de para trÁ - subtrans.gob.cl · contenidas en estas bases. sus anexos, modilicaciones y...

11
APRUEBA CONCURSO DE ANTECE- DF.NTES y BASES DE LICITACiÓN PARA PERMISOS DE TRANSPORTE INTERNACIONAL TE- RRESTRE DE CARGA PARA TRÁ- FICO ClllLE - URUGUAY RESOLUCiÓN EXENTAN" 3849 SANTIAGO, 1 7 O I e 1010 VISTO: Lo dispuesto en el Acuerdo sobre Transporte Internacional Terrestre (ATIT) incorporado a la legislación nacional mediante la dielación del Decreto Supremo N" 257, de 1991, del Min isterio de Relaciones Exteriores; en el D.F.L. 279 de 1960 del Ministerio de Hacienda; en el Decreto Ley 557 de 19 74 ; en la Resolución Exenta 1'\" 15 [ de 1988 del Ministerio de Tnmsportes y Telecomunicaciones; en la II Reunión Bilateral de los Organismos de Aplicación del Acuerdo sobre Transporte Internacional Terrestre, cc lebradu en Montevideo, Uruguay, con fecha 20 y 21 de agosto de 1990 y dem as normativa aplicable. RESUELVO: Apruébanse el siguiente Concurso de Antecedentes para adj udicar cupos .IIdicioD.IIles para efectuar tnllnsporte internacional terre1itre de urga en IrlÍfico C hile - Urueuy a empresas permisionadas que durante el año 2010 acreditaroo la utilización de la totalidad de sus vehículos y las siguientes Bases de Licitación y sus anuos para el otorgamiento de permisos para realiur traDSporte iDternlolcional terrestre de carga en tráfJCo Chile - Un 2uay lit empresas quc actuahneltie no estén autorizadas. 1" Para los fines del Concurso y las presentes Bases, las palabras o rrases que se indican a continuación, teodrio el sigui ente signifi cado: a) Suvicio de Transportc Internacional Terrestre de carga: servicio que presta una em prcsu titular de un penniso originario O compl ementario otorgado en confonnidad al Acuerdo sobre Transporte Internacional Terrestre (A.T.I.T.). b) Acuerdo sobre Transporte Internacional Terrestre o A.TJ.T.: instrumento internacional incorporado a la legislación nacional mediante la dictación del Decreto Supremo 257 de 1991 del Ministerio de Relaciones Exteriores. que regula el otorgamiento de penn isos de transport e internacional terrest re de carga y pasajeros y al que han adherido Argentina. Brasil, Bolivia. Paraguay. Perú, Uruguay, además de Chile. e) Permiso Originario : se otorga a personas natural es o juridicas domiciliadas en Chile. En el casv de las personas es necesario que más de la mitad del capital social y el efectivo control de la empresa, e!itén en manos de ciudadanos naturales o naturali ;r ..aclos chilenos.

Upload: vudung

Post on 13-Dec-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

APRUEBA CONCURSO DE ANTECE­DF.NTES y BASES DE LICITACiÓN PARA ADJUDIC.~ PERMISOS DE TRANSPORTE INTERNACIONAL TE­RRESTRE DE CARGA PARA TRÁ­FICO ClllLE - URUGUAY

RESOLUCiÓN EXENTAN" 3849

SANTIAGO, 1 7 O I e 1010

VISTO: Lo dispuesto en el Acuerdo sobre Transporte Internacional Terrestre (ATIT) incorporado a la legislación nacional mediante la d ielación del Decreto Supremo N" 257, de 199 1, del Ministerio de Relaciones Exteriores; en el D.F.L. 279 de 1960 del Ministerio de Hacienda; en el Decreto Ley 557 de 1974 ; en la Resolución Exenta 1'\" 15 [ de 1988 del Ministerio de Tnmsportes y Telecomunicaciones; en la II Reunión Bilateral de los Organismos de Apl icación del Acuerdo sobre Transporte Internacional Terrestre, cclebradu en Montevideo, Uruguay, con fecha 20 y 21 de agosto de 1990 y demas normativa aplicable.

RESUELVO:

Apruébanse el siguiente Concurso de Antecedentes para adj udicar cupos .IIdicioD.IIles para efectuar tnllnsporte internacional terre1itre de urga en IrlÍfico Chile - Urueuy a empresas permisionadas que durante el año 2010 acreditaroo la utilización de la totalidad de sus vehículos y las siguientes Bases de Licitación y sus anuos para el otorgamiento de permisos para realiur traDSporte iDternlolcional terrestre de carga en tráfJCo Chile - Un2uay lit

empresas quc actuahneltie no estén autorizadas.

1" Para los fines del Concurso y las presentes Bases, las palabras o rrases que se indican a continuación, teodrio el siguiente significado:

a) Suvicio de Transportc Internacional Terrestre de carga: servicio que presta una emprcsu titular de un penniso originario O complementario otorgado en confonnidad al Acuerdo sobre Transporte Internacional Terrestre (A.T.I.T.).

b) Acuerdo sobre Transporte Internacional Terrestre o A.TJ.T.: instrumento internacio nal incorporado a la legislación nacional mediante la dictación del Decreto Supremo 257 de 1991 del Ministerio de Relaciones Exteriores. que regula el otorgamiento de pennisos de transporte internacional terrestre de carga y pasajeros y al que han adherido Argentina. Brasil, Boliv ia. Paraguay. Perú, Uruguay, además de Chile .

e) Permiso Originario: se otorga a personas naturales o juridicas domiciliadas en Chile. En el casv de las personas juridica~, es necesario que más de la mitad del capital social y el efectivo control de la empresa, e!itén en manos de ciudadanos naturales o naturali ;r..aclos chilenos.

d) Pe.-miso Complementario: se otorga a las empresas extranjeras para eonfinnar que cumplen con todos los requisitos para operar en transporte internacional tenestre en confonnidad al A.T.I.T.

e) Permisos de Trllnsporh: Inte rnacional de Cllr"gll: denominación genérica que incluye los permisos originarios y ocasionales para prestar servicio de transporte internacional de carga.

f) Cupos: cantidad de toneladas acordadas bilateralmente como limite máximo al otorgamiento de pennisos de transporte internacional de carga entre dos países

g) Toneladas autorizadas: cantidad nominal que se asigna a [os vehículos que componen la flota en confonnidad al número de cjes que tenga cada uno de ellos. en la fonna di spuesta por la Resolución Exenta W 151 de fecha 2 de febrero de 1988. del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.

h) Organismo Nacional Competente del A.T.I.T. : entidad dc transportes designada por cada uno de los países adherentes del A.T.!.T. para la aplicación del mismo y en especial para otorgar pcnnisos originarios y \:omplementarios.

i) Documento de idoneidlld : documento hil ingue (español y portugués) que acredita el otorgamiento del permiso originario, y que consigna el nombre de [a empresa y vigencia dd permiso.

2- El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones está facult ado para adjudicar permisos internacionales de tn nsporte ter restre de carga de acuerdo a los cupos acordados bilateralmente con la República Orienta l del Uruguay en conformidad al Acuerdo sobre Transporte Internacional Ter restre (A.T.1 .T.), mediante concurso dc antecedentes para empresas ya autorizadas y licitación púbUca para empresas nuevas que se incorporen al servicio, a traves de resolución que deberá especificar a lo menos lo siguiente:

a) Cantidad de toneladas/cupos a adjudicar mediante concurso de antecedentes entre empresas ya autorizadas en el tráfico y mediante licitación pública a empresas que se incorporan al mismo tráfico.

b) Numero y tipo de vehículos con los que se prestará el servicio. c) Fecha y lugar de entrega de las propuestas. d) Fecha de formulación de consultas y de entrega de las aclaraciones y respuestas. e) Fecha ha~ta la cual d Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones podrá. efectuar

modificaciones a las Bases. f) Fecha. hora y lugar de apertura., de las propuestas.

Esta resolución fonnará parte de las Bases y una copia de la misma. se deberá cntrcgar a los interesados al momento de retirarlas.

El proceso de licitación será convocado por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones mediante la publicación de un aviso cn uno de los diarios de mayor circulación de cada región del país.

3~ El Concurso de Antecedentes se regirá por las dispos iciones C'orrespondientes a los numera les 4.1, 4.2, 4.3.2.1, 4.3.2.3 Y 4.3.6.

Asimismo, la postulación de los vebículos que e re<:túen las empresas debera n realiza rla utilizando el "'ormula rio correspondiente al Anexo N° I de la presente Resolución, sin necesid ad de cumpletar la información referida a la experiencia.

4D Las Bases de Licitación para el otorgamiento de permisos internaciona les de transporte ter restre de carga de acundo a los cupos a co rdad os bilateralmente con la República Oriental del Uruguay serán las siguientes:

4.1 CALENDARIO GF.NERAL

4.1.1 . Entrega de las propuestas

a) La entrega de las propuestas se hará ante el Departamento de Asuntos InternacionaJes de la Subsecretaría de Transpones. en la fecha fijada por el Ministerio de Transpones y Telecomunicaciones (en adelante "el Ministerio") en la resolución a que alude el numeral 2" precedente y deberán entregarse en su horario de atención de público.

b) Las propuestas serán abiertas por una Comisión de Apertura designada por la Subsecretaria de Transpones y compuesta por tres miembros. en presencia de los proponentes que deseen asistir. el mi smo día y hora fijado para la entrega de las propuestas referida en el parraro anterior.

4.1.2. Consultas y adaraciones a has bases

Sólo se recibirán consultas por escrito'l de los interesados que hayan adquirido las presentes bases. las que deberán ser entregadas en la Secretaria Regional Ministerial de Transpones y Telecomunicaciones en que el proponente tenga su domicilio o en el Depanamento de Asuntos Internacionales, si la empresa tiene domicilio en la Región Metropolitana, según corresponda, en horario de atención de publico y hasta la fecha fijada por el Ministerio en la resolución a que alude el numeral 20 precedente.

Las consul tas se responderán por escrilo en un documento denominado "Aclaraciones y Respuestas a las consultas sobre las Bases", el que podrá ser retirado por los interesados que hayan adquirido la<; presentes Bases, en la antes referida Secretaria Regional Ministerial o en el Departamento de Asumos Internacionales, según corresponda. y a contar de la fecha que por resolución fije e l Mini sterio.

El docwnenlo "'Aclaraciones y respues1.aS a la<; consultas sobre las !Jases" pasará a fo nnar parte integrante de las Bases de Licitación. una vez que se dicte. La fecha hasta la cual se recibirán consultas deberá ser anterior a la fecha de prcsentación de propuestas.

4.1.3. Mod ificaciones y rectificaciooe5 a las Rases

El Ministerio podrá realizar modificaciones y rectificaciones a las Bases ha<¡ta la fecha lijada por e l Ministerio en la resolución a que alud~ el numeral 2" precedente, las que estarán disponibks para los interesados en la Secretaria RFgional respectiva o en el Departamento de Asuntos IntemacionaJes, según corresponda. Este documento pasará a rormar parte integrante de las Bases. La fecha hasta la cual se podrán modificar y rectifi car las Bases deberá ser anterior a la fecha de presentación de propuestas.

4.1.4. Venta de Bases

Las Bases se venderan en el periodo que se señale en el aviso publicado en la prensa en que se convoque al proceso de licitación respectivo.

4.1.5. Modificaciones de ffi!has

El Ministerio se reserva el derecho de modificar las fechas a que se refieren los puntos 4 .1.1., 4.1.2. Y 4.1.3. anteriores. manteniendo la debida correspondencia que debe haber entre ellas, si las

circunstancias asi lo hicieren necesario; de esta reserva sólo se podrá hacer uso con antelación a la entrega de las propuestas. Estas modificaciones se sancionarán por acto admioistrativo.

Para efecto de las Bases se entenderá que los días sábados. domingos y festivos no son días hábiles y se precisará cuando corresponda, señalándose en fonna explícita "dias hábiles".

Cuando dicha precisión no sea explícita, se deberán entender que corresponden a días corridos (dias hábiles y no hábiles).

4.2 BASES TÉCNlCAS

4.2.1. Introducción

El Ministcrio, haciendo uso de la facultad que se lc ha otorgado a través del Decreto Supremo N° 257 de 1991, del Ministerio de Relaciones Exteriores, esta facultado para otorgar pennisos originarios de transpone bilateral de cargas, que cm el caso del tráfico bilateral con Uruguay se cncuentran limitados por una cantidad de cupos ascendentes a 8.000 toneladas.

Este documento corresponde a las Bases Teenicas y Administmtivas del proceso de licitación para otorgar dichos permisos, conforme a la cantidad de cupos que el Ministerio determine segun resolución.

El proceso de adjudicación será responsabilidad del Dcpanamento de Asuntos Intemacionales de la Subsecretaria de Transpones, sin perjuicio de que en cumplimiento de sus labores pueda ser apoyado por otras entidades.

4.2.2. Suhre los proponentes

4.2.2.1. PersoDas que pueden postular

Podrán ser proponentes y adjudicatario segUn corresponda, en la presente licitación, personas naturales o personas jurídicas chilenas en los términos establecidos en el articulo 22 del Decreto Supremo 257 de 1991 , del Ylinisterio de Relacioncs Exteriores. Asimismo, no podrán postular personas jurídicas o naturales cuyos permisos bilaterales con Uruguay hayan sido cancelados durante el afio que se lIama a la licitación y en el afio inmediatamente anterior a la misma.

4.2.2.2. De los vehiculo5

Los vehículos que se incluyan en las propuestas deberán tencr una antigüedad que no podni exceder de 10 años, excluyéndose cl año en que se efcctUa el servicio, debiendo proceder a su recmplazo en la eventualidad que se llegue a la antigüedad máxima durante la vigencia del penniso. bajo sanción de aplicar la cancelación del penniso.

Los vehículos de la flota en operación deberán cumplir en todo momento con las normas técnicas, mecánicas, de seguridad y de niveles de emisión establecidos en la normativa vigente y la que se dicte cn el tuturo.

Las propuestas, deberán incluir sólo vehlcuJos que no hayan sido cancelados en un permiso originario otorgado para ellnifrco bilateral con uruguay durante el año que se llama a la licitación y en cl año inmediatamente anterior a la misma.

4.2.2.3 Normativa aplicable

Serán aplicables a los proponentes y en su oportunidad a los adjudicatarios las disposiciones contenidas en estas Bases. sus anexos, modilicaciones y rectificaciones. el documentO "Aclaraciones y Respuestas a las consultas sobre las Gases". la Resolución que otorga el Permiso Originario y las normas generales vigentes, en particular el Decreto Supremo 257, de 1991. del Ministerio de Relaciones Exteriort.'S y la Resolución Exenta N° 151 de fecha 2 de febrero de 1988 dcl Ministerio de Transpones y Telecomunicaciones (en adelante el Ministerio) o las normas que las reemplacen y la reglamentación quc resulte aplicable, actualmente vigente o la que se dicte en e l futuro aplicable en la materia. Asimismo, durante el periodo de vigencia de los permisos. el Ministerio se reserva el derecho de hacer uso de las facultades que establezca la normativa aplicable, pudiendo efectuar nuevas licitaciones pat'o:I adjudicar permisos de este u otro tipo de servicios.

4.2.3 Característicll.s del permiso

4.2.3.1. Objeto del permiso

El proceso de licitación considerará el otorgamiento de permisos originarios quc por resolución fije el Ministerio, destinados a realizar transporte internacional terrestre de carga con la República Oriental del Uruguay.

4.2.3.2 Vigencill. de 105 permisos

La vigencia de los permisos será de diez (lO) años, contados desde la fecha de la reso lución que otorga el respectivo permiso, rcnovables por periodos iguales y sucesivos.

4.3. RASES ADMINISTRA TIV AS

4.3.1. Presentación de las propuestas

Los interesados en adjudicarse Penniso Originario. deber:in presentar su postulación en un sobre cerrado. en el cual se señale el nombre del postulante y la individualización de la licitación a la que postula. que contenga el Formulario de Solicitud, los antecedentes del proponente y los antecedentes de los vehículos.

4.3.2. Documentos int~rantes de la Propuesta

4.3.2.1. Formulario de Postulación : en este formulario deberá individual izarse el proponente y los vehículos de su propiedad que están siendo poslUlados. El formulario de solicitud tipo se encuentra en el Anexo NB 1: Formulario de Postulación.

En este formulario. el proponente debcní. establecer, si procediera. la experiencia del proponente.

4.3.2.2. Ant«:edentes del Propoaente:

A) Para acreditar la Experiencia del Proponente: Fotocopia simple de todos los Permisos de Transporte Internacional de Carga, emitidos por la Secretaría Regional , por el Ministerio O la Subsecretaria de Transportes, que acrediten la antigUedad en la prestación del servicio.

R) Antecedentes Legales: los antecedentes a presentar. dependerán del tipo de persona que corresponda al interesado:

a) Si el interesado es una l'ersona Jurídica (Sociedades):

a.1) Fotocopia autorizada anle Notario de la escritura publica de constitución y certificado de vigencia de la sociedad emitido por el Registro de Comercio, con fecha no superior a treinta (30) días anteriores a la presentación de la propuesta; tratándose de sociedades anónima" deberá presentarse además, una fotocopia autorizada del Libro que corresponda al Registro dc Accionistas de la sociedad.

a.2) Copia autorizada de la inscripción del extracto de constitución en el Registro de Comercio;

a.3 ) Fotocopia autorizada ante Notario de la publicación del extracto de constitución en el Diario Oficial;

a.4) Fotocopia autorizada ante Notarlo de la escritura publ ica o sesión de directorio reducida a escritura pública donde conste la personería de los mandatarios y poderes.

a.5) Fotocopia autori7.ada ante Notario del Fonnulario de iniciación de actividades ante el Servicio de Impuestos Internos, presentado al mismo Servicio, al menos 60 dias antes al respectivo llamado a licitación y en el que figure el domicilio del proponente.

b) Si el interesado es UDa Persona Nll tunll:

b. l) Certificado de nacimiento (para acreditar nacionalidad chilena) o Carta de nacionalización, cuando corre."iponda.

b.2) Fotocopia autorizada ante Notario de [a respectiva cédula de identidad.

b.3) Fotocopia autorizada ante Notario del Fonnulario de iniciación de actividades ante el Servicio de Impuestos Internos, presentado al mismo Servicio. al menos 60 días antes al respectivo llamado a licitación y en el que fi gure el domicilio del proponente.

4.3.2.3 AntCt'edentcs de los Vehículos

a) Certificado de Anotaciones Vigentes del Registro Nacional de Vehículos Motorizados con fecha de emisión no superior a 30 día", en el cual se acredite que el proponente o la entidad financiera que mantiene Contrato de leasing con el proponente, tiene la propiedad del vehículo.

b) Conlrato de Leasing del o los vehículos propuestos. suscrito entre la parte arrendadora y d proponente.

e) Autorización de la parte arrcndadom en el contrato de Lcasing para prestar servicios de transpone internacional.

d) Fotocopia autorizada ante Notario de la revisión técnica vigente.

e) Fotocopia autorizada ante Notario del penniso de circulación vigente.

4.3.3. APERTURA DE LAS PRO PUESTAS

Com isión de apertura

Una vez recibidas las propuestas, en la fecha y hora indicados en la resolución a que se refiere el punto 4.1.1. de estas Bases, la Comisión de Apertura a que se refiere la letra b) del citado punto, procederá a abrir las Propuestas en presencia de las personas que deseen asistir.

Sólo se considerarán las propuestas que hayan sido presentadas hasta la fecha establecida en la resolución a que se refiere el punto 4.1.1. de esta,> Gases. No se admitirá propuesta alguna fuera de esta techa.

El acto de apertura de los sobres se llevará a efecto por una Comisión de Apcrtura que estará confonnada por funcionarios designados por la Subsecretaría de Transportes.

Durante el acto de apertura de los sobres se dará lectura al menos a la siguiente infonnación consignada en el Formulario dc Solicitud : Ifldividualización del proponente:, Tipo y Año de fabricación de los vehículos.

En el acto de apertura. sólo se admitirán observaciones relacionadas con la infonnación señalada en el párrafo precedente, las que deberán efectuarse por escrito al final del acto, pasando a ser éstas parte integrante del acta de apertura.

Lo ocurrido en el acto de apertura será consignado en un acta, la cual será finnada por los integrantes de la comisión y por los proponentes presentes que lo deseen, la quc en el más breve plazo será remitida a la Comisión de EvaJuac ión.

4.3.4. CALIFICACiÓN DE LAS PROPUESTAS

4.3.4. 1. Comisión de Eva luacióD

Las propuestas serán revisadas y evaluadas por una Comisión de Evaluación designada por la Subsecretaria de Transportes.

Las propuestas deben contener toda la documentación que corresponda, senaJada en el punto 4.3.2 de estas bases, dc modo tal que la fal ta de algun documento, significará la descalificación de la propuesta.

Las propuestas que se encuentren completas y que den cumpl imiento a las condiciones del presente concUJ'SO, serán calificadas de acuerdo a un puntaje total que será el resultado de evaluar la Experiencia del Proponente y Antigüedad de la flota de vehículos propuesta. La pauta de evaluación para cuantificar estas variables, se presenta en Anexo N° 2: Pauta de Evaluación. Luego, las postulaciones serán ordenadas de mayor a menor según el puntaje obtenido.

Si en el Fonnulario de Postulación, existiese cualquier falta o crror de digitación en cualquiera de los datos esenciales para el cálculo de puntajc. la Comi sión de Evaluación los podrá obtener de los documentos adjuntos a la propuesta, con el objeto de proceder a su correcta evaluación. 10 cual deberá ser consignado como observación en el Acta de Cal ificación.

La Comisión de Evaluación d ispondrá de un plazo máximo de 30 día'> hábiles a contar de la fecha del acto de apertura de !as propuesta,>, para pronunciarse respecto de la calificación defini tiva de las mismas.

La Comisión dc Evaluación se reserva e l derecho de rechazar todas las propuestas en fonna fundada. En el evento de no presentarse ningún oferente se declarará desicrto el concurso.

4.3.4.2. Criterio de desempate

En caso de empatc en la evaluación de las propuestas, se dará preferencia a aqud la cuyos vehículos propuestos tengan un promedio de antigüedad de fabricación menor. En caso de mantenerse aun el empate, se procederá con la asistencia de los Proponentes empatados y de cualquier interesado en asistir, oportunidad en que el Secretario Regional resolverá el empate, utilizando el sistema de elección determinado exclusivamente por el azar, comúrunentc denominado y conocido como "el pal ito más corto". Las propuestas que pierdan tendrán prioridad en la lista de espera a la que hace referencia el punto 4.3.5.

4.3,5. DEL OTORGAMIENTO DEL PERM1S0

Los permisos originarios serán olorgados a los proponentes que hayan logrado el mayor puntaje. mediante la dictación por parte del Departamento de Asuntos Internacionales de la Subsecretaria de Transportes, de una Resolución Exenta que corresponderá al Pcrmiso Originario, que conjuntamente con el documento de idoneidad, permitirá al adjudicatario solicitar al respectivo Organismo Nacional Competente del A.T.!.T., el Permiso Complementario de Transportc Internacional Terrestre. En la misma resolución que concede el permiso se señalará que la empresa autorizada dispondrá de un plazo de noventa (90) días. contados desde la fecha de d ictación de la misma, para acreditar ante el Ministerio haber presentado a las autoridades correspondientes de la Republica Oriental del Uruguay y Argentina, las respectivas solicitudes de permiso complementario, bajo sanción dc proceder a la cancelación del permiso originario otorgado.

Los vehiculos que componcn la fl ota podrán ser reemplazados por otros vehículos más nuevos,

Con el fin de reemplazar al adjudicatario que le sea cancelado el permiso, el Departamento dc Asuntos Internacionales mantendrá una lista de espera. En esta circunstancia. el Ministerio podrá ofrecer el permiso al proponente quc ocupe e! primer lugar de la lista de espera del servicio y si éste no la aceptare, al que ocupe el lugar siguiente, y así sucesivamente. Esta lista de espera tiene un periodo de vigencia de tres anos, contados desde la fecha de la respectiva licitación. Para el caso que no exista la lista de espera señalada precedentemente o si existiendo no resulta posible materializar la adjudicación o si la licitaci6n hubiese sido declarada desierta, se podrá llamar a un nuevo proceso de licitación. Para todos los efectos de la entrega del permiso en lista de espera. el proponente, dcberá presentar los mismos vehículos con que postuló a la licitación u otros de igualo menor antigüedad.

No se admitirá el arriendo, delegación ni transferencia a cualquier título (total o parcial) de! permiso, bajo sanción de cancelación del mismo.

La emprcsa adjudicataria del permiso deberá acreditar haber efectuado transporte de carga bilateral con Uruguay, conforme al calendario que se indica a continuación, bajo sanción de proceder a la cancelación del permiso, si así no lo hiciere:

En febrero del ano siguiente al otorgamiento de! permiso originario: la información eorrespondicnte al periodo comp~ndido entre la fecha de obtención del permiso complementario y el 3 1 de diciembre del ano siguiente.

En febrero del año subsiguiente y en el mismo mes de los años siguientes: [a información correspondiente al periodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del año inmediatamente anterior.

La primera infonnación corresponderá a los viajes realizados en el periodo comprendido entre la fecha de obtención del penniso complementario y el 31 de diciembre de 2010. Las sucesivas. contendnin tos viajes realizados durante el año calendario inmediatamente anterior.

En confonnidad a lo allterior, podrá procederse a la cancelación de uno o más vehículos. si se estableciere que ellos no son utilizados en el transporte durante un año calendario ( 1 de enero a 31 de diciembre). estando habilitada la ruta o rutas autorizadas.

ANEXO N" 1 FORMULARIO DE POSTUUCIÓN

Por medio dd presente. el postulante indi"iduaIi7.ado en el punto número 1, solicita Penniso Originario pard prestar servicios de frtUlspor1e internacional de carga bilateral con la República Oriental del Uruguay. mediante Jos \<ehículos que se especifican en el punto numero 2.

L· IDENTlflCACION DEL PO~TUlANTE

NOMBRE POSTULANTE .. . .... RUT ..........•....... .............................

DOMICILIO: CALLE ...... _. . ........ _ .. COMUNA ... .

TELEFONO .......................... . _ .. CELULAR. ............................................ E·MAIL ........................ _ ... _ ... .

MARQUE CON UNA X EL CASILLERO QUE CORRESPONDE A EXPERIENCIA DEL PROPONENTE Se debe adjuntar las resoluciones o documentos correspondienles que avalen la informadón indieada por el postulante.

o S ailos y más CJ3 a4años CJ 2 años DIaño DOaño

tlcnar sólo si el P~ulante co~ a wu. Persona Juridica NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL .................... .

············.·.......m m ~:~u:: · .•••••••. ·.···· ••• ••• ·.·.·.· .•.. 1

. .. E·MAIL

DOMICILIO: CALLE ....... .

TF.LEfONO ......... ... .............................. CELULAR ... __ ..

2.· IDENUFlCACIÓN nE lOS VEHíCULOS POSTULADOS

TIPO DE VEHicULO. ... PATENTE .......... A)\;O .. N" DE EJES _

TIPO DE VEllicUlO .. ... . .... . .... . .. ....... ... PATENTE ........ AÑO N" DE EJES .

TIPO DE VEHícULO .... P ... TENTE ... :'10_ N" DE EJES

TIPO DE VEHícULO ......... PATENTE ..... AÑO N" DE EJES

TIPO DE v¡.:¡¡iCUI.O .... ....... .... ... ......... ....... PATENTE ........ AÑO ............ .. .. N" DE EJES_

TIPO DE VEHícULO ...... .............. ........... PATENTE ... ... ... AÑO. N"DE EJES .

TIPO DE VEHícULO . . .. PAH:NTE _._, ......... AÑO .. N" DE EJES ...

TIPO DE VEHíCULO .............. ..... . ... PATENTE ........................ AÑO ......... ........ N"DE EJES ...... .

J .. DECLARAcrON JURADA:

El postulante que finna esta solicitud, declara conocer y aceptar las cond iciones establecidas en Las Bases de Licitación; las cuales se compromete a cumplir en su totalidad. condicionc~ que fueron aprobadas mediante la Resolución Exenta N° ..... , ....... (número y fecha de la resolución).

Declara expresamente que el (los) vehiculo (s) con que postula no hall sido objeto de cancelación durante e l presente año, en cuyo caso, la presente postulación será dejada sin efecto automáticamente.

Nombre y firma del postulante o representante legal

(dia) ......... de (mes) ......... de (año) .. .

1.- PAUTA DE EVALUACIÓN

ANEXO N° 2 PAUTA DE EVALUAC'ÓN

Las postulaciones serán evaluadas considerando las variables y puntajcs que se señalan en el Cuadro N°l-l.

Cuadro N° 0-1: Variables a evaluar

Variables Ponderación Descripción Forma dc .IIcreditarlo a) Experiencia 20% Periodo de tiempo La experiencia se acreditara del Proponente durante el cual el contabilizando 'a cantidad de años

proponente ha completos en que la persona natura l o desarrollado la jurídica sea titular de un permiso de actividad de transporte internacional de carga. Si transporte existe coincidencia en el ,"o de internacional de titularidad de un perm iso originario y carga en el marco ocasional, se considerara sólo uno de del ATlT. e llos para el efecto del cómputo.

b) Antigüedad 40% Corresponde al La antigüedad se acreditará acompai\ando de la nota promedio de los certificados de anotaciones de los propuesta. vehículos que se vehículos emitidos p'" el Registro

presentan a la Nacional de Vehículos Motorizados, de solicitud. una antigüedad no superior a 30 días.

e) Localización 40% Ubicación del Para acreditar la ubicación de la empresa de la cmprcsa. domicilio se deberá presentar el Formulario de

principal de la iniciación de actividades ante el Servicio empresa. de Impuestos lntemos, presentado al

mcnos 60 días antes al respectivo llamado a licitación y en el que figure el domicilio del proponente.

El pontajc dc postulación corresponderá a la suma de los puntajcs obtenidos en cada variable multiplicada por su correspondiente ponderación.

2.- PUNT AJE VARIABLES A EVALUAR

2.1.- Experiencia proponente

Corresponde al Periodo de tiempo durante el cual el proponente ha desarrollado la actividad de transportista en el servicio Internacional dc transporte internacional de carga en e l marco del Acuerdo sobre Transporte Internacional Terrestre AT.I.T.

Cuadro N- 0-1: Niveles de expericncia

Nivel dc Experiencia Rane;o Puntaje Pd Nivel I 5 años..i'..más 100 Nivel 2 3a 4 años 80 Nivel 3 2 años 60 Nivel 4 1,"0 50 Nivel 5 O ,"o 40

,

2.2.- Antigüedad de la flota propuesta En el cuadro siguiente se señalan las variables a puntuar en materia de antigüedad del vehículo en el servido.

Cu~d .. o N" 0-2: Antigüedad de la flota propuesta

Nh'cl de Antigüedad de la Rango ! Puntaje (P2) flota

Nivel I O años 100 Nivel 2 laño 80 Nivel 3 2 a 3 aftas 60 Nivcl4 4 a6año$ 40 Nivel S 7 a 9 años 20 Nivel 6 10 años v mas O

2.3.- Localización de la empresa

Cuadro N" 0-3' Loulizaeión de la empresa -Nivel de Localizadón de la Rango Puntaje (P3)

emnresa Nivel! r, n, XII, XI, XV Re2,ión 100 Nivel 2 1II v X Re!.!ión 80 Nivel 3 VIII, IX RelZión 60 Nivel 4 V, VI. VII 40 Nivel 5 RClZión Metrooolitana 20

3.- PUNT AJE FINAL Para obtener el puntaje final corresponde sumar los valores parciales de cada una de las variables, es decir:

Puntaje Final (PF) - PI); 0.2 + Pl ); 0,4 + PJ x 0,4

, I