2." época. Núm. 70 -AÑO VI.—1.° de Setiembre de 1881. Pág. 387

REVISTA

DE TELÉGRAFOS.PRECIOS DE SUSCRICION.

En España y Portugal 75 céntimos de peseta al mes.En el extranjero y Ultramar una peseta.

PUNTOS BE SUSCRICION.

En Madrid, en la Dirección general.En provincias, en las Estaciones telegráficas.

SBCCEON OFtcrAt: .Circulares números 21,28 y 29.—SHCCIGÍÍ TÉC-NICA: Instalación y explotación de laa líneas telefónicas. Me-moria leída en la Sociedad de Ingenieros civiles por M. JulioArmengaud (continuación),—SECCIÓN GENBHAL: La Exposicióninternacional.—Sueltos. —Variedades. -Noticias.—Movimientodel personal..

SECCIÓN OFICIAL.. MlNISTEBIO »DB LA. GOBERNACIÓN. — OuerpO ífeTelégrafos.—Dirección, general—Negociado 5.°—Circular mim. ^T.-JDesde 1." de Agosto próximo

'• se aplicarán á las correspondencias para la Amé-rica del Horte y Antillas, las tasas que se expre-san en las adjuntas hojas, que se servirá V. reem-plazar por las páginas 97, 98, 99 y 100 de las Ta-rifas internacionales. .

í Habiéndose abierto & la correspondencia inter-nacional la vi» Turno-Montenegrina-Dnlciffno-Schkodra, las tasas aplicables a las corresponden-cias con Turquía que ae dirijan por esta nuevovía, serán las mismas que por la vía de Franeia-Italia-Vallona. Sírvase V. aumentar en las pági-nas 50, 07, 68 y 60 de las expresadas tarifas in-ternacionales, vía Francia-Jlalia-Dulcigno, en °1grupo de vías que figura Francia-Italia-Vallona.

Son adjuntas las copias do los Convenios tele-grafieos especiales celebrad os entre España, Fran-cia y Gibíaltár, en vigor dosile el 1." del corrien-te, y entre España, Francia y Portugal) á fin de

que se sirva unirlas á continuación de los Conve-nios especiales que figuran con el Convenio in-ternacional.

Ha sido autorizado por esta Dirección generalel representante de la Compañía Dinct SpanishTelegmph para exponer al publico en todas lasEstaciones españolas laa tarifas vigentes aplica-bles í las correspondencias cambiadas entre Es-pana y los demás países, por las vías de los cablesde Barcelona á Marsella, y de Bilbao á Falmouth.En su consecuencia, tan pronto como reciba di-chas tarifas, se servirá V. lijarlas en la sala decontabilidad de esa Estación para conocimientodel público -

Se han restablecido las comunicaciones por loscables de Brest á Saint Pierio (Compañía Angb-American), de Santa Lucía, á San Vicente y deAntigua á Guadalupe.

Líneas actualmente interrumpidas.

Líneas Otomanas entre Armyro y Sourpi (víaVoló).

Linca Turco-Servía de Prístina Nissa (1).Cable Pernambuco-Maranham (2).

(1) Cerrada provis¡onalin3nto á la correspondencia internacio-nal, oTcepto para el tráfico looal (lo Servia con Turquía, y paralas correspondencias de todas las procedencias cambiadas con Iíu-manía.

(2) Durante esta interrupción, los tolégramas so remiten porcurrp.0, sin alteración fio tasa ni do dirección. Los correos bulon

358 REVISTA

Lineas mejicanas al Este y, al Sur de Vera-cruz (1).

Línea Bagdad-Fao.Cable Sáint-Thomas-San Kitts (2).

•— Aden-Bombay (3).

(I) Esta interrupción, cuya Idealización no está bien definida,no interrumpe las comunicaciones con Méjico, pero afecta á laslínoaa que van á Carapeehe y á Yucatán. Según informes de laCompañía Angtty-Americctn, no, se puede contar con el servicio deCorraos- . •' Ht) Los telegramas se expiden por loa mejores medios, sin alte-ración cíe tasas.

(3) • Todo el servicio para la India y Filipinas se dirigirá porlavíaRúsia-Telieran. v

Cable Babia-Uio Janeiro (1).—. Rio Grande del Sur-Montevideo (1).

SírvaseVi'acusar recibo de esta Circular i larespectiva Inspección, que á su vez lo hará a estaDireccioii general. '

Dios, guarde 4 V, muchos años. Madrid 23 deJulio de 1881.—El pirector general,

, ¿ .¿3,—Vía Francia-Gran Bretaña-Cable directo . . . . . - . . , .4.—Vía Francia Compañía francesa (ó en abreviatura vía P. Q.)51 —Vía Barcelona-Marsella-Brest ó vía Barcelona-Marsella P . Q...-.6 Vía BÜbao-Falmouth-Valentía. . . . . .

. 7,— Vía Bilbao-Falmouth-Cable directo v8 Vía Vigo-Porthcurno-Valentía

DE-TELÉGRAFOS. 359

B»—Tasas partir de Francia ó cié la Gran-Bretaiáa para los telegramas privadoséoii destino á las Antillas españolas.

DESTINOS

de " '

CfiEST-ó

VALENTÍA

Tasa por"palabra.

Pesetas.

'3.854.80

Us5.3o4.20

12.40

A 1»d

rtir1

CABLE

DIBECTO

Tasaliata

Pese

34

• 5

por

ra.

as.

8580f,s3o

4.201 2 40

A partir

del otiülo

COMFÁÑÍ,

FRANCESA

T a s a por

palabra .

Pesetas .

3;85

5.3o4.20

12.40

HabanaCienruegos ( i ) . . . . . . . . . . . ^Guaníánarao y Manzanillo (i).Santiago de Cuba ( i ) . . , .Todas las demás Estaciones de Ja isla de Cuba (iPuerto-Rico. (Tudas las Estaciones de la isla.]..,

"C#—Tasa especial para, los te legramas oficiales.

DESTINOS

HabanaTodas las demás Estaciones de las isl

ta Colon por una parte, y Berbi?e,s de Cuba, Puerto-Rico y máspor la otra

allá, has-

A partir

BREST

VALENTÍA.

Tasa por

palabra.

Pesetas.

3.o5

4.4O

A part i r

deíCABLE

DIRECTO

Tasa porpalabra.

Pesetas.

3.o5

4.40.

A parfirdel cableCOMPAÑÍA

FRANCESA

Tasa, porpalabra.

Pesetas.

3.o5

4.40

J>.—Tasas á par t i r de F r a n c i a ó de la Gran -Bre t aña .

. DESTINOS:

AMÉRICA DEL NORTE

ESTADOS-UNIDOS

- Á l a b a m a . . . . . . . . . . . . . . . .

Cal i fornia . . . . . . . . . . ." . , . .

rííbípinbia {Distrito de] , , .-Coíofacto {Territorio de)

Déríver y:LéadviIlé .

A partir

de

BREST

6 .

VALEHTIfl

Tasa por

palabra.

Pesetas,

1. 802 3o

,2.'3o1.801.801.45

I. .8Ó

A partirdel

CABLE'DIRECTO

Tasa por

palabra.

Pesetas.

i.Sc?

1.801.801.45

1,80

A partirde! cableCOMPAÑÍA

FRANCESA.

T»sa porpalabra .

Pesetas.

I.8O

I.8O.x.8o

.1.45

1.80

DESTINOS

Colorado.—Todas las de-- más EstacionesCónnecticut...,,Dacotad(Territorio de)...Delaware.

—• Todas las demásEstaciones

Waho (Territoriode).....

A partir

«lo

BREST

6

VÍLEKTI»

Tasa púr

palabra.

Peset3S.

2

I

2

I

I

3T

2

,3o•>S

.3o,4580RnRn

.80

'Sn.3o

A paríir

del

CABLE

DIRECTO

Tasa por

Pesetas.

I

2I

I

3T2

.3o•>S

.3o

80Rn8n

.80

Sn'. ító:

A partir¡leí cableCOMPAÑÍA

FBSIiCoi

Tas» forpalabra.

Pesens.

1I21

1

I

.3o.25.3o. 4 5.808n

. 8 0I.80

• Ütíri ,80"2 í3o

;;Lost¿íd^iníls;ci?h. festino á locaíídades/cle Iá isíá de Cuba, excepto la Habana/deberán redactarse. en, espafiol; en ĉ sd •

360 REVISTA

DESTINOS.'asa porpalabra.

I l l i n o i s . . . . . . . . . . . . . - . - •Indiana.. „•Indiano (Territorio de)..;í o w a . . . ¿ . ;••'•.. . . . . .Kansas (Territorio de). . .Kentucky..'..... : , . . . . . .Louisiána:NuevaOrleans,

— Todas las demás: Estaciones.¿..

Maíne r ••'Manitoba (Territorio de).Maryland..MassachusettsMichiganMinnesotaMíssissippiMissouri: Saint Louis—

— Todas las demásEstaciones....

Montana (Territorio de)..Nebrasca ....%..:.N e v a d a . . ¿ • . , : . . . . . . . . . . .New-Harnpshíre.....,...New-Jersey,.New-York:. Ñew-Yoríc y

Brooklyn— Todas las demás

Estaciones...,..Nouveau MéxíqueOhio.. .".Oregon . .PensylvaniaRhode IslandTennesseeTexas..Utah {Territorio de ) . . . . .Vermont* . . . . . . . . . . . . . . .Virginia (Virginia orien-

tal) . (0. . . . . . .v. . . .Virginia occidentalWashington (Terri torio

de)Wisconsin: Milwauke

— Todas las demásEstaciones....

Wyoming.. .„

Cap Bretón * . . . . . . . .Canadá Este y Oeste (Que-

bec y Ontario),....:,

1.55i.552.102,102.101.55t ; 8o

2.101.252.3o-i.451.25t.552.10i.8o1.55

2.102.302.102.301.25

CABLEDIRECTO

Tasa porpalabra.

i.45

1.25

"f2.3o1.55a.3or.451.25i .8o2 . I O2.3Ó1.25i.55i.55

2.3oi.55

2.102.3o

1.25

*1.25

i.55i.552.10.2.102. ÍOi. 55i,8o

2,101.25.2.3o.,451.2bi.552.10i.8oi.55

2.102.3o2.102.3o1.25:

;í.45.

i .452.3o

1.551.55

2.3oi.55

2.102.30

1.551.552.102.102.10i,55i.8o

2.Í01.252.3oi.451.25i.552.10i.8oi.55

2.102.302.102.3oJ.251.4.5

1.25

2.3oi.552; 3o1.451.251.802.102:3o1.25

• 1.552.3oi.451.251.802.102.3o1.25

1.551.55

2.3oi.55

2.102.3o

1.25

J . 25

DESTINOS

Colombia Británica..,' ¡ . .Nouveau Brunswick. -V.tNouvelle EcOsse,... . . . , .Prince Edou.ard (isla del).Saint Pierre Miquelón...Terre-Neüve (Newfound-

land) . . . . . . .Vancouver (Isla de).,

MÉJICO

Matamoros.Tampico !VeracruzCamargo, Cadereyta de Ji-

ménez, Cerraívo, Mier,;Mónterey, Reynosa ySaltillo •

Estaciones del Gobiernomejicano. , . . . , . . . . . .

Estaciones rife Tas "líneasprovinciales ó de lasCompañías privadas....

ANTILLAS EXTRANJERAS

Antigua.B a r b a d a . ; . . ¿ . . . . . . . . . .Dominica..Granada.Guada lupe . . . . . . . . . . . . .Jamaica...MartinicaSanta CruzSaint Kitts,.Santa L u c í a . . . . . . . . . . . .Saint Thorhas . i . ; . ; . . . .Saint Vincent . . . . . . . . . .Trinidad,(Isla d e ) . . . . . .

ISTMO DE PANAMÁ

Colon "(Aspiriwaíl).Panamá (Istnio de),

Berbice...Demerara.,

"asa poribra.

2.6oIV251.251,25

•y ¿

1.252.60

2.203.353.85

Tasa porpalabra.

i patíi]el cable!

CbliPMli

ITas» porpalabra.

2.6p1.25'i.251.251,25

2.60

2.203.353.85

2 . 5 o 2 .5o

4.20

5 »

1.3.7516, o5u.5oi5.q514.3o8.25

14.8012.80i3.4515.1012.5o15.4516.55

12.10I 3 . I 5

ÍÍS

¡

13,16.

lí:ií.

ti 4 .12.i 3 .i5 .12i5 ..16

12

20

»

75o55o

3o25808045io5o4555

ibI 3 . I 5

€18

|f85

P:

& sola indicación de Virginia, que es su

Convenio telegráfico especial celebrado entreEspaña, Francia y Portugal,

Artículo 1.° La tasa de los telegramas ordina-rios cambiados entre Francia y Portugal se fijauniformemente y. por palabra en 25 céntimos(0 francos 25 céntimos). El importe de las sumasrecaudadas por una y otra parte se repartirá en-tré las tres Administraciones en la proporción si-guiente: se adjudicará, á España 9 céntimos(0 francos 09 céntimos), á Francia 9 céntimos ymedio (0 francos 09 céntimos 5), y a Portugal6 céntimos y medio (0 francos 06 céntimos 5) porpalabra. " V

Art. 2." Esta tasa se. reducirá á 20 céntimospor palabra tan luego como las Administraciones¡española, francesay portuguesa hagan constaridecomün acuerdo que los productos obtenidosen el cambio de telegramas entre Francia y Por-tugal lian aumentado en un 20 por 100, compa-rados con la recaudación del año de 1878.

En este caso las sumas recaudadas por una yotra parte se repartirán entre las tres Administra-ciones en la proporción siguiente: España perci-birá 8 céntimos (0 francos 08 céntimos), Francia'7 céntimos y medio (0 francos 07 céntimos 5) yPortugal 4 céntimos y medio (0 francos 04 cén-timos 5). •: Art. "3.° Las disposiciones que preceden seránaplicables á las correspondencias cambiadas en-tre Portugal de una parte y la Argelia y la Re-gencia de Túnez de otra, por la vía de los cablesque enlazan estos países con Francia.

Se percibirá siempre por estas corresponden-cias una tasa adicional de 10 céntimos (0 francos10 céntimos) por palabra, cuyo importe íntegro seÜbonará á Francia en concepto de transito sub--marino.

Art. 4." Los telegramas que á petición del ex-pedidor se dirijan por otra vía diferente de la di-recta se someterán á las tasas y disposiciones delConvenio telegráfico internacional firmado el 22de Julio de 1875 en San Petersburgo, y á las del¡Reglamento de servicio internacional con las ta-rifas anejas firmado en Londres el 28 de Juliode 1879.: Art. 5." Las disposiciones del Convenio inter-nacional vigente serán aplicables á las relacionesentre Francia y Portugal en todo aquello que no,esté reglamentado por los artículos anteriores.• Art. 6." El,presente Convenio'deberá ponerse

: ¡en "vigor el 1." de Abril de 1880, al mismo tiempo• Iqitfcel Reglamento de servicio internacional r e

yisaaOien. Londres, y formará con él Conyéniote-iegráflco internacional de San Petersburgo^y elReglamentó de ;séf vicio, el conjunto de las dispo-¡sioiones jqüesdeDératií observarse por Francia y

DE TELÉGRAFOS. 361

Este Convenio permanecerá vigente duranteun tiempo indeterminado y hasta la espiración deun año, á contar desde el dia en que sea denun-ciado por una de las partes contratantes.

Art. 7." El presente Convenio sera ratificado,y las ratiScaciones se canjearán en París tanpronto como se pueda.

Convenio telegráfico especial celebrado eutreEspaña, Francia y Gibraltar.

Artículo 1.° La tasa de los telegramas ordina-rios cambiados entre Francia y Gibraltar por lavía de España, se fija uniformemente, y por pa-labra, en 25 céntimos (0 francos 25 céntimos) sinrecargo.

El importe de los ingresos que se recauden poruna y otra parte, se repartirá entre las tres Ad-ministraciones en la proporción siguiente:

Corresponderá á España 10 céntimos (0 fran-cos 10 céntimos), á Francia 10 céntimos (0 fran-cos 10 céntimos) y á la Gran Bretaña (Gibraltar)5 céntimos (0 francos 05 céntimos) por palabra.

Art. 2." Las disposiciones que- preceden sonaplicables á las correspondencias cambiadas en-tre la Argelia ó Túnez por la vía de los cables queunen directamente la Francia con íá Argelia yGibraltar.

Se percibirá para estas correspondencias unatasa adicional de 10 céntimos (0 francos 10 cén-timos) por palabra, que corresponderá exclusiva-mente á Francia por eí tránsito submarino entrésus costas y las de Argelia.

Art. 3.° Las disposiciones del Convenio-tele-gráfico internacional vigente, son aplicables alasrelaciones entre Francia y la posesión inglesadoGibraltar en todo lo quo no ha sido arreglado porlos artículos que preceden.

Art. 4.° El presente acuerdo, destinado á en-trar en vigor el dia que se fije entre las tres Ad-ministraciones, formará en unión del Conveniotelegráfico internacional de San Petersburgo ysu Reglamentó de servicie revisado en Londres,el conjunto de las disposiciones que deberán ob-servarse en las relaciones telegráficas entre Fran-cia (Argelia y Túnez comprendidas) y Gibraltarpor la vía de España.

Permanecerá en vigor durante un tiempo in-determinado y hasta la espiración de un afio, ácontar desde el dia en que fuere denunciado poruna de las Partes contratantes.

MINISTERIO DB I A GOBERNACIÓN.—OyTelégrafos.—Dirección general.—Negociado 4.;°-> Circular liim. 28.—Con fecha 2 4el corriente •;ha quedado abierta al público con servicio limi-tado, durante la temporada:oficial de baños, la•;

362 REVISTA

Estación telegráfica dé Zaldivar, de la provinciay Sección de Bilbao.

.*' Sírvase V. aousar recibo. Dios guarde á V.muchos años. Madrid 6 de Agosto de 1881.—ElDirector general, Candi

MINISTERIO DE LA GOBERNACIÓN.—Ouerpo de¡fas.—Dirección general.—Negociado 3.°

ríúm. 29.—Habiéndose introducidovarias alteraciones en los itinerarios de algunoscorreos con posterioridad á la fecha del Real de-creto de 14 de Octubre de 1879, todas las Estacio-

: lies que hagan servicio postal, remitirán á estaDirección general por conducto del Director dela Sección respectiva, y á la mayor brevedad, unestado en que se hallen consignados los datos si-guientes:

1.° Número de expediciones postales diariasen cada localidad, con expresión de las horas deentrada y salida de los correos y de la manera enque son conducidos, ya sea en ferro-carril, encarruaje ó caballo ó por peatón, y pueblos de par-tida y término de cada una de ellas.

2." En las localidades en que haya Estación' férrea se expresará la forma de conducción de la

correspondencia desde la1 estafeta y yice*versa,así como la distancia que media entre la Estacióndel ferro-carril y la de Telégrafos.

Cjiide V. de dar cuenta délas alteraciones queen lo sucesivo se introduzcan en este servicio,tan pronto como tenga de ellas conocimiento, ysírvase acusarrecibo de esta circular al Inspec-tor de su respectivo Distrito, que lo hará á esteCentro directivo.

; .Dios guarde á V. muchos años. Madrid 6 deAgosto de 1881.—El Director general,Martina. :

SECCIÓN TÉCNICA.INSTALACIÓN Y EXPLOTACIÓN

DE LAS LÍN1US TELEFÓNICAS.

Uno de los, aparatos más importantes de unaEstación central telefónica es el icojimutádor,pliésto que por medio de?éste Se han dé;estable-;

, 'cef los empalmes entre todos los hilos que ¡de¿quella parten, verificándose: todas las eombina-(jiones dósfá dos, según lo eiipn^asvcómunica-

:|ÍQne;s

DE TELÉGRAFOS. 363

comunicaciones, y se.necesitarán lo pares de |clavijas, también numeradas, para.evitar confu-siones. I

En el sistema suizo la unión en situación nor-mal de los hilos con el anunciador, se verificapor medio de clavijas que el empleado tiene quequitar asi que ha recibido el aviso para, estable-cer la comunicación pedida, y colocarlas, despuésijue ésta haya terminado. Esta operación es in-necesaria en el sistema americano, del cual va-mos á dar una idea., Oonmtilatbr americano.—La parte esencial deeste conmutador es un interruptor U'amado/íüei-Icnife, cuyo nombre se le dio por la forma de cu-chillo qué ef« un, principio tuvo. El mango loconstituye una/pieza metálica rectangular, y 1*cuchilla un resorte colocado de canto, aunque enlos más modernos está, colocado de plano, y sirvepara dar paso á la corriente, que llega á un tor-nillo situado al extremo izquierdo del mango,pasando por el resorte á otro tornillo colocadotambién en el mango metálico, pero en el extre-mo derecho. Este tornillo está aislado del inter-ruptor y comunica eléctricamente con el anun-ciador, pasando después á tierra la corriente. Ensituación normal de reposo el extremo del resor-te está en contacto con el tornillo por medio deuna clavija perpendicular á éste.

Tiene además el mango dos agujeros, y á tra-vés de uno de ellos encaja un saliente fijo al re-sorte. Si en este agujero se introduce una clavi-ja metálica, el resorte se separa, alejándose por lotanto de su contacto extremo, quedando el cir-cuito interrumpido con el anunciador.

La clavija que se emplea en este sistema estáempalmada en el extremo de un cordón metálicodelgado terminado por otra clavija igual á la pri-mera, y colocando estas dos clavijas en los agu-jeros 7 y 12 de sus respectivos interruptores, que-da establecida lá comunicación entre los dos abo-nados correspondientes. El segundo agujero deCada,interruptor no ocasiona ninguna acción enél resorte^ y así permite tomar en él la comunica-ción con la, línea del abonado, dejando el anun-ciador con derivación atierra. De este modo pue-de uno de los abonados avisar al empleado en. elmomento que termina de comunicar;

: Aparatos accesorios de una Mstuám central.—Los conmutadores comprenden caía uno 25 abo-nados. Para cada dos,conmutadores está dedica-do un empleado, que tiene, á su: disposición unIffanipulador Morse para llamar, un receptor te-lefónico para recibir al abonado su petición, y untrasmitidpf;telefónico para avisar al abonado questiícomiliiiQacion pedida está ya -establecida. Asíl ^ ¿ ^ ó l están-enlazados

ri

ro. Esta ingeniosa disposición, arreglada por :M. Brown, facilita el modo de aplicar con unasola mano el trasmitidor á la boca y el receptoral oído, pudiéndose así hablar, y oir simultánea-mente. • - *

El trasmitidor es del sistema Edison; la*bol>i-na de inducción está colocada aparte debajo delos cuadros conmutadores. En el suelo las dospilas, una para llamar á los abonados y la otrapara el circuito inductor del teléfono. En la par-te superior, los timbres, que solamente funcionanpor la noche, con su pila local, cuyo circuito secierra al desprenderse uno de los discos del anu'n-ciador.

Estación del abonado.—ha instalación de la.Estación telefónica en la casa del abonado com-prende el trasmitidor-receptof, un llamador, elpararayos, eltimbre y la pila. Esta se coloca enel suelo, y los demás aparatos sobre una ménsu-la en forma de pupitre, sujeta á la pared á unaaltura de l°>,60. La colocación de esta ménsulavaría según el sistema de teléfonos que se em-plee. De todos modos, la disposición adoptadapara la colocación del conmutador que establecela comunicación del abonado, ya con el timbrede su aparato, ya con su teléfono, permanece in-variable! Este conmutador consta de una doblepalanca articulada que se mueve entre cuatrobomas, y está unido á un gancho de dos brazos,en donde se cuelga el receptor. En estado.de re-poso, si el receptor está colgado, la comunica-ción va al timbre. Pero en el momento que elabonado, avisado por la llamada, descuelga sú re-ceptor, el brazo movible del gancho se levanta yqueda hecho el cambio en el conmutador. Esta,sencilla operación establece automáticamente lacomunicación de la linea con el traanitidor y elreceptor, es decir, con el teléfono.

Yernos, pues, que la manera de hacer el ser-vicio en las Estaciones telefónicas es muy senci-lla, y se verifica con suma'rapidez, gracias á lainteligente actividad desplegada por las jóvenesá quienes está confiado este servicio en París du-rante el dia. Para demostrarlo, bastará decir quegeneralmente se tarda medio minuto en estable-cer la comunicación entre dos abonados enlaza-dos á dos Estaciones diferentes, por ejemplo, paraque se entiendan un abonado de la Villette conotro de Passy.

Sin embargo, esta sencillez para funcionarcon este sistema^ no debe ser motivo para que 'se olviden las dificultades que se presentan ensu instalación. De la invención del teléfono á larealización de su aplicación practicajes decir, alestablecimiento de unared telefónica, ha habido ;muchos obstáculos que vencer. • : ¿ :

Es cierto que debemos reconocer que la Tele*.

364 REVISTA.

grafía tenia preparado él terreno para la organi-zación de la telefonía, y que esta ha podido apro-vecharse de la experiencia adquirida por aqué-lia, pero de todos modos lo sucintamente expuestodemuestra que sólo á fuerza de pacientes y énér»gicos^esfuérzos y con el Concurso de personascompetentes, ha sido posible llevar á buen térmi-

: iio una empresa tan nueva, y aún podemos decirsin precedente.

: EXPLOTACIÓN BE LAS ttEDES TELEFÓNICAS.

Estados-Unidos.^América, la patria del telé-fono,fue la primera parte del mundo en dondeVeestablecieron también las primeras redes tele-fónicas, tomando desde luego un gran-desarrolloen Boston, Filadelfla, Chicago y Nueva-York. Encada una de estas dos últimas ciudades se cuen-tan más de 3.000 abonados.

En sus principios fue explotado el teléfono porla Compañía Bell, que. adquirió la concesión délapateóte del inventor. Pero al aparecer el inven-tado por Edison, se formó una sociedad rival conel nombre de Western Union telephow Oom-paiiy. Como trasmitidor se servia ésta del nuevoteléfono con carbón; pero empleaba como recep-tor el teléfono Bell. Entonces, ¿qué hizo la prime-ra compañía? Adquirió la propiedad del trasmi-tidor 'Btake'i cuyo sistema participa del teléfonoEdison-y del micrófono Hughes. Con este motivose entabló un pleito entre las dos compañías ri-vales, pleito que amenazaba eternizarse; pero alfia ambas compañías se entendieron y se fusio-naron en una sola, que es la que hoy día explotala telefonía en todas las poblaciones de los Esta-dos-Unidos.

Todas las líneas que establecen estas Compa-ñías son aéreas; esta instalación es defectuosa yocasiona graves inconvenientes, porque termi-nando con azoteas las casas de las ciudades ame -

'rieauasy hallándose aquellas.cubiertas con plan-chas de plomo ó zinc, se deterioran bien prontoá causa de los trabajos que ejecutan los obrerosque suben á colocar ó reparar los postes coloca-dos en dichas azoteas para sostener los cables.Además, la multitud de cables aéreos sóbrelascalles y las plazas públicas, les dan un aspectodesagradable á la vista, de tal modo, que segúnse dice, hay algunos sitios en Boston en donde es

• tan compacta esta red, que concluye por oscure-cer la luz del sol. : : •

•En todas partes se ha establecido el sistemade abonos. En Nueva-York cada abonado pagái200 dollars: por año, siempre que la i distancia desu casa: á láEstaoibrt auxiliar más inmediata no:paite deuna legua; inglesa: si la,distancia es ffla-,

•'• yói, se; aumenta la cantidad, v*-¡••'¿•i-'-.'.Uv-«•}'• -...;g&KI'ara Establecer las comunicaciones sé ¡ettiv

plean conmutadores interruptores como los queanteriormente hemos explicado. El servicio lodesempeñan jóvenes (switchmm), encargadosdé establecer tas comunicaciones colocando lasclavijas en el strntcA-board, nombre que se hadado al cuadro de permutaciones que contienelosjaék-kMves ó interruptores. Si una Estaciónreúne un gran número de abonados, sucede queloscuadros á donde vienen á parar sus: hilos seencuentran demasiado lejos para que se puedaverificar el enlace con el cordón metálico y susdos clavijas. Entonces sé adopta.una disposi-ción análoga á la propuesta recientemente porM. Brown, y que consiste en agrupar sobre unamesa comunicaciones suplementarias en númeroigual al de los abonados: el servicio en esta mesalo desempeña un 'SKikhman especial, á quienavisan los demás al caer los discos de los anun-ciadores. .

Recientemente se lia ensayado en Nueva-Yorkun sistema inventado por MM. Haskins y Wilson,electricistas de la Compañía, que tiene por objetola reunión de los cuadros permutadores con lis-tones metálicos aislados entre sí, para estableceren ellos las comunicaciones del mismo modo queen las láminas horizontales del"connMtSdbr súr-zOíLosíénipleadós colocados delante de estos cua-dros sé sirven de clavijas para utilizar sucesiva-mente estos listones y verificar las comunicacio-nes, y cada vez que emplean uno de ellos le fijanal conmutador, quedando fuera de servicio. Estoimpide las confusiones, pero es una complicaciónmás del sistema. En la nueva organización de laEstación central que están preparando MK. Lar-tigue y Berthon, los cuadros permutadores se po-drán igualmente reunir por medio de tres ó cua-tro hilos que los ealacen, pero con una combina-ción especial que evitará todo mecanismo.

En fin, en algunas ciudades de los Estados-unidos se ha adoptado para \& llamada que debehacer el abonado, el empleo de'uáa pequeña má-quina magneto-eléctrica, que puesta eri acción,emite una corriente á la Estación central.

OranBretaña.—-Las Compañías que se hanformado en la Gran Bretaña para explotar la te-lefonía no han tardado mucho tiempo en fusio-narse también en una sola bajo el flotnbíe deThé¡ UnilediTeUpkme Oompwmj Mmited, Sell'sandMisoii's patents.Msta. Compañía creyó poder,fünOidnár, como la;.de: América, libremaüté'í^i siíiautorización, especial; pero áúltinKJi^dllíiSojan-teriiHvePGobierno inglés ieclain^!tp|in>Wvo~de la

polio de^la éxpíot9,cÍQji:defcteíóforio.; p;se.defend%originán|osefan;e:^edieníeágúejfüéllév¿do: al éorisejQ de'ÍEstaaoíde S,Uj Bíitáfiioa.;

b é 4 d ^ i t

DE TELÉGRAFOS. 365

El primero, puramente técnico y gramaticalera el siguiente: ¿Es el teléfono un telégrafo per-feccionado, ó es un aparato suit/en&ris?

El segundo era de orden administrativo. Setrata de decidir si.el derecho de construir un te-légrafo privado podia concederse a una Compa-ñía que. combinaba los telegramas en una salatelefónica/ ; •, : La Compañía perdió el pleito; mas el Gobiernoinglés no abuso de su victoria, y con el espíritupráctico y liberal que anima á toda la sociedadinglesa, entró bien pronto en inteligencias cpnla Compañía para asegurarla la explotación de latelefonía-, pero con especiales condiciones que sedeterminarán en breve tiempov.., Actualmente, el ¡teléfono funciona en variasciudades de; Inglaterra y de Escocia. El precio delabonó en Londres es de 20 libras esterlinas; peroá esta suma habrá que agregar un impuesto parael Estado,

- Las lineas, son aéreas y los aparatos emplea-dos son: o bien el trasmitidor Edison con el re-ceptor Bell, ó bien el trasmitidor Crowley, con elreceptor Go'wer-Bell. Una Compañía se está for-mando actualmente para la construcción de estosaparatos telefónicos.

(He continuará.)

SECCIÓN GENERAL.DE ELECTRICIDAD

B E P A K í S .

La apertura:de la primera Exposición inter-nacfoaalde electricidad pudo, al fin, verificarseel día 10 del mes anterior, inaugurándola el Jefedel Estado Mr. Grevy, acompafiado.de lucida co-mitiva y cpn el ceremonial acostumbrado en Ex-posiciones de otro orden, saliendo á recibirleMr, Gochéry, Ministro de Correos y Telégrafos,Mr. Berger, Comisario general, y los miembrosde la Comisión superior de la Exposición..: ;Decimos que al fin pudo abrirse, porque eldia fijado era el 1," de Agosto; pero el retraso enque se hallaban lasinstaiacioiies todas fue causad.e¿q

366 REVISTA

un gran estanque de en medio del cual surgeelevada torre, y en su parte superior un faro conluz eléctrica de gran potencia, dominando todo elconjuntó de las exposiciones parciales. En el mis-mo estanque navega un pequeño barco movidopor medio de un propulsor eléctrico de M. Trouvé.

Esta gran nave se halla dividida entre las na-ciones de la manera siguiente: Toda la parte de-recha pertenece á Francia; la de la izquierda estádividida longitudinalmente en tres partes, casiiguales en su anchura, y estas á su vez cortadastrasversalmenté én secciones de mayor ó menoramplitud, según el número de expositores delpaís que estas representan. La primera sección

• de: la; primera faja longitudinal la ocupa Ingla-terra; á continuación están Austria, Suecia, Italiay Suiza por esté mismo orden; en la segunda; fajalongitudinal están las exposiciones de Prusia yHolanda, y en la tercera las de los Estados-Uni-dos, Estados alemanes, Bélgica y España. L.aRusia ocupa uno de los departamentos extremosdebajo de las galerías que circundan la naveprincipal. Naturalmente aquellas naciones quetienen grandes centros de fabricación de apara-tos de todas clases, ya para telegrafía, telefonía,ya para alumbrado eléctrico, cables submarinos,máquinas magneto y dinamo-eléctricas, etc., et-cétera; en aquellos países donde hay grandes ta-lleres de galvanoplastia para el grabado ó para elplateado y dorado de metales, donde la industria,en ñn, de las aplicaciones eléctricas está muydesarrollada, han necesitado un espacio muchomayor que aquellas otras naciones que recurrená las primeras para surtirse de las máquinas óaparatos que necesitan. Y hay más; la mayor par-te de las naciones no se han limitado precisa-mente á exhibir l&s'nosedades de las aplicacioneseléctricas, sino que también han presentado apa-ratos antiguos, como Holanda la máquina eléctri-ca de VanrMarum, Inglaterra y Bélgica coleccio-nes desde los primeros aparatos empleados en Te-legrafía bástalos más modernos, y en magneto-eléctricas desde la primitiva de Pixü hasta lagran máquina de la compañía la Alianza, cons-tituyendo en cierto modo museos que no dejanpor-lo menos de ser curiosos, porque de una rá~pida ojeada se pueden observar los adelantos rea-lizados en tan importantes aplicaciones de la elec-"tricidad y del magnetismo.

El gran espacio que Francia, como dueña dela casa, se ha reservado, le ocupan el Ministeriode Correos y Telégrafos que bajo elegante pabe-llón expone todos los aparatos telegráficos quese emplean en el .gabinete central de Telégrafosde París, Morse escritores; Horse acústicos, Hu-

\ glies, Baudot, Heyer, 'Wheatstone; automático,.;con.las empleados necesariospará seívii'los;:alíí

mismo están los aparatos telegráficos, electro-se-mafóricps, luces eléctricas, etc., etc., que exhi-ben las Compañías de los ferro-carriles del Norte,del Oeste, de Orleans y del Este; y allí también lasexposiciones de las Sociedades Gramme, Jablo-chfcoff/Bréguet, Gastgii Planté y Siemens; la ciu-dad deBarls exhibe también todas las aplicacio-nes eléctricas que ha puesto en práctica, y la casade.Chistofle preciosbs objetos de galvanoplastia.

Los diferentes departamentos del lado izquier-do se prolongan á la parte Süd, bajo las galeríascubiertas donde están instaladas las grandes má-quinas y generadores dinamo-eléctricos, y á laparte Norte de este mismo lado y también bajolas galerías, los departamentos anexos á las expo-siciones de las naciones allí instaladas. En la ga-lería baja de la derecha, paralela á la exposicióncentral francesa, exhiben el Ministerio de la Guer-ra su material de Telegraflade campaña, y el deMarina el material eléctrico de torpedos y el deluces eléctricas que emplea la Armada; y allítambién están colocadas las pilas de la Adminis-tración de Telégrafos

Cuando la luz del dia declina, un torrente deluz eléctrica que brota de ciento veinticinco lám-paras ilumina la gran nave. Estás lámparas.co-loeadasiinas sobre elevadas columnas, otras enpescantes, ménsulas, candelabros, estatuas, etc.,son27del sístemaQramme, 2Bergotj4Lontin, 11Siemens, 4 Weston, 5Brush, 4 Wilde, 6 Gülchery 60 bujías Jamin. Los departamentos situadosdebajadté las galerías están alumbrados eléctrica-mente por Slámparas Reynier, 6 bujías Debrun,1Q lámparas.Gramme, 6 lámparas-soles france-sas,,6 tómpaías-soles belgas y 14 lámparas Ma-xim; La* galería cubierta de la parte Sur está ilu-minadaspor lámparas sistema Brush. Además deeste alumbrado general, hay que contar con lasiluminaciones particulares de los departamentosd e l o s d i v e r s o s p a í s e s . ;•••. : : ,;••;••••• <

Esta superabundancia de lueés'con todos susaparatos accesorios demuestra en cierto modo queel carácter principal déla Exposición es el alum-brado eléctricos En efecto, todos los sistemas ima-ginados hasta él dia figuran eüjellaj pudiéndoseasi apreeiar las ventajas ó defectos de unos y deotros, y no será aventurado suponer que dé estegran certamen algo definitivo ha de resultar para,l a g l o r i a d e n u e s t r a é p o c a ; •••:••'•'•••"••.• • ••.. . . » J , S ; ; •

En tires:categorías principales se puetefc clá%sificar las lámparas eléctricas prese'ntadási lám-paras de arco voltaico y con regulador automáti-co, bujías eléctricas ó lámparas sin mecanismoalguno, y lámparas de inoandesoencia.

Al fondo del lado derecho, ó sea donde está la«posición francesa, se halla la escalera monu-

mental por donde se sube á las galerías del piso

DE TELÉGRAFOS. 367

principal. Desde su balaustrada que rodea la grannave presenta ésta un aspecto brillantísimo: loselegantes pabellones de las instalaciones, los me-dallones, banderas, oriflamas de vivos colores, elgran numero dé objetos de tan diferentes formasy usos, pero todos aplicaciones de la electricidad,presentan un conjunto indescriptible. Una artís-tica lucerna con luces eléctricas ilumina la franescalera. Comprenda el primer piso íl salas. Em-pezando por la parte Sudoeste del piso principal,se halla primeramente un elegante teatro ilumi-nado con luz eléctrica, y donde además están ex-puestos avisadores automáticos eléctricos para loscasos de incendio; sigue una galería, de cuadrosalumbrada por una elegante lucerna de cristalcon luces eléctricas; después un departamentocon diferentes habitaciones lujosamente adorna-das: es el interior de una casa a la moderna", conrecibimiento, salón, comedor, cocina, sala de ba-ño donde funcionan varios aparatos de aplicacióndé la electricidad á los usos domésticos, encende-dores, alumbrado, timbres, teléfonos, .contadoresautomáticos dé billar; todo, en fin, cuanto la elec-tricidad ha proporcionado á las comodidades dela vida moderna; después la sala de la exposiciónJamin; sigue otra en la cual hay varios kioskosdonde se exhiben numerosos juguetes eléctricosunos, y otros dicho'eléctricos; en este mismo de-partamento esta instalada la Sociedad Aereostá-tiea meteorológica; más adelante la sala de losteléfonos micrófonos de SI. G. Áder, en comuni-cación con el Teatro Francés y el de la Ópera, ypor, medio de los cuales podrán por la noche oirlos concurrentes declamar y cantar A. los artistasde aquellos coliseos; siguen otras salas con acce-sorios para laluz eléctrica, y después la sala don-de está instalada la fotografía con luz eléctricade M. Liébert; á continuación la sala de pilasdonde se encuentran todos los modelos inventa-dos hasta el día; luego otra*sala donde se hallanla instalación de la luz eléctrica Maxim y un mo-delo dé estación telefónica; á continuación la delStuseo retrospectivo, donde están reunidas nume-rosas curiosidades de la historia déla electrici-dad; la Biblioteca; la sala dé lectura, y por últi-mo ya en la parte del Este, el salón donde se hadg reunir el Congreso de electricistas, que estaráiluminado por 300 lámparas sistema incandes-cente artísticamente .colocadas en los muros, y enel centro 4¡elegantéslucernascon20 luces eléc-tricas cada una. • -.;. • •: í A continuación del Salón del Congreso, seha-llanídos salas completamente destinadas á la ex-pbsicíon dé íít. Edison::eí receptoriqwadripleai, el

ítéa áp|rai8siele;p"tiojaiagnéticos del célebre inven-^ p í H t á r e s . : Méritens, .Menier, Ka*

tier, Oarpentier, Digney, Bréguet y otros muchosconstructores de todas las naciones tienen en estepiso sus instalaciones especiales. En el mismo sehalla una colección de aparatos Wheatstone des-,de el primitivo de cinco agujas hasta el automá-tico. De las veintisiete salas que comprende el.primer piso, algunas no estarán completamentedispuestas para ser visitadas hasta los primerosdías de Setiembre. •

Sobre la galería-de este primer piso funcionaun pequeño globo lleno de hidrógeno, y cuyadirección se le imprime por medio de un motordinamo-eléctrico aplicado por &. Tissandier yque acciona conlas pilas secundarias deG. Planté.

La distribución de la fuerza por el sistema deM. Marcel Deprez, que se ha de verificar por unconsiderable número de circuitos partiendo deuna arteria principal, lia de llamar también laatención de los electricistas que visiten la Expo-sición.

Tal es en conjunto el aspecto que presenta elPalacio de la Industria, hoy convertido en Palaciode la electricidad, que ha de tener una influenciamuy directa en la resolución de ciertos proble-mas eléctricos. Muoho hay en ella digno de es-*-tudio para el electricista y mucho digno de cu-riosidad y de asombro para el público en general.Este se agolpa á ver funcionar los aparatos tele-gráficos, que es de las aplicaciones eléctricas laque menos conoce, no obstante haber sido la pri-mera; y en efecto, las personas que viven engrandes poblaciones tienen vistas las luces eléc-tricas más ó menos brillantes, más ó menos cons-tantes; el fonógrafo se ha oido en los teatros yateneos; Ios-teléfonos muchas personas se sirvende ellos, y así de otras maravillas, eléctricas; perorelegados los aparatos eléctricos á las Estacionesendonde la índole reservada del servicio que pres-tan no permite en ninguna parte que se accedaá dar entrada al público, éste apenas conoce dela Telegrafía más que los rígidos hilos colgados álo largo de las vías, el telegrama que recibe y siacaso los aparatos de cuadrante de algunas Esta-ciones de ferro-carril; así es que llama mucho suatención la acompasada trasmisión del Morse; eltorrente de letras que una tras otra parecen des-bordarse del aparato Hughes; la vertiginosa rapi-dez con que el Wheatstone automático lanza á lalínea corrientes ya positivas, ya negativas, unasdirectas, otras de compensación, produciendo unresultado de 90 palabras trasmitidas por minuto,y la ingeniosa combinación de los sistemas dtplezy qiiairiiphx, en los cuales, como es sabido, en elmétodo diferencial al sumarse

368 REVISTA

331 número de expositores asciende á 1.069; deestos, 544 son franceses, y 525 de todas las de-inás naciones. Entre todos ellos "se propone adju-car el Jurado 50 medallas de oro, 200 de platay 500 de bronce. ,

Un detalle más para concluir. Hasta la puertadel Esíe del Palacio de la Exposición, llega eltramvía eléctrico construido y colocado por losSres. Siemens y Halske. Como los ensayos verifi-cados en Berlín entre Lichierfelde y la Escuelacentral militar se hicieron sobre barras de ferro-carril, al establecer la locomoción sobre barras detrafavía, se han presentado algunasdifioultades,que impidieron pudiera funcionar desde el -primer(Ifá^péro qué ya han sido vencidas. La estaciónde partida de este traravía eléctrico, está situadaen la plaza de la Concordia, casi al pié del célebreobelisco" de Lusor, por cuya coincidencia estemonumento del arte antiguo y aquella maravillade la ciencia moderna, se encuentran unidos enel espacio, aunque separados en el tiempo por unintervalo de cuatro mil años!

V. V. y G.

El día 15 del mes actual tendrá lugar, en uno delos salones delpalaeio dé los Campos Elíseos

t>E TELÉGRAFOS. 369

por cada ídem de idem de 12 tiras.*111 pesetas por cada. Ídem de idem dé 10 tiras.73 pesetas por cada, idem de idem de 8 tiras

' 48 pesetas por cada-idem de idem de 8 tiras.46 pesetas por cada timbre.14 pesetas por cada imail.18 pesetas por cada rueda envolvente.

' 460 por los 100 kilogramos de hilo de cobre de dosmilímetros desnudo. • ^

1.300 pesetas por los 100 kilogramos de hiló de namilímetro Jorrado de gutta-percha y algodón.

En lá misma Gaéeta se insertan las demás condicio-nes generales y económicas, así como las facultativas.

VARIEDADES.

CONMUTADORES SUIZOS CON PLANCHAS PINTADAS.—Cuándo en uña:Éstacion telegráfica entra ungran número de hilos y todos séí'dirigen á unconmutador suizo único, donde se tengan quehacer frecuentes cambios, suelen ocurrir algunasperturbaciones al hacer ¿stos, si ¡as clavijas nose han colocado en el sitio correspondiente; y auncuando en el momento que se observan, quedancorregidas,, no por eso deja de ser importante elevitarlas. Para lograrlo, en algunas Estacionesque se hallan en las condiciones expresadas, seha adoptado el medio de pintar las tiras ó plan-chas metálicas: por ejemplo, la primera tira en-carnada; la segunda blanca; la tercera azul; la

. cuarta anaranjada; la quinta encarnada; la, sextasin pintar, volviéndose á repetir los colores ó aña-

• dir otros diferentes de los anteriores. El procedi-miento es sencillo.y económico, y se hacen conmás facilidad las 'permutaciones en los grandesconmutadores.

LA TELEGEAFÍÍ URBANA EN LA CIUDAD CE PA-RÍS.— En 1880 la red'telegráfica de París para losavisos en casosdé"incendios comprendía 215 Es-taciones con 48 receptores Sforse y 185* aparatosde cuadrante.; El desarrollo de esta red urbanatele gráfica era de 685 kilómetros de hilos subter-ráneos y Srkilómetros de hilos aéreos.' Posteriormente se han verificado las obras

parst enlazar á.esta red principa! de incendios, losnútósterios, teatros,:casas de soeorroy'gran nu-meró dé establecimientos industriales.

t t o E Í C ^ EN L£s CASCABAS DEL NlÁOA-íAO-̂ Nuevds aparatos que producen una brillan-rte -jr v¡vtóima;luz eléctrica iluminan desde el 6 deJulio último aquellas imponentes cascadas. Laluz es tan poderosa, que alcanza á lácascada llarmada Herradura dé Gaballo,,penetrando los rayoslaminosos en las nubes de brillantísinlas gotasque sé desprenden de la corriente e ñ s u .rápidacaidáVí'Bosle-ciormente se han colocado nuevosreflectores pÉiiíaílvinliriar los saltos l ¥ í B W o á . ípidos, da;ndg;jjii:a|peoto magnífico iy# ; l t a s í i c ! ) at d » q i i é l Í « p j S ® r t i e n t e d e W g u 9 S j qu^cou

e'S^^

inmensa acude de las poblaciones de los Estados-Unidos a admirar tan sorprendente espectáculo.

LAS LÍNEAS SUBTERRÁNEAS EN ALEMANIA.—Conla colocación verificada hace pocos dias del cablesubterráneo entre Berlín y Stettin ha quedadoterminada la red de conductores subterráneos enel.imperio alemán.

La Ittuslrirti Ztilimq de Leipzig, dé dóndetomamos la noticia, añade los siguientes datos:comprende esta red telegráfica 5.471 kilómetrosde cable, con.un desarrollo de -37.426 kilómetrosde conductores; correspondiendo á los oables de 7conductores 5.179 kilómetros, y siis'circuitos36.260 kilómetros; y á los dé 4 conductores unalongitud de 292 kilómetros de cable y 1.166 eldesarrolló de sus circuitos. Esta red subterráneapone en comunicación telegráfica 221 ciudades,entre ellas las más importantes plazas comercia-les y militares del imperio alemán, y atraviesamuchos rios y algunas cordilleras importantes.

La casa Siemens y ííalskc de Berlín, ha cons-truido y colocado 2.607 kilómetros de cable de es-ta red, y los otros 2 864 han sido fabricados y co-locados por la casa Félten / Guilleaume de Colo-nia. El coste total ha ascendido á 30.210.975 mar-cos, habiéndose invertido en los trabajos de colo-cación un plazo dfc 4 años, 7 meses y 26 dias.

• * *

ESCUELA.DE TELEHRAFÍA.—De 1» establecida enLondres, Georgo street, Hanover square, 4, diri-gida por M. T. Jones, están saliendo hábiles fun-cionarios, que reúnen á una práctica esmeradatoda la teoría indispensable para dedicarse á lainstalación, reparación y servicio de las líneassubmarinas y Estaciones que por todo el mundoposeen las Compañías de loseables submarinos.La instrucción que en aquella Escuela recibenlos alumnos es con arreglo al siguiente progra-ma: Matemáticas, Mecánica y Química en sus re-laciones con la Telegrafía; Electro-estática, Elec-tro-dimirnica, Magnetismo; prácticas de trasmi-sión y recepción; fórmulas telegráficas y susaplicaciones prácticas; uso de los aparatos de 'pruebas; métodos para averiguar él estado eiéó-trico de una linea terrestre o submarina, duran-te y después de su construcción; .métodos paralocalizar con precisión toda clase de averias.

Esta Escuela cuenta- además con toda ^ clasede instrumentos para las pruebas, líneas artificia- -les para verificarlas, y los receptores más moder-nos usados en Telegrafía. Posteriormente se haestablecido un curso de Telefonía, instruyéndoselos alumnos en todo lo necesario para averiguarlas averías en los circuitos telefónicos así comoen el móntage y servicio de estas modernas Esta-ciones. • '•' • ' •"'

• ' : . ' • '•''***...'.. •

LA BIBLIOTECA ELÉCTRICA DE LONDRES.—En elCatálogo de esta Biblioteca sé citan algunas obras :curiosas que la misina contiene, entre otras másconocidas, las siguientes: . • : \ : :

TmíadoM amia?, publicado.en 1511;:pt¡!tie- ;•;ra obra que se ocupáde las'propiedádes eléctri-cas," Su aütór, A. |an'ifatírumj, cuyo verdadero

370 REVIBTA

nombre era Goldsmith, nació en Bi'oslau, estudióen "Wurttembérg, y después de recorrer la Italia,llegó á ser médico de Alberto, margrave de Bran-deburgo, quién le nombró profesor de la univer-sidad de Koenisberg.: De Magnete, primer libro conocido que trata

del magnetismo, impreso en 1558, Fue escrito en

naíure de l'aimaiit. Dicho Taisnief acompañó alEmperador Carlos V en su expedición a Túnez yen las guerras de Italia. '

Existen en la misma Biblioteca tres edicionessucesitas del libro de Gilberto intitulado así mis-mo Se Magnete. La primera fue publicada en elaño 1600, la segunda en 1628 y la tercera e,n 1633.

Disertaciones sobre la electricidad, por Desa-gulier, 1742, primer libro publicado en inglés re-ferente á la electricidad. Se cree que el texto seescribió en francés, traduciéndose al inglés deotra edición impresa en Burdeos. Desagulier fuehijo de un pastor protestante de la Rochela, elcual, por la revocación del edicto de Nantes sevio obligado árefugiarseen Guernesey, pasandodesde allí á Inglaterra. A los veinte años recibióel título de bachiller en Oxford; ocupándose siem-pre de estudios científicos, y ayudando a Newtonen sus últimos años en sus experimentos. Priest-ley en su notable obra Historia de la electricidad,elogia mucho á este físico.

Se conserva también la correspondencia deSir F. Eeynolds, fundador de esta Biblioteca, connoticias preciosas de la invención dé la Telegra-fía eléctrica} Entre varias cartas hay una de Sir J.Barrow, Secretario del Almirantazgo, que decla-ra terminantemente que «no había necesidad al-guna de telégrafo de ninguna clase.»

Hay otros libros muy curiosos regalados porM. Latifner Clark, como la notable obra Speaíliminaturale, de Vicentius Belloracensis, 1473, quetrata de la polarización de la aguja imantada usa-da por los marinos. Este es el primer libro impre-so que trata de'esta propiedad) cuya noción haciapoco que era conocida.; La- mima natural de Portó, impresa en 1558.

En esta obra se hace la primera alusión al telé-grafo simpático imaginario,formado por dos agu-jas magnéticas idénticas,con él alfabeto dispues-to en una circunferencia que rodea á cada aguja.

Las alusiones a este método imaginario de co-municar á distancia, que hoy puede considerarserealizada con el aparato Wheatstone de ag'ujas,son-innumerables. En el siglo XVIII trató de éstoAdisson en su Spettatorc. Un tal Daniel Swenterpublicó en 1600 un tratado especial titulado Ste-gemalogia, y Skganografia. En 1617 F. Strada ensus Prolusiones insertó un poema, traducido porAdisson en 1711, sobre el telégrafo magnético.Galileo mismo hizo alusión en sus obras al telé-grafo simpático; aunque para negar las probabi-lidades de buen éxito. El P. Scííott, historiadorcientífico de los más curiosos, pero demasiadocrédulo, en kaSc/iOlaSteganogré/lca, iiíipresa en1665, da una descripción ,completa del; telégrafosimpático, acompañada dé láminas.v

,i Otro libro curioso es él titulado pe ietitis ét}ti0igaiii>ief p,ublioádo::en;i5*7:iíóíJJlOndus,nié-:; dfco veneciano. Este libro contiene uüá descrip-

ción de la brújula, á la que llama Suxeohs, dedonde quiere deducir Frost qué la palabra brúju-la se deriva de box ó de tuxiis; pero es más ló-fica. la opinión de Littré, que la deriva de la ra-

icál italiana.—Oportuno es recordar, como lohacei Becqyierel en su ¡listono.\ del magnetismo,que la brújula fue descrita por Guillermo dé Pro-vins en un poema manuscrito del siglo XII quese conserva en la Biblioteca nacional de París.

Y por último, citáremos la excelente obra deSwammerdam, en la cual trata de las accioneseléctricas, en los músculosde la rana, publicadacincuenta años antes: de los experimentos ..de Gal-vani. ••' ,:: ' .-

COMPAÑÍA ELÍOTEIOA DE BAKOELONA.—En estaciudad se ha constituido una Sociedad con objetodé establecer, digámoslo asi, una fábrica centralde electricidad; para lo cual cuenta con máqui-nas de vapor que reúnen 200 caballos de fuerza.Esta Sociedad ss propone distribuir la electrici-dad á los establecimientos públicos y particularesque la deseen, bien como fuerza motriz 6 bienpara el alumbrado eléctrico. La Sociedad tratatambién de,establecer talleres para la construc-ción de lámparas eléctricas, máquinas magneto ydinamo-eléctricas, teléfonos, etc.; igualmente seocupará, de la instalación y explotación de comu-nicaciones telefónicas.

- E l i APAM.TÓ iTELÉaKAFÍOO *HuSHBS. -r-Dhace pocos dias se funciona pon este aparato ti-pográfico por el cable que parte de Antibes á lacosta de Córcega. Los resultados parece que sonexcelentes.

NUEVA pitA DB ÜN soto LÍQDiBo.—En una delas últimas sesiones de la Sociedad real de Edim-burgo, presentó el profesor P. C. Tait un nuevopar de pila constante inventada poi; M. A. P. Lau-rié. Según refiere el JEngineering, esta pila reúneala sencillez de las pilas de un solo líquido, laconstancia de la mejor de dos líquidos. El líquidoexcitador es una disolución de yodo, obtenida conel yoduro de zinc, y en esta mezcla el yodo repre-senta el agenté despolarizador. Uno de jos elec-trodos es de carbón y el otro es dé zinc sin amal-gamar. Cuando íá pila no funciona, se debe sacareste último para evitar las acciones ¡ocales. Pelos experimentos verificádosveon un electrómetroThomson, ha resultado qué esta pila produceuna fuerza electro-motriz próximantente de unvolta. Cerrado el circuito durante una hora, seobservó que su fuerza electro-motriz apenas ha-bia disminuido! Está pila esjjíiüy parecida ala deM ; P o a t . \ .".' ,.:••"• . "-.'•'. ¿}.-".. - -'. . '•• : :.-

OTRO ACÍaMDLAt>Oh DEdé loa acumuladores de;MB;::E^ltiHL;¡yEsoií, :quei'sion én f eStidt(d*í¿W|ijÍífSllaua,mosínoticiií qué • tt ^igSíliíli^ll^^^n

$&s pp| p | $ p p | ; S | S Xrece/ hac? Ja un áttf

DE TELI3GEAF0S. 371

con carbón en polvo grueso; suprime la disolu-ción amoniacal y la sustituye con una disoluciónde agua acidulada. Carg-andojtó de estos elemen-tos en cantidad con una pequeña máquina Gram-me en sentido inverso de la corriente, y descar-gándola en tensión, como lo hace Mr. Planté, seconsigue mantener encendida una lámpara dearco voltaico durante, un tiempo bastante largo.

: APLICACIÓN BSLA ELBOTBICIDÍD Á LOS OSOS DO-MÉSTICOS.—M. Maigret ha inventado una lampa-ra, ó; mejor dicho, un aparato para encenderla,muy parecida á la llamada lámpara filosófica, conlá diferencia de que en ésta, como es sabido, esel hidrógeno el gas. que pone incandescente elplatino, j en la de M. Maigret es, una corrienteeléctrica. Consiste el nuevo aparato en una pe-queña lámpara alimentada con gas mille & cual-quier otro aceite mineral, colocada sobre un zó-calo, en el cual se halla un electro-iman, á cuyaarmadura están unidas, pero aisladas de ésta, dosvarillas de cobre en cuyo extremo hay una espiralde hilo fino de platino que las pone en contacto.Ahora bien; si por medio de un llamador emiti-mos una corriente de pila, se dirige primero á unadélas bobinas, luego á una de las varillas de co-bre, y por la espiral de platino ala segunda vari-lla, á la otra bobina y á tierra ó al polo negativo:de aquí resulta al pasar la corriente qué el hilo deplatino se pone incandescente y que al ser atraí-da la armadura por los núcleos de los electro-imanes, se coloca dicha espiral de platino sobrela lámpara y queda encendida. Al cesar de emitirla corriente, la armadura sé retira por medio deun resorte antagonista y el hilo de platino vuelveá su estado natural, pero la lámpara queda encen-dida.Paraapagarla, se emite una corriente ins-tantánea, la armadura vuelve a ser atraída, y alacercarse las varillas, cierran un pequeño fuellecolocado en sentido vertical y una corriente deaire pasa a un tubo de cobre que termina cercade la mecha, y la luz se apaga: esta corrientedebe ser instantánea para no dar tiempo á que laespiral de platino se ponga incandescente. Claroestá que al encenderla también se produce lacorriente de aire, pero entonces la lámpara estáapagada, y prolongando dos 6 tres segundos lacorriente eléctrica llega á poner incandescente laespiral de platino y la lámpara se enciende sinqué ya se produzca la corriente de aire del fuelle,que queda abierto al desprenderse la armadura,y en disposición dé apagar la luz cuando se desee.Para verificar el contacto eléctrico en la mismalámpara, tiene ésta un feotón llamador, y se pue-de poner en comunicación c,ori otros llamadores

: colocados en él/recíbimientoí alcobas, 6 en cual-quiera otra habitación. En ¡as casas donde haytimbres llamadores, se utiliza para la lámpara lapila empleada para aquellos.

;:. ••/',• '::'::':l'.l¿ .;•-•**'•' ":; XA; EÍECTRIJJÍDAD EÍI £A GUBBSÍ.—-En el asalto

ytotóádéSfax por. las tropas francesa? en 16 deJulíb/jHtimov correspondió á la, marinería de la

•----o-i ¿•--.-. bpcijiibl^ -

gp^Bés;4ahzar^s^

g'unos torpedos, y á 50 metros de distancia, ppri*miendo el botón de una batería eléctrica, hicie-ron saltar en cien pedazos aquella sólida puerta.Los insurrectos huyeron dispersándose y escon-diéndose por la ciudad. La Ilustración Españolay Americana, en su número 30 del 15 de Agosto,trae un grabado que representa este lecho deguerra eléctrico. ,

La Gaceta de hoy, 1,° de Setiembre, publica unaReal orden mandando que el dia 13 de Octubre práxi*nio den principio las oposiciones para el ingreso en ej.Cuerpo de Telégrafos por la clase de Oficiales segun-dos,.en la misma forma que en las convocatorias an-terieres. Las solicitudes se admitirán hasta el 30 deSetiembre. El reconocimiento facultativo dará princi-pioel 10 de Octubre.

Por Keal orden de 30 de Julio último, y por conse-:cuoncia de la jubilación del Director de tercera claseI). Benito Herrera, ha ascendido á ésta 'plaza el Sub-director de primera D. Federico Montes; a l a vacanteque éste deja, el de segunda D. Eafael Fecet, ascendien-do á Subdirector de segunda clase el Jefe de EstaciónD. Matías Vázquez, y entrando eu planta el de esta úl-tima clase. D. José Rodríguez Vera, que se hallaba enexpectación .de destino.

En igual fecha y para cubrir las vacantes origina-das por fallecimiento de los Oficiales primeros D. Ra-món Sotura y D. Guillermo Mata, han ascendido á di-cha clase los Oficiales segundos D, Adolfo Camina yD. Emilio Caturla. > '

En 12 de Agosto anterior ha sido admitida la dimi-sión de su empleo al Jefe de Estación D. León LopexBriñas.

Ya está terminada la impresión del Tratado de tele-grafía práctica del Sr. Pérez Blanca. Consta la obra de *dos tomos de50Oy600 páginas respectivamente, deexcelente impresión, y 36 láminas con 500 figuras de- .lacadamente grabadas. Contiene esta.obra, no solamen- irte todas las materias exigidas en el programa. sinocuánto pueda interesar á los funcionarios de Telégra-fos, á quienes se dedica, en cuanto lo lian permitidolos límites que le fuerou impuestos al autor.

Pronto se publicará el prospecto explicando las fa- .ciudades que se darán para que puedan adquirirla losfuncionarios del Cuerpo, aun los de más modestosueldo. ' ,

No obstante el extraordinario número de telégra- .más cursados por las linéasete España ea los días deelecciones, el servicio ha cursado con toda regularidady exactitud, demostrando así todo" el personal el celoy actividad que constantemente, y más en ocasiones, ex-;traordinariás,- son siempre su norma.. . /. :/ ,; ;""•* En el Gabinete. Central, á donde confluyen Itt ,;ina-yor parte de los telegramas sobre, elecciones, auíhe,ntpel sé.r.yicíó'"é¿ es^ •-

tra':.el Siguiente estado:. ... -. r * -::i % \ :ji ; '•'•. "r.V

372 REVISTA DE TELÉGRAFOS.

TELEGRAMAS expedidos, recibidos y de escala, oficiales y privados, considerados como de 15 palabras, cursados yor fa.

Central y Estación del Barrio de Salamanca durante las elecciones, ó sean los dias 14,15, 16,21, 22,23, 25, 26, 27

y 28 del corriente mes. • • • . . . .

Oficiales exiíe-dídoa.

3'.S54

Oficiales reci-bidos. ,

14.965

Privados expe-didos.

7.609

Privados reci-bidos.

8.894

-. :• , Barrio .de Salamanca.

-4.516 :

Escala y secun-das trasmisiones.

17.838

TOTAL.

54.766

MOVIMIENTO del personal desde 1." de Agosto último al 26 del mismo.

CLASES.

Oficial segundo..[ídem ...-

ídem ;i ídem primero...¡ídemAspirante

i ídem¡ídem

[dem

ídem.. •[dem

[ídem ,.¡Oficial segundo..[dem -ídem.. *

ídem -í d e m . . . . . . . . . . .ídem. - ; -

• ídem primero....[ídem. . . . . . .í d e m . . . . . . . . . . .I d e i n . . . . . . . . . . .Jefe de Estación.

Director de 2 . a . .

Jefe do Estación-ídem. . .Oficial primero..

ídem i.Oficial segundo..

I d e i n . * . . . . . . . . ,

í d e m . . ; . . . . . . . .

. , ; • . . • - - ' - • • • . . :

NOMBRES,

D. Carlos Zabaía GutiérrezEvaristo Martin MartinCasimiro Canalejo Soler. . . .Francisco Montón Burgos...

Joaquín Sirera Arduan. . . . .Francisco Herrera y Raía . . .líamon Montes y García . . . .José Nadal y PratsManuel Severiano Otero . . . .

Víctor Blanco Román. .'.*.-.Carlos Oeballos Hoyos . .Bonifacio Gómez Sa inz . . . . .José García Martínez

Eusebio Ayllon García . . . . . .Casimiro Canalejo y Soler. .Miguel del Pozo Alrnazan,,.Eduardo San Cristóbal Uru>

. bil .V.Enrique FernandezFélix Roja y Fernandez.. . . .Senén Kamon Crespo , . . . . . .Ladislao del P u l g a r . . . . . . . . .Bario Rubio Teíxándier.. . . .Miüan Amado Ruiz ^ . .Manuel Conde Fernandez...Anastasio Egurviklo ArrietaJerónimo López

Culixto Pardiña y Esteban..

Anselmo Caballero Sánchez.Juan Barbero Robledo. . . . . .Fernando Belloso Alvarez. .

Juan de la Fuente G i l . . . . . .Agapito Pérez López. . . . . . . .

, Manuel Precioso López . . . . .

Énriquo Fernájídéz García..

; v Orisanto Peinador Sane freí,,

^ A . C I O 1 S 3

.PROCEDENCIA.

Central...Salamanca... . .Sevilla....'Central

Lér ida . . . . . . . . . .AlbaceteAyamonte . . . . .Sevilla.Alcázar.

Vitoria: ;-;¿VwW

C e n t r a l . . . . . . . .3arcelona

San Sebastian .Üartáya.-.......V i g o . . . . . . . . . . .

Elivadavia. . . . ¿Sevillav.-vV.-.,.San Mateó . . . . .B i l b a o . . . . . . . . .SantanderZamora . . . . . . . .Cent-ral. . , .Portugaléte.^..Puebla . . . . . . . a .Canfranc. . . . . .

Licencia.! . . . . .

Valladolid.. . . .I d e m ¡ . . . , . . . • . .Medinad'elCata-' p o . . - ; . . ' . ; . : . :

I g u a l a d a . . . . . .Barcelona.. . . . .

- • - • • ' . : - : * . - • '

Licencia.......

Vitoria

licencia.......

"ES. '

DESTINO.

C^diz . . . . ' . . . . . .San Sebastian..3ádiz..v... .-.I.San Sebastian..

Mequineñza....San Sebastian .Sev i l l a . . . . . . . . .Ayatnonte..... :.Üent ra l . . . . . . . .

Zamora . . . . . . . .

SantanderI. Barcelona...

Central..Sevilla. . . . - . . . .Rivadavia. . . . .

Central.CartayaLilloPórtugalete... ,C e n t r a l . . . . . . . .ToroTardienta. . . . . .B i l b a o . . . . . . . . .Palencia». *.....Barcelona..;.; .

. • . - . .

Soria...; . . , . . .

Central........Idéín...... *...

Hervas. ¿\*.s.*Barcelona... . . .Igualada.. ¿ . . . .

Cen t r a l . : . . . , . .

Zaldivar

Zaragoza

- v . • • • " : '

OBSERVACIONES.

Accediendo á sus deseos.'deín. id; id.[dem id. id.?br razón del servicio.

ídem id. id.Ldem id. id.Accediendo á sus deseos.[dem id. id..ídem id. id . •.;..••'

Idémid. id. '.

ídem id. id.ídem id. id. ¡

ídem id. id.ídem id. id.ídem id. id.

ídem id. id. !ídem id. id. iídem id, id. -•' ¡Por razón del servicio. |Accediendo á sus deseos. \ídem id. id. jí d e m i á . - i ' d i - • .•• . ' • '• iPor razón del servicio.I d é m ú h id. ••"ídem id, id.Vuelto al Cuerpo por

ÍU 0. de 11 de Junioúrtimo y por ra¿on del

Por íazori del servicio.ídem id. id. :

Accediendo á sus deseos.Idená id. id.Idemid* i d . .:---'--.:[-••''• y--"-Vuelto al Cijérpo por

xiiño pasadóy ác&édjéü-

Accedíendo a sus deseos.Vuelto al servicio activo

d&l Cuerpo y accedien-do} á sus deseos.,

tmp. de E.M^uesa d&los Kios, Barranco do Embajadores, 13.