La única revista trimestral que sale cuando se puede (o no)

Num. 50 diciembre 2013 50. zkia 2013.Abendua

Ya casi nadie discute la irresponsabilidad de un consumo sustentado en la inagotable acumulación de bienes y servicios -normalmente en pocas manos-, el interés privado, la competitividad, la publicidad compulsiva o la invisibilización de los costes humanos y medioambientales. La sociedad de propietarios, el hiperconsumo y el diseño para la basura son simplemente insosteni-bles. En su lugar no pocos economistas, sociólo-gos, psicólogos... y personas de buen pensar -en general-, hace años que plantean una nueva centralidad para la economía: produ-cir, comerciar y consumir para satisfacer las necesidades presentes, pero sin comprome-ter las futuras. Unos le llaman economía del bien común, otros economía social solidaria, altruis-ta, del don, o del decrecimiento feliz. Y en este contexto surge, recien-temente pero con gran impulso, el CONSUMO COLABORATIVO –la economía participada-, como una forma de consumo responsable, pero con una entidad propia y diferenciada. Pero ¿de verdad es posible?

Es un amplio y variado movimiento que de-fiende el acceso a los bienes y los servicios que estos proporcionan frente a la propie-dad de los mismos. Propone compartir, cola-borar, acceder o intercambiar bienes en vez de poseerlos. Pasar de la propiedad al uso. Destacan que compartir también está en la esencia y la naturaleza de las personas y, pa-ra la mayoría de nosotr@s, proporcionan más beneficios y satisfacciones que el indivi-

dualismo, el hiperconsumo y la sociedad de usar y tirar. Y se puede. Los ejemplos son muy variados y poco a po-co más cercanos: compartir coche, lavadora, bicicleta pública, e incluso casa ya va siendo habitual. Igual que el intercambio, la reutili-zación, la venta y compra de segunda mano o la donación entre particulares (de libros, CD de música, ropa, electrodomésticos, muebles, juguetes). Comprar de forma co-lectiva alimentos sabrosos, saludables y cer-canos en grupos de consumo; participar en la microfinanciación colectiva (crowdfunding) de proyectos interesantes; generar comunidades y espacios de trabajo

compartidos (coworking), e inclu-so el tiempo, nuestro bien más valioso, el tiempo, puede ser com-partido y ofrecerlo a otros en los bancos de tiempo. En resumen, la economía colabo-rativa reinventa formas tradicio-nales de compartir, colaborar, in-

tercambiar, prestar, alquilar y regalar que ya existían: el uso compartido de productos, el trueque y la segunda mano y también los estilos de vida colaborativos (bancos de tiempo, grupos de consumo o monedas al-ternativas). Si el siglo XX fue el del hiperconsumo basado en el crédito, la publicidad y la propiedad individual, para los impulsores de la eco-nomía compartida, el XXI ha de ser el del consumo colaborativo. Ponte a la última el año que viene, apúntate a la economía com-partida. http://www.consumocolaborativo.com

Con el año nuevo, ponte a la última El consumo colaborativo

Mejor que poseer bienes,

compartir e intercambiar

2

Ó

éUn clásico que nunca falla, nos ayuda a estirar la espalda y a sentirnos mejor.

ÓÍ Á

Tras el éxito del año pasado, hemos repetido este taller de

“ no hacer nada un ratiko” y qué gustiko! Algun@ casi se

duerme….Pero no todo es relax y por eso también quisimos

aprender un poco sobre la economía doméstica, para saber

las cosas útiles a la hora de llevar las cuentas en nuestro día

a día, la compra, hipoteca, gastos etc. En este taller partici-

paron los enlaces y fue todo un éxito.

Seguimos pokiko a poko arreglando nuestra nave y aprove-

chamos también en esta ocasión para rehacer nuestro queri-

do Monstruo de la Ropa

Un curso mas nos encontramos, para compartir lo aprendido, que no es poco...En este ter-cer año hemos aumentado la presencia con el grupo de mañanas !! bien venidas a este txo-kito de... imágenes... colores... risas... afectos...Comentando lo que hemos hecho hasta ahora y sintiendo que visibilizando las cosas que aprendemos podemos animar a nuestras gentes, en un momento seguro que sorpresa... os haremos partícipes de este nuestro espa-cio...Pero si no queréis esperar no tenéis mas que pasaros por Triki Traku los lunes, tenéis para elegir, mañanas o tardes Os esperamos !!!

Óí

A lo largo de estos meses han sido tres los compañeros

que han renovado los carnés de Mercancías Peligrosas y

el CAP (Certificacdo para conductores de primera) tal y

como lo marca la legislación. .

Ó

Por segudo año volvimos a ir con el “experto”Jesús a por

setas a la zona de Puente la Reina, este año hubo menos

pero lo suficiente para un revueltiko.

,

3

Ó

Salimos de Pamplona hacia Bilbao 26 compañer@s Tra-per@s en cinco coches y nos dirigimos al encuentro con los compañeros de Emaús de Bilbao que nos esperaban para enseñarnos un poco la ciudad y una de sus tiendas en el casco viejo de Bilbao, Calle Santa María. Pero un poco antes de llegar nos detuvimos en un área de servicio de la autopista para estirar un poco las piernas y tomar el al-muerzo. Al llegar a Bilbao estuvimos dando muchas vueltas para buscar aparcamiento cerca de la salida de la calle Castaños del funicular de Artxanda, pero resulta que el punto de encuen-tro era la salida del funicular del monte Artxanda, así que estuvimos un buen rato esperando y buscan-do el sitio hasta que los compañeros de Bilbao tuvie-ron que venir a nuestro encuentro y nos guiaron hasta el Funicular. Parte del paseo. Bajamos en Funicular, contemplando unas hermosas vistas de la Villa de Bilbao y su Ría, hasta la Plaza del Funicular y allí nos encontramos con nuestra compi Rosa, quién nos acompañó a partir de entonces en una agradable caminata por el Paseo del Campo Vo-lantín, paralelo a la Ría de Bilbao hasta llegar al cas-

co viejo donde está la Tienda SANTA MARÍA, donde los compañeros de Emaús Bilbao nos enseñaron un poco de su trabajo y como tienen organizada la tien-da. De allí nos fuimos a la parada “Arriaga” y nos dimos otro paseo hasta “Guggenheim”, pero esta vez en Tranvía; paramos a comer y a tomar un refresco, mientras nos informaron que era el aniversario del Museo y que ese día la entrada era gratuita, así que aprovechamos la oportunidad y nos dimos un “baño” de arte y cultura visitando las exposiciones y coleccio-

nes del Guggenheim y admirando su arquitectura vanguardista. Después del museo nos dimos otro paseo por Uribitarte, no sin antes detenernos a degus-tar un buen helado, hasta llegar a la plaza del funicular, allí tomamos el transporte hasta el monte Artxanda y de vuelta a casa. Una agradable visita.

4

í …ñ

Estella-Lizarra es nuestro hermano pequeño, extensión hacia el sur de Navarra de la labor trapera con muchos años de experiencia y que día a día realizan una importante labor que han querido compartir con nosotros, porque, ¿Sabemos realmente todo lo que hacen estos hermanik@s pequeñ@s? RECOGIDA VOLUMINOSOS: En Estella, al igual que en Pamplona realizan la recogida puerta a puerta de voluminosos en toda la Mancomunidad de Montejurra y también en la de Arga– Valdizarbe, además, hacen recogida en la calle . PAPEL-CARTÓN: recogen el papel y cartón de más de 180 contenedores en casi 80 pueblos, pero además se encargan de recoger el papel de los comercios (de lunes a viernes) y el cartón que se genera en el mercado del jueves.

RAEES (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electróncos) : Se encargan de la recogida de los RAEEs de los puntos limpios de Muniain, los Arcos, Andosilla, Lodosa, Mendavia, Lerín y Sesma y además las tiendas de electródomésticos llevan los RAEEs a la nave de Traperos donde se seleccionan y desguazan al igual que hacemos en Sarasa. ROPA: Se recoge la ropa por contenedores en toda la Mancomunidad de Montejurra, parte lo

realizan los compañeros de Estella y parte se hace desde Sarasa, la ropa recogida se lleva a la nave donde se almacena y se traslada a Sarasa. PILAS: Se realiza la recogida de Pilas en supermercados. TITOS : Se hace una pequeña selección y se mandan para Sarasa MUEBLE: Los muebles que recogen se arreglan y montan para mandar al Rastro Además del Rastro como punto de venta, también se vende en la nave los lunes y miércoles de 10.00 a 12.00

5

¡¡¡ Este año 2013, estamos consiguiendo lo que ya hicimos en 2009, reducir en gran número las bajas por accidente de trabajo. Hasta agosto, en 2012 íbamos ya 23 accidentes con baja y ahora llevamos 17; 6 menos ¡¡ES ESTUPENDO!! Además, es importante recalcar que han habido dos meses consecutivos que no hemos tenido accidentes con baja. Como siempre, nuestro punto débil son los tirones por sobreesfuerzos porque más de la mitad de los accidentes (10) se han producido por este motivo. Desde prevención, se investigan todos los accidentes ocurridos hemos ido tomando medidas como cambiar algunos E.P.I.s, hemos puesto señales (dónde está el lavaojos?), hemos visitado a nuestros compañeros en Góngora, formación específica para la espalda... Recordaos que todos los meses se os informa desde el tablón de abajo de los accidentes que llevamos, que periódicamente Pruden y Tirita nos enseñan un eslogan nuevo, que lo que hablamos en las reunión y en los encuentros contra accidentes es para aplicarlo en nuestro trabajo… Este último mensaje de Pruden y Tirita ha sido para recordarnos que hacer ejercicios de calentamiento y estiramiento antes y después de nuestra jornada laboral nos previenen de los tirones y son muy buenos para que nuestras articulaciones y músculos estén preparados para el trabajo y que “el día de mañana” seamos más flexibles y no suframos lesiones.Por ello, tras las vacaciones de verano hemos decidido mostrar a todos /as compañeros/as algunos de los estiramientos que podemos hacer todos los días antes de empezar nuestro trabajo. SIGAMOS ASÍ COMPAÑER@S

Ó

6

El domingo 6 de octubre l@s Traper@s

estuvimos en Baiona, participando en

“Alternatiba”, una gran feria que convirtió

a la parte histórica de la ciudad en el Pueblo de las Al-

ternativas. Los Traperos de Navarra acudimos para con-

tar la experiencia de nuestro colectivo, nuestro trabajo

en el reciclaje y la recuperación de lo que la sociedad rechaza. Fuimos con nuestro históri-

co autobús, convertido en sala de audiovisuales donde dimos a conocer los videos de nues-

tra historia y nuestra filosofía. Nuestro lugar era la esquina de la Rue Cordelieres, junto a

los compañeros de REAS y los Objetores. Acudimos cerca de veinte, con familiares y amigos

- pudimos así dar a conocer nuestra actividad y cómo hacemos frente a la crisis actual. Las

calles de la Petit Baione, las orillas del río, el campus y el gran parque que esta junto a la

Rue Pelletier acogieron muestras de transporte y movilidad sostenible, energias, ejemplos

de construcción bioclimática, de consumo responsable, de banca ética. No fuimos los úni-

cos traperos de la feria: en Alternatiba también pudimos encontrarnos en con los compa-

ñeros de Emaús Pau-Tarbes, que participaron muy activamente en la organización.

Í

Eguzkia lagun eta Ingurugiroaren defentsa-

ren alde, Oinez Basoaren gunean (Landazurian) kokatu

ginen. Gure ondoan ipuin kontalariak euskara, gaztela-

nia eta arabiera erabiliz aritu ziren eta guk, gure alde-

tik, gure lana eta gure jardueren inguruan eskatu zigu-

ten azalpen guztiak eman genituen.

Nuestro bus trapero nos llevó a la fiesta del

Nafarroa Oinez 2013 en Tudela. Participamos

en el Area 3 de Oinez Basoa, en la que la Ikas-

tola Argia mostró su compromiso con el Me-

dio Ambiente con su proyecto de reforesta-

ción. Nos visitó muchísima gente, que pudo

ver en las pantallas de nuestro bus los videos de la ikastola y los nuestros, y hacer una pa-

radita en la zona más ecologista del circuito.

7

á

Los traperos seguimos apoyando esta iniciativa, que comenzó antes del verano y que parece consolidarse mes a mes, sobre todo, son muchos los niños que se acercan cada segundo sábado del mes, en la plaza Arriudiñeta de la Txantrea puedes animarte y llevar cosas para hacer Trueke. Agradecer a la compañera Julia que siempre está a pie de cañón con el puesto “trapero”.

Comienza el curso y con el las visitas tanto de

escolares como de otros grupos. En estos meses nos han visitado dos compañeras de Emaús Murcia, más de doscientos chavales de los colegios Mendigoiti, Hegoalde, Men-

dialdea, Beriain y amor de Dios, estudiantes de periodismo de la Universidad de Navarra y

estudiantes del Bachillerato de Jesuitas.

Por segundo año , y siguiendo el éxito que tie-ne el mercado del reciclaje que se realiza to-dos los años en Mendillorri, la Mancomunidad de Pamplona ha realizado un mercado de trueke en el frontón de Uharte. Los traperos este año también estuvimos pre-sentes con un puesto de información y la ex-posición y aprovechaos para difundir la Venta trapera especial que se ha llevado a cabo del 11 al 21 de diciembre. Allí estuvieron el equipo traperos formado por Asís, Loredana, Ro-

8

En este Trapu va un poco de: Juan Carlos, Rosa, Pili, Norbey, Pedro, Vasile, Antxon. Ana A. Y Amaia.

–

Después de varios meses de esfuerzo , ganas y mimos, hemos traducido toda la web a euskara. Anímate a hacer clik en el botón SARTU y podrás disfrutarla.

Klikatu SARTU botoia!

Si quieres estar al día de actividades externas, curiosidades, noticias de prensa etc. sígue-nos en facebook, no hace falta tener facebook para verlo puesto que está abierto Es muy fácil, pon en el buscador TRAPEROS EMAUS FACEBOOK o mete directamente la si-guiente dirección https://www.facebook.com/traperosemausnavarra

EL pasado mes de noviembre nos dejo un compañero, un amigo, se nos fue Angel que decidió seguir otro camino en el que, seguro,

algún día volveremos a reencontrarnos