segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2282

GRAN  BASAR DE 2 PLANTES

Callaueta,14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 288

Deixa’t envoltar pel meravellós món de l’estètica

CENTRE D’ESTÈTICA VERÓNICA BOSA

Callaueta, 14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 289

GRAN  BASAR DE 2 PLANTES

Deixa’t envoltar pel Deixa’t envoltar pel

CENTRE D’ESTÈTICA NOVA OBERTURA!

Vine a conèixer-nos, t’esperem

dimarts

25de Novembre

deL 2014

El Nou Pica-Pica

Hem canviatd’adreça!!

Av. del Fener, 24Tel. 860 777

Escaldes-Engordany

MENÚ DIARI

9,50 €

GRANJACAFETERIA

Les condicions meteorològiques no permetran obrir pistes el 29

Albert Llovera, Cyril Despres i Jordi Ginesta es mostren preparats per afrontar el Ral·li Dakar, que arrenca el 4 de gener i comptarà amb tretze etapes. //Pàg. 9 // t. m.

// Pàg. 3

Escaldes proposa que els agents de cir-culació destinin entre un 0,5% i un 3% del seu salari a la mútua per cobrar el complement de baixa o invalidesa.

Aportació d’un 1,5% a la mútua

comú d’escAldes-engordAny

// Pàg. 7//t. m.

termini d’un mes per fer aportacions a la llei de vagaEl ministre d’Interior informa els representants dels sindicats i de les organitzaci-ons patronals que tenen fins al 15 de desembre per fer suggeriments.

trebAll

// Pàg. 6

4.000 alumnes en el programa de les escoles verdesEl ministre de Turisme i Medi Ambient destaca que el projecte serveix perquè els joves tinguin una consciència ecològica més gran.

setmAnA de lA prevenció de residus

// Pàg. 3

2 Dimarts, 25 de novembre del 2014

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

escaldes-engordany Pas de la casafarmàcia de les VallsC/ de l’Hort, s/n Tel.: 820 824

farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfo

Nova gerència

Sopars d’empresaMenú especial de Cap d’Any

Casa Teresa, restaurant amb saló per a celebracionsBonaventura Armengol, 11. Local 1. Per a reserves, truqueu al +376 826 476 o al +376 865 516

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

maridatge@andorra.ad

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 12ºmín. 4º

màx. 14ºmín. 3º

màx. 12ºmín. 3º

AVUI

NúVols I més fred

dImecres dIjoUs

Sorteig de divendres 21 de novembre

Sorteig de dissabte 22 de novembre

Sorteig de diumenge 23 de novembre

Sorteig de dilluns 24 de novembre

Sorteig de dissabte 22 de novembre

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

LA GROSSA de la primitiva

5 10

4 7 28 32 37

0 2 1 4 8

13 25 36 50

Núm. clau 8

Com. Rei.45 3

8 9 10 2625 31

Com.

Fracció

16

9

Rei. 7

Sèrie 5

1 10 15 3826 47

17

Sèrie 19

Sorteig de dilluns 24 de novembreoNce

3 6 0 18

La Massana Encamp

Ordino

3Dimarts, 25 de novembre del 2014

notíciestemporada 2014-2015

Les condicions meteorològiques no permetran obrir pistes el 29 // tant Grandvalira com Vallnord esperen poder obrir portes el 5 de desembre

Les estacions tenien previst obrir portes aquest cap de set-mana i, de fet, les primeres ne-vades que van caure a principis del mes de novembre feien ser optimistes sobre la possibilitat que es pogués complir el calen-dari d’obertura que s’havia do-nat inicialment. Les condicions meteorològiques dels darrers dies, però, han fet que s’hagi hagut de fer un canvi de plans i finalment no serà aquest cap de setmana quan els esquiadors puguin fer les primeres esquia-des. Sembla que hauran d’espe-rar fins al 5 de desembre.

D’aquesta manera, des de Grandvalira van emetre ahir un comunicat en què posen en re-lleu que segueixen el pla de tre-ball per poder garantir l’ober-tura de l’estació al més aviat possible, amb la incorporació dels diferents equips de terreny. Així, afegien que tot i la nevada de la primera setmana de no-vembre i d’haver estat produint neu fins dijous passat, dia 20, la pujada de temperatures ex-perimentada des de dissabte, 22 de novembre, ha provocat un empobriment de l’estat de les pistes, que, unit a la manca

de previsions de fred, complica l’obertura de l’estació en la data prevista, el 29 de novembre.

D’aquesta manera afegien que tenint en compte el com-promís de qualitat i servei de Grandvalira amb els seus cli-ents, el domini “només s’obrirà en cas que pugui garantir unes condicions favorables per a la pràctica de l’esquí”. Malgrat aquesta situació, l’estació con-tinua amb el seu pla d’incor-poració de tot el seu personal,

i realitzant els últims retocs que permetin l’obertura immediata de l’estació quan les condicions siguin favorables.

Per mantenir la comunica-ció constant amb els seus cli-ents, Grandvalira actualitzarà diàriament l’estat de les pistes i les dates d’obertura en els seus canals, com la pàgina web i les diferents xarxes socials, ja que aquesta situació pot canviar en el cas de millora de les condici-ons meteorològiques.

Des de Vallnord, per la seva banda, es va posar en relleu que tenint en compte les condicions dels darrers dies, amb la pujada de la temperatura, i el fet que les previsions indiquen que no es preveuen canvis en els dies següents, el més probable és que l’estació no pugui posar-se en marxa el 29 de novembre. Amb tota probabilitat, per tant, l’estació de les Valls del nord encetarà la temporada el 5 de desembre i és que cal no oblidar

que el pont de la Puríssima és una de les èpoques més fortes quant a afluència d’esquiadors i, per tant, unes dates assenya-lades en els calendaris de les es-tacions pel que fa a la facturació total amb què es pugui acabar la temporada.

De cara a la setmana que ve es preveu una baixada de tem-peratures i, per tant, això afa-voriria, en cas que no hi hagués precipitacions, la producció de neu de cultiu.

temporada més curtaCal recordar que en la presenta-ció de la temporada 2014-2015 les estacions van posar en relleu que l’encaraven amb optimisme i amb el repte de consolidar les bones dades que es van acon-seguir l’hivern passat. De fet, entre els dominis de Vallnord i Grandvalira han invertit 10,5 milions d’euros per oferir millo-res als usuaris, principalment en serveis, i especialment pel que fa a la restauració. En principi, la temporada s’allargarà fins al 12 d’abril i serà més curta que la de l’any passat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La pujada de les temperatures no ha permès tampoc la producció de neu artificial en les condicions que serien òptimes. // t. m.

medi ambient

4.000 alumnes participen en el programa de les escoles verdesUns 4.000 dels 10.000 alum-nes del Principat participen en el projecte d’escoles verdes, que enguany incorpora el Centre de Formació Professional d’Aixovall. Aquesta és una de les iniciatives de Medi Ambient per conscienci-ar els ciutadans i sobretot els joves perquè “quan siguin adults tinguin més consciència ecològica”, com va apuntar el ministre de Turisme i Medi Ambient, Francesc Camp. Enguany, el tema escollit és l’es-port i les activitats a l’aire lliure i el seu impacte en el medi ambient. Encara que el ministre va reconèi-

xer que hi ha bastant de respecte, va indicar que cal seguir treballant per tenir unes muntanyes transita-des però sense residus.

Actes com els que es realitzen durant la Setmana europea de la prevenció de residus serveixen per fer “taca d’oli” i promoure el respecte i la sensibilització envers la conservació del medi ambient. Així ho va manifestar Camp du-rant la inauguració de l’esdeve-niment amb la Jornada escoles verdes.

L’objectiu, va assenyalar, és que es facin servir menys productes no

sostenibles mediambientalment i promoure la reutilització, per equilibrar-ho amb el reciclatge.

El programa d’escoles verdes arriba a set escoles, majoritàri-ament del sistema educatiu an-dorrà, però, com va assenyalar el ministre, volen arribar al màxim de centres.

Pel que fa al tema d’aquest any sobre l’impacte de l’esport en el medi ambient, Camp va esmentar un exemple positiu i un de nega-tiu. El primer l’Ultra Trail, que posa en marxa la logística necessà-ria per no deixar residus a la mun-

tanya, i el segon, l’ús dels refugis que, de vegades, genera deixalles o vandalisme.

La Setmana de la prevenció de residus continua avui amb una jornada de portes obertes al banc

d’aliments de Càritas, un taller de Boc’n roll al Punt Jove d’Ordino i un de customització de roba al Punt 400 de la Massana.Redacció / Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

La Jornada escoles verdes forma part de la Setmana de la prevenció de residus. // aGències

4 Dimarts, 25 de novembre del 2014

Cultura Ciclista@CulturaCiclista

Us esperem dijous 27 a les 19 a @Viladomat_AND a la presentació de “Cuentos del Tour”, de @sergi_lopezegea, amb Purito Rodríguez

opinió

editorial

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Garantir les necessitats bàsiques de les persones és un dret fonamental i entre tots ho podem aconseguir

Bon ambient i bones compres al Mercat de 2a mà i a la Fira benèfica. Gràcies al Club Internaci-onal d’Andorra i a tots els participants!!!

associació de dones d’an-dorra

Comú de la Massana

En xarxa

Ja tenim el vídeo resum de les X Jornades tèxtils celebrades aquest octubre a #Escal-desEngordany. https://www.youtube.com/

escaldes-engordany@comuee

#Sabiesque... l’Ajuntament de #laSeu dóna suport a la candidatura per celebrar la Fira del Món Geganter 2016

ajuntament de la Seu@ajlaseu

turisme alt Urgell@alturgelltur

Exposició Alícia al País de les Meravelles, a la biblioteca de Sant Agustí #laSeu fins el 30 de novembre #alturgell

El taller de gravat de l’Escola d’Art us ofereix el micromonogràfic “Crea la teva postal de Nadal”, 3 classes de 2 hores: el 4, 11 i 18 de desembre

Afició pròxim partit us necessitem. Diumenge 30 davant @valenciabasket a les 19h

MoraBancandorra@morabancandorra

Dia molt interessant al Pas de la Casa par-lant amb el comerciants sobre la nostra proposta de reactivació del comerç.

Twocats pel Gospel i per la música...450 persones van seguir el concurs “dona’t a canèixer” i 800 la missa gospel

Hem aixecat un mur per esquivar el perill, però tranquils que l’hem aixecat al fons de l’escena-ri. 27, 28 i 29 de novembre a La Valireta.

david rios

Comú de Sant Julià de lòria

lapsus teatre

Un accident aparatós talla durant una hora el vial del Pobladó FÒRUM.ad

Fòrum adUna doble punxada en el primer bucle marca l’actuació de Besolí-Pérez http://forum.ad/?p=85563

Patrimoni autònom sense personalitat jurídica http://dlvr.it/7cN12G

Bondia@bondia

L’intercanvi de dades es manté com a escull del CDI amb Espanya http://diari-andorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

Moviment Massanenc estudia fer llista pròpia a les eleccions http://diariandorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

rtVa@rtvandorra

El Govern preveu recaptar 10 milions per IRPF l’any que ve http://dlvr.it/7cSWFh #andorra

Unicef posa en marxa un calendari d’ad-vent solidari www.andorradifusio.ad

rtVa andorra

“El comerç ve de gust” una iniciativa per potenciar la tarda de dissabte a la Seu d’Urgell FÒRUM.ad

Fòrum ad

rtVa andorra

Les pistes només han contractat 2 de cada 10 candidats dels aturats del país www.diariandorra.ad

diari obert

La UE Santa Coloma torna a adjudicar-se el lideratge www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

sopar solidari APROFITA’NYAM: Gràcies a tots els col.laboradors, voluntaris i parti-cipants!!!!! Hem recaptat 800€

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.recorda que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Al llarg d’aquesta setmana un seguit d’actes serviran per

commemorar la Setmana euro-pea de la prevenció de residus. Ahir es va celebrar la Jornada es-cola verda, una cita que va servir per palesar que 4.000 dels 10.000 alumnes del país estudien en un centre adherit al projecte d’escola verda. Es tracta d’una iniciativa que, a poc a poc, ha anat aconse-guint que els centres s’hi impliquin i que, per tant, es duguin a terme un seguit d’accions destinades a conscienciar els infants i joves

sobre diferents aspectes mediam-bientals. Això és important ja que aquests joves incorporaran en el seu dia a dia allò que han après i, a més, ho faran arribar a les se-ves famílies, amb la qual cosa l’ensenyament té un doble efecte positiu. L’objectiu hauria de ser que els diferents centres escolars se su-messin a aquesta proposta i que en poc temps es pogués arribar al cent per cent de les esco-les adherides per aconse-guir una consciència me-diambiental més gran.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

Jael Pozo

Veïns de l’Alt Urgell demanen un túnel a la C14 per evitar accidents per despreni-ments: http://andorradifusio.ad

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

Derrota contundent del MoraBanc a la pista de l’Iberostar Tenerife www.andor-radifusio.ad

Cultura andorra la Vella@CulturaALV

5Dimarts, 25 de novembre del 2014O

La Festa de Crist Rei va ser instituïda pel papa Pius XI, el dia 11 de desembre de 1925.

Des de molt antic, es diu que Jesús és Rei, en raó al su-prem grau d’excel·lència que posseeix i que l’enlaira entre totes les coses creades; per això es diu que regna sobre les intel·ligències dels éssers humans, perquè Ell és la Veritat... i perquè els éssers humans necessiten beure d’Ell i rebre obedientment la veritat. Regna en la voluntat dels éssers humans, no solament perquè en Ell la voluntat humana està entera i perfectament sotmesa a la santa voluntat di-vina, sinó també perquè amb les seves mocions i inspiraci-ons influeix en la nostra lliure voluntat i l’encén en nobles propòsits. Regna en el cor dels éssers humans perquè, amb la seva supereminent caritat, i amb la seva mansuetud i be-nignitat, es fa estimar per les ànimes, de manera que mai ningú –entre tots els nascuts– ha estat, ni serà mai, tan es-timat com Crist Jesús.

No obstant, i aprofundint en el tema, és evident que també en el sentit propi i estricte li pertany a Jesús com a home el títol i la potestat de Rei, ja que del Pare va rebre l’honor, la potestat i el Regne; a més, essent Verb de Déu, la substàn-cia del qual és idèntica a la del Pare, no pot menys de tenir en comú amb Ell el que és propi de la divinitat, i per tant, posseir també com el Pare el mateix imperi suprem sobre totes les criatures.

Ara bé, que Crist és Rei ho confirmen molts passatges de les Sagrades Escriptures. Aquesta doctrina va ser seguida per l’Església (Regne de Crist a la terra), amb el propòsit de celebrar i glorificar durant el cicle anual litúrgic el seu autor i fundador com a Sobirà, Senyor i Rei dels Reis. Fent algun pensament del Nou Testament sobre aquesta doctrina de Jesús Rei, es troba present des del mateix moment de

l’anunciació de l’arcàngel Gabriel a la Verge Maria, pel qual Ella va ser advertida que donaria a llum un nen, a qui Déu havia de donar el tron de David, i que regnaria eternament a la casa de Jacob, sense que el seu Regne tin gués mai més fi. El mateix Jesús, Crist, donarà testimoni de la seva reialesa en parlar-nos sobre el premi reservat als justos (els qui han fet el bé) o els sofriments reservats als rèprobes (els que no han volgut seguir Jesús); recordem també la resposta que va donar al governador romà davant la pregunta de si era Rei, o finalment, després de la resurrecció, en encomanar als apòstols: “Aneu a ensenyar i a batejar totes les persones de tot el món.” I quan solemnement va declarar que li havia estat donat tot el poder en el Cel i en la terra.

A veure: ¿quina cosa pot haver-hi per a nosaltres més dolsa i suau que el pensament que Jesucrist impera sobre nos-altres, no només per dret natural, sinó també per dret de conquesta adquirit a costa de la redempció (¿morint a la creu per salvar-nos)?

Tant de bo que tots els homes i dones del món recordés-sim tot sovint quant li vàrem costar al nostre Salvador, Je-sús, ja que amb la seva preciosíssima sang, com de Corder Immaculat i sense taca, vàrem ésser redimits dels nos tres pecats.

No som, doncs, ja nostres, atès que Jesús ens va comprar a un gran preu; fins els nostres mateixos cossos són mem-bres de Jesucrist. Així doncs, Jesús és el Rei i el Bon Pastor del Regne de Déu, que, fent-nos sortir de les tenebres, ens guia i ens cuida durant el nostre peregrinar vers la plena comunió amb Déu. Quin gran do, si avui escoltéssim la seva veu!

Jesús és el senyor de l’univers

Josep Lluís Marqués Andorra la Vella

Les darreres actuacions del Govern espanyol en-vers Catalunya són d’un esperit colonial pur. De fet, aquesta mena d’ideologia colonialista es podria am-pliar a la gran majoria, de les actuals, altes instituci-ons de l’Estat espanyol i la seva afectació no seria, només, la nostra maltractada nació catalana, sinó que ho podríem eixamplar a altres territoris extramurs de l’anomenada nació castellana. En aquest sentit estic pensant en la perforació de sondejos exploratoris a la recerca de petroli, a les aigües de les Canàries, amb la consegüent prohibició d’una consulta promoguda pel Govern canari.

Una ideologia colonial

Josep M. Loste

6 Dimarts, 25 de novembre del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

la temperatura més freda mai mesurada ha estat de -89 graus, a Vostok el 21 de juliol de 1983?

Si ara se celebressin eleccions Podem obtindria a Catalunya el 22,8% dels vots.

25 de novembre de 1562Neix a Madrid el poeta i dramaturg Lope de Vega.

POLÍTICA

El Govern dóna un mes per fer aportacions a la llei de vagaEl ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, ha informat els re·presentants dels sindicats i de les organitzacions patronals que te·nen fins al 15 de desembre com a termini màxim perquè facin arribar al Govern els seus sugge·riments en relació al projecte de llei reguladora de les mesures de conflicte col·lectiu. Espot ma·nifesta en una carta enviada als sindicats i a les associacions em·presarials que l’executiu no pot donar més temps, ja que si fos així difícilment es podria apro·var abans que finalitzi la present legislatura.

La Unió Sindical d’Andorra (USdA) i el Sindicat Andorrà de Treballadors (SAT) havien de·manat un mínim de dos mesos per examinar el projecte de llei i van indicar que no seria fins pas·sat Nadal quan disposarien dels estudis pertinents per poder do·nar la seva opinió. A més, van in·sistir que la regulació del dret de vaga s’hauria de fer entrar en una reforma més global que també inclouria la Llei de llibertat sindi·cal i el Codi de relacions laborals.

El secretari general del SAT, Guillem Fornieles, va insistir ahir en aquesta postura i va indicar que “el ministre no s’hauria d’es·tranyar si el 15 de desembre no li

podem fer cap aportació”. Fornie·les va explicar que la intenció dels sindicats és fer el seu informe en un parell de mesos, com ja van dir al ministre. “Si hi hagués hagut en aquest país algun conflicte col·lectiu potser podrien tenir pressa per regular aquest dret, però el cert és que no n’hi ha hagut cap fins ara perquè tampoc no hi ha sindicats”, va manifestar el màxim dirigent del SAT, recordant que el text “està adreçat al sector privat”. Per tot plegat Fornieles entén que seria “estèril i no serviria de res fer una llei només per vendre la imatge del país a l’exterior i do·nar a entendre que s’ha complert un compromís internacional”.

El secretari general de l’USdA, Gabriel Ubach, va insistir en la necessitat d’aquesta reforma més àmplia i es va mostrar crític amb el Govern per la celeritat amb què vol regular el dret de vaga. I és que, segons va recordar, l’exe·cutiu ha disposat de quatre anys per fer aquesta llei “i del que no es tracta ara és de fer·la ràpid i de qualsevol manera”. Ubach opina que, igual que ha passat en altres qüestions al llarg de la legislatura, “farà el que voldrà perquè ja ens té acostumats a passar de consen·sos, ja que no es busca diàleg sinó imposició”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La reunió del ministre Xavier Espot amb les organitzacions sindicals i empresarials. // sfgA

suCCessOs

Dos detinguts amb 8,3 grams d’MDMA i 6,5 de marihuanaLa policia va detenir la setma·na passada onze persones. Entre aquestes detencions cal destacar la de dos espanyols no residents de 30 i 28 anys respectivament, que van ser controlats quan accedien al Principat, dimarts, en possessió de 8,3 grams d’MDMA (èxtasi) i 6,5 grams de marihuana. També cal destacar, dijous, la d’un andorrà de 22 anys que va ser detingut en un centre comercial de Sant Julià de Lòria, lloc on hauria penjat notes difamatòries d’una persona amb fotografies privades d’aquesta, i a qui presumptament hauria agredit el dia anterior.

La policia també va detenir, dilluns a Escaldes·Engordany, un resident marroquí de 39 anys com

a presumpte autor d’injúries, des·obediència i resistència als agents de policia, en ser controlat dins un centre comercial on hauria causat aldarulls, acompanyat d’un gos de raça considerada potencialment perillosa sense les mesures de se·guretat adients.

Ja dissabte, a la porta d’un local d’oci d’Andorra la Vella, un home andorrà de 39 anys va ser arrestat com a presumpte autor de lesi·ons, i d’injúries, desobediència i resistència greu a funcionaris de policia en l’exercici de les seves funcions. I diumenge la policia va detenir un resident portuguès de 23 anys, per amenaces, resistència i desobediència als agents de policia en el transcurs d’una baralla amb

una altra persona ocorreguda a la via pública.

Tres persones més van ser de·tingudes per delictes contra la se·guretat col·lectiva. Així, dimarts va ser detingut un resident espanyol de 37 anys, per conducció amb una taxa d’alcohol de 0,96 grams d’alco·hol per litre de sang; dimecres, una resident francesa de 47 anys que va donar 1,02 g/l, i ja diumenge, un resident marroquí de 28 anys amb un resultat positiu d’1,47 g/l.

A aquestes detencions cal afegir la dels dos homes com a presump·tes autors de venda de marihuana als voltants de centres escolars, de què ja es va informar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

reTrAnsmIssIó

L’òpera ‘L’elisir d’amore’ en viu

El cinema Rocafort de Sant Julià de Lòria retransme·trà demà en directe l’òpera L’elisir d’amore (“L’elixir de l’amor”) des de la Royal Ope·ra House de Londres a partir de les 20.15. L’òpera còmica, de Gaetano Donizetti (1797·1848), es va estrenar el 12 de maig de 1832 a Milà.Redacció // Sant Julià de Lòria@mes_andorra

AndOrrA LA veLLA

El carrer de la Llacuna, tallat

Durant els propers cinc o set mesos l’accés al carrer de la Lla·cuna des de Mossèn Tremosa estarà tancat els dimarts i di·jous de les 9 a les 12.30, de les 13.30 a les 16 i de les 17.30 a les 19. Els veïns podran accedir des de la plaça Guillemó. L’ac·cés al rec del Solà pel camí dels Espuis quedarà anul·lat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

bIbLIOTeCA

Lots de llibres en sorteig

La Biblioteca Comunal Uni·versitària, a Sant Julià de Lò·ria, sorteja quatre paneres de llibres. Els números premiats, que es recullen a la bibliote·ca, correspondran a les dues últimes xifres del primer pre·mi de la loteria de Nadal. Les paneres es donaran el 22 de desembre.Redacció // Sant Julià de Lòria@mes_andorra

vIOLènCIA de gènere

Videofòrum a la capital

El Centre de Congressos d’An·dorra la Vella acollirà avui, amb motiu del Dia per a l’eli·minació de tot tipus de violèn·cia envers les dones, un video·fòrum en què es projectarà No és no. Serà moderat per la pre·sidenta de l’Associació Sakura·Onna, Vanessa Mendoza. Serà a les set de la tarda.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

POLÍTICA

Martí explica a Luxemburg l’acostament a la UEEl cap de Govern, Antoni Mar·tí, acompanyat del ministre de Finances i Funció Pública, Jor·di Cinca, va mantenir ahir una reunió de treball amb el primer ministre luxemburguès, Xavier Bettel. A la trobada, que va te·nir lloc a la capital luxembur·guesa, hi va assistir també el ministre de Finances, Pierre Gramegna. A l’entrevista es va abordar el procés d’aproxima·ció d’Andorra al mercat interi·

or europeu. Cal recordar que Luxemburg exercirà la presi·dència del Consell Europeu el segon semestre del 2015. Així mateix, es van evocar els temes relacionats amb l’evolució dels estàndards internacionals en matèria de transparència fi·nancera, tant des de la vessant de l’OCDE com de la mateixa Unió Europea. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Martí i Cinca amb el primer ministre luxemburguès i el ministre de Finances. // LuC defLOrenne

7Dimarts, 25 de novembre del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

les cascades més altes del món són Salt Àngel, a Veneçuela? El volum de l’economia submergida a Espanya suma 192.000 milions d’euros.

25 de novembre del 800Coronació de Carlemany a Roma.

escaldes-engordany

El Comú proposa als agents una aportació de l’1,5% a la mútuaEl Comú d’Escaldes-Engordany proposa que els agents de circula-ció destinin entre un 0,5% i un 3% del seu salari a la mútua per així poder cobrar el complement en cas de baixa o invalidesa profes-sional. La mesura encara pot pa-tir canvis però la intenció és fixar una cotització inicial de l’1,5% i segons la seva evolució es planteja reduir o incrementar aquest per-centatge en la forquilla establerta. En el cas que el fons superi els 48.000 euros, hi hauria la possi-bilitat que els agents poguessin aturar l’aportació. A més, es crea una comissió que s’haurà de re-unir cada sis mesos per fer el se-guiment. La intenció és posar en marxa la mútua el gener de l’any que ve.

Des de l’oposició s’han plante-jat alguns canvis, que fan referèn-cia sobretot a dotar de més com-petències la comissió de gestió, com ara que les decisions sobre la cotització es prenguin en aquest ens, que l’aprovació d’aquestes es faci al consell de comú i no en junta de govern, i ampliar la com-posició de la comissió amb un se-gon representant dels agents i un de la minoria. La cap de l’oposició també creu que els membres del cos no han de deixar de cotitzar en cap moment i que, de cara al

futur, la gestió hauria de passar a les seves mans i poder-se utilitzar per complementar la jubilació.

En el consell de comú d’ahir també es van adjudicar les obres de remodelació dels serveis de l’avinguda del Pessebre, des de la cruïlla de l’avinguda de les Esco-les fins a Hortalets de Guem i un tram del carrer Valira. Es destina-rà als treballs 327.500 euros. L’ac-tuació començarà a principis del 2015 i durarà tres mesos. Per altra banda, la corporació llogarà una parcel·la al vial del Falgueró per ubicar-hi un aparcament de 100 places i un parc infantil. L’arranja-ment de la zona costarà 190.000 euros. També ahir van començar

les obres per anivellar la parcel-la de l’antic hotel Pla, que ha ar-rendat el Comú, per ampliar la plaça Santa Anna. S’hi invertiran 28.000 euros i finalitzaran el 18 de desembre.

A més, la minoria va preguntar pel retard en l’aprovació del ca-dastre, que es preveu tenir l’estiu del 2015. El Comú valorarà si cal sancionar l’empresa que realitza els treballs. Finalment, es va do-nar a conèixer que en el tercer tri-mestre es va assolir un superàvit de 2,3 milions i un endeutament de 27,3 milions. L’objectiu és tan-car el 2014 amb equilibri.Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra

Un moment del consell de comú celebrat ahir. // T. M.

andorra la Vella

El Comú atorga 500 € a l’Adsaps

El Comú d’Andorra la Vella ha fet una donació de 500 euros a l’As-sociació d’Amics Solidaris amb el Poble Sahrauí (Adsaps). La quan-titat correspon a la recaptació de la darrera quinzena d’obertura de la piscina descoberta del centre es-portiu dels Serradells, una inicia-tiva proposada pels germans Marc i David Latorre, fills del fundador de l’Adsaps, Miquel Latorre.

// T. M.

dansa

‘El Trencanous’ torna amb la funció del Ballet de MoscouEl Ballet de Moscou presen-ta de nou a Andorra el clàssic El Trencanous, de Txaikovski, al Centre de Congressos i Ex-posicions d’Andorra la Vella a partir de les nou del vespre. Les entrades quasi s’han esgo-tat tot i que encara en podreu trobar a les últimes files. La companyia de dansa russa ja va representar el ballet l’any 2011. Aleshores, la demanda de lo-calitats va obligar a programar una segona funció.

Els ballarins solistes de El Trencanous són el matrimoni Alexei i Cristina Terentiev, ba-llarins consolidats, que actuaran acompanyats de 26 ballarins. El director de la companyia, Timur Fayziev, confia en cada gira en nous artistes que són

grans promeses. Fayziev, a més, acostuma a convidar les acadè-mies de dansa de cada ciutat on actua perquè assisteixen amb el seu alumnat als assajos.

El Ballet de Moscou torna cada any al Principat perquè “hem vist ganes de ballet a An-dorra i és un públic que sap es-coltar i quan aplaudir”. Fins ara han representat tres obres de Txaikovski: El Trencanous (que han representat més de 800 ve-gades), La bella dorment i El llac dels cignes.

Dins del seu repertori tenen altres ballets, com El Quixot, Gi-selle i Romeu & Julieta, que, tot i que no es pot confirmar, “no es descarta que vinguin”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

‘El Trencanous’ en la funció de l’any 2011. // T. M.

Música

Concert de Cap d’Any amb l’ONCA i Salvador BrotonsL’Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra (ONCA), dirigida per Salvador Brotons, oferirà per tercer any consecutiu el Concert de Cap d’Any Ordino i Fundació Crèdit Andorrà, en el qual interpretarà un progra-ma popular i lúdic de valsos i polques. El recital tindrà lloc el dijous 1 de gener, a les set de

la tarda a l’Auditori Nacional d’Andorra, a Ordino. Les en-trades del concert es posaran a la venda el 12 de desembre, a l’Oficina de Turisme d’Ordino i a l’Oficina Nacional de Tu-risme d’Andorra la Vella, a un preu d’entre 25 i 35 euros.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

8 Dimarts, 25 de novembre del 2014

Instal·lacions úniques, màquines d’ultima generació i el millor equip de professionals.

Squash, tennis, paddle, piscines (outdoor-indoor), solarium, gimnàs, aerobic, cycling, jacuzzi, massatges, wellness, ping pong, powerplate, pilates, x-body, personal training, fitness, cardio, aquagym, TRX, anyóskids, ioga, etc.

Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.: +376 73 75 73 · Fax: +376 83 63 33club@anyospark.com · www.club.ad anyosparkclub @anyosparkclub

pel club esportiuDeixa’t seduirreferent a Andorra

9Dimarts, 25 de novembre del 2014

E sportsraid

Llovera, Despres i Ginesta: tres pilots preparats per afrontar el Dakar 2015

Seran dues setmanes d’autèntica duresa, en què Albert Llovera, Cyril Despres i Jordi Ginesta lluitaran contra la sorra, les du-nes, les pedres i tots els elements que es presentin per complir els seus objectius. L’Argentina, Xile i Bolívia són els països protago-nistes d’aquesta setena ocasió en què el raid més famós del pla-neta passarà per terres de Sud-amèrica. Serà la tercera vegada que Llovera prendrà part en el Dakar, la segona a Sud-amèrica. El ral·li començarà el 4 de gener i finalitzarà el dia 17, amb un to-tal de tretze etapes.

Llovera està molt “il·lusionat” però també més “nerviós” que l’any passat. El seu objectiu principal és “intentar d’anar ti-rant sempre endavant i no que-dar-me endarrerit, no arriscar més del compte i portar una línia per arribar fins al final”. La seva preocupació és no arribar molt tard ja que “el dorsal que tinc me l’han apujat més que l’any passat, amb la qual cosa quan arribi ho tindré més fora-dat i això és un gran problema”. A més admet que “és una llàsti-ma però encara no he provat el cotxe”.

Per primer any, Despres es passa a les quatre rodes, deixant de banda la moto, amb molts ànims i confiança. Contrària-ment a Llovera, comenta que “no estic gens nerviós i és la pri-mera vegada en quinze anys en què no tinc cap mena de dolors. Realment estic en plena forma”.

Per Despres el guanyador de la primera prova és clarament Llovera perquè “ha treballat de valent aquests darrers mesos”. “La meva no és una victòria, és una sort que et passa només un cop a la vida. Des del prin-cipi d’aquesta aventura que dic el mateix: si hagués guanyat la loteria no podria viure els mo-ments que estic vivint”, recalca. El pilot francès és conscient que li fa falta rodar el cotxe i que no té la tècnica per anar a 200 qui-lòmetres per hora. “Si em passés alguna cosa no sabria com recu-perar-lo.”

Al volant del cotxe espera anar a més. “Vull aprendre i aju-dar en tot el que pugui. Segur que progressaré molt amb un equip com Peugeot i un com-pany com Carlos Sainz.” Sobre

el seu copilot, Gilles Picard, afir-ma que “hi confio plenament”.

Una prova amb molta altitUdPel que fa a la prova, aquesta vegada el bucle es farà al revés. “Bolívia és bastant complicat per l’altitud. Per això ajuda viure a Andorra, ja que estem a 1.000, 1.500 metres d’altitud”, comenta Despres. A més, els equips s’en-fronten a una prova llarga ja que són més de 9.000 quilòmetres els que tindran al davant, amb Buenos Aires com a punt de sor-tida i arribada final i amb gairebé 30% de les etapes a més de 3.000 metres d’altitud. Per Llovera, “la segona prova és bastant dura perquè és molt llarga i és la que em fa més de respecte”, afirma. També admet que l’experiència de l’any passat és important però

“ara estem parlant d’una carre-ra molt més prolongada. L’any passat em va anar bé, però l’ex-periència que vaig tenir va ser mínima”.

Acostumat a portar deu o dot-ze camions, aquest any Ginesta només tindrà cinc camions a la pista fent assistència a quatre cotxes. Ginesta indica que “els camions són molt més potents que l’any passat, amb 830 ca-valls, el doble del que portàvem, llavors vas més ràpid, gairebé a la velocitat d’un cotxe”.

Roger Font, osteòpata andor-rà, formarà part del Team Peuge-ot Total. Font intervé per prime-ra vegada al Dakar i explica que “és un plaer formar part d’aquest equip. Em van contactar abans de l’estiu i vam fer unes proves”. Fa uns anys que Font tenia ga-nes de participar en aquest ral·li i està “amb moltes ganes de co-mençar i provar aquesta nova aventura i disfrutar, encara que sigui fora del Dakar”. El pilot francès diu que “és un plaer tre-ballar amb Roger Font i poder tenir-lo ben a prop”.

Despres es mostra molt satis-fet amb el seu equip. “Peugeot fa les coses de manera profes-sional. Tenim dos fisioterapeu-tes per 77 corredors”, insisteix. L’equip de Llovera, MD Rallye Team, encara no té cap fisiote-rapeuta, però el pilot recalca que “tindrem més mecànics que mai, això sí”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// El ral·li a Sud-amèrica tindrà lloc del 4 al 17 de gener amb tretze etapes

Llovera, Despres i Ginesta van explicar els objectius per a la prova. // t. m.

VòlEi

Nou triomf del CV Encamp

Continua la ratxa. El CV En-camp segueix imbatut. Va aconseguir el seu novè triomf davant l’AEE Sant Quirze per 3-0 (25-8, 25-10, 25-16). Segueix liderant la classifica-ció amb 27 punts. Per la seva part, el CV Valls d’Andorra va sumar la segona derrota de la temporada. Va ser amb el ma-teix rival de la primera volta, el Panteres Grogues VF, que li pren el lideratge. Va caure per 1-3 (13-25, 25-22, 21-25 i 21-25). Les andorranes són segones amb 21 punts.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

CurSES dE muntanya

Vila i Fargues guanyen

La Copa d’Andorra va iniciar la temporada amb la Tomba la Coma, cursa de nova cre-ació que es disputava en el sector Arcalís de Vallnord. En categoria masculina va vèncer Ferran Vila amb un crono de 46.41 minuts. El segon lloc va ser per a David Albós a 37 segons i el tercer, per a Jaume Planella a 52. En fèmines es va imposar Maria Fargues amb 54.38. La van seguir Inka Be-llés a 2.30 minuts i Michele Lodge a 4.21.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

karatE

El Fudo-Shin suma nou ors

El Fudo-Shin d’Escaldes-En-gordany es va adjudicar nou medalles d’or en el Trofeu de tardor, que es va desenvo-lupar al Complex Esportiu i Sociocultural d’Encamp. La segona posició va ser per al Shotokan d’Andorra la Vella amb 8, mentre que el Manel Jodar de la Seu d’Urgell en va sumar dos, els mateixos que el Shotokan d’Encamp. El Xavi Herver d’Ordino i l’Urban Gym de la Massana en van aconseguir un.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

automobiliSmE

Besolí acaba el Volant RACC en la setena posicióEl Ral·li 2000 Viratges era el punt final del Volant RACC. Marcel Besolí va patir dues punxades, que no li van permetre signar una mi-llor actuació.

Va aconseguir el segon millor parcial entre els equips del cam-pionat en l’especial de Vilaredes, va patir una punxada al final del tram cronometrat i una segona en l’enllaç. Va arribar amb retard

al control horari després de pas-sar pel parc d’assistència, així que va ser penalitzat. Va acabar sisè, a 3.39,6 minuts del guanyador, Jor-di Rodríguez, que amb aquest tri-omf també es va adjudicar el títol del Volant RACC amb 114 punts. Besolí finalitza el campionat en la setena plaça, amb 30 punts. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

nataCió

Cinc rècords d’Andorra en el Trofeu HipocampusJornada fructífera quant a rè-cords al Trofeu Hipocampus, que es va realitzar a la piscina dels Serradells. Es van establir cinc nous rècords nacionals.

Gerard Baldrich i Mònica Ramírez van ser els guanyadors en punts FINA, amb 602 i 641, respectivament. Quant a les no-ves marques, en absolut Ramírez el va assolir als 100 metres lliu-

res (59,16 segons) i l’equip dels Serradells, format per Ramírez, Nàdia Tudó, Èric Fernández i Àlex Montoto, en els 4x50 lliures (1.48,48 minuts). Fernández va fer dos rècords de 16 anys, el de 50 lliures (24,57) i 100 (54,59). I Tomàs Lomero, el de 50 lliures de 13 anys (27,89).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

10 Dimarts, 25 de novembre del 2014

11Dimarts, 25 de novembre del 2014

ClassifiCats

ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES, CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS 10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,

GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB

SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.

AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS

LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS

TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat

i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.

Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318

FEINA

ES TRASPASSA DISCOTECA / PUB / BAR CÈNTRICA, a Andorra la Vella.

Tots els permisos.Totalment equipada, 300 m2. Bones condicions de lloguer.

Interessats, contacteu al tel. 324 591 a les tardes, de 18 a 21 h.

(Absteniu-vos curiosos)

OPORTUNITAT!ES VEN BMW 318 COMPAC, color negre, en molt bon estat, matrícula D-8... Tel. 334 940

Baixada del Molí, 39, local 2

Andorra la Vella AD500

Principat d’Andorra

862 009

info@premium.ad

MOTOR IMMOblEs

Se cerca perSona amb coneixementS de cuina i

per fer taSqueS de neteja.

tel. 326 008 o mirandinha2025@gmail.com

Busquem xalets en venda i/o lloguer a totes les parròquiesTenim clients esperant la vostra propietat!

Classificats, breus per paraules

A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una

setmana

IMMOblEs

Publica el teu anunci en aquest

espai

Informa-te’n al telèfon: 809 810

Important empresa del país selecciona:

TÈCNIC ADMINISTRATIU COMPTABLE

Requisits:- Experiència mínima demostrable d’un any en

feina similar.- Imprescindible experiència en tasques

administratives i comptables. És necessari saber fer assentaments comptables.

- Es valorarà formació en FPII administratiu o superior.

- Ofimàticaanivelld’usuari.- Idiomes: català i castellà i preferiblement tenir

coneixement d’un altre idioma.- Persona responsable, organitzada, molt activa

i amb ganes d’aprendre.- Incorporació immediata.

Interessats, envieu CV a publicitat@mes.ad.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a

l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

Preferiblement nacionalitat andorrana o permís de residència i treball

CAMbRERES D’hAbITACIONS (Ref. Habitacions)

ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL

Cerca per a la temporada d’hivern:

AjUDANT DE CUINAAVANçAT (Ref. Cuina)

CAMbRERS/ES DE RESTAURANT (Ref. Restaurant)

RECEPCIONISTA D’hOTEL (Ref. Recepció)

Imprescindible català, castellà, anglès i francès.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a

l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

horari: de dilluns a divendres de 17 h a 22 h

Imprescindible permís de residència i treball i titulació oficial.

Es valorarà formació i experiència d’instructor esportiu en activitats

dirigides.

CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS Cerca:

SOCORRISTA AQUÀTIC (Ref. socorrista)

12 Dimarts, 25 de novembre del 2014

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444

1639Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre

esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa, aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany

propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.

395.674 €

1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORISÀtic acollidor d’estil rústic situat prop de les

telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris amb armaris encastats, un bany complet. Menjador

amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una plaça de pàrquing i guardaesquís.

95.000 €

1636Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i

apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor. Planta primera: apartament independent amb 1 o 2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i 2 trasters.

Planta segona: 2 habitatges independents amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També

2 dormitoris per a convidats amb banys. 1.600.000 €

1637 Arinsal

PREU REBAIXAT

Pis moblat, 1 habitació doble. Menjador amb

xemeneia, cuina oberta. Bany. Una plaça de pàr·quing i un traster. Vistes.

Preu: 80.000 €

VENDA

ndorra C

1574 El Tarter

Apartament nou equipat i moblat. Saló menjador amb xeme·neia forjada en ferro,

dormitori doble. Cuina amb electrodomèstics.

Pàrquing i traster.

Preu: 97.000 €

1644 Anyós

Apartament assolellat de tres dormitoris en con·dicions excel·lents. Dos banys. Ampli saló men·jador amb vistes excel·

lents. Sòls de parquet en dormitoris i saló. Plaça de

garatge inclosa.

255.000 €

LLOGUER

1604

Casa adossada, rústica, a Pal. Tres dormitoris

dobles amb bany suite. Gran terrassa i jardí.

Completament moblada i equipada. Garatge gran. No s’hi admeten animals.

1.000 €/mes

També en venda per

440.000 €

LL0220 Encamp

Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat. Cuina tancada. Aparcament opcional. Preu: 550 €/mes

1268 L’Aldosa

Apartament amb aca·bats d’alt estànding. 3 dormitoris dobles.

2 banys. Saló menjador amb xemeneia. Cuina

independent totalment equipada. Aparcament.

Preu: 750 €/mes

LL0176 Anyós

Apartament en estat excel·lent, 3 dormitoris dobles, saló menjador amb vistes panoràmi·ques i xemeneia. Ter·

rassa. Cuina totalment equipada. PQ. i traster.

Preu: 890 €/mes

LL0254

Pis cèntric a la Massana, 2 dormitoris, 1 bany,

cuina equipada, terrassa.

Pàrquing i traster.

500 €/mes

LL0270

Pis amb 1 dormitori a Escaldes·Engordany, a

prop de l’hospital. Aigua i calefacció incloses.

490 €/mes

LL0265

Pis modern en molt es·tat situat al centre de la capital. 3 habitacions do·bles, una suite, 2 banys

+ 1 WC. Saló menjador amb una balconada.

Cuina tancada equipada amb vitro i campana. Pàrquing opcional.

740 €/mes

LL0259

Pis semirenovat al centre d’Escaldes·

Engordany. 2 dormitoris. 1 bany. Cuina tancada i completament refor·mada. Menjador amb una petita terrassa.

550 €/mes

1653 Escàs

Pis reformat amb mobles. 2 dormitoris, 2 banys. Cuina oberta moblada i equipada.

Menjador amb xeme·neia i accés a una petita terrassa. Vistes. 1 plaça

de pàrquing.

Preu 450 €/mes

LL0266

Modern estudi moblat en una zona de pres·tigi. Cuina moblada i

equipada. Bany complet amb dutxa. PQ. opcio·nal. Calefacció elèctrica. Molt sol. Vistes especta·

culars.

645 €/mes

R1089 La Massana

OPORTUNITAT!!!

Dúplex semireformat de 168 m2 amb una gran terrassa i un petit jardí. 4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador separat. 3 places de pàrquing,

3 trasters.

Preu. 225.000 €

D.U. R1095 Encamp

OPORTUNITAT!!! POSSIBILITAT DE

FER-HI UN DORMITORI

L’estudi disposa d’una zona de dormitori

separat de la sala d’estar / menjador amb finestra.

Bany amb banyera. Aparcament.

Preu: 42.000 €

1645 La Massana

Pis modern, amb aca·bats excel·lents, cuina tancada, saló menjador

ampli. Aparcament i traster.

Preu: 110.000 €

Lloguer: 450 €

1643 Ordino

Pis modern amb jardí de 32 m2. Assolellat,

menjador amb xeme·neia. Cuina tancada

completament equipada. 3 dormitoris, una suite amb dutxa + 1 bany.

Safareig. Dues places de pàrquing, un traster.

Preu: 390.000 €

1649 El Serrat

Xalet d’estil clàssic. Està en una zona envoltada de boscos i muntanyes. 2 plantes. 3 dormitoris. 3 banys + 1 despatx

amb WC. Cuina office moblada i equipada. Saló

menjador amb xeme·neia i accés a una gran terrassa. Molt bones

vistes, un gran jardí d’uns 800 m2. Pàrquing de 4

places.

Preu: 795.000 €

1648 Ordino

Pis semireformat. 3 habitacions amb arma·ris, una dutxa. Menjador amb la xemeneia. Cuina reformada oberta. Una

plaça de pàrquing.

Preu: 152.993 €

1650 Arinsal

Pis moblat modern en una zona molt

tranquil·la. 2 dormi·toris, cuina americana

equipada. Una plaça de pàrquing i el traster.

Preu: 178.317 €

ndorra 00376 362666 / 00376 349444

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

13Dimarts, 25 de novembre del 2014

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A

RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut,

sentimentals, econòmics, de justícia,

impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179

0033 751 033 517

7

Troba la paraula amagada

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468info@pcom-assessors.com

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

m _ _ _ _ _6 8 7 7 6 5

la paraula amagada anterior és: plomall

5 7 14 9 5

2 1 79 6

7 4 38 2

5 8 21 8 4

3 6 1

5 8 11 5 7

9 8 55 2 8

3 1 98 4 2

3 5 19 8 2 4

5 4 9 7563247189417896235982351746249715368678432951351689472194578623725163894836924517

568423197193578624472691385945236718237189546681745239324967851719852463856314972

14 Dimarts, 25 de novembre del 2014

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

4 anys de garantia

SEAT LEON

-3.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER GAUDIR

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

cartellera

doS a la CaRta

Un intel·ligent broker de ciutat i un pallús de camp descobrei-xen que són germans i que han de compar-tir un restaurant rural.

20.00, 22.00

la Sal dE la tiERRa (v.o.S.E.)

El fotògraf Sebastião Salgado recorre els continents captant territoris verges amb grandiosos paisatges, en el marc d’un projec-te fotogràfic gegantí, tribut a la bellesa del planeta.

18.00, 20.15

loS JUEgoS dEl HamBRE: SiNSaJo (P. 1)

Sota el lideratge de la comandant Coin i el consell dels seus amics més lleials, Katniss estén les seves ales mentre lluita per salvar Peeta Mellark i la nació.

18.00, 20.20, 22.45

doS toNtoS todavía mÁS toNtoS

Harry té una filla a qui no coneix i que neces-sita un trasplantament de ronyó. Ella intenta trobar-lo per dema-nar-li que li’n doni un.

18.00, 22.15

RElatoS SalvaJES

Sis episodis que alter-nen intriga, comèdia i violència. Inspirada en una sèrie de Spi-elberg.

20.20

iNtERStEllaR

En veure que la vida a la Terra arriba a la fi, un grup d’exploradors emprèn un viatge més enllà de la galàxia fent ús d’un forat de cuc.

18.30, 22.00

mataR al mENSa JERo

Basat en la història real d’un periodista que va publicar un article so-bre la CIA que va origi-nar una campanya de desprestigi contra ell.

18.15, 22.15

15Dimarts, 25 de novembre del 2014O

horÒscop

Tel. 862 009

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

Canvis d’oli amb filtres 4 l. a partir de 58 €

amb el canvi d’oli la carrega de gas surt per 20 €

− Tot tipus de controls gratuïts

− Reparació d’alternadors

OFERTAD,

HIVERN

tv

Avui us recomAnem...

22.00 Versión española: Con la pata quebrada A partir de fragments de 180 pel·lícules, el documen-

tal segueix l’evolució de la imatge de la dona en el cinema espanyol.

22.40 Velvet (episodi 21)Albert i Anna arriben a Nova York con-vençuts que faran la millor de les pre-sentacions per als uniformes d’Airsa.

22.30 El taquillazo: Destino Final 4 En un circuit de carreres, un jove intueix un terrible xoc en cadena que matarà tots els assistents a la competició.

22.50 Cine: Independence DayLa vigília del 4 de juliol, una nau alienígena provinent de l’espai ar-

riba al planeta Terra amb la intenció de destruir-lo.

22.30 Gran cinema: Les arrels de la família Després d’un breu festeig, dues lesbia-nes decideixen casar-se i formar una fa-mília. Una d’elles es queda embarassada.

20.50 Film: Rambo III Quan descobreix que un coronel amic seu ha caigut en mans soviètiques a l’Afganis-tan, Rambo torna al servei per alliberar-lo.

22.30 Adán y Eva El nou Adam és un basc amb un cos escultural i Eva serà una atrevida dona amb molta experiència en l’amor.

20.37 Futbol: Champions League Apoel - FC Barcelona.

20.50 Film: Fast and Furious 4 Un fugitiu i un detectiu tornen a tro-bar-se i es veuen obligats a enfron-tar-se a un enemic comú.

àries21 març - 20 abril

tAure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

crAnc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

bAlAnçA24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sAgitAri23 novembre - 21 desembre

cApricorn22 desembre - 20 gener

AquAri21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Evita cometre un er-ror per la impaciència. Relaxa’t i aconseguiràs el que et proposes.

Relaxa’t i pensa. Recor-da que el rancor no t’ajudarà a resoldre certs problemes.

Sentiràs l’afecte sòlid i profund dels que t’estimen. La família serà la millor companyia.

Deixa’t guiar per la in-tuïció i deixa que els sentiments et condueixin pel camí correcte.

Imposa la teva autoritat si creus que cal fer alguns canvis en el teu entorn familiar.

Canalitza tots els desit-jos d’una manera constructiva. Abandona el que no et serveix.

Potser una situació una mica confusa pot arribar a desor-denar-te anímicament. Calma.

No analitzis tant els sen-timents. Obre la ment alliberant la imaginació sense prejudicis.

Comença a confiar més en la teva capacitat. Els teus es-forços i metes es veuran limitats.

Demana sense por el que anheles. La Lluna al signe farà aflorar les teves necessitats.

L’empenta t’ajudarà a eliminar sentiments negatius. La teva personalitat ressorgirà.

Enfortint l’entusiasme i la confiança pots accentuar la teva capacitat imaginativa.

lA receptA

pollAstre Amb mostAssA, cebA i Ametlles picADesingreDients (2 persones)• 2 pits o cuixes de pollastre (o

gall dindi)• 1 ceba• sal• oli d’oliva

• 2 cullerades soperes de mostassa

• 1/2 tassa de caldo de verdures o aigua

• 1 cullerada d’ametlla picada (opcional): podeu aixafar al morter 3-4 ametlles o com-prar-les picades

centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

preparació:Sofregim la ceba i un cop cuita la retirem. Salem el pollastre i el fem coure a foc fluix. A mitja cocció untem els pits o les cuixes de pollastre per tots dos costats amb mostassa. Hi afegim la ceba i un xic de caldo de verdures. Abans de tancar hi afegim ametlles picades per sobre. Acompanyat d’un arròs al vapor, deliciós.

La mostassa és una salsa poc calòrica, inclús estant a dieta es pot utilitzar com a condiment.

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

fotoreporter@mes.ad

Trini Marín

Francesc Camp

L’aportació a la mútua que hauran de fer els agents de circulació d’Escaldes-Engordany sembla que serà més eleva-da del que s’havia previst inicialment.

Uns 4.000 dels 10.000 alumnes del país estudien en un centre adherit al programa d’escoles verdes, que treba-lla diferents aspectes mediambientals.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | www.mes.ad

de novembredel 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

337993Venc lampara d vidre penjant d’un punt d llum.Molt bonica i actual. 35 e. T: 337993331238vendo sillon cama de un cuerpo.Perfec-to estado. Marca Jolly. tel 814 238

325601Venc joguines x nen a preus molt econo-mics. Trucar x veure com son.324669Busco treball midxa jornada de xofer

363304Regalo cadira de cotxe per nado fins a 18 kg361880Canvio Jeep Cherokee 4.0 amb noms 78.500 kms, any 2001, itv fins octubre 2015, rodes noves, molt cuidat.

361880Canvio BMW M5 E39 full equip impeca-ble amb noms 95.000 kms per Audi RS4 B5 o tot terreny de valor similar.337993Venc lampara d vidre penjant d’un punt d llum.Molt bonica i actual. 35€ 611049Canvio golf 3 diesel 5 puertas. Matrícula c euro.1500. Por coche pequeño

687503Canvio o venc tot tipus peces de un peugeot 206 per averia mecanica pre-guntar preus peces estic obert tot tipus canvis o ofertes399124Canvio mesa de ordenador por 45 euros ;) Georgina615250Canvio rentaplats Balay en bon estat 100€355689canvio busco chica para conpartir piso em andorra la vella .250 euros al mes321771Canvio bici BTT quadre de carbono mar-ca Scott model Scale 30. components XT. forquilla FOX RL 80. Talla S color blau. en bon estat.679190Canvio o venc scooter yamaha aerox com nova amb molts extres pocs km acepto propostes no necesita carnet327441Canvio!!! Barres sostre amb port skis , complert 70327441Canvio!!! Barres sostre amb port skis per AUDI complert 130E per 4 skis328626Canvio Opel vectra bon estat blau meta-litzat amb rodes de contacte noves

331431BUSCO moto burgman 400 accidentada per comprar peces, especialment disc de fre darrere. Truca’m sense cap com-promís.

601754CANVIO Es ven subaru legacy familiar amb 117000km i ITV fins 2015 en molt bon estat. Bon preu. Mat A --

331238Busco bicicleta estatica plegable.337993Venc tauleta auxiliar, 50x50-60 alt. Molt bonica d color clara. Nova.

674212CANVIO Coche peugeot 306, per moto mes de 250cc336589Vendo bosos .zabates .botes con nous .home dona.abrics chaquetes chaque-tons pantalons camises .336589Vend escud del Reial Madrid tallat a ma ...menjado de pi sense nud nou molt poc us ..moble buro ...336589Vend coberteria clasica amb estuxe ide-al per regal sense estrenar

// S. F.

el fotoreporter

Com que no passen cotxes, mira quin aparcament més maco!

Dim

arts

ALTEA XL4El 4x4 de SEAT!

Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA

Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad *Consulteu condicions promoció

Ara 5.000 € de descompte4 ANYS DE GARANTIA

* Consulteu condicions de la promoció

TECNOLOGIA PER GAUDIR

REBOST DEL PADRÍ I LA LLIBRERIA LA PUÇA COMPARTEIXEN ESPAI- Venda de llibres, productes de la terra, menjar preparat, artesania...

- Podeu encomanar els llibres, menjar preparat... per telèfon o per correu electrònic, a través del web.

- Espai dedicat al llibre de saldo i d’ocasió.-Podeu reservar l’espai per fer un sopar.

- Bar per prendre un cafè, un te... envoltat de llibresCarrer de la Vall, 18 · 82 77 26 - 82 12 12 · www.lapuca.com · www.rebostdelpadri.com

25