Model Andorrà d’Atenció Sanitària (MAAS).

En un comunicat el PS as-senyala que el projecte de pressupost del 2015 de la Cai-xa Andorrana de Seguretat Social (CASS) incorpora un document, “Possibles mesu-res a prendre en relació a la seguretat social per l’exercici 2015”, que inclou dinou acci-ons, “moltes de les quals re-presentarien una important

retallada sanitària”. Tenint en compte que, segons els so-cialdemòcrates, en el mateix document es diu que “el pres-supost de la CASS del 2015 preveu que es portin a terme algunes de les mesures”, Rios pregunta al Govern “quan implantarà les esmentades mesures incloses en el pressu-post de la CASS”.

D’altra banda, el president del grup socialdemòcrata també pregunta per “l’estat en què està la creació del Model Andorrà d’Atenció Sanitària”. En aquest sentit apunten que aquesta setmana el Govern ha anunciat que la primera prova pilot del sistema per intentar posar en marxa el metge refe-rent s’estrenarà a principis de desembre, “quan la planifica-ció del ministeri de Sanitat a l’inici de la legislatura prete-nia que entrés en vigor durant el 2012”.

El PS pregunta al Govern sobre l’abast que tindràla “retallada sanitària”

Redaccióandorra la vella

Consell General

andorra12 Dijous, 13 De novembre Del 2014

14 de novembre del 2014

DIA MUNDIAL DE LA DIABETISTaula rodona a càrrec de:

- Sr. Josep Casals. Director de Salut i Benestar. Govern d’Andorra.

- Sr. Antoni Berges. Doctor de medicina general.- Sra. Silvia Fuentes. Doctora de medicina general.- Sra. Anna Nerin. Membre del Consell Assessor de

Salut i Benestar.

Ens veiem al vestíbul del nou edifici del Consell General a les 19.30 h

El dia 14 a la nit, la CASA DE LA VALL

s’il·luminarà de blau, el color del Dia mundial de la diabetis

arreu del món…

Ah! A més, test de glucèmia gratuït i per la compra d’una caixa de tires reactives et

regalen un glucòmetre a la Farmàcia Galeno 3, avinguda Meritxell 105,

a Andorra la Vella.Horari: de 10.00 a 14.00

i de 18.00 a 20.00 h

Amb la col·laboració de:

Visita pastoral de Vives

L’arquebisbe d’Urgell i coprín-cep episcopal, Joan-Enric Vi-ves, va continuar ahir la visita pastoral a Ordino per conèixer les instal·lacions esportives i educatives. Vives va qualifi-car de “magnífics” els edifi-cis de l’Escola Andorrana i la Francesa, recentment ampli-ats, i va dir que va ser molt ben acollit.

AgènciEs

Ordino

La demanda del Col·legi de Fi-sioterapeutes contra el Govern, que el 26 de setembre la secció administrativa del Tribunal de Batlles va admetre a tràmit, ha estat suspesa de manera provi-sional en la seva tramitació fins al dia 31 de gener del 2015 ar-ran dels escrits presentats per les dues parts i tal com constava

ahir publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra (BOPA). Cal recordar que els fisiotera-peutes van decidir portar al da-vant de la Batllia un seguit de casos d’intrusisme de professi-onals al·legant que l’executiu no actuava respecte d’això. Interior es va comprometre a fer les ins-peccions escaients.

Suspensió provisional de la demanda dels fisioterapeutes

col·lectius professionals

Ahir es van inaugurar els En-cants de l’Unicef, que aquest any estan situats al carrer de la Sardana 26 d’Andorra la Vella i estaran oberts fins al 12 de desembre. En aquest espai s’hi pot trobar mobles (hi haurà més tria que els anys anteriors) i decoració per a la llar, així com motius nadalencs, roba i saba-tes i també joguines, seguint el model de les edicions passades. Estaran oberts de dilluns a di-vendres de les 11 a les 14 hores i de les 18 a les 20 hores.

La directora de l’Unicef, Marta Alberch, va indicar que l’objectiu és recollir el màxim de recaptació possible, tot i que això dependrà que els pro-ductes agradin a les persones que s’hi arribin. “Tot el que s’obtingui serà benvingut”, va assenyalar. Aquests ingressos es destinaran al projecte que l’organització desenvolupa al Camerun oferint suport psico-

social als infants afectats per la sida.

Alberch va destacar que l’ob-jectiu és tenir una generació lliure d’aquesta malaltia. En aquest sentit va explicar que malgrat que la mare estigui infectada pel VIH, els tracta-ments actuals permeten als fills créixer sense sida. La fita de l’entitat és acompanyar-los fins a l’edat adulta lliures

d’aquesta malaltia. Si això pas-sa, els seus fills podran créixer sense el VIH.

La directora de l’Unicef va remarcar que s’estan obtenint resultats molt bons en aquest projecte, en què un dels objec-tius és reduir la transmissió entre la mare i l’infant. “Ara estem al 90% i la intenció és poder assolir el 100%”, va explicar.

Tornen els Encants de l’Unicef, oberts fins al 12 de desembreLa recaptació es destinarà a oferir suport als infants afectats per la sida

solidaritat

Els Encants de l’Unicef es van inaugurar ahir.

tAti mAsià

M.S.C.AndOrrA LA VELLA

sindicats

El Sindicat de Funcionaris de Duana (SFD) procedirà en breu a l’elecció de la nova junta directiva. El termini per a la presentació de can-didatures finalitza diumenge vinent i posteriorment, al cap d’uns quinze dies, està previst que es porti a terme la votació. Ara per ara només hi ha una candidatura que ja s’hagi formalitzat per po-sar-se al capdavant del sindi-cat dels duaners, encapçala-da per Josep Sinfreu i Carles Sierra. L’encara president del sindicat, Joan Seguí, va indi-car que s’intentarà que el vot es pugui fer també per via telemàtica. Seguí va mani-festar també que espera que la nova direcció tingui un ca-ràcter “continuista” en temes com la regulació del dret de vaga, qüestió en què el sindi-cat ha estat molt crític amb el Govern.

Els afiliats de l’SFD elegiran en breu la nova junta directiva

J.R.AndOrrA LA VELLA

salut

La jornada sobre sexualitat i discapacitat organitzada pel Taller Ocupacional Xeridell i la Fundació Privada BPA tin-drà lloc dissabte que ve, 15 de novembre, al Centre de Con-gressos d’Andorra la Vella a partir de les nou del matí. La inauguració anirà a càrrec de la ministra de Salut i Ben-estar, Cristina Rodríguez, i a continuació hi haurà una ponència de l’escriptor An-drés Aberasturi. Afectivitat, sexualitat i discapacitat, una mirada integradora és el tí-tol de la jornada, que pretén “trencar el silenci, intercan-viar punts de vista, dialogar, oferir estímuls i obrir pers-pectives als professionals i a les famílies”. A més de les ponències programades pels organitzadors, també està prevista una taula rodona i s’exposaran experiències en aquest àmbit.

Jornada sobre sexualitat i discapacitat dissabte vinent

RedaccióAndOrrA LA VELLA

ANDORRA 13Dijous, 13 De novembre Del 2014

VIU L’EXPERIÈNCIA MORABANC

ANDORRA, COMPRA EL TEU PACK

10% DE DESCOMPTE SOBRE EL PREU DE TAQUILLA

Paquet 115/11 Fiatc Joventut13/12 Ucam Múrcia4/1 Reial Madrid7/2 Guipuzkoa Bàsquet14/3 Iberostar Tenerife

Paquet 230/11 València Bàsquet28/12 Cai Saragossa17/1 FB Barcelona28/2 Bruixa d’Or Manresa28/3 Montakit Fuenlabrada

Tel. atenció 885900

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_bondia_255x167_10_PACKS.pdf 1 10/11/14 13:02

A banda dels drets més bàsics, com l’accés a l’alimentació o te-nir un sostre, els infants també tenen dret a la participació i a ser escoltats. Perquè “qui millor sap el que necessiteu sou vosal-tres”, va dir la directora d’Unicef Andorra, Marta Alberch, als es-colars presents al segon consell d’infants que va tenir lloc ahir al Comú d’Escaldes-Engordany. La sessió va permetre als petits conèixer en quin estat estan les propostes plantejades el curs anterior. I, segons van poder veure, la majoria tindran una resposta positiva. Això sí, la cor-poració ofereix als alumnes que participin en els suggeriments de millora que van fer.

En aquest sentit, respecte a la iniciativa de plantar més arbres als parcs del clot d’Emprivat, els infants podran escollir entre dues o tres varietats per des-prés organitzar un taller pràctic per plantar-los amb l’ajuda dels

jardiners. També en la proposta d’arranjar i retolar camins de natura, es planteja fer una feina conjunta per identificar i senya-litzar les plantes i els arbres del camí de les Fonts d’Engolasters. Els escolars podran dibuixar la senyalització i el Comú la re-produirà.

A més, la cònsol major, Trini Marín, va anunciar que amb el pressupost del 2015 es donarà

resposta a una de les deman-des dels infants, ja que preveu una partida per comprar més jocs per als parcs infantils del Prat del Roure. Aviat el Comú farà arribar diferents models als centres escolars i els alumnes podran escollir els que més els agradin. Marín també va expli-car que s’ha finalitzat l’arranja-ment del vaixell pirata.

Per altra banda, també es sa-

tisfarà la reclamació de posar a disposició horts per als infants destinant una de les parcel·les de la Sucarana al col·lectiu. Aquest projecte facilitarà la relació amb la gent gran, ja que els hortolans podran oferir-los ajuda a l’hora de conrear.

Una de les preocupacions plantejades en el consell anterior era la seguretat en l’entorn dels centres escolars. Per posar-hi remei, la corporació ha reactivat el projecte del camí escolar. Els treballs estan gairebé enllestits a les escoles andorrana i espanyo-la i tot seguit es continuarà amb els altres dos centres educatius. Marín també va recordar que s’ha creat la targeta AD+ per in-centivar l’ús dels aparcaments,

així com un mapa on es recullen els pàrquings més propers a les escoles per acompanyar els fills de forma més àgil. Finalment, la cònsol va remarcar que a partir de l’abril l’escola de skate tornarà al clot d’Emprivat, d’on s’ha ha-gut de retirar per la instal·lació de la nòria.

Els infants van celebrar les respostes del Comú i el fet de poder participar i ser escoltats. “Ens agrada que la gent gran ens faci cas perquè hi ha molts nens que tenen problemes i tot-hom passa d’ells”, va dir Harold, alumne de l’Escola Espanyola. També veuen positiu poder par-ticipar en l’execució de les millo-res que han proposat, tal com va indicar la Bea, del Col·legi Sagrada Família. La conselle-ra d’Infància i Joventut, Núria Pons, va destacar que gràcies a les propostes relacionades amb qüestions que els afecten i que els alumnes plantegen tam-bé contribueixen a millorar la parròquia.

Que s’escolti la veu dels infantsEl Comú proposa desenvolupar de forma conjunta les propostes plantejades pels alumnes en el primer consell

Escaldes-Engordany

M.S.C.ESCALDES-ENGORDANY

El consell d’infants va tenir lloc ahir al Comú d’Escaldes-Engordany.

tAti mASià

Es plantaran arbres, es retolarà camins de natura i es reactivarà el camí escolar

14 Dijous, 13 De novembre Del 2014

Pirineus

El Cetap-Telecentre de la Seu d’Urgell va acollir ahir l’acte d’inauguració de la segona edi-ció del programa A l’Alt Urgell també pots començar, en el qual prenen part un total de tretze joves del territori for-mats que retornen al món ru-ral per tenir una oportunitat en el moment d’acabar la seva formació, segons va informar l’Ajuntament.

Es tracta d’un programa de formació i aprenentatge teòric i pràctic empresarial i ocupa-cional adreçat a joves titulats universitaris i de cicles forma-tius amb caràcter emprene-dor, que té lloc a l’Alt Urgell. El programa està dividit en blocs: emprenedoria, anglès, eines TIC i coneixement del territori (recursos, empreses-recerca de feina 2.0). També hi ha una for-mació teòrico-pràctica a través d’experiències de joves empre-nedors per il·lustrar les sessi-

ons més teòriques, així com la visita a empreses relacionades amb el perfil del jove.

En la inauguració, la regido-ra de Joventut de l’Ajuntament de la Seu, Meritxell Planes, va remarcar que l’objectiu del pro-grama és “el retorn dels joves formats al territori”. Planes va afegir que “des de l’Ajuntament també es treballa per aquest mateix objectiu a través d’ajuts a joves emprenedors tant des de Promoció Econòmica com des de l’Oficina Jove, tot asses-sorant-los, oferint-los la possi-bilitat d’entrar en diversos pro-jectes i dotant-los de les eines necessàries perquè puguin tirar endavant professionalment a la seva ciutat”.

Per la seva part, Ricard Pé-rez, conseller de Joventut del Consell Comarcal de l’Alt Urgell, va agrair la participa-ció d’aquests tretze joves en aquest programa, que “permet donar-los eines per acabar de formar-se i ajudar-los a trobar

un espai dins de la nostra co-marca”.

La xerrada inaugural va anar a càrrec de l’atleta, escalador i excampió del món de raids Ar-nau Julià, que va ser convidat com a exemple de les possibili-tats que ofereix l’Alt Urgell en l’àmbit de les activitats de na-tura, i també per explicar els paral·lelismes entre els esports

de natura i aventura i la vida quotidiana, a l’hora de mar-car-se reptes i aconseguir supe-rar-los.

L’esportista d’Anglès (la Sel-va) va treballar fins l’any pas-sat amb els GRAE del parc de bombers de la Seu i ha residit durant els darrers anys a Coll de Nargó, població de la qual ha destacat el seu potencial per als

esports de muntanya. Actual-ment treballa al GRAE d’Olot.

En la xerrada, Julià va fer un repàs amb imatges de la seva trajectòria esportiva, des dels seus inicis en proves d’aventura com el Raiverd als anys 90 fins als seus darrers reptes, com ara travessar els Pirineus amb bici-cleta en 52 hores sense pauses, fer dues voltes de la travessa Carros de foc o fer tres vegades seguides la volta a l’illa de Me-norca pel camí de Cavalls.

Julià va presentar el vídeo del seu darrer repte, l’Omega-fort 3.000 d’aquest estiu pas-sat, en què va coronar els onze cims de més de 3.000 metres del Pirineu català en poc més d’un dia amb un temps final de 29 hores i 25 minuts. A la gra-vació s’explica com aquest ob-jectiu va posar a prova la seva capacitat de resistència, però també com es pot arribar a gau-dir duent a terme un projecte difícil sempre que es conegui els propis límits.

Tretze joves inicien el programa A l’Alt Urgell també pots començarEl corredor d’ultrafons Arnau Julià obre la segona edició d’aquesta iniciativa d’emprenedoria i ocupació juvenil

La Seu d’Urgell

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

Un moment de la xerrada d’Arnau Julià, que va obrir la segona edició del programa.

ajUntament de La SeU d’UrgeLL

La junta de govern local de l’Ajuntament de la Seu d’Urgell ha aprovat definitivament, i per unanimitat dels membres amb veu i vot (CiU i PSC), el projecte d’urbanització del polígon d’ac-tuació urbanística (PAU-1) del Pla especial de reforma interior (PERI 3), segons va informar ahir el consistori de la capital alturgellenca.

Aquest terreny està situat entre l’avinguda Valls d’An-dorra, l’avinguda del Valira i la variant de la carretera nacional 260 de la Seu d’Urgell, i és on s’ubicarà el nou establiment Mercadona.

El projecte planteja la cons-trucció de dues rotondes peti-tes, una a l’avinguda Valls d’An-dorra i l’altra al capdamunt de l’avinguda Salòria. De l’actuació en resultarà, també, una parcel-la de 3.000 metres quadrats per a equipaments, que obtindrà el consistori i destinarà inicial-ment a aparcament.

En aquest sentit, i segons va explicar el tinent d’alcalde d’Urbanisme, Jesús Fierro, es podrien crear fins a cent noves places d’aparcament gratuïtes.

L’Ajuntament destaca que el principal objectiu comercial d’aquesta acció és reforçar el paper de capital comercial i de serveis de la Seu d’Urgell. Des

de l’equip de govern s’ha reite-rat en diverses ocasions que el model comercial que es vol per a la ciutat es basa a reforçar la importància del comerç de pro-ximitat i alhora combinar-lo amb la instal·lació a la Seu d’al-guna superfície comercial mit-jana que funcioni com a motor de nous clients a la ciutat, així com de creació de nous llocs de treball.

A més, l’antiga oficina de turisme, propietat fins ara de l’Agència Tributària, passarà a ser municipal. En aquest edifici es planteja crear, conjuntament amb el departament d’Agricul-tura, un punt d’informació ter-ritorial de parcs naturals.

Aprovada la urbanització de la zona on s’ubicarà el Mercadona

La Seu d’Urgell

RedaccióLa SeU d’UrgeLL El Pont de Suert acollirà avui

la jornada tècnica El mante-niment de les xarxes de senders (i com afrontar el repte en temps de crisi), organitzada per l’Ins-titut per al Desenvolupament i la Promoció de l’Alt Pirineu i Aran (Idapa) i el Consell Co-marcal de l’Alta Ribagorça.

L’organització va destacar que el senderisme és una ac-tivitat en expansió a l’Alt Pi-rineu i Aran i que es compten per centenars les propostes d’itineraris senyalitzats, im-pulsats per ajuntaments, con-sells comarcals, parcs i altres entitats. Amb tot, es va asse-nyalar que els últims anys, per

les restriccions pressupostàri-es, han davallat força els recur-sos destinats al manteniment. I és precisament en aquest context que es vol parlar dels moviments, les pràctiques i els mètodes que, a través de l’as-sociacionisme, l’apadrinament o els camps de treball de vo-luntaris, han intervingut deci-sivament en la conservació del viari antic, amb la iniciativa, la col·laboració o el coneixement dels ens locals, que són, en de-finitiva, els titulars de la xarxa. S’explicaran les accions que es realitzen a l’Alta Ribagorça; els criteris i solucions per a actua-cions de baix cost de manteni-ment de camins i les fórmules alternatives per conservar-los.

Jornada tècnica sobre el manteniment dels senders

Idapa

RedaccióeL pont de SUert

pirineus 15Dijous, 13 De novembre Del 2014

El Consell Comarcal del Pa-llars Jussà i l’Associació Alba han firmat un conveni per oferir un servei de suport a la llar per fomentar l’autonomia de persones amb discapacitat. Així, ja aquest mes s’atendrà quatre persones amb discapa-citat intel·lectual o amb pro-blemes de salut mental de la comarca a través del Programa de suport a l’autonomia a la pròpia llar (Psall).

El servei té per objecte con-tribuir al desenvolupament de la persona per possibilitar la seva autonomia, proporci-onant suport en les activitats d’organització de la vida quo-tidiana, així com en diferents aspectes relacionats amb les habilitats socials i la partici-pació en la comunitat.

Davant de la manca d’una entitat de referència al Pa-llars, s’ha demanat a l’Associ-ació Alba col·laboració durant un any en la creació i consoli-dació d’un organisme propi a la comarca, ja que l’entitat de Tàrrega es dedica a la presta-ció d’aquest servei a l’Urgell i la Segarra des del 2001, i per tant compta amb l’experiència necessària.

El president del Consell Co-marcal, Joan Ubach, ha des-

tacat que aquest programa serà un recurs molt bo tenint en compte l’especificitat de la comarca, amb poca població però molt dispersa. El conve-ni suposarà atendre persones amb discapacitat que viuen soles, que a partir d’ara rebran els suports necessaris.

En aquest sentit, Maite Tre-pat, directora de l’Associació Alba, assegura que, tal com han comprovat, aquest servei “millora la qualitat de vida de les persones perquè permet donar les respostes adequades

a les necessitats de cadascú”.De moment, s’ha contractat

dos professionals d’atenció a domicili per fer les tasques d’atenció directa a les llars, i es compta amb la col·laboració de l’equip tècnic del Consell Comarcal del Pallars per a la gestió i la coordinació del pro-grama.

La voluntat de totes dues parts és ampliar de mica en mica aquesta primera acció per poder donar cobertura a altres casos que es puguin do-nar en un futur.

Acord per fomentar l’autonomia de persones amb discapacitatEl Consell Comarcal i l’Associació Alba signen un conveni per aplicar el Psall

Pallars Jussà

Un moment de la signatura del conveni entre el Consell Comarcal i l’Associació Alba.

agències

AgènciestremP

Les jornades Fem parc han finalitzat amb un centenar d’establiments turístics ad-herits al projecte per infor-mar de les potencialitats del parc nacional d’Aigüestortes, el parc natural de l’Alt Pirineu i el parc del Cadí-Moixeró.

Al centenar d’establiments adherits, que es podran anar ampliant, se’ls donarà 36 fit-xes (12 per parc) dels llocs més emblemàtics d’aquestes zones. Està previst que els es-tabliments, acreditats com a punts d’informació Fem parc, disposin de les fitxes i les puguin començar a utilitzar aquestes festes de Nadal.

Aquests establiments han fet un curs de formació, sen-se cost per als participants, estructurat en 4,5 hores de formació teòrica i dues visi-

tes pràctiques de quatre ho-res cadascuna al parc nacio-nal d’Aigüestortes i estany de Sant Maurici, i al parc natural de l’Alt Pirineu. Els primers establiments adherits al pro-jecte són cases rurals, hotels i càmpings, però si funciona no es descarta ampliar la ti-pologia d’establiments, com obradors o museus.

Aquesta acció de Fem parc posa en funcionament una de les demandes del sector turístic, que passa per la col-laboració en xarxa. Aquest punt l’ha defensat de manera especial del director general de Desenvolupament Rural. Jordi Sola ha dit que la col-laboració “ha d’anar més enllà de les nostres fronteres i s’ha de fer amb altres parcs euro-peus”. Aquesta col·laboració ha de passar per “intercanviar experiències i clients”.

El projecte Fem parc aplega un centenar d’establiments

medi ambient

Un moment de les jornades de Fem parc, celebrades a Sort.

agències

Agènciessort

16 Dijous, 13 De novembre Del 2014

Cultura

“A les 5.35 passo per les quatre cases pobríssimes del llogaret d’Ercs [Erts]. Tot té un aire de cosa bàrbara i remota, allu-nyada del món. Fins les cares de la gent tenen una expressió taciturna i un segell especial dels andorrans. Allí es deixa a l’esquerra la vall afluent de Pal, procedent de la part de Setú-ria, i la pujada s’accentua lleu-gerament. Al fons comencen a tenyir-se de sol els cims nevats de la frontera francesa. Després els núvols tornen a cloure’s i amenaça pluja per tornar a acla-rir-se més tard. Aprofito una d’aquestes aclarides per fer una fotografia.”

És un dels fragments de les notes que va prendre el filòleg i muntanyenc Joan Coromines (Barcelona, 1905 - Pineda de Mar, 1997) en l’excursió que del 16 al 19 de juliol de 1932 el va portar “d’Andorra la Vella a la Maçana, Ercs, Arinsal, pla de l’Estany, pic de la Coma Pedro-sa, port Vell, bordes de Plaià, Tor, Norís, Alins i Llavorsí”. És l’itinerari 166, que es recull al volum Itineraris Joan Coromi-nes. Excursions a la recerca del mot, de la paraula viva (editat per la Fundació Pere Coromines i Ara Libres, 2014).

El lingüista va recórrer Ca-talunya de dalt a baix i no va oblidar Andorra. Durant la seva vida va fer 1.332 excursions, de les quals en va prendre nota de 457, realitzades entre el 13 d’octubre de 1923 i el 4 d’abril de 1954. Els lingüistes i deixe-bles de Coromines Josep Ferrer i Joan Pujades van recuperar, després de la mort de l’emi-nent filòleg, 1.384 quartilles, la majoria manuscrites amb esti-logràfica, amb notes de les ex-cursions. Durant quinze anys, Ferrer i Pujades han estudiat el material inèdit que ara desem-boca en el volum d’Itineraris.

A més de la ruta del Coma-pedrosa ja assenyalada, el lli-bre també recull les notes dels itineraris 89, de Puigcerdà a

Prullans passant per la portella Blanca i el pic Negre, que va re-córrer entre el 27 i el 30 d’agost de 1927, i l’itinerari 191, d’An-dorra la Vella a Llavorsí, aques-ta vegada passant per Ordino i el Serrat, entre els dies 14 i 19 de juliol de 1933.

El rau-rau excursionista de Coromines li va començar quan, juntament amb altres joves, es va oferir al coronel Macià. Aca-bava de començar la dictadu-ra de Primo de Rivera (1923-1930) i va voler col·laborar en un complot militar. Macià els va demanar buscar itineraris clan-destins per si calia “fer-se a la muntanya”. I així va començar la passió senderista del filòleg. A més, no feia passejades sinó trajectes durs, difícils, perillo-sos, que alguna vegada van po-sar en perill la seva vida.

L’origen paramilitar de les caminades va derivar en una dèria per fer una guia excursi-onista, però en cada quartilla

el seu estil deriva cada vegada més en un dietari personal, que s’ha convertit en un exemple de literatura de viatges de qualitat.

L’any 1972, Coromines va escriure una Nota inicial als Iti-neraris, en què ja insinuava el germen paramilitar de l’excur-sionisme, però les notes ana-litzades pels seus deixebles ho acaben de corroborar. També en va parlar a l’única entrevista per a televisió que va concedir, l’any 1995, a Josep Maria Espinàs.

L’erudit Coromines era fill del polític Pere Coromines i de la pedagoga Celestina Vigneaux, germà d’un matemàtic i d’una psicòloga. El filòleg va rebre la Medalla d’Or de la Generalitat de Catalunya (1980), el Premi d’Honor de les Lletres Catala-nes (1984) i el Premi Nacional a la Projecció Social de la Llengua Catalana (1995).

Albert Villaró li dedica el re-lat Aurrera a La selva moral 2.0 (Editorial Andorra, 2013).

Els itineraris del filòleg i excursionista Joan Coromines per terres andorranesUn volum recopila les notes de viatge que l’eminent lingüista va prendre durant trenta anys de senderisme

Publicacions

E.J.M.andorra la Vella

Coromines a la vall de Monestero, pujant al coll del mateix nom; al fons, Montarto, Colomers i Ratera (26 de juliol de 1932). Al costat, l’alcalde de Barcelona, Pasqual Maragall, lliura a Coromines la Medalla d’Or de la ciutat (Pineda de Mar, 10 d’abril de 1996). A baix, Coromines amb en Tusquet fent enquestes toponímiques (Llessuí, agost de 1963).

Pere gabarró / arxiu fundació Pere coromines

‘coromines i la llengua d’andorra’, segons Joan solà

el 10 de maig de 1995, amb motiu del 90è aniversari de Joan coromines, el departament de cultura de l’aleshores ministeri d’afers socials i cultura del govern va organitzar una conferèn-cia sobre el lingüista, pronunciada per un altre eminent filòleg, Joan solà i cortassa (1940-2010). la xerrada es va titular Coromines i la llengua d’Andorra.

coromines va estudiar el català que es parla a andorra i en va escriure articles, com Toponímia d’Andorra (1955). solà va citar fil per randa, en paraules de Coromines, el mètode del filòleg per analitzar el nomenclàtor: “El que facilita la tas-ca quan es tracta d’andorra i el Pallars és que en aquestes comarques quan un nom no pot ser romànic és quasi segur que serà iberobasc. Per assegurar-nos-en hi ha un mètode utilíssim, que consisteix a analitzar els noms comparant-ne un bon nombre.” En la conferència també es va parlar de “la polèmica” de l’origen etimològic de Llumeneres, i l’estudi de topònims com Andorra, Canillo, Braibal i Tarter.

¿Què hauria opinat ara Coromines sobre el conflicte entre la comissió de Toponímia, que ha resolt les formes Canòlic, Juverri i Aubinyà, i el Comú de Sant Julià de Lòria, que defensa les tradicionals de Canòlich, Juberri i Auvinyà?

cultura 17Dijous, 13 De novembre Del 2014

Avançament de ‘Promenade’

L’equip artístic de Promenade va mostrar ahir un tastet de l’obra que s’estrena aquesta nit, a les 21.30, al teatre de Les Fontetes. L’espectacle, escrit per Helena Tornero i dirigit per Ester Nadal, és una iniciativa de Torb Teatre amb coproducció de l’Escena Nacional d’Andorra. Hi haurà dues funcions més demà i dissabte.

TATi mAsià

Teatre‘Aeterna’, per als coprínceps

La Biblioteca impossible ha regalat dos exemplars del vo-lum de luxe Andorra Aeterna al copríncep Joan-Enric Vives i a la representació oficial del copríncep François Hollande. L’acte de lliurament es va for-malitzar ahir al museu Casa d’Areny-Plandolit. Posterior-ment es va presentar el va-luós llibre històric a l’Auditori Nacional d’Andorra.

TATi mAsià

Bibliofília

La Capsa, Espais de Creació, va inaugurar ahir l’exposició Arç, que aplega pintura, escultura i objectes diversos creats pel massanenc Jordi Vilà. La mos-tra, que es podrà visitar fins al 29 de novembre a la sala La Buna d’Ordino, recull un cen-

tenar d’obres recents, la major part creades a partir de material reciclat, vernís de diferents tex-tures i pintures acríliques. Vilà pinta, dóna forma i deforma ob-jectes des de fa més de 40 anys, quan als anys 80 va crear un cau d’art a la bassa vella, a Sant Ju-lià de Lòria, i va començar a ex-perimentar amb materials.

Vilà exposa escultures, pintura i objectes reciclats

mostra d’art

RedaccióordiNo

Algunes obres de Jordi Vilà.

Comú d’ordiNo

El músic i cantautor Joan Co-lomo clou demà el Festival Heroes of Tomorrow, organit-zat per Carnet Jove Andorra per celebrar el 25è aniversari. Colomo presentarà el seu nou disc, La fília i la fòbia. El con-cert, gratuït per als majors de

18 anys, començarà a mitjanit a La Fada Ignorant. El músic va debutar en solitari amb Contra todo pronóstico (2009) i després va llançar els volums 1 i 2 de Producto Interior Bruto. Colomo ha format part de les bandes Zeidun, Moksha i Un-finished Sympathy i és funda-dor de La Célula Durmiente.

Joan Colomo, cloenda del Festival Heroes of Tomorrow

música

RedaccióANdorrA LA VELLA

A David Gálvez li ha agafat el cuquet per publicar i, després d’aventurar-se amb Cartes mor-tes (2013), l’editorial Males Her-bes torna a confiar en l’escrip-tor i prepara l’edició de la seva segona novel·la, Res no és real. Està previst que el llibre surti al mercat literari el febrer de l’any que ve, segons va avançar ahir Gálvez.

El text no és nou. De fet, l’au-tor ja el va presentar a l’editorial alhora que el manuscrit de Car-tes mortes, però s’ha esperat un any entre la publicació de cada novel·la. Quant a la trama, poc ens en pot revelar ja que “m’agra-da que el lector munti les peces”, aclareix l’autor. De Res no és real ha explicat que és una narració “en primera persona d’algú que escriu un diari personal sobre la comunitat on viu”, confessa, “i el lector s’haurà de fer la idea d’on passa, què hi passa... Hi ha molts forats, molts misteris”,

conclou Gálvez. I amb la mel als llavis l’escriptor puntualitza que no té res a veure amb Cartes mortes: “És narrativa més senzi-lla de factura, de llenguatge, no hi ha referències culturals i és una novel·la més curta.”

L’escriptor admet que tant Cartes mortes com Res no és real són obres que havia conclòs cap als anys 2007-2008. Les tenia al calaix perquè no pensava publi-

car-les, però ara, en comprovar que el que escriu agrada, Gálvez es llança a l’aventura editorial. Amb Cartes mortes li ha anat bé i espera repetir-ho amb la pròxi-ma novel·la.

Mentrestant, no para d’es-criure, combinant-ho amb la seva vida professional (i per-sonal), “sense pressió”. Però, això sí, amb dues novel·les entre mans.

David Gálvez prepara l’edició de la segona novel·la, ‘Res no és real’L’editorial Males Herbes torna a confiar en l’autor de l’obra ‘Cartes mortes’

Literatura

L’escriptor David Gálvez amb el seu primer llibre, ‘Cartes mortes’.

TATi mAsià

E.J.M.ANdorrA LA VELLA

L’actor andorrà Roger Casa-major (1976) forma part de l’elenc de la pel·lícula per a televisió Fassman, l’increïble home radar, dirigida per Jo-aquim Oristrell i coprotago-nitzada per Nausica Bonnin i Juanjo Puigcorbé. Casamajor va penjar ahir a les xarxes so-cials una imatge seva caracte-ritzat per al film, que es co-mença a rodar a finals de mes.

El telefilm sobre el menta-lista es basa en el llibre Fass-man, la biografía. El poder de la voluntad, escrit per la seva filla, Maria Mir. El guió del llargmetratge l’han escrit Oristrell i Anna Llauradó. En la trama, Fassman rep una carta amenaçadora en què se l’acusa de farsant i de desco-brir-lo abans que acabi el pri-mer curs a l’Institut Fassman. El professor i hipnotitzador haurà de trobar el seu enemic entre els seus trenta alumnes.

Josep Mir i Rocafort, àlies Fassman (Sort, 1909 - Barce-

lona, 1991), va ser un menta-lista i hipnotitzador català que es va interessar des de nen per la hipnosi, el magnetisme i el poder de la ment. Als anys 40 va triomfar amb espectacles a l’Argentina. A Barcelona va crear l’Institut Fassman per ensenyar dinàmica mental. Mir hi va impartir classes i va formar futurs investigadors i parapsicòlegs.

Roger Casamajor actua en un telefilm sobre Fassman

Cinema

Casamajor, provant vestuari per al film.

FACEBook rogEr CAsAmAJor

E.J.M.ANdorrA LA VELLA

publicitat18 Dijous, 13 De novembre Del 2014

19Dijous, 13 De novembre Del 2014

La llista de 27 jugadors del com-binat nacional per enfrontar-se a Xipre va quedar reduïda a 19. El seleccionador, Koldo Ál-varez, després de l’entrenament d’avui donarà l’últim nom que no viatjarà.

Després de la sessió d’ahir van quedar fora de la convocatò-ria David Maneiro, Marc Rebés, Marc Ferrer, Edu Peppe, Leonel Alves, Sebas Gómez, Juan Car-los Toscano i Ludovic Clemen-te. Tots són per decisió tècnica, menys els casos de Ludo i Pep-pe, que arrossegaven molèsties

després de l’últim partit amb l’FC Andorra. L’entrenador vol veure l’evolució de jugadors com Cristian Martínez i Marc Vales per saber si se’ls pot endur. Qui de moment es queda és Aaron Sánchez, que per primer cop en-trava en una preconvocatòria de la selecció absoluta.

Koldo deixa pendent un descartat per al darrer entrenament al país

J.J.B.andorra la vella

Esports

El club va ser previsor i fins que totes les proves i anàlisis de la revisió mèdica no van tenir re-sultats positius no va signar el contracte amb Carles Bivià, el base escollit pel BC MoraBanc Andorra per substituir el lesio-nat Víctor Sada. Amb experièn-cia a la Lliga Endesa, el valencià és qui més s’adequa a les con-dicions i exigències del conjunt del Principat, tant econòmiques com de currículum, a més de les seves aptituds a la pista.

Nascut a Alginet fa 29 anys, i d’1,89 metres, dimarts va des-vincular-se de La Bruixa d’Or Manresa, on va arribar amb un contracte temporal per les bai-xes d’Àlex Hernández i Peppe Poeta. Va convèncer i se li va allargar fins a final de tempora-da, però la recuperació del pri-mer i el fitxatge de Davin White comportaven que hi hagués tres bases i el tècnic del conjunt del Bages, Pedro Martínez, va ser franc i li va comunicar que apos-taria per ells.

Amb el Manresa va acumular 6,8 punts per partit i va ser un dels artífexs de l’única victòria que ha sumat l’equip català, pre-cisament contra el MoraBanc. L’oferta andorrana no la va po-der refusar. “No vaig tenir cap dubte. És un club que està crei-xent a una velocitat increïble.

Això vol dir que les coses s’estan fent bé”, indica Bivià, i veu que l’equip l’objectiu de la perma-nència el pot assumir perfecta-ment, perquè “s’està fent molt fort a casa i això és important per aventurar-se el primer any a la Lliga. Confia a aportar les seves qualitats: “Em caracterit-zo per ser un jugador de ritme i sobretot on he treballat més a Manresa és en defensa. Crec que és on més he millorat.” Dissabte debutarà contra el Joventut de Badalona.

Arriba al Principat amb un

contracte per tota la temporada, tot i que el club es guarda l’op-ció de poder-lo rescindir el 26 de gener, dies abans de tancar-se el mercat de fitxatges pels ju-gadors de clubs ACB. Dependrà del seu rendiment, més que de la recuperació de Sada. “L’entra-da d’un no significa la marxa de l’altre”, indica Francesc Solana, director general del MoraBanc, que considera que és un jugador que “reuneix totes les coses que estàvem buscant. Per les seves característiques s’adapta al que volíem per a l’equip. Té experi-

ència en la Lliga, coneix la com-petició i estava jugant”. Es van sondejar diversos noms abans del seu fitxatge i “de totes les opcions que ens havíem plante-jat és la més idònia”. Solana creu que no tindrà problemes d’inte-gració al grup perquè “té un joc dinàmic, així que s’adapta molt bé a nosaltres. Ofensivament té molt talent i des que ha arribat a la Lliga ha demostrat haver-se adaptat molt bé des del primer moment”.

Després de passar per diver-sos equips de la Comunitat Va-

lenciana, on va arribar a debu-tar en un partit a l’ACB amb el Pamesa Valencia la temporada 2005-06, Bivià va fitxar pel Bàs-quet Mallorca. A les Illes va jugar tant a LEB Or com a Plata. En la tercera categoria va tenir un pa-per destacat en la final dels play-off d’ascens la temporada 2010-11. El rival era el MoraBanc. En el cinquè partit, disputat a Inca, a quatre segons per al final ma-terialitzava la cistella que posa-va al davant els illencs (67-66). Joan Peñarroya demanava un temps mort i la pilota arribava a Andreu Matalí, que va patir una falta personal quan faltava un segon. Va errar els dos tirs lliures i el Mallorca va assolir l’ascens. Els andorrans pujarien de forma directa la temporada següent. Després d’un any més a l’equip, va fer el salt a l’ACB amb l’Iberostar Tenerife, on va pas-sar les dues últimes campanyes. Aquesta temporada s’havia in-corporat a La Bruixa d’Or.

El MoraBanc reacciona ràpid i fitxa Bivià per cobrir la baixa de SadaEl base valencià té contracte per tota la temporada, però el club l’hi pot tallar amb data límit el 26 de gener

Bàsquet

Joan Josep Blascoandorra la vella

El base valencià es va entrenar per primer cop amb el grup ahir a la tarda.

tati masià

Futbol

Els internacionals s’exercitaven ahir a l’estadi Comunal.

tati masià

Carles Bivià

no vaig tenir cap dubte. És un club que està creixent a una velocitat increïble

esports20 Dijous, 13 De novembre Del 2014

Per segon any consecutiu Al-bert Llovera serà dakarià. Les setmanes i setmanes acumu-lades d’intenses negociacions han donat fruits perquè el pilot andorrà repeteixi experi-ència. Hi tornarà a participar amb l’equip MD Rallye Team i al volant del bugui Optimus MD. El 4 de gener serà al podi de sortida a Buenos Aires per afrontar catorze dies de dure-sa extrema, amb l’objectiu de finalitzar, aquest cop sí, el raid més prestigiós.

En les últimes setmanes Llovera ha estat centrat exclu-sivament a aconseguir reunir el pressupost necessari per tornar a ser al Ral·li Dakar. En aquest període hi ha hagut de tot, moments que semblava més a prop i d’altres més lluny. “Ha estat dur, moltes reuni-ons, viatges i entrevistes, però no hi havia manera de com-pletar el pressupost. En cap moment vaig pensar a tirar la tovallola, encara que sí que és cert que en algun moment el temps se’m tirava a sobre i apareixia algun dubte sobre si seria possible completar el suport econòmic necessari per poder afrontar amb garanties el Dakar 2015”, admet Llove-ra, que tindrà com a copilot Àlex Haro, que l’acompanya

també al Campionat d’Espa-nya de ral·lis de terra.

Respecte de l’edició passada el bugui no presenta gaires no-

vetats. És un vehicle amb un xassís multitubolar d’acer de 1.380 quilos, a què s’ha d’afe-gir el pes dels comandaments especials, i cadira de rodes, de 350 cavalls de potència, trac-ció posterior i equipat amb un dipòsit de 320 litres de com-bustible. En els menys de dos mesos que queden per a l’inici, tractarà de posar-lo a punt i completar fases, “fer els úl-tims retocs al bugui, les verifi-cacions tècniques i el posterior embarcament del vehicle, les diferents presentacions que es

fan de la prova i, sobretot, no descuidar en cap moment la preparació física, aspecte vi-tal abans d’afrontar una prova tan dura com el Dakar”.

Serà la tercera vegada que Llovera prendrà part en el Dakar, la segona a Sud-amèri-ca. El ral·li començarà el 4 de gener i finalitzarà el dia 17, amb un total de dotze etapes, que transcorreran per l’Argen-tina, Xile i Bolívia. El recorre-gut serà en format de bucle i la darrera etapa conclourà a Buenos Aires.

Albert Llovera tornarà a competir en el Ral•li Dakar amb el buguiAconsegueix el pressupost necessari per ser-hi present de nou amb l’equip MD Rallye Team

Automobilisme

Llovera tornarà amb el bugui a les dunes del desert d’Atacama.

fotoesport

RedaccióAndorrA lA vellA

Motociclisme

El Circuit Ricardo Tormo de la Comunitat Valencia-na tanca diumenge el FIM CEV Repsol de Moto3. Xavi Cardelús hi prendrà part després de recuperar-se dels problemes físics que va pa-tir arran de la caiguda en la cursa anterior, fa dues set-manes al circuit portuguès de Portimao.

La feina feta en aquest pe-ríode amb el fisioterapeuta i el preparador físic per recu-perar-se ha funcionat cor-rectament i les molèsties són mínimes a les zones lumbar i cervical que tenia afectades i al trapezi. “Físicament em trobo força bé després de la feina que hem fet els últims dies. Quan pugi a la moto divendres serà el moment de veure si queda alguna molèstia a l’hora de pilotar, però espero no tenir cap problema”, indica Cardelús, ressaltant les esperances que té posades en la darrera cita del campionat: “Tinc moltes ganes de córrer a València perquè és un circuit on em trobo molt a gust, i sobretot perquè a Portimao em vaig quedar amb les ganes de fer una bona cursa i entrar al grup dels deu primers des-prés d’haver protagonitzat una bona actuació en els en-trenaments.”

Cardelús arriba bé físicament a l’última prova del campionat

RedaccióAndorrA lA vellA

Els clubs treballen diàriament per ser més visibles i buscar fac-tors diferenciadors de la resta. Els departaments de màrque-ting treballen en aquest sentit. L’FC Andorra estrena nous equi-paments, i ho fa amb elements nacionals que serveixin per fer país i guanyar ressò per la seva originalitat.

A ningú se li escapa que la sa-marreta tricolor que sempre ha portat el club és un component diferenciador de la resta. No hi ha ningú en el món del futbol

que vesteixi de la mateixa ma-nera, així que tots els amants d’aquest esport saben reconèi-xer el club i l’equip només de veure’ls. Les noves samarretes, de la marca Fly Sports, seguiran tenint les tres franges, però en aquesta ocasió es canviaran els rivets blaus de mànigues i coll per uns de blancs. Els pantalons i els mitjons també són blancs. “Hem volgut continuar amb la samarreta tricolor i incorpo-rar-hi tons blancs perquè sigui més moderna”, indica Riera, CEO de Fly Sports i també juga-dor de la primera plantilla.

La gran novetat està en la se-gona samarreta i el seu disseny. També serà diferent de tota la resta, amb grandalles estam-pades sobre l’elàstica. Aquesta és una idea del president de la junta gestora, Lluís España, que volia posar-hi “una característi-ca del país, no només en colors, sinó també en símbols”. I la flor va ser l’escollida. “Buscàvem te-nir una samarreta diferent de la resta i que es posés de moda. En altres llocs ha estat tot un èxit”, escollint dissenys trencadors.

Les samarretes estan a la venda al comerç Espanya i el dia

de partit al camp d’Aixovall. El club treballa per fer créixer els guanys en marxandatge, així que està en converses amb bo-tigues d’esports del país per po-

der-les vendre, i també a través d’internet quan properament posi en marxa la web de l’enti-tat, on també es podrà comprar altre material de l’equip.

Elements de país en les noves samarretes de l’FC Andorra

futbol

Darío, Mateo i Leo van posar amb les samarretes del club.

tAti MAsià

J.J.B.AndorrA lA vellA

Albert Llovera

no hi havia manera de tancar el pressupost. en cap moment vaig pensar a tirar la tovallola

21Dijous, 13 De novembre Del 2014

Classificats

- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

VENDA DE LLENYA

DIVERSOS

IMMOBLES

Cursos d’anglès i rus per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

Nou pis 24 h, Seu d’Urgell.Noies jovenetes, servim copes. Canviem de noies cada 15 dies. Som 4 amigues. Treballem amb massatges. Des de 40 €

Tel.: 602 376 148

832 717marand@andorra.ad

consaran@andorra.ad

VENDADE PISOS

LES BONSENCAMP

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i trasterPLANTES BAIXES amb grans terrassesPLACES DE PÀRQUING EN VENDA

NOVA PROMOCIÓ

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

OPORTUNITAT a 450 € AL MESPIS DE 90 m2, 3 HAB., CUINA EQUI-PADA. SOL TOT EL DIA, VISTES...

CENTRE D’AIXIRIVALL, SANT JULIÀ DE LÒRIA. PÀRQUING OPCIONAL

TELÈFON: 338 099

ES LLOGA APARTAMENT A ENCAMP. UNA HABITACIÓ, BANY, SALÓ MENJADOR AMB SOFÀ LLIT, TOT MO-BLAT, VISTES BONIQUES

I DRET A PÀRQUING.

Preu: 295 € més despeses

Més informació: +34 608 23 20 21

22 Dijous, 13 De novembre Del 2014

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444

14 i 15de novembre

ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

www.cisa.ad ·73 73 73VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

1639Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre

esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa, aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany

propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.

395.674 €

1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORISÀtic acollidor d’estil rústic situat prop de les

telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris amb armaris encastats, un bany complet. Menjador

amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una plaça de pàrquing i guardaesquís.

95.000 €

1636Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i

apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor. Planta primera: apartament independent amb 1 o 2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i 2 trasters.

Planta segona: 2 habitatges independents amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També

2 dormitoris per a convidats amb banys. 1.600.000 €

1637 Arinsal

PREU REBAIXAT

Pis moblat, 1 habitació doble. Menjador amb

xemeneia, cuina oberta. Bany. Una plaça de pàr·quing i un traster. Vistes.

Preu: 80.000 €

VENDA

1574 El Tarter

Apartament nou equipat i moblat. Saló menjador amb xeme·neia forjada en ferro,

dormitori doble. Cuina amb electrodomèstics.

Pàrquing i traster.

Preu: 97.000 €

1644 Anyós

Apartament assolellat de tres dormitoris en con·dicions excel·lents. Dos banys. Ampli saló men·jador amb vistes excel·

lents. Sòls de parquet en dormitoris i saló. Plaça de

garatge inclosa.

255.000 €

LLOGUER

1604

Casa adossada, rústica, a Pal. Tres dormitoris

dobles amb bany suite. Gran terrassa i jardí.

Completament moblada i equipada. Garatge gran. No s’hi admeten animals.

1.000 €/mes

També en venda per

440.000 €

LL0220 Encamp

Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat. Cuina tancada. Aparcament opcional. Preu: 550 €/mes

1268 L’Aldosa

Apartament amb aca·bats d’alt estànding. 3 dormitoris dobles.

2 banys. Saló menjador amb xemeneia. Cuina

independent totalment equipada. Aparcament.

Preu: 750 €/mes

LL0176 Anyós

Apartament en estat excel·lent, 3 dormitoris dobles, saló menjador amb vistes panoràmi·ques i xemeneia. Ter·

rassa. Cuina totalment equipada. PQ. i traster.

Preu: 890 €/mes

LL0254

Pis cèntric a la Massana, 2 dormitoris, 1 bany,

cuina equipada, terrassa.

Pàrquing i traster.

500 €/mes

LL0270

Pis amb 1 dormitori a Escaldes·Engordany, a

prop de l’hospital. Aigua i calefacció incloses.

490 €/mes

LL0265

Pis modern en molt es·tat situat al centre de la capital. 3 habitacions do·bles, una suite, 2 banys

+ 1 WC. Saló menjador amb una balconada.

Cuina tancada equipada amb vitro i campana. Pàrquing opcional.

740 €/mes

LL0259

Pis semirenovat al centre d’Escaldes·

Engordany. 2 dormitoris. 1 bany. Cuina tancada i completament refor·mada. Menjador amb una petita terrassa.

550 €/mes

1653 Escàs

Pis reformat amb mobles. 2 dormitoris, 2 banys. Cuina oberta moblada i equipada.

Menjador amb xeme·neia i accés a una petita terrassa. Vistes. 1 plaça

de pàrquing.

Preu 450 €/mes

LL0266

Modern estudi moblat en una zona de pres·tigi. Cuina moblada i

equipada. Bany complet amb dutxa. PQ. opcio·nal. Calefacció elèctrica. Molt sol. Vistes especta·

culars.

645 €/mes

R1089 La Massana

OPORTUNITAT!!!

Dúplex semireformat de 168 m2 amb una gran terrassa i un petit jardí. 4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador separat. 3 places de pàrquing,

3 trasters.

Preu. 225.000 €

D.U. R1095 Encamp

OPORTUNITAT!!! POSSIBILITAT DE

FER-HI UN DORMITORI

L’estudi disposa d’una zona de dormitori

separat de la sala d’estar / menjador amb finestra.

Bany amb banyera. Aparcament.

Preu: 42.000 €

1645 La Massana

Pis modern, amb aca·bats excel·lents, cuina tancada, saló menjador

ampli. Aparcament i traster.

Preu: 110.000 €

Lloguer: 450 €

1643 Ordino

Pis modern amb jardí de 32 m2. Assolellat,

menjador amb xeme·neia. Cuina tancada

completament equipada. 3 dormitoris, una suite amb dutxa + 1 bany.

Safareig. Dues places de pàrquing, un traster.

Preu: 390.000 €

1649 El Serrat

Xalet d’estil clàssic. Està en una zona envoltada de boscos i muntanyes. 2 plantes. 3 dormitoris. 3 banys + 1 despatx

amb WC. Cuina office moblada i equipada. Saló

menjador amb xeme·neia i accés a una gran terrassa. Molt bones

vistes, un gran jardí d’uns 800 m2. Pàrquing de 4

places.

Preu: 795.000 €

1648 Ordino

Pis semireformat. 3 habitacions amb arma·ris, una dutxa. Menjador amb la xemeneia. Cuina reformada oberta. Una

plaça de pàrquing.

Preu: 152.993 €

1650 Arinsal

Pis moblat modern en una zona molt

tranquil·la. 2 dormi·toris, cuina americana

equipada. Una plaça de pàrquing i el traster.

Preu: 178.317 €

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

CONFIA’NS LES TEVES PROPIETATS, ENS MOVEM PER TU!

classificats 23Dijous, 13 De novembre Del 2014

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2412Superfície: 70 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 3 dormitoris, 1 bany. Llar de foc. Tot exterior. Sol i vistes.PREU: 175.000 €

Superfície: 65 m2 aprox. Àtic totalment reformat. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. En procés de reforma integral. Situat a la

part alta de l’avinguda Carlemany.

Superfície: 145 m2 aprox.Gran sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dorm., 2 banys. Terrassa. Box per a 2/3 cotxes + 2 tras-

ters. Molt cèntric i com nou.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2393PREU: 115.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 2126PREU: 450.000 €

Superfície: 68 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. Llar de foc.

Parquet. Traster.

Superfície: 78 m2 aprox.Menjador amb llar de foc, cuina separada, 3

dormitoris, 2 banys. Plaça d’aparcament i traster.

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2410PREU: 135.000 €

LA MASSANARef. 2355PREU: 112.000 €

ESCALDES-ENGORDANYRef.: LL-203Superfície: 40 m2 aprox.Estudi cèntric, àmplia cuina oberta reformada, 1 bany complet.Sol i vistes. Equipat.Preu: 350 € + despeses

ANDORRA LA VELLARef.: LL-207Superfície: 85 m2

Pis reformat a l’av. Merit-xell. 3 habitacions, 1 bany, cuina oberta equipada.Preu: 600 €

ANDORRA LA VELLARef.: LL-211Superfície: 65 m2

En plena av. Meritxell. 3 habitacions, 1 bany. Cuina separada.Preu: 380 €

ESCALDES-ENGORDANYRef.: LL-212Superfície: 50 m2 aprox.Totalment reformat. cuina oberta, 1 habitació. 1 bany. Safareig.Sol i vistes. Pàrquing.Preu: 495 € + despeses

LLOGUERS

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEL LYCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 620 €

REF. 630. LA MASSANA. Pis se-minou totalment moblat al centre de la Massana. 2 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina americana equipada i menjador amb sortida a terrassa de 30 m2. Pàrquing. 580 € + 45 € a compte de despeses.

REF. 632. LA MASSANA. Pis cèn-tric de 90 m², rebedor amb armari encastat, cuina tancada office, safareig, ampli saló menjador, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complet. Plaça d’aparcament i traster. 600 €

ANDORRA. PQ. a la baixada del Molí a partir de 65 €.

ANDORRA. REF. 627. Pis moblat d’1 habitació, 1 bany, cuina tancada, a 2 minuts de Pyrénées. No té pàrq.

85.000 €

REF. 622. ESCALDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REF. 624. BRASIL. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PARADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PRoP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €

VENDA DE PISOS A ENCAMPPROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II

C/ de la Vena, 16

Sigui propietari d’un pis amb una quota * mensual de

506 €/mes – pis d’1 hab.

640 €/mes – pis de 2 hab.

820 €/mes – pis de 3 hab.

(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1,5% (prèvia aprovació de l’entitat financera)

amb el millor finançament

possible

Pisos nous, a estrenar, d’1, 2 i 3

dormitoris amb plaça d’aparcament

i traster.

A partir de 135.700 €

VeNDA

lloguer

Tel.: 35 36 37

Tel.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

ESCALDES-ENGORDANY

Local en lloguer al centre d’Escaldes, 400 m2. Preu: 2.000 €

Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dor-mitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €

Pis totalment reformat de 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana i menjador. Pàrquing. Preu: 475 €

Pis (zona Hospital) seminou de 2 dor-mitoris dobles, bany complet, cuina office amb pati. Possibilitat de pàr-quing. Preu: 650 €

ANDORRA LA VELLA

Local de 50 m2 més altell amb bany.

Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despe-ses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (roton-

da Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

SANT JULIà DE LòRIA

Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

ENCAMP

Pis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habi-tació. Cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, to-talment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàr-quing i traster. Preu: 650 €

Pis molt cèntric a Andorra la Vella (c/ Riberaygua), 3 dormi-toris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 155.000 €

Àtic al centre d’Escaldes, 140 m2, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa. 2 tras-ters i pàrquing per a 2 cotxes. Preu: 400.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra NoU, A ESTRENAR (rehabilitació integral), 3 dormitoris dobles, 2 banys com-plets, cuina office amb terrassa i menjador amb llar de foc i terras-sa. Pàrquing opcional de venda o lloguer. Preu: 239.000 €

Àtic dúplex al centre d’Escaldes (Immigració), 4 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina tancada i menjador. Terrassa de 15 m2, pàr-quing i traster. Sol i vistes.Preu: 315.600 €

Magnífic pis a la Pleta del Tarter, 169 m2, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada i gran saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa. 2 places de pàrquing i traster de 25 m2.Preu: 375.000 € (negociables)

Pis seminou al centre de 145 m2 (c/ Unió), 3 dormito-ris dobles, 2 banys complets, cuina tancada i menjador molt gran. Box per a 2-3 cotxes i 2 trasters. Preu: 450.000 €

Núm. de col·legiat 376

classificats24 Dijous, 13 De novembre Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

LA MASSANA REF. 7286

ORDINO REF. 6864

Pis moblat de 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets, armaris encastats,

cuina separada, menjador ampli, vistes i sol. BOX tancat de 2 places.

PREu: 189.000 €

ANDORRA REF. 6500

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €EScALDES REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de

foc, cuina equipada, box tancat.

1.800 €LA MASSANA REF. 6907

LLOGuER:Pis cèntric d’uns 70 m2, pàrquing i tras-ters opcionals, llar de foc, 2 dormitoris

dobles, armaris encastats, 1 bany, cuina separada reformada, menjador. Despe-

ses segons consum mensual.

525 €EScALDES REF. 7039

LLOGuER:Pis lluminós de 50 m2, d’1 dormitori, 1 bany, ampli menjador, cuina. Possibi-litat de mobles. Possibilitat de llogar

pàrquing a prop. Zona molt tranquil·la.

360 €ANDORRA REF. 7000

LLOGuER:Àtic nou de 75 m2, moblat, amb pàrquing i traster, balcó, sol i vistes, 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, armaris, cuina

separada, menjador amb llar de foc, safareig. No s’hi admeten animals.

500 €cANILLO REF. 6870

LLOGuER:Pis cèntric de 90 m2 amb traster, possibili-tat de pàrquing, balcó, assolellat, cèntric, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina separada, safareig, menjador am-

pli, doble vidre.

500 €SANt JuLIà REF. 6770

LLOGuER:Pis cèntric de 95 m2 amb pàrquing

i balcó, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, ampli menjador, cuina

separada.

650 €ORDINO REF. 6769

LLOGuER:Pis seminou amb calefacció inclosa, pàrquing opcional, 3 habitacions, ar-

maris encastats, 1 bany, cuina equipa-da, safareig. No s’hi admeten animals.

690 €EScALDES REF. 6684

LLOGuER:Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,

2 habitacions, 1 bany, saló menjador.totalment reformat, de disseny.

Possibilitat de pàrquing de lloguer.

550 €ANDORRA

REF. 6606

LLOGuER:Pis cèntric, 43 m2, moblat,

1 habitació, 1 bany, menjador amb balcó, traster.

300 €ENcAMP REF. 7041

www.immodernandorra.com

OPORTUNITAT!!! Borda dúplex d’estil rústic de 113 m2. Rebedor, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets. Ampli saló menjador amb llar de foc, cuina

separada office, 1 aseo, safareig. Jardi de 19 m2, terras-sa i balcó. tot exterior, amb sostres de fusta i parquet al terra. Lloc tranquil en zona residencial. Pàrquing i traster. A prop de pistes, ambient acollidor, armaris

encastats, magnifiques vistes i sol., semi nou.

PREu: 260.000 €

Pis molt acollidor de 101 m2 + 40 m2 terrassa-jardí, semi nou, rebedor,

saló-menjador amb llar de foc i accés a terrassa-jardi. Magnífica cuina americana equipada, 3 dormitoris dobles (1 suitte),

2 banys complerts, plaça de garatge i traster, assolellat.

PREu: 180.576 €

Pis de 107 m2 amb vistes, pàrquing, a prop de pistes, exterior, 3 habitacions

dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada, safareig. Opció de segona plaça de garat-

ge per 15.000 €.

PREu: 99.900 €

cANILLO REF. 6843

LLOGuER:Pis cèntric de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, menjador.

Pàrquing opcional.

375 €EScALDES REF. 7316

LLOGuER:Pis cèntric, moblat, de 90 m2 amb sol i

vistes, 3 habitacions, 2 banys, menjador, cuina independent, armaris encastats. Possibilitat d’aparcar al mateix edifici (50-60€/mes segons la plaça/traster).

Animals no.

510 €ENcAMP REF. 7135

Pis cèntric, de 87 m², 3 habitacions, 1 bany, 1 aseo, menjador amb llar de foc,

terrassa, pàrquing.

PREu: 165.000 €

Pis reformat de disseny amb acabats de qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior,

3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb balcó, cuina oberta

equipada.

PREu: 185.000 €

ORDINO REF. 2217 EScALDES REF. 6994

Pis cèntric de 150 m2, 4 habitacions,

2 banys, tres terrasses (1 de 25m2). Plaça

d’aparcament i traster.

285.000 €EScALDES REF. 6161

Pis totalment reformat de disseny, 73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat

de pàrquing de lloguer o compra.

PREu: 125.000 €

ANDORRA REF. 4649Pis de 65 m2 de recent construcció, 2 habitacions, armaris encastats, 1 bany, safareig, cuina americana,

menjador, sol i vistes, traster i pàrquing inclòs.

PREu: 137.150 €

cANILLO REF. 1593

classificats 25Dijous, 13 De novembre Del 2014

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys complets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 €

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de Vila CUINA EQUIPADA, 2 DORMITORIS,

BANY, PÀRQUING,

MOBLAT.Preu: 127.000 €

Tel. 831 277 / Col·legiat n. 307

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

www.guardatot.com · info@guardatot.com

roto

nda t

eleca

bina

Arinsal

Ordino 817 481

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

CANILLO (Incles)1 habitació, MOBLAT, equipat,

pàrquing (Ref. 2767). 500 € 4 PAX

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (Terra Vella)4 hab., 3 dobles, 98 m2, 2 banys, cuina tancada, tot exterior, vistes, pàrquing (Ref. 3549). 262.500 €

CANILLO (cèntric)2 hab., 58 m2, nou, 1 habitació do-ble, 1 individual, pàrquing i traster

(Ref. 3680). 118.900 €

CANILLO (l’Aldosa)ÀTIC, 2 hab., MOBLAT (l’Aldosa), terrassa, pàrquing (Ref. 2746).

550 € 6 PAX

ENCAMP (Balcó del Solà)ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MOBLAT,

tot exterior, pàrquing i traster (Ref. 3671). 135.000 €

ESCALDES (Urb. La Solana)1 hab., 65 m2, MOBLAT, terrassa, vista panoràmica, sol, bon estat

(Ref. 3637). 95.000 €

ANDORRA LA VELLA

1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098) ................390 €

2 hab. (av. d’Enclar), calefacció inclosa (Ref. 2738) .........425 €

3 hab. (STA) interior, reformat (Ref. 3686) .......................600 €

3 hab. (STA) reformat, pàrquing opcional (Ref. 3666) ......700 €

ESCALDES-ENGORDANY

1 hab. (ctra. Engolasters), reformat, pàrquing (Ref. 3691) ..450 €

2 hab. (CAP Fiter i Rossell) MOBLAT, nou (Ref. 3466) ......560 €

3 hab. (CAP Fiter i Rossell) MOBLAT, nou (Ref. 3687) ......625 €

4 hab. (Roc de Caldes), 2 banys, pàrquing (Ref. 3361) ....650 €

LA MASSANA

1 hab. (cruïlla Sispony), pàrquing i traster (Ref. 3058) .....500 €

CANILLO

Estudi (nucli antic), 1 bany, sol (Ref. 2235) ......................250 €

1 hab. MOBLAT (cèntric), nou, pàrquing i traster (Ref. 3490) ......................................................................450 €

ÀTIC, 1 hab. (Incles), nou, pàrquing i traster (Ref. 1792) .300 €

1 hab., MOBLAT (Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999) ...400 €

ÀTIC, 2 hab., MOBLAT (l’Aldosa), terrassa, pàrquing (Ref. 2940) .....................................................................450 €

2 hab. (nucli antic), pàrquing i traster (Ref. 3493) ...........500 €

ENCAMP

Estudi MOBLAT (cèntric), equipat (Ref. 3638) .................325 €

1 hab. (Funicamp), pàrquing i traster (Ref. 3509) ............450 €

1 hab. MOBLAT (centre), pàrquing (Ref. 3655) ................450 €

2 hab. (Funicamp), pàrquing i traster (Ref. 3561) ............500 €

3 hab. (centre), 1 bany, reformat (Ref. 3479) ...................500 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA

1 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing i traster (Ref. 3494) ..490 €

2 hab. (cèntric), nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3604) ......................................................................500 €

3 hab. (Costes Nagols), 1 bany, cuina tancada, (Ref. 3618) ......................................................................400 €

3 hab. (centre), nou, pàrquing i traster (Ref. 3393) ..........800 €

4 hab. (centre), reformat, terrassa, sense ascensor (Ref. 3605) ......................................................................450 €

L L O G U E R T E M P O R A D A R E C O M A N A T S

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS: 500 €- PIS 2 DORMITORIS: 550 €

- PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA

REF. 2302401: PARADES AL MERCAT DELS MARGINETS, BEN SITUA-DES. PREU: 300 EUROS

REF. 2500201: ESTUDI CÈNTRIC AL C/ TERRA VELLA. PREU: 300 EUROS

REF. 2490101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRqUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS

REF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRqUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP DEL COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROS

REF. 4070201: ÀTIC, 2 HABITACIONS, S/M, SENSE PÀRq., TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE L’ORXATERIA VALENCIANA. PREU: 450 EUROS

REF. 2880201: PIS, 3 H., S/M, AL C/ GIL TORRES. PREU: 400 EUROS

PÀRq. A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: A PARTIR DE 70 EUROS

REF. 3220101: LOCAL COMERCIAL, ZONA DE L’OPEL, 200 M2, SENSE TRASPÀS. PREU: 1.900 EUROS

REF. 3890102: DESPATX, 60 M2, CÈNTRIC, C/ LA UNIÓ. PREU: 500 EUROS

REF. 3890103: DESPATX, 120 M2, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROS

REF. 3890101: Pq. CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROS

REF. 3620101: PÀRqUING PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROS

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 2020153: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA DON DENIS. PREU: 350 EUROS

REF. 2020155: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA DON DENIS. PREU: 350 EUROS

REF. 4370101: PIS, 1 HABITACIÓ, S/M, OBRA SEMINOVA, AV. DEL PESSE-BRE, AMB PÀRqUING. PREU: 500 EUROS

REF. 9990122: ÀTIC, 3 H., MOBLAT, TERRASSA I PÀRqUING, TOT EXTERI-OR, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

REF. 3660101: PÀRqUING A LA ZONA DE L’AV. DEL FENER. PREU: 75 EUROS

ENCAMP

REF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES EXTERIOR, AL C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROS

REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS

REF. 2301801: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, PÀRqUING I TRASTER, ZONA HOTEL MONTECARLO. PREU: 300 EUROS

REF. 3730101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROS

REF. 3310101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB PÀRqUING, AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3410101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRqUING, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 9990127: PIS, 1 H., A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROS

REF. 9990126: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROS

PÀRqUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROS

LA MASSANA

REF. 2120405: PIS, 2 HABITACIONS, SITUAT AL NUCLI ANTIC, PROP DELS COL·LEGIS. PREU: 275 EUROS

REF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTE-RIOR, AMB PÀRqUING, ZONA SISPONY. PREU: 550 EUROS

REF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROS

REF. 2300302: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, A PEU DE CARRETERA, AMB PÀRqUING, A LA ZONA DEL PRAT COLAT. PREU: 450 EUROS

ARINSAL

REF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRÀ,

ZONA TRANqUIL·LA. PREU: 300 EUROS

REF. 2540101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, AMB PÀRqUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 350 EUROS

REF. 2530101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRqUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, Pq. CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 2980101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANqUIL·LA. PREU: 400 EUROS

REF. 3920101: PIS, 3 H., MOBLAT, AMB PÀRqUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROS

REF. 2790102: PIS, 3 H., AMB PÀRqUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROS

REF. 3490401: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, PÀRqUING I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROS

ORDINO

REF. 3430101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROS

REF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROS

EL TARTER

REF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP DE PISTES, LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANY.

REF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRqUING I TRASTER, ZONA TRANqUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS

REF. 9990111: PIS, 2 H., MOBLAT, AMB Pq. ZONA TRANqUIL·LA. PREU: 500 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIA

REF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRqUING, CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

PARTIcuLAR LLOgA PIS A PAL2 habitacions, cuina americana, saló menjador, bany, balconet i traster. Sol tot el dia (moblat).

Preu: 350 € - Tel. 362 906

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

alquilandorra@gmail.com

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

AndorrA LA veLLA - zonA ESTELAPis d’un dormitori moblat, molt maco, sense pàrquing. Preu: 420 €

SISPONYEspectacular loft de 210 m2 amb mobles de qualitat, vistes pano-ràmiques, gran terrassa i jardí, box per a 3 cotxes. Preu: 2.000 €

ORDINOPis de 3 dormitoris amb 2 banys, cuina americana, amb jardí, pàrquing i traster. Preu: 550 €. Animals no

ANDORRA LA VELLALocal despatx a Ciutat de Valls, 25 m2, amb bany auxiliar i petit traster. Preu: 300 €

SAnT juLià de LòriA - zonA de LES ESCOLESLocal comercial de 140 m2, estat impecable, amb tota la façana d’aparador, amb oficina i un bany auxiliar. Preu: 800 euros

Box de 70 m2 amb una planta - 1, amb entrada per ascensor. Preu: 150 euros

LLOGUERLES TEULADES. ESCALDESPis de 130 m2 molt llumi-nós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, ar-maris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 430.000 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, asso-lellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places

d’aparcament amb traster. Preu: 450.000 €

PIS A MIAMI PLATjACASALOT PARK, amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada amb dues pis-cines grans i una de petita, i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja.Preu: 100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

VENDA

immobiliariatandem@gmail.com

classificats26 Dijous, 13 De novembre Del 2014

ANDORRA LA VELLA.

Ref. 621 Es lloga pis de 55 m2 situat en zona cèntrica d’Andorra la Vella, av. Príncep Benlloch, 2 dormitoris dobles, bany amb banyera molt espaiós, cuina semioberta, menjador. Exterior i assolellat. Inclou plaça d’aparcament.

Preu: 500 €

,

ANDORRA. REF. 4146: Local comer-cial CÈNTRIC de 99 m2 amb 1 bany. Ideal per a botiga, amb pàrquing públic al costat. PREU: 2.000 €

ESCALDES. REF. 4221: Pis moblat i equipat de 55 m2, 1 dormitori doble, 1 bany complet amb banyera, cuina amb passaplats, saló menjador. Pàrquing opcional. PREU: 420 €

LLORTS. REF. 4078: Habitatge exclusiu seminou, 87,85 m2, 2 ha-bitacions amb armaris encastats, 2 banys complets, cuina oberta equipada, saló menjador amb llar de foc. Terrassa, pàrquing i traster. Zona spa comunitària, sauna, jacuzzi, cromoteràpia i sala fitnes. PREU: 650 €

LA MASSANA. REF. 4224: Apartament molt maco de 40 m2, totalment reformat, situat al centre de la Massana, menjador amb cui-na oberta i equipada. 1 dormitori amb armaris encastats, 1 bany complet. Balcó molt assolellat. PREU: 400 €

ARINSAL. REF. 4217: Àtic seminou de 100 m2, 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, cuina office, saló menjador amb terras-sa, sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 700 €

ENCAMP. REF. 4235: Pis de 45 m2 aprox., 1 dormitori doble, armaris, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 260 €

ARINSAL: Estupenda OPORTUNITAT. Casa adossada en una zona molt tranquil·la d’Arinsal. Té 180 m2 amb 2 habitacions dobles i un altell amb una altra habi-tació. 1 bany complet, 2 lavabos, cuina separada office i ampli saló menjador amb llar de foc. Cava. Garatge per a 2 cotxes i terrassa amb barbacoa. REF. 4195 - PREU: 350.000 €

ESCALDES: OPORTUNITAT. Pis cèntric amb terrassa, sol i vistes. Té 76,29 m2 amb 3 dor-mitoris, 2 banys (1 amb dutxa i un altre amb banyera), cuina separada office, saló menjador amb llar de foc i terrassa de 10,56 m2. Plaça d’aparcament. REF. 4200 - PREU: 250.000 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5410: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. 375 €reF. 5397: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 525 €reF. 5434: 2 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menja-dor, calefacció inclosa. 650 €reF. 5450: 120 m2, 3 dormito-ris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, nou. 950 €reF. 5457: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, safareig, calefacció inclosa. 750 €

escAldes-enGordAnYreF. 5432: 3 dorm., 2 banys, cuina, menjador, garatge. 600 €reF. 5440: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 500 €reF. 5443: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, calefacció inclosa. 650 €reF. 5452: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 495 €encAMPreF. 4888: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 400 €reF. 5378: Borda, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador,

garatge, cèntric. 1.000 €reF. 5408: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, moblat, garatge i traster. 600 €reF. 5404: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 250 €sAnT JUlIà de lòrIA reF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, tras-ter, despeses incloses. 490 €reF. 5106: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 450 € reF. 5367: Àtic, 1 dormitori, 1 bany, cuina, terrassa, garatge. 500 €

reF. 5447: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. Garatge, despeses incloses. 630 €reF. 5446: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 365 €lA MAssAnAreF. 4960: Àtic, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. 495 €reF. 5303: Arinsal, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, garatge, terrassa gran. 600 €reF. 5454: 3 dormitoris, 1 bany, 1 bany auxiliar, menjador, garatge. 620 €

LLOGUERS

vendA

encAMPPis de 81 m2, 2 dormitoris, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, saló menjador amb terrassa. Plaça de garatge. Sol. PreU: 79.000 €

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA

Oficines i pis mostra C/ Guillem de Plandolit, 11 Baixos 3a Mail seturia@salasserveis.com Web www.salasserveis.com/laseu Tel 973 118 236

Promoció SETÚRIAPisos de 2 i 3 dormitoris, àtics i baixos amb terrassa, en venda i lloguer a La Seu d’Urgell

Promou:

A casa, confort total per menys de 95€ al mesCost mensual mitjà del servei de calefacció i aigua calenta sanitària per a un pis de tres dormitoris.

Propietaris,

per 450€ al mes!

Quota hipotecària per a

un pis de 130.810€, 88m2 ,

3 dormitoris, pàrquing,

traster, terrassa, parquet,

cuina independent...

Ens adaptem a les vostres

necessitats de finançament

Estimació basada en els consums reals màxims de la promoció Setúria obtinguts gràcies a la màxima qualificació energètica.Inclou IVA i manteniment preventiu integral.

AndorrA - cÈnTrIcPis,117 m2, reformat, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló men-jador, garatge. PreU: 200.000 €

PIS de 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. PreU: 110.000 €

classificats 27Dijous, 13 De novembre Del 2014

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis nou per estrenar, totalment refor-mat i moblat, que disposa d’1 dormitori obert, cuina oberta amb microones, forn, nevera, vitro, rentadora i campa-na extractora, 1 bany complet i saló menjador. Pàrquing inclòs.Encamp (els Cortals) - Ref. 7007PREU: 325 €

Oportunitat en obra nova, àtic d’alt estànding, saló menjador, cuina equipada, 3 dormitoris dobles (un en suite), 2 banys complets, terra de gres ceràmic, acabats d’alta qualitat, 2 places de garatge i tras-ter, sol i vistes.Andorra (la Comella)Preu: 1.000 €

Apartament NOU de 90 m2 molt llumi-nós. Disposa de 2 habitacions, saló menjador amb cuina oberta, safareig, armaris. Pàrquing i traster inclosos en el preu!!!La Massana (sortida). Ref. 7252PREU: 600 €

Xalet de 300 m2 molt maco amb cuina separada i equipada, 3 dormito-ris amb armaris, estat impecable. Força assolellat. Jardí. Molt lluminós. Gaudeix de boniques vistes, rebedor, safareig. Saló menjador amb llar de foc. Terrassa. Garatge per a 4 vehi-cles. Traster.La Massana - Ref. 7237 PREU: 2.500 €

Apartament de 112 m2, sol i vistes, a Santa Coloma. Disposa de 3 habitaci-ons (1 suite),1 safareig, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa, cuina separada reformada. Finestres noves. Pàrquing inclòs en el preu!!

Andorra la Vella (c/ del Cedre) Ref. 7215

PREU: 650 €

Pis cèntric de 130 m2, tot reformat, consta de 4 habitacions dobles, arma-ris encastats, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, parquet, calefacció elèctrica.Andorra (av. Meritxell) - Ref. 7315PREU: 850 €

Oportunitat, pis cantoner!!! 3 dormi-toris (1 suite), 2 banys, 1 safareig, saló menjador amb parquet i terras-seta, cuina separada i equipada. Box tancat per a dos vehicles!! Situat en urbanització tranquil·la i cèntrica.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

Ref. 7221

PREU: 199.000 €

OPORTUNITAT. Pis SEMIREFORMAT de 66 m2 amb 2 dormitoris (1 DBL, 1 IND), 1 bany complet, cuina office, saló menjador, terrassa.

Andorra la Vella (Ciutat de Valls). Ref. 7301

Preu: 95.000 €

Casa de 120 m2 amb 2 habitacions, 2 banys, terrassa de 4 m2. Estil rústic. Molt maco. Distribució en 2 plan-tes + altell. Calefacció de gasoil. Urbanització molt tranquil·la. Sol i vistes. Pàrquing inclòs.

Ordino (pleta). Ref. 7265

PREU: 230.000 € (negociables)

PIS SEMINOU SITUAT EN PLE CENTRE D’ESCALDES, A POCS METRES DEL CENTRE COMERCIAL ILLA CARLE-MANY, amb 3 dormitoris dobles, un tipus suite amb vestidor, armaris encastats fets a mida amb prestatgeries i calaixos, banys de disseny, saló menjador amb llar de foc i amb accés a un petit balcó amb vistes al centre de la urbanització, cuina independent molt acollidora completament equipada, aca-bats de qualitat, amb dues places de pàrquing i un traster, situació immillorable.Escaldes-Engordany (centre). Ref. 7259PREU: 448.000 €

XALET EXTERIOR i ASSOLELLAT, unifamiliar, se-miadossat, de 206 m2 en 3 plantes, amb 3 dormitoris dobles (1 en suite), 2 banys complets, WC a la planta baixa, cuina oberta equipada amb accés al jardí de 170 m2, saló menjador ampli amb llar de foc i accés a terrassa de 15 m2, safareig, despatx, garatge per a 2 cotxes. Paratge tranquil.

La Massana (Pal). Ref. 6286

PREU: 350.000 €

885300

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS DE LLOGUER PER A LA TEMPORADA D’HIVERN, TRUQUI’NS.

Estudi de 35 m2, saló menjador, cui-na oberta, 1 bany complet, sense mobles.Escaldes (Vilars) - Ref. 6798PREU: 250 €

Pis al centre, totalment exterior, de 80 m2, amb 2 habi-tacions, 1 bany complet i safareig. Cuina oberta amb el saló menjador. Bona inversió. Fàcil de llogar.

Andorra (Andorra Telecom). Ref. 7272

PREU: 131.875 €

Pis en perfecte estat de 120 m2, amb 2 terrasses, saló menjador ampli, cuina independent equipada, rebedor, 4 habitacions (3 dobles, una en suite, 1 individual), 2 banys complets. Sol i vistes. Edifici seminou. Pàrquing i traster inclosos. MOBLAT I EQUIPAT.

ENCAMP - Ref. 7097

PREU: 250.000 €

Pis ampli de 45 m2, 1 habitació doble amb armari,1 bany com-plet amb banyera. Cuina inde-pendent. Cèntric.

Andorra la Vella (plaça de les Arcades) Ref. 7240PREU: 85.000 €

Àtic dúplex NOU de 70 m2, 2 habi-tacions, 2 banys, cuina americana moblada, pàrquing i traster. Sol i vistes. Cèntric.

Canillo (bombers) - Ref. 7276

PREU: 600 €

classificats28 Dijous, 13 De novembre Del 2014

La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886: Pis cèntric, al costat del telecabina d’accés a pistes. Moblat i equipat. Pràcticament sense ús, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada totalment moblada i equipada, ampli saló menjador amb sortida al balcó, 1 plaça d’aparcament, 1 traster. Preu: 230.000 €

Lloguer Venda

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

ANDORRA LA VELLA. Ref. 991: MOLT LLUMINÓS, pis de 97 m², bones comunicacions, prop del centre i de la zona comercial, molt funcional, 3 habitacions dobles, 2 banys, ampli saló menjador, cuina tancada. Necessita reforma. Preu: 180.000 €

CANILLO. Ref. 00695: Impressio-nants vistes a la vall. Àtic de disseny totalment moblat i equipat. Ampli saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Cuina totalment moblada i equipada, 1 suite amb llar de foc i finestres panoràmiques, 2 habitacions més dobles, armaris encastats. 1 plaça d’aparcament. Preu: 235.000 €

CANILLO. Ref. 1053:Vistes espectaculars. OPORTUNITAT. Àtic de 40 m² moblat, saló menja-dor, cuina, 1 habitació doble, 1 bany complet. Plaça d’aparcament i armari guardaesquís. PREU: 59.000 €

CERTERS. Ref. 00787: SOL TOT EL DIA I VISTES IMPRESSIONANTS. Magnífic xa-let NOU de 330 m², acabats de primera qualitat, avenços tecnològics. 3 habi-tacions suite, cuina totalment moblada i equipada amb electrodomèstics de gamma alta, ampli saló menjador amb vistes a la vall i sortida a la terrassa. Preu: 950.000 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 00872Àtic molt cèntric amb bones vistes i sol, 140 m², 4 habitacions, 2 banys complets, cuina equipada, ampli menjador amb llar de foc, pàrquing i traster inclòs. PREU: 1.500 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00969AVINGUDA CARLEMANY. Pis de 2 habitacions, menjador amb llar de foc, ascensor.Preu: 525 €/mes

LA MASSANA. REF. 00841A partir del 17/11. Pis cèntric de 150 m², 4 habitacions, 2 banys, cuina amb passa-plats, safareig, terres de parquet, balcó, totalment reformat, molt maco! Preu: 720 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1041Pis d’1 habitació totalment reformat per estrenar a la carretera d’Engolasters. Cuina oberta al menjador, habitació doble amb armaris encastats, bany amb dutxa hidro-massatge. Pàrquing inclòs. MOLTA LLUM!Preu: 495 €/mes

LA MARGINEDA. REF. 00660Magnífic xalet a la urbanització La Margineda. Sol i vistes! Gran saló menjador amb llar de foc. Cuina office amb llar de foc totalment equipada amb electrodomèstics de gamma alta. Terrassa, jardí amb barbacoa, 6 habitacions (2 suites i 4 semisuites). Zona de fitnes amb sauna i jacuzzi. Garatge per a 6 cotxes. Celler, sala de jocs, pràctic de golf o pista d’esquaix, ampli espai al subsòl diàfan. PREU A CONSULTAR

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00309Al costat de l’Illa Carlemany. Pis de 2 habi-tacions amb armaris. Cuina semioberta al menjador, bany i safareig. Reformat i sol. PREU: 525 €/MES

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANDORRA LA VELLA. REF. 00608Local comercial en dos plantes. Actualment despatx. Ben comunicat amb transport públic; pàrquing a les proximitats; ús actual: oficines; activitat recom.: enti-tat bancària, mobles-electrodomèstics, informàtica, oficines, exposició de material, roba, complements per la llar. Preu: 1.450 € (NEGOCIABLE)

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477

LA MASSANA: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA

TANCADA, MENJADOR,

BALCÓ, CÈNTRIC AMB PÀRQUING.

ENFRONT DEL PARC DEL COLAT.

PREU: 450 € TEL.: 32 12 48

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88

82 16 44 - 34 48 28

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY

LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES - MOLT CÈNTRIC4 HABITACIONS, tot exterior, gran terras-

sa, sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES - ZONA DE CALDEASeminou, 2 habitacions, pàrquing.

195.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE2 habitacions i pàrquing.

180.000 €

ENCAMP - CENTRE DEL POBLE (el Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.

210.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Cruïlla de la ctra. d’Engolasters,

1 habitació, sense mobles i pàrquing: 300 €

ANDORRA LA VELLA. Pl. de les Arcades, seminou, 2 hab. i mobles: 450 €. Pl. de les Arcades, 1 hab., sense mobles: 325 €

. Costat de l’Illa Carlemany. 2 habitacions, sense mobles.

400 € sense calefacció. Ciutat de Valls, 1 habitació: 300 €

ENCAMP. 1 habitació i pàrquing: 300 €

. 2 habitacions i PÀRQUING MOBLAT: 450 €

VENDES - OPORTUNITAT

classificats 29Dijous, 13 De novembre Del 2014

FEINA

73 20 20truca’ns

www.finquesmarca.comfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

t r o b a l a t e va l l a r

REf. 02419 - ORDINO - CENTRECasa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A ESTRE-NAR. Preu: 500.000 €REf. 02416 - ENCAMP - CAMÍ DE l’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. Preu: 105.000 €REf. 02754 - ANDORRA lA VEllA - CORREUS Pis cèntric, 3 hab. dobles, 1 ind., 2 banys, pàrquing, llar de foc. Preu: 375.000 €REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 60.000 € REf. 02645 - ENCAMP - TURÓ DE VIlA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. Nou preu: 127.000 €

REf. 02604 - CANIllO - INClES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 126.000 € REf. 02633 - ENCAMP - CENTRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. Preu: 240.000 € REf. 02706 - SANT JUlIÀ - JUVERRI Xalet, obra nova, FINANÇAMENT AL 100x100. Preu: 630.000 €REf. 04032 - ESCAlDES-EN-GORDANY - ENGOlASTERS PARCEL·LA. 396,92 m2, per construir habitatge unifamiliar amb soterrani + 2 plantes (PB + P1) + sotacoberta. SOL. Preu: 125.000 €

REf. 02757 - ENCAMP - CORTAlS ESTUDI. Saló men-jador amb cuina americana, 1 bany, 1 dormitori obert. Moblat i equipat. Preu: 260 €REf. 04043 - ENCAMP - CORTAlS LLOGUER DE TEMPO-RADA. Pis moblat, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador, balcó. Sol i vistes. A 1 KM DEL FUNICAMP. Preu: 325 + despesesREf. 02582 - ENCAMP - CENTRE PIS, saló menjador, 1 dormitori, cuina americana, 1 bany complet. Preu: 350 €REf. 02709 - CANIllO - Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàrquing i traster. MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 450 € REf. 02290 - CANIllO - INClES LLOGUER DE TEMPO-RADA. Estudi amb bany complet, cuina americana i saló menjador, situat a peu de pistes. Preu: 320 €REf. 02552 - El TARTER - SANT PERE DEl TARTER Lloguer de temporada. Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing i traster. Totalment moblat. Preu: 400 € + despesesREf. 02720 - ENCAMP PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 04007 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 habitacions, bany, cuina tancada, pàrquing, traster, terrassa. No s’hi accepten animals. 50 € a compte de despeses. Assolellat. Preu: 480 €REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - lES BONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàr-quing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 02734 - ENCAMP - HORT DE GODÍ Pis d’1 habi-tació doble, 1 bany complet, cuina americana equipada, moblat, traster, pàrquing, sol i vistes. EN MOLT BON ESTAT. Preu: 350 €

L LOGUE RV ENDE S

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €

qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*2 DORMITORIS

A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 €

qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

100 x 100 DE

fINANçAMENT

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

veNDeSANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057. Pis molt cèntric, 100 m2, menjador gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garatge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036. Pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051. A prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent, garatge i traster. 315.000 €PLETA DEL TARTER: Ref. 1038. Casa adossada, rústica, 130 m2, 3 habitacions dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 €

lloGUerSANDORRA: Ref. 1031. Pis a prop del centre, 3 hab., 2 b., cuina independent. 550 €/mes. Garatge opcional.SANTA COLOMA: Ref. 1050. Reformat, a estrenar, molt assolellat, 1 habitació, 1 bany i terrassa, amb moltes vistes. 400 €/mesSANTA COLOMA: Ref. 1065. Reformat i moblat, molt assolellat, 1 habitació, 1 bany i terrassa gran amb moltes vistes. 450 €/mesCANILLO: Ref. 1045. A prop del telecabina, seminou, 2 hab., 1 bany, terrassa gran, garatge i traster. 550 €/mes CANILLO: Ref. 1052. A prop del telecabina, seminou i moblat, 2 hab., 1 bany, balcó i garatge. 500 €/mes

ANDORRA lA VEllA Ref. 2712: Pis, 40 m², 1 bany, cèntric, lluminós, moblat ....................... 457 €Ref. 2514: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric ........................ 500 €Ref. 2659: Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol ............................... 525 €Ref. 2714: Pis, 85 m², 2 hab., 1 bany, s’hi accepten animals.................. 525 €Ref. 2713: Pis, 2 hab., 1 bany, cèntric, no té ascensor, vistes ................. 550 €Ref. 2746: Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., lluminós, terrassa ........... 600 €Ref. 2701: Pis, 76 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol ............................. 700 €Ref. 2718: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, cèntric, despeses incloses, terrassa ...750 €CANIllORef. 2681: Pis, pàrquing, sol, vistes ....................................................... 350 €Ref. 2544: Pis, 75 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, moblat ................ 500 €ENCAMPRef. 2682: Pis, 45 m², 1 hab., armaris encastats, moblat....................... 260 €Ref. 2677: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, terrassa, traster .......... 490 €

ESCAlDES-ENGORDANYRef. 229: Pis, 116 m², 3 hab., 2 banys, terrassa .................................... 680 €Ref. 2645: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, vistes .......................... 495 €Ref. 2499: Àtic, 40 m², 1 hab., pàrquing opcional, sol, vistes ................ 380 €Ref. 2306: Pis, 60 m², 2 hab., sol, cèntric .............................................. 530 €Ref. 773: Pis, 70 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes ...................... 630 €Ref. 2584: Pis, 100 m², 4 hab., 1 bany, pq. op., sol, cèntric, terrassa ..... 675 €lA MASSANARef. 2733: Pis, 90 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric ......................... 550 €Ref. 2742: Pis, 2 hab., 1 bany, lluminós, terrassa, vistes ........................ 420 €ORDINORef. 1236: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, sol, vistes .................................... 390 €Ref. 1036: Pis, 81 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing ................................... 590 €SANT JUlIÀ DE lòRIARef. 2663: Pis, 65 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, lluminós ............. 502 €Ref. 2704: Pis, pq. op., sol, cèntric, lluminós, terrassa, vistes ................ 580 €

Encamp. Ref. 2476: Magnífica casa ados-sada, 499 m², 3 habitacions, 4 banys, a prop del centre, antena parabòlica, aparcament, armaris encastats, assolellada, calefacció de gas, cuina oberta, cuina office, safareig, terrassa, vistes. 598.000 €

la Massana. Ref. 1583: Casa adossada cantonera amb 3 dormitoris suites, lavabo, saló menjador amb llar de foc i accés a jardí d’uns 250 m², cuina office equipada i aparcament per a uns 5 cotxes. Disposa de 2 plantes subterrànies d’uns 150 m² cadascu-na. Vistes panoràmiques, sol i bons acabats. 650.000 €

Andorra la Vella. Ref. 2565: Pis al cen-tre d’Andorra la Vella, saló menjador amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, exterior, assolellat, safareig i plaça d’aparcament. 280.000 €

Escaldes-Engordany. Ref. 2474: Es-pectacular àtic de 130 m² distribuïts en 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys com-plets, cuina office equipada, safareig, gran terrassa. Gran saló menjador amb llar de foc, 2 trasters i 2 places d’aparcament. Estat impecable, edifici seminou i tot exterior. 380.000 €

LLOGUER

VENDA

Escaldes-Engordany. Ref. 2520: Pis re-format al centre d’Escaldes-Engordany, al costat de l’avinguda Carlemany, 3 habitaci-ons dobles amb armaris encastats, 2 banys (1 complet i l’altre amb plat de dutxa), 2 balcons, cuina totalment equipada amb bugaderia annexa. Persianes elèctriques, il·luminació led, vàlvules termostàtiques, purgadors automàtics. 300.000 €

Sant Julià de lòria. Ref. 2694: Magnífica propietat en venda a Sant Julià de Lòria. Pis de 119 m², ampli saló menjador amb sorti-da a dos terrasses (una de 66 m² i l’altra de 34 m²), cuina office tancada, 3 habitacions dobles, 1 safareig, 1 plaça d’aparcament i 1 traster. 330.000 €

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

Preferiblement nacionalitat andorrana o permís de residència i treball

Cambreres d’habitacions (Ref. Habitacions)

ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca per a la temporada d’hivern:

Ajudant de cuina avançat (Ref. Cuina)

Cambrers/es de restaurant (Ref. Restaurant)

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra

propietat!

classificats30 Dijous, 13 De novembre Del 2014

WANTEDNative English Speakers

(or same level) for telephone,Web and email customer service inla Massana.Emails and computer-skills experiencerequired; Work is in shifts 24/7(o mateix nivell) per al servei d’atenció telefònica,web i correu electrònic a la Massana.Experiència en correu electrònic i en ordinador, habilitatsrequerides. La feina és en torns de 24/7.Please send cv in English tojobsinandorra@gmail.com

Empresa privada de serveis assistencials a domicili, en procés de selecció continuada

necessita incOrPOrar:

CUIDADORS PROFESSIONALSreQUisits:

• Formació reglada i/o experiència demostrable en el sector sociosanitari (hospitals, geriàtrics,

residències, serveis sociosanitaris, centres d’acollida, atenció domiciliària).

• Alta vocació de servei i d’orientació a les persones.

• Domini dels idiomes català i castellà (valorable francès o anglès parlats amb fluïdesa).• Disponibilitat per a desplaçaments

dins del país.

Interessats, adreceu-vos a: cuidam.rrhh@gmail.com

¿El treball en equip, la passió per la moda i l’atenció al client formen part dels teus interessos? T’animem a formar part del nostre equip!

SELECCIONEM:

TÈCNIC DE RECURSOS HUMANS

Perfil:• Edat compresa entre 25 i 40 anys.• Domini del català i castellà.• Formació mitjana o superior (mínim batxillerat, FP d’administració o similar).• Experiència mínima de dos anys realitzant funcions de gestió en l’àrea de recur-

sos humans (nòmines, seguretat social, gestió de plantilles...).• Àmplia experiència en el tracte amb clients.• Domini d’eines ofimàtiques més habituals (Word, Excel, etc.).• Persona amb bona presència, discreta, dinàmica, proactiva, organitzada

i resolutiva.

PERSONAL PER A DECORACIÓ (MARXANDATGE I APARADORS)

Perfil:• Formació en marxandatge visual o decoració. • Experiència mínima d’un any en treballs de decoració, aparadors i marxandatge.• Experiència en el sector de retail de moda amb una gran sensibilitat pel producte

i les noves tendències.• Imprescindible domini d’eines ofimàtiques de disseny.• Persona dinàmica, creativa i amb molta iniciativa.

Interessats, envieu CV a: recursoshumans@viamoda.ad.

Imprescindible permís de treball.Absteniu-vos en cas de no complir els requisits esmentats.

Hotel 4*** a Arinsal

CERCA:

RECEPCIONISTA D’HOTELRequisits:- Experiència de 2 anys en el mateix lloc.- Català i/o castellà, francès i anglès parlats

i escrits.- Bon tracte amb el públic.- Disponibilitat per a incorporació immediata.- S’ofereix allotjament.

Interessats, envieu CV actualitzat amb fotoTelèfon: 73 63 61- Adreça electrònica:

rrhh@hotelprincesaparc.com

Hotel 4*** a Arinsal

CERCA:

GRUMRequisits:- Experiència mínima de dos anys al mateix

lloc.- Català i/o castellà, francès i anglès parlats

i escrits.- Bon tracte amb el públic.- S’ofereix allotjament.

Interessats, envieu CV actualitzat amb foto.Telèfon: 73 63 61- Adreça electrònica:

rrhh@hotelprincesaparc.com

Pizzeria Angelo La Massana, líder del sector a Andorra,

selecciona:

MOTORISTANits i caps de setmana

Perfil:• Persona entre 20 i 30 anys amb do de gents.

• Permís de residència i treball.

• Català i castellà parlats.

• Necessitat de vehicle propi, preferentment cotxe.

S’ofereix:• Incorporació immediata a un equip jove i dinàmic.

• Bones condicions econòmiques.

Si hi estàs interessat, envia’ns un correu electrònic amb el teu curriculum vitae a l’adreça rrhh@cibusgroup.com o truca’ns

al telèfon 760 100 de 9 a 17 hores.

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

rrhh.ab@andorra.ad

classificats 31Dijous, 13 De novembre Del 2014

Senyora per a casa particular. Zona d’Ordino

Requisits:- Nacionalitat andorrana

o permís de treball.- Experiència demostrable en

feina similar.- Català parlat correctament.

- Disponibilitat per al divendres al matí.

Oferim:- Incorporació immediata.

Cambreres d’habitacions per la temporada d’hivern

Requisits:- Nacionalitat andorrana o

permís de treball.- Experiència demostrable

en feina similar.- Disponibilitat horària de

8 h a 16 h.

Oferim:- Contracte de temporada.

Tècnic comercial en ofimàtica

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís

de treball.- Català parlat i escrit correcta-ment (es valorarà coneixements

d’altres idiomes).- Experiència demostrable en

feina similar.- Carnet de conduir i vehicle propi.

Oferim:- Interessants condicions laborals.

- Incorporació immediata.

classificats32 Dijous, 13 De novembre Del 2014

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona personal per a tot l’any:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona personal per a tot l’any:

SEGON DE CUINA CAMBRERES D’HABITACIONS

Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier o la Sra. Florencia.

RECEPCIONISTASEGONA GOVERNANTA

CUINERRequisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se

desplaçar a Canillo.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel o Sra. Lucia.

HOTEL MU a la Cortinada selecciona personal per a la temporada d’hivern:

RECEPCIONISTARequisits: Experiència demostrable, preferentment amb permís de residència i treball vigent,

i vehicle per poder-se desplaçar a la Cortinada.

Interessats, truqueu al 749 020 i pregunteu per la Sra. Mar.

classificats 33Dijous, 13 De novembre Del 2014

Vols crèixer amb els millors?

Informa’t a: andorra@temporalia.es o al 72 72 10

En el món del teatre, és molt important la bona pronunciació, la lingüística, el to de veu, el ritme, la gesticulació, la mirada, etc... per poder interpretar diferents personatges i ser creïbles,

així com per poder fer passar una bona estona al espectador.

Precisament aquestes tècniques i habilitats de la comunicació és el que molts professionals necessiten dominar, ja que part de la seva feina consisteix en la persuasió i el convenciment

mitjançant exposicions i argumentacions als seus equips de treball, en el cas de caps, responsables de departament, etc., a clients en el cas de comercials, enginyers, etc. o mitjans

de comunicació en el cas de caps de premsa, càrrecs polítics, etc.

Aquest curs doncs, posa èmfasis en la preparació d'una bona tècnica de comunicació per poder millorar i dominar l'expressió i la comunicació.

Un curs totalment pràctic, impartit per actors professionals com Joan Pera i Roger Pera, en Jaume Martí, l’actriu i psicòloga Mar Serra, la periodista i locutora de radio Marta Palència o

l’actriu Silvia Aranda, s'explicarà la metodologia que fan servir els actors i locutors per dominar les seves expressions i emocions i els principals aspectes psicològics de la

persuasió i la influencia.

Jaume Martí, l’actriu i psicòloga Mar Serra, la periodista i locutora de radio Marta Palència o l’actriu Silvia Aranda, s'explicarà la metodologia que fan servir els actors i locutors per dominar les seves expressions i emocions i els principals aspectes psicològics de la

Jaume Martí, l’actriu i psicòloga Mar Serra, la periodista i locutora de radio Marta Palència o l’actriu Silvia Aranda, s'explicarà la metodologia que fan servir els actors i locutors per dominar les seves expressions i emocions i els principals aspectes psicològics de la

Jaume Martí, l’actriu i psicòloga Mar Serra, la periodista i locutora de radio Marta Palència o l’actriu Silvia Aranda, s'explicarà la metodologia que fan servir els actors i locutors per dominar les seves expressions i emocions i els principals aspectes psicològics de la

persuasió i la influencia.

Jaume Martí, l’actriu i psicòloga Mar Serra, la periodista i locutora de radio Marta Palència o l’actriu Silvia Aranda, s'explicarà la metodologia que fan servir els actors i locutors per dominar les seves expressions i emocions i els principals aspectes psicològics de la

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adCREIXENT JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC SEO A MITJA JORNADA

S’encarregarà de posicionar les pàgines web dels clients que tenen contractat aquest

servei segons les paraules clau desitjades i contractades.

Imprescindible coneixements de tècniques de posicionament de cercadors, Adwords, gestió de

continguts, xarxes socials i htm. Experiència mínima de 2 anys

en lloc de treball similar.

Incorporació immediata.

PROGRAMADOR/A JÚNIOR AMB CONEIXEMENTS

DE JAVA

Per a important consultoria informàtica del país.

Imprescindible formació en informàtica i coneixements de JSF, Icefaces i/o Primefacees, EJB 3.0, JPA 2, BD”, Mysql i

Sql.

Incorporació immediata.

DIRECTOR DE COMPANYIA D’ASSEGURANCES

Per a important grup empresarial del país.

Llicenciatura en ADE, Econòmiques o Empresarials.

Experiència mínima de 5 anys com a gerent en companyia

d’assegurances.

Anglès a nivell alt tant oral com escrit.

Incorporació immediata.

COMERCIAL INTERNACIO-NAL - SECTOR BTT

Per a empresa líder en el seu sector.

Imprescindible anglès i francès a nivell alt tant orals com escrits.

Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar.

Persona amb alta orientació comercial i apassionada de

l’esport en BTT.

COMERCIAL DE LAMPISTERIA I CALEFACCIÓ

Per a important empresa del país.

Imprescindible experiència en el sector.

Persona amb alta orientació al client, dinàmica i amb capacitat

de treball en equip.

Català i castellà parlats i escrits.

Incorporació immediata.

COMERCIAL DE CARRER DE VEHICLES,

VEHICLES INDUSTRIALS I ACCESSORIS

Imprescindible experiència demostrable en el sector mínima

de 2 anys.

Català i castellà a nivell alt.

Persona amb capacitat per treballar autònomament i amb una alta orientació a resultats.

Incorporació immediata.

TÈCNIC DE SISTEMES ESPECIALISTA AIX

Per a important consultoria informàtica del país.

S’encarregarà de l’administració de sistemes AIX i Linux.

Imprescindible experiència mínima de 3 anys en entorn AIX.

Català i castellà imprescindibles. Es valoraran altres idiomes.

Incorporació immediata. Bones condicions laborals.

COMERCIAL D’ELECTRICITAT

Per a important empresa del país.

Imprescindible experiència en el sector.

Persona amb alta orientació al client, dinàmica i amb capacitat de treball en equip.

Català i castellà parlats i escrits. Es valorarà el francès.

Incorporació immediata.

FARMACÈUTIC/A

Persona dinàmica, flexible i amb alta orientació comercial.

Imprescindible català i castellà parlats i escrits.

Imprescindible diplomatura en farmàcia. Es valorarà experiència.

Incorporació immediata.

RECEPCIONISTES D’HOTEL i WELLNESSGRUMS

CAMBRERS DE RESTAURANT/BARCAMBRERES DE PISOS

MARMITÓRequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*- Wellness.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars.

Oferim:• Possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

Envieu el vostre CV a dir.rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590.

Es requereix:Formació: Batxillerat o CFGM Gestió Administrativa i/o experiència demos-trable en gestió administrativa, gestió de cobraments i atenció a clients.

Imprescindible: - Bona presència. - Habilitats en el tracte i l’atenció al client. - Seriositat, rigorositat i professionalitat en l’execució de

les tasques encomanades. - Idiomes: català, castellà i francès parlats i escrits. - Flexibilitat horària.

Oferim:- Salari segons vàlua.- Integrar-se en una empresa amb un equip jove i dinàmic.- Contracte d’interinitat per substituir una baixa.

Interessats, envieu el vostre CV a: jmarcos@itvserveis.ad o contacteu trucant al tel. (00 376) 741 350

CERCA: ADMINISTRATIU/IVA

Inspecció Tècnica de Vehicles i Serveis, S.A.Ctra. de Bixessarri, s/n – AixovallAD600 – Sant Julià de Lòria

VOLS FER DE MODEL A LA GALA DE PERRUQUERIA DE SCHWARZKOPF PROFESSIONAL?

DONCS NO T'HO PENSIS MÉS, TRUCA AL 73 81 81 I T'INFORMAREM. (8 A 14 HORES O MISSATGE AL CONTESTADOR)

REMUNERACIÓ: 50 € ESPEREM LA TEVA TRUCADA!!

classificats34 Dijous, 13 De novembre Del 2014

Cerquem per al Departament de Manteniment:- Oficials de 1a calefactor / soldador.

- Oficials de 1a electricista.

- Oficials de 1a frigorista.

REQUISITS- Experiència mínima de 3 anys en manteni-ments.- Passaport andorrà o permís de treball en vigor.

S’OFEREIX- Incorporació immediata.- Condicions econòmiques segons vàlua.

Envieu CV a: emteandorra@comsaemte.com

Selecciona

Mecànic aMb experiència

Interessats, envieu CV a:gn@garatgenogreda.ad o bé adreceu-vos a:

Ctra. de la Comella, 24, Andorra la Vella.Telèfon: 805 582

Hotel de 4**** en Arinsal CERCA:caMbreres de pisos

Requisits imprescindibles:· Experiència mínima de 2 anys.· Disponibilitat d'incorporació immediata.· Disponibilitat per treballar en horari de tarda.· Imprescindible permís de residència i treball.interessades enviar cV amb foto a:rrhh@hotelprincesaparc.com

Hotel de 4**** en Arinsal CERCA:

es precisa noia per a feina administrativa amb domini d’excel per a una durada de dos mesos. Horari

flexible.enviar cv amb foto a fermopor@gmail.com

es necessiTaoFiciaLa de 1a de

perrUQUeriaexperiència

deMosTrabLebona presència

responsabLeTeL. 654 594

Hotel 4*** a Arinsal

CERCA:

CAMBRERS DE RESTAURANT

Requisits:- Experiència mínima de dos anys en

hotels.- Català i/o castellà, francès i anglès

parlats i escrits.- S’ofereix alotjament.

Interessats, envieu CV actualitzat amb foto. Telèfon: 73 63 61- Adreça electròni-

ca: rrhh@hotelprincesaparc.com

Croissanteria

DivaCerCa personalTEl.: 86 60 70

Dissenyador gràfic Per a empresa del país seleccionem:

Es requereix:

- Experiència prèvia de 2 anys en lloc similar

- Photoshop / Corel Draw

- Persona organitzada i dinàmica

- Francès parlat

Oferim:

- 1/2 jornada

- Possibilitat de treballar des de casa

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: seleccioandorra@randstad.es

www.randstad.es

NostrumCerca cambreres només per als

caps de setmana, amb experiència i permís de treball. Envieu CV a

nostrumandorra@nostrum.eu

classificats 35Dijous, 13 De novembre Del 2014

VEHICLES

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Reserva prèvia a: www.itvserveis.ad o als telèfons: 127 i 741 350

LA TEVA SEGURETAT, ÉS LA DE TOTS

Compromesos amb la Seguretat Vial

PASSA L'

MOTOR ESPAISI NO NEVA NEVARÀ

Av. d’Enclar, 50 Santa Coloma

Principat d’Andorravda.skoda@andorra.ad

Tel. (376) 89 00 00

155/70R13 34 €165/70R13 35 €185/60R14 45 €195/65R15 47 €205/55R16 70 €225/45R17 99 €I MOLTES MÉS OFERTESI MOLTES MÉS OFERTES

Abans: 23.400 €Ara: 18.400 €

Nou Skoda Yeti 2.0110 TDI 4X4 Active

*només vehicle en estoc, diferent del de la foto

€ - 5.000 €

oci36 Dijous, 13 De novembre Del 2014

OciMUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

ESPAILA CASA DEL MATALÀS

Únicament al c/ Callaueta, 22 - Andorra la Vella

No et confonguis, ja no som a l’Illa.Som al c/ Callaueta, 22,

Andorra la Vella. Tel. 860 105

NOU PUNT OUTLET JOVEMatalàs Visco HV 90 x 190 Ara 100 € Abans 145 €Matalàs Visco I 90 x 190 Ara 150 € Abans 195 €Matalàs Visco II 90 x 190 Ara 175 € Abans 250 €Matalàs Visco III 90 x 190 Ara 200 € Abans 275 €

NOU PUNT OUTLET MATRIMONIMatalàs Visco I 135 x 190 Ara 225 € Abans 295 €Matalàs Visco II 135 x 190 Ara 250 € Abans 325 €Matalàs Visco III 135 x 190 Ara 300 € Abans 375 €

Liquidació total de sofàs

des de 500 €

5%de descompte

si véns ambaquest

cupó

*

També ens trobaràs a: · Via Augusta, 165 (entre Muntané i Santaló). Tel. +34 93 315 74 88. Barcelona. · C/ Regència d’Urgell, 41. Tel. 973 350 861. La Seu d’Urgell.

1 mes de prova, sinó el canviem

3 anys de garantia

(*) No acumulable

INTERSTELLAR

En veure que la vida a la Terra està arribant a la fi, un grup d’exploradors decideix emprendre un viatge més enllà de la nostra galàxia, fent ús d’un forat de cuc.

ALEXANDER Y EL DÍA TERRIBLE...Film que explica les aventures d’Alexander, un nen d’11 anys que viu el pitjor dia de la seva curta vida. Una jornada que comença amb un xiclet enganxat als cabells, al qual segueixen una calamitat rere una altra.

REC 4, APOCALIPSIS

Ángela, l’única supervivent d’una terrible in-fecció, és evacuada d’un edifici. No obstant, tot i que la situació sembla estar controlada, el caos torna a deslligar-se i la llavor del mal re-neix adoptant noves i terribles formes.

ELS BOXTROLLS (CATALÀ)Els Boxtrolls són unes criatures peculiars que viuen sota terra. Una nit es troben un nadó humà orfe i decideixen criar-lo com un més d’ells. Anys més tard, el noi pujarà a la super-fície per descobrir una societat a la qual no s’adaptarà fà cilment.

CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS

Matt Scudder, un expolicia de Nova York, tre-balla de detectiu privat tot i que no té llicència. Un dia accedeix a ajudar un traficant d’heroïna a caçar els homes que van segrestar i assassinar brutalment la seva dona.

DRÁCULA, LA LEYENDA JAMÁS CONTADAUna història original sobre Vlad Tepes o Vlad l’Empalador, el príncep romanès en què es va inspirar Bram Stoker per escriure la seva cèle-bre novel·la (1897) i crear el vampir més famós de tots els temps.

RELATOS SALVAJESSis episodis que alternen la intriga, la comèdia i la violència. S’inspira en els Contes sorprenents, de Steven Spielberg.

THE EQUALIZER (EL PROTECTOR)McCall, un antic agent d’operacions especials, ha fingit la seva pròpia mort per viure una exis-tència tranquil·la a Boston. Quan surt d’aquest retir autoimposat per salvar la vida d’una jove-neta, es trobarà cara a cara amb uns mafiosos russos molt violents.

INTERSTELLAR 18.30, 22.00. V.O.S.E.: 19.30

ALEXANDER Y EL DÍA TERRIBLE... 18.00, 20.00

REC 4, APOCALIPSIS 18.15, 22.30

ELS BOXTROLLS (CATALÀ) 17.45

CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS 19.45, 22.15

DRÁCULA, LA LEYENDA JAMÁS CONTADA 17.45, 22.30

THE EQUALIZER (EL PROTECTOR) 22.00

RELATOS SALVAJES 20.10

oci 37Dijous, 13 De novembre Del 2014

Núm. 2.664 Núm. 2.250

Núm. 2.251

MOTS ENCREUATS SUDOKU

2.6

63

2.2

48

2.2

49

Solu

cion

S

CUINA DE MERCAT

C/ PRAT DE LA CREU, 8. ANDORRA LA VELLA. TEL. 846 484 - (al costat de la Cambra de Comerç)

Horaris:• de dilluNS A diumeNGe

migdia• de diJouS A diSSAbTe nit

(a partir de 19 h)• de diumeNGe A dimecreS nit

només grups amb reserva prèvia

A partir de les 19 h, sidra ‘escanciada’

Horaris:• de dilluNS A diumeNGe

• de diJouS A diSSAbTe

• de diumeNGe A dimecreS nit

A partir de les 19 h, sidra ‘escanciada’A partir de les 19 h, sidra ‘escanciada’

MENÚ MIGDIA

SOPARS

D’EMPRESA

* Pressupostos a mida *

SORTEJOS euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

2

2 4

4

5

14

1

2

21

10

3

5 2

36

33

2

46

46

3

9

Estrelles: 7 i 11

Núm. clau: 6

Sèrie: 32

4 17 32 33 35 37Comp.: 29 Rei: 2

20 24 28 35 38 39Comp.: 46

Fracció: 3

Rei: 6

Sèrie: 7

11/11

8/11

9/11

12/11

8/11

12/11

INFORMACIÓ: +376 34 46 16

Thermomix® de Vorwerk és un robot únic que canviarà la teva manera de cuinar, estalviant-te temps i esforç mentre augmentes el teu repertori de receptes. El seu disseny compacte ocupa poc més espai que un full A4, i és alhora extremament eficient amb les dotze funcions de Thermomix®, que t’ofereixen versatilitat i innova-ció, ocupant-se de moltes tasques de cuina.

THERMOMIX ®UNA INFINITAT DE POSSIBILITATS AL TEU ABAST

oci38 Dijous, 13 De novembre Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

ESCOLA BRESSOL PRADA CASADETPROPERA OBERTURA

728444 - escolapradacasadet@andorra.ad

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Condicionat a l’estoc del fabricant

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

iMacamb pantalla Retina 5K

Nou

iMaciMaciMacamb pantalla Retina 5Kamb pantalla Retina 5Kamb pantalla Retina 5K

2.399 €

27 polzades

ANDORRA LA VELLA galeria pilar riberaygua

Sense títol, de Perico Pastor, en què predo-minen els dibuixos de dones. Fins al 21 de novembre.

casa de la vallRetrats de l’escena artística i personalitats franceses, de Renaud Monfourny. Fins al 28 de novembre.

aNdOrra parK HOTel Art al Set presenta una exposició d’escultu-res de bronze i litografies de Toutain. Fins al 30 de novembre.

espai b’arT Mostra per donar a conèixer l’oferta for-mativa de l’Escola d’Art i que està compos-ta per treballs dels alumnes. Fins al 30 de novembre.

cONsell geNeralL’acció parlamentària al servei de la pau i la democràcia, feta per la UIP amb motiu del seu 125è aniversari. Fins al 31 de desembre.

ENCAMP sala d’eXpOsiciONs del cOMÚ

Entorns, aquarel·les del pintor urgellenc Al-bert Viladés. Fins al 30 de gener.

Mw Museu de l’elecTriciTaT Camins per al progrés. La construcció de carre-teres a Andorra.

ESCALDES-ENGORDANY illa carleMaNy

Fotografies de Paolo Ventura per a la campanya de tardor-hivern de la marca Woolrich. Fins al 17 de novembre.

SANT JULIÀ DE LÒRIA Museu del Tabac

Andorra, paisatges propers, mostra divulgati-va sobre el concepte de paisatge. Fins al 15 de febrer.

ceNTre culTural lauredià Exposició de pintura de l’artista Soledad Bravo (www.solebravoart.com). Fins al 28 de novembre.

CANILLO Museu de la MOTO

60 anys de trial. 1949-2009.

ORDINO sala la buNa

Pintures i objectes del massanenc Jordi Vila. Fins al 30 de novembre.

ceNTre d’arT (caee)Imatges per al record. La Gran Guerra en postals (1914-1918), postals de la Primera Guerra Mundial. Fins al 17 de gener.

Escaldes-Engordany

sala d’eXpOsiciONs del gOverNBenvingudes a casa vostra! Les obres d’art patrimonials fora d’Andorra. Fins a l’11 de gener.

Andorra la Vella

Museu la MassaNa cÒMicTebeos, els nostres tresors. Plan-xes originals d’autors de còmic. Fins al 9 de desembre.

La Massana

àries21 març - 20 abril

Dificultats amb la parella. Po-den augmentar les situacions hostils latents de la convivèn-cia. La dissonància Mart-Urà indica una tendència als fraus: compte amb les persones que sedueixen amb promeses.

La quadratura Mart-Urà sug-gereix analitzar les situacions que sorgeixin amb la raó i no acceptar les il·lusions. No serà un bon moment per tancar pactes o acords. És convenient que prengueu precaucions.

craNc22 juny - 23 juliol

La quadratura Mart-Urà us suggereix cura en tot el que es refereix a discòrdies o dubtes; possibles disgustos domèstics i contrarietats, amb tendència als trencaments abruptes en les relacions.

balaNÇa 24 setembre - 23 octubre

Un lapse xocant. Aneu amb compte tant en l’amor com en les relacions laborals. La qua-dratura Mart-Urà augmenta el risc de diferències d’opinió i disputes. Podeu patir enganys o fraus.

capricOrN 22 desembre - 20 gener

En qüestions del cor pot ha-ver-hi una tendència a actuar de forma obsessiva: actueu amb intel·ligència, guanyareu més. Inquietud planetària cau-sada per la quadratura Mart-Urà. Actueu amb cautela.

Taure 21 abril - 21 maig

Un dia especial per a la diversió personal i les activitats recrea-tives. La Lluna al signe us brin-da expansió i energia per fer el que desitgeu. La claredat men-tal serà alta. Podreu descobrir noves facetes vostres.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Compte amb la gelosia i les reaccions desmesurades en l’amor. La ment i les comunica-cions es clarifiquen. Mercuri us donarà l’oportunitat de treba-llar el més profund de la ment. Augment de la intel·lectualitat.

escOrpÍ 24 octubre - 22 novembre

En qüestions amoroses hi haurà confusió. Haureu de reflexionar o agafar distància d’alguna persona o relació que fins fa poc us entusiasmava. La quadratura Mart-Urà pot gene-rar discòrdies laborals.

aQuari 21 gener - 19 febrer

La quadratura Mart-Urà indi-ca una jornada de cautela, que tendeix a les intrigues, les con-fusions o els enganys, ja que algú pot faltar a la seva paraula o no ser sincer. El millor serà evitar topades i disputes.

bessONs 22 maig - 21 juny

Dificultats en l’amor i les rela-cions familiars; les reaccions fora de lloc poden entelar la jornada. La quadratura Mart-Urà suggereix accions pru-dents en qualsevol àmbit, es-pecialment l’econòmic.

verge 24 agost - 23 setembre

La quadratura Mart-Urà asse-nyala risc de crisi i perjudicis, tant en l’àmbit personal com el professional. El millor serà prevenir situacions que puguin generar disgustos amb la pare-lla, la família o els amics.

sagiTari 23 novembre - 21 desembre

Desconfiança en les relacions afectives. Sospites i tendència a males interpretacions entre enamorats. Mart dissonant a Urà genera desconcert en l’àm-bit professional. Serà impor-tant evitar confrontacions.

peiXOs 20 febrer - 20 març

oci 39Dijous, 13 De novembre Del 2014

Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a conèixer-nos!

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical13.00 Zona Incògnita13.20 Institut de música13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rèplica15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o Creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.10 Club Piolet20.10 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Consell General23.20 La rèplica00.05 Ara i Aquí 2.001.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques 14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Polònia 22.45 .Cat 00.15 Lost girl 01.02 Breaking bad 02.43 Cava de Blues 03.28 Ritmes a l’estudi 04.28 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.00 Cinema 3 22.35 Blanc sobre blanc 23.10 Caràcter 00.50 Extres 01.59 Cinema 3 02.29 Blanc sobre blanc 02.34 Caràcter 02.59 Cava de Blues 03.44 Ritmes a l’estudi 04.44 Jazz a l’estudi

06.40 LazyTown - Vilamandra 07.30 Doraemon 08.43 Léonard 09.10 mic3 10.47 martin mystery 11.35 Ricky Sprocket 12.30 La lliga dels super-

malvats 13.08 Bugs Bunny i els seus

amics 13.45 Shin Chan 14.54 One piece 15.43 Els Dalton 16.36 Ja arriba en Noddy! 17.00 L’hora del Timmy 17.50 Una mà de contes 18.17 Yakari 18.44 El xou de l’Scooby-Doo 19.45 Els pingüins de

madagascar 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac Z

08.30 Coses que es mouen 09.16 Itàlia des de l’aire 09.55 Cuiners pel món 10.50 Pròxima parada 11.41 Viatges al límit amb

Art Wolfe 12.42 Els 60 animals més

perillosos del món 13.37 Forquilla i motxilla 14.30 Obres d’enginy. Trencant

esquemes 15.16 Itàlia des de l’aire 16.10 Els 60 animals més

perillosos del món 17.58 Thalassa 18.30 Explorant la vida a

l’Extrem Orient. El riu Amur

19.00 Special Olimpics: ceri-mònia d’inauguració

20.00 Esport Club 21.00 Bàsquet: Eurolliga 22.30 Trial Indoor 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 01.35 Esport Club

07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.05 Televenda11.10 Joking around 12.45 monk 13.30 El jardí de Carles

Herrera 14.00 Arucitys 17.30 Joking around 17.50 monk 18.45 8 al dia 22.30 Gran cinema: Sleepers 01.20 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 La 7mana a les Terres

de l’Ebre 11.30 Top clàssics 12.00 Serveis informatius12.30 De tee a green TV 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Trial mountain 14.30 El problema de Gettier 15.15 Cafeïna 16.15 Líders 16.45 mirades 17.00 El debat de Lleida

activa 18.00 El cercle virtuós 19.00 Aventura’t 19.30 Esports en xarxa20.00 L’informatiu vespre 21.00 Central de neu21.50 L’Informatiu de l’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de la 1 14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 Informativo territorial 16.20 Cine: La curiosidad de

Prudence 17.45 T con T 19.10 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 2 22.30 Águila Roja23.45 Fabricando: made in

Spain 02.20 La noche en 24 H 04.20 TVE es música

06.30 That’s English 08.00 TVE English 08.25 España en comunidad 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.50 Para todos La 213.45 A un paso del cielo 14.40 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar 16.20 Grandes doc.18.00 Docufilia 18.50 Para todos La 2 20.10 A un paso del cielo 21.05 Docufilia 22.00 Documental 23.45 En portada 00.30 La 2 Noticias 00.55 Días de cine 01.55 Conciertos de Radio-3 02.25 Documental 03.50 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa del verano 12.45 mujeres y hombres

y viceversa14.30 Robin Food, atracón a

mano armada 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 22.00 Gran Hermano 15 01.45 Gran Hermano 15. La

casa en directo02.30 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 minutos musicales 07.45 Al rojo vivo 09.30 Crímenes imperfectos10.30 Las primeras 48 horas 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta méteo15.45 Zapeando17.15 más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes 21.30 El intermedio22.30 Cine: Operación

Swordfish 00.10 En el aire 01.30 Crímenes imperfectos 02.00 Juega con el 8 04.00 minutos musicales

06.45 TFou08.35 Téléshopping 09.00 Tfou 11.10 Petits secrets entre

voisins11.55 Petits plats en équilibre12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 15.15 Téléfilm: Sous l’emprise

du pasteur: l’histoire vraie de Mary Winkler

17.00 4 mariages pour 1 lune de miel

18.00 Bienvenue chez nous 19.00 money Drop 20.00 Jornal20.55 Profilage 22.00 Profilage 00.55 New York, section

criminelle 02.45 Film: Adieu Blaireau

06.00 Baloncesto. Liga ABC08.00 Tenis. masters 1000

Londres Finales12.00 Tenis. Documental

Nadal Tour12.30 Parapente. Campeonato

del mundo X-PYR 201413.00 Fútbol. UEFA Cham-

pions League14.00 mountain Bike. Docu-

mental Titan Desert. 10 años de leyenda

15.00 Directo Tenis. masters 1000 Londres. Finales

18.00 Padel World. Padel Tour19.00 Saltos de acantilado.

Red Bull Cliff Diving20.00 Tenis. Documental

Nadal Tour21.00 Directo tenis. masters

1000 Londres Finales01.00 Saltos de acantilado.

Red Bull Cliff Diving02.00 Tenis. masters 1000

Londres Finales

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies 09.30 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme11.00 motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire15.15 L’histoire continue 15.40 Comment ça va bien!17.00 Dans la peau d’un chef 17.55 Face à la bande 18.50 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 Journal20.50 Envoyé spécial 22.25 Complément d’enquête 23.30 Alcaline, le mag 00.27 War Requiem 03.15 Toute une histoire

06.00 minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público 12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 Tu cara me suena mini02.30 Comprando en casa 03.15 minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro14.00 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle18.45 Hawai 5.0: Ku Ka Pili

Koko 21.00 Todo va bien 22.30 Castle: Child’s Play 23.10 Castle: El mundo de los

sueños 00.10 Castle: El irlandés

errante 01.45 Castle: Doble o nada 02.30 Castle: Escalofrío en

las venas04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 10.50 midi en France12.01 Journal régional 12.55 météo à la carte13.50 Un cas pour deux14.55 Questions au gouver-

nement 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.45 Film: Mon meilleur ami 22.25 Grand Soir 323.26 Film: La permission de

minuit 01.10 Libre court 02.05 midi en France 03.00 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.50 Real Housewives:

Beverly Hills11.30 L’île des vérités 412.10 L’île des vérités 4 13.35 Tellement vrai15.10 Tellement vrai -

La quotidienne 15.40 Friends Trip 17.00 Le mag18.25 L’île des vérités 4 19.05 Chéri t’es le meilleur! 20.50 Tellement vrai02.00 Poker 03.05 Programme de nuit

08.30 X:enius 08.55 Le dernier calife

d’Afghanistan 10.55 Le bonheur est dans

l’assiette 11.20 Planète glace 12.50 Villages de France13.20 Arte journal13.30 Film: La peau douce 16.25 Stonehenge: rites et

sépultures 17.20 X:enius 17.45 Paysages d’ici et

d’ailleurs 18.15 Au fil de l’Elbe 19.45 Arte journal20.50 Lilyhammer 22.25 L’hôpital et ses

fantômes 00.35 Film: Fame 02.45 Film: Tirez sur le

pianiste

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.17 Os nossos dias14.45 Há tarde18.00 Portugal em direito19.09 O preço certo19.37 Futebol: Seleção

nacional (sub-21)21.49 Fatura da sorte22.53 Água de mar22.47 Quem quer ser

milionário23.52 Os filhos do rock00.42 Portugueses pelo

mundo01.33 Uma família açoriana02.13 Sinais de vida03.39 Televendas

07.30 Télématin08.30 TV5 monde. Le journal09.30 Littoral10.00 Flash info11.00 TV5 monde. Le journal12.00 mixeur, les goûts et

les idées13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF) 14.00 Un jour, un destin16.00 Voyages au bout de

la nuit17.00 Questions à la une18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel20.30 Journal (France 2) 21.00 Des racines et des ailes22.55 Journal (RTS) 23.25 Film: Une vie

08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro17.00 À prendre ou à laisser 18.45 Touche pas à mon

poste! 20.35 D8 le JT 20.50 Film: La vie est un long

fleuve tranquille 22.35 Touche pas à mon

poste! 00.05 Programme de nuit

08.20 m6 Kid 08.55 m6 boutique10.00 Face au doute 11.45 Desperate Housewives 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Vol 732: terreur en

plein ciel 17.25 Les reines du shopping 18.30 Objectif Top Chef 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.50 Rising Star 23.00 Rising Star, de l’autre

côté du mur 00.00 Vu à la télé 00.50 The Gates 03.55 m6 music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

Fiat Freemont 4x4Automàtic

29.000 €(subjecte a condicions)

7 places170 CV Dièsel MJTClimatitzador trizona

4x4

dijous

13novembre del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.6

85

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. +376 80 80 70www.centreauditi u.com

Gaudeix tant de l’esti u com dels teus fi lls amb...

TAPS DE PROTECCIÓfets a mida

BANDES DE NEOPRÈ

Silvio Moreira, intercanvi Navarra-Andorra Karate 3er class. Kata. Enhorabona, campió.

Felicitats pels vostres 6 mesos. ‘Los Kufel!!!’

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

HOLA CHIO COMO TEVA EL TRABAJO ESPERO QUE TEVABiEN CUERTATE QUE EMOS QUE DADO EN RACONET QUI ERO A CER LO TUSAVES

BD veins i amics del pas, esteu tranquils que ara que ja se acosten eleccions es tornaran a fixar en vosaltres i us prometran el oro i el moro altre vegada

BD sort del vei de juberri que si no ni hauria dos que se haurien escapat, visca la col.laboracio ciutadana

BD dos de cada tres catalans no han votat es cert pero tb ho es que el tal rajoy es president nomes amb el vot de un de cada tres espanyols jajaja, les xifres son les mateixes pq unes valen i altres no????

Bd quan enlloc de explicar la el periodista es vol convertir en noticia malament va jajaja, i us estranya que baixin els suscriptors???

SOY LA CHICA TUS SUEOS TES PERORO AMOR SONiA

BD QUE TONTO DEL TIC TAC, T’HAN DAT PER ON EVACUES, DONS

FOTET.

Bd espectacular nou anunci andorra turisme si, ara be un altre vegada nomes sabem vendre esqui i els eixos comercials principals, res de cultura ni gastronomia ni res.... anunci pot impactar xo el missatge que transmet es el de sempre i molt pobre, en resum que no acaba de ser ben be una altra historia

Ohla isidro soy la juani como tencuentras bien yo no estoy desdes peda solo pienso en ti cuando nos vemos dame el telefono para llamarte bale

Para hombre maduro no pude ir por trabajo viernes a las 5 en el bar de la estacion de buses en la barra

BD t?estimo molt peque paranoies, ets lo milllor que m?ha passat en anys. Et fare telín cada dia de la teva vida. Per sempre amb tu, el teu enano :)

hora cario comovas espedo que estes vien yo tanvien estoy espedando que yeGe el dia para verte besos muy fuertes parati amor juani

Ohla isidro soy la juani como tencuentras bien yo no estoy desdes peda solo pienso en ti cuando nos vemos dame el telefono para llamarte bale

bd ESPECTACULAR 9N A CATALUNYA, ESPECTACULAR 9N A ANDORRA

BD cumplira el sr rajoy la orden de interpol o se la pasara por el forro com han fet els catalans amb les estupides prohibions del tc???

Bd hi ha unh urbano per prada ramon que en un sol dia mira de posar totes les multes de la setmana jajaja

BD que feliciteu un bomber per apagar un foc??? doncs no cal felicitar la poli pq, gracies a avis de un ciutada, ha detinguts dos xoriços, fan la feina que els toca com tothom

bd al del tic tac i te estranya que els catalans vulguin fotre el camp??? on es la separacio de poders a espanya??’ si el que es estrany es que no vulguin tb marxar vascos, galegos i si jo fos de ells, tb els andalusos

Per la dels xuketons. Dubto que t’estiguis deu dies a dotze hores diaries tallan xuletes. Ni que ho facis la nit de cap d any ni el dia de nadal. els polis no volen felicitacions,amb que ens deixeu en pau en tenim prou. Felicitats companys!!!

BD a veure espavilats si trobeu la diferencia entre 2,3 milions sobre 6 i la de 10 milions (vots del pp) sobre 47 milions de ciutadans???’

Bd moltes felicitats albert te has ben guanyat tornar al dakar

BD kullons com van a madrid per una consulta de costellada, si arriba a ser seriosa a mes de un li agafa algo jajaja no hi ha dubte que veient reaccio els hi han tocat els ous i els han humiliat ben humiliats jajaja

BD al de les reunions de amagatotis, digues una parroquia on no ni hagi jajaja

BD teniu el Pas abandonat, noms poseu sancions a vehicles andorrans i viviu del Pas, prou, volem 8ena parrquia

BD lo teu si q es denunciable !!!

Cost SMS: 0,75 € + cànon

prometran el oro i el moro altre vegada

BD sort del vei de juberri que si no ni hauria dos que se haurien escapat,

BD dos de cada tres catalans no han votat es cert pero tb ho es que el tal rajoy es president nomes amb el vot de un de cada tres espanyols jajaja, les xifres son les mateixes pq unes valen i

Bd quan enlloc de explicar la el periodista es vol convertir en noticia

ni gastronomia ni res.... anunci pot impactar xo el missatge que transmet es el de sempre i molt pobre, en resum que no acaba de ser ben be una altra historia

Ohla isidro soy la juani como tencuentras bien yo no estoy desdes peda solo pienso en ti cuando nos vemos dame el telefono para llamarte bale

Para hombre maduro no pude ir por trabajo viernes a las 5 en el bar de la estacion de buses en la barra

BD t?estimo molt peque paranoies, ets lo milllor que m?ha passat en anys. Et fare telín cada dia de la teva vida. Per sempre amb tu, el teu enano :)

telefono para llamarte bale

bd ESPECTACULAR 9N A CATALUNYA, ESPECTACULAR 9N A ANDORRA

BD cumplira el sr rajoy la orden de interpol o se la pasara por el forro com han fet els catalans amb les estupides prohibions del tc???

Bd hi ha unh urbano per prada ramon que en un sol dia mira de posar totes les multes de la setmana jajaja

BD que feliciteu un bomber per apagar un foc??? doncs no cal felicitar la poli pq, gracies a avis de un ciutada, ha detinguts dos xoriços, fan la feina que els toca com tothom

tallan xuletes. Ni que ho facis la nit de cap d any ni el dia de nadal. els polis no volen felicitacions,amb que ens deixeu en pau en tenim prou. Felicitats companys!!!

BD a veure espavilats si trobeu la diferencia entre 2,3 milions sobre 6 i la de 10 milions (vots del pp) sobre 47 milions de ciutadans???’

Bd moltes felicitats albert te has ben guanyat tornar al dakar

BD kullons com van a madrid per una consulta de costellada, si arriba a ser seriosa a mes de un li agafa algo jajaja no hi ha dubte que veient reaccio els hi