Num. 41 junio 2011 41. zkia 2011. ekaina La única revista trimestral que sale cuando se puede (o no)

15 M,UN MOVIMIENTO QUE DESPIERTA LA ESPERANZA Muchos han sido y son los comentarios desesperados e impotentes frente a la realidad social, política y económica que provoca un sinfín de malestares y sufrimiento a miles de personas, familias y también al planeta. Muchas son las veces que entre colegas, tertulias de vecinos o saludos de calle surgen los intercambios de opiniones sobre la crisis y cómo a algún familiar, vecino o conocido le afecta, “no encuentra trabajo”, “el banco le quita la casa”, “el salario o la pensión no llega ni para el alquiler”, “he solicitado la renta básica”… “joder, los bancos con beneficios”…, también entre impotencia y resignación se comenta: “esto no hay quien lo arregle”, “¿y yo qué puedo hacer?”, “me cagüen la madre de…” El diagnóstico vox populi acumula desencanto, impotencia y cabreo. Y el modelo capitalista sigue su curso, crecimiento y acumulación de riqueza en pocas manos, especulación financiera, dinero público para financiar a los grandes, desmantelamiento del estado de bienestar y de derecho, libertad de movimiento para los capitales pero no para las personas, reformas laborales, pacto del euro, privatizaciones de la sanidad, de la educación, desmontaje de los derechos laborales, consumismo y pingües beneficios para las dueños del mercado mientras la Tierra se nos muere… Y de pronto, pillando a contrapié a ciudadanos resignados, políticos (incluso de izquierdas), sindicatos y otras organizaciones sociales, surge la protesta colectiva, las plazas se llenan, las voces se unen y con eslóganes fáciles de entender se comparte LA INDIGNACIÓN y se busca el camino del cambio. “Que paguen la crisis los culpables”, “tu Botín, mi crisis”, “políticos y banqueros iros a tomar conciencia ya”, “no hay pan para tanto chorizo”, “sin casa, sin pensión… sin miedo”, “no es crisis, es una estafa”, “pienso, luego estorbo”, “apaga la tele y enciende tu mente”, “me sobra mucho mes al final del sueldo”, ¡DEMOCRACIA REAL YA!”. Auto organización, asambleario, sin monopolios de grupos o siglas, variopinto en opiniones, sin violencia, laico, cargado de proposiciones y respeto a la diferencia, el 15 M significa esa fuerza oculta que los pueblos tienen en la recamara para cambiar su historia frente a la precariedad de la vida presente con un futuro incierto. Es una reacción de supervivencia frente al deterioro sistemático del modelo social, político y económico que lleva al mundo y a los pueblos a la destrucción por el beneficio y bienestar de unos pocos. Falta mucho pero la mecha está encendida, son muchas las dudas sobre la organización y la necesaria sistematización de las propuestas, habrá que estar atentos a los boicots institucionales o los interesas de manipulación, pero ya es parte de la historia de los pueblos que se resisten a la esclavitud y claman por un mundo vivible para todos.Transformar esta realidad tan arraigada en los adentros de la cultura que vivimos no será fácil, es un camino largo, sin duda lleno de incoherencias e inseguridades, pero sin lucha y esperanza nada tiene sentido. La solidaridad como expresión política de la fraternidad abre la puerta a un mundo sin clases ni privilegios en que los recursos y tareas deben estar repartidos por igual. Este es el norte que da sentido a Traperos de Emaús Navarra y por el que nos unimos incondicionalmente a las luchas y reivindicaciones del 15 M.

“Cuando los de abajo se mueven, los de arriba tambalean” 15M

1

ACTIVIDADES DE FORMACIÓN APOSTAMOS POR LA VIDA EN COMÚN, POR APRENDER, POR

COMPARTIR ESPACIOS MÁS ALLÁ DEL TRABAJO. CHARLA DE ECONOMÍA ALTERNATIVA Y SOLIDARIA, 24 de marzo Un compañero de REAS (Rede de Economía Solidaria y Alternativa) de la que Traperos formamos parte, compartió con nosotros la tarde en Belzunce para explicarnos qué es la Economía Alternativa y Solidaria. Una economía que prioriza las personas antes que los bienes, que considera que el dinero debe de ser una

medio para tener una vida digna pero nunca nuestro objetivo, que apuesta por el consumo responsable, por el comercio justo y por otro manera de gestionar el dinero (Banca Ética). Si quieres más información puedes entrar en: http://www.economiasolidaria.org/reasnavarra

CURSO DE CONDUCCIÓN EFICIENTE 20 de mayo y 6 de junio ¿Sabías que cambiando unos pocos hábitos a la hora de conducir podemos

ahorrar más de 700 euros al año en combustible y contaminar mucho menos la atmósfcera? 10 compañer@s han apendido como conducir de manera eficiente

utilizando unas sencillas pautas. CURSO DE INFORMÁTICA 6 al 20 de junio Durante el mes de junio 7 compañer@s han asistido al curso de iniciación a la informática en Triki-Traku.

EDUCACIÓN POPULAR

LABORAL

HABILIDADES SOCIALES Y DESARROLLO PERSONAL

2

FORMAKUNTZA JARDUERAK TALLER DE MASASJE SENSITIVO 4 y 11 de abril Dicen que no hay dos sin tres y así fue. Una vez más pudimos disfrutar y aprender (algunos perfeccionar) a dar masajes, esta vez de una manera suave y empelando todas las energías del cuerpo, ¡¡Qué agustito!!!! Música relajante, velas,

oscuridad y un buen masaje un lunes por la tarde, normal que algun@ se quedara dormid@.... COMIDAS DEL MUNDO

16 de abril ¿Qué es la comida Macrobiótica?

¿Cómo se cocina? Todo esto y mucho más transcurrió un sábado de abril en Belzunce, en buen ambiente y compañía, con una chef de lujo (nuestra ex-compañera Sofía).

cocinando entre tod@s y al final disfrutando de una buena comida y de una charla-café para saber un poquito más de sobre esta forma de

cocinar que intenta que exista un equilibrio con nuestro cuerpo y espíritu.

OCIO Y TIEMPO LIBRE

3

ACTIVIDADES DE FORMACIÓN

EXCURSIÓN A LA VILLAS ROMANAS DE ANDELOS Y ARELLANO

28 de mayo El sábado 28 de Mayo se desarrolló otra excursión. Aprovechando que éramos 12, como los apóstoles, viajamos a la época de los romanos. En primer lugar visitamos el yacimiento arqueológico de la villa romana de Arellano, la "Villa de las Musas". Esta vinculada a la producción del vino, y la convirtieron en lujosa residencia de campo relacionada con el culto a Cibeles y a su hijo y amante Attis. Tras admirar las estancias pavimentadas con mosaicos nos hicimos unas fotos en el "fumarium", y en la "Cella Vinaria" junto a las 15 dolías o tinajas de 800 litros cada. Tras culminar la visita al museo pasamos a tomar el piscolabis. Quedaba la segunda parte del viaje, las ruinas romanas de la ciudad de Andelos. El descubrimiento más notable en relación a esta ciudad es su sistema de abastecimiento de aguas. Al llegar comprobamos que el conjunto de piedras han permitido sacar a la luz el trazado de las calles y parte de la muralla. Después tocaba lo mejor, un buen almuerzo en la Ermita de Nuestra Señora de Andino. Para rematar la faena terminamos con un interesante debate sobre la vida en comunidad.

Finalmente antes de volver a Pamplona visitamos la presa, unas fotos más y a casa.

4

FORMAKUNTZA JARDUERAK

MERCADILLO DEL RECICLAJE 7 -8 de mayo Como todos los años, los Traperos colaboramos en el Mercadillo del reciclaje que realiza la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona. Este año se montó un pequeño rastro con titos, ropa y pequeños aparatos eléctricos . ENCUENTRO DE COMUNIDADES EN BARCELONA

6 DE MAYO, VIERNES

16.15 Salida de Belzunce, somos 20 com-

pañer@s y el chofer, Carlos.

22.15 Llegada al albergue, tras dos para-

das para descansar y comer. Preparar ca-

mas (lo hacemos en dos habitaciones, chi-

cos y chicas, y a cenar. En la cena descu-

brimos al “vigilante” que velaría por noso-

tros. Un poco antes de dormir Patxi y

Ramón nos hacen pasar un rato alegre.

MEDIOAMBIENTE

ESPACIO EMAÚS

5

ACTIVIDADES DE FORMACIÓN

ENCUENTRO DE COMUNIDADES EN BARCELONA

7 DE MAYO, SÁBADO 6.30 Sirena nerviosa y a la ducha. Des-ayuno variado.

9.40 Asamblea para decidir qué visitar y

para que nos den la comida, que para sor-

presa de todos es un pic-nic! 11.30 Visita al almacén de ropa y apropia-ción de prendas de abrigo, que falta hacen por el frío. Después paseo por Sabadell y foto de grupo.

14.30 Comida en la Comunidad de Saba-

dell, otro estilo a la nuestra pero también

acogedora .

16.50 Asamblea. Ponente Arcadi Olivares. 4 horas estuvimos imnotizados por su bue-na charla sobre la Crisis.

21.00 Cena y charla. Tod@s l@s de co-

munidad alrededor del “jefe” estamos un

rato hablando sobre todo lo acontecido. A

descansar…..

6

8 DE MAYO, DOMINGO 6.30 Arriba tod@s! Desayuno y bajamos a Barcelona a visitar la Sagrada Familia.Tenemos un guía excepcional.

Antes de entrar a la maravillosa Sagrada Familia unas canciones al son de nuestro guía. La gente que pasaba mirando y alucinando!

16.45 Asamblea. Puesta en común yesta vez

charla de Jaume Botey. 19.45 Futbito. Traperos vs Senegal. ¡Ganamos l@s traperos a penaltis!

21.30 Cena y fiesta con música y disfraces (a car-go de Patxi y Ramón) Despedida y regalos. 9 DE MAYO, LUNES

9.10 Salida con susto matinal (Ramón sufrió un esguince) y de vuelta a casa. En el viaje contamos lo bueno y menos bueno del encuentro.

LA CRISIS (Arcadi Olivares y Jaume Botey) La actual situación mundial es el resultado de un GOLPE DE ESTADO DEL CAPITAL que ha ve-nido para quedarse Esta afirmación estaba bien razonada sobre términos como CRISIS finan-ciera, CRISIS económica, CRISIS de empleo, CRISIS social, CRISIS ecológica y energética CRISIS de instituciones políticas y religiosas, CRISIS de relaciones internacionales y CRISIS de valores.

¿Qué debemos hacer frente a esta situación? - Respuestas de tipo financiero: Establecer una tasa sobre la especulación, revisión del fraude fiscal, nacionalización de la banca (al menos de aquella que ha recibido dinero público), vigilar las cajas de ahorro y apostar por la Banca Ética. - Respuestas laborales: Búsqueda de una salida al alto índice de paro mediante el reparto de trabajo. Salida a la precariedad laboral, adjudicando o manteniendo derechos laborales y co-bertura social. - Respuestas solidarias: Coberturas sociales e iniciativas de lucha en red, creación de coopera-tivas. - Respuestas ecológicas: Decrecimiento - Respuesta de no gasto en cuestiones innecesarias como el gasto militar, etc… - Respuesta de acogida migratoria: No se puede hacer pagar los platos rotos de la crisis a la

7

Kamal, Benito, Cheick, Alelo, Juan Ignacio, Rodolfo, André, Poto, Rodica y los últimos fichajes Julio y José, que se incorporaron en Junio, componen el equipo de talleres de reutilización de R.A.E.Es. Un equipo que está imparable. Frigos, lavadoras, radios, cocinas, ordenadores, lámparas, y un sinfín de objetos desechados por nuestros vecinos, vuelven a funcionar como el primer día y van a rastro relucientes, en perfecto estado, buenos, bonitos y baratos ...¡nos los quitan de las manos! Nuestros compañeros han conseguido en los últimos meses aumentar considerablemente la cantidad, calidad y variedad de objetos que mandamos a la venta. Tanto, que casi han llegado a compensar las pérdidas

que sufrimos por no vender chatarra en la tercera nave. Todo esto mientras mejoran el orden, aspecto, iluminación y seguridad en los talleres y tratan de atender las peticiones de los compañeros que con “tanta paciencia” saben esperar su turno. Hay que dar la enhorabuena a estos once fenómenos que están haciendo un trabajo de sobresaliente.

ZORIONAK!!

LOS TALLERES: SOBRESALIENTE

8

Siempre comprometidos, siempre participando

HITZETIK EKINTEZARA. DEL DICHO AL HECHO. Guía de Buenas Prácticas ambientales. Traperos de Emaús aparece en la Guía de buenas prácti-cas ambientales que ha desarrollado el programa Progra-ma Ekoliderrak. Concretamente se menciona la construcción Bioclimática de nuestra comunidad que cuenta con placas solares, fil-trobiológico, reutilización de agua de lluvia o tejados ajar-dinados.

JORNADAS SOBRE LA GESTIÓN DE LOS RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos).

Durante el mes de mayo y junio hemos participado en varias jornadas sobre la correcta gestión de los RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electróni-cos) para explicar qué hacemos con ellos en Tra-peros de Emaús, desde la recogida, desguace, reci-claje y reutilización. Además hemos colaborado organizando las jornadas y realizando la asistencia técnica de las mismas.

AGENDA 21. ¿Y tú como te comprometes con El cambio climático? Traperos de Emaús ha participado con dos fotos par la campaña sobre el cambio climático del Ayuntamiento de Pamplona

JORNADAS: LA MACROCARCEL QUE NOS LLEGA Durante todo el mes de mayo, Salhaketa ha organizado unas Jornadas para debatir sobre el impacto que tendrá La Macrocárcel que en breve estarán en funcionamiento en Iruña y nosotros también hemos participado en estas jornadas.

9

No estamos solos, sabemos lo que queremos... Decía la canción... Nos vamos a América. Al Sur. Brasil, Uruguay y Chile. 15 días. Estoy nervioso porque voy a pasar el charco por primera vez. Hay unas jornadas Traperas en Brasil y otras en Chile, y Josemari participa como ponente. También pasamos a hacer una visita a los Grupos de Uruguay. Las Jornadas de Brasil se celebran bajo el título “Economía Solidaria y Desarrollo Sostenible en los Grupos Emaús.de América Latina”. Nos encontramos allí, en la ciudad de Curitiva, con compañer@s de Brasil, Perú, Ecuador, Colombia, Bolivia, Uruguay, Argentina, Chile... seguro que se me olvida alguno. Josemari está acostumbrado, pero yo estoy bastante emocionado de estar aquí con l@s compas de América Latina. Son días intensos de debates y extensos por la variedad de gente y porque no llega la hora de irse a dormir. Todo va rápido en este ritmo medio tropical y para cuando nos damos cuenta ya estamos despidiéndonos y camino a Montevideo (Uruguay). Fin de semana de encuentros y charlas con los grupos de Montevideo y Maldonado. Sigue, sigue, sigue... el domingo estamos volando hacia Santiago de Chile. Allí nos está esperando el querido Pepe, que nos acoge en su casa sin aspavientos y con mucho cariño de verdad. Aprovechamos los dos días que faltan hasta el encuentro para descansar, pasear y ver la casa del poeta Pablo Neruda en Valparaíso, en la costa. Son una delicia estos dos días con la familia de Pepe (familia Trapera, en el más amplio sentido de la palabra). Después, otra vez al tajo. En Santiago todos los años organizan la Escuela de Formación Política.para grupos Emaús. El Colectivo Las Urracas agrupa a los grupos emaús de Chile y es el anfitrión. Son tres días bien llenos de charlas, encuentros, visitas a Grupos Traperos y otros centros de actividad... Me dejan muy impactado la sencillez y a la vez la conciencia que tienen de la labor que desarrollan como Grupos Emaús en una sociedad que galopa como caballo desbocado hacia el consumo tan “deseado”. Durante estos días hemos compartido la alegría y la dulzura de casa de Pepe con Amada,

10

Jorge y Alfonso compañeros Traperos de Concepción y Temuco, dos ciudades al sur de Santiago.Allá tuvieron un terremoto terrible hace un año, y un tsunami barrió la costa pacífica de Chile. Se derrumbaros muchos edificios, alguna casa Trapera también, sin víctimas por suerte. Acabados los Encuentros, nos vamos para allá para trasladarles, de alguna manera, el calor y el apoyo de l@ compañer@s de aquí. Además, este año, un incendio arrasó una de las “Traperías” de Concepción, y allí les encontramos a tod@s l@s compañer@s, currando entre hollín, olor a humo, restos de maderas, polvo y escombro.... Pero no nos necesitaban. Ell@s ya se habían organizado y salían adelante por sus propios medios. En cambio, sí nos llevaron a ver a dos grupos de pescadores, los más humildes entre los pescadores de allí, gentes que trabajan con escasos medios para salir adelante con sus familias. El tsunami del año pasado había destruido sus casas y los botes con los que faenaban. Se habían quedado con lo puesto. Por supuesto, los grandes planes de ayudas que los gobiernos despliegan en estos casos, no llegan a los rincones más pequeños. Les habían engañado una y otra vez con sus promesas, pero al final quedó claro que no les iba a llegar nada. Cuando conocieron esta realidad, l@s compañer@s traper@s de allí, sin dudarlo un instante, se pusieron manos a la obra para echarles una mano. Así que, cuando llegamos allá, en seguida comprendimos lo que nos querían decir Amada, Rubén y compañía: “Os agradecemos mucho el calorcito trapero que nos traéis desde Navarra, pero la ayuda de verdad la necesitan est@s otr@s, estas familias de pescadores, que se quedaron sin casa y sin trabajo de un día para otro”. A la vuelta, entre sueño y sueño, una idea me daba vueltas en la cabeza:

“¡Ostia, qué grande es el colectivo que nos da vida a tod@s!”

ACCIONES SOLIDARIAS 2011 Proyecto: Compra de terreno en la Bahía de Coliumo, Chile, para que 14 familias pescado-ras que se quedaron sin casas después del terremoto y el Tsunami de 2010 puedan vi-vir dignamente. Cantidad aportada: Se ha aportado 9.000 euros del fondo solida-rio. El fondo solidario se consigue por la aportación voluntaria de entorno a 20 tra-per@s, que mes a mes aportan una cantidad de su sueldo para proyectos solidarios. Además del fondo solidario también se han aportado dinero del fondo del colectivo y se ha contado con la colaboración de Traperos de Emaús Murcia.

LA NUEVA ALDEA EN EL TERRENO QUE NECESITAN COMPRAR

LA ANTIGUA ALDEA TOTALMENTE DESTRUIDA POR EL TERREMOTO

11

En este Trapu va un poco de: Antxon, Javier O, Asís, Aritz, Maiteder, Pedro, Jose Mari, Amaia, Ramón y Ana E. y Uncizu.

EN CLAVE DE HUMOR

ESTELLA– LIZARRA: DESPEDIDA A PABLO Este mes, nuestro compañero Pablo se

despide de traperos. Tras más de 10 años en el colectivo llegó

la hora de descansar y que mejor manera de des-

pedirnos de él que hacer una buena comilona tod@s

junt@s y compartir un agradable día en el que tam-

bién hubo tiempo de visitar una carbonera y unas

ruinas romanas.

AGUR PABLO!!

12