E L E C T R Ò N I C A

Av. Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 817 456 – 862 656

alfaandorra@hotmail.com

DISPONIBLES A ALFA,

Samsung Galaxy Note 4Samsung Galaxy Note 4

Iphone 6 plus

DISPONIBLES ALFA,

Samsung Galaxy Note 4Samsung Galaxy Note 4

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_Bon_dia_Galeno_2.pdf 1 30/10/14 20:36

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dimarts, 11 De novembre Del 2014 núm. 2.683 / any 11

Salta al 4GMÉS VELOCITATMILLOR EXPERIÈNCIAMés informació a salta4g.ad

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bon dia - anunci.pdf 1 17/10/14 12:31

El MAAS es testarà a partir del desembre amb incentiusLa prova pilot, centrada en la diabetis mellitus 2, suposarà que el pacient farà un recorregut assistencial amb un seguit de consultes i atencions cobertes al 90% per la CASS i que els metges referents rebin incentius

El Fòrum de l’EFA posa en relleu la importància de la gestió del personal

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 7

Demanda de l’Apapma contra el Govern per una auditoria del CTR

anDoRRa pàgina 8

Andorra se suma a la Setmana de l’emprenedoria global

piRineus pàgina 10

Troben una muralla dels segles XV a XVII en les obres al Pati Palau

espoRts pàgina 12

Sada passa pel quiròfan i el club li busca substitut

anDoRRa pàgina 6

tati masià

2 Dimarts, 11 De novembre Del 2014

Andorra la VellaFarmàcia GuitartC/ Prat de la Creu, 59-65 - Tel.: 825 033

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *punzada?

Hem d’emprar punxada, fiblada o punyida.

He notat una punxada a l’esquena.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

FRANKFURT IHAMBURGUESERIA

PROPERAOBERTURA

D’interès

EL TEMPS

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

MODAALEXANDRA Joan Maragall, 18. ANDORRA LA VELLA · tel. 85 45 25

Nova colecció de tardor,ja a la botiga!

Cost SMS: 075 € + cànon

iPhone 6Sorteig d’un Envia un SMS al 789 amb

la paraula clau iPhone6 i el teu nom i participaràs

en el sorteig d’untelefòn mòbil Apple

de nova generació.

1€

Oferta vàlida fins al 28 de

novembre. No venem

begudes alcohòliques a

menors.

Excepte error tipogràfic o

fi d’existències. Oferta

destinada al consumidor

final.

més de 1000articles a

Cabo de peñastonyina claraen oli d’oliva 120g

DEMAK’UPdisc desmaquillant

70 unitats

FRONT I PRECIPITACIONS FEBLES

Avui ens arriba un front al llarg del dia, que ha de ser més actiu a partir de la tarda. Així, al matí s’anirà ennuvolant i el cel quedarà cobert amb visibilitat re-duïda a l’alta muntanya. Les nuvolades es faran més compactes des del migdia i ja durant la tarda esperem precipitacions, que seran dèbils amb una cota de neu al voltant dels 1.800 metres. Les temperatures mà-ximes seran més baixes que les d’ahir per la manca d’insolació. El vent anirà bufant en ràfegues entre moderades i fortes del sud al sud-oest a l’alta mun-tanya i de forma més feble a la resta. Que tingueu un BonDia.

Avui 12

14 17

3

4 5

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dijous

-4/3

-2/7

0/9

2/11

3/12

2/12

0/9

-1/8

-3/7

-2/9

2/13

dimecres

3Dimarts, 11 De novembre Del 2014

Avui és notícia

El Model Andorrà d’Atenció Sa-nitària (MAAS) es començarà a testar el proper mes de desem-bre amb la prova pilot sobre la diabetis mellitus tipus 2 (la que apareix en l’edat adulta i, en principi, la menys greu), i que pot afectar entre 400 i 500 per-sones de les 2.700 que pateixen diabetis al país, segons les esti-macions del ministeri de Salut i Benestar. Aquesta prova, que servirà per assajar el MAAS, s’allargarà un any (fins al no-vembre de l’any que ve) i supo-sarà, entre altres aspectes, que el pacient tingui un metge referent i una infermera gestora, que pu-gui gaudir d’un seguit de presta-cions cobertes al 90%, que pugui rebre una atenció “coordinada, integral i eficient” i tenir un re-corregut assistencial “tan àgil i coherent com sigui possible”, se-gons la ministra de Salut i Ben-estar, Cristina Rodríguez. Per als metges que se sumin a aquesta prova pilot també hi haurà una sèrie d’incentius econòmics en funció dels objectius assolits segons els criteris de treball en equip, qualitat assistencial i eficiència.

Els pacients que es podran beneficiar d’aquesta prova pi-lot són aquells diagnosticats de diabetis mellitus 2, sense cap

complicació crònica o que pre-sentin únicament una compli-cació cardíaca i/o hipertensió associades a la malaltia, i el seu accés a aquesta prova es donarà a través del metge de capçalera referent, que n’haurà de formar part. Aquest doctor referent i la infermera seran els que faran el seguiment individualitzat de cada pacient, ja que precisament aquest model vol incidir en l’atenció personalitzada.

Hi haurà el que s’anomena una ruta assistencial, que farà el malalt i en la qual s’inclourà un mínim de tres visites obli-gatòries més dues d’opcionals amb el generalista, una consulta amb l’oftalmòleg i l’odontòleg, les anàlisis clíniques i sessions d’educació grupal per reforçar el coneixement sobre la malal-tia, a més a més del seguiment i l’atenció de la infermera referent i la del centre de salut. També es podrà derivar aquest pacient al podòleg, el dietista i el psicò-leg. Per a això, el pacient tindrà un carnet del diabètic i un lli-bret de tiquets, uns documents en què s’inclouen els diferents actes mèdics i d’atenció que es preveuen en la ruta assistencial i que el pacient haurà de presen-tar perquè el prestador els pugui facturar a la CASS.

Pel que fa als metges referents i els incentius que poden rebre,

seran un de fix de 5 euros per acte i fins a un màxim de 25 eu-ros per pacient a l’any i un incen-tiu variable d’un màxim de 75 euros per pacient a l’any. A més, podran prendre part en accions formatives i tindran accés a la història clínica digital a més de la guia d’actuació de la prova pilot del MAAS i del material de su-port que s’ha creat per a la prova.

Tant el director de Salut i Ben-estar, Josep Maria Casals, com la coordinadora del projecte, Anna Nerín, van exposar que les bases d’aquest MAAS són el pacient com a centre del sistema, el fet de potenciar l’atenció primària com a porta d’entrada al siste-ma, la racionalització de l’accés als recursos especialitzats i assis-

tencials, promoure la bona praxi professional i l’ús compartit de la informació clínica perquè hi hagi més coordinació dels diferents actors, intervencions basades en l’evidència científica, l’homoge-neïtzació dels processos i la pre-venció i la promoció.

Aquesta prova pilot serà presentada en un seguit de re-unions informatives i des del ministeri esperen que s’hi adhe-reixin el màxim de professionals possible, tot i que, tal com va destacar Casals, s’informarà els diferents col·lectius de manera periòdica estiguin o no implicats en aquesta prova pilot. De fet, hi ha diferents professionals que estan implicats en aquest assaig. A més, demà el Govern aprovarà

en consell de ministres un de-cret per donar seguretat jurídica a aquesta prova. Rodríguez va concloure que amb aquest siste-ma “tothom hi guanya, i el pri-mer el pacient”, ja que es pretén evitar al màxim certes complica-cions derivades de la malaltia.

Prova pilot del MAAS al desembre amb incentius per al metge referentEl pacient farà un recorregut assistencial amb un seguit de consultes i atencions cobertes al 90% per la CASS

Test amb la diabetis mellitus 2

M.F.andorra la Vella

Casals, Rodríguez i Nerín van presentar ahir la prova pilot del MAAS.

TaTi masià

Un nou model amb diversos objectius

Els objectius del model d’atenció sanitària són la millora de la qualitat i la seguretat assistencials i l’eficàcia i eficiència.

Dues figures de seguiment i suport

El metge de capçalera refe-rent i la infermera gestora seran figures clau en el se-guiment del pacient en el recorregut assistencial.

Beneficis per al pacient

En la prova el pacient tin-drà atenció integral, s’evi-taran duplicitats i un copa-gament fixat en el 10%.

OPINIÓ4 Dimarts, 11 De novembre Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Des de fa uns quants mesos la justícia –l’administració de justícia i la legislació que la regula– ha estat al bell mig del debat polític. El Govern i el Consell Superior de la Justícia es van entossudir, ara fa un any, a promoure amb urgència una reforma de la Llei qualificada de la justícia que –nosaltres ja ho vam explicar i denunciar– no reunia les garanties suficients de constitucionalitat.

La tossuderia –i la suficiència– del ministre de Justícia i Interior, empès pel president del Consell Superior de la Justícia, els ha portat tots dos a una desautoritza-ció pública del Tribunal Constitucional, que, en un aute del 17 d’octubre del 2014, ha dictaminat, responent a un requeriment raonat del copríncep francès, François Hollande, que la regulació que establia la llei votada pel Consell General el 30 de juliol del 2014 de batlles i ma-gistrats suplents “no és conforme a la Constitució”. Ja en vaig parlar àmpliament en aquest mateixa tribuna de l’edició del dimarts 28 d’octubre del BonDia, tot re-cordant que el nostre grup parlamentari no havia votat aquella llei precisament perquè dubtàvem de la seva adequació a la Constitució.

Però sembla que els responsables que Antoni Martí ha posat al capdavant de la justícia andorrana no volen abandonar els titulars dels mitjans de comunicació.

Primer han jugat amb el principi del jutge predetermi-nat per la llei i ara estan jugant amb la confidencialitat dels expedients de l’administració de justícia.

I ho han estat fent amb total opacitat, d’esquena al Consell General, al qual no han informat de res. Tant és així que ahir dilluns vaig haver d’instar una demanda d’informació al Govern perquè ens donin còpia, sense

més dilacions i excuses, dels contractes o convenis que el ministre de Justícia i Interior hagi signat amb el Go-vern de la comunitat foral de navarra (Espanya) i els que el Consell Superior de la Justícia hagi pogut signar amb la societat mercantil espanyola Tracasa per a l’ús d’un sistema de gestió informàtica de la justícia i l’assis-tència tècnica en la implantació i el desenvolupament d’aquella aplicació informàtica.

A Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra mantenim que l’empresa Tracasa disposa d’un accés complet i il·limitat al codi i a les bases de dades del sistema d’informació en producció, sense cap control tècnic des d’Andorra. Això vol dir que tota la feina de la Batllia realitzada en el sis-tema i tots els expedients judicials que entren dins del sistema són visibles pels tècnics de Tracasa a navarra. I hem afirmat que els usuaris per accedir a l’aplicació es creen des de navarra, siguin batlles, secretaris judicials, policies, etc. L’empresa Tracasa té doncs totes les claus per poder decidir, en qualsevol moment, qui té o no ac-cés a l’aplicació. I ningú ens ho ha desmentit.

També cal dir que no es disposa de cap coneixement tècnic suficient a Andorra per realitzar el manteniment i seguiment d’aquest sistema d’informació. Això ve pro-vocat per la no implicació, voluntat del Consell Superior de la Justícia, en el projecte de tècnics d’Andorra, ni de l’administració pública ni de cap empresa andorrana. Sense transferència de coneixement es complicarà el manteniment a mitjà-llarg termini d’aquest sistema si un dia no es volgués renovar el manteniment amb l’em-presa Tracasa.

El programa que ha contractat el Govern és un sistema que no dóna cap garantia de control ni de confidenciali-

tat, més enllà de la fe en l’honestedat dels treballadors i de la direcció de Tracasa. Com ja hem vist a nivells més elevats de seguretat (Wikileaks, cas Snowden), aquest plantejament suposa un risc més gran de fuites d’infor-mació confidencial cap a l’exterior.

En aquests moments desconeixem qui fa la direcció de projecte necessària per coordinar les parts tècniques in-formàtiques i les parts jurídiques i judicials, coordina-ció imprescindible per a la bona adaptació i implantació del sistema. El full de ruta dissenyat a l’inici del projecte s’ha incomplert i al final tot s’ha fet de manera opaca, sense concurrència i sense saber quins criteris han por-tat a elegir aquest sistema sobre d’altres que existeixen o que es podrien haver implantat.

El Govern d’Antoni Martí i el Consell Superior de la Justícia, presidit per un militant de DA, abandonen en mans privades, d’una empresa instal·lada fora d’An-dorra, decisions i informacions cabdals per a la in-dependència de la justícia i la confidencialitat de les dades que tracta. Hem de saber que en cas de necessi-tar qualsevol canvi, parametrització o modificació del programari, serem totalment dependents de l’empresa Tracasa.

I enmig d’aquest despropòsit el senyor Enric Casadevall Medrano feia una roda de premsa dijous passat reconei-xent que ara –dic bé, ara‒ estan dissenyant un pla ge-neral de seguretat i que serà executada una auditoria de seguretat periòdica “... per una empresa independent de tots els sistemes d’informació del Consell Superior de la Justícia”.

¿I mentrestant què?

Jaume Bartumeu Cassany Conseller general i membre del consell nacional de Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra

TRIBUNA

La confidencialitat de l’administració de la justícia en perill

El Model andorrà d’atenció Sanitària (MaaS) començarà a testar-se a partir del mes vinent gràcies a la prova pilot sobre la diabetis melli-tus 2. Es tracta de la plasmació d’aquesta pro-va per assajar el sistema després de l’anunci de diferents terminis. Serà una eina que servirà per avaluar com funcionen diferents aspectes com ara la figura del metge referent, la coor-dinació entre diferents professionals sanitaris i també la potenciació de l’atenció sanitària com a porta d’accés a tot el sistema. a més, els metges referents que hi prenguin part tindran un incentiu econòmic per la seva implicació i els pacients podran gaudir de fins a un 90% de

la cobertura del cost dels diferents serveis. Es tracta, doncs, d’elements que han de contribuir que la prova es pugui materialitzar amb èxit. Posteriorment s’haurà d’avaluar aquest test i treure les conclusions que siguin escaients per a la implantació del MaaS. El més important és que les prestacions dels pacients no es vegin disminuïdes sinó potenciades i que el servei as-sistencial sigui òptim. i si a més això pot anar acompanyat d’un ús més racional dels recur-sos, sense cap mena de dubte que serà un èxit. D’aquesta manera, l’objectiu ha de ser trobar l’equilibri entre la qualitat assistencial i que no hi hagi abusos.

una prova de foc per al MaaS

EDITORIAL

Cristina rodríguez

Jordi Cinca

Finalment la prova pilot del MAAS es posarà en marxa el mes vinent centrada en els malalts de diabetis me-llitus 2, en el que suposarà un assaig del sistema.

L’Apapma ha presentat una demanda a la Batllia contra el Govern per poder tenir accés a una auditoria del CTR, ja que la va demanar a l’executiu i se li ha denegat.

publicitat 5Dimarts, 11 De novembre Del 2014

ETS CLIENT?DEMANA EL TEU CODI PERSONAL I

DESCARREGA’T LA NOSTRA APLICACIÓ

www.multisegur.com

Tel. 808 809

15 de novembre de 2014Centre de Congressos d’Andorra la Vella

Afectivitat, sexualitat i discapacitat, una mirada integradora

Una jornada per trencar el silenci, intercanviar punts de vista, dialogar, oferir estímuls i obrir perspectives als professionals i a les famílies.

InscrIpcIons gratuïtes eensm-xe@andorra.ad Tel. +376 721 734

8.30 h Arribada, lliurament de la documentació

9.00 h InAugurACIó de l’ACte

M.I. Sra. Cristina rodríguez galán. Ministra de Salut i Benestar

9.30 - 11 h PonènCIA de PreSentACIó

Sr. Andrés Aberasturi. Escriptor i periodista

Sra. gemma deulofeu. Psicòloga i sexòloga “Pilars essencials en la conceptualització i abordatge inicial en sexualitat

amb persones amb necessitat de suport”

11.30 - 14 h tAulA rodonA

“Una visió integradora en l’avaluació, atenció i suports en sexualitat”

Sra. Maite Villalón. Psicòloga clínica Aportacions des de la neurociència (perfils cognitius, capacitats diverses,

afectacions específiques en síndromes o fenotips)

Sr. Andreu orofino ramírez. Advocat. Llicenciat en Dret i Màster per la Universitat de Barcelona. Professor IQS School of Management. Assessor jurídic de DINCAT i membre de la xarxa de juristes FEAPS

Consideracions jurídiques sobre les persones amb diversitat funcional, intel·lectual, sensorial i malaltia mental

Sr. Joan Canimas Brugué. Doctor en Filosofia. Observatori d’Ètica Aplicada a l’Acció Social, Psicoeducativa i Sociosanitària. Universitat de Girona

Aportacions des de l’ètica: paternalisme, perfeccionisme, abandonament

16 - 18 h exPerIènCIeS

“Experiències al voltant de l’atenció a les persones amb necessitat de suport”

Sra. Clara Clos. Psicòloga i directora de la Fundació Pere Mitjans Experiència des de l’Àrea d’Habitatge

Sr. edgar Vinyals. Integrador social. Director de l’Associació d’Oci Inclusiu Sarau Experiència des del lleure

Sra. Maria Clemente. Psicòloga clínica i especialista en neurorehabilitació Experiències des de l’assistència sexual

Sr. Francesc granja. Llicenciat en Administració i Direcció d’Empreses, coach, escriptor i divulgador. President de l’Associació Tandem Team

18 - 18.30 h ConCluSIonS I ClAuSurA de lA JornAdA

6 Dimarts, 11 De novembre Del 2014

Andorra

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

El 13è Fòrum d’Empresa Fami­liar Andorrana (EFA), sota el títol I ara, ¿què ve?, va posar en relleu ahir la importància de la gestió del personal, del talent i del lideratge a l’hora d’asse­gurar la continuïtat de les em­preses.

L’investigador Simon Dolan va destacar la necessitat de ge­nerar passió entre els empleats com a “fórmula per a l’excel­lència”, i Joaquim Serra, de l’empresa catalana Natura Bissé, va afegir que és complicat gesti­onar el talent i involucrar­lo en la cultura i l’esperit de l’empresa en un món tan canviant.

Per la seva part, el vice­president executiu de Nestlé, Lluís Cantarell, va parlar dels atributs que ha de tenir un bon líder, com és adaptar­se al context, i ser personal i autèn­tic. Cantarell, a més, considera que el lideratge és un procés de creixement, que evoluciona a mesura que creixen els reptes a què s’han d’enfrontar els líders.

El Fòrum de l’EFA, copatro­

cinat per Andbank, Crèdit An­dorrà i MoraBanc, va ser clau­surat pel cap de Govern, Antoni Martí, que en el seu discurs va defensar les reformes fetes per l’executiu en els darrers anys i va demanar als empresaris que hi facin costat.

En un discurs amb clars aires de comiat, com es constata en la frase final, “ha estat un ho­nor ser cap de Govern”, Martí es va referir a l’aposta per “una economia oberta a la inversió estrangera, amb una bona xar­xa de convenis de doble imposi­

ció, amb una fiscalitat modera­da i competitiva i amb un accés progressiu als mercats interna­cionals”.

En aquest sentit, el líder de l’executiu va explicitar la vo­luntat d’avançar en l’accés al mercat únic europeu, “que mal­grat totes les crítiques i tots els populismes continua sent un èxit des del punt de vista de la integració econòmica”. Martí es va mostrar confiat que “aquest país pot trobar el seu lloc a Eu­ropa i al món” de manera “cohe­rent i responsable”.

El Fòrum de l’EFA posa en relleu la importància de la gestió del personalEl cap de Govern, Antoni Martí, tanca el certamen amb un discurs amb regust de comiat

Economia

Redacció / Agènciesandorra la vElla

Un moment del 13è Fòrum d’Empresa Familiar Andorrana, ahir al Park Hotel.

tati masià

Ferit en bolcar amb el camió

El conductor d’un camió de grava va resultar ferit ahir en bolcar amb el seu vehicle a la carretera de montaup. l’ho-me va ser traslladat en heli-còpter pel sUm a l’hospital de meritxell, d’on van infor-mar que pateix un traumatis-me toràcic i abdominal i una contusió pulmonar amb diver-ses fractures costals.

bombErs

successosVives inaugura la nova botiga

l’arquebisbe d’Urgell i copríncep episcopal, Joan-Enric vives, va inaugurar ahir al vespre la botiga de roba i complements de segona mà de Càritas que es troba al carrer de l’alzinaret de la capital. l’establiment, anomenat de mà a mà, es va posar en funcionament l’agost passat.

tati masià

Càritas

les passives, a l’alça

El ministre de Justícia i in-terior, Xavier Espot, va des-tacar l’increment de les re-sidències passives en els darrers anys, en el marc del 13è Fòrum de l’Empre-sa Familiar andorrana, en què va parlar de la influèn-cia de la seguretat ciuta-dana i la seguretat jurídica en l’economia. així, va as-senyalar que en els últims anys els residents passius han anat a l’alça, i tot i que amb el canvi de legislació es va passar d’haver de fer un dipòsit de 30.000 euros a l’institut nacional andor-rà de Finances a haver d’in-vertir un total de 400.000 euros, els residents pas-sius han augmentat. Espot va xifrar en 76 els nous residents passius en els darrers quatre mesos.

iPC d’octubre

Els preus van pujar a l’octu­bre un 0,1%, fet que situa la inflació acumulada durant els deu primers mesos de l’any en el 0,3% i la intera­nual en un 0,1% negatiu, segons les dades fetes públi­ques ahir pel departament d’Estadística.

Els grups que mantenen un comportament a l’alça són vestit i calçat, alimenta­ció i béns i serveis. D’altra banda, els grups que man­tenen un efecte moderador són habitatge, salut, ense­nyament, hoteleria i restau­ració, transport i esbarjo.

La inflació es manté negativa

aesco

El vestíbul del nou edifici del Consell General acollirà dijous, a dos quarts d’una del migdia, un acte d’home­natge a l’exconseller Josep Casal Puigcernal per la seva dilatada trajectòria política i la seva dedicació al país des de diferents càrrecs públics. L’acte l’organitza l’Associació d’Exsíndics i Exconsellers Generals (Aesco).

Homenatge a Josep Casal

ANDORRA 7Dimarts, 11 De novembre Del 2014

El president del grup mixt, Jau-meu Bartumeu, va adreçar ahir una demanda d’informació per-què el Govern li faciliti la do-cumentació sobre l’adjudicació dels treballs d’informatització de la justícia a Tracasa (empresa que depèn de la comunitat foral de Navarra). El líder de Social-democràcia i Progrés (SDP) va lamentar que “fa un mes que fem debats nominalistes” sobre el tipus d’acord signat entre les dues parts però “els contractes segueixen amagats a sota de la taula”. Bartumeu va explicar que com a representant polític no pot estar seguint pels mitjans de co-municació com es contradiuen el Govern i el Consell Superior de la Justícia “de dimecres a dijous”.

En aquest sentit va destacar que el president del Consell Su-perior de la Justícia (CSJ), Enric Casadevall, va explicar dijous passat que l’executiu ha signat amb el Govern navarrès un con-veni internacional per obtenir el seu sistema informàtic de gestió processal, un fet que, segons va assenyalar Bartumeu, evidencia que no ha respectat ni la Cons-titució ni la llei en matèria de tractats, ja que aquesta indica que s’ha d’informar de forma im-mediata el Consell General dels tractats internacionals, acció

que no ha tingut lloc. Per altra banda va indicar que Casadevall cal que es posi d’acord amb el ministre portaveu, Jordi Cinca, que un dia abans havia informat que es tractava d’un conveni de col·laboració entre dues adminis-tracions públiques, un acord que Andorra no pot fer, va dir.

Per altra banda, Bartumeu va reiterar les crítiques als perills que representa el sistema d’in-formatització adoptat per a la confidencialitat i fins i tot va in-dicar que els temors s’agreugen després que Casadevall exposés que s’està dissenyant un pla de seguretat. Això “mentre totes les dades van des de la Batllia a Na-varra. Anar i tornar”.

El president del grup mixt considera una “burla al Consell

General” que el president del Consell Superior de la Justícia faci arribar un Power Point amb la informació del pla d’informa-tització d’aquest poder “i amagar els convenis signats”. Davant de tot plegat va sol·licitar en quinze dies naturals, “atès que ens tro-bem en els darrers mesos de la le-gislatura” i que no cal gaire temps per recollir la informació, una cò-pia del contracte amb el Govern navarrès o Tracasa sobre el sis-tema informàtic i del contracte amb l’empresa a la qual s’hagi en-carregat la direcció o coordinació de la seva implantació.

Bartumeu també va avançar que presentarà esmenes a la mo-dificació de la Llei de l’IRPF per-què no s’han tingut en considera-ció totes les seves observacions.

Bartumeu demana els “contractes amagats” de la informatitzacióRemarca que Govern i CSJ es contradiuen i que l’adjudicació no respecta la llei

Administració de justícia

Bartumeu en la roda de premsa que va oferir ahir.

TATI MASIÀ

M.S.C.AndorrA lA vellA

L’Associació Protectora d’Ani-mals, Plantes i Medi Ambient (Apapma) ha presentat una de-manda a la Batllia per reclamar al Govern l’informe de l’audi-tora KPMG del 2010 sobre el funcionament del Centre de Tractament de Residus (CTR). Segons va explicar el presi-dent, Carles Iriarte, el ministre de Finances, Jordi Cinca, es va comprometre en una reunió a lliurar-los la documentació i les notes de l’executiu sobre la seva valoració, però finalment la resposta ha estat negativa emparant-se en la Llei de re-sidus del 2004, segons la qual només poden tenir informació

mediambiental. Malgrat que l’associació no

valora els motius pels quals no se’ls ha volgut facilitar la informació, l’advocat Manuel Pujadas apunta que el minis-tre haurà quedat “esmaperdut i espantat” del contingut de l’auditoria. Amb tot, defensen la necessitat de transparència envers els ciutadans i de com-plir la llei, ja que el 2003 es va considerar l’Apapma part inte-ressada del projecte i el 2005 el Tribunal Superior va dictar sentència assenyalant que te-nia dret a conèixer la informa-ció econòmica del CTR. “Estem molt decebuts per haver de tornar a la Batllia per fer com-plir la llei”, va lamentar Iriarte.

Demanda de l’Apapma per obtenir l’auditoria del CTR

Centre de Tractament de residus

AgènciesAndorrA lA vellA

El ministre de Justícia i Inte-rior, Xavier Espot, creu que els protocols d’actuació durant l’atracament a la joieria L’Art d’Or van funcionar bé, tot i que va reconèixer que casos com aquests obliguen a revisar-los i a introduir-hi millores si cal.

Espot va explicar que des que es va rebre l’avís van passar cinc minuts fins que va arribar la primera patrulla, quinze mi-nuts fins que es van començar a fer controls a les carreteres i mitja hora fins que es va enlai-rar l’helicòpter. També va indi-car que es valorarà augmentar les patrulles o posar càmeres.

Espot creu que els protocols van funcionar correctament

Atracament en una joieria

AgènciesAndorrA lA vellA

ANDORRA8 Dimarts, 11 De novembre Del 2014

en aquest espai

80 88 88Anuncia’t

Guia

de

serv

eis

AssessorAmentComptAbilitAt

G e s t i ó

Els nostres serveis:• Elaboració mensual dels estats comptables.• Assistència i formulació dels comptes anuals. • Redacció de les actes i certificacions d’aprovació dels comptes anuals.• Presentació i dipòsit dels comptes anuals al Registre.• Preparació i presentació de les declaracions tributàries. • Assessorament de l’aplicació del nou Impost sobre la Renda de Persones

Físiques (IRPF).

Poden contactar-nos al Tel. 806 267 o be a la nostra adreça electrònica: tributs@acg.ad

La nostra societat ha decidit crear un nou DEPARTAMENT D’ASSESSORAMENT COMPTABLE I FISCAL per a petita i mitjana empresa.

Maria Jesús Agrás Figa

T’estimarem sempreespòs, fills i néts

2n aniversari

Andorra se suma per primera ve-gada amb un seguit d’actes a la Setmana de l’emprenedoria glo-bal (GEW en la sigla anglesa). Es tracta d’una acció impulsada per la Fundació Kauffman i en la qual prenen part més de 140 països d’arreu del món. L’entitat té com a objectiu fomentar l’educació i l’emprenedoria i el país s’hi suma aquest any de la mà de Cowor-king, BancSabadell d’Andorra i Andorra Telecom, a més a més del BonDia, AnyósPark, Cadena Pirenaica i la Fundació Julià Reig. Entre els actes que es duran a ter-me hi haurà les xerrades de Lluís Soldevila, Risto Mejide, Carles Naudi i Ana Bella, una dona que després de ser maltractada ha impulsat una fundació que porta el seu nom i que, segons va posar en relleu el gerent de Coworking, Felip Gallardo, és “un exemple d’emprenedoria social”.

Dimarts, dia 18, tindrà lloc l’esmorzar d’emprenedors Break First, que es porta a terme en col·laboració amb el BonDia i que abordarà la qüestió de la inter-nacionalització de les empreses des d’Andorra; ja el dia 19, i co-incidint amb el Dia mundial de la dona emprenedora, tindrà lloc la xerrada d’Ana Bella i el dijous 20 es farà un fòrum d’emprenedors a AnyósPark, en què es vol que

en una estona distesa hi pugui haver un intercanvi d’experièn-cies i opinions. Ja el divendres es farà la cloenda al Centre de Congressos de la capital, en què prendran part el cap de Govern, Antoni Martí, i Carles Naudi, que parlarà “de la part bona i la do-lenta de l’emprenedoria”, segons Gallardo. També hi intervindrà el professor d’Esade Lluís Soldevila, que parlarà de l’actitud que cal te-nir per emprendre, i Risto Meji-de, que abordarà la qüestió de la por i l’emprenedoria. Les inscrip-cions són gratuïtes a gewandorra.com. Paral·lelament s’estan du-ent a terme una sèrie de tallers adreçats a joves en què n’hi pre-nen part 18, que treballen certes qüestions, en col·laboració amb el ministeri d’Educació, com ara

l’actitud emprenedora. El presi-dent de BancSabadell d’Andorra, Robert Cassany, va posar en re-lleu que aquestes jornades seran una bona oportunitat per “reno-var l’esperit emprenedor”, “sem-pre present” a Andorra.

projecte dels arcsEl director d’Andorra Telecom, Jordi Nadal, va destacar la volun-tat de potenciar l’emprenedoria i donar-hi suport, un compromís, va subratllar, que es plasma espe-cialment en el projecte de l’edifici dels Arcs de la Massana. A banda de cedir els espais i oferir asses-sorament i tecnologia als empre-nedors, va exposar que també es plantegen ajudar-los econòmica-ment, tot i que ho han d’acabar de concretar.

Andorra se suma a la Setmana de l’emprenedoria globalDiverses xerrades i accions serviran per difondre l’esperit emprenedor

Esdeveniments

El programa d’activitats es va presentar ahir.

tati masià

M.F.andorra la vElla

Des del passat mes de març els pacients i els usuaris de la cafe-teria de l’hospital poden gaudir de productes ecològics, que ja representen el 25% en els plats que s’ofereixen a la cafeteria i el 3% en els dels pacients. Això, segons la dietista del SAAS Pilar Sierra, comporta tot un seguit de beneficis tant per als pacients com per als usuaris, ja que en primer lloc suposa menjar uns productes més sans i alhora més “gustosos”. A més, en incloure aquests productes en la dieta dels pacients es pre-tén “recuperar la seva salut” i fomentar “hàbits d’alimentació saludables” i, en aquest sentit,

va subratllar que la dieta forma part de la recuperació i suposa una ajuda per combatre la ma-laltia. L’objectiu és, tal com des-taca la directora general de Bio Bio Hotels i Restaurants SLU, Gemma Riu, oferir “el màxim possible de productes ecolò-gics” en els menús de l’hospital, tot i que hi ha un certs aspectes que hi juguen en contra, com l’estacionalitat i les dificultats per tenir un abastiment sufi-cient. En aquest sentit, el res-ponsable de restauració de Bio Bio, Emili Yepes, recorda que la producció sovint no és regular. Tot i que aquests productes són normalment més cars, l’empre-sa ha optat per no repercutir el sobrecost en els preus.

Productes ecològics en els menús de pacients i usuaris

Hospital

M.F.andorra la vElla

La policia va detenir tres perso-nes per un delicte contra la in-tegritat física, implicades en ba-ralles en locals d’oci nocturn. La primera detenció va ser dissab-te a Andorra la Vella, quan els agents van detenir un andorrà de 24 anys per una presumpta

agressió amb resultat de lesi-ons. El mateix dissabte es va detenir a Escaldes un resident portuguès de 47 anys, després d’una baralla amb cinc persones implicades. La tercera detenció va ser diumenge a la capital, la d’un home de 24 anys i turista. En total, la setmana passada hi va haver deu detencions.

Tres detencions per baralles en locals d’oci

successos

redaccióandorra la vElla

ANDORRA 9Dimarts, 11 De novembre Del 2014

www.gewandorra.com

TALLER D’EMPRENEDORIA PER A JOVES DE 16 A 24 ANYS

D’octubre a novembre del 2014.

ESMORZAR EMPRENEDORS

Oportunitats d’internacionalització.

Dimarts, 18 de novembre del 2014.

De 8.30 h a 9.30 h.

A la Sala Aquarius de Caldea.

EMPRENEDORIA SOCIAL

Conferència de la Fundació Ana Bella “ajuda a dones maltractades”, a càrrec d’Ana Bella. Organitzada per la Fundació Reig.

Dimecres, 19 de novembre del 2014.

De 19.30 h a 21.00 h.

Sala d’actes del Comú d’Escaldes-Engordany.

FÒRUM EMPRENEDORS

Cinema + debat. Organitzat per AnyósPark.

Dijous, 20 de novembre del 2014.

De 19.30 h a 21.00 h.

Sala de conferències d’AnyósPark.

CLOENDA GEW ANDORRA

Passió per Emprendre.

Divendres, 21 de novembre del 2014.

De 10.00 h a 13.30 h.

Centre de Congressos d’Andorra la Vella.

Taula rodona: M.I. Antoni Martí (cap de Govern), Lluís Soldevila i Risto Mejide.

Inscripcions:

PROGRAMA D’ACTIVITATS

Setmana Global de l’Emprenedoria

1

2

3

4

5

Socis patrocinadors:

Socis estratègics:

L’Escola Andorrana ha impulsat, amb el suport d’Andorra Telecom i l’empresa AndorRobots, una prova pilot per introduir la robò-tica a les escoles de segona ense-nyança. D’una banda, la parapú-blica hi aporta 8.121 euros per finançar dos centres, i de l’altra AndorRobots ofereix el suport tècnic i logístic i l’econòmic per a la tercera escola. El projecte s’em-marca en la iniciativa internacio-nal Micro First Lego League, una competició vinculada a la tecno-logia i els robots adreçada a alum-nes d’entre 10 i 16 anys.

Des del mes de setembre, un grup de 75 alumnes de quart dels tres centres participants s’ha es-tat formant en aquesta matèria. Els estudiants han escollit un tema, al qual han hagut de trobar solucions, i han programat un ro-bot amb peces Lego per resoldre diferents missions. Tot aquest treball es clourà el 13 de desem-bre en una final que tindrà lloc al

Centre de Congressos d’Andorra la Vella. Els guanyadors partici-paran en el campionat català el 21 de febrer i, en cas de passar-lo, podrien prendre part en la final espanyola i posteriorment en el torneig internacional que té lloc als Estats Units. Tant el director d’Andorra Telecom, Jordi Nadal, com Jordi Fernández, d’Andor-Robots, van remarcar que l’objec-tiu és fomentar l’esperit científic i el treball en equip, així com les capacitats en àmbits com la me-cànica o la matemàtica.

La directora de l’Escola Andor-

rana, Ester Vilarrubla, va desta-car l’oportunitat d’incloure a les aules la tecnologia, ja que projec-tes com aquest són innovadors i enriquidors, tenint en compte que fa temps s’havien plantejat però la logística ho va frenar. A més, va destacar que s’engega en el moment més idoni perquè el projecte coincideix amb la me-todologia usada al Pla estratègic per a la renovació i millora del sistema educatiu andorrà. Vilar-rubla va explicar que la intenció és mantenir la iniciativa tot i que caldrà estudiar-ne la viabilitat.

Prova pilot de robòtica a les escoles de segona ensenyançaLa iniciativa està vinculada a la Micro First Lego League i reuneix 75 alumnes

Educació

Vilarrubla, Nadal i Fernández van presentar ahir el projecte.

tati masià

M.S.C.andorra la vElla

Conscienciar les persones que practiquen esport de la im-portància d’una alimentació correcta és l’objectiu del cicle de xerrades de nutrició espor-tiva, organitzades pels centres esportius i departaments d’es-ports dels set comuns i el Col-legi de Dietistes. La consellera d’Educació, Joventut i Esports de la Massana, Natàlia Cusnir, va remarcar que “de vegades per estar prims o més muscu-lats se segueixen dietes contra-produents que poden afectar la salut”.

La primera xerrada, sota el títol El plaer de menjar bé, amb les dietistes Imma Mañà i Mar-ta Pons, serà dijous al Centre de Congressos d’Andorra la Vella. En aquest taller s’exposarà de forma visual com triar i combi-nar els aliments per treure’n el màxim benefici sense renunci-ar al plaer. La següent xerrada, Rendiment esportiu (29 de ge-ner, al teatre de Les Fontetes de la Massana), anirà a càrrec

de Mercè Gómez i Eduard Re-inoso, que exposaran l’alimen-tació més adequada a l’hora de realitzar una disciplina espor-tiva. Les dietistes Katia Durich i Berta Jiménez oferiran la xer-rada ¿Vols aprimar-te? (26 de març, a l’auditori Rocafort de Sant Julià de Lòria), per perdre

pes mantenint la salut. La dar-rera xerrada serà Suplements nutricionals i èxit esportiu (14 de maig al Punt d’Informació Juvenil d’Encamp), a càrrec de Mercè Rosas i Marta Salvadó, que exposaran la importància d’ingerir els suplements ade-quats a cada situació. Les xer-rades són gratuïtes i els socis dels clubs esportius obtindran un 50% de descompte en una consulta de nutrició.

Xerrades de nutrició per a les persones que fan esport

salut

Redaccióandorra la vElla

la iniciativa ha estat organitzada pels set comuns i el Col·legi de dietistes

10 Dimarts, 11 De novembre Del 2014

Pirineus

Les obres de reurbanització de la plaça Pati Palau de la Seu d’Ur gell es retardaran respecte del calendari previst després que els operaris hagin trobat restes arquitectòniques que pertanyen a una muralla que els arqueòlegs situen entre els segles XV i XVII, aproximada-ment, segons va informar ahir l’Ajuntament de la Seu d’Urgell.

Així, segons es desprèn dels estudis preliminars, aquestes restes arqueològiques corres-ponen a unes estructures que no són d’índole defensiva sinó urbana. A més, arran d’aques-tes obres també s’ha trobat un refugi que pertany a la Guerra Civil (segle XX).

Aquest és el resultat del se-guiment arqueològic que s’ha fet en el transcurs d’aquestes obres de reordenació i adequa-ció de la plaça Pati Palau, que encara s’estan portant a terme. Aquest seguiment s’ha fet a tra-vés de l’obertura de quatre rases que eren susceptibles d’afectar estructures arqueològiques. Si a la primera rasa el resultat arqueològic ha estat negatiu, a la segona i a la tercera rases hi han aparegut dues estructures muràries.

És a la quarta rasa, de direc-ció nord-sud, situada davant i paral·lela a la façana del Palau Episcopal, on s’han documen-tat i observat dos murs de direc-ció oest-est separats entre ells

per uns dos metres. Davant la possibilitat que es tractés d’un tram de muralla de la ciutat es va informar l’Ajuntament de la Seu d’Urgell i el servei territori-al de Cultura de Lleida, que van prendre la decisió de comprovar la naturalesa de la troballa.

Les hipòtesis basades en els primers estudis preliminars i comparatius que s’han realitzat

a peu d’obra diuen que l’espai sud/sud-oest de la plaça va ser edificat, usat i urbanitzat de manera diferent de la que ob-servem en l’actualitat i en un període de temps que abraçaria entre els segles XIV-XV i el segle XVII, a través de l’absència i/o presència de determinats ma-terials ceràmics apareguts en la seqüència estratigràfica.

Troben una muralla dels segles XV a XVII i un refugi de la Guerra CivilLes restes localitzades faran que es retardin les obres de la plaça Pati Palau

La Seu d’Urgell

ajUntament de La SeU d’UrgeLL

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

Càritas d’Urgell inaugurarà di-vendres un espai amb vocació de servei, que aglutina les ac-tivitats de formació i suport i també les atencions a persones i famílies, segons va informar ahir l’entitat. El centre Sant Ot obrirà, en una jornada de portes obertes, a partir de les quatre de la tarda i més tard, a

les sis, es portarà a terme l’ac-te d’inauguració, que presidirà l’arquebisbe d’Urgell, Joan-En-ric Vives. Càritas a la Seu cen-tralitzarà d’aquesta manera el conjunt d’activitats i serveis que s’ofereixen als usuaris, en la línia ja encetada per l’entitat a Balaguer i a Puigcerdà d’ofe-rir una xarxa de centres que donin suport a la població amb prestacions diverses.

Càritas inaugura un nou centre d’atenció a la Seu

Solidaritat

El nou espai de Càritas a la capital alturgellenca.

biSbat d’UrgeLL

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

Les restes trobades durant els treballs a la plaça Pati Palau de la Seu d’Urgell.

El sí-sí ha guanyat a la vegue-ria de l’Alt Pirineu i Aran amb 22.251 vots, xifra que repre-senta el 84,93%. Amb el 100% de vots de la jornada del 9-N ja escrutats, les opcions del sí-no han tingut 1.693 vots (6,46%), el sí-en blanc 331

(1,26%), el no 843 (3,22%), en blanc 235 (0,9%) i altres 845 (3,23%). A les comarques de la Vall d’Aran, el Pallars So-birà, el Pallars Jussà, l’Alta Ribagorça, l’Alt Urgell i la Cer-danya, han votat en el procés participatiu sobre el futur po-lític de Catalunya un total de 26.198 persones.

El ‘sí-sí’ guanya al Pirineu amb el 84,9% dels vots

Procés participatiu

AgènciesSort

11Dimarts, 11 De novembre Del 2014

Cultura

Exposició

L’artista Soledad Bravo inaugu-ra aquesta tarda, a Sant Julià de Lòria (a les 19.30), una exposi-ció amb les seves pintures, de colors molt vius i d’estil naïf. La creadora, a més dels olis, també crea samarretes i bosses amb els seus dissenys. La mostra es podrà visitar al Centre Cultural i de Congressos Lauredià fins al 28 de novembre.

Pintures naïf de Soledad Bravo

Dibuix de Soledad Bravo.

‘www.solEbravoart.com’

Pintura de Torner de Semir.

mostra d’art

El pintor Miquel Torner de Semir (1938) exposarà la seva obra al centre cultural La Llacuna del 17 de novem-bre al 3 de desembre, gràcies a l’ambaixada d’Espanya a Andorra i a Unicef Andorra. Abans de la inauguració de la mostra, Torner de Semir farà una demostració en directe de com crea una obra.

La creació de Torner de Semir

literatura

El quart premi Carlemany per al foment de la lectura s’anunciarà el pròxim 25 de novembre. El jurat del guar-dó, que convoca i dota el mi-nisteri de Cultura, el formen joves estudiants de batxille-rat. Fins ara han guanyat el premi literari els escriptors Salvador Macip, Núria Pra-das i Antoni López.

El quart premi Carlemany

No és un musical ni un espec-tacle de dansa, però l’acció transcorre en una classe de ball. Quatre empleats d’una funda-ció assisteixen a unes sessions d’iniciació al ball organitzades per l’empresa, en una d’aque-lles activitats que s’organitzen, presumptament, per enfortir lligams i ser proactius (i corpo-ratius). Però la classe reflecteix els tics i vicis que predominen a la feina. És Promenade, la ter-cera producció de la companyia Torb Teatre i la segona que tira endavant amb el suport de l’Es-cena Nacional d’Andorra (ENA).

L’equip artístic i tècnic va començar ahir a la tarda a as-sajar al teatre de Les Fontetes, on Promenade s’estrena dijous a les 21.30 (divendres i dissabte també hi haurà funció). Maria Bosom i Joel Pla són Torb Tea-tre i per a la nova aventura es-cènica han fitxat els actors Xavi Ruano i Mireia Gubianas. A la direcció es retroben amb Ester Nadal –els va dirigir a Obaga–, que compta amb Sergi Vallès com a ajudant de direcció. Per a la composició musical han tor-nat a confiar en Lluís Cartes, el tercer Torb, i per a l’assessora-ment de ball han demanat ajuda a Mònica Vega (Líquid Dansa). El vestuari, molt acurat, és fei-na de Nídia Tusal i el disseny de llums, d’Enric Planas.

“Teníem ganes de parlar de les influències, de la impunitat, de la crisi social i política...”, ex-plica Bosom, “i tot i que és un tema genèric en molts països, reflectim la realitat espanyola perquè és la que més coneixem, i on han quedat uns tics i uns vi-cis després de quaranta anys del final del franquisme”.

El resultat és Promenade, un text escrit expressament per a Torb Teatre per la dramaturga Helena Tornero (No parlis amb estranys). Bosom i Pla tenien clar quins actors volien: de Gu-bianas se’n van enamorar ve-ient-la actuar a No parlis amb

estranys i Ruano va ser profes-sor seu a l’Institut del Teatre. “No penso que van ser alumnes meus, faig d’actor, però treba-llem amb confiança”, matisa Ruano, que afegeix que ha vist l’obra sobre Shakespeare de Torb Teatre i confessa “que te-nia ganes de treballar amb l’Es-ter [Nadal]”. De fet, l’equip de l’obra és “una xarxa” de relaci-ons que s’ha anat teixint.

Gubianas no havia vist cap creació de Torb Teatre però en tenia “referències” i confiava en les “sinergies”. “A la primera trobada ja vaig veure que està-vem com a casa, com si fóssim

companys de sempre. Hi ha un treball molt proper, de manu-factura”, comenta. “Ha estat una supertroballa”, admet.

Per a Nadal només tenen bones paraules. La seva tasca de directora ja és reconeguda i aporta a Promenade el seu toc poètic, personal, de teatre de gest. “Nadal i Tornero es com-plementen molt bé”, diuen els actors. “La cirereta del pastís ha estat la incorporació del Sergi [Vallès]”, puntualitza Ruano.

L’ajudant de direcció intro-dueix el tema de la precarietat en què es troben actualment les companyies de teatre. “Torb és

com moltes de les companyi-es que hi ha a Barcelona, que estimen la cultura i engeguen projectes.” “En acabar els estu-dis el panorama era desolador”, aclareix Bosom, i juntament amb Pla van engegar Torb Tea-tre. Tots coincideixen que hi ha moltes formacions teatrals que treballen sense cobrar o amb pressupostos indignes, i que només els queda repartir-se els guanys de la taquilla, si el públic respon, esclar.

“Les circumstàncies són les que són”, lamenta Gubianas. “Molt pocs actors poden viure només de fer d’actors”, criti-ca Ruano. “Sort en tenim, de l’ENA”, etziba Bosom. “La situa-ció és, en part, conseqüència del que parlem a Promenade”, con-clou Vallès. Això sí, tots coinci-deixen que amb un pressupost baix es poden fer espectacles de molta qualitat. Obaga n’és un exemple, la primera producció de Torb Teatre amb què ja su-men més de 50 representacions.

Obaga i Promenade són dues coproduccions amb l’ENA. La segona obra, Tot el que sempre has volgut saber sobre la vida se-xual de Shakespeare (i mai has gosat preguntar), basada en els Sonets de Shakespeare, és una producció de la companyia. Joel Pla recorda que la podrem veu-re a la 45a Temporada de teatre (l’11 de desembre, a les 21.30, al Teatre Comunal).

‘Promenade’, un retrat de la societat de favors i de la impunitat del poderTorb Teatre porta a escena un text d’Helena Tornero coproduït per l’ENA i dirigit per Ester Nadal i Sergi Vallès

arts escèniques

E.J.M.la massana

D’esquerra a dreta, els actors Mireia Gubianas, Xavier Ruano, Maria Bosom i Joel Pla, ahir al teatre de Les Fontetes.

tati masià

12 Dimarts, 11 De novembre Del 2014

Esports

El tractament conservador no ha funcionat i finalment Víc­tor Sada ha hagut de passar per quiròfan. Estarà de baixa uns tres mesos i mig, així que el BC MoraBanc Andorra en els propers dies tancarà la incor­poració d’un jugador en la seva posició amb un contracte per al període de recuperació fins que pugui tornar a les pistes.

El jugador tenia una hèrnia discal que a nivell lumbar li comprimia un nervi i el limita­va en la seva activitat física. Es va voler evitar el quiròfan, però amb el tractament que seguia no es va poder recuperar, així que es va perdre els quatre úl­tims partits de Lliga. Després d’una consulta feta al doctor Cáceres, es va decidir que fos in­tervingut quirúrgicament i ahir mateix l’operava a la Clínica De­xeus de Barcelona.

“Pensàvem que no faria falta arribar a la cirurgia”, afirma el director general del MoraBanc, Francesc Solana, que assegu­ra no tenir la sensació d’haver perdut un mes: “Hem actuat amb lògica absoluta, seguint un tractament amb infiltracions

que els doctors deien que podia tenir èxit.” Un cop es va haver confirmat que amb el tracta­ment conservador no es podria recuperar, es van decidir pel quiròfan. “L’única manera de solucionar bé el problema era d’aquesta manera”, i confia que es compleixi el període estimat de tres mesos i mig de recupera­ció: “Afrontem la situació amb

el màxim optimisme i confiem que com més aviat millor pugui tornar a jugar.”

Preveient com es desenvo­lupaven els esdeveniments, al MoraBanc ningú es va quedar quiet i van començar a sondejar el mercat. La setmana passada van intensificar les trucades. “Fa dies que mirem i esperem poder concretar el fitxatge

com més aviat millor”, admet Solana. Busquen un base pur i amb experiència a l’ACB. El con­tracte serà només pel temps de baixa de Sada. L’aparador de ser un club de la Lliga Endesa i la imatge mostrada en els primers partits han de ser un incentiu per als jugadors. A l’estiu “tot­hom estava a l’expectativa del que podíem fer” i amb el temps

“hem guanyat bastanta credi­bilitat”.

premi al més valoratMoraBanc i el club engeguen una iniciativa per als aficionats perquè premiïn el jugador de l’equip més valorat de la tempo­rada. Les votacions es poden fer a través de la xarxa social Face­book tant de l’entitat bancària com del club. Els vots es poden fer de dilluns a divendres, per destacar el jugador que més els ha agradat de la jornada del cap de setmana. Al final de tempo­rada se sumaran i s’entregarà el guardó al guanyador. Els parti­cipants prendran part cada mes en el sorteig d’una samarreta de l’equip i al final del curs podran optar a un abonament per a la pròxima temporada.

Sada passa pel quiròfan i el club li busca substitut per cobrir la baixaEl base badaloní es va operar ahir a Barcelona i el període de recuperació s’estima en tres mesos i mig

Bàsquet

redaccióandorra la Vella

Víctor Sada només ha pogut jugar dos partits amb el MoraBanc a la Lliga Endesa.

martin imatge / Bca

Prova amb regust d’abans. L’Au­tomòbil Club d’Andorra (ACA) engega un vell projecte que te­nia en un calaix i que ha pogut treure per posar­lo en marxa. Es tracta de l’Andorra Winter Rally, que té una sèrie de carac­terístiques que el fan atractiu. Barreja vehicles clàssics amb neu i nocturnitat, tot un seguit d’ingredients per recuperar l’es­perit d’aventura dels ral·lis de fa

unes dècades.Feia temps que li rondava pel

cap a l’ACA organitzar aquesta cursa, que recupera la màgia que es vivia als anys seixanta i setanta en la pujada al port d’Envalira. L’Andorra Winter Rally es disputarà el 20 de de­sembre i serà una prova de re­gularitat per a vehicles histò­rics. Serà en carretera tancada amb el Tarter com a centre neu­ràlgic. La limitació d’inscripci­ons està en 60 equips. Els cot­

xes admesos són fins l’any 1981 (categoria 1) i del 1982 al 1990 (categoria 2). Les classificacions es diferenciaran segons la cate­goria i el tipus de tracció, ja si­gui davantera, posterior o total.

El ral·li consta de set trams cronometrats, tres dels quals amb la neu garantida perquè es realitzen al circuit d’An­dorra­Pas de la Casa. La resta són a Ordino i Canillo. Al coll d’Ordino es disputen dues es­pecials, cadascuna en un dels

sentits del traçat. Els trams es disputaran en carretera tanca­da al trànsit, i cada pilot podrà escollir la mitjana de velocitat en què vol competir. Es dóna la circums tància que en cada especial podran elegir aquesta

mitjana amb un ventall de deu velocitats diferents. El motiu és que els participants puguin adaptar el seu pilotatge i les ca­racterístiques del vehicle a les condicions del tram que afron­taran.

Els clàssics gaudiran sobre la neu en l’Andorra Winter Rally

automobilisme

Els vehicles clàssics correran sobre la neu i el gel del circuit del Pas de la Casa.

aca

redaccióandorra la Vella

Francesc solana

Fa dies que mirem i esperem poder concretar el fitxatge com més aviat millor

esports 13Dimarts, 11 De novembre Del 2014

La Federació Andorrana d’Esquí (FAE) afronta la temporada amb plantejaments diferents que en cursos anteriors, amb la reti-rada de Kevin Esteve i la baixa temporal per malaltia de Marc Oliveras, a més del pas enrere de Mireia Gutiérrez per poder tor-nar al seu millor rendiment. La corredora se centra en la Copa d’Europa, però també tindrà aparicions en la Copa del Món si s’hi classifica. I per a la primera cita del calendari ho ha fet.

Participarà aquest dissabte en l’eslàlom a Levi (Finlàndia), guanyant-se el lloc al davant de les seves companyes de l’equip francès de Copa d’Europa. “Està en un nivell d’esquí molt bo”, re-calca Carles Visa, director tècnic de la FAE, que confia que pugui tancar una bona actuació a la prova escandinava perquè per les característiques de la pista i la neu “si en algun lloc es pot fer un bon resultat és a Levi”. Gutiérrez es jugarà prendre part

en cada cita de la Copa d’Eu-ropa amb Carmina Pallàs i Sara Raméntol. Són dues places per a tres esquiadores. “Les més rà-pides seran les que ocuparan les places.”

Gutiérrez serà l’única repre-sentant nacional en els Campi-onats del Món de Beaver Creek (Estats Units), que es disputa-ran del 2 al 15 de febrer. Pallàs i Raméntol “intensificaran el de-but en la Copa d’Europa” i trac-taran de sumar punts i millorar rànquings. L’equip femení d’alpí també el componen Sissi Hin-terreitner, Noemí Mora, Mario-na Raméntol i Marta Ribó.

El conjunt masculí, a més d’Oliveras, el formen Robert Solsona, Josh Alayrach, Arnau Puig, Joan Verdú, Àxel Esteve, Xavi Salvadores, Matías Vargas, Kevin Courrieu, Jan Sasplugas, Arià Missé, Àlex Rius i Albert Pérez. “Centrarem la temporada entre el circuit de Copa d’Europa, les FIS elit/júniors i, com a gran objectiu, els Mundials júniors de Hafjell, i sobretot de manera que

els nostres atletes vagin evoluci-onant i adquirint l’experiència i les aptituds que necessiten per continuar avançant en aquest repte i amb la vista posada en els propers Jocs Olímpics de Corea del 2018.” Els Mundials a l’esta-ció noruega es disputaran del 5 al 14 de març del 2015.

Els corredors nacionals es desplacen aquesta setmana a l’indoor d’Anneville (França) i després a Geilo-Hemsedal (No-ruega). Visa està esperançat amb els joves. “Darrere hi ha un grup diferent, amb molt de talent”, destaca, que són “les primeres generacions que han pogut gau-dir del programa esquí-estudi al cent per cent”.

En la presentació dels equips es va anunciar la renovació del patrocini de Crèdit Andorrà fins al 2018 de l’equip d’esquí alpí de la FAE. El director de màrque-ting de l’entitat bancària, Joan R. Mas, va destacar que fan l’aposta perquè “la neu és un sec-tor clau per al desenvolupament del país”.

Mireia Gutiérrez es classifica per obrir la Copa del Món a LeviRebaixar punts i millorar rànquings són els objectius dels corredors de la FAE

Esquí

J.J.B.andorra la vElla

La Federació Andorrana de Tir amb Arc (FATA) és un nou ens que es va poder formar gràcies a l’impuls del Club de Tir amb Arc d’Encamp i la secció d’Acció Es-portiva del Comú d’Encamp, al qual posteriorment es va sumar el Club d’Arquers d’Escaldes. En-tre els objectius hi ha el foment

d’aquest esport al Principat i l’organització d’esdeveniments.

La primera activitat que im-pulsa serà, el pròxim 6 de de-sembre, el Campionat d’Andorra de tir de sala, al Complex Espor-tiu i Sociocultural d’Encamp. A falta de validar-ho en assemblea, de cara al 2015 a més d’aquesta competició també realitzarà els campionats nacionals en les mo-

dalitats de tir de camp i olímpic. Actualment al país hi ha una vui-tantena de practicants i per do-nar-hi sortida organitzarà una lliga de tir de sala. Amb les fe-deracions de Catalunya i França treballa per portar una prova de la Copa Pirineus, així que tindria una etapa en cada territori. En l’aspecte formatiu farà un semi-nari de tecnificació i organitzarà cursos per ser tècnic de nivell 1. Com a esport olímpic està en fase de tramitació el seu ingrés al Comitè Olímpic Andorrà i pre-senta la candidatura per fer-ho a la federació internacional.

La FATA impulsa la formació i la creació de competicions

Tir amb arc

Redaccióandorra la vElla

La selecció afronta diumenge el quart partit de la fase de classificació per a l’Eurocopa de França del 2016. Serà a Ni-còsia, contra Xipre. En espera que després de l’entrenament de demà es facin públics els descartats, el seleccionador, Koldo Álvarez, treballa amb un grup de 27 jugadors.

Entre els preconvocats hi ha jugadors que encara no han debutat amb l’absoluta. Destaca la presència per pri-mera vegada d’Aaron Sánchez, davanter del Lleida Esportiu Terraferma de 18 anys. També s’hi exercita Marc Ferrer, que ja ho havia fet anteriorment, igual que Marc Rebés. “Passen per un bon moment de forma i creiem que ens poden ajudar”, assenyala Koldo sobre aquests jugadors, que són saba nova per a l’absoluta. El tècnic con-sidera que per a la seva evo-lució i pensant en el futur “és important que vagin agafant dinàmiques, introduint-se en el grup i entrenant-se amb la resta”.

Respecte a la resta se li pre-senten alguns dubtes per pro-blemes físics, i per confeccio-nar la llista definitiva s’haurà de comprovar l’evolució que tenen. És el cas de dos juga-dors de l’FC Andorra, Ludovic Clemente i Edu Peppe, que ar-rosseguen molèsties després d’haver jugat dissabte contra el CF Agramunt Escola Gerard Gatell. Qui no va poder jugar el cap de setmana passat amb el Reial Saragossa B va ser Marc Vales, amb una microruptura. Qui està recuperat és Ildefons Lima, que diumenge va tornar als terrenys de joc amb l’FC Santa Coloma.

La preconvocatòria de Xi-pre està composta per 23 ju-gadors: Antonis Giorgallidi,

Tasos Kissas, George Loizou, Elias Charalambous, Marios Antoniades, Valentinos Sielis, Angelis Angeli, Charalambos Kyriacou, Giorgios Merkis, Constantinos Laifis, Jason De-metriou, Konstantinos Makri-dis, Marios Nikolaou, Kos-takis Artymatas, Nektarios Alexandrou, Vincent Laban-Bounayre, Efstathios Alonef-tis, Pieros Sotiriou, Dimitris Christofi, Andreas Makris, Nestor Mytidis, Girorgios Efrem i Giorgios Kolokoudias.

Ferrer i Sánchez entren a la preconvocatòria per a Xipre

Fase de classificació per a l’Eurocopa

La selecció exercitant-se en un entrenament.

TaTi masià

Redaccióandorra la vElla PRECONVOCATÒRIA

José Antonio Gomes

Ferran Pol

Emili García

Marc García

Ildefons Lima

David Maneiro

Marc Rebés

Adrián Rodrigues

Jordi Rubio

Moisés San Nicolás

Òscar Sonejee

Josep Manel Ayala

marc Ferrer

Ludovic Clemente

Iván Lorenzo

Cristian Martínez

Sergi Moreno

Edu Peppe

Marc Pujol

Víctor Rodríguez

marc vales

Marcio Vieira

Leonel Alves

Sebas Gómez

Gabi Riera

Aaron Sánchez

Juan Carlos Toscano

Els equips de la FAE d’esquí alpí es van presentar a la seu de Crèdit Andorrà.

FaE

14 Dimarts, 11 De novembre Del 2014

Classificats

- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

VENDA DE LLENYA

DIVERSOS

IMMOBLES

Cursos d’anglès i rus per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equi-

pats, a Anyós (al costat del Centre

Esportiu). Preu: des de 350 €

737 171 (Esther) alquilandorra@

gmail.com

Nou pis 24 h, Seu d’Urgell.Noies jovenetes, servim copes. Canviem de noies cada 15 dies. Som 4 amigues. Treballem amb massatges. Des de 40 €

Tel.: 602 376 148

832 717marand@andorra.ad

consaran@andorra.ad

VENDADE PISOS

LES BONSENCAMP

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i trasterPLANTES BAIXES amb grans terrassesPLACES DE PÀRQUING EN VENDA

NOVA PROMOCIÓ

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

OPORTUNITAT a 450 € AL MESPIS DE 90 m2, 3 HAB., CUINA EQUI-PADA. SOL TOT EL DIA, VISTES...

CENTRE D’AIXIRIVALL, SANT JULIÀ DE LÒRIA. PÀRQUING OPCIONAL

TELÈFON: 338 099

Busquem xalets en venda i/o

lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant la

vostra propietat!

classificats 15Dimarts, 11 De novembre Del 2014

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2412Superfície: 70 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 3 dormitoris, 1 bany. Llar de foc. Tot exterior. Sol i vistes.PREU: 175.000 €

Superfície: 65 m2 aprox. Àtic totalment reformat. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. En procés de reforma integral. Situat a la

part alta de l’avinguda Carlemany.

Superfície: 145 m2 aprox.Gran sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dorm., 2 banys. Terrassa. Box per a 2/3 cotxes + 2 tras-

ters. Molt cèntric i com nou.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2393PREU: 115.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 2126PREU: 450.000 €

Superfície: 68 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. Llar de foc.

Parquet. Traster.

Superfície: 78 m2 aprox.Menjador amb llar de foc, cuina separada, 3

dormitoris, 2 banys. Plaça d’aparcament i traster.

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2410PREU: 135.000 €

LA MASSANARef. 2355PREU: 112.000 €

ESCALDES-ENGORDANYRef.: LL-203Superfície: 40 m2 aprox.Estudi cèntric, àmplia cuina oberta reformada, 1 bany complet.Sol i vistes. Equipat.Preu: 350 € + despeses

ANDORRA LA VELLARef.: LL-207Superfície: 85 m2

Pis reformat a l’av. Merit-xell. 3 habitacions, 1 bany, cuina oberta equipada.Preu: 600 €

ANDORRA LA VELLARef.: LL-211Superfície: 65 m2

En plena av. Meritxell. 3 habitacions, 1 bany. Cuina separada.Preu: 380 €

ESCALDES-ENGORDANYRef.: LL-212Superfície: 50 m2 aprox.Totalment reformat. cuina oberta, 1 habitació. 1 bany. Safareig.Sol i vistes. Pàrquing.Preu: 495 € + despeses

LLOGUERS

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEL LYCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 620 €

REF. 630. LA MASSANA. Pis se-minou totalment moblat al centre de la Massana. 2 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina americana equipada i menjador amb sortida a terrassa de 30 m2. Pàrquing. 580 € + 45 € a compte de despeses.

REF. 632. LA MASSANA. Pis cèn-tric de 90 m², rebedor amb armari encastat, cuina tancada office, safareig, ampli saló menjador, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complet. Plaça d’aparcament i traster. 600 €

ANDORRA. PQ. a la baixada del Molí a partir de 65 €.

ANDORRA. REF. 627. Pis moblat d’1 habitació, 1 bany, cuina tancada, a 2 minuts de Pyrénées. No té pàrq.

85.000 €

REF. 622. ESCALDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REF. 624. BRASIL. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PARADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PRoP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €

VENDA DE PISOS A ENCAMPPROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II

C/ de la Vena, 16

Sigui propietari d’un pis amb una quota * mensual de

506 €/mes – pis d’1 hab.

640 €/mes – pis de 2 hab.

820 €/mes – pis de 3 hab.

(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1,5% (prèvia aprovació de l’entitat financera)

amb el millor finançament

possible

Pisos nous, a estrenar, d’1, 2 i 3

dormitoris amb plaça d’aparcament

i traster.

A partir de 135.700 €

VeNDA

lloguer

Tel.: 35 36 37

Tel.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

ESCALDES-ENGORDANY

Local en lloguer al centre d’Escaldes, 400 m2. Preu: 2.000 €

Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dor-mitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €

Pis totalment reformat de 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana i menjador. Pàrquing. Preu: 475 €

Pis (zona Hospital) seminou de 2 dor-mitoris dobles, bany complet, cuina office amb pati. Possibilitat de pàr-quing. Preu: 650 €

ANDORRA LA VELLA

Local de 50 m2 més altell amb bany.

Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despe-ses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (roton-

da Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

SANT JULIà DE LòRIA

Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

ENCAMP

Pis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habi-tació. Cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, to-talment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàr-quing i traster. Preu: 650 €

Pis molt cèntric a Andorra la Vella (c/ Riberaygua), 3 dormi-toris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 155.000 €

Àtic al centre d’Escaldes, 140 m2, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa. 2 tras-ters i pàrquing per a 2 cotxes. Preu: 400.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra NoU, A ESTRENAR (rehabilitació integral), 3 dormitoris dobles, 2 banys com-plets, cuina office amb terrassa i menjador amb llar de foc i terras-sa. Pàrquing opcional de venda o lloguer. Preu: 239.000 €

Àtic dúplex al centre d’Escaldes (Immigració), 4 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina tancada i menjador. Terrassa de 15 m2, pàr-quing i traster. Sol i vistes.Preu: 315.600 €

Magnífic pis a la Pleta del Tarter, 169 m2, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada i gran saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa. 2 places de pàrquing i traster de 25 m2.Preu: 375.000 € (negociables)

Pis seminou al centre de 145 m2 (c/ Unió), 3 dormito-ris dobles, 2 banys complets, cuina tancada i menjador molt gran. Box per a 2-3 cotxes i 2 trasters. Preu: 450.000 €

Núm. de col·legiat 376

classificats16 Dimarts, 11 De novembre Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

LA MASSANA REF. 7286

ORDINO REF. 6864

Pis moblat de 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets, armaris encastats,

cuina separada, menjador ampli, vistes i sol. BOX tancat de 2 places.

PREu: 189.000 €

ANDORRA REF. 6500

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €EScALDES REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de

foc, cuina equipada, box tancat.

1.800 €LA MASSANA REF. 6907

LLOGuER:Pis cèntric d’uns 70 m2, pàrquing i tras-ters opcionals, llar de foc, 2 dormitoris

dobles, armaris encastats, 1 bany, cuina separada reformada, menjador. Despe-

ses segons consum mensual.

525 €EScALDES REF. 7039

LLOGuER:Pis lluminós de 50 m2, d’1 dormitori, 1 bany, ampli menjador, cuina. Possibi-litat de mobles. Possibilitat de llogar

pàrquing a prop. Zona molt tranquil·la.

360 €ANDORRA REF. 7000

LLOGuER:Àtic nou de 75 m2, moblat, amb pàrquing i traster, balcó, sol i vistes, 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, armaris, cuina

separada, menjador amb llar de foc, safareig. No s’hi admeten animals.

500 €cANILLO REF. 6870

LLOGuER:Pis cèntric de 90 m2 amb traster, possibili-tat de pàrquing, balcó, assolellat, cèntric, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina separada, safareig, menjador am-

pli, doble vidre.

500 €SANt JuLIà REF. 6770

LLOGuER:Pis cèntric de 95 m2 amb pàrquing

i balcó, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, ampli menjador, cuina

separada.

650 €ORDINO REF. 6769

LLOGuER:Pis seminou amb calefacció inclosa, pàrquing opcional, 3 habitacions, ar-

maris encastats, 1 bany, cuina equipa-da, safareig. No s’hi admeten animals.

690 €EScALDES REF. 6684

LLOGuER:Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,

2 habitacions, 1 bany, saló menjador.totalment reformat, de disseny.

Possibilitat de pàrquing de lloguer.

550 €ANDORRA

REF. 6606

LLOGuER:Pis cèntric, 43 m2, moblat,

1 habitació, 1 bany, menjador amb balcó, traster.

300 €ENcAMP REF. 7041

www.immodernandorra.com

OPORTUNITAT!!! Borda dúplex d’estil rústic de 113 m2. Rebedor, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets. Ampli saló menjador amb llar de foc, cuina

separada office, 1 aseo, safareig. Jardi de 19 m2, terras-sa i balcó. tot exterior, amb sostres de fusta i parquet al terra. Lloc tranquil en zona residencial. Pàrquing i traster. A prop de pistes, ambient acollidor, armaris

encastats, magnifiques vistes i sol., semi nou.

PREu: 260.000 €

Pis molt acollidor de 101 m2 + 40 m2 terrassa-jardí, semi nou, rebedor,

saló-menjador amb llar de foc i accés a terrassa-jardi. Magnífica cuina americana equipada, 3 dormitoris dobles (1 suitte),

2 banys complerts, plaça de garatge i traster, assolellat.

PREu: 180.576 €

Pis de 107 m2 amb vistes, pàrquing, a prop de pistes, exterior, 3 habitacions

dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada, safareig. Opció de segona plaça de garat-

ge per 15.000 €.

PREu: 99.900 €

cANILLO REF. 6843

LLOGuER:Pis cèntric de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, menjador.

Pàrquing opcional.

375 €EScALDES REF. 7316

LLOGuER:Pis cèntric, moblat, de 90 m2 amb sol i

vistes, 3 habitacions, 2 banys, menjador, cuina independent, armaris encastats. Possibilitat d’aparcar al mateix edifici (50-60€/mes segons la plaça/traster).

Animals no.

510 €ENcAMP REF. 7135

Pis cèntric, de 87 m², 3 habitacions, 1 bany, 1 aseo, menjador amb llar de foc,

terrassa, pàrquing.

PREu: 165.000 €

Pis reformat de disseny amb acabats de qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior,

3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb balcó, cuina oberta

equipada.

PREu: 185.000 €

ORDINO REF. 2217 EScALDES REF. 6994

Pis cèntric de 150 m2, 4 habitacions,

2 banys, tres terrasses (1 de 25m2). Plaça

d’aparcament i traster.

285.000 €EScALDES REF. 6161

Pis totalment reformat de disseny, 73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat

de pàrquing de lloguer o compra.

PREu: 125.000 €

ANDORRA REF. 4649Pis de 65 m2 de recent construcció, 2 habitacions, armaris encastats, 1 bany, safareig, cuina americana,

menjador, sol i vistes, traster i pàrquing inclòs.

PREu: 137.150 €

cANILLO REF. 1593

classificats 17Dimarts, 11 De novembre Del 2014

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys complets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 €

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de Vila CUINA EQUIPADA, 2 DORMITORIS,

BANY, PÀRQUING,

MOBLAT.Preu: 127.000 €

Tel. 831 277 / Col·legiat n. 307

BONA OPORTUNITATÀtic cèntric, zona de la CASS, 157 m2,

molt assolellat, envoltat de terrassa, saló menjador i cuina molt grans, 2 hab., 2

banys, bugaderia, 1 plaça d’aparcament.420.000 €

conscahot@hotmail.com - tel. 862 540

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

AndorrA LA veLLA - zonA ESTELAPis d’un dormitori moblat, molt maco, sense pàrquing. Preu: 420 €

SISPONYEspectacular loft de 210 m2 amb mobles de qualitat, vistes pano-ràmiques, gran terrassa i jardí, box per a 3 cotxes. Preu: 2.000 €

ORDINOPis de 3 dormitoris amb 2 banys, cuina americana, amb jardí, pàrquing i traster. Preu: 550 €. Animals no

ANDORRA LA VELLALocal despatx a Ciutat de Valls, 25 m2, amb bany auxiliar i petit traster. Preu: 300 €

LA MASSANA - CÈNTRICMolt cèntric, pis d’1 dormitori reformat, moblat, molt maco, sense pàrquing. Preu: 375 €

PLETA D’ORDINOÀtic dúplex rústic amb 3 dormi-toris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, assolellat, terrassa, amb 2 places d’aparca-ment i traster. Preu: 900 €

LLOGUERLES TEULADES. ESCALDESPis de 130 m2 molt llumi-nós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, ar-maris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 430.000 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, asso-lellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places

d’aparcament amb traster. Preu: 450.000 €

PIS A MIAMI PLATjACASALOT PARK, amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada amb dues pis-cines grans i una de petita, i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja.Preu: 100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

VENDA

immobiliariatandem@gmail.com www.guardatot.com · info@guardatot.com

roto

nda t

eleca

bina

Arinsal

Ordino 817 481

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

CANILLO (Incles)1 habitació, MOBLAT, equipat,

pàrquing (Ref. 2767). 500 € 4 PAX

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (Terra Vella)4 hab., 3 dobles, 98 m2, 2 banys, cuina tancada, tot exterior, vistes, pàrquing (Ref. 3549). 262.500 €

CANILLO (cèntric)2 hab., 58 m2, nou, 1 habitació do-ble, 1 individual, pàrquing i traster

(Ref. 3680). 118.900 €

CANILLO (l’Aldosa)ÀTIC, 2 hab., MOBLAT (l’Aldosa), terrassa, pàrquing (Ref. 2746).

550 € 6 PAX

ENCAMP (Balcó del Solà)ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MOBLAT,

tot exterior, pàrquing i traster (Ref. 3671). 135.000 €

ESCALDES (Urb. La Solana)1 hab., 65 m2, MOBLAT, terrassa, vista panoràmica, sol, bon estat

(Ref. 3637). 95.000 €

ANDORRA LA VELLA

1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098) ................390 €

2 hab. (av. d’Enclar), calefacció inclosa (Ref. 2738) .........425 €

3 hab. (STA) interior, reformat (Ref. 3686) .......................600 €

3 hab. (STA) reformat, pàrquing opcional (Ref. 3666) ......700 €

ESCALDES-ENGORDANY

1 hab. (ctra. Engolasters), reformat, pàrquing (Ref. 3691) ..450 €

2 hab. (CAP Fiter i Rossell) MOBLAT, nou (Ref. 3466) ......560 €

3 hab. (CAP Fiter i Rossell) MOBLAT, nou (Ref. 3687) ......625 €

4 hab. (Roc de Caldes), 2 banys, pàrquing (Ref. 3361) ....650 €

LA MASSANA

1 hab. (cruïlla Sispony), pàrquing i traster (Ref. 3058) .....500 €

CANILLO

Estudi (nucli antic), 1 bany, sol (Ref. 2235) ......................250 €

1 hab. MOBLAT (cèntric), nou, pàrquing i traster (Ref. 3490) ......................................................................450 €

ÀTIC, 1 hab. (Incles), nou, pàrquing i traster (Ref. 1792) .300 €

1 hab., MOBLAT (Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999) ...400 €

ÀTIC, 2 hab., MOBLAT (l’Aldosa), terrassa, pàrquing (Ref. 2940) .....................................................................450 €

2 hab. (nucli antic), pàrquing i traster (Ref. 3493) ...........500 €

ENCAMP

Estudi MOBLAT (cèntric), equipat (Ref. 3638) .................325 €

1 hab. (Funicamp), pàrquing i traster (Ref. 3509) ............450 €

1 hab. MOBLAT (centre), pàrquing (Ref. 3655) ................450 €

2 hab. (Funicamp), pàrquing i traster (Ref. 3561) ............500 €

3 hab. (centre), 1 bany, reformat (Ref. 3479) ...................500 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA

1 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing i traster (Ref. 3494) ..490 €

2 hab. (cèntric), nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3604) ......................................................................500 €

3 hab. (Costes Nagols), 1 bany, cuina tancada, (Ref. 3618) ......................................................................400 €

3 hab. (centre), nou, pàrquing i traster (Ref. 3393) ..........800 €

4 hab. (centre), reformat, terrassa, sense ascensor (Ref. 3605) ......................................................................450 €

L L O G U E R T E M P O R A D A R E C O M A N A T S

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS: 500 €- PIS 2 DORMITORIS: 550 €

- PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA

REF. 2302401: PARADES AL MERCAT DELS MARGINETS, BEN SITUA-DES. PREU: 300 EUROS

REF. 2500201: ESTUDI CÈNTRIC AL C/ TERRA VELLA. PREU: 300 EUROS

REF. 2490101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRqUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS

REF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRqUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP DEL COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROS

REF. 4070201: ÀTIC, 2 HABITACIONS, S/M, SENSE PÀRq., TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE L’ORXATERIA VALENCIANA. PREU: 450 EUROS

REF. 2880201: PIS, 3 H., S/M, AL C/ GIL TORRES. PREU: 400 EUROS

PÀRq. A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: A PARTIR DE 70 EUROS

REF. 3220101: LOCAL COMERCIAL, ZONA DE L’OPEL, 200 M2, SENSE TRASPÀS. PREU: 1.900 EUROS

REF. 3890102: DESPATX, 60 M2, CÈNTRIC, C/ LA UNIÓ. PREU: 500 EUROS

REF. 3890103: DESPATX, 120 M2, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROS

REF. 3890101: Pq. CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROS

REF. 3620101: PÀRqUING PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROS

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 2020153: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA DON DENIS. PREU: 350 EUROS

REF. 2020155: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA DON DENIS. PREU: 350 EUROS

REF. 4370101: PIS, 1 HABITACIÓ, S/M, OBRA SEMINOVA, AV. DEL PESSE-BRE, AMB PÀRqUING. PREU: 500 EUROS

REF. 9990122: ÀTIC, 3 H., MOBLAT, TERRASSA I PÀRqUING, TOT EXTERI-OR, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

REF. 3660101: PÀRqUING A LA ZONA DE L’AV. DEL FENER. PREU: 75 EUROS

ENCAMP

REF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES EXTERIOR, AL C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROS

REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS

REF. 2301801: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, PÀRqUING I TRASTER, ZONA HOTEL MONTECARLO. PREU: 300 EUROS

REF. 3730101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROS

REF. 3310101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB PÀRqUING, AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3410101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRqUING, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 9990127: PIS, 1 H., A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROS

REF. 9990126: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROS

PÀRqUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROS

LA MASSANA

REF. 2120405: PIS, 2 HABITACIONS, SITUAT AL NUCLI ANTIC, PROP DELS COL·LEGIS. PREU: 275 EUROS

REF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTE-RIOR, AMB PÀRqUING, ZONA SISPONY. PREU: 550 EUROS

REF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROS

REF. 2300302: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, A PEU DE CARRETERA, AMB PÀRqUING, A LA ZONA DEL PRAT COLAT. PREU: 450 EUROS

ARINSAL

REF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRÀ,

ZONA TRANqUIL·LA. PREU: 300 EUROS

REF. 2540101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, AMB PÀRqUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 350 EUROS

REF. 2530101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRqUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, Pq. CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 2980101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANqUIL·LA. PREU: 400 EUROS

REF. 3920101: PIS, 3 H., MOBLAT, AMB PÀRqUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROS

REF. 2790102: PIS, 3 H., AMB PÀRqUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROS

REF. 3490401: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, PÀRqUING I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROS

ORDINO

REF. 3430101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROS

REF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROS

EL TARTER

REF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP DE PISTES, LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANY.

REF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRqUING I TRASTER, ZONA TRANqUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS

REF. 9990111: PIS, 2 H., MOBLAT, AMB Pq. ZONA TRANqUIL·LA. PREU: 500 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIA

REF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRqUING, CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

PARTIcuLAR LLOgA PIS A PAL2 habitacions, cuina americana, saló menjador, bany, balconet i traster. Sol tot el dia (moblat).

Preu: 350 € - Tel. 362 906

classificats18 Dimarts, 11 De novembre Del 2014

ENCAMP. Ref.438 Es lloga pis de construcció recent i per estrenar, situat en ple centre neuràlgic d’Encamp. 1 dormitori doble amb armaris encastats i folrats, bany amb banyera, cuina office oberta, sala d’estar-menjador, i acabats de qualitat, parquet, persianes elèctriques, electrodomèstics de primera marca. Inclou pàrquing i traster. Preu: 450 € i 50 € a compte de despeses

,

ANDORRA. REF. 4146: Local comer-cial CÈNTRIC de 99 m2 amb 1 bany. Ideal per a botiga, amb pàrquing públic al costat. PREU: 2.000 €

ESCALDES. REF. 4221: Pis moblat i equipat de 55 m2, 1 dormitori doble, 1 bany complet amb banyera, cuina amb passaplats, saló menjador. Pàrquing opcional. PREU: 420 €

LLORTS. REF. 4078: Habitatge exclusiu seminou, 87,85 m2, 2 ha-bitacions amb armaris encastats, 2 banys complets, cuina oberta equipada, saló menjador amb llar de foc. Terrassa, pàrquing i traster. Zona spa comunitària, sauna, jacuzzi, cromoteràpia i sala fitnes. PREU: 650 €

LA MASSANA. REF. 4224: Apartament molt maco de 40 m2, totalment reformat, situat al centre de la Massana, menjador amb cui-na oberta i equipada. 1 dormitori amb armaris encastats, 1 bany complet. Balcó molt assolellat. PREU: 400 €

ARINSAL. REF. 4217: Àtic seminou de 100 m2, 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, cuina office, saló menjador amb terras-sa, sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 700 €

ENCAMP. REF. 4235: Pis de 45 m2 aprox., 1 dormitori doble, armaris, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 260 €

ARINSAL: Estupenda OPORTUNITAT. Casa adossada en una zona molt tranquil·la d’Arinsal. Té 180 m2 amb 2 habitacions dobles i un altell amb una altra habi-tació. 1 bany complet, 2 lavabos, cuina separada office i ampli saló menjador amb llar de foc. Cava. Garatge per a 2 cotxes i terrassa amb barbacoa. REF. 4195 - PREU: 350.000 €

ESCALDES: OPORTUNITAT. Pis cèntric amb terrassa, sol i vistes. Té 76,29 m2 amb 3 dor-mitoris, 2 banys (1 amb dutxa i un altre amb banyera), cuina separada office, saló menjador amb llar de foc i terrassa de 10,56 m2. Plaça d’aparcament. REF. 4200 - PREU: 250.000 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5380: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, cèntric. 580 €reF. 5410: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. 375 €reF. 5397: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 525 €reF. 5434: 2 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menja-dor, calefacció inclosa. 650 €reF. 5450: 120 m2, 3 dormito-ris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, nou. 950 €escAldes-enGordAnYreF. 5403: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garat-ge. 550 €

reF. 5432: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garat-ge. 600 € reF. 5440: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 500 €reF. 5443: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, calefacció inclosa. 650 €encAMPreF. 4888: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 400 €reF. 5378: Borda, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, garatge cèntric. 1.000 €reF. 5408: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, moblat, garatge i traster. 600 €

reF. 5404: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 250 €sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, tras-ter, despeses incloses. 490 €reF. 5106: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 450 € reF. 5367: Àtic, 1 dormitori, 1 bany, cuina, terrassa, garatge. 500 € reF. 5447: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. Garatge, despeses incloses. 630 €reF. 5446: 2 dormitoris, 1 bany,

cuina, menjador, balcó. 365 €lA MAssAnAreF. 4960: Àtic, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. 495 €reF. 5303: Arinsal, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, garatge,terrassa gran. 600 €reF. 5077: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster. 650 €ordInoreF. 5433: Llorts, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 400 € reF. 5428: Pleta, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terras-sa, moblat, garatge. 750 €

LLOGUERS

vendA

AndorrA - cÈnTrIcPis de 117 m2, reformat, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tanca-da, saló menjador, garatge. PreU: 200.000 €

encAMPPis, 81 m2, 2 dormitoris, 1 bany, 1 bany aux., cuina, saló men-jador amb terrassa. Plaça de garatge. Sol. PreU: 79.000 €

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA

Oficines i pis mostra C/ Guillem de Plandolit, 11 Baixos 3a Mail seturia@salasserveis.com Web www.salasserveis.com/laseu Tel 973 118 236

Promoció SETÚRIAPisos de 2 i 3 dormitoris, àtics i baixos amb terrassa, en venda i lloguer a La Seu d’Urgell

Promou:

A casa, confort total per menys de 95€ al mesCost mensual mitjà del servei de calefacció i aigua calenta sanitària per a un pis de tres dormitoris.

Propietaris,

per 450€ al mes!

Quota hipotecària per a

un pis de 130.810€, 88m2 ,

3 dormitoris, pàrquing,

traster, terrassa, parquet,

cuina independent...

Ens adaptem a les vostres

necessitats de finançament

Estimació basada en els consums reals màxims de la promoció Setúria obtinguts gràcies a la màxima qualificació energètica.Inclou IVA i manteniment preventiu integral.

classificats 19Dimarts, 11 De novembre Del 2014

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis nou per estrenar, totalment refor-mat i moblat, que disposa d’1 dormitori obert, cuina oberta amb microones, forn, nevera, vitro, rentadora i campa-na extractora, 1 bany complet i saló menjador. Pàrquing inclòs.Encamp (els Cortals) - Ref. 7007PREU: 325 €

Oportunitat en obra nova, àtic d’alt estànding, saló menjador, cuina equipada, 3 dormitoris dobles (un en suite), 2 banys complets, terra de gres ceràmic, acabats d’alta qualitat, 2 places de garatge i tras-ter, sol i vistes.Andorra (la Comella)Preu: 1.000 €

Apartament NOU de 90 m2 molt llumi-nós. Disposa de 2 habitacions, saló menjador amb cuina oberta, safareig, armaris. Pàrquing i traster inclosos en el preu!!!La Massana (sortida). Ref. 7252PREU: 600 €

Xalet de 300 m2 molt maco amb cuina separada i equipada, 3 dormito-ris amb armaris, estat impecable. Força assolellat. Jardí. Molt lluminós. Gaudeix de boniques vistes, rebedor, safareig. Saló menjador amb llar de foc. Terrassa. Garatge per a 4 vehi-cles. Traster.La Massana - Ref. 7237 PREU: 2.500 €

Apartament de 112 m2, sol i vistes, a Santa Coloma. Disposa de 3 habitaci-ons (1 suite),1 safareig, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa, cuina separada reformada. Finestres noves. Pàrquing inclòs en el preu!!

Andorra la Vella (c/ del Cedre) Ref. 7215

PREU: 650 €

Pis cèntric de 130 m2, tot reformat, consta de 4 habitacions dobles, arma-ris encastats, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, parquet, calefacció elèctrica.Andorra (av. Meritxell) - Ref. 7315PREU: 850 €

Oportunitat, pis cantoner!!! 3 dormi-toris (1 suite), 2 banys, 1 safareig, saló menjador amb parquet i terras-seta, cuina separada i equipada. Box tancat per a dos vehicles!! Situat en urbanització tranquil·la i cèntrica.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

Ref. 7221

PREU: 199.000 €

OPORTUNITAT. Pis SEMIREFORMAT de 66 m2 amb 2 dormitoris (1 DBL, 1 IND), 1 bany complet, cuina office, saló menjador, terrassa.

Andorra la Vella (Ciutat de Valls). Ref. 7301

Preu: 95.000 €

Casa de 120 m2 amb 2 habitacions, 2 banys, terrassa de 4 m2. Estil rústic. Molt maco. Distribució en 2 plan-tes + altell. Calefacció de gasoil. Urbanització molt tranquil·la. Sol i vistes. Pàrquing inclòs.

Ordino (pleta). Ref. 7265

PREU: 230.000 € (negociables)

PIS SEMINOU SITUAT EN PLE CENTRE D’ESCALDES, A POCS METRES DEL CENTRE COMERCIAL ILLA CARLE-MANY, amb 3 dormitoris dobles, un tipus suite amb vestidor, armaris encastats fets a mida amb prestatgeries i calaixos, banys de disseny, saló menjador amb llar de foc i amb accés a un petit balcó amb vistes al centre de la urbanització, cuina independent molt acollidora completament equipada, aca-bats de qualitat, amb dues places de pàrquing i un traster, situació immillorable.Escaldes-Engordany (centre). Ref. 7259PREU: 448.000 €

XALET EXTERIOR i ASSOLELLAT, unifamiliar, se-miadossat, de 206 m2 en 3 plantes, amb 3 dormitoris dobles (1 en suite), 2 banys complets, WC a la planta baixa, cuina oberta equipada amb accés al jardí de 170 m2, saló menjador ampli amb llar de foc i accés a terrassa de 15 m2, safareig, despatx, garatge per a 2 cotxes. Paratge tranquil.

La Massana (Pal). Ref. 6286

PREU: 350.000 €

885300

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS DE LLOGUER PER A LA TEMPORADA D’HIVERN, TRUQUI’NS.

Estudi de 35 m2, saló menjador, cui-na oberta, 1 bany complet, sense mobles.Escaldes (Vilars) - Ref. 6798PREU: 250 €

Pis al centre, totalment exterior, de 80 m2, amb 2 habi-tacions, 1 bany complet i safareig. Cuina oberta amb el saló menjador. Bona inversió. Fàcil de llogar.

Andorra (Andorra Telecom). Ref. 7272

PREU: 131.875 €

Pis en perfecte estat de 120 m2, amb 2 terrasses, saló menjador ampli, cuina independent equipada, rebedor, 4 habitacions (3 dobles, una en suite, 1 individual), 2 banys complets. Sol i vistes. Edifici seminou. Pàrquing i traster inclosos. MOBLAT I EQUIPAT.

ENCAMP - Ref. 7097

PREU: 250.000 €

Pis ampli de 45 m2, 1 habitació doble amb armari,1 bany com-plet amb banyera. Cuina inde-pendent. Cèntric.

Andorra la Vella (plaça de les Arcades) Ref. 7240PREU: 85.000 €

Àtic dúplex NOU de 70 m2, 2 habi-tacions, 2 banys, cuina americana moblada, pàrquing i traster. Sol i vistes. Cèntric.

Canillo (bombers) - Ref. 7276

PREU: 600 €

classificats20 Dimarts, 11 De novembre Del 2014

La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886: Pis cèntric, al costat del telecabina d’accés a pistes. Moblat i equipat. Pràcticament sense ús, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada totalment moblada i equipada, ampli saló menjador amb sortida al balcó, 1 plaça d’aparcament, 1 traster. Preu: 230.000 €

Lloguer Venda

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

ANDORRA LA VELLA. Ref. 991: MOLT LLUMINÓS, pis de 97 m², bones comunicacions, prop del centre i de la zona comercial, molt funcional, 3 habitacions dobles, 2 banys, ampli saló menjador, cuina tancada. Necessita reforma. Preu: 180.000 €

CANILLO. Ref. 00695: Impressio-nants vistes a la vall. Àtic de disseny totalment moblat i equipat. Ampli saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Cuina totalment moblada i equipada, 1 suite amb llar de foc i finestres panoràmiques, 2 habitacions més dobles, armaris encastats. 1 plaça d’aparcament. Preu: 235.000 €

CANILLO. Ref. 1053:Vistes espectaculars. OPORTUNITAT. Àtic de 40 m² moblat, saló menja-dor, cuina, 1 habitació doble, 1 bany complet. Plaça d’aparcament i armari guardaesquís. PREU: 59.000 €

CERTERS. Ref. 00787: SOL TOT EL DIA I VISTES IMPRESSIONANTS. Magnífic xa-let NOU de 330 m², acabats de primera qualitat, avenços tecnològics. 3 habi-tacions suite, cuina totalment moblada i equipada amb electrodomèstics de gamma alta, ampli saló menjador amb vistes a la vall i sortida a la terrassa. Preu: 950.000 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 00228Pis de lloguer molt cèntric! Darrere de la plaça de les Arcades, 2 habitacions amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet, safareig, ascensor. Pàrquing inclòs. Preu: 525 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00969AVINGUDA CARLEMANY. Pis de 2 habitacions, menjador amb llar de foc, ascensor.Preu: 525 €/mes

LA MASSANA. REF. 00841A partir del 17/11. Pis cèntric de 150 m², 4 habitacions, 2 banys, cuina amb passa-plats, safareig, terres de parquet, balcó, totalment reformat, molt maco! Preu: 720 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1041Pis d’1 habitació totalment reformat per estrenar a la carretera d’Engolasters. Cuina oberta al menjador, habitació doble amb armaris encastats, bany amb dutxa hidro-massatge. Pàrquing inclòs. MOLTA LLUM!Preu: 495 €/mes

LA MARGINEDA. REF. 00660Magnífic xalet a la urbanització La Margineda. Sol i vistes! Gran saló menjador amb llar de foc. Cuina office amb llar de foc totalment equipada amb electrodomèstics de gamma alta. Terrassa, jardí amb barbacoa, 6 habitacions (2 suites i 4 semisuites). Zona de fitnes amb sauna i jacuzzi. Garatge per a 6 cotxes. Celler, sala de jocs, pràctic de golf o pista d’esquaix, ampli espai al subsòl diàfan. PREU A CONSULTAR

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00309Al costat de l’Illa Carlemany. Pis de 2 habi-tacions amb armaris. Cuina semioberta al menjador, bany i safareig. Reformat i sol. PREU: 525 €/MES

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANDORRA LA VELLA. REF. 00608Local comercial en dos plantes. Actualment despatx. Ben comunicat amb transport públic; pàrquing a les proximitats; ús actual: oficines; activitat recom.: enti-tat bancària, mobles-electrodomèstics, informàtica, oficines, exposició de material, roba, complements per la llar. Preu: 1.450 € (NEGOCIABLE)

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477

LA MASSANA: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA

TANCADA, MENJADOR,

BALCÓ, CÈNTRIC AMB PÀRQUING.

ENFRONT DEL PARC DEL COLAT.

PREU: 450 € TEL.: 32 12 48

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88

82 16 44 - 34 48 28

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY

LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES - MOLT CÈNTRIC4 HABITACIONS, tot exterior, gran terras-

sa, sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES - ZONA DE CALDEASeminou, 2 habitacions, pàrquing.

195.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE2 habitacions i pàrquing.

180.000 €

ENCAMP - CENTRE DEL POBLE (el Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.

210.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Cruïlla de la ctra. d’Engolasters,

1 habitació, sense mobles i pàrquing: 300 €

ANDORRA LA VELLA. Pl. de les Arcades, seminou, 2 hab. i mobles: 450 €. Pl. de les Arcades, 1 hab., sense mobles: 325 €

. Costat de l’Illa Carlemany. 2 habitacions, sense mobles.

400 € sense calefacció. Ciutat de Valls, 1 habitació: 300 €

ENCAMP. 1 habitació i pàrquing: 300 €

. 2 habitacions i PÀRQUING MOBLAT: 450 €

VENDES - OPORTUNITAT

classificats 21Dimarts, 11 De novembre Del 2014

FEINA

Senyora per a casa particular. Zona d’Ordino

Requisits:- Nacionalitat andorrana

o permís de treball.- Experiència demostrable en

feina similar.- Català parlat correctament.

- Disponibilitat per al divendres al matí.

Oferim:- Incorporació immediata.

Cambreres d’habitacions per la temporada d’hivern

Requisits:- Nacionalitat andorrana o

permís de treball.- Experiència demostrable

en feina similar.- Disponibilitat horària de

8 h a 16 h.

Oferim:- Contracte de temporada.

Tècnic comercial en ofimàtica

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís

de treball.- Català parlat i escrit correcta-ment (es valorarà coneixements

d’altres idiomes).- Experiència demostrable en

feina similar.- Carnet de conduir i vehicle propi.

Oferim:- Interessants condicions laborals.

- Incorporació immediata.

73 20 20truca’ns

www.finquesmarca.comfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

t r o b a l a t e va l l a r

REf. 02419 - ORDINO - CENTRECasa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A ESTRE-NAR. Preu: 500.000 €REf. 02416 - ENCAMP - CAMÍ DE l’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. Preu: 105.000 €REf. 02754 - ANDORRA lA VEllA - CORREUS Pis cèntric, 3 hab. dobles, 1 ind., 2 banys, pàrquing, llar de foc. Preu: 375.000 €REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 60.000 € REf. 02645 - ENCAMP - TURÓ DE VIlA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. Nou preu: 127.000 €

REf. 02604 - CANIllO - INClES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 126.000 € REf. 02633 - ENCAMP - CENTRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. Preu: 240.000 € REf. 02706 - SANT JUlIÀ - JUVERRI Xalet, obra nova, FINANÇAMENT AL 100x100. Preu: 630.000 €REf. 04032 - ESCAlDES-EN-GORDANY - ENGOlASTERS PARCEL·LA. 396,92 m2, per construir habitatge unifamiliar amb soterrani + 2 plantes (PB + P1) + sotacoberta. SOL. Preu: 125.000 €

REf. 02757 - ENCAMP - CORTAlS ESTUDI. Saló men-jador amb cuina americana, 1 bany, 1 dormitori obert. Moblat i equipat. Preu: 260 €REf. 04043 - ENCAMP - CORTAlS LLOGUER DE TEMPO-RADA. Pis moblat, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador, balcó. Sol i vistes. A 1 KM DEL FUNICAMP. Preu: 325 + despesesREf. 02582 - ENCAMP - CENTRE PIS, saló menjador, 1 dormitori, cuina americana, 1 bany complet. Preu: 350 €REf. 02709 - CANIllO - Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàrquing i traster. MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 450 € REf. 02290 - CANIllO - INClES LLOGUER DE TEMPO-RADA. Estudi amb bany complet, cuina americana i saló menjador, situat a peu de pistes. Preu: 320 €REf. 02552 - El TARTER - SANT PERE DEl TARTER Lloguer de temporada. Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing i traster. Totalment moblat. Preu: 400 € + despesesREf. 02720 - ENCAMP PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 04007 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 habitacions, bany, cuina tancada, pàrquing, traster, terrassa. No s’hi accepten animals. 50 € a compte de despeses. Assolellat. Preu: 480 €REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - lES BONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàr-quing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 02734 - ENCAMP - HORT DE GODÍ Pis d’1 habi-tació doble, 1 bany complet, cuina americana equipada, moblat, traster, pàrquing, sol i vistes. EN MOLT BON ESTAT. Preu: 350 €

L LOGUE RV ENDE S

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €

qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*2 DORMITORIS

A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 €

qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

100 x 100 DE

fINANçAMENT

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

veNDeSANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057. Pis molt cèntric, 100 m2, menjador gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garatge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036. Pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051. A prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent, garatge i traster. 315.000 €PLETA DEL TARTER: Ref. 1038. Casa adossada, rústica, 130 m2, 3 habitacions dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 €

lloGUerSANDORRA: Ref. 1031. Pis a prop del centre, 3 hab., 2 b., cuina independent. 550 €/mes. Garatge opcional.SANTA COLOMA: Ref. 1050. Reformat, a estrenar, molt assolellat, 1 habitació, 1 bany i terrassa, amb moltes vistes. 400 €/mesSANTA COLOMA: Ref. 1065. Reformat i moblat, molt assolellat, 1 habitació, 1 bany i terrassa gran amb moltes vistes. 450 €/mesCANILLO: Ref. 1045. A prop del telecabina, seminou, 2 hab., 1 bany, terrassa gran, garatge i traster. 550 €/mes CANILLO: Ref. 1052. A prop del telecabina, seminou i moblat, 2 hab., 1 bany, balcó i garatge. 500 €/mes

ANDORRA lA VEllA Ref. 2712: Pis, 40 m², 1 bany, cèntric, lluminós, moblat ....................... 457 €Ref. 2514: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric ........................ 500 €Ref. 2659: Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol ............................... 525 €Ref. 2714: Pis, 85 m², 2 hab., 1 bany, s’hi accepten animals.................. 525 €Ref. 2713: Pis, 2 hab., 1 bany, cèntric, no té ascensor, vistes ................. 550 €Ref. 2746: Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., lluminós, terrassa ........... 600 €Ref. 2701: Pis, 76 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol ............................. 700 €Ref. 2718: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, cèntric, despeses incloses, terrassa ...750 €CANIllORef. 2681: Pis, pàrquing, sol, vistes ....................................................... 350 €Ref. 2544: Pis, 75 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, moblat ................ 500 €ENCAMPRef. 2682: Pis, 45 m², 1 hab., armaris encastats, moblat....................... 260 €Ref. 2677: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, terrassa, traster .......... 490 €

ESCAlDES-ENGORDANYRef. 229: Pis, 116 m², 3 hab., 2 banys, terrassa .................................... 680 €Ref. 2645: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, vistes .......................... 495 €Ref. 2499: Àtic, 40 m², 1 hab., pàrquing opcional, sol, vistes ................ 380 €Ref. 2306: Pis, 60 m², 2 hab., sol, cèntric .............................................. 530 €Ref. 773: Pis, 70 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes ...................... 630 €Ref. 2584: Pis, 100 m², 4 hab., 1 bany, pq. op., sol, cèntric, terrassa ..... 675 €lA MASSANARef. 2733: Pis, 90 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric ......................... 550 €Ref. 2742: Pis, 2 hab., 1 bany, lluminós, terrassa, vistes ........................ 420 €ORDINORef. 1236: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, sol, vistes .................................... 390 €Ref. 1036: Pis, 81 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing ................................... 590 €SANT JUlIÀ DE lòRIARef. 2663: Pis, 65 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, lluminós ............. 502 €Ref. 2704: Pis, pq. op., sol, cèntric, lluminós, terrassa, vistes ................ 580 €

Encamp. Ref. 2476: Magnífica casa ados-sada, 499 m², 3 habitacions, 4 banys, a prop del centre, antena parabòlica, aparcament, armaris encastats, assolellada, calefacció de gas, cuina oberta, cuina office, safareig, terrassa, vistes. 598.000 €

la Massana. Ref. 1583: Casa adossada cantonera amb 3 dormitoris suites, lavabo, saló menjador amb llar de foc i accés a jardí d’uns 250 m², cuina office equipada i aparcament per a uns 5 cotxes. Disposa de 2 plantes subterrànies d’uns 150 m² cadascu-na. Vistes panoràmiques, sol i bons acabats. 650.000 €

Andorra la Vella. Ref. 2565: Pis al cen-tre d’Andorra la Vella, saló menjador amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, exterior, assolellat, safareig i plaça d’aparcament. 280.000 €

Escaldes-Engordany. Ref. 2474: Es-pectacular àtic de 130 m² distribuïts en 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys com-plets, cuina office equipada, safareig, gran terrassa. Gran saló menjador amb llar de foc, 2 trasters i 2 places d’aparcament. Estat impecable, edifici seminou i tot exterior. 380.000 €

LLOGUER

VENDA

Escaldes-Engordany. Ref. 2520: Pis re-format al centre d’Escaldes-Engordany, al costat de l’avinguda Carlemany, 3 habitaci-ons dobles amb armaris encastats, 2 banys (1 complet i l’altre amb plat de dutxa), 2 balcons, cuina totalment equipada amb bugaderia annexa. Persianes elèctriques, il·luminació led, vàlvules termostàtiques, purgadors automàtics. 300.000 €

Sant Julià de lòria. Ref. 2694: Magnífica propietat en venda a Sant Julià de Lòria. Pis de 119 m², ampli saló menjador amb sorti-da a dos terrasses (una de 66 m² i l’altra de 34 m²), cuina office tancada, 3 habitacions dobles, 1 safareig, 1 plaça d’aparcament i 1 traster. 330.000 €

classificats22 Dimarts, 11 De novembre Del 2014

WANTEDNative English Speakers

(or same level) for telephone,Web and email customer service inla Massana.Emails and computer-skills experiencerequired; Work is in shifts 24/7(o mateix nivell) per al servei d’atenció telefònica,web i correu electrònic a la Massana.Experiència en correu electrònic i en ordinador, habilitatsrequerides. La feina és en torns de 24/7.Please send cv in English tojobsinandorra@gmail.com

Empresa privada de serveis assistencials a domicili, en procés de selecció continuada

necessita incOrPOrar:

CUIDADORS PROFESSIONALSreQUisits:

• Formació reglada i/o experiència demostrable en el sector sociosanitari (hospitals, geriàtrics,

residències, serveis sociosanitaris, centres d’acollida, atenció domiciliària).

• Alta vocació de servei i d’orientació a les persones.

• Domini dels idiomes català i castellà (valorable francès o anglès parlats amb fluïdesa).• Disponibilitat per a desplaçaments

dins del país.

Interessats, adreceu-vos a: cuidam.rrhh@gmail.com

¿El treball en equip, la passió per la moda i l’atenció al client formen part dels teus interessos? T’animem a formar part del nostre equip!

SELECCIONEM:

TÈCNIC DE RECURSOS HUMANS

Perfil:• Edat compresa entre 25 i 40 anys.• Domini del català i castellà.• Formació mitjana o superior (mínim batxillerat, FP d’administració o similar).• Experiència mínima de dos anys realitzant funcions de gestió en l’àrea de recur-

sos humans (nòmines, seguretat social, gestió de plantilles...).• Àmplia experiència en el tracte amb clients.• Domini d’eines ofimàtiques més habituals (Word, Excel, etc.).• Persona amb bona presència, discreta, dinàmica, proactiva, organitzada

i resolutiva.

PERSONAL PER A DECORACIÓ (MARXANDATGE I APARADORS)

Perfil:• Formació en marxandatge visual o decoració. • Experiència mínima d’un any en treballs de decoració, aparadors i marxandatge.• Experiència en el sector de retail de moda amb una gran sensibilitat pel producte

i les noves tendències.• Imprescindible domini d’eines ofimàtiques de disseny.• Persona dinàmica, creativa i amb molta iniciativa.

Interessats, envieu CV a: recursoshumans@viamoda.ad.

Imprescindible permís de treball.Absteniu-vos en cas de no complir els requisits esmentats.

Hotel 4*** a Arinsal

CERCA:

RECEPCIONISTA D’HOTELRequisits:- Experiència de 2 anys en el mateix lloc.- Català i/o castellà, francès i anglès parlats

i escrits.- Bon tracte amb el públic.- Disponibilitat per a incorporació immediata.- S’ofereix allotjament.

Interessats, envieu CV actualitzat amb fotoTelèfon: 73 63 61- Adreça electrònica:

rrhh@hotelprincesaparc.com

Hotel 4*** a Arinsal

CERCA:

GRUMRequisits:- Experiència mínima de dos anys al mateix

lloc.- Català i/o castellà, francès i anglès parlats

i escrits.- Bon tracte amb el públic.- S’ofereix allotjament.

Interessats, envieu CV actualitzat amb foto.Telèfon: 73 63 61- Adreça electrònica:

rrhh@hotelprincesaparc.com

Pizzeria Angelo La Massana, líder del sector a Andorra,

selecciona:

MOTORISTANits i caps de setmana

Perfil:• Persona entre 20 i 30 anys amb do de gents.

• Permís de residència i treball.

• Català i castellà parlats.

• Necessitat de vehicle propi, preferentment cotxe.

S’ofereix:• Incorporació immediata a un equip jove i dinàmic.

• Bones condicions econòmiques.

Si hi estàs interessat, envia’ns un correu electrònic amb el teu curriculum vitae a l’adreça rrhh@cibusgroup.com o truca’ns

al telèfon 760 100 de 9 a 17 hores.

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

rrhh.ab@andorra.ad

classificats 23Dimarts, 11 De novembre Del 2014

classificats24 Dimarts, 11 De novembre Del 2014

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

SEGON MAÎTRE

Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael.

SEGONA GOVERNANTACUINER

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se desplaçar a Canillo.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

classificats 25Dimarts, 11 De novembre Del 2014

Vols crèixer amb els millors?

Informa’t a: andorra@temporalia.es o al 72 72 10

En el món del teatre, és molt important la bona pronunciació, la lingüística, el to de veu, el ritme, la gesticulació, la mirada, etc... per poder interpretar diferents personatges i ser creïbles,

així com per poder fer passar una bona estona al espectador.

Precisament aquestes tècniques i habilitats de la comunicació és el que molts professionals necessiten dominar, ja que part de la seva feina consisteix en la persuasió i el convenciment

mitjançant exposicions i argumentacions als seus equips de treball, en el cas de caps, responsables de departament, etc., a clients en el cas de comercials, enginyers, etc. o mitjans

de comunicació en el cas de caps de premsa, càrrecs polítics, etc.

Aquest curs doncs, posa èmfasis en la preparació d'una bona tècnica de comunicació per poder millorar i dominar l'expressió i la comunicació.

Un curs totalment pràctic, impartit per actors professionals com Joan Pera i Roger Pera, en Jaume Martí, l’actriu i psicòloga Mar Serra, la periodista i locutora de radio Marta Palència o

l’actriu Silvia Aranda, s'explicarà la metodologia que fan servir els actors i locutors per dominar les seves expressions i emocions i els principals aspectes psicològics de la

persuasió i la influencia.

Jaume Martí, l’actriu i psicòloga Mar Serra, la periodista i locutora de radio Marta Palència o l’actriu Silvia Aranda, s'explicarà la metodologia que fan servir els actors i locutors per dominar les seves expressions i emocions i els principals aspectes psicològics de la

Jaume Martí, l’actriu i psicòloga Mar Serra, la periodista i locutora de radio Marta Palència o l’actriu Silvia Aranda, s'explicarà la metodologia que fan servir els actors i locutors per dominar les seves expressions i emocions i els principals aspectes psicològics de la

Jaume Martí, l’actriu i psicòloga Mar Serra, la periodista i locutora de radio Marta Palència o l’actriu Silvia Aranda, s'explicarà la metodologia que fan servir els actors i locutors per dominar les seves expressions i emocions i els principals aspectes psicològics de la

persuasió i la influencia.

Jaume Martí, l’actriu i psicòloga Mar Serra, la periodista i locutora de radio Marta Palència o l’actriu Silvia Aranda, s'explicarà la metodologia que fan servir els actors i locutors per dominar les seves expressions i emocions i els principals aspectes psicològics de la

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adCREIXENT JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC SEO A MITJA JORNADA

S’encarregarà de posicionar les pàgines web dels clients que tenen contractat aquest

servei segons les paraules clau desitjades i contractades.

Imprescindible coneixements de tècniques de posicionament de cercadors, Adwords, gestió de

continguts, xarxes socials i htm. Experiència mínima de 2 anys

en lloc de treball similar.

Incorporació immediata.

PROGRAMADOR/A JÚNIOR AMB CONEIXEMENTS

DE JAVA

Per a important consultoria informàtica del país.

Imprescindible formació en informàtica i coneixements de JSF, Icefaces i/o Primefacees, EJB 3.0, JPA 2, BD”, Mysql i

Sql.

Incorporació immediata.

DIRECTOR DE COMPANYIA D’ASSEGURANCES

Per a important grup empresarial del país.

Llicenciatura en ADE, Econòmiques o Empresarials.

Experiència mínima de 5 anys com a gerent en companyia

d’assegurances.

Anglès a nivell alt tant oral com escrit.

Incorporació immediata.

COMERCIAL INTERNACIO-NAL - SECTOR BTT

Per a empresa líder en el seu sector.

Imprescindible anglès i francès a nivell alt tant orals com escrits.

Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar.

Persona amb alta orientació comercial i apassionada de

l’esport en BTT.

COMERCIAL DE LAMPISTERIA I CALEFACCIÓ

Per a important empresa del país.

Imprescindible experiència en el sector.

Persona amb alta orientació al client, dinàmica i amb capacitat

de treball en equip.

Català i castellà parlats i escrits.

Incorporació immediata.

COMERCIAL DE CARRER DE VEHICLES,

VEHICLES INDUSTRIALS I ACCESSORIS

Imprescindible experiència demostrable en el sector mínima

de 2 anys.

Català i castellà a nivell alt.

Persona amb capacitat per treballar autònomament i amb una alta orientació a resultats.

Incorporació immediata.

TÈCNIC DE SISTEMES ESPECIALISTA AIX

Per a important consultoria informàtica del país.

S’encarregarà de l’administració de sistemes AIX i Linux.

Imprescindible experiència mínima de 3 anys en entorn AIX.

Català i castellà imprescindibles. Es valoraran altres idiomes.

Incorporació immediata. Bones condicions laborals.

COMERCIAL D’ELECTRICITAT

Per a important empresa del país.

Imprescindible experiència en el sector.

Persona amb alta orientació al client, dinàmica i amb capacitat de treball en equip.

Català i castellà parlats i escrits. Es valorarà el francès.

Incorporació immediata.

FARMACÈUTIC/A

Persona dinàmica, flexible i amb alta orientació comercial.

Imprescindible català i castellà parlats i escrits.

Imprescindible diplomatura en farmàcia. Es valorarà experiència.

Incorporació immediata.

NostrumCerca cambreres només per als

caps de setmana, amb experiència i permís de treball. Envieu CV a

nostrumandorra@nostrum.eu

RECEPCIONISTES D’HOTEL i WELLNESSGRUMS

CAMBRERS DE RESTAURANT/BARCAMBRERES DE PISOS

MARMITÓRequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*- Wellness.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars.

Oferim:• Possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

Envieu el vostre CV a dir.rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590.

Dissenyador gràfic Per a empresa del país seleccionem:

Es requereix:

- Experiència prèvia de 2 anys en lloc similar

- Photoshop / Corel Draw

- Persona organitzada i dinàmica

- Francès parlat

Oferim:

- 1/2 jornada

- Possibilitat de treballar des de casa

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: seleccioandorra@randstad.es

www.randstad.es

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

Preferiblement nacionalitat andorrana o permís de residència i treball

Cambreres d’habitacions (Ref. Habitacions)

ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca per a la temporada d’hivern:

Ajudant de cuina avançat (Ref. Cuina)

Cambrers/es de restaurant (Ref. Restaurant)

classificats26 Dimarts, 11 De novembre Del 2014

Cerquem per al Departament de Manteniment:- Oficials de 1a calefactor / soldador.

- Oficials de 1a electricista.

- Oficials de 1a frigorista.

REQUISITS- Experiència mínima de 3 anys en manteni-ments.- Passaport andorrà o permís de treball en vigor.

S’OFEREIX- Incorporació immediata.- Condicions econòmiques segons vàlua.

Envieu CV a: emteandorra@comsaemte.com

Experiència mínima de 2 anys.Permís de treball o nacionalitat andorrana.

Català, castellà i francès parlats.Edat màxima: 35 anys.

Incorporació immediata.Contracte indefinit.

Possibilitats de promoció dintre de l’empresa.

Interessats, deixeu el CV al Burguer Lounge d’Illa Carlemany

Selecciona:

CuinerCambrers

Selecciona

Mecànic aMb experiència

Interessats, envieu CV a:gn@garatgenogreda.ad o bé adreceu-vos a:

Ctra. de la Comella, 24, Andorra la Vella.Telèfon: 805 582

Hotel de 4**** en Arinsal CERCA:caMbreres de pisos

Requisits imprescindibles:· Experiència mínima de 2 anys.· Disponibilitat d'incorporació immediata.· Disponibilitat per treballar en horari de tarda.· Imprescindible permís de residència i treball.interessades enviar cV amb foto a:rrhh@hotelprincesaparc.com

Hotel de 4**** en Arinsal CERCA:

es precisa noia per a feina administrativa amb domini d’excel per a una durada de dos mesos. Horari

flexible.enviar cv amb foto a fermopor@gmail.com

es necessiTaoFiciaLa de 1a de

perrUQUeriaexperiència

deMosTrabLebona presència

responsabLeTeL. 654 594

Hotel 4*** a Arinsal

CERCA:

CAMBRERS DE RESTAURANT

Requisits:- Experiència mínima de dos anys en

hotels.- Català i/o castellà, francès i anglès

parlats i escrits.- S’ofereix alotjament.

Interessats, envieu CV actualitzat amb foto. Telèfon: 73 63 61- Adreça electròni-

ca: rrhh@hotelprincesaparc.com

VOLS FER DE MODEL A LA GALA DE PERRUQUERIA DE SCHWARZKOPF PROFESSIONAL?

DONCS NO T'HO PENSIS MÉS, TRUCA AL 73 81 81 I T'INFORMAREM. (8 A 14 HORES O MISSATGE AL CONTESTADOR)

REMUNERACIÓ: 50 € ESPEREM LA TEVA TRUCADA!!

Croissanteria

DivaCerCa personalTEl.: 86 60 70

classificats 27Dimarts, 11 De novembre Del 2014

VEHICLES

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Reserva prèvia a: www.itvserveis.ad o als telèfons: 127 i 741 350

LA TEVA SEGURETAT, ÉS LA DE TOTS

Compromesos amb la Seguretat Vial

PASSA L'

MOTOR ESPAISI NO NEVA NEVARÀ

Av. d’Enclar, 50 Santa Coloma

Principat d’Andorravda.skoda@andorra.ad

Tel. (376) 89 00 00

155/70R13 34 €165/70R13 35 €185/60R14 45 €195/65R15 47 €205/55R16 70 €225/45R17 99 €I MOLTES MÉS OFERTESI MOLTES MÉS OFERTES

Abans: 23.400 €Ara: 18.400 €

Nou Skoda Yeti 2.0110 TDI 4X4 Active

*només vehicle en estoc, diferent del de la foto

€ - 5.000 €

oci28 Dimarts, 11 De novembre Del 2014

OciMUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

ESPAILA CASA DEL MATALÀS

Únicament al c/ Callaueta, 22 - Andorra la Vella

No et confonguis, ja no som a l’Illa.Som al c/ Callaueta, 22,

Andorra la Vella. Tel. 860 105

NOU PUNT OUTLET JOVEMatalàs Visco HV 90 x 190 Ara 100 € Abans 145 €Matalàs Visco I 90 x 190 Ara 150 € Abans 195 €Matalàs Visco II 90 x 190 Ara 175 € Abans 250 €Matalàs Visco III 90 x 190 Ara 200 € Abans 275 €

NOU PUNT OUTLET MATRIMONIMatalàs Visco I 135 x 190 Ara 225 € Abans 295 €Matalàs Visco II 135 x 190 Ara 250 € Abans 325 €Matalàs Visco III 135 x 190 Ara 300 € Abans 375 €

Liquidació total de sofàs

des de 500 €

5%de descompte

si véns ambaquest

cupó

*

També ens trobaràs a: · Via Augusta, 165 (entre Muntané i Santaló). Tel. +34 93 315 74 88. Barcelona. · C/ Regència d’Urgell, 41. Tel. 973 350 861. La Seu d’Urgell.

1 mes de prova, sinó el canviem

3 anys de garantia

(*) No acumulable

INTERSTELLAR

En veure que la vida a la Terra està arribant a la fi, un grup d’exploradors decideix emprendre un viatge més enllà de la nostra galàxia, fent ús d’un forat de cuc.

ALEXANDER Y EL DÍA TERRIBLE...Film que explica les aventures d’Alexander, un nen d’11 anys que viu el pitjor dia de la seva curta vida. Una jornada que comença amb un xiclet enganxat als cabells, al qual segueixen una calamitat rere una altra.

REC 4, APOCALIPSIS

Ángela, l’única supervivent d’una terrible in-fecció, és evacuada d’un edifici. No obstant, tot i que la situació sembla estar controlada, el caos torna a deslligar-se i la llavor del mal re-neix adoptant noves i terribles formes.

ELS BOXTROLLS (CATALÀ)Els Boxtrolls són unes criatures peculiars que viuen sota terra. Una nit es troben un nadó humà orfe i decideixen criar-lo com un més d’ells. Anys més tard, el noi pujarà a la super-fície per descobrir una societat a la qual no s’adaptarà fà cilment.

CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS

Matt Scudder, un expolicia de Nova York, tre-balla de detectiu privat tot i que no té llicència. Un dia accedeix a ajudar un traficant d’heroïna a caçar els homes que van segrestar i assassinar brutalment la seva dona.

DRÁCULA, LA LEYENDA JAMÁS CONTADAUna història original sobre Vlad Tepes o Vlad l’Empalador, el príncep romanès en què es va inspirar Bram Stoker per escriure la seva cèle-bre novel·la (1897) i crear el vampir més famós de tots els temps.

RELATOS SALVAJESSis episodis que alternen la intriga, la comèdia i la violència. S’inspira en els Contes sorprenents, de Steven Spielberg.

THE EQUALIZER (EL PROTECTOR)McCall, un antic agent d’operacions especials, ha fingit la seva pròpia mort per viure una exis-tència tranquil·la a Boston. Quan surt d’aquest retir autoimposat per salvar la vida d’una jove-neta, es trobarà cara a cara amb uns mafiosos russos molt violents.

INTERSTELLAR 18.30, 22.00. V.O.S.E.: 19.30

ALEXANDER Y EL DÍA TERRIBLE... 18.00, 20.00

REC 4, APOCALIPSIS 18.15, 22.30

ELS BOXTROLLS (CATALÀ) 17.45

CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS 22.15

DRÁCULA, LA LEYENDA JAMÁS CONTADA 22.30

THE EQUALIZER (EL PROTECTOR) 22.00

RELATOS SALVAJES 20.10

oci 29Dimarts, 11 De novembre Del 2014

Núm. 2.662 Núm. 2.246

Núm. 2.247

MOTS ENCREUATS SUDOKU

2.6

61

2.2

44

2.2

45

Solu

cion

S

CUINA DE MERCAT

C/ PRAT DE LA CREU, 8. ANDORRA LA VELLA. TEL. 846 484 - (al costat de la Cambra de Comerç)

Horaris:• de dilluNS A diumeNGe

migdia• de diJouS A diSSAbTe nit

(a partir de 19 h)• de diumeNGe A dimecreS nit

només grups amb reserva prèvia

A partir de les 19 h, sidra ‘escanciada’

Horaris:• de dilluNS A diumeNGe

• de diJouS A diSSAbTe

• de diumeNGe A dimecreS nit

A partir de les 19 h, sidra ‘escanciada’A partir de les 19 h, sidra ‘escanciada’

MENÚ MIGDIA

SOPARS

D’EMPRESA

* Pressupostos a mida *

SORTEJOS euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

13

2 4

4

2

25

1

2

32

10

3

0 0

38

33

2

46

46

3

8

Estrelles: 1 i 10

Núm. clau: 6

Sèrie: 2

4 17 32 33 35 37Comp.: 29 Rei: 2

1 3 4 10 25 38Comp.: 30

Fracció: 3

Rei: 9

Sèrie: 7

7/11

8/11

9/11

10/11

8/11

10/11

INFORMACIÓ: +376 34 46 16

Thermomix® de Vorwerk és un robot únic que canviarà la teva manera de cuinar, estalviant-te temps i esforç mentre augmentes el teu repertori de receptes. El seu disseny compacte ocupa poc més espai que un full A4, i és alhora extremament eficient amb les dotze funcions de Thermomix®, que t’ofereixen versatilitat i innova-ció, ocupant-se de moltes tasques de cuina.

THERMOMIX ®UNA INFINITAT DE POSSIBILITATS AL TEU ABAST

oci30 Dimarts, 11 De novembre Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

ESCOLA BRESSOL PRADA CASADETPROPERA OBERTURA

728444 - escolapradacasadet@andorra.ad

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Condicionat a l’estoc del fabricant

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

iMacamb pantalla Retina 5K

Nou

iMaciMaciMacamb pantalla Retina 5Kamb pantalla Retina 5Kamb pantalla Retina 5K

2.399 €

27 polzades

ÀRIES21 març - 20 abril

La passió passarà pel gaudi de compartir en parella les inqui-etuds i els plaers de la vida. Es dissiparan els dubtes que teniu des de fa uns quants dies, rela-cionats amb l’estabilitat labo-ral o l’econòmica.

La Lluna continua al signe i vessa els seus dons per a l’amor. Poden arribar persones importants. El vostre magne-tisme personal serà molt po-sitiu en l’àrea de la feina i els negocis, i us obrirà portes.

CRANC22 juny - 23 juliol

Bé en l’amor i en les activitats personals. Rebreu invitacions socials en abundància i tin-dreu la possibilitat de conèixer persones noves o de reprendre velles amistats. Treballeu en la vostra autoestima i seguretat.

BALANÇA 24 setembre - 23 octubre

Les situacions adverses en l’àrea afectiva seran una crida d’atenció sobre allò que heu de modificar per ser feliços: cal ser valents i canviar. Heu de resol-dre assumptes de negocis que generen dubtes.

CAPRICORN 22 desembre - 20 gener

Les energies positives us brin-den gratificacions en l’amor i la professió. Es recompon el clima familiar i laboral i la convivèn-cia. No es tracta que canviïn els altres, de vegades és millor can-viar un mateix.

TAURE 21 abril - 21 maig

Tendència a sentir desorienta-ció en assumptes del cor. Aga-feu-vos el desafiament com un aprenentatge. Quan es resol-guin els assumptes pendents, sigui quin sigui el resultat, hau-reu crescut amb l’experiència.

LLEÓ 24 juliol - 23 agost

Regeix el signe la mateixa ener-gia amorosa que ahir, però tin-dreu la voluntat de demostrar els sentiments a través de ma-nifestacions físiques. Les rela-cions públiques poden ser molt beneficioses.

ESCORPÍ 24 octubre - 22 novembre

L’amor us pot tenir reservada una sorpresa, que us dona-rà satisfaccions i us brindarà moments meravellosos. Tam-bé estarà afavorida l’activitat social. Possibilitat de retroba-ment amb antics coneguts.

AQUARI 21 gener - 19 febrer

Si us sentiu indecisos o acorra-lats en qüestions del cor, pre-neu distància, intenteu altres activitats o coneixeu altres persones. Això us ajudarà a re-novar les energies. Us sentireu més a gust amb el que feu.

BESSONS 22 maig - 21 juny

Un bon moment per a l’amor i per prendre resolucions que poden canviar la vostra mane-ra de relacionar-vos. Algú vol acostar-se i no sap com fer-ho; si us mostreu més receptius, tindreu una bonica sorpresa.

VERGE 24 agost - 23 setembre

En qüestions del cor no insis-tiu en actituds entossudides, tracteu de ser més flexibles i tolerants. Recordeu que les de-cisions consensuades evitaran conflictes en l’amor. Bon mo-ment per concretar projectes.

SAGITARI 23 novembre - 21 desembre

Temps d’introspecció, de silen-ci i d’espera. No ventileu els as-sumptes amorosos i personals per tot arreu. Les decisions haureu de prendre-les per vos-altres mateixos, sense l’opinió de tercers. A la feina, tot bé.

PEIXOS 20 febrer - 20 març

ANDORRA LA VELLA GALERIA PILAR RIBERAyGUA

Sense títol, de Perico Pastor, en què predo-minen els dibuixos de dones. Fins al 21 de novembre.

CASA dE LA VALLRetrats de l’escena artística i personalitats franceses, de Renaud Monfourny. Fins al 28 de novembre.

ANdORRA PARK HOTEL Art al Set presenta una exposició d’escultu-res de bronze i litografies de Toutain. Fins al 30 de novembre.

ESPAI B’ART Mostra per donar a conèixer l’oferta for-mativa de l’Escola d’Art i que està compos-ta per treballs dels alumnes. Fins al 30 de novembre.

CONSELL GENERALL’acció parlamentària al servei de la pau i la democràcia, feta per la UIP amb motiu del seu 125è aniversari. Fins al 31 de desembre.

ENCAMP SALA d’EXPOSICIONS dEL COMÚ

Entorns, aquarel·les del pintor urgellenc Al-bert Viladés. Fins al 30 de gener.

Mw MUSEU dE L’ELECTRICITAT Camins per al progrés. La construcció de carre-teres a Andorra.

ESCALDES-ENGORDANY ILLA CARLEMANy

Fotografies de Paolo Ventura per a la campanya de tardor-hivern de la marca Woolrich. Fins al 17 de novembre.

SANT JULIÀ DE LÒRIA MUSEU dEL TABAC

Andorra, paisatges propers, mostra divulgati-va sobre el concepte de paisatge. Fins al 15 de febrer.

CENTRE CULTURAL LAUREdIÀ Exposició de pintura de l’artista Soledad Bravo (www.solebravoart.com). Fins al 28 de novembre.

CANILLO MUSEU dE LA MOTO

60 anys de trial. 1949-2009.

ORDINO SALA LA BUNA

Pintures i objectes del massanenc Jordi Vila. Fins al 30 de novembre.

CENTRE d’ART (CAEE)Imatges per al record. La Gran Guerra en postals (1914-1918), postals de la Primera Guerra Mundial. Fins al 17 de gener.

Escaldes-Engordany

SALA d’EXPOSICIONS dEL GOVERNBenvingudes a casa vostra! Les obres d’art patrimonials fora d’Andorra. Fins a l’11 de gener.

Andorra la Vella

MUSEU LA MASSANA CÒMICTebeos, els nostres tresors. Plan-xes originals d’autors de còmic. Fins al 9 de desembre.

La Massana

oci 31Dimarts, 11 De novembre Del 2014

Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a conèixer-nos!

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical12.50 Dia E13.05 Recull setmanal13.35 Estat Natural14.15 Lliga Endesa. Magazín14.50 Cròniques d’alçada15.15 Informatiu migdia.

El temps migdia15.45 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.10 Club Piolet20.10 Ara i Aquí 2.020.35 Estat Natural21.15 Lliga Endesa. Magazín21.35 Cròniques d’alçada22.00 Ara i Aquí 2.022.25 Informatiu vespre.

El temps vespre23.25 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.10 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 22.00 Sense ficció 23.15 Pel·lícula: Agnòsia01.10 Món 324 01.35 Breaking bad 02.20 Cava de Blues 03.05 Ritmes a l’estudi 04.05 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.00 Quèquicom: Ebola,

l’amenaça del virus23.07 Generació digital 23.35 Tocats de l’ala 00.00 Explorant la vida a

l’Extrem orient. El riu Amur

01.25 Bon viatge 01.32 Quèquicom 02.32 Generació digital 02.58 Cava de Blues 03.44 Ritmes a l’estudi 04.44 Jazz a l’estudi

06.40 LazyTown - Vilamandra 07.30 Doraemon 08.43 Léonard 09.10 Mic 3 10.47 Martin Mystery 11.35 Ricky Sprocket 12.02 WordGirl 13.08 Bugs Bunny i els seus

amics 13.45 Shin Chan 14.54 one piece 15.43 Els Dalton 16.36 Ja arriba en Noddy! 17.00 L’hora del Timmy 17.50 Una mà de contes 18.17 Yakari 19.07 Què hi ha, Scooby-Doo? 19.30 Info k 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac Z

08.00 Champions Magazín 09.15 Itàlia des de l’aire 10.28 La fàbrica de menjar

d’en Jimmy 10.51 Amb els teus ulls 11.43 Explorant la vida a

l’Extrem orient. El riu Amur

13.10 Els 60 animals més perillosos del món

14.30 Coses que es mouen 15.16 Itàlia des de l’aire 16.46 Els 60 animals més

perillosos del món 18.04 Thalassa 19.30 ZZ 20.00 Gala de les estrelles del

futbol català 21.45 Zona UFEC 22.00 ZZ 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament 01.35 Tot l’esport 02.00 Esport Club

07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.10 Televenda11.10 Cine: Llança trencada 12.50 Monk 13.30 El jardí de Carles

Herrera 14.00 Arucitys 17.30 Joking around 17.50 Monk 18.45 8 al dia22.30 Gran cinema: Rambo III 00.10 2401.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius10.30 Gaudeix de la festa 11.00 Serveis informatius 11.30 Promo 12.00 Serveis informatius 12.30 La 7mana 13.00 L’informatiu de

Cerdanya 13.30 Fanzivid 14.30 Àrea UFEC 15.15 Cafeïna 16.15 Aventura’t 16.45 Mirades 17.00 Vull una resposta 18.00 Àrea UFEC 19.00 Efectes positius 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre

de Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Caminant per Catalunya 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de la 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.20 Cine: Chica lista 17.45 T con T 19.10 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 222.30 Cine: El pacificador 00.30 Cine: La sombra del

cazador 02.00 Viviendo el mar02.50 La noche en 24 h04.50 TVE es música

06.30 That’s English 07.00 Documental 08.25 Al filo de lo imposible 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.45 Para todos La 2 13.40 A un paso del cielo 14.35 Cuéntame cómo pasó:

Paz, amor y fantasía 15.40 Saber y ganar 16.20 Grandes doc.18.05 Dentro del cuerpo

humano: Cómo sobrevivir

19.00 Para todos La 220.05 Momentos críticos:

Terrorismo y nacio-nalismo

21.10 Docufilia22.00 Versión española: Pim,

pam, pum... fuego00.00 La 2 Noticias 00.35 Cine: La hora bruja02.25 Conciertos de Radio-303.45 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa del verano12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 Robin Food, atracón a

mano armada 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco22.00 Gran Hermano 15:

última hora 22.30 El rey (parte 3) 02.30 Premier VIP 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Las primeras 48 horas 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo 15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.30 El intermedio 22.30 El taquillazo: El

incidente 00.00 En el aire 01.20 Crímenes imperfectos 02.00 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

08.35 Téléshopping09.00 Tfou 11.10 Une histoire, une

urgence 11.55 Petits plats en équilibre12.00 Les douze coups de

midi12.50 L’affiche du jour13.00 Journal13.55 Film: Bad Boys 16.05 Nos chers voisins 17.00 4 mariages pour 1 lune

de miel 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop 20.00 Journal20.55 Mentalist23.35 Baby Boom 03.40 Film: À coups de crosse

06.00 Tenis. Masters 1000 Londres

08.00 Fútbol sala. Liga Nacional

09.30 Tenis. Masters 1000 Londres

13.30 Baloncesto. Liga ABC15.00 Directo tenis. Masters

1000 Londres17.30 Baloncesto. Liga

española femenina19.00 Fútbol sala. Liga

nacional20.30 Directo. Programa

Conexión Teledeporte21.00 Programa tenis. Finales

Londres01.00 Fútbol. UEFA Champions

League01.30 Baloncesto. Liga

española femenina03.00 olimpismo. Programa

objetivo Río

06.35 Télématin 09.30 Amour, gloire et beauté 10.00 Cérémonie du 11

Novembre 12.05 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Secrets d’Histoire 15.15 Cérémonie du 11

Novembre 15.40 Comment ça va bien!16.55 Apocalypse, la 1re

Guerre mondiale 17.50 Apocalypse, la 1re

Guerre mondiale 18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 Journal20.50 Téléfilm: Marie Curie,

une femme sur le front 22.26 14-18: le bruit et la

fureur 00.55 Dans quelle éta-gère... 01.25 Film: Capitaine Alatriste 03.50 Les derniers de la der

des ders

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público de

verano 12.15 karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 Velvet (episodio 19)00.15 Los viernes al show 02.30 Comprando en casa 03.00 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle18.45 Hawai 5.0: Ma Lalo O

Ka ‘Lli 20.05 Noticias Cuatro 20.45 Deportes Cuatro 21.10 Todo va bien 22.30 Adán y Eva 23.45 La otra red 02.15 Ciudades del pecado:

Swingers02.45 Puro Cuatro 04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.25 Ludo vacances 10.50 Midi en France 12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte13.50 Film: Du rififi à Paname 14.55 Questions au gouver-

nement 15.30 Nous nous sommes

tant aimés 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 20.45 Téléfilm: Je vous

présente ma femme 22.25 Soir/3 23.15 Du côté de chez Dave 01.20 Midi en France

06.45 Télé achat 09.50 Real Housewives:

Beverly Hills11.30 L’île des vérités 412.10 L’île des vérités 413.35 Tellement vrai 15.10 Tellement vrai -

La quotidienne 15.40 Friends Trip 17.00 Le mag 17.45 Friends Trip 18.25 L’île des vérités 4 19.05 Chéri t’es le meilleur! 20.50 Film: Hot Shots! 22.25 Film: Hot Shots! 2 00.00 Téléfilm: Icarus 01.35 Poker 02.40 Programmes de nuit

08.25 X:enius 08.50 D’outremers 11.50 D’outremers 12.50 Villages de France13.30 Film: Alexandre le

Grand 15.45 Alexandre le Grand: de l’histoire au mythe 17.20 La côte Est des

États-Unis 18.15 Le Rhin sauvage 19.00 La baie de Suncheon:

les vasières de la Lune 19.45 Arte journal20.05 28 minutes 20.51 Le dernier calife

d’Afghanistan 22.00 Le casse-tête afghan 23.00 Afghanistan 1979: la

guerre qui a changé le monde

00.00 Film: J’accuse 02.50 Film: Hair High

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.17 os nossos dias14.46 Há tarde18.00 Portugal em direito19.08 o preço certo20.00 Telejornal21.07 Bem-vindos a Beirais21.51 Água de mar22.42 Quem quer ser

milionário23.43 Os filhos do Rock00.35 Portugueses pelo

mundo02.15 Sinais de vida03.39 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Une brique dans le

ventre09.30 Chroniques d’en haut10.00 Cérémonie du 11

novembre 11.55 Les p’tits plats de

Babette12.55 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF)14.00 Le tour du monde des

arts martiaux15.00 Cérémonie du 11

novembre 17.00 Temps présent18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Journal (France 2)21.00 Hiver Rouge22.35 Journal (RST)23.10 Secrets d’histoire

08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro17.00 À prendre ou à laisser 18.45 Touche pas à mon

poste!20.35 D8 le JT 20.50 Film: Rambo 2: la

mission 22.45 Film: Rambo 00.25 Programmes de nuit 00.50 Ligue des champions

08.05 M6 kid 08.50 M6 boutique 10.00 Modern Family 11.00 Desperate Housewives12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.55 Téléfilm: Il n’est jamais

trop tard 16.10 Body of Proof 17.25 Les reines du shopping 18.30 objectif Top Chef 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.50 Recherche appartement

ou maison 01.50 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

FIAT FIORINO CARGOBASE - 75 CV - Dièsel

10.590 €

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

Vehicle ofert: equipament base + vidres elèctrics i tanca

centralitzada, color blanc.Preu net, matriculació

i despeses incloses.

dimarts

11novembre del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.6

83

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. +376 80 80 70www.centreauditi u.com

CENTRE PEDIÀTRICAUDIÒFONS

SISTEMA DE SEGURETAT

CASCS DE PROTECCIÓ a parti r de 0 anys

Bombeee!!!! Des d’aquí a Andorra la teva família et desitja un feliç 50è aniversari. T’estimem molt!!

Deu anys des del nostre compromís, capità del iot de vela S.Y. Ordino, del meu cor. Petons!!

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Bd de hombre maduro el viernes no estabas a las doce de la noche si quieres otro dia pero por la tarde

El senyor UBACH ha de tenir un sastre de cullons ! S’ha tornat a canviar la jaqueta......

BD a la de les cantonades que no deixa el mobil ves en compte que un dia te atropellaran si vas sempre empanada de aquesta manera jajaja lo teu comensa a ser una adiccio preocupant

Bd te kullons que els que acusen de fer una consulta ilegal son els mateixos qu eno la deixen fer de forma legal jajaja

Bd señores del carrusel podreis poner a alguien que sepa de baloncesto para minuto y resultado partidos del morabanc????

Diumenge dia 09/11 a les 20:00. Anem al L. La estufeta de fora esta oberta. Entro per avisar que estem a fora. Resposta del cambrer: estais fuera! Pues dime qie quereis y te lo llevas, que yo no estoy para entrar y salir que luego cojo gripe. Que quieres? A lo que jo li

contesto nada, gracias” Molt be! Fem Pais. Deplorable.

BD Soc un client del bingo y no anire mes mentre estigui la vigilant de seguretat y neteja per la seva mala educacio,potse pusa una maquina en el seu lloc seria mes agradable.

BD rajoy: “el 9n no va haber referendum ni simulacro de referendum ni consulta, el 9n en cat no se vota...”, pues nada mariano tu a lo tuyo jajaja

Hombre maduro no pude el miercoles a las 5 i media en el bar

Au Tic tac. Sa votat o no? Apreneun hi.

BD Per al del TIC TAC TIC TAC que deia que no es faria el 9N..... Fes-te fotre.

Mols dels votans el 9 N van demostrar tenir doble nacionalitat,cosa prohibida, fara res govern al respecte,retirara algun pasaport?

Bd 40.000 o 100.000, es realment igual, omplen el mig de plaça catalunya per reclamar unitat espanya i que no es voti davant de 2,2 milions de vots i 1,8

milions de sí-sí, xo la majoria silenciosa es la que compta jajaja, a cagar a la via i perdoneu el vulgarisme, per cert si es fa la suma dels vots de les ultimes eleccions del psc. pp. ciutadans, upd i tota la calanya feixista no arriben als vots del sí-sí.... xo ells si son representatius jajajaja, a cagar altre cop

Vergonyós : Al Comú de Canillo es veu que fan reunions de partit d’amagat amb els 4 que compten. La resta ignorats i a sobre que si no fan res. No cal que us presenteu, Consol, el de l’Aldosa, Casal i tal pq es fará campanya per a que ningu us voti.

BD a la cerdita de las mallas rosas de prat de la creu no solo lo pareces si no que realmente eres una cerda escupiendo al suelo, afeitarte la cabeza no te sienta del todo bien

Bd zubiri no hay mas ciego que el que no quiere ver jajajaja, dedicate a los numeros si es que es lo tuyo y deja de torear si no sabes jajaja y por cierto las matematicas parece que tampoco las sabes aplicar muy bien, menudo partido

estas hecho jajaja

Bd funcionaris de andorra que voten el 9-N... que potser tenen doble nacionalitat???? despres alguns diran que govern incompleix lleis xo la de nacionalitat no es tb una llei que cal complir??? ja esta be de tanta hipocresia de uns i altres

Bd ya es bien cierto aquello que en el pais de los ciegos el tuerto es el rey jajaja

BD jajaja espectacular alguns dels que sortien a la foto del nou pla o la o com es diguin jajajaja, ja es una sort que elector tingui poca memoria ja jejeje

BD en deja la estadistica porque no tienes ni pajolera idea, eras malo, eres malo y seguiras siendo malo, mejor que te dediques a las pelis y videojuegos

BD . Vull donar les grcies a tota la gent que m’ha donat suport i ha estat al meu costat durant tots aquests dies. Marc Abello

BD jajajaja al pocasolta del tic tac se li ha parat el rellotge jajajaja

Cost SMS: 0,75 € + cànon

el mobil ves en compte que un dia te atropellaran si vas sempre empanada de aquesta manera jajaja lo teu comensa a ser una adiccio preocupant

Bd te kullons que els que acusen de fer una consulta ilegal son els mateixos qu eno la deixen fer de forma legal jajaja

Bd señores del carrusel podreis poner a alguien que sepa de baloncesto para minuto y resultado partidos del

educacio,potse pusa una maquina en el seu lloc seria mes agradable.

BD rajoy: “el 9n no va haber referendum ni simulacro de referendum ni consulta, el 9n en cat no se vota...”, pues nada mariano tu a lo tuyo jajaja

Hombre maduro no pude el miercoles a las 5 i media en el bar

Au Tic tac. Sa votat o no? Apreneun hi.

BD Per al del TIC TAC TIC TAC que deia que no es faria el 9N..... Fes-te fotre.

Mols dels votans el 9 N van demostrar tenir doble nacionalitat,cosa prohibida, fara res govern al respecte,retirara algun pasaport?

es fa la suma dels vots de les ultimes eleccions del psc. pp. ciutadans, upd i tota la calanya feixista no arriben als vots del sí-sí.... xo ells si son representatius jajajaja, a cagar altre cop

Vergonyós : Al Comú de Canillo es veu que fan reunions de partit d’amagat amb els 4 que compten. La resta ignorats i a sobre que si no fan res. No cal que us presenteu, Consol, el de l’Aldosa, Casal i tal pq es fará campanya per a que ningu us voti.

BD a la cerdita de las mallas rosas de prat de la creu no solo lo pareces si no que realmente eres una cerda escupiendo al suelo, afeitarte la cabeza no te sienta del todo bien

el 9-N... que potser tenen doble nacionalitat???? despres alguns diran que govern incompleix lleis xo la de nacionalitat no es tb una llei que cal complir??? ja esta be de tanta hipocresia de uns i altres

Bd ya es bien cierto aquello que en el pais de los ciegos el tuerto es el rey jajaja

BD jajaja espectacular alguns dels que sortien a la foto del nou pla o la o com es diguin jajajaja, ja es una sort que elector tingui poca memoria ja jejeje

BD en deja la estadistica porque no tienes ni pajolera idea, eras malo, eres