consumo > vendedores: los precios de las frutas andan...

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LII - Nº 2 0. 2 0 9 PRECIO Bs 4,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, D o m i ng o 29 de julio de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

DOMINGO

¡C l a r o!POSADAS DE ENSUEÑO ESPERAN

POR EL TURISTA EN VARGAS YSUCRE

PAZ ACTIVA

Con voluntadpolítica, en cincoaños tendríamosun país seguro

+ 1 6,1 7

EL TIGRE

Usar números de emergenciatodavía no se hace costumbre

+ 6

MÚSIC A

Artistas localesllevan a cuestaslos costosde sus grabaciones

+ 28,29

S O C I E DA D

La agresividadse muestracon insistenciaen la calle

+8 ,9

Cabrera da los pasosprecisos para entrara la élite de jonroneros

+38

ArdentíaLA CANTANTE Y ACTRIZ

JUDY BUENDÍA ESTRENÓSU SEGUNDO DISCO

D E P O RT E S CONSUMO > Amas de casa afirman que cada vez es más difícil sustituir gaseosas por jugos n a t u ra l e s

Vendedores: los preciosde las frutas andancomo en un “sube y baja”En los mercados de Puerto La Cruz, Barcelona y Anaco las quejas por los costos que tienen una

variedad de alimentos frutales son constantes. Los expendedores no se responsabilizan de esa

situación porque a ellos también los llenan de excusas los proveedores: un día es por las lluvias y

otro por el mal estado de las vías. A los compradores sólo les queda esperar las temporadas >> 3

PEQUEÑOS REYES DE LAS AGUAS

145 nadadores compiten desde ayer en el Campeonato Estadal de Natación, categoría preinfantil, que se celebra en lapiscina del colegio Pío XII, en Puerto La Cruz. En la contienda ven acción representantes de los clubes Civet, Civo, MaríaAuxiliadora, CVG, Edapa, Refinación Oriente, Ymca-Anaco y del plantel salesiano. En el arranque de la justa, los papales VicmarSuárez (7 años) y Adolfo Díaz (9 años) obtuvieron dos triunfos cada uno, en sus respectivas divisiones (Foto: Johan Rojas) + 39

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿CONSIDERA QUE ES NECESARIOUN AUMENTOEN LAS MATRÍCULAS ESCOLARES?

EE UU-CAMPAÑA

El voto hispanotiene en tresy dos a Romneyy a Obama

+19

2 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x [email protected]

2 _ LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

LA NOTA POSITIVAVALLITA LLENÓ DE PAZ EL VIÑEDOCon más de dos meses de gira religiosa por Anzoátegui, la imagen peregrina de la Virgendel Valle fue recibida el pasado jueves por los habitantes de la comunidad El Viñedo, enBarcelona. Los devotos la recibieron con muchos aplausos, ofrendas y peticiones.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Pronóstico para hoy

B a rce l o n a

Tormentas dispersasMax.

33Min.

23

El Tigre

Tormentas dispersasMax.

32Min.

23

Cu m a n á

Tormentas dispersas

Max.

33Min.

24

Po r l a m a r

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.


Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve




SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve




Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

Parcialmente nublado

Max.

32

SábadoJ u eve s

Mar tes M i é rco l e s

Vi e r n e s

Lu n e sLu n e s

Min.

24

2 DesdeLa redacción

Inundacionesen Las Charaspor las lluvias

Desde hace unos meses, a laaltura del colegio ManuelitaSáenz del sector Las Charas dePuerto La Cruz, hicieron unabatea la cual me perjudica,porque cada vez que llueve elagua ya no toma su curso por lacalle El Limón, sino que sedesvía hacia la calle Democracia.Mi casa está ubicada al principiode la vía y cuando haytorrenciales aguaceros se meinunda. Por otra parte, lostrabajos de asfaltado que serealizaron los últimos meses noduraron por causa de lahumedad. Hago un llamado a lasautoridades del estado para quesolucionen estos problemas.

Nayis SalazarC.I. 8.921.323Habitante de Puerto La Cruz

Alerta rojaLos habitantes del sector 1rode Mayo, detrás del barrio LosCuras en Puerto Píritu, correnun grave peligro, ya que suscasas están ubicadas en zonasde riesgo. Las últimas lluviashan dejado a variosdamnificados, no queremosque ocurra algo peor. ¡Haganalgo por favor!

Yanitza RodríguezC.I. 12.980.720Habitante de Puerto La Cruz

Vía con huecosLa calle 4 del sector LosPotocos de Barcelona está muydeteriorada. La vía parece uncolador por la cantidad dehuecos que tiene. Hago unllamado al gobernador paraque con el proyecto de laFiesta del Asfalto también seencarguen de esta vía. Loscarros ya casi ni transitan porel lugar. Es una guillotina.

Esteban EnriqueC.I. 6.553.761Habitante de Barcelona

Palabra sdel lector

N I CO L EU R R I E TAC.I. 19.853.744E s t u d i a nt eDesde PuertoLa Cruz

Lo que me gusta:Todas las informaciones son bue-nas. Primero, porque su lenguajees claro; y segundo, porque esveraz .

Lo que no me gusta:El Tiempo es un excelente dia-rio. No tengo ninguna queja.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 22 al 29 de junio de 2012 ]¿Considera que es necesario un aumento en lasmatrículas escolares?TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 401 20% Sí

81 votos 80 % No320 votos

3EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 2012


4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc [email protected]

CO N S U M O > Indepabis mantiene vigilancia de los costos, pero pide a los ciudadanos denunciar a los abusadores

Frutas y legumbres estánmontadas en un “sube y baja”Vendedores de los mercados de Puerto La Cruz, Barcelona y Anaco informaron que diariamente reciben los

productos con diferentes precios. Algunos alimentos han logrado mantenerse con el mismo monto desde principio de

mes como el kilo de melón en Bs 10, en el caso del principal expendio porteño / MORALIS LARA/KATY JURADO/ ZOBEIDA SALAZAR/ SOL VARGAS

[ZONA NORTE/CENTRO/SUR]

A diario varían los costos delas frutas y las legumbres enlos mercados municipales de laentidad. Al parecer, las con-tinuas lluvias serían las res-ponsables del “sube y baja”.

“Todo depende del tamaño yla calidad de las frutas. Losprecios que consigues hoy en elmercado, capaz que mañana noson los mismos. Todos los díaslos camioneros vienen con uncuento. Que si las lluvias, quesi el mal estado de las vías, quesi la situación del país. En fin,uno no sabe pero siempre cam-bian”, reflexionó una vende-dora del expendio, porteño,quien se identificó solo como“María”.

En ese mercado, el valor delos alimentos varía de puestoen puesto, dependiendo del ta-m a ñ o.

Las piñas se consiguen entreBs 10 y 16, cuando a principiode mes el costo promedio era12. El kilo de melón y de le-chosa sigue estancado en Bs 10.Mientras que el cambur puedellegar a costar Bs 10 (1.000 gra-mos). La naranja aumentó deBs 12 y 15 a 20 el kilo, y laguayaba pasó a Bs 20.

El tomate y la cebolla semantienen en el rango de Bs 10y 12 el kilo, mientras que el ajopuede conseguirse entre Bs 60y 70, dependiendo de si es crio-llo o importado, y del tamaño.El ají dulce subió a Bs 12, mien-tras que el pimentón aumentóa Bs 15 y la zanahoria granderonda los Bs 15.

En Barcelona la situación essimilar. Los comerciantes delsector La Chica aseguran quees difícil mantener los precios,porque varían de un día paraotro. Yudith Hernández vendevegetales en este sitio desdehace ocho años. “Siempre hasido así. Ahora están bajandoporque hay abundancia”.

Refirió que el tomate llegó acostar Bs 20 el kilo, pero ahoraestá en 12. La cebolla bajó de Bs20 a 15, el pimentón y el ají deBs 25 a 12, y la zanahoria de Bs18 a 12. “Lo que más aumentóes el ajo, pasó de 40 a 80 bo-lívares al mayor”.

En el caso de las frutas, losrevendedores Antonio Culpa yTirso Candallo indicaron quehay variedad de ofertas. “Le -chosa, melón, piña, naranja,

cambur, parchita y guayaba sevenden entre Bs 10 y 12”.

Los carretilleros del bulevar5 de Julio tienen el kilo defresas a Bs 15 y el de durazno a10. En el supermercado Cen-tral Madeirense del municipiocapital se exhibían precios másaltos que en la calle. La lechosaestaba a Bs 14,95, el melón a Bs14,90, el cambur a Bs 10,55 y laparchita a 18,95. Mientras quela zanahoria a Bs 15,45, el pi-mentón a Bs 24, el ají a Bs 6,90 yel ajo a Bs 55.

El ama de casa Andrey Ló-pez se quejó de los cambios enlos costos. “Es imposible haceruna compra sin salirse del pre-supuesto ya que por lo generalcuando un producto baja, otro

se dispara hasta el doble. Quiénpuede con esto”.

Más carosEn el mercado municipal de

Anaco, los vendedores coinci-dieron en que los precios de lashortalizas siempre han sidomás baratos que las frutas. Pe-ro esta semana, debido a lasfuertes lluvias, están entre 10%y 15% más caros.

Los expendedores José Mi-lano, Juan Cedeño y Sonia Ri-vero dijeron que además losmayoristas incrementan loscostos por el flete. Estos rubrosson traídos desde Guárico, Mi-randa, Aragua y Monagas.

El verdulero José Benítez in-dicó que en diciembre el saco

de zanahoria valía 600 bolí-vares, y en febrero bajó a 200,pero ahora está en 500. El sacode yuca pasó de Bs 150 a 400.

Otro ejemplo es el tomate. Elkilo se exhibe en Bs. 12, pero lasemana pasada estaba en 10. Elpimentón de Bs 12 pasó a 15, elde ají de Bs 8 a 10, la cebolla deBs 10 a 12 y 15. Mientras querepollo, lechuga, zanahoria yremolacha se encuentran en Bs15, casi Bs 5 más que la semanapasada.

En El Tigre, los negociostambién reportaron incremen-to en los precios. Diana Cár-denas, de la frutería El Paiza,señaló que hace 15 días tuvoque subir a Bs 25 el pimentón ya Bs 35 el colifor y el brócoli.

JUGUITOS CAROS

-Claudia Jiménez (Puer-to La Cruz): “Ahora salemás barato comprar un li-tro de refresco que hacerjugo. Es un lujo más paralas familias”.

-Yeritza Núñez (Anaco):“Prefiero ir a las feriasque están en las avenidas,donde las frutas criollas ylas hortalizas las vendentodo a Bs 10 o a Bs 8”.

-Marisela Tábata (El Ti-gre): “Las guayabas estánmuy caras en Bs 15, lo queme dificulta comprarla pa-ra hacerle la compota na-tural a mi nieto. Tuve queestirar el dinero para po-der llevarme un kilo y me-dio de manzanas por elmismo monto”.VARIEDAD. Los consumidores aseguran que tomarse un jugo se suma a la lista de lujos (Foto: J. Rojas)

Mientras que la mandarina, laguayaba, la fresa y el duraznose mantienen entre Bs 30 y 40.

El Instituto para la Defensa delas Personas en el Acceso a losBienes y Servicios (Indepabis)mantiene vigilancia constantede los precios en los abastos,supermercados y mercados, dela mano de las contralorías so-ciales y comunitarias.

El director del organismo enla entidad, Arquímedes Ba-rrios, ha destacado la nece-sidad de que los ciudadanoscolaboren haciendo la denun-cia, si observan sobreprecio oabuso por parte de los ven-dedores. De igual forma si venque algún negocio está aca-p a r a n d o.

Puntos de Vista

Co ro m o t oMejía sA n a coLos precios delas frutas, le-gumbres y hor-talizas son máseconómicos enlas ferias que

en el mercado municipal. Por lasavenidas se consigue mayor varie-dad. Vivo en la parroquia BuenaVista y me vengo a comprar acáporque son más accesibles.

O swaldoP é re zA n a coYa uno se haa co s t u m b ra d oa encontrar to-do más carocada vez quehace mercado,

aunque no nos guste hay que com-prar la verdura al precio que sea,porque la sopa no puede faltar eldomingo. Compro en el mercadoporque me queda más cerca.

Ad e n ev i sAc u ñ aEl TigreEstoy apuradaen vender lasfresas y lasguayabas por-que se descom-ponen demasia-

do rápido y el precio que tienenestá entre 20 y 30 bolívares. Esono atrae a los consumidores, pre-fieren comprar cambur y manzanaque sale más barata.

JoelGuzmánEl TigreVine al merca-do a comprarmedio kilo depapas, pimen-tón y cebolla.Creo que los

precios son accesibles en compa-ración con otros alimentos que es-tán costosos. Aunque reconozcoque hay frutas que es imposibleco m p ra r l a s .

Breves locales

Figueroa dudade que alcaldíarecoja la basuraDurante un recorrido realizadoayer por el sector Cruz Verde,ubicado en la zona alta de Puer-to La Cruz, el jefe del comandodel candidato presidencial Hen-rique Capriles en el municipioSotillo, Marcos Figueroa, dijo queserá muy difícil que el alcalde deesta jurisdicción, Stalin Fuentes,cumpla la promesa de limpiar laciudad en 72 horas, en vista deque han pasado cuatro años desu gestión, y la ciudad está re-pleta de basura acumulada. ”Estegobierno municipal no cumple loque promete. Los trabajadoresdel aseo urbano tienen que re-coger los desperdicios con suspropias manos, sin ningún tipode protección, pues carecen deguantes, botas y mascarillas.Además están a punto de ir auna huelga porque no les pagalos aumentos salariales, la cestaticket y otras reivindicaciones”.Precisó que la alcaldía tampocotiene suficientes unidades reco-lectoras y por ello se observanmontones de desechos sólidosprácticamente en todas las ba-rriadas y urbanizaciones de laciudad.

PC despliega operativopor vacaciones escolaresFuncionarios de Protección Civil(PC) en el municipio Urbanejaprestarán apoyo y atención apropios y visitantes en playas,centros comerciales y áreas deesparcimiento, durante un ope-rativo de seguridad a propósitodel inicio de la temporada va-cacional escolar. El director delente, Jesús Rosas, informó quedesplegarán una comisión de vi-gilancia en las platas Lido, Ca-nales y Cangrejo, así como enotros sitios de interés donde sereúnan los visitantes.

Piden a MUD volcaresfuerzos en CaprilesEl presidente de Alianza Bra-vo Pueblo (ABP) en el mu-nicipio Sotillo, Simón Augue-llo, hizo un llamado a lospartidos que integran la Me-sa de la Unidad Democrática(MUD) a volcar todo su es-fuerzo en la candidatura pre-sidencial de Henrique Capri-les, para garantizar el triunfoen los comicios del 7 de oc-tubre. Dijo que el ComandoVenezuela debe tomar encuenta a las organizacionesminoritarias y dirigentes in-dependientes que están lu-chando para consolidar estaopción. “Ya habrá tiempo pa-ra debatir por aspiracionespersonales a otros cargos.Esta es hora de unidad”.



2 CO M U N I DA D _SU COMENTARIO NOS INTERESA: co m u n i d a d @ e l t i e m p o.co m .ve

B reve sde comunidad

Repor tana t a s codel tráficoLa encargada de la funeraria SanCelestino, Rosiel Rojas, afirmóque desde hace dos años el trán-sito se congestiona, de 6:00 ama 8:00 pm, en la calle Ayacuchodel casco central de Barcelona.Manifestó que esto se debe aque los conductores de los carrosy autobuses que cubren la rutacentro-urbanizaciones Troncona-les se paran en cualquier parte.También se comportan de formapoco ciudadana los trabajadoresdel volante que transitan por lasavenidas Intercomunal Jorge Ro-dríguez y Argimiro Gabaldón, an-tigua Alterna. Rojas manifestóque para poder sacar los cortejosfúnebres, ella ha tenido queplantarse en el medio de la víapara obligar a los choferes a de-tenerse y que le den paso a losdeudos. Recalcó que este año,ella, vecinos y los representantesdel consejo comunal se han reu-nido dos veces con los repre-sentantes de la Mancomunidaddel Transporte, Tránsito Terres-tre, Policía del estado Anzoáteguiy Municipal de Bolívar. Aun asísigue el atasco del tráfico.

En San Bernardinoesperan fiesta del asfaltoAlberto Atagua, cacique del res-guardo indígena San Bernardino,espera que la fiesta del asfaltosalpique a las 26 comunidadesde su jurisdicción. El aborigenafirmó que unos tramos de lascarreteras tienen restos de pa-vimento, y en otros desapareciópor completo. Atagua dijo quepor el mal estado de las vías, loschoferes del transporte no quie-ren cubrir las rutas de la zonarural. El indígena quiere que laAlcaldía de Bolívar y la Gober-nación de Anzoátegui atiendan elclamor del pueblo.

Contaminan el ríoNeverí de BarcelonaAguas servidas y desperdi-cios caen en el río Neverí deBarcelona. El educador Pe-dro Medina, quien reside enel casco central capitalino,manifestó que el Ministeriodel Ambiente ha efectuadolabores de saneamiento enel río, aunque “un solo palono hace montaña”.Señaló que los organismoslocales y del estado Anzoá-tegui deben adelantar unacampaña efectiva para evitarque la gente siga contami-nándolo. Medina espera quehaya voluntad política paraque se haga realidad un pro-yecto de navegación de em-barcaciones pequeñas de tu-r i s m o.

MUNICIPIO > Alcaldía de Sotillo ha colocado 4 mil toneladas de asfalto

Vecinos de zona rural pidenagua y asfaltado de las víasEl ama de casa Dairelis Bucán, aspira a que el gobierno pavimente las cinco calles del sector

Valles del Neverí de San Diego. El verdulero Jorge Jaramillo espera que el suministro del líquido

potable mejore cuando la Gobernación de Anzoátegui termine de construir el tanque / YRAIDA NÚÑEZ

[SAN DIEGO]

El sector Valles del Neverí deSan Diego tiene nueve años defundado. Allí habitan 186 fa-milias en cinco calles que ca-recen de asfalto, las cuales setransforman en un lodazalcuando caen los aguaceros.

Dentro del grupo está el amade casa Dairelis Bucán, de 25años, quien tiene dos hijos de 6y 4 años que por fortuna sons a n o s.

En el barrio del frente, de-nominado Brisas del Neverí,residen el chofer Misael Peña yel albañil Alcides Mota, de 45 y50 años, respectivamente. Am-bos han tapado con cementolos huecos que se han formadoen la carretera.

Según afirmó el alcalde delmunicipio Sotillo, Stalin Fuen-tes, han pavimentado desde Fey Alegría hasta El Crucero SanDiego-El Rincón. Añadió quetrabajaron en las comunidadesCielo Azul, Divino Niño y Uni-dos por el Progreso.

“Hemos colocado 4 mil to-neladas de asfalto con una in-versión de 5 millones de bo-lívares. Si hubiéramos reali-

zado el trabajo con las em-presas contratistas, habría cos-tado 12 millones”.

Fuentes prevé que antes deque finalice 2012 vaciarán 14mil toneladas de asfalto en lazona rural, con una inversiónde 27 millones.

Escasea el aguaEn la parte alta de Brisas del

Neverí habita desde hace 11años el trabajador Alberto Val-divieso, de 39 años, quien co-noce las vicisitudes que traeconsigo la escasez de agua.

Valdivieso contó que el lí-quido potable les llega por lastuberías únicamente los mar-tes, de 6:00 am a 6:00 pm.

“Mi esposa Maritza Conoto yyo llenamos un tanque de 1.000litros, al cual le echamos unatapita de cloro para evitar quele salga limo en el fondo”.

Ellos, padres de dos hijos de16 y 8 años, administran bien elagua a fin de que les alcancepara cocinar y lavar la ropadurante una semana.

Otra preocupación que tieneValdivieso es que a la altura dela calle El Cachimbo, unas per-sonas botan basura en el ríoNeverí y la orilla.

En la calle Principal, crucecon El Balneario de San Diego,atiende su puesto el verduleroJorge Jaramillo, de 39 años,quien espera que el suministro

del líquido mejore cuando laGobernación del estado Anzoá-tegui termine de construir elt a n q u e.

En la vía está una vieja valladel Ejecutivo que informa deldiseño del sistema de abaste-cimiento de agua potable, através de fuentes subterráneas,en San Diego. Y otra más nuevaque se refiere a la continuaciónde la obra, a cargo de la con-tratista Petrovez.

El obrero Germán Guerrarecordó que hace unos 22 añosque construyeron el puente deSan Diego con dos camineríasinternas, por donde transitanlos peatones cerquita de loscar ros.

”Hace años que el gobiernoanunció que iba a ampliar elpuente. No han hecho nada”.

Sus vecinos, los hermanosGabriel y Álvaro Conquista, de21 y 18 años, respectivamente,pasaron sobre los lomos de unpar de mulas por el viaducto.

El primero contó que las bes-tias tenían más de una semanaextraviadas. Agregó que am-bos recorrieron unos tres ki-lómetros hasta encontrarlas enun sitio llamado El Hatico.

LO BUENO

* Dairelis Bucán, recordó que hace un año que la CorporaciónEléctrica Nacional de Venezuela (Corpoelec) colocó un trans-formador y diez postes en Valles del Neverí en San Diego.Resaltó que conformaron la Organización Comunitaria de Vi-vienda para que el gobierno les haga sus casas.

*El verdulero Jorge Jaramillo recordó que antes los estudiantesde secundaria de San Diego iban al plantel de El Rincón. Dejaronde hacerlo seis años atrás, pues les construyeron su liceo.

Los hermanos Gabriel y Álvaro Conquista viven en San Diego. Ambos recorrrieron unos tres kilómetros hasta encontrara su par de mulas- que llevaban más de una semana extraviadas- por el viaducto en un sitio denominado El Hatico. Ambostransitaron por el angosto puente que tiene dos caminerías internas, por donde pasan los peatones cerquita de los vehículos. Másadelante queda el sector Valles del Neverí, donde hay cinco calles que nunca han sido asfaltadas (Fotos: Johan Rojas)

EL RINCÓN >

En el sectorSoropo sólollega el aguadel canal

[EL RINCÓN]

En la primera de las trescalles de tierra del sector ElSoropo de El Rincón habitandesde hace 25 años el ama decasa Maritza Peraza, de 51años, y su esposo, el albañilBeltrán José Vallenilla.

Peraza dijo que al principiole cuidaban la finca El Soropoal doctor Juvenal Vander Viest,quien decidió vender la ha-cienda por parcelas después deque se le dañara el tractor.

El ama de casa agregó que sumarido puso unos cien metrosde tubería desde el canal deCuraguaro hasta su casa, don-de les llega por gravedad elagua sin tratar del río Neverí.

“Cuando llueve, el líquidosale turbio. No sirve para lavarla ropa”.

La mujer indicó que su pri-mo, el chofer Régulo Ávila, lelleva desde Putucual, en unospipotes, el agua para tomar.

ZancudosPeraza y su hija, la costurera

Neidi Vallenilla, de 31 años,quien tiene dos niños de 9 y 6años, dijeron que durante eldía el “pla guero” está quietoentre la maleza, pero se al-borota entre las 6:00 de la tardey 7:00 de la noche.

Madre e hija queman car-tones de huevos para espantarlos zancudos.

Peraza aseguró que su callees tranquila, pero en la terceraunos individuos han robado alos vecinos.

El equipo de El Tiempo viounos desperdicios acumuladosen algunos tramos de El So-ropo. Según indicó Vallenilla,esto se debe a que los choferesde los camiones del aseo ur-bano pasan dos veces al mes.

YRAIDA NÚÑEZ

Neidi Vallenilla dijo que hay un“p l a g u e ro” (Foto: Johan Rojas)

5EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 2012 4LOC ALES_POLÍTIC A >

Comando Venezuelacalificó de excelenteauditorías municipales

[BARCELONA ]

Una comisión nacional delComando Venezuela inició estejueves la primera fase de lasauditorías presenciales en los21 municipios del estado An-zoátegui, previo a las eleccio-nes presidenciales del 7 de oc-t u b re.

Según informó este sábadoRafael Rojas, delegado para laentidad de la alianza opositora,los resultados han sido exce-lentes. “Se verificó la organi-zación de casi 90% de los co-mandos en los 598 centros devo t a c i ó n ”.

Indicó que en agosto con-tinuarán con la segunda parte,la cual consiste en volver acontabilizar a los activistas querecibirán el curso de capaci-tación en septiembre.

“Esta será una campaña iné-dita. Contaremos con un co-mando por centro electoral pa-ra la defensa del voto y la mo-vilización de los electores quetradicionalmente no han apo-yado a la oposición, pero queestán desencantados del oficia-lismo, y quieren respaldarnuestra propuesta de país”.

Este sábado se realizaron lasauditorías en los municipiosBolívar, Cajigal, Píritu, Peñal-ver, Miranda, Monagas, Frei-tes, Anaco y Libertad. Ante-riormente se efectuó en Sotillo,Guanta, Urbaneja, Bruzual ySan Juan de Capistrano.

El responsable del ComandoVenezuela en Bolívar, CarlosAndrés Michelangeli, dijo queel 30 de junio fueron juramen-tadas las 1.420 personas queintegran los 142 centros y 528mesas de esta jurisdicción.

“Es la primera vez que lo-gramos organizar con suficien-te tiempo este importante gru-po de hombres y mujeres, quetendrá la responsabilidad de

prever todos los escenarios ygarantizar la recolección de to-das las actas”.

C ampañaDentro de las actividades

que han llevado adelante desdeel 1° de julio, cuando arrancó lacampaña electoral, Michelan-geli indicó que en el municipiocapital han realizado 50 con-tactos casa por casa, donde sehan tocado al menos 15 milp e r s o n a s.

La meta es llegar a 120 milelectores, para lo cual se pla-nificaron recorridos por lossectores populares de mañana,tarde y noche.

También han asistido a 3.500personas, a través de 10 ope-rativos médicos, y recuperaroncinco canchas deportivas ensectores como Razetti, VillasOlímpicas, Barbacoa, El Chis-pero y Tronconal III.

Para hoy está pautada la to-ma de El Viñedo, Mayorquín yPutucual. “Intensificaremos lapresencia en las comunidadesmás desfavorecidas, especial-mente de la zona sur y rural delmunicipio Bolívar”.

UnidadPese a las críticas que han

hecho factores internos de laMesa de la Unidad Democrá-tica (MUD), el también par-lamentario y candidato a al-calde de Barcelona, aseguróque están trabajando de ma-nera conjunta para lograr queCapriles Radonski resulte ga-nador en los comicios presi-d e n c i a l e s.

“Todos los partidos estáncomprometidos con este triun-fo. Sabemos que lo importantees Venezuela, después vendráel tiempo de la recuperación decada organización política”.

KATY JURADO

ESTRATEGIA. Comandos defenderán el voto opositor (Foto: R. Salazar)

6 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 20122 LOC ALES_C I U DA D > Gobernación de Anzoátegui invirtió seis millones de bolívares en la red de emergencias *171 que abarca 21 municipios

A la hora de lanzar un SOS, los sureñosrecurren a diferentes alternativasHace cinco años, una emisora regional creó un sistema dinámico de atención inmediata que garantiza a los habitantes del eje centro y sur de la

entidad, una respuesta oportuna cuando las circunstancias apremian. Para los entes de prevención y seguridad, esta iniciativa ha sido un alivio

porque reciben previamente la información de los acontecimientos, comentó el jefe de la Policía de El Tigre, Daniel Hernández / SOL VARGAS

[EL TIGRE]

-¡Aló! Buenos días. ¿Órbita?Necesito con urgencia que en-víen una ambulancia y a losbomberos porque hay una co-lisión. Hay personas atrapadasen uno de los carros. Estoy enla carretera El Tigre-Cantaura,cerca de la estación El Río”....

Desde el otro lado de la líneatelefónica el moderador res-ponde: “Dígame su nombre yexplique qué está pasando”...

Frases como estas se emitencon regularidad a través delhilo telefónico de una emisoraregional y una televisora porcable ubicada en la calle 23 delsector Pueblo Nuevo Sur, en elmunicipio Simón Rodríguez,de la zona sur del estado An-zoáte gui.

La modalidad se ha conver-tido en un sistema dinámico yefectivo de atención inmediataque garantiza a los habitantesy a los que circulan por ese ejeuna respuesta oportuna cuan-do las circunstancias apre-mian.

Esta iniciativa ha suplido encierta forma, al menos en la ju-risdicción sureña, a los centros deatención de llamadas de emergen-cia de la telefonía celular que fun-cionan las 24 horas y los 365 díasdel año con las empresas Movistar(mediante el *911), Movilnet (*1),Digitel (*112) y por el *171 de laPolicía de Anzoátegui (implemen-tado en agosto de 2009 por la go-ber nación).

Ayuda con asteriscosEn un sondeo realizado por

El Tiempo a un grupo de 30personas que han sufrido al-gún percance, sólo seis indi-caron que usaron alguno de losteléfonos de los centros de aten-ción nacional. El resto prefirióutilizar otras alternativas.

Algunos de los entrevista-dos, como Domingo Romero,quien reside en Pariaguán, dijoque nunca ha llamado a losnúmeros de emergencia por-que desconoce el procedimien-to. Prefiere movilizarse por supropia cuenta y resolver.

El abogado Horacio GuzmánRequena, quien vive en El Ti-gre, manifestó que si la situa-ción es de gravedad, opta porllamar a la emisora Órbita por-que la respuesta es rápida. Encaso contrario, busca en laspáginas de los periódicos elnúmero del organismo que re-quiera.

El obrero Yaser Fuentes in-

dicó que no está dispuesto aque le hagan tantas preguntaslos operadores que atienden losnúmeros “con asteriscos”,cuando lo que necesita es quelo ayuden. Las veces que puedellama a la radio, porque aun-que le cuesta comunicarse, ledan una solución inmediata.

El vendedor de chicha An-tonio Marcano manifestó quecuando tiene un problema acu-de a los familiares o se movilizaen un taxi.

Carolina Martínez, residentede San José de Guanipa, explicóque llamó una vez al *171, perole hicieron muchas preguntas y

la patrulla tardó en llegar. Des-de entonces, prefiere llamar a laemisora Órbita, así se le dañen“las uñas” marcando varias ve-ces los números.

Roberto Antuárez apuntó quesí fue atendido en el *171. Losbomberos llegaron un poco re-trasados, pero lograron sofocar elincendio que tenía en la cocina.

“Los fines se semana es unrollo porque tengo vecinos queescuchan música a todo vo-lumen. No me dejan dormir. Hellamado varias veces al *171,pero nada. La policía no llega ysigue el bochinche”, contó Car-men Patete.

Enlace en vivoEl ingeniero Fernando Zau-

rín, dueño y director de Órbita97.3 FM y la televisora que seidentifica con el mismo nombre,aseguró que se han convertidoen un canal vinculante entre elcolectivo y los organismos deseguridad y prevención.

Señaló que hace cinco añosse puso en práctica un espaciopara servicios públicos dondebásicamente la gente plantea-ba cualquier problema que los

a f e c t ab a .Sin embargo, con el trans-

currir del tiempo se vieron en lanecesidad de redimensionar laprogramación para dar cabidaa situaciones “en caliente” co -mo el robo de vehículos, ali-gerar el envío de ambulanciasen accidentes de tránsito, aten-der percances caseros y en elperímetro de las ciudades y po-blaciones, así como responder aincendios, atracos.

Indicó que esto llenó un va-cío ante la falta de una acción

““Las estadísticas de loscasos que procesan va-rían. Las denuncias sonverificadas para evitartorpezas o equivocacio-nes. Progresivamente seinvolucra a gente que estácerca del sitio donde ocu-rren los hechos”.

RECURSO. Para notificar una emergencia están el *171, los números de las empresas telefónicas y hasta los medios que trasmiten “en caliente” (Foto: David Nogales)

rápida durante una urgencia.“El propósito no es asumir el

rol de Protección Civil, CruzRoja, Cuerpo de Bomberos, pa-ramédicos, Tránsito Terrestreo entes que forman parte de unequipo de atención primaria,sino ayudar a que las personastengan la posibilidad de serescuchadas y atendidas sintanto protocolo y requisitos”.

Las estadísticas de casos queprocesan a diario varían.

Hay días en que reciben en-tre tres y siete situaciones di-ferentes que buscan resolveraccionando una estrategia pa-ra procesar la denuncia. A ve-ces son más.

Tratan de verificarla prime-ro “para evitar torpezas o equi-vo c a c i o n e s ”. Luego, progresi-vamente, van involucrando a lagente que está cerca del sitiodonde están ocurriendo los he-chos. Buscan que la ciudada-nía sea protagonista en estoscasos. “Nosotros sólo somos unenlace porque los organismoscompetentes son los que sabeny hacen con mística y destrezalas labores posteriores”, co-mentó Zaurín.

“Hay un equipo conformadopor unos siete empleados, con-tamos con mensajería de tex-tos, teléfonos móvil y fijo. Elaño pasado funcionaba el *973cortesía de Movistar, era sincosto alguno. Eso será reto-mado en corto plazo”.

Desde 2007A nivel gubernamental, exis-

te la línea de emergencia ydenuncias *171. Con una in-versión de 6 millones de bo-lívares fue inaugurada en eloperativo Navidad 2007, peroentró en funcionamiento dosaños después.

La misión es trabajar las 24horas. Abarca los 21 munici-pios que conforman la geogra-fía anzoatiguense.

El gobernador Tarek Wi-lliam Saab anunció en esetiempo que funcionaría desdela sede de la Policía regional yque estarían conectadas conlos centros de coordinación po-licial para las funciones delGrupo de Reacción Inmediata(Grip), la brigada turística ylos puestos policiales instala-dos en las zonas rurales.

CO N E X I Ó N

El jefe de la Policía deEl Tigre, Daniel Hernán-dez, reconoció que unnúmero considerable dedenuncias que procesancomo el robo de vehículos,comercios y secuestros, esa través de la emisora Ór-bita por “noticias criminis”.La sala situacional siempreesta a la expectativa de losmedios audiovisuales por-que ayudan en cierta for-ma a combatir el delito.

7 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 20122 LOC ALES_MUNICIPIO > Jefe de Polisotillo dijo que aumentarán número de funcionarios en bulevar

Inseguridad y falta de luzafectan al paseo ColónMabel Thorrins, de la cooperativa Artesanos Independientes asentada en el ahora llamado paseo

de La Cruz y el Mar, señaló que la presencia de delincuentes en el lugar se debe a la poca vigilancia

policial. Luisa Rodríguez, de Las Artesanías espera que la alcaldía atienda sus peticiones/ LIZARDO AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

Artesanos y vecinos del cas-co central de Puerto La Cruzdenunciaron que la inseguri-dad y la falta de iluminaciónson dos problemas que per-sisten en el paseo de La Cruz yel Mar (antiguo paseo Colón).

La comerciante Mabel Tho-rrins, presidenta de la coope-rativa Artesanos Independien-tes del Paseo Colón, fue una delas primeras consultadas sobrelas deficiencias en el aspecto dela seguridad y dijo que estasituación se debe a la pocavigilancia de los cuerpos po-l i c i a l e s.

“Antes los funcionarios pa-saban con bicicletas y ahora nose ven. Hay una patrulla, peroviene y va, y eso no es su-ficiente para evitar el azote delhampa”.

La vecina Maryolina Perei-ra, quien trota todas las ma-ñanas en el conocido bulevar,consideró que deberían habermás puntos de control.

“Antes del amanecer es casiun suicidio venir a correr aquí.No se ven policías y hay mu-chos huelepega. Creo que sihubiese puestos policiales noocurrirían estas cosas”.

Mabel Thorrins consideróque la falta de iluminación esun problema que empeora lainse guridad.

“Los postes existen, pero sonmuy pocos. De paso, las palmerastapan la iluminación. Nosotrostenemos unos faros y jamás hanservido. Una vez, hace más decuatro años, los prendieron y sóloduraron 15 días. Eso fue durantela gestión de Jesús Caraballo”.

Añadió que esta situación noles permite mostrar sus pro-ductos. “Se ven muchos dro-gadictos cerca de un paredónque está en mi zona que em-pieza desde el Brasero Gril has-ta la “calle del hambre”.

Re u n i ó nLuisa Rodríguez, presidenta

de la cooperativa Las Artesa-nías del Paseo Colón, tiene laesperanza de que los proble-mas sean atacados.

Según apuntó, sostuvieronuna reunión con el director deTurismo de Sotillo, Jorge ElKhoury, quien se comprometióa darles una fecha para el ini-cio de los trabajos de ilumi-

nación que ya está en marcha.También prometió que la

Guardia Nacional sería llama-da para resguardar la zona ygarantizar la seguridad a loscomerciantes y visitantes.

Y el comisario Jairo Dionice,comandante de Polisotillo, in-formó que actualmente handispuesto una patrulla, dosunidades motorizadas y nuevefuncionarios por grupo en elpaseo de La Cruz y el Mar.

Indicó que se va a aplicar elplan piloto que ordenó el Vice-ministerio Integrado de Poli-cías, pero para eso aguardan lagraduación en la UniversidadNacional Experimental de nue-vos efectivos, a finales de año.

14 0A RT E SA N O Shacen vida en el paseo deLa Cruz y el Mar. Todosaspiran a que el gobiernoles brinde la atención quenecesitan para poder tra-bajar cómodamente. Encuanto a la denuncia desupuesta venta de pues-tos, los trabajadores hansostenido reuniones con eldirector de Turismo en lascuales han aclarado pun-tos y coordinado accionespara solucionar ese pro-blema.

REALIDAD. Artesanos pidieron iluminación para el Paseo de La Cruz y el Mar (Foto: Daniel Olivares)

CÁMARA MUNICIPAL >

Convocarán a concurso de contralor[G U A N TA ]

Con el objeto de designar alnuevo contralor municipal deGuanta, los concejales convo-carán a un concurso público,para que los aspirantes puedanpresentar sus credenciales pro-f e s i o n a l e s.

El presidente de la cámaramunicipal guanteña, LeonardoRondón, informó que en vistade que el período del titularestá vencido y aún se mantieneen el cargo Galdonis Lameda,

procederán de inmediato acumplir con este trámite.

La Contraloría General de laRepública remitió las nuevasindicaciones y esquema de re-quisitos para hacer el llamadoa participar por el cargo pú-bl i c o.

Pe n d i e nt e sAunque el 23 de mayo de 2012

el Concejo del municipio por-tuario publicó en un diario decirculación nacional una con-vocatoria para la escogencia

del sustituto de Lameda, estoquedó sin efecto con el formatorecién creado.

Rondón explicó que el mo-delo elaborado por el ente na-cional contempla lo estableci-do en el Reglamento sobre losconcursos públicos para la de-signación de los contraloresdistritales y municipales.

También fija las normas pa-ra la escogencia de los titularesde las Unidades de AuditoriaInterna de los órganos del Po-der Público Nacional, Estadal,

Distrital y Municipal, y susentes descentralizados.

El concejal Rondón exhortóa los interesados en el cargo aestar pendiente de la publi-cación.

Al igual que Guanta, los mu-nicipios Sotillo y Bolívar debenescoger a su auditor. Hay querecordar que el contralor mu-nicipal tiene como función ve-lar porque no se cometan ilí-citos en las alcaldías.

KATY JURADO

COMUNIDAD >

Armada y alcaldíarealizaron operativomédico - asistencial

[G U A N TA ]

Ayer, desde las 8:00 de lamañana, integrantes de la Ar-mada Nacional Bolivariana yla Alcaldía del municipioGuanta llevaron a cabo un ope-rativo integral en el ComandoPrincipal de Guardacostas Te-niente “Fernando Fernández”de la ciudad portuaria.

La actividad estuvo enmar-cada en el 189 aniversario deese componente militar.

El capitán de Navio HéctorLedezma Osorio, comandantede esa estación, informó que683 personas de Guanta y lo-calidades cercanas fueron be-n e f i c i a d a s.

Los residentes de zonas co-mo Volcadero, La Bomba, 14 deSeptiembre, El Faro, Bobure,Bahía Costa Mar y Las Palmasadquirieron alimentos de Mer-cal a precios solidarios, comoarroz, azúcar, leche, huevo, ha-rina y granos.

Ledezma precisó -vía boletínde prensa, que se distribuye-ron 9.500 kilos de víveres a 600f amilias.

Co m p ro m i s oUn total de 282 ciudadanos

fueron beneficiados con losservicios sociales, entre ellos,cortes de cabello.

Hubo venta de telefonía ce-lular por parte de la empresaMovilnet y además se ofrecióasesoría jurídica gratuita a tra-vés del Ministerio Público y elConsejo Municipal de Dere-

chos del Niño, Niña y Ado-lescente de Guanta (Cmdnna).

Los interesados renovaronlicencias para conducir, cer-tificado médico vial y RIF Tam-bién compraron gas comunal yartesanías, las cuales fueronpresentadas por la comuni-dad.

Co m p l e t oUn grupo de médicos prestó

atención gratuita a 35 personasy se entregaron medicamen-t o s.

Se efectuó una jornada devacunación a 73 pacientes. Co-locaron dosis de toxoide, he-patitis, fiebre amarilla, triplebacteriana y polio.

Barrio Adentro animó lamañana con el entretenimien-to que brindaron los payasos alos más pequeños de la casa.

El director de Salud deGuanta, Ulises Gutiérrez, aco-tó que instruyó a varias pa-cientes que se plantean rea-lizarse una esterilización, paraponerlas en control y remitir-las a los centros hospitalarios“con los cuales tenemos acuer-dos para apoyar este tipo dei n t e r ve n c i o n e s ”.

El director del Poder Popu-lar para la Salud del ayun-tamiento, informó a través deuna nota de prensa que la ac-tividad se desarrolló con totalnormalidad y estuvo enmar-cada en el 189 aniversario delcomponente militar.

R E DACC I Ó N

VA R I A D O. Los ciudadanos compraron alimentos y gas (Foto: J.Rojas)

AYUDA. Pacientes fueron examinados y vacunados

LOC ALES_8 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 20122 LOC ALES_ 9EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 2012 4

CIUDAD > En el fortalecimiento de la familia estaría la clave para sanar nuestra sociedad de la intolerancia

Pelear se ha vuelto algo “nor mal”

[BARCELONA/PUERTO LA CRUZ ]

El lunes 14 de mayo de esteaño, la colectividad anzoati-guense leyó con sorpresa elsiguiente titular: Mecánicomurió golpeado por grupo dem o t o r i z a d o s.

La noticia, publicada por ElTiempo, decía que “Carlos Ce-deño González, de 36 años, ibacon su primo Frank Reges enun automóvil Daewoo blanco,el cual chocó contra una mo-tocicleta que guiaba AlvinsSánchez (19). Cuando el choferse bajó del carro fue agredidobrutalmente por amigos delm u ch a ch o ”.

El hombre fue agredido en lavía El Rincón (Sotillo) con pu-ños, cachas de armas de fuego,armas, palos y piedras.

Para la familia de Cedeño nohay consuelo con la detenciónde siete sujetos involucradosen el hecho. Fueron privadosde libertad y posteriormenteacusados por la Fiscalía 20 anteel Tribunal de Control N°6, pe-ro aún no sentencia.

Hechos como estos demues-tran que la intolerancia y larabia ganan terreno en las ca-lles venezolanas. Atrás quedóel Manual de Carreño y hoyreina tensión.

El criollo ya no sólo se des-taca por la viveza que los ca-racteriza, como colearse enuna entidad bancaria

En los últimos años han cre-cido la ira y el miedo. Hoy, sinproblemas, se pueden ver a per-sonas que se tornan agresivascuando -sin culpa- les chocan elcarro o cómo algunos “ponenmala cara” cuando ven a unanciano o a una embarazadaacercarse a la taquilla de unb a n c o.

“¡Da miedo!”. Breve, solo dospalabras.... doña María refle-xiona mientras ve pasar a unosmuchachos frente a su casa enla zona alta de Puerto La Cruz.Toma con fuerza el apoyabra-zos de su silla de mimbre -yadescolorida por el sol- y ex-clama: “No sé qué le pasa a lajuventud de hoy. ¡Pelean hastatomando agua! Por eso da mie-do hasta hablar”.

Ella misma fue víctima deese temor a “meterse en pro-bl e m a s ”. No quiso dar su ape-llido, ni tampoco su edad, aun-que las marcas en su piel, sucabello canoso y las dificul-tades para caminar dan cuentade que pasa los 70 años.

A las pruebas se remite. Yuna de ellas es que un choquepuede terminar en una trifulca

El venezolano se debate entre dos aguas: la ira y el

silencio. Se ve en las calles, cuando una persona -por

cualquier situación arremete contra otra / TEXT0S: MORALIS LARA

/FOTOS: J.ABREU/D. OLIVARES/R. RONDÓN

DESDE EL NÚCLEOLa socióloga Trina García,profesora en la Universi-dad Nacional Abierta, noteme señalar que faltanpolíticas públicas efectivasque vayan a la raíz delproblema de descomposi-ción social: el deterioro dela familia. Sostiene quemientras no se dirijan ac-ciones “bien programas”,basadas en diagnósticosserios y no en populismo,la situación seguirá igual.La meta -insistió en rei-teradas oportunidades- escontrarrestar los antivalo-re s .

o en que alguien saque un re-vólver y dispare. “Si las au-toridades viven peleando, quése le puede pedir al resto. Elmundo está loco”.

La socióloga Trina García yla licenciada en Educación conMaestría en Psicología de laConducta, Noreima Villasmil,tienen una percepción similara la de doña María.

Cada una desde su especiali-dad destacó que esa “tensión” dela cual habla la matriarca tiene laraíz en el deterioro de la familia,en los antivalores y los mensajesintolerantes que se generan des-de el gobierno hacia abajo.

Autoestima y mensajesVillasmil se manifiesta sor-

prendida del comportamientodel venezolano en la calle y a la

vez “p re o c u p a d a ” por la in-tolerancia que, incluso, va di-rigida hacia los niños que, paraalgunos, parecieran estorbar-

A su juicio, el venezolano seorienta a una baja autoestimay busca “desesperadamente”imponerse sobre otros para“lograr lo que necesita. En esechoque entran la falta de to-lerancia y el radicalismo”.

Ese comportamiento se ve-sin problemas- reflejado en losmedios de comunicación, a tra-vés de las declaraciones de di-rigentes y ciudadanos.

-¿La situación políticamarca la pauta? ¿Las elec-ciones presidenciales pudie-ran generar aún más con-fl i c t o ?

-Sí. Esto se radicalizará. Eslo que ha predominado. En losmedios se ve: si no piensascomo yo eres diferente y co-mienzan a salir cantidad desobrenombres. Cuando la gen-te habla de un tema, enseguidate etiquetan. Se elimina el au-toconocimiento de cada quien.por ese mensaje que se da de

enfrentamiento y no toleran-cia, de un lado y de otro. Nopuedes alabar algo porque tecl a s i f i c a n .

-Pero también, ambos sec-tores hablan -de forma dis-tinta y en ocasiones- de uni-dad, paz y prosperidad parael venezolano. Incluso, de so-cialismo y la ayuda hacia losdemás...

-Pero, ¿dónde está la cohe-rencia en lo que dices y cómoactúas? Si dices paz con unarma de fuego resulta incon-gruente. La comunicación noes sólo la parte verbal, eso esapenas el 7%. El mayor peso dela comunicación lo emites contu cuerpo y la forma de hablar.En la calle se ha vuelto normalpelear y hay que trabajar enrevertir esa situación. Debe eli-minarse la intolerancia, el noaprecio por la vida. La culpasiempre la veo afuera, el cul-pable es otro. Mientras no asu-mamos responsabilidad, no ha-brá cambios. Es por eso quehay personas que deciden nohablar, por miedo.

“El otro día vi a un señorpeleando con otro frentea su hijo, y todo porque sele coleó en la cola por laavenida Municipal. La genteparece que siempre anda demalhumor. No entiendo”.Mercedes Valencia (secretaria)

“El venezolano anda comoobstinado. Para mí espro ducto de la situación delpaís y de las preocupacio-nes. Y con las elecciones,siempre crece esa tensiónpor la política”.Daniel Mendoza (estantero)

“Queda mucho por hacer. ElEstado debe reaccionar, y cuan-do hablo de Estado hablo de to-dos, incluyendo al ciudadano”,recalcó la profesora Trina Gar-cía, quien cree que este gobiernoo el que venga debe enfocarse enreorganizar a la familia.

¿Los valores?La socióloga sostiene que el

caos radica en la eliminaciónde los valores. Parte del hechode que las leyes son irrespe-tadas, incluso desde el gobier-no. “Ahora predominan los an-t iva l o re s ”. Recordó que al ha-blar de conducta hay un con-cepto que se llama asertividad.Pero esta no es ni pasiva, niagresiva. “Debe darse un equi-librio y este no se puede lograrsi las instituciones no desa-rrollan bienestar al pueblo”.

-¿Y el venezolano era aser-t ivo ?

-Ni asertivo totalmente, ni

violento. La violencia era con-trolada por las leyes, pero aho-rita hay impunidad, porque loscuerpos sociales no las cum-plan ni las desarrollan. Hastaqué punto llega el caos y hastadónde el orden, allí está el pro-blema. La mayoría entra dellado del desajuste. El irrespetode la ley se ve desde el poderpolítico. Tenemos buenas leyes,pero no le enseñamos al puebloque las deben cumplir. La genteestá enredada, porque hay con-tradicción de valores como elrespeto y la identidad nacional.Esta última no debe ser en fun-ción de un poder o un partido.Es propiedad de la sociedad.

Y para ganarles la guerra alos antivalores, la familia debeser el protagonista. Y aseguraque el Estado debe generar po-líticas para rescatarla.

En la familia está la salva-ción y el bienestar de los in-d iv i d u o s.

Saber vivir: cuidatu cerebro y respira,allí están las claves

[PUERTO LA CRUZ/ LECHERÍA]

Dicen que el estrés es elverdadero mal del siglo XX yen el XXI amenaza con ha-cerse sentir con mucha másfuerza.

“Hay momentos donde veoa personas que ni sonríen.Siempre he dicho que son lasque primero se enfermas”, se-ñala una mujer que sólo deidentificó como Sofía. Ella di-ce caminar por lo menos 30minutos todas las tardes, ge-neralmente en compañía desu hija de 9 años. “Ap rove ch opara preguntarle sobre sudía”.

Sofía asegura que el estréstoca su vida, pues es visi-tadora médica y anda en lacalle. “Pero es cierto, las si-tuaciones diarias te consu-men y te das cuenta de que tevuelves agresivo, hasta con elviejito que maneja muy lentopor la calle. El malhumor tea c e ch a ”.

Pero más allá del problema,la renacedora Ana Cecilia Ro-dríguez, del Centro Shamaginde Lechería, dio algunas re-comendaciones para hacerlesfrente a los agentes externos yper turbadores.

Dice que detrás de esos“nervios de punta” y el mal-humor se encuentran causascomo crisis por problemaseconómicos y familiares, lamuerte de un pariente o fuevíctima de una enfermedad ohechos de violencia, o sim-plemente depresiones.

“Hay personas que no sa-ben cómo explicarlo, que sien-ten una rabia, como decía unapaciente, casi asesina. Algu-nos la llaman ira y se dancuenta cuando se enfrentan asituaciones cotidianas comoel tráfico y tienden a reac-cionar con violencia. Es allícuando se dan cuenta de queestán perdiendo el equilibrio.Y esa tensión se refleja en laparte física”.

Rodríguez subrayó que larespiración consciente es una

herramienta básica, que con-siste en inhalar y exhalar des-de el diafragma, “como lo ha-cemos al nacer”, y con len-titud. Puede hacerse conec-tada (inhalación y exhalaciónsin pausa) o por tiempo (setoma y libera el aire aguan-tando unos segundos).

“Siempre digo: dime cómorespiras y te diré cómo vives.Hay personas que insisten entener la razón y no se dancuenta de que pierden la po-sibilidad de vivir, de disfrutary compartir”.

El principal órganoOtra clave de la relajación

es practicar una actividad fí-sica, y caminar es una al-ternativa fácil y sin costo.“Hay que estar pendientes delcuerpo y las pausas que pide,a veces lo ignoramos”, agregóRodríguez, quien además esinstructora de Tai chi y orien-tadora de la conducta.

Esa misma recomendaciónla da el neurólogo y presi-dente de la Fundación Alzhei-mer, Ciro Gaona. En el portalde Internet, www.semeolvida-todo.com se encuentran vi-deos con entrevistas al galenoy textos donde aclara la ne-cesidad de cuidar el cerebro ymejorar su funcionamiento.Usted se preguntará, ¿cómo?

En el trabajo Vivir para Re-cordar (Estampas 11/12/11), elgaleno y motivador dice quela formación de más y me-jores sinapsis entre las neu-ronas se denomina “re s e r vaco gnitiva” y ayuda a resolvera l t e r a c i o n e s.

En esta reserva influyen:vínculo social, compartir, noaislarse, vivir activo físicamen-te, motivación, ilusión y unabuena actitud. “A nadie le correel deterioro cognitivo de un díapara otro. Es como con las ca-nas y las arrugas, el deteriorodel Alzheimer lleva décadas”.

Lo importante es apartarunos minutos del día parausted. Su bienestar se repli-cará en su relación con otros.

LA COMPETENCIALa licenciada en Educación con Maestría en Psicología de laConducta y profesora de la Universidad Nacional Abierta, NoreimaVillasmil, insistió en las secuelas que “los radicalismos” estaríancausando a los individuos. “Nos vamos a que sólo tenemos larazón. Yo trabajo con la teoría de la Inteligencia Múltiple. Serinteligente no es sacar 20 puntos o una A, sino desarrollarte deforma armónica en todas las áreas de tu vida. ¿Pero qué hacemos?Nos abocamos a la competencia y a etiquetar”.

Reencontrar la energíaAna Cecilia Rodríguez,instructora en el centro Shamagin deLechería, dio la siguientes recomen-daciones para enfrentar el estrés: ca-minar al aire libre, tomar unos mi-nutos para una actividad recreativa orelajarse en el suelo de su casa. Antesde acostarse puede hacer ejercicios derespiración profunda y de estiramientode extremidades. La idea es relajarse.

Lo que generatensiónLos obreros CarlosNavarro y Jesús Arévalosostienen que el congestiona-miento vehicular, las malasnoticias, los enfrentamientospolíticos y la situación eco-nómica general malhumor yque los ánimos se caldeen

10 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 20122 LOC ALES_S E RV I C I O > Vendedores registran bajas en ventas de diversos rubros

Comerciantes del mercadode Anaco piden nueva sedeDesde marzo, la alcaldía anaquense gestiona la construcción del expendio municipal. Sin

embargo, los vendedores manifestaron que aún esperan por los resultados de las mesas técnicas

realizadas. Dueños de negocios deben hacer frente al saneamiento de locales / DONNY GONZÁLEZ

[A N ACO ]

Con la esperanza de ver nue-vos espacios para la venta devíveres, verduras y productosen general, comerciantes delMercado Municipal de Anacocuestionan las diligencias ini-ciadas por la autoridad localpara la creación de la nuevainfraestr uctura.

La meta, de acuerdo al al-calde Francisco Solórzano, esusar los terrenos de la CasaNueva Esparta. Esta idea llevódurante el mes de marzo a laconformación de mesas técni-cas integradas por los expen-dedores del recinto comercial.

Sin embargo, algunos ven-dedores manifestaron algunasinconformidades respecto altrabajo que se ha realizado.

Carlos Parra, comerciantede hortalizas, comentó “queaún estamos esperando que al-guien nos diga si realmente elproyecto será viable o no”.

M e j o ra sPese a la espera y ansiedad

de algunos vendedores porqueeste proyecto se cristalice pron-to, los comerciantes buscan op-ciones para adecuarse y me-jorar las condiciones de suspuestos de trabajo.

Donde venden legumbres,pescado, carnes y otros alimen-tos se observa que algunos haninvertido en pintura, limpiezay ampliación de sus locales.

Así lo explicó Esther Vargas,quien vende cada mañana de-sayunos. A diario limpia afano-samente no sólo su local sino lasinmediaciones. “Aquí tenemosque buscar soluciones nosotros

mismos. Hay algunos compañe-ros que realmente no colaboranen el aseo o limpieza del mer-cado, pero en mi caso no puedoesperar que la alcaldía venga ylimpie los pasillos para yo ven-der. Me arruino si las moscas meinvaden el negocio”.

Bajan las ventasA pocos días de entrar la

temporada vacacional, algu-nos vendedores ya se quejan delas pocas ventas que se hanregistrado durante julio.

Juan Pablo Ramírez relatóque “es normal cuando la gen-te se va, el problema es que

durante todo el año mantene-mos un vaivén en las ventas, esdecir, suben y bajan como unaola”.

Ana Sarmiento, quien visitóel expendio municipal en bus-ca de pescado, destacó que“aquí, aun cuando es diferentea mercados como el de PuertoLa Cruz, tienen el mismo pro-blema: que nadie se ocupa demantenerlo ordenado y lim-pio”.

Precisó que los precios de losrubros se mantienen estables,aunque hay diferencias en losproductos frescos como el pes-cado y las hortalizas.

SEISSEMANAShabía otorgado el alcaldeFrancisco Solórzano pararealizar el diagnóstico pre-vio para la ejecución delproyecto del nuevo mer-cado. Los recursos seránsolicitados al Gobierno Na-cional para la adjudicacióndel terreno y levantamien-to de tierra. Los comer-ciantes esperan que se lesotorgue la titularidad delos locales comerciales.

LOCALES. Vendedores dicen que desde marzo no se ha sabido del proyecto (Foto: Donny González)

ZONA CENTRO >

Instalaron estadomayor eléctrico

[ANACO ]

Con el objetivo de elaborarun plan de acción inmediataque permita mejorar el sistemaeléctrico de los municipios dela zona centro del estado An-zoátegui, Corpoelec instaló esteviernes el Secretariado del Es-tado Mayor Eléctrico.

El organismo, que tendrá susede en Barcelona, atenderá y da-rá respuestas a las necesidades yprioridades que presenta el sis-tema de los municipios Anaco,Freites, Aragua de Barcelona, Li-bertad, Santa Ana y Mcgregor.

Para el éxito de sus funciones,la empresa destacó la importan-cia de que todos los alcaldes einstituciones se involucren di-rectamente para atender con

mayor prontitud los requeri-mientos de estas poblaciones.

La comisión se constituyó enuna reunión realizada en la Al-caldía de Anaco en la que es-tuvieron presentes el subcomi-sionado de Distribución de Cor-poelec, Hugo Márquez; Francis-co Sotillo, del Estado MayorEléctrico; los alcaldes de Anaco,Francisco Solórzano; de Aragua,Juan de Dios Figueredo; y re-presentantes de Pdvsa, GNB ydel Psuv en la zona.

El Secretariado elaborara unprograma de acción para 60 días,con miras de activar el plan decontingencia en el proceso del 7O,además de realizar seguimiento ycontrol en esta materia.

R E DACC I Ó N

S E RV I C I O S >

Hidrocaribe impulsa12 planes vecinales

[PUERTO LA CRUZ ]

El presidente de la Hidro-lógica del Caribe (Hidrocari-be), Antonio Arreaza, informóque a la par de los proyectosque ejecutan para mejorar elservicio, hay 12 planes desa-rrollados de la mano de lascomunidades organizadas enla entidad.

Arreaza explicó que en totalimpulsan 42 obras -con manode obra vecinal- 12 de ellas enAnzoátegui, 26 en Nueva Es-parta y cuatro en Sucre, conuna inversión de Bs 11.007.000.

Citó, como ejemplo, la co-locación de tuberías en Na-ricual, municipio Bolívar. Al-gunos de estos proyectos sonpresentados en las mesas téc-nicas del agua, otros son pau-tados por Hidrocaribe y se de-sarrollan en la medida en quellegan los recursos.

Hasta la fecha llevan 209 pro-yectos bajo este esquema: 73 enAnzoátegui, 93 en Sucre y 43 enNueva Esparta, con un pre-

supuesto de Bs 49 millones. Entotal se han beneficiado a 145mil personas de los tres es-tados. “Lo importante es la par-ticipación de la ciudadanía y lahidrológica se encarga de ins-peccionar que las labores sedesarrollen eficientemente”.

Hay más...El titular de la empresa del

agua mencionó que afinan de-talles de los trabajos de mejoradel Nodo 1 del Alimentador deBarrio Sucre, con el que ya seestán beneficiando los habitan-tes de la calle El Cardonal yAndrés Eloy Blanco.

También destacó un proyectoque hay para Naricual y Picasdel Neverí, donde se colocaráuna planta de potabilización tipocompacto, una captación sobreel río, el sistema de bombeo, tu-berías de aducción y un tanque.En total serán Bs. 15 millones,con el apoyo de la gobernación seincorporará a la obra.

MORALIS LARA BERENGUEL

VALIOSO. Arreaza destacó la participación comunal (Foto: Archivo)

PUERTO PÍRITU >

Reclaman ayuda para familias refugiadas[PUERTO PÍRITU ]

Ingrid Rada, presidenta de laFundación para el Bienestar dela Familia, Fundabiefa, solicitóla intervención de las auto-ridades municipales y regio-nales en el caso de cinco fa-milias que desde el mes dejunio del año 2011 permanecencomo refugiadas en el hospitalmaterno Ernesto Che Guevarade Puerto Píritu.

Rada indicó que a través deuna inspección ocular no con-

tenciosa realizada por el Juz-gado Ordinario de los muni-cipios Píritu y Peñalver, seconstataron las denuncias rea-lizadas por el grupo de familiassobre los espacios, servicios yse guridad.

De acuerdo con lo observadopor el Tribunal, en cada ha-bitación vive un promedio decinco personas, hay problemascon el suministro del agua, notienen áreas de recreación, ymuchos niños en edad escolarno van a la escuela y no hay

personal que garantice la se-guridad de los refugiados.

A estas personas se les asig-naron casas a través de la GranMisión Vivienda Venezuela,pero no han sido construidas,aparentemente, por falta de te-r renos.

A juicio de Rada, esta si-tuación debe ser resuelta demanera inmediata ya que ade-más de estar viviendo en lascondiciones menos apropia-das, estas personas ocupan unaparte de las instalaciones del

centro hospitalario.“Esta situación requiere la

intervención inmediata de lasautoridades municipales, re-gionales y nacionales, porqueesto puede generar problemaspsicológicos y físicos a esaspersonas”.

En la inspección estuvieronpresentes representantes delConsejo Municipal de Derechosde Niños, Niñas y Adolescentesy la Sindicatura Municipal.

JENNY ABREU



4OPINIÓN_

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

< TIEMPOS MODERNOS >

+ Escuelas - MalandrosNOEL VALDERRAMA

DESDE LECHERÍAEl déficit actual de insti-tuciones educativas en to-do el país es de alrededorde 7 mil escuelas, segúnFenasopadres. Una cifra

alarmante si además multiplica-mos ese número por la cantidad deniños que pudiera albergar cadainstitución. Pudiéramos estar ha-blando de entre uno y tres mi-llones de niños o adolescentes queno están recibiendo educación eneste momento.

Entre uno y tres millones dejóvenes que no reciben educaciónes una cifra totalmente aterradora.No sé cómo lo ven algunas per-sonas que tienen en sus hombros laresponsabilidad de dirigir los des-tinos de la educación, pero resultainaceptable que cientos de miles dejóvenes no tengan acceso a la en-señanza y aprendizaje en un paísdonde la venta del barril de pe-tróleo oscila sobre los 100 dólares.

Resulta imperdonable no hablarsobre este fracaso educativo ennuestro país. Podría significar elasesinato de miles de jóvenes que afalta de educación, se ven em-

pujados a convertirse en delin-cuentes a tan corta edad. Una con-jetura predecible es cuando pre-guntamos de dónde salen tantosmalandros cada día y vemos lacantidad de jóvenes sin recibireducación.

Analizando la cifra con más pro-fundidad, podemos reconocer queesta ha obligado a deformar todonuestro sistema de educación si lesumamos el terrible resultado queha significado para el país la edu-cación pública.

La escasa calidad de la educa-ción impartida por el Estado haobligado a padres y representantesa trasladarse a las escuelas pri-vadas en una angustiante búsque-da por poner una educación deprimera al alcance de los jóvenes.Aquí se creó la primera deforma-ción, originando una educaciónpública incapaz de ser competitivafrente a la educación privada.

Las escuelas privadas conscien-tes del deterioro de la educación

pública y de la necesidad de lospadres y representantes de con-seguir una educación de calidad,deciden escoger (con pinzas) quiénformará parte de sus fronteras. Esdecir, las escuelas terminan de-cidiendo qué estudiante ingresaráa sus filas, con lo que ocurre lasegunda deformación. Tenemospadres y representantes detrás deescuelas mendigando que los co-legios acepten a sus hijos y no aescuelas mendigando a padres yrepresentantes para que sus hijosestudien en ellas.

Atrás quedaron las escuelas bo-livarianas integrales y la hermosaidea de tener alumnos en los co-legios en turnos de mañana y tar-de, recibiendo la mejor educación,mientras son bien alimentados.Atrás quedó la inocente idea decreer que la educación mejoraríacon las reformas curriculares, ig-norando por completo que lo es-crito sobre papel sin la convicciónreal, sólo es papel.

La incorporación de nuevos co-legios (públicos o privados) quefaciliten la enseñanza y el apren-dizaje es un imperativo en nuestropaís y eso parte desde la plenaconvicción de apostar por la ideade que no importa si la educaciónes impartida por el Estado o porcolegios privados, lo importante esque se garantice la educación detodos los que están en la edad dere c i b i rl a .

Una vez más, insisto, es escan-dalosa la cifra de 7 mil escuelasque necesitamos construir porqueexisten entre uno y tres millonesde alumnos por llenarlas. Aquíestá la respuesta de por qué tu-vimos el año pasado más de 19 milhomicidios y por qué nuestras ca-lles están plagadas de adolescentesasesinos. Amigo lector, Si no co-menzamos a construir esas 7 milescuelas para albergar esos mi-llones de estudiantes, ¿cree quebajará la cifra? ¿Quién está cons-ciente de estas cifras y proponecambiar esta realidad?

valderrama.noel@ gmail.com

< OTRAS VOCES >

Yo quieroun país

JESÚS PEÑALVER

DESDE CARACAS

Quiero volver a encontrarme con amigosy estrechar su mano, aunque pensemosdistinto. Recuperar el país de valores y

principios, aquel en que las discrepancias sólosurgían en tiempos electorales, con respeto ycon la emoción que daba confiar en quenuestro candidato saldría ganador.

El país no se cae a pedazos, eso creo, y si asífuere, lo negaría con todo empeño y con laférrea voluntad democrática y libertaria quenos ha caracterizado en muchas etapas denuestra historia republicana. El país puedeser recuperado, y ello está en manos dequienes pensamos y soñamos con uno dondeimpere el respeto por las libertades públicas,y los Derechos Humanos y –nunca cansarádecirlo- por la aceptación del contrario y eldecoro en el manejo de la Cosa Pública.

Quienes sostienen agoreramente aquellacaída, pues bien, venga y deje la apatía; pongasus manos, dé el pecho y dese en ganas paraque no se caiga. No crea usted que la vaina noes con todos. Los ejemplos abundan.

Diré unos pocos de tantos ejemplos de lasituación que nos acogota, y que fundamentapor qué usted no debe permanecer indiferentesobre lo que ocurre en Venezuela. Veamos: Seha juzgado a una jueza por juzgar, a un abogadopor defender, a un militar por ver llorar a otro,a un empresario por enamorar, a un militarhonorable por describir el funcionamiento deun lanzallamas, y para colmo de males, y abusodel santoral, a una dama por casarse con unSan Miguel. ¿Te parece poco? ¿Acaso crees queestás inmune ante la satrapía mandona?

Yo quiero un país donde no ocurran estosatropellos, ni nos pongan en la situacióndilemática, odiosa desde luego, de si somosopositores somos apátridas, majunches, oli-g arcas… y por el contrario, si apoyáramos alo que ha sido el peor gobierno de la historiarepublicana del país, seríamos “b o l iva r i a n o s,chavistas, venezolanos”, chéveres, pues.

Amigo lector, sabemos quiénes nos des-gobiernan y ante tanta pesadilla roja, te-nemos una poderosa arma, un arma civil ypacífica, y esa no es otra que el voto.

Habemus candidatus. Es un civil con ex-periencia suficiente y positiva en gestión pú-blica, electo legítimamente para ejercer esoscargos. Su candidatura también proviene de lalegitimidad que da haber sido seleccionado enlibérrimos comicios primarios.

En Venezuela, adecos y copeyanos, y losque eran de izquierda – lo decía hace poco eldoctor Claudio Nazoa- luchaban para que enVenezuela no se implantase un gobiernomilitarista y autoritario que copara todos losespacios como ocurría en Paraguay, Chile,Uruguay y Argentina.

¿Acaso eso es lo que queremos que con-tinúe? Por supuesto que no. Será el sufragiolo que nos permitirá acabar con ese cordónumbilical e infernal que nos ata a la duplacubano-castrista y su ignominioso régimenparasitario; con la regaladera de plata yrecursos a los chulos hemisféricos y con lahipocresía de un gobierno que sigue en lacompra y venta de sueños y conciencias.

Quiero volver al país donde se asuma, sinpena ni vergüenza, que ser pobre es malo ysepamos y ojalá nos demos cuenta de lofelices que siempre somos y hemos sido apesar de las circunstancias. ¡Votemos!

< FUEGOS COTIDIANOS >

Encuestas y sarnaEARLE HERRERA

DESDE CARACASLos encuestadores pasarondel idilio al desprecio enun parpadeo. Niños mi-mados de los comandoselectorales y oráculos in-

falibles de los medios de comu-nicación, de la noche a la mañanase convirtieron en blanco sarno-sos de todos los dicterios.

La tirria a estas empresas se lacogen siempre los perdedores,aquellos que no son favorecidospor la inclinación política de lapoblación. Hay encuestadores queni se preocupan en responder losinsultos. Otros, sin embargo, tie-nen su corazoncito y reaccionanante los ataques de quienes, hastahace una semana, eran todo ala-banzas hacia ellos.

Hay un canal de televisión na-cional -¿adivinen cuál?- que hastaayer tenía a los ejecutivos de esasfirmas en todos los programas.Hoy también los tiene, pero comoperas de boxeo, dándoles palo pa-

rejo sin misericordia.El señor Schemel, director de

Hinterlaces, no se ha aguantado yha denunciando esa intoleranciaante las mediciones y quienes lasrealizan. Luis Vicente León, deDatanálisis, ha sido más diplomá-tico, pero no ha dejado de ex-teriorizar en sus columnas los ata-ques injustos que lo tocan. Otrosencuestadores han recibido estoi-camente las descargas de algunosmedios que hace rato olvidaron elperiodismo informativo para con-vertirse en agencias de propagan-da partidista.

La verdad es que, como nuncaen el país, las encuestas coincidenen la ventaja del presidente Chá-vez sobre el candidato de la CuartaRepública. La diferencia está en labrecha que los separa, la cual os-cila entre 15 y 30 puntos porcen-

tuales. Si tomamos incluso la másbaja, se trata de una diferenciaimposible de revertir en lo queresta de campaña. De allí esa mez-cla de angustia y cólera que haceestragos en el alma del comandoopositor y en el archipiélago de laMesa de la Unidad. El plato lopagan los encuestadores, quienesde paso no son culpables de lascarencias del abanderado del pun-tofijismo ni, mucho menos, de laspreferencias de la gente. Pero, co-mo dice el presidente chileno, enesta vida nada es gratis y alguientiene que pagar.

Cuando el abanderado opositorfue Manuel Rosales, una vez de-rrotado, Teodoro Petkoff reconocióque las encuestadoras, entre éstasHinterlaces y Datanálisis, estuvie-ron acertadas en sus sondeos, peroque ellos, en el comando, debían

rebatirlas para evitar una desban-dada de las bases. Por eso él yManuel Rosales emitieron lo quePetkoff denomina “mentiras blan-cas”. En este 2012, en lugar derecurrir al engaño piadoso, se hapasado a la agresión de los en-cuestadores. El canal de TV antescitado ha sido implacable con losque se ocupan de medir la opiniónpública y sus tendencias. Pero locierto es que ni la agresión contraestas firma del marketing políticoni las “mentiras blancas”, cambianla realidad ni tuercen lo que va asuceder. Como decía un ex pre-sidente: amanecerá y veremos.

P.S: Cuando un palangrista con-tumaz lanzó el run-run de que yo meencontraba en Cuba dándome lagran vida con viáticos de la Asam-blea Nacional, me hallaba en Ca-racas trabajando en mi programa elKiosco Veraz, a la vista de todo elmundo. Miserias del periodismo, omejor, del palangrismo.

12 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 20122 OPINIÓN_

Una opinión desde lo gráfico

< DATANALIZANDO >

El populismo…es popularLUIS VICENTE LEÓN

DESDE CARACASSu nombre no es casual.Claro que tiene tenden-cia a desgastarse en la

medida en que no resuelvelos problemas que prometió atender, pero sutiempo de vigencia suele ser más largo del que lagente cree, ya que existe un período en el que sedivorcian la realidad (negativa) y el apoyo po-pular (positivo) debido a la generación de es-p e r a n z a s.

Mientras tanto, es difícil lograr que quienesno pertenecen al mercado objetivo del popu-lismo entiendan que una acción que a ellos lesresulta negativa y peligrosa, pueda ser tanatractiva en masas como para hacer popular alp ro p u l s o r.

Esto lo puedo percibir con amigos, clientes,alumnos o escuchando al señor que se para a milado en el baño de un restaurante para decirme,irónicamente: “Ahora que la gente se da cuentade que no tiene las casas que le prometieron, eltipo sí debe estar boquiando. ¿O también me vasa decir que subió pese al desastre de las vi-viendas?”.

Ojalá la cosa fuera tan simple. Hacer unanálisis insesgado en Venezuela puede ponerteen una posición de aparente esquizofrenia. Sitomamos el caso mencionado por mi vecino deurinario, puedo intuir (y acordar) su ruta depensamiento: ¿Por qué la gente no tiene vi-viendas, de esas que Chávez llama dignas? ¿Porqué luego de 13 años, rompiendo todos losrécords negativos de construcción, le van a creerque si votan por él ahora sí va a construirles loque les está prometiendo ? ¿Cómo van a resolverel problema de vivienda violando los derechos depropiedad privada y creando un mal mayor?¿Qué pasará cuándo la gente se dé cuenta de quela están engañando?

Pero ahora viene el bom-bazo de las percepciones.¿Entre quiénes creen ustedesque será la batalla de fuerzas

en términos de popularidad a corto plazo: entrelas razones por las que la que no hay viviendassuficientes en Venezuela o más bien entreYubileizys y sus cinco hijos destechados y los“ricos” a los que el gobierno amenaza conexpropiar o a los constructores a los que dejasin materia prima para “estimular” la cons-trucción pública? ¿Qué privilegiará la pobla-ción para evaluar a Chávez: el pasado (quién esresponsable), el presente (su respuesta coyun-tural populista) o el futuro (la esperanza derecibir una casa)?

No tengo que suponerlo. Lo medimos, ¿ysaben qué? De la misma población cuyo re-chazo a las expropiaciones alcanza 70,5%. Delmismo grupo donde 83% manifiesta que laempresa privada es fundamental para el país.De esa gente donde el rechazo al modelo cubanollega a 79%, resulta que 68% cree que larespuesta de Chávez con la Misión Vivienda fuepositiva y lo más llamativo es que dentro delgrupo autodefinido opositor, 44% tambiénpiensa que su reacción a la crisis fue la ade-cuada…aunque el fondo del problema estée n t e r i t o.

A veces se nos olvida que el populismo espopular. No me cabe duda de que la poblaciónapoya al populista basada en expectativas yesperanzas y rompe con él a largo plazo fun-damentada en realidades. La pregunta que nopuedo responder es: ¿Cuánto dura este benditolargo plazo?

luisvicenteleon@ gmail.comEn Twitter: @luisvicenteleon

< LECCIONES DE HISTORIA >

B o l í va ry la democracia

JOSÉ FÉLIX DÍAZ BERMÚDEZ

DESDE LECHERÍA

Simón Bolívar, el Libertador, al momento dedefinir el destino institucional de Vene-zuela, se pronunció por un gobierno re-

publicano y democrático. Manifestaba que “só -lo la Democracia es susceptible de una absolutaliber tad”, pero se interrogaba con angustia cuálgobierno ha reunido “a un tiempo” los atributosdel “poder, prosperidad y permanencia”.

Desde sus comienzos, no tardó el Libertadoren evidenciar como jefe y como magistrado, suprobidad y rectitud ciudadana, sus virtudescomo gobernante, sus dotes de estadista, alacatar y preferir la determinación de los Con-gresos y el respeto a la soberanía popular alasumir el mando a nombre de la Nación, másque su permanencia en el poder, y señalaba que“el primer día de paz será el último de mimando” y proclamaba como aspiración de-finitiva de sí mismo, “no tener otros derechosque los del simple ciudadano”.

Entre las consideraciones que justificabanalcanzar la independencia de América, se pro-nunció por un sistema democrático capaz deasegurar la felicidad y el bienestar de susciudadanos, la seguridad de la sociedad y laestabilidad política. Son esas las virtudes delgobierno que aspiraba el Libertador para Ve-nezuela y nos advirtió de los males de las“Repúblicas aéreas” sin fundamentos sobre larealidad, definiendo de manera precisa lasbases republicanas como son “la soberanía delpueblo, la división de los poderes, la libertadcivil, la proscripción de la esclavitud, la abo-lición de la monarquía y de los privilegios”.

Las “dictaduras” de Bolívar fueron relativas ycircunstanciales, no destruyó la permanencia delas instituciones, no desoyó la voluntad popular,no desconoció la ley, no se perpetuó en el poder.

Nada más esclarecedor que su devolucióndel poder al pueblo y de su rechazo a gobernarun país en el cual él fuese el único. Su carta aRafael Urdaneta, de fecha 18-9-1830, es ca-tegórica: “Yo pienso que no dirá nada tangrande como mi desprendimiento del mando ymi consagración absoluta a las armas parasalvar al gobierno y a la patria... La historiadirá: Bolívar tomó el mando para libertar a susconciudadanos, y cuando fueron libres, los dejópara que se gobernasen por las leyes y no porsu voluntad”.

Bolívar acudió a la voluntad popular paralegitimar sus actos; requirió la determinaciónde los Congresos y de los consejos; estimuló ladiscusión social; obedeció las resolucionescontrarias y las órdenes institucionales que sele dirigieron; asistió a las Asambleas paraexponer ideas y rendir cuentas como militar ygobernante; respetó a la disidencia justa y fueclemente con sus enemigos; convocó a su lado apreclaros ciudadanos; sancionó los extravíos;no admitió privilegios; se enorgulleció de nohaber elevado a parientes suyos a los mayorescargos y honores; ejerció el gobierno conestricta probidad; renunció a salarios; des-preció premios; perdonó vidas, fue fiel a losvalores republicanos y grande en sus pen-samientos y en sus actos, él mismo se vio como“el precedente” en la historia nuestra, siemprefiel a los ideales democráticos y amante de lalibertad, preferible a todo, preferible a sugloria.

< OTRAS VOCES >

Lo que Diosabor rece

HELMUT SCHATTE

DESDE PUERTO LA CRUZ

Debo confesar primero que creo en DiosPadre, autor de todo lo visible e invisible,creo en su hijo Jesús enviado para re-

solver la destitución obtenida por nuestrosprimeros padres por su desobediencia, creo quela Biblia es la única palabra dictada por Dios alhombre para ser usada como manual de vida.No tengo teléfono rojo con línea directa a Él,tampoco pretendo poseer la verdad absoluta; laúnica es Él, sólo tengo lo que Él me dio:capacidad para leer su palabra y entenderla.

Intento escribir mensajes dirigidos a los queno le respetan y obedecen, para advertirles delriesgo y recordarles que no somos simple carne,que fuimos dotados de voluntad, sentimientos eintelecto que nos hacen únicos, que por ellotenemos responsabilidad sobre lo que hacemosen esta pasantía por el mundo. Sé que no debojuzgar a los demás, y que no puedo dejar dedenunciar el pecado. Es aquí donde comienzanmis problemas pues los hombres cada vez setornan más sordos y ciegos, viven codeando alvecino toda vez que oyen la descripción de unafalta que los creyentes llamamos pecado. Se hatornado rutina buscar culpables en terceros, enjustificarse en las circunstancias o a lo másactual: recurriendo a eufemismos que escondanla verdad, así a la homosexualidad se le llamadiversidad; al libertinaje, mente abierta; a lospresos políticos, políticos presos; al abuso, jus-ticia; al maltrato, amor, y si seguimos podremosconseguir muchas situaciones que en nuestrodiario vivir son disfrazadas para que parezcanbuenas. Dios me perdone pero no puedo dejar derebelarme cuando veo a tanto fariseo pecando einvocando a la vez el nombre de Cristo, ¡sen-cillamente no puedo!

Proverbios 6:16-19 describe siete actitudeshumanas que Dios aborrece, los invito arepasarlo y decidir en conciencia si no des-criben lo que viene pasando en Venezueladesde hace mucho tiempo. No se trata depolítica, ni de atacar al actual gobierno, ni dedefender a los anteriores, se trata de llamar alas cosas por su nombre y asumir respon-sabilidades, se trata de meter en tanta cabezadura, que aun cuando parezca que el maltriunfa, el bien siempre triunfará.

“Seis cosas aborrece Jehová, y aun sieteabomina su alma: los ojos altivos, la lenguamentirosa, las manos derramadoras de san-gre inocente”, a la altivez se le conoce comosoberbia, la lengua mentirosa no requiereexplicación, para derramar sangre inocenteno se necesita apretar un gatillo o empuñar uncuchillo, también se mata con la lengua.

“El corazón que maquina pensamientosinicuos, los pies presurosos para correr almal”. Inicuo significa contrario a la equidad,malvado, injusto, y si la palabra equidadconfunde, significa de ánimo parejo, tem-planza abundante y habitual, moderación.

“El testigo falso que habla mentiras, y el quesiembra discordia entre hermanos”… ¡bingo! ,la frase del año: ¿Quién no ha conocido testigosfalsos, mentiras públicas y la manía de dividira los venezolanos a punta de odio y rencor?

“Seis cosas aborrece Jehová, y aun sieteabomina su alma”, quien no le tema puedeseguir practicando todas esas joyas, pero….¡más tarde llorará!

LA FRASE

“Los pretextos son los mismos que durante 14 años ha utilizado...cerco informativo, autoritarismopolítico, corrupción y actos de provocación”. Zenair Brito Caballero. Otras voces.

Lea en nuestra página web www.eltiempo.com.ve



4N AC I O N A L E S _

B reve sN ac i o n a l e s

Hackean webde partidoLa página web del partido Vo-luntad Popular (www.voluntadpo-pular.com) así como la de su jefede campaña, Freddy Guevara(www.freddyguevara.com), fueronhackeadas este sábado. En el por-tal de Guevara se leía el mensaje(firmado por @McSt0nel): “Go-bierno y partidos políticos la luchacontra la corrupción sigue de pie(...) Venezuela tengan cuidado conlos políticos que se reúnen con elparamilitar Uribe”. La organiza-ción denunció que la acción fueemprendida por grupos que in-tentan silenciar la lucha que ade-lantan contra la inseguridad.

CNE aprobó observaciónde seis organizacionesEl Consejo Nacional Electoral (CNE),aprobó la participación de seis or-ganizaciones de observación duran-te las elecciones presidenciales (en-tre ellas, Proyecto Social, Asambleade Educación, Observatorio Elec-toral Venezolano, Fundación por unPueblo Digno y la Red de Obser-vadores Electorales por Venezuela).Según la ley, los veedores no podránemitir opiniones antes de que cul-mine el proceso comicial.

Pdvsa consignóconvención colectivaPdvsa consignó al Ministerio delTrabajo los ejemplares de laconvención colectiva petrolera2011-2013. La entrega se dio enpresencia de la mesa negocia-dora de la estatal y la Fede-ración Unitaria de TrabajadoresPetroleros, del Gas, Similares yDerivados de Venezuela (Futpv).En la discusión del contrato selogró el aumento del beneficiode alimentación, entre otros.

PJ: producción de empresasbásicas bajó 25%El coordinador nacional de Pri-mero Justicia (PJ), Julio Borges,afirmó que la producción de lasempresas básicas en el estadoBolívar ha disminuido 25%. “Sivemos las cifras presentadas porel Banco Central de Venezuela,lamentablemente, el conjunto delas empresas de Guayana ha ba-jado su producción 25%, es decir,están en números rojos”, afirmó.Resaltó que si se pudiera “co m -binar ” la inversión con una ge-rencia adecuada y dejar de ladola politiquería “podríamos impul-sar todas esas industrias”.

ALIMENTOS >

Evalúan productos a exportar al Mercosur[C ARAC AS]

El ministro de Alimenta-ción, Carlos Osorio, informóeste sábado que su despachoevalúa, junto a otros organis-mos del Estado, los productosalimenticios que podrían serexportados a los países queconforman el Mercado Comúndel Sur (Mercosur).

“Estamos sosteniendo unaserie de reuniones para deter-

minar qué tipos de productospodemos exportar. Tenemosuna potencialidad bien elevadaque nosotros aún no hemosexplotado”, expresó el funcio-n a r i o.

A partir del próximo 31 dejulio, Venezuela pasará a for-mar parte del organismo in-ternacional integrado por Ar-gentina, Brasil, Paraguay yUruguay, con la finalidad deimpulsar la libre circulación

de bienes, servicios y personasentre las naciones del bloque.

Fondo y comisiónRecientemente, el ministro

de Industrias, Ricardo Menén-dez, aseveró que la entrada delpaís a la instancia supondrá 3mil millones de dólares en in-gresos adicionales y 240 milnuevos empleos, lo que repre-senta la reducción de dos pun-tos porcentuales de la tasa de

desempleo del país.A principios de semana, el

presidente Hugo Chávez infor-mó que creará un fondo de, porlo menos $500 millones, quepermitirá otorgar créditos aempresas venezolanas públi-cas y privadas para que elevensu capacidad y capital insta-lado, así como su tecnología.

Asimismo nombró una Co-misión Presidencial, confor-mada por el canciller Nicolás

Maduro; el ministro de Petró-leo y Minería, Rafael Ramírez;y los titulares de las carteras deIndustrias, Ciencia, Tecnolo-gía e Innovación y Comercio, lacual estará encargada de di-señar un plan de trabajo parael ingreso de Venezuela al blo-que, desde el punto de vistaeconómico, político, financieroy social.

CO R R E S P O N S A L Í A

CAMPAÑA > Capriles aseveró que lo “n u evo” para el jefe de Estado son los pranes, los apagones y las expropiaciones

Chávez pide “tr ascender” a partidospara convencer a los indecisosEl jefe de Estado y aspirante a la reelección realizó este sábado una actividad proselitista en Petare, donde dirigió su

discurso a los jóvenes, la clase media y a los que aún no deciden a quién apoyar en los comicios del 7-O. Llamó a sus seguidores

a convencer a estos sectores y a ampliar la ventaja sobre su adversario, a quien, dijo, “borrará del mapa”/ A. POZZOLUNGO / C. CRESPO

[C ARAC AS]

Este sábado el candida-to-presidente, Hugo Chávez, di-rigió su discurso de campaña alos jóvenes, los indecisos y a laclase media.

Refirió que si la meta eslograr en los venideros comi-cios del 7 de octubre 10 mi-llones de votos, habrá que“trascender” a los partidos e ira buscar y convencer a la clasemedia y a los pequeños pro-ductores, para sumarlos al pro-ceso democrático de desarrollointegral. “Los sectores medios,hay que ir por ellos, así comopor los Ni-Ni o indecisos comoles llaman”.

Desde la populosa parroquiade Petare, en el estado Miran-da, donde el mandatario rea-lizó una caravana, tambiéndestacó la importancia del apo-yo de los jóvenes y llamó a susseguidores a mantener y am-pliar la ventaja electoral sobresu contendor, no sin antes ase-verar que a estos segmentos les“c o nv i e n e ” su triunfo, pues só-lo él es garantía de paz, tran-quilidad y continuidad del pro-ceso de estabilidad nacional.

“Por ahí anda el candidatoburgués que pareciera que esun ciego diciendo que este go-bierno no hace nada, ellos síhicieron bastante: destruyeroneste país”, refirió el jefe deEstado, no sin antes calificar asu adversario de embustero,mentiroso e irresponsable.

“Te vamos a borrar del mapacandidato burgués y ademásen diciembre Elías (Jaua) lo va

a borrar del mapa de Miran-da”, aseveró.

Reproche y tortasEl Presidente aprovechó

además para fustigar la gestióndel opositor y también aspi-rante presidencial HenriqueCapriles Radonski al frente dela gobernación mirandina asícomo la del alcalde de Sucre,Carlos Ocariz. “No han solu-cionado nada”, dijo, en tantoque llamó a rescatar ambasdependencias que admitió nosaber cómo las perdió el ofi-cialismo. “Esta es tierra re-

volucionaria, este pueblo nomerece estar gobernado poresos burgueses, por esos fas-cistas hijos de papá y de ri-cachones. Les hiede el pueblo”,aseveró tras insistir en que suproyecto “es lo nuevo”.

Chávez, quien este sábadocumplió 58 años de edad, arri-bó a las 4:24 pm a Petare, donde20 minutos después inició surecorrido a lo largo del cualcontó “no menos de 25 tortas”.Cerca de las 6:00 pm llegó a latarima, donde fue recibido alson de la canción “Chávez co-razón del pueblo” y el cum-

pleaños feliz que fue entonadopor todos los presentes.

Antes de despedirse, el pri-mer mandatario aseguró quesu gobierno combatirá de ma-nera contundente el crimen or-ganizado, por lo que pidió a losjóvenes “sumarse a la vida” yalejarse de las drogas y la de-lincuencia.

“Lo nuevo son los pranes”A través de su cuenta en

Twitter Capriles le deseó unfeliz cumpleaños a Chávez.

El opositor juramentó ayer aunos 20 mil voluntarios queestarán encargados de la de-fensa del voto en los 1 mil 40centros electorales de Miran-da. En el acto volvió a referirseal jefe de Estado como el can-didato del continuismo. “Lonuevo para el gobierno son lospranes, los apagones, las ex-propiaciones, las escuelas y lavialidad destruida y el alto cos-to de la vida”, dijo.

Capriles aseveró que enfren-tó un escenario similar al ac-tual durante las elecciones pa-ra la gobernación en noviem-bre de 2008. “Se repite la his-toria del ventajismo”, aseveró.

Criticó la actividad de Chá-vez en Petare y señaló que elhospital Pérez de León II, queel mandatario aseguró en sudiscurso será inaugurado“próximamente”, está en cons-trucción desde hace 10 años.

Cuestionó que lo dicho por elPresidente en la entidad fueramás de lo mismo. “Los mismosinsultos, los mismos cuentos,la misma cháchara”.

C E L E B R AC I Ó N

El Presidente agradeciólas muestras de cariñorecibidas ayer a propó-sito de su cumpleaños. Re-firió que fue felicitado porsus pares de Bolivia, Cuba yNicaragua así como por susseguidores a través de sucuenta en Twitter @cha-vezcandanga. A petición desus hijas despidió el acto decampaña celebrado en Pe-tare a las 8:20 pm para“picar una torta” en familia.

LLAMADO. Chávez realizó caravana y pidió a seguidores trabajar por los 10 millones de votos (Foto: EFE)

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

14 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 20122 N AC I O N A L E S _E N T R E V I STA >Luis Cedeño atribuye la escalada de violencia delictiva a dos factores principales: quiebre institucional y descomposición social

RELACIÓN. Luis Cedeño refuta la prédica chavista según la cual la delincuencia es producto del capitalismo ( Fotos: Gabriella Zavarce / Archivo)

[C ARAC AS]

-¿Qué expectativa tiene enrelación con la Misión A to-da vida Venezuela, el plan 19en trece años de gobiernorevolucionario? ¿A la deci-monovena va la vencida?

-Una de las grandes fallas dela política pública es, preci-samente, la falta de continui-dad. Ninguna política públicade seguridad ciudadana puedeser exitosa si no se planifica acorto, mediano y largo plazo.Lo inmediato debe hacerse; pe-ro los programas de mediano ylargo plazo, que son los de pre-vención (los que garantizanque los niños que hoy tienen 5,6 o 7 años no se conviertan endelincuentes a los 13 o 14 años)deben tener continuidad. En1999, cuando Chávez llegó a laPresidencia dijo que los de-lincuentes no eran de él, sinode los gobiernos anteriores; pe-ro trece años después vale pre-guntarle qué ha pasado con losniños que se volvieron delin-cuentes en este, su gobierno.

-¿ Y qué ha pasado?-Que nadie los atendió, por-

que no ha habido planes deprevención. Lo que ha habido

DE PERFILLuis Cedeño, director dePaz Activa, es sociólogo,egresado de la UniversidadCatólica Andrés Bello(Ucab), con maestría en In-vestigación Aplicada de laUniversidad de Westminster(Inglaterra) y diplomado in-ternacional en Políticas Pú-blicas locales sobre Convi-vencia y Seguridad Ciuda-dana de la Universidad deExternado (Colombia).Fue investigador de la So-ciedad Británica de Crimi-nología y Coordinador delFondo de Cooperación dela Embajada Británica.Asesora al Cabildo Metro-politano, a la Policía delestado Miranda y a otraspolicías capitalinas en te-mas de convivencia y se-guridad ciudadana. Es pro-fesor de la Ucab.Está dedicado de lleno a sutrabajo en Paz Activa, quees “una asociación civil sinfines de lucro, sin afiliaciónpolítica y no gubernamen-tal que promueve el de-sarrollo humano de la po-blación en el ámbito de laconvivencia social, así co-mo la creación de meca-nismos e instancias de par-ticipación para la soluciónpacífica de los conflictos”.Luis Cedeño, director de

son programas reactivos, tipo“Madrugonazo al hampa”.¿Qué hizo éste? Recogió a 20mil delincuentes de la calle (18mil por microtráfico de droga)y los mandó a las cárceles. Eseaño (2009) disminuyó en 5% latasa de homicidios; pero en2010 volvieron a aumentar.¿Por qué? Porque fue una sim-ple reacción espasmódica paraenfrentar el problema.

-A “Madrugonazo al ham-pa” se atribuye parte de laactual crisis carcelaria.

-Claro, lo que hicieron fueabarrotar el sistema peniten-ciario. Generaron una crisisque aún no terminan de con-trolar, porque de 31 mil presosque había antes, pasaron a ha-ber casi 50 mil. Desde que Chá-vez es Presidente sólo se hanconstruido dos nuevos penales.Cuando él llegó al poder había17 mil presos. La forma en quetratamos a los privados de li-bertad es una garantía de que

salgan a matar, a seguir de-linquiendo, porque los trata-mos, literalmente, como ani-m a l e s.

-Amílcar Figueroa, ex di-putado del Psuv al Parla-tino, dijo en entrevista re-ciente con El Tiempo: “Nopodemos ignorar que tene-mos problemas de insegu-ridad; pero son los contra-valores de la sociedad bur-

guesa los que engendran ladelincuencia. ¿Qué tan deacuerdo o en desacuerdo es-tá con esa afirmación?

- Con quien estoy de acuerdoes con Roberto Briceño León(director del Observatorio Ve-nezolano de Violencia), quiendice que el gobierno maneja elsiguiente, y falso, silogismo: lainseguridad y la criminalidadson generadas por la pobreza; yla pobreza es generada por elcapitalismo; por ende, la cri-minalidad y la violencia songeneradas por el capitalismo.Eso es falso: países mucho máspobres que Venezuela tienentasas de homicidios infinita-mente menores. Las nacionesmás capitalistas del planeta tie-nen los índices de asesinatosmás bajos del mundo. En elReino Unido y Japón, por citarsólo dos ejemplos, las tasas sonde 0,7 y 0,5 (respectivamente)homicidios por cada 100 milhabitantes. Aquí en Venezuela

la cifra oficial es de 48. No haycorrelación directa entre po-breza y delincuencia. Aquí na-die comete lo que se denominarobo famélico. Chávez una vezcausó controversia al decir quesi él estuviera en una situaciónde extrema necesidad, obliga-do a alimentar a sus pequeñoshijos, él también robaría. Y lagente lo que escuchó fue: “Ro -bar está bien”. Lo cierto es que

aquí roban por otras razones.- ¿Por cuáles?- Es verdad que nos venden

un modelo consumista. Hay pa-trones consumistas. ¿A quiénbusca la muchacha del barrio?Al muchacho que tiene la mo-to, la ropa de marca. Cierta-mente se generan unos indi-cadores aspiracionales que tie-nen que ver con el consumis-mo; pero no puede decirse quealguien está robando porqueaquí haya pobreza extrema. Lafalsedad del silogismo se de-muestra con una contradic-ción palpable: se reduce la po-breza (eso es lo que reporta elgobierno) pero no se reduce ladelincuencia.

- Eso es lo que algunosvoceros del chavismo no seex p l i c a n …

- No es que no se lo explican;es que saben que no hay re-lación entre pobreza, capita-lismo y delincuencia.

-Paz Activa se creó en

“Con voluntad política, en cinco añospodemos tener una Venezuela segura”

Ni tan severo como para afirmar que la inseguridad es política de Estado, ni tan benevolente como para negar la

incapacidad del gobierno nacional en la contención de la criminalidad. Lo que sí asegura el director de la asociación civil

Paz Activa es que el éxito frente al problema empieza por querer solucionarlo / MARY LEÓN RODRÍGUEZ

“...cuando Chávez llegó ala Presidencia dijo quelos delincuentes no eran deél, sino de los gobiernos an-teriores; pero trece añosdespués, vale preguntarlequé ha pasado con los niñosque se volvieron delincuen-tes en este, su gobierno”.

“Si consideramos las ho-ras en las que ha hablado de los problemas de Ve-nezuela, del mundo, deMarte y de Júpiter, vemosque el mandatario nacionalle ha dedicado menos del0,001% de su discurso altema de la inseguridad”.

15EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 2012 4N AC I O N A L E S _1999, justo al inicio de lallamada revolución boliva-riana, cuando ya los índicesde homicidios (18 por cada100 mil habitantes) eranpreocupantes. Han transcu-rrido 13 años y en este tiem-po la tasa de asesinatos se hatriplicado. ¿Qué produjo es-ta asombrosa escalada deviolencia?

- Por un lado el quiebre ins-titucional y por el otro la des-composición social. El primerose evidencia en la falta de res-puesta de las instituciones, em-pezando por el sistema de jus-ticia y los altos índices de im-punidad; pero pasa por todo:cárceles, policías, etcétera. Lasegunda se traduce en pérdidade valores, en deterioro de ele-mentos socializadores básicoscomo la familia, la religión y laescuela. Por eso es que se diceque la inseguridad en Vene-zuela es un problema multi-factorial, a diferencia de otrospaíses, como por ejemplo Co-lombia, donde la situación esatribuible al narcotráfico y laguer rilla.

-Muchos, esencialmentedel lado opositor, dicen queel gobierno no combate lainseguridad porque no quie-re. Unos insinúan, y otrosafirman tajantemente, que ala administración de Chávezle conviene la delincuencia yque por eso no sólo la tolera,sino que incluso la alienta.

- Decir que la violencia de-lictiva es política de Estado esgravísimo, es aberrante. Si esofuera así estaríamos frente aun Estado que viola los de-rechos humanos de forma sis-temática y yo no puedo pensareso. Me inclino más por la teo-ría de la omisión, por la di-ficultad para enfrentar el pro-blema, por la falta de capacidadtécnica y metodológica paracontrolar una situación que sele ha ido de las manos.

- La ineptitud luce tan cla-ra como la falta de voluntadpolítica.

- Se dice que es falta de vo-luntad política, pero nadie de-fine qué es voluntad política. Yeso implica tres acciones. Laprimera: Reconocer el proble-ma. Por muchos años este go-bierno dijo que la inseguridadno existía, que era una per-cepción, una matriz de opinióncreada por los medios. La se-gunda: invertir en la solución.Porque mientras estamos cal-culando que la inseguridad re-presenta la pérdida de 25% a30% del Producto Interno Bru-to (PIB), el Estado destina me-nos del 1% del PresupuestoNacional a seguridad ciuda-dana. Voluntad política es nodesarmar a las policías, es noactivar a los militares en de-trimento de las fuerzas poli-ciales civiles, es asumir el pro-blema a diario, es liderazgo dediscurso como lo tuvo en Co-lombia el ex presidente ÁlvaroUribe. ¿Chávez habla todos losdías de la inseguridad a pesarde que es la principal preo-cupación del venezolano? Siconsideramos las horas en lasque ha hablado de los proble-

mas de Venezuela, del mundo,de Marte y de Júpiter, vemosque el mandatario nacional leha dedicado menos del 0,001%de su discurso al tema de lainseguridad. Y la tercera ac-ción de voluntad política esinnovar, intentar hacer las co-sas de manera diferente, por-que es claro que de la formacomo se han hecho hasta ahorano ha funcionado.

-¿Por qué los gobiernos re-gionales de oposición tam-poco han logrado éxitos no-torios en seguridad? Estadoscomo Zulia, Táchira, Miran-da y Carabobo exhiben ele-vadísimos índices de crimi-nalidad. ¿Qué les ha impe-dido diferenciarse del fra-caso nacional?

-Las políticas públicas de se-guridad ciudadana más exito-sas tienen su origen en lo local.En Venezuela no son fáciles deconseguir. Hemos identificado10 o 15 en varios estados, cha-vistas y no chavistas, pero másen no chavistas. Y su rasgo másresaltante es, repito, que se ori-ginaron orgánicamente desdelo local; o sea, con un abordajede problemas delictivos en unaescala pequeña a media. Esmuy difícil resolver el proble-ma de los homicidios si te en-frentas a 16 mil homicidios deuna sola vez. Pero si logramosresolver que en determinadobarrio se dejen de matar, con-tribuimos con un grano de are-na a que el índice no aumente.El cambio tiene que generarsedesde lo comunitario.

- Insistimos, ¿Por qué elgrueso de las gestiones re-gionales opositoras tampocoha logrado mejor desempe-ño en seguridad que la ges-tión nacional chavista?

- Porque, aunque tengamosestas experiencias exitosas ais-ladas, no tenemos una políticanacional matriz que cruce demanera transversal todos losniveles del Estado. Si tuvié-

ramos un Presidente preocu-pado por la inseguridad y dis-puesto a ayudar a los gobiernosregionales y locales en la ge-neración de una política co-herente, tendríamos una mejorsituación. El problema es queno hay coordinación, porque

FALLA. El director de Paz Activa dice que los 18 planes anteriores a la Gran Misión A Toda Vida fracasaron por falta de continuidad

LEY D E S A R M A DACuando se le interroga a Luis Cedeño sobre sus ex-pectativas en relación con la proyectada, y demorada,ley para el desarme y control de armas y municiones,responde con otra pregunta: ¿Qué puede esperarse de esanueva norma, si la ley de desarme aprobada en 2002, aúnvigente, no logró recoger “ni una sola” arma de fuego por faltadel correspondiente reglamento?

“En esa ley, promulgada hace una década, se habla de unaentrega voluntaria del arma y de una compensación para quieneslo hagan; pero no dice cómo, porque para ello era necesarioredactar un reglamento. No hubo voluntad política entonces ytampoco ahora para recoger esas armas que matan al pueblo.Este nuevo proyecto de ley retoma la entrega voluntaria, amplíael anonimato para quienes lo hagan y prevé un canje por algúnbeneficio; pero, de nuevo el detalle: es el reglamento respectivoel que establecerá el tipo de compensación y la modalidad”.

Lo que pide tener en cuenta el director de Paz Activa es que losmismos que en diez años no produjeron el cuerpo de reglas de laley de desarme 2002 son los que tendrán a su cargo la redacciónde los reglamentos (más de cinco) de la nueva ley.

“La esperanza de una ley de desarme, control de armas ymuniciones que funcione, está en un régimen futuro, uno que noesté infiltrado hasta los tuétanos de delincuentes, policías ymilitares corruptos, quienes han permitido, durante estos treceaños, que millones de armas de fuego llegaran a mano de lasbandas criminales que hoy las portan hasta en las cárceles”.

I N M U N I DA DE INSENSIBILIDAD-A juzgar por los resul-tados de recientes son-deos de preferenciaelectoral, el Presidente lu-ce encaminado a la ree-lección. ¿Por qué la inse-guridad, con su pasmosacantidad de muertos noparece hacer mella en lapopularidad de Chávez?

-Porque su estrategia,acertada, ha sido la de elu-dir el problema, no hablarde ello, para que no seaasociado a él.

-¿Y el venezolano deverdad es tan reducidoen sus capacidades comopara no ver que la pri-mera responsabilidad esdel jefe de Estado, contodo y que él se esfuerceen evadirlo? Si es así, elproblema es, también,de la sociedad.

- El problema de la in-seguridad es de difícil re-conocimiento para la mis-ma sociedad, porque la vio-lencia suele ser acumula-tiva, es como una bola denieve. Hace diez años nosimpactaba el hallazgo dechuzos y chopos en las cár-celes; hoy estamos viendoarmas de guerra y nos im-pacta, pero dentro de unosaños no nos va a impre-sionar, porque debido a laasombrosa capacidad deadaptación del ser huma-no, la violencia tiende aconvertirse en algo coti-diano. Hemos llegado a unpunto en el que el gruesode la victimización homi-cida pasa inadvertida. Es-tamos totalmente insensi-bilizados. La única formade que un medio reseñe unhomicidio es que sea unniño, una embarazada o elfamiliar de una figura pro-minente. Y así como estánlos medios, saturados detantos casos que imposi-bilitan el debido segui-miento, así están tambiénlos tribunales, con miles decausas encima que no pue-den procesar porque a dia-rio llegan decenas de cau-sas más.

hay una división política po-larizante que hace que unossaboteen a los otros. El Estadocentral no admite que un go-bierno regional o local de opo-sición tenga éxito. Cuando hayuna política como la de Se-guridad Democrática, imple-

mentada en Colombia por elexpresidente Uribe, que per-mea desde arriba, las cosasfuncionan. Ah, y cuando, nohay tanta polarización.

-¿Por qué la sociedad no semoviliza masivamente con-tra la inseguridad?

-Sí se ha movilizado.-No masivamente.- De acuerdo con los reportes

del Observatorio Venezolanode Conflictividad Social, ads-crito al Ministerio de Interior yJusticia, las protestas contra lainseguridad son las más nu-m e ro s a s.

- Pero no se ha producidouna reacción ciudadana losuficientemente contunden-te como para obligar al go-bierno a activar eso que lla-mamos voluntad política.

- Uno de los ejes de campañadel candidato opositor, Henri-que Capriles, es la inseguridad.Veremos si puede capitalizarlo,a pesar de que la gente lo per-ciba como un problema estruc-tural y no coyuntural. Una delas poquísimas veces que Chá-vez ha hablado de la insegu-ridad, dijo que necesitaba 20años; pero la realidad y lasexperiencias de países vecinoscomo Colombia nos dicen quepuede ser en mucho menos.

- ¿Cree que Capriles logrecapitalizar electoralmenteel clamor de seguridad?

-Me gustaría que fuese eltema central, aunque no lo es.Yo quiero ver una Venezuelaque no esté sufriendo esta vo-rágine de violencia, y es po-sible, es posible ver un cambioen cinco años; con voluntadpolítica.

- ¿Con un gobierno decualquier signo?

-Con cualquier gobierno. Siel chavismo dijera hoy: “Miprincipal problema es la in-se guridad”, en cinco años po-demos tener una Venezuela se-gura. Y más con un líder taninfluyente como Chávez.

“... nos impactaba el ha-llazgo de chuzos y cho-pos en las cárceles; hoy ve-mos armas de guerra y nosimpacta; pero en unos añosno nos va a impresionar.”

“Y así como están los me-dios, saturados de tantosque imposibilitan el debidoseguimiento, así están tam-bién los tribunales, con mi-les de causas encima...”

N AC I O N A L E S _16 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 20122 N AC I O N A L E S _ 17EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 2012 4

Visibilidadde los candidatosen los mediosdurantela primerasemanade campaña

Infraccionesde los candidatosa la leyelectoral(1ro de mayoal 8 de julio)

Balance oficial de ChávezEl informe presentado por el CNE sobre la cobertura de los mediosdestaca que el canal del Estado dedicó el 86% de su transmisiónal candidato-presidente durante la primera semana de campaña

Balance oficialde CaprilesEl informe presentado por el CNE sostiene que Capriles se viobeneficiado con el tiempo de cobertura de los canales privadosdurante la primera semana de campaña.

Prensa

Radio

TV

51

6Total

94

37

Total

88

Prensa

Radio

TV

36

1240

Capriles Radonski Chávez Frías

Chávez

Fuen

te: C

IC-U

CAB 230

Capriles

168CNE e instituciones estatales

27Fuente: CIC-UCAB 0

20

40

60

80

100

Venevisión: 9%Televen: 4%VTV: 25%Globovisión: 50,7%

Venevisión: 1%Televen: 3%VTV: 86%Globovisión: 8%

0

10

20

30

40

50

E L ECC I O N E S > El jefe de Estado ha realizado 20 cadenas desde que arrancó la campaña, un promedio de más de media hora por día

[C ARAC AS]

El Tribunal Supremo de Jus-ticia (TSJ) ratificó en julio de2006 que los funcionarios pú-blicos que aspiran a la ree-lección no tienen necesidad desepararse de sus cargos entiempos de campaña. Fue allí,justo en ese momento, cuandola equidad de todos los pro-cesos electorales venezolanosse condicionó, considera la ex-perta electoral Carmen BeatrizFer nández.

“El ventajismo siempre esinherente a las posiciones depoder”, sostiene la tambiénpresidenta de la consultora Da-tastrategia. Así, pues, un pre-sidente que además sea can-didato siempre la tendrá másfácil al momento de lanzarse alterreno de juego.

Las denuncias de “ventajis -mo” ha sido la constante eneste primer mes de campaña.

La transmisión de las ca-denas del presidente HugoChávez concentran el prin-cipal malestar del sectoropositor, pero las quejasvan desde el supuesto fi-

nanciamiento de institu-ciones del Estado a los actos

chavistas hasta la falta de vo-luntad del Consejo NacionalElectoral (CNE) para sancio-nar los excesos.

El comando de campaña deHenrique Capriles Radonskihabía formulado hasta la se-mana pasada 18 denuncias an-te el CNE por violaciones alreglamento electoral. Hasta elmomento, ninguna ha tenidore s p u e s t a .

El Centro de Investigaciónde la Comunicación de la Uni-versidad Católica Andrés Bello(CIC-Ucab) registró 230 faltasdel comando del candidato-pre-sidente, cometidas desde el 1 demayo (dos meses antes de ini-ciada oficialmente la campaña)hasta el pasado 8 de julio (pri-mera semana de campaña).

Un total de 10 cadenas pre-sidenciales, que se traducenen 17 horas y 11 minutos, sehan transmitido desde quecomenzó oficialmente lacampaña hasta el pasado 27de julio. Son equivalentes amás de media hora diaria detransmisión en todas las te-levisoras y radios del país. Lacuenta la lleva la organiza-ción Monitoreo Ciudadano.

Según el reglamento del

CNE para las venideras elec-ciones presidenciales, cadacandidato cuenta con sólotres minutos para promocio-narse por televisión. Aunqueel gobierno defiende el en-cadenamiento de medios co-mo un acto justo de gobierno,la oposición insiste en que seusan para propaganda.

La otra defensa del coman-do del candidato-presidenteasegura que los medios pri-vados están parcializados afavor de Capriles. De acuerdoal monitoreo que realiza elCIC-Ucab de la visibilidad delos dos principales candida-tos en los medios, Caprilesacaparó casi el 52% de lasapariciones en la primera se-mana de campaña (del 2 al 8de julio).

Cuando se discrimina portipo de medios, Capriles sólotuvo ventaja en medios im-presos (59%). En televisión lasituación fue más equilibra-da, aunque con una ligeraventaja a favor del presiden-te. Contó con 52% de visi-bilidad en las televisoras. Es-to, sin contar las cadenas.

El analista José Carras-quero cree que Capriles de-berá seguir con el recorridocasa por casa para contra-rrestar su desventaja comu-nicacional. El también ana-lista Farij Freijas resalta queel tema mediático será de-terminante en los próximosmeses, sobre todo para lograrllamar la atención de los in-d e c i s o s.

Un autobús en una movi-lización de algún candidatoque tenga el nombre de al-guna gobernación, es unaprueba sencilla y prácticaque demuestra la malversa-ción de los recursos públicos.De esto, mucho ha hecho elcandidato-presidente, denun-cia Vicente Bello, represen-tante del comando de Capri-les ante el Consejo NacionalElectoral.

Otro ejemplo, resalta Bello,está en la utilización delsistema de medios pú-blicos para hacer cam-paña a su favor. “Sonmedios financiados condinero del Estado, y queson usados las 24 horaspara hacerle proselitis-mo al presidente”. Ex-plica que la colocaciónde propaganda electo-ral en edificios de ins-tituciones públicastambién figuracomo undelitoelecto -ral.

El chavis-mo asegura quesus recursos provie-nen de las jornadas de re-colección entre los militantesdel Psuv, como el aporte de undía de salario a favor de larevo l u c i ó n .

A Capriles, recursos no lefaltan. El analista FarijFreijas señala que el candi-dato opositor cuenta con elgran apoyo del sector empre-

sarial y el capital privado delpaís. El Comando Venezuelaha informado que la campañaopositora costaría cerca de 40millones de dólares.

Pero Bello resalta la dife-renciación del uso de recur-sos privados y los recursospúblicos en una campaña po-lítica: “Usar los recursos pú-blicos es delito. Usar los re-cursos del Estado para lacampaña es corrupción”.

““Cuando alguien seve en la necesidad detomar ventaja en unapartida, es porque el juegono está tan fácil comoq u i s i e ra”José Vicente CarrasqueroExperto electoral

Campaña encadenada Recursos a montón Quejas al árbitro“En el Consejo Nacional

Electoral no existe voluntadpara sancionar al Presiden-te”. Lo declaró así el pasado15 de julio Vicente Díaz, rec-tor de esta institución. Lasdeclaraciones del funciona-rio recogen la queja reiteradadel Comando Venezuela eneste mes de campaña.

Vicente Bello, representan-te del comando de Capriles,reconoce como positiva la ac-tuación del árbitro electoralen torno a la organización delproceso del 7 de octubre. “Pe -ro su omisión al momento dehacer cumplir la ley electoraldeja en evidencia su parcia-lidad en favor del presidenteChávez. En su misión de con-

trolar la campaña, el CNE noestá haciendo su trabajo”.

Caroline de Oteyza, inves-tigadora del CIC-Ucab, resal-ta como una de las princi-pales fallas la decisión de nocontrolar el uso de las ca-denas presidenciales de radioy televisión. “El árbitro noestá actuando para garanti-zar el equilibrio”.

El 18 de julio, el CNE pro-puso la firma de un acuerdoentre los candidatos. El co-mando de Capriles y casi to-dos los otros postulados quecompiten con Chávez, pidie-ron al ente la regulación delas cadenas. Al final, la pe-tición no fue incluida.

Para el jefe de Estado, estasdenuncias “son cosa ridícula yab s u rd a ”. Sobre las cadenas,ha dicho varias veces que es suderecho constitucional, una es-trategia comunicacional delgobierno y que no piensa re-nunciar a ellas. Pero su co-mando también ha respondidocon la misma acusación de“ve n t a j i s m o ” contra Capriles.

El gobernador de Miranda sídebió abandonar el cargo, encumplimiento a la misma sen-tencia de 2006, que ratifica queasí deben hacerlo quienesaspiren a ejercer un cargopúblico diferente. JorgeRodríguez, presidentedel Comando Carabo-bo, aseguró el pasado27 de junio que exigiríaal CNE investigar el de-sequilibrio a favor deCapriles en los medios decomunicación privados.También lo acusó de haber ini-ciado de manera anticipada sucampaña electoral.

Según el CIC-Ucab, Caprilesacumula 168 violaciones a laley electoral. La instituciónasegura que el candidato sepromocionó fuera del tiempode campaña en más de 150opor tunidades.

Pero para José Vicente Ca-rrasquero, analista del temaelectoral, no hay forma de queCapriles logre superar la ven-taja de alguien que, asegura, semueve con toda la maquinariadel Estado a su favor. “El uso delas cadenas, por ejemplo, hasido descarado. Hay una mez-cla del aparato estatal con elaparato del partido de gobier-no para hacer campaña”.

Carrasquero asegura que loque se vio en este primer messe repetirá con creces en losotros dos meses que restan decampaña presidencial. Algoque, a su parecer, deja en evi-dencia al gobierno: “Cuandoalguien necesita tomar venta-ja, es porque el juego no estátan fácil como se quisiera”.

El juego electoral se defineen el terreno del ventajismoLas denuncias sobre el uso de los recursos públicos a favor del mandatario

nacional fueron el punto más discutido de este primer mes de campaña. El

chavismo ha resuelto responder acusando también al bando contrario de trampa. El

Centro de Investigación de Comunicación de la Ucab registra 230

faltas del candidato presidente y 168 del opositor Henrique

Capriles / JUAN CARLOS FIGUEROA

ILUSTRACIÓN: Luis Monagas



2 _I N T E R N AC I O N A L E S

! Mundoinsólito

Iglesia se negó a casara pareja negra por racismoUna iglesia se negó a realizaruna ceremonia de boda de-bido a que se trataba de unapareja de raza negra, dijo lamisma pareja en el estadosureño de Misisipí. Charles yTe ’Andrea Wilson dijeron queya tenían la fecha y habíanenviado las invitaciones, peroun día antes de la ceremoniarecibieron malas noticias delpastor de la Primera IglesiaBautista de Crystal Springs:Algunos miembros de la con-gregación se quejaron de quela pareja negra realizara ahísu boda. Los Wilson dijeronque iban con regularidad a laiglesia, aunque no eranmiembros de la congrega-ción, que es de mayoría blan-ca. (AP)

B reve s

Humala admite que no hacumplido todas las metasEl presidente de Perú, Ollanta Hu-mala, reconoció ayer que no halogrado cumplir todo lo que se hapropuesto, al cumplir un año en elpoder. El gobernante dijo que ya sehan sentado las bases para ma-terializar una meta clave: el cre-cimiento con inclusión. Reconocióque sus tareas pendientes se en-cuentran “sobre todo en el campode la gobernabilidad y la paz so-cial”. Señaló que espera repatriarpara fin de año los 12 millones dedólares que tiene en una cuenta deLuxemburgo el encarcelado exase-sor presidencial Vladimiro Monte-sinos, el mayor deudor del Estadopor corrupción. (EFE)

Correa suspendepublicidad oficial enmedios privadosEl presidente de Ecuador, RafaelCorrea, ordenó ayer suspenderla colocación de publicidad ofi-cial en varios medios privadosque le han acusado de atentarcontra la libertad de expresión ycon los que ha mantenido unpulso político. El director de laAsociación Ecuatoriana de Edi-tores de Periódicos, Diego Cor-nejo, dijo que el gremio no podíaaceptar este desafío porque elloiba en contra de la lógica delnegocio. (EFE)

Critican a nuevo billeteargentino por su “bajo valor”Los críticos de la presidenta CristinaFernández dicen que perdió unaoportunidad perfecta para aliviar lapresión sobre el circulante en Ar-gentina cuando presentó esta sema-na un nuevo billete de 100 pesos enhonor a Evita Perón. Los detractoresconsideran que Fernández desoyólos llamados a crear billetes másgrandes en momentos en que la in-flación erosiona el valor del papel enlas carteras de las personas. (AP)

KENIA >

Hay seis detenidos por muerte de diplomática[NAIROBI -KENIA]

La Policía de Kenia ha de-tenido al primer secretario dela Embajada de Venezuela en elpaís africano, el venezolanoDwight Sagaray, y a cinco em-pleados kenianos de la resi-dencia de la Embajada por susupuesta relación con la muer-te, el viernes, de la jefa de lamisión, Olga Fonseca.

El asistente de Administra-

ción de la Embajada de Ve-nezuela en Kenia, José MiguelReyes, aseguró ayer que las seispersonas están detenidas desdeayer en la comisaría de Gigiri,lujoso barrio del norte de Nai-robi donde se encuentra la mi-sión venezolana. Según Reyes,los detenidos permanecerán enlas dependencias policiales porlo menos hasta el lunes, cuandose espera celebrar una vista. Elasistente administrativo afir-

mó que ya se ha practicado laautopsia al cuerpo, pero que“hasta dentro de un par desemanas no habrá resultado”.

Reyes apuntó que la Policía“continúa reuniendo pruebas”para aclarar el caso, que lasfuerzas de seguridad kenianasconsideran “un asesinato”.

El suceso ocurrió después deque personal keniano de la re-sidencia oficial venezolana pre-sentara una queja ante la Uni-

dad de la Policía Diplomática enGigiri, por haber sido supues-tamente despedidos por Fonse-ca, según el diario local DailyNation. Esos empleados, siem-pre en la versión el citado ro-tativo, fueron supuestamentedespedidos por negarse a retirarsus acusaciones de acoso sexualcontra el antecesor de Fonseca,Gerardo Carrillo Silva.

Reyes aclaró a Efe que lossirvientes “nunca fueron des-

pedidos”, sino que “no recono-cían la autoridad (de Fonseca)”,y subrayó que continuaban tra-bajando en la residencia.

Fonseca fue hallada muertapor estrangulamiento en la re-sidencia oficial en el lujoso ba-rrio de Runda, en Nairobi. Ladiplomática había llegado a es-ta ciudad el pasado 15 de juliopara asumir el cargo.

EFE

POLÍTICA > Piedad Córdoba, quien instó a “tumbar ” al presidente de la República, aseguró que responderá jurídicamente

Santos: errores de comunicaciónexplican baja en mi popularidadA punto de cumplir dos de sus cuatro años de gobierno, el próximo 7 de agosto, el mandatario colombiano vio caer 16

puntos su popularidad al pasar de 64% en abril a 48% en junio, según un sondeo de la encuestadora Invamer-Gallup.

Pero el jefe de Estado destacó, entre otros logros, que se han creado 1,8 empleos en estos dos años/

[BOGOTÁ ]

En medio de críticas cre-cientes y una baja de popu-laridad, el presidente Juan Ma-nuel Santos atribuyó ayer aerrores de comunicación delgobierno las quejas de la po-blación o la percepción de quelas autoridades hacen poco onada en temas que van desdeatacar el desempleo a la in-se guridad.

A punto de cumplir dos desus cuatro años de gobierno, elpróximo 7 de agosto, Santos viocaer 16 puntos su popularidadal pasar de 64% en abril a 48%en junio, según un sondeo de laencuestadora privada Inva-mer-Gallup, divulgada a finesdel mes pasado.

A la vez crecen las voces crí-ticas en los medios y entre ana-listas por un auge en los ataquesatribuidos a la guerrilla y unaaparente inoperancia en atacarviejos problemas del país comosu lento sistema de justicia, ladesocupación, entre otros.

Pero Santos dijo en la jor-nada que muchas cosas que sehan hecho en sus dos años degestión se desconocen porque“hemos fallado en comunicar”.“Comienza uno a hacer los con-trastes (entre hechos y per-cepciones) y dice ¿pero por quéla gente dice que no hemoshecho mucho por crear em-pleo, si es que hemos creado 1,8empleos en estos dos años?”, sepreguntó el mandatario en unacto en la localidad de Socorro,en el departamento de San-tander y a unos 220 kilómetros

al noreste de Bogotá.Recordó que la meta de su

campaña era crear 2,5 millonesde empleos en el período demandato. De la misma forma elgobierno ya superó su meta delograr que 4,4 millones de ho-gares tengan acceso a internety dijo que 5,5 millones de ho-gares ya disponen de esa co-nexión.

“Eso no se sabe...Entoncesestamos fallando. El gobierno.Culpa nuestra. Hemos fraca-sado en comunicar lo que es-tamos haciendo”, agregó San-tos en el acto transmitido en

vivo por la televisora estatal.El sondeo de Invamer-Gallup

fue realizado telefónicamentedel 21 al 27 de junio entre 1.200personas en cinco ciudades delpaís y tuvo un margen de errorde 3 puntos.

Por llamar a tumbarloLa exsenadora Piedad Cór-

doba, quien instó a indígenas aresistir a la fuerza pública y dijoque se debería buscar “tumbar”al presidente de la República,aseguró ayer que responderápolíticamente y ante cualquiereventual proceso judicial por

esas declaraciones.“Deseo manifestar que estoy

dispuesta a aclarar mi respon-sabilidad jurídica y política, yante todo mi responsabilidadmoral con Colombia”, dijo Cór-doba, una influyente figura en-tre sectores de izquierda y ac-tivistas, conocida por haber in-tervenido en la liberación desecuestrados

Las declaraciones son “le gí-timas”, “justificadas” y un ejer-cicio del “derecho a la protesta,a la opinión, a la desobedienciac iv i l ”, agregó la exsenadora enuna declaración de tres páginasy divulgadas a la prensa en uncorreo electrónico.

El miércoles por la nochemedios locales divulgaron unvideo de 2,27 minutos en losque se ve a Córdoba hablarante campesinos e indígenasen la localidad de Miranda, enel departamento de Cauca, alsuroeste del país.

Esa región ha sido en se-manas recientes una de lasmás agitadas por reclamos in-dígenas para que la fuerza pú-blica y las rebeldes FuerzasArmadas Revolucionarias deColombia (Farc) salgan de susterritorios porque dicen estarcansados de quedar en mediode los combates de los bandos.Por ello expulsaron a un grupode soldados a empellones lasemana pasada de un puesto ydetuvieron a cuatro presuntosrebeldes, a quienes castigarondespués dándoles 30 latigazos ylos entregaron a sus familias.

CON TEXTOS DE AP Y EFE

NO HA DICHO SI IRÁPOR LA REELECCIÓN

El presidente Santos, unperiodista y economistade 60 años, que fue enlos años 80 subdirectordel diario bogotano ElTiempo, aún no revela sibuscará la reelección enlos comicios generalesdel 2014. Fue ministrode Defensa durante elgobierno de Uribe desdejulio de 2006 hasta mayode 2009.

PERIPLO. Santos visitó un colegio en Ibagué, como parte de su gira de promoción de sus lo g ro s (Foto: AP)

19EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 2012 4I N T E R N AC I O N A L E S _ELECCIONES > Los sondeos de opinión indican que, por ahora, Obama y los demócratas tienen la ventaja

Parece que no hay formahomogénea de buscarel voto hispano en EE UULas políticas de inmigración es uno de los temas más importantes por naturaleza para los

votantes. Sus prioridades son las mismas que tiene la población general: empleos, economía,

educación y atención médica / CON TEXTOS DE EFE Y AP

[ALBUQUERQUE, EE UU ]

En Nuevo México, TomasitaMaestas dijo que ella escogeráal candidato presidencial quetenga el mejor plan para re-solver los problemas en la edu-cación y la economía.

En Arizona, el inmigrantemexicano Carlos Gómez apoyaal republicano Mitt Romneyporque es más conservador entemas sociales que su conten-diente demócrata.

En Miami, la oriunda de Co-lombia Luna López probable-mente votará por el presidenteBarack Obama, ahora que éldecidió detener la deportaciónde muchos jóvenes inmigran-tes sin permiso de residenciaque fueron traídos a EstadosUnidos cuando eran niños.

Los motivos que ofrecen loshispanos para escoger a Oba-ma o Romney son tan diversoscomo los países a los que al-guna vez sus ancestros llama-ron hogar, lo que indica que noparece haber una forma ho-mogénea para convencer a loshispanos, la minoría de cre-cimiento más rápido en Es-tados Unidos.

El voto latino no es mono-lítico, ni siquiera es un bloqueelectoral. Incluye rangos depersonas con opiniones diver-sas. Entre ellos están los cu-banos en la Florida, con ten-dencias republicanas; los in-migrantes mexicanos reciénllegados, los descendientes decolonos españoles en el suroes-te, y los puertorriqueños coninclinación demócrata en el es-te del país.

Las políticas de inmigraciónparecen ser el tema importantepor naturaleza para estos vo-tantes, pese a que casi dos ter-cios de los hispanos nacieronen Estados Unidos.

Sus prioridades son las mis-mas que tiene la población ge-neral: empleos, economía, edu-cación y atención médica.

“Necesitamos que haya másempleo aquí, esa es mi máximaprioridad y sobre lo que quieroe s c u ch a r ”, expresó Stefan Gon-zález, un joven de Denver, decasi 18 años, cuyos ancestrosincluyen españoles, mexicanose indígenas estadounidenses.

González, quien trabaja enuna casa de empeño en lossuburbios de Denver, señalóque planea votar por Obama enlas elecciones presidencialesde noviembre.

En Albuquerque, Ernest Gu-rule, de 84 años y cuyos an-cestros se establecieron enNuevo México en 1580, dijo quesu principal preocupación es elsistema de salud federal ra-tificado recién por la Corte Su-prema, y que el apoyará a Oba-ma en parte debido a eso.

Asimismo, el simpatizante de-mócrata agregó: “Es muy carocambiar caballos a la mitad”.

D e c i s i vo sDemocratas y republicanos

están en una contienda férreapara resolver cómo acercarse

mejor a los hispanos y con-quistar su voto.

En el corto plazo, estos vo-tantes podrían decidir el re-sultado en Nevada, Colorado,Nuevo México, Florida y otroslug ares.

A largo plazo, es mucho máslo que está en juego porque secalcula que los hispanos re-presentarán alrededor de un30% de la población en 2050, eldoble de su tamaño actual, algoque potencialmente cambiaríael panorama político estadou-n i d e n s e.

Como la mayoría de las mi-norías, tradicionalmente los

hispanos tienen una tendenciademócrata, pero un recientesondeo hecho por Pew Resear-ch indica que los hispanos tam-bién son el grupo de votantesindependientes de crecimientomás rápido.

Cero etiquetaEn la actualidad, 46% evita

ser etiquetado con algún par-tido en comparación con el31% de hace seis años.

Esos resultados sólo resaltanla diversidad hispana y los de-safíos que eso representa paralos partidos políticos.

“Será una batalla muy difícil

de ganar”, dijo Jennifer Korn,la directora ejecutiva de la or-ganización Hispanic Leaders-hip Network (Red de LiderazgoHispano), establecida por elPartido Republicano paraatraer más votantes hispanos.

“Mientras más se asimilan,se vuelven más complicados yes ahí cuando empiezan a di-vidir sus preferencias entre lospar tidos”.

Por ahora, al menos, Obamay los demócratas tienen la ven-taja. Los sondeos más recientesmuestran que el 65% de loshispanos apoyan a Obama y25% a Romney.

RO M N E YEl candidato presiden-cial del Partido Repu-blicano, Mitt Romney,tiene antecedentes mixtosen cuanto a sus políticassobre la inmigración, se-gún quedó demostradodurante sus cuatro añoscomo gobernador de Mas-sachusetts. Entonces lanzóuna cruzada para impedirque los inmigrantes sinpermiso gozaran de cuo-tas universitarias prefe-renciales, emprendió unadura ofensiva para am-pliar las facultades de lospolicías estatales para de-tener inmigrantes irregu-lares y fue el adalid deuna campaña para que seimpartieran sólo cursos eninglés a los estudiantes eneducación bilingüe. Contodo, Romney tambiénmostró un lado compasi-vo, cuando intercedió per-sonalmente en favor de unprofesor inmigrante enriesgo de deportación, enMassachusetts. AhoraRomney ha recomendadola aportación de más re-cursos a los programas“Inglés como una segundal e ng u a” porque deseabaayudar a los recién llega-dos al país para que, alaprender inglés, pudierancompetir mejor en la bús-queda de empleo.

O BA M AObama está montadoen una ola de entusias-mo latino por su deci-sión de permitir a decenasde miles de jóvenes en ca-lidad migratoria irregularquedarse en el país y tra-bajar. A cambio, deben de-mostrar que llegaron alpaís antes de los 16 años yque tienen menos de 30;que han estado al menoscinco años seguidos en Es-tados Unidos, no debentener antecedentes pena-les, deben contar con es-tudios de secundaria o ha-ber estado en el ejército.La nueva política podríabeneficiar hasta 800.000inmigrantes jóvenes, se-gún el gobierno, y a 1,4millones, de acuerdo conel Pew Hispanic Center. Ladecisión llegó en un mo-mento político oportuno,en el calor de la campañay cuando Obama necesi-taba dar vigor a una parteclave de su base de par-tidarios, entre los cualesha crecido el descontentoen los últimos tres años.Esto es lo correcto”,dijo Obama al presentar lamedida el viernes. Pasan-do por encima del Con-greso, donde varios pro-yectos inmigratorios estánparalizados desde haceaños

3

A 50M I L LO N E Srepuntó la población his-pana en los Estados Uni-dos desde 2000, cuandoera de 35 millones, segúnla Oficina del Censo de po-blación de EE UU. El pre-sidente Barack Obama hadisfrutado durante muchotiempo del apoyo de losinmigrantes hispanos: enlas elecciones de 2008 ga-nó 67% del voto de esesec tor.

CAMPAÑA. El repúblicamo Mitt Romney y el democráta Barack Obama se disputan eñ voto de los inmigrantes (Fotos: AP)

20 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 20122 I N T E R N AC I O N A L E S _ECONOMÍA >El déficit comercial del país altiplánico se ensancha más, en particular con la República Popular China

Bolivia gana poco con la globalización[LA PAZ (AP) ]

Matilde Flores regatea conunos clientes que preguntanpor sus coquetos jerseys en unatestado mercado callejero enuna fría mañana de junio.

“Es de tela china pero laconfección es nacional”, dice auna mujer que revisa al detallela prenda.

A la señora le atraen el pre-cio y el diseño, no le importa elorig en.

Vendedoras muy arropadasocupan la calle en el corazóncomercial de la ciudad con-vertida en un variopinto es-caparate y exhiben sus pren-das encima de enormes bol-sones llenos de mercadería.

La ropa que vende Flores nolleva marca, pasa por chinas onacional. Es la estrategia demarketing criollo de estas há-biles artesanas ante la crecien-te competencia de las confec-ciones chinas que llegan másb a r at a s.

También ocurre con los cal-zados. Genaro Tórrez compac-ta la suela a golpe de martillopara confeccionar a mano unfino calzado de cuero en sumodesto taller que huele a cue-ro recién curtido.

“El zapato chino y ahora elperuano nos están restandomercado y ni siquiera son decuero, sino de cuerina”, dice.

El calzado chino es 70% másbarato y el peruano 40% encomparación con la manufac-tura nacional.

Bolivia tiene abundante ma-teria prima y artesanos capa-citados, pero no puede com-petir a nivel internacional connada que no sea extraído de latierra o plantado.

“El día menos pensado tam-bién perderemos el mercado defideos y de cerveza”, comentaAlberto Bonadona, un econo-mista que escribe en diariosl o c a l e s.

Las ventajas de ChinaLa producción industrial na-

cional sufre dos azotes: laabundancia de productos ex-tranjeros baratos, mayormentechinos, y un contrabando deproporciones gigantescas quedisminuye más todavía las po-sibilidades de Bolivia de serc o m p e t i t iva .

“Tenemos buena materiaprima pero los costos de pro-ducción son altos porque nues-tra producción es artesanal”,explica Tórrez.

“El que no avanza en la glo-balización, retrocede, y Boliviaterminó globalizada, sufriendolas consecuencias en lugar desacarle provecho”, afirma Ga-ry Rodríguez, gerente del Ins-tituto Boliviano de ComercioExterior (Ibce).

La ventaja de China es quetiene una producción en granescala, altamente mecanizada,

NEGOCIOS. La competencia foránea llevó al borde de la extinción a la industria textil local y la grandes fábricas dieron paso a talleres familiares (Fotos: EFE-AP)

“En 2011, China pasó a ser el principal proveedor de fuera de la región de Bolivia, unaposición que antes correspondía a Estados Unidos, en una tendencia que se repite en toda la región.Acapara millonarias compras del gobierno, domina las importaciones legales y el comercio callejeroinformal. “Acá todo es chino: los juguetes, el computador, el celular, el bolígrafo y hasta los lápicesescolares y últimamente ropa y calzados.... La competencia foránea llevó al borde de la extinción ala industria textil local.

una mano de obra barata, es-casas protecciones laborales yuna divisa subvaluada en re-lación con el dólar.

Ante esta combinación defactores, hasta países pobrescomo Bolivia tienen problemaspara competir.

La producción artesanal deBolivia es de mucha menorescala, a menudo artesanal, yhay leyes laborales tan estric-tas que hacen difícil despedir aalguien.

La agitación política, que ge-nera bloqueos en los caminostambién afecta la competitivi-dad boliviana. Así las cosas, eldéficit comercial del país seensancha más, en particularcon China.

En 2011, el gobierno de Evo Morales hizo compras a la nación asiática por 937 millones de dólares y le vendió por 330

millones. Los textiles chinos importados sumaron 8,7 millones de dólares en el 2010 y casi se duplicaron el año pasado.

También le compra motocicletas, televisores y celulares hasta herbicidas y le vende minerales y madera / AP

ACUERDOS. Los presidentes Evo Morales y Hu Jintao

El año pasado compró por937 millones de dólares a esepaís y le vendió por 330 mi-llones. Los textiles chinos im-portados sumaron 8,7 millonesde dólares en 2010 y casi seduplicaron a 17 millones el añopasado, según el Instituto Na-cional de Estadística.

Todo es chinoBolivia le compra a China

desde motocicletas, televisoresy celulares hasta herbicidas, yle vende minerales y madera.

En 2011, China pasó a ser elprincipal proveedor de fuerade la región de Bolivia, unaposición que antes correspon-día a Estados Unidos, en unatendencia que se repite en toda

la región. Acapara millonariascompras del gobierno, dominalas importaciones legales y elcomercio callejero informal.

“Acá todo es chino: los ju-guetes, el computador, el ce-lular, el bolígrafo y hasta loslápices escolares y últimamen-te ropa y calzados. Son pre-feridos por su precio”, dice Ro-drígue z.

En los 60 Bolivia exportabaestaño en bruto a Estados Uni-dos y compraba autos fabri-cados con esa materia prima.Hoy exporta minerales y cue-ros a China y este país regresacalzados baratos de fibra sin-tética.

“Es una competencia des-leal”, según Tórrez porque el

21EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 2012 4I N T E R N AC I O N A L E S _

buen producto chino se va aotros mercados y acá llega loque es “d e s e ch abl e ”.

Tórrez ha visto marcharse asus obreros calificados. “Pre -fieren volverse mineros por-que ganan más con los mi-nerales que tienen buen pre-cio”.

Los costureros emigran a Pe-rú y Brasil, donde hay mástrabajo en el rubro. Bolivia im-portó calzados por valor de 21millones de dólares el año pa-sado, y por 15 millones en el2010, de acuerdo con cifras delgobier no.

Las materias primas repre-sentan el 70% de las expor-taciones bolivianas y el 40% delas inversiones extranjeras di-rectas de 2011, que totalizaron859 millones de dólares, se con-centró en minerales y gas na-tural, según la Cepal (Comi-sión Económica para la Amé-rica Latina).

Mercado y empleo en bajaLa competencia foránea lle-

vó al borde de la extinción a laindustria textil local y las gran-des fábricas dieron paso a pe-queños talleres familiares.

Los artesanos confeccionancon tela china o peruana, in-cluso los coloridos trajes delrico folclor andino.

La poca tela nacional se des-tina a la ropa de exportación,principalmente a Estados Uni-dos y Venezuela, aunque losdos mercados se han reducido,según el presidente de la Cá-mara de Exportadores, Guiller-mo Pou Mont.

Los textileros locales todavíano se reponen de las pérdidaspor la importación de ropa usa-da en su mayoría de EstadosUnidos que se vende por nadaen los mercados populares yahora deben lidiar con la com-petencia china, coreana y depaíses vecinos.

Más de 160.000 empleos seperdieron entre 2000 y 2008 y32.400 talleres fueron cerradospor el comercio de ropa usada,según la Cámara Nacional deIndustria.

En 2009 el gobierno elevóaranceles a 35% para los tex-tiles importados y estudia unnuevo incremento arancela-r i o.

Buena parte ingresa de con-trabando, que aumentó con laprivatización total de la eco-nomía en la década de los 90,tras una terapia de shock paraacabar con una inflación ga-l o p a n t e.

La economía informal repre-senta 70% de la economía totaly gran parte es contrabando,sostiene el presidente de laConfederación de Empresa-rios, Daniel Sánchez.

“Los distintos gobiernos

adoptaron medidas impositi-vas que están asfixiando a laindustria legal, pero son to-lerantes con la informalidad”,dice Bonadona.

El crecimiento promedioanual desde 2005 ha sido unrespetable 4,5% gracias a losbuenos precios de las materiasprimas (hidrocarburos y mi-nerales) y la Cepal prevé semantendrá este año.

Pero para generar los nivelesde empleo requeridos que de-manda el país cada año, Bolivianecesita crecer a tasas anualessuperiores al 7%, razón por lacual se precisan niveles per-manentes de inversión mayo-res al 25% del PIB, ha dicho laCámara Nacional de Indus-trias en un informe de junio.

En 2009, el gobierno aumen-tó los aranceles a las impor-taciones de textiles a 35%, pusoen marcha un plan de créditosde bajos intereses para ayudara pequeños y medianos tallerestextileros y estudia un nuevoincremento arancelario.

Las disputas políticas entreMorales y Estados Unidosahondaron el problema con lapérdida desde 2009 de unas pre-ferencias arancelarias que per-mitían a los textileros exportara ese país sin aranceles.

El mandatario sustituyó elmercado estadounidense conel venezolano, que funcionóbien en 2010 pero las ventascayeron desde el año pasadopor restricciones y demoras enlos pagos, dice Pou Mont.

Las cosas empeoraron tantoque la mayor exportadora detextiles Ametex paralizó en ju-nio su producción, agobiadapor deudas.

Su propietario Marcos Iber-cley dice que la “pérdida dem e rc a d o s “, sobre todo el deEstados Unidos, agravó la cri-sis de su empresa, tras unacaída de sus ventas.

HUELGAS. La agitación política, que genera bloqueos en los caminos, afecta la competitividad

RESCATE TEXTILEl gobierno de Evo Mo-rales anunció que alqui-lará las cinco fábricasde Ametex y recontrataráa los 1.200 obreros paraapuntalar su recién creadaEmpresa Nacional de Tex-tiles (Enatex) con un ca-pital de 7,7 millones de dó-lares. “Ya no queremosuna empresa maquiladoracomo Ametex, vamos acomercializar en el mer-cado local hilos, telas yexportar ropa. Será unanueva era para la indus-tria textil“, dijo la ministrade Desarrollo Teresa Mo-rales. Janeth Coffield, pre-sidenta de una asociaciónde pequeñas empresas enSanta Cruz, se muestra es-céptica. “Esperemos quesuceda, para que podamosponer fin a esta crisis“.

22 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 20122 I N T E R N AC I O N A L E S _CRISIS > Activista denuncia desplazamiento forzado de civiles en Idleb

El régimen sirio lanzagran ofensiva militarpara controlar AlepoEl gobierno de Bachar al Asad ejecutó ayer un ataque terrestre y

aéreo contra los barrios en manos de la insurgencia, que se ha saldado

con más de 30 víctimas mortales. Escuelas y mezquitas se convirtieron

en hospitales improvisados para los heridos y en refugios /

[EL CAIRO]

Las fuerzas del régimen sirioiniciaron ayer una ampliaofensiva militar para recupe-rar Alepo, en una lucha por elcontrol de la capital económicadel país que los rebeldes hanbautizado como “la madre delas batallas”.

Tras desplazar en los últi-mos días refuerzos militares aesta ciudad, el régimen de Ba-char al Asad lanzó ayer unataque terrestre y aéreo contralos barrios en manos de lainsurgencia, que se ha saldadocon más de una treintena devíctimas mortales.

Para el secretario del Ejér-cito Libre Sirio (ELS), el ca-pitán Emar al Guawi, el ré-gimen se mantiene principal-mente en Damasco y Alepo,por lo que el control de lasegunda por los rebeldes su-pondría “una victoria total”.

“Alepo es considerada la mi-tad de Siria por su importanciaeconómica, financiera y de po-blación. Su caída implica lacaída de la mitad del régimen”,explicó a Efe por teléfono desdeAlepo el responsable rebelde.

Los insurgentes han cam-biado su estrategia en Alepo“de la defensa al ataque” -dijoAl Guawi- con el objetivo deconvertirla en “la Bengazi deSiria”, en alusión a la ciudadlibia capital de la rebelión en laguerra contra el fallecido Mua-mar el Gadafi.

El activista Hisham al Ha-labi informó a EFE desde estaciudad que las tropas guber-namentales están bombar-deando con tanques y aviaciónmilitar, incluidos Mig 21 defabricación rusa, los distritosde Salahedín, Seif al Daula y AlSukari, entre otros.

En estos barrios, así como enlos de Al Sahur, Hanano, AlFardus y Al Furqan, estallaroncruentos combates entre am-bos bandos al tratar de irrum-pir en ellos los tanques, segúnAl Halabi.

También la activista Wed alHayat, residente en Alepo, con-firmó a EFE que desde primerahora el régimen movilizó sustanques para entrar en Sala-hedín, pero las fuerzas del ELSresistieron este ataque y cau-saron numerosas bajas en lasfilas gubernamentales.

En este sentido, el opositor

Observatorio Sirio de DerechosHumanos documentó que entrelas víctimas mortales en Alepofiguran al menos cinco rebeldesy 10 soldados leales a Al Asad.

Atención a los heridosLas escuelas y mezquitas de

Alepo se convirtieron así enhospitales improvisados paralos heridos y en refugios parala mayoría de la población civildesplazada.

Los medios para atender alos heridos son muy deficien-tes debido a la escasez de me-dicamentos y la ausencia defacultativos de la Media LunaRoja siria, que ayer anuncióque suspendía “ciertas opera-ciones” a causa del aumento de

la inseguridad.Aunque en Alepo se libra “la

madre de las batallas“, losbombardeos y combates hanafectado a otras provincias co-mo Idleb (noroeste), la peri-feria de Damasco, Hama (cen-tro) o Deir el Zur (este), cau-sando más de un centenar demuertos en todo el país.

Sólo en los alrededores de lacapital pereció más de unaveintena de personas, la ma-yoría en los bombardeos con-tra las localidades de Moada-miya el Sham y Al Abada, don-de se registraron también du-ros combates entre el ELS y lastropas del régimen.

EFE

DESPLAZAMIENTO FORZADO DE CIVILES

La ofensiva del régimen sirio tuvo un efecto inmediatoen la población civil, que se desplazó a las zonas másseguras de la ciudad y buscó refugio en edificios pú-blicos. La activista Wed al Hayat, opositora del gobierno,denunció que se está produciendo un “gran desplazamiento dela población”, que huye de barrios como Salahedín y Al Sukari,en manos de los rebeldes y blanco de fuertes bombardeos.“Las calles de algunos barrios que están bajo el control del ELSestán vacías (...) es como si entraras a una aldea abandonada acausa de la destrucción”, detalló la activista.

MILICIA. Un rebelde camina sobre un retrato de Al Asad (Foto: AP)

ÁFRICA >

Surge brote de ébolaen Uganda y mataa 14 personas

[KAMPALA -UGANDA]

El letal virus del ébola matóa 14 personas este mes en eloeste de Uganda, dijeron ayerautoridades de salud, con loque pusieron fin a semanas deconjeturas sobre la causa deuna extraña enfermedad quegeneró pánico.

Los funcionarios y un re-presentante de la OrganizaciónMundial de la Salud (OMS)dijeron en una conferencia deprensa ayer en la capital Kam-pala que en Uganda existe “unbrote de ébola. Los análisis delaboratorio realizados por elInstituto de Uganda para la In-vestigación de Virus ... han con-firmado que la extraña dolen-cia en Kibaale es la fiebre he-morrágica del ébola”, informa-ron conjuntamente el gobiernoy la OMS.

Kibaale es un distrito en eloeste de Uganda donde las úl-timas semanas los residentesse han amedrentado ante unaextraña enfermedad que surgióinesperadamente. Los funcio-narios de salud también fuerontomados por sorpresa y pasa-ron semanas realizando aná-lisis, que en un principio noarrojaron ninguna conclusión.

Joaquim Saweka, represen-tante de la OMS en el país afri-cano, dijo que los investigado-res “no estaban tan seguros” deque fuese ébola, al tiempo queun funcionario de salud ugan-dés minimizó la posibilidad dela dolencia y señaló que todo setrataba de un rumor.

Aparentemente durante lanoche se halló evidencia firmede que se trata de ébola. Losfuncionarios de salud dijeron alos reporteros en Kampala quelas 14 muertes se produjeronentre las 20 personas infectadascon la enfermedad. Dos de losinfectados han sido aislados pa-ra que los investigadores y fun-cionarios de salud los exami-nen. Una funcionaria de salud y,días después, su bebé de 4 mesesmurieron de la enfermedad.

Impedirán que se propagueLas autoridades pidieron a

los ugandeses que mantenganla calma y anunciaron que unequipo nacional de emergenciaintentará impedir que la en-fermedad se propague. No haycura ni vacuna contra el ébola.

En Uganda, donde la enfer-medad mató a 224 personas ydejó a centenares traumatiza-das en el 2000, trae a la menterecuerdos terribles.

El ébola, que se manifiestacomo una fiebre hemorrágica,es muy contagioso y mata conrapidez. Fue localizado por pri-mera vez en 1976 en el Congo ylleva el nombre del río en el quefue reconocido, según los Cen-tros para el Control y la Pre-vención de las Enfermedadesen EE UU. Los científicos des-conocen la fuente del virus,pero sospechan que la primeravíctima en un brote de ébola seinfecta a través del contactocon un animal enfermo.

AP

De pasopor el mundo

Buscaránpruebasde fraudeEl Movimiento Progresista, queforman los tres partidos que im-pulsaron la candidatura a la Pre-sidencia de Andrés Manuel LópezObrador, celebrará hoy “14 2asambleas informativas en plazasp ú b l i c a s” de México para buscarpruebas de una presunta masivacompra de votos en los comicios.Además, las reuniones cívicasconsistirán en actos políticos pa-ra concienciar a la ciudadanía delas presuntas irregularidades de-tectadas en una elección cuyavalidez deberá determinar el Tri-bunal Electoral del Poder Judicialde la Federación (TEPJF) antesdel 31 de agosto. (EFE)

Anunciarán la composicióndel Gobierno egipcio el juevesEl designado primer ministroegipcio, Hisham Qandil(en la fo-to), dijo ayer que el próximo jue-ves, 2 de agosto, anunciará lacomposición definitiva del nuevoEjecutivo egipcio. Qandil hizo es-tas declaraciones a la prensa trasreunirse con el presidente egip-cio, Mohamed Mursi, y ponerle aldía de sus últimas consultas paraformar Gobierno. Explicó que seha reunido con alrededor de cua-renta personalidades. Según losmedios de comunicación egipcios,el retraso en el anuncio del nue-vo Gobierno se debe a discre-pancias en torno a los ministeriosclave como Interior, Defensa, In-formación y Finanzas. (EFE)

El Granma informarácostes de la salud en CubaEl diario oficial Granma haabierto una nueva sección in-formativa que detalla el costode los servicios de la saludpública en Cuba, en un apa-rente intento por que los cu-banos tomen conciencia delgasto sanitario que afronta elEstado. En el rotativo, por-tavoz del gobernante PartidoComunista de Cuba se publicóun listado de los serviciosmédicos con sus respectivoscostes. Ayer Granma ofreciópormenores del precio en pe-sos cubanos de algunos ser-vicios de estomatología, y an-teriormente detalló el de lasconsultas del plan del “mé-dico de familia” y el de al-gunos exámenes disponiblesen la atención primaria enpoliclínicos, como pruebas delaboratorio y rayos X. (EFE)

DIPLOMACIA >

ONU no logra tratadode comercio de armas

[NACIONES UNIDAS]

Los países que conformanlas Naciones Unidas no logra-ron llegar a un nuevo tratadoque regule el multimillonariocomercio mundial de armasmientras que algunos diplomá-ticos y simpatizantes culparona EE UU del fracaso de la con-ferencia de negociaciones queduró un mes.

Se había alentado el optimis-mo en torno a la posible con-certación del acuerdo el vier-nes, la fecha límite para hacerlo,tras una revisión al contenidoque cerraba vacíos de impor-tancia. Sin embargo, EE UUanunció el viernes que nece-sitaba más tiempo para con-siderar el proyecto del tratado.

Después Rusia y China tambiénsolicitaron más tiempo.

El embajador Roberto Gar-cía Moritán, presidente de laconferencia, dijo que los par-tidarios del tratado sabían que“esto iba a ser difícil de lograr”y que había algunas delega-ciones que no estaban deacuerdo con el tratado pese aque “la abrumadora mayoríaen la sala sí”.

El comercio internacionalde armas, que alcanza 60.000millones de dólares anuales,carece de regulación, aunqueEstados Unidos y otras nacio-nes tienen sus propias normasque rigen sus exportaciones enel sector.

AP

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reYMC K

TURISMO > EL PROYECTO DE LA LOCACIÓN DEL ARCO DEL TRIUNFO Y LA PLAZA DE LA CONCORDIA NACIÓ EN EL SIGLO XVII

[PA R Í S ]

“ Los Elíseos son lazona de comprasmás importante enEuropa, pero lagente viene aquí so-

bre todo para pasear, las tien-das son algo secundario”, dijoel delegado del Comité de losCampos Elíseos, Edouard Le-f e bv re.

Unas 300 mil personas al díarecorren esta avenida, atraídospor el Grand Palais, donde re-cientemente se expuso la obradel artista francés Daniel Bu-ren o el fotógrafo Helmut Ne-wton, o la monumentalidad delos afamados enclaves que lacoronan a ambos extremos: laplaza de la Concordia y el Arcodel Triunfo.

Los Campos Elíseos tambiénson apreciados por los propiosparisinos, que los han invadidoen varias ocasiones como es-cenario para una diversidad deeve n t o s.

Así, año tras año ponen pun-to final al Tour de Francia,además de recibir las celebra-ciones de Nochevieja y detriunfos deportivos, como su-cedió tras la victoria de Fran-cia sobre Brasil en el Mundialde fútbol de 1998.

El sorprendente alumbradonavideño, cuyo encendido havenido de la mano de celebri-dades como los actores fran-ceses Catherine Deneuve yAlain Delon y la estadouni-dense Liza Minnelli, es otra desus atracciones.

Asimismo, es el lugar pre-dilecto para la realización delos actos nacionales, pues allídieron su primer saludo lospresidentes François Hollandeo Nicolas Sarcozy como jefes deEstado recién investidos, o tie-nen lugar los desfiles militaresdel 14 de julio, día de la Re-volución Francesa.

Esta avenida fue testigo deimportantes hitos históricos,como la entrada de los ejércitosfranceses en París tras la li-beración de la ciudad al finalde la Segunda Guerra Mun-dial.

GénesisEl proyecto de construcción

de la avenida de los CamposElíseos nació en el siglo XVIIde la mano del rey Luis XIV,quien le encargó a André LeNôtre prolongar el Jardín de

AC T I V I DA D ECO N Ó M I C A

Los Campos Elíseosirrumpieron en los años30 en la cúspide del lujo, flanqueados de tiendas,automóviles y espectácu-los de cines y teatro, unapogeo que aumentó. An-te el avance del caráctercomercial, las autoridadessometieron a la avenida auna última operación de“lif ting” con la creación deun aparcamiento subterrá-neo y la cesión del espacioa los peatones.

EXPOSICIÓN. Al menos 300 mil personas visitan los Campos Elíseos diariamente (Foto: EFE)

D ECO R AC I Ó N . El alumbrado navideño es su mayor atractivo FIESTA . Blindados circulan por la avenida en eventos nacionales CO M E RC I O. Muchos turistas confiesan que van a comprar.

las Tullerías.Le Nôtre, que había dise-

ñado para el monarca los sun-tuosos palacios de Versalles,Chantilly o Fontainebleau, de-bía trazar para la ocasión unaalameda que partiese de Tu-llerías y se extendiese por loque entonces era una zona dep a s t o s.

Ese paseo de álamos, bau-tizado con el nombre de Cam-pos Elíseos, equiparable al cie-lo cristiano en la mitologíagriega, fue ganando territoriocon el paso del tiempo hastallegar a la altura de lo que hoyen día es el Arco del Triunfo.

Despe gueLos Campos Elíseos aporta-

ron vida festiva a París con lapuesta en escena de funcionesen el Circo de Verano o elPalais de Glaces, ocupado hoypor el teatro del Rond-Point,donde se representaron recien-temente polémicas obras como“Gólgota Picnic” y “Re n él’énervé.”

Tras la renovación urbanallevada a cabo por Napoleón IIIdurante la Segunda República,los Campos Elíseos se convir-tieron en un lugar de modapara las damas de la burguesía,que se paseaban en calesa ha-cia el cercano bosque de Bou-logne. También los conducto-res pioneros hallaron en la ave-nida un circuito perfecto parahacer rugir los motores de susvehículos, al amparo del GrandPalais, epicentro de los avancestécnicos de la época.

Le dicen la “avenida más hermosa”Los Campos Elíseos son el escenario para innumerables eventos en París como conciertos, exposiciones artísticas, actos nacionales y hasta

estrenos de películas. Alrededor de 300 mil personas, entre turistas y residentes visitan este lugar de la capital de Francia, no sólo por lo

atractivo del Grand Palais o los comercios en los extremos del paseo, sino por su importancia histórica y social /EFE

F I E STAEN FAMILIA

Rey ximarcelebra suprimer año2 EN PÁGINA 24

CIENCIA >> Certamen Internacional de Inventores premia el ingenio de jóvenes científicos venezolanos 2 EN PÁGINA 26

ESPECTÁCULOS >> El agente secreto más famoso del cine, James Bond, festeja medio siglo de historia 2 EN PÁGINA 34

G e nt e _24 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Cu m p l e a ñ o s

LISMARY MERCEDES CUMPLE 1 AÑOLa niña Lismary Mercedes Urdaneta Jiménez está cumpliendo 1 año.La felicitan Rosmary Jiménez, Lisirvio Urdaneta y Yasmely Cubillán,quienes le tienen preparada una linda fiesta.

B a rce l o n a

DINALUZ ALEJANDRA ES BACHILLERLa joven Dinaluz Alejandra Rivas Guaregua obtuvo el título de ba-chiller en Ciencias. Su mamá Dina, amigos y demás familiares ledesean mucho éxito en sus nuevas metas académicas.

P ro m o c i ó n

YERAIDA GUAREGUALa niña Yeraida Guaregua Moreno pasó para quintogrado con buenas calificaciones. Con mucho cariñola felicitan su abuela, sus padres y tíos, quienes ledesean bendiciones.

Píritu

FRANKLIN PARUCHOFranklin Parucho Guaina fue promovido a sextogrado. Recibe felicitaciones de sus padres Iván yYacenia, sus abuelos Francisco y Rosa, tíos y demásf a m i l i a re s .

Fi e s t a

REYXIMAR TAYUPOCUMPLE SUPRIMER AÑOCon entusiasmo la familia Ta-yupo Cortabarría celebrará elprimer año de edad de la be-lla Reyximar.Es felicitada por sus padres ydemás seres queridos, quie-nes le tienen preparada unahermosa fiesta con un ricopastel, pasapalos, dulces, mú-sica infantil y diversas sor-presas que compartirá consus amiguitos, primitos e in-vitados especiales.

Un logro

NORELKIS RIVASNorelkis Rivas se graduó de TSUen Administración Tributaria. Suspadres Carlos y Nohemí Rivas,junto con sus hijos Silene, Mau-ricio y Carlos la felicitan.

Reunión familiar

ZAIRI SILVIOLa señora Zairi Silvio está cum-pliendo 40 años. Su esposo Da-niel, sus hijos, su mamá Altamiray sus compañeros de clases lasaludan con aprecio.

Fe l i c i t a c i o n e s

UN AÑO MÁSDE LA JOVENK I M B E R L LYSKimberllys Massiel García Marcano fes-tejará sus 23 años. Con mucha alegríala felicitan sus padres Fran y Franklin,su hermana Emilys, sus primas Marian,Marlín y Ana María junto con su tíaCleo, quienes le piden a Dios que lacolme de bendiciones y salud. Todos sereunirán para cantarle el cumpleañosfeliz .

Ce l e b ra c i ó n

KAROLAYNT VILLARROEL SE GRADUÓLa joven Karolaynt Villarroel se graduó de bachiller. Sus padres IsabelRodríguez y Richard Villarroel y demás seres queridos la bendicen y ledesean lo mejor del mundo.

G ra d u a c i ó n

EUVIMAR DEL VALLE PASÓ AL LICEOLa niña Euvimar del Valle Marcano Tabata pasó a séptimo grado. Suspadres Eurania y Víctor, sus abuelos y tíos le desean mucha fe-licidades y bendiciones. Esperan que siempre tenga éxitos en todossus proyectos.

Día especial

YONNELY TCELEBRA10 AÑOS

Hoy la simpática Yonnelyt, ce-lebra sus 10 años de vida,recibe un saludo muy especialde parte de sus padres HéctorRondón, y su tía María, y de-más familiares quienes le de-sean lo mejor de este mundo.La celebración será en un re-sidencia en compañía de to-dos sus amiguitos.

Cu l t u ra 25EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 2012Ti e m p o L i b re 4

ARTE > CREADORA ANZOATIGUENSE HA MOSTRADO SU OBRA EN MADERA EN LAS GALERÍAS DE EUROPA, ASIA Y AMÉRICA

Rosalba Martínez: una escultorafeminista y enamorada de la vidaEn el cénit del Cerro Las Dos Torres de Valle Guanape, a 1.600 metros de altura sobre el nivel del mar, habita una

mujer que transforma pedazos de madera en obras impactantes. A través de las figuras, intenta resaltar el rol de la

mujer dentro de la sociedad, así como la importancia de la familia / JOSEPH ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

E s creativa. Convier-te trozos de cedro ysamán en obras quecausan un auténti-co “deleite” visual.

No camina mucho para con-seguir materia prima, pues losárboles que usa están sembra-dos en el patio de su casa.

Habita en la cima del cerroLas Dos Torres de Valle deGuanape, un lugar ubicado a1.600 metros de altura sobre elnivel del mar, donde sopla unabrisa helada que estremece losh u e s o s.

Al estilo de los filósofos prac-ticantes del cinismo clásico, lamujer se aísla en su taller conel fin de encontrarse a sí mis-ma y, sobre todo, para conec-tarse con las musas, diosas dela mitología griega que ins-piran a los artistas.

Rosalba Martínez es una es-cultora poco convencional,porque es autodidacta.

Comenzó a tallar madera ha-ce 24 años y, por iniciativa pro-pia, aprendió técnicas para es-c u l p i r.

Esta dama, de 46 años yoriunda de la capital del mu-nicipio Carvajal, confiesa seridealista y por eso trata decargar a sus obras con unaidentidad única.

“Veo al arte como algo egoís-ta. Cada creación requiere unamanera particular de concen-trarse y refleja el yo personal(mundo interior) de cada ar-tista”, comenta la fémina queha sido influenciada por Eu-tico Mata (escultor) y OswaldoMoya (pintor).

Martínez se considera femi-nista. En Mad-Eros-Venus, suserie más emblemática, reflejalas virtudes e importancia dela hembra dentro de la socie-dad.

“Las musas”, “El vuelo deláng el” y “La diosa india”, entreotras, son algunas de sus pie-zas más afamadas. En ellas

muestra a mujeres embaraza-das y a parejas procreando.

Cada una de las efigies esuna especie de oda a la familiay una exaltación a la vida.

“Mis estatuillas son abstrac-tas. Quedan a la libre inter-pretación del público y son elreflejo de lo positivo, lo ne-gativo y lo intermedio de losciudadanos. Con Mad-Eros-Ve-nus deseo crear una sensibi-lización sobre el desarrollo as-cendente que mantiene un serhumano en todos sus niveles,sobre todo, en el aspecto es-piritual”.

En sus ratos libres, RosalbaMartínez se dedica a la ar-

tesanía y elabora adornos debambú.

En otros paísesA lo largo de su trayectoria,

la guanapense ha presentado82 exposiciones en diversas ga-lerías. Las muestras se handesarrollado tanto dentro co-mo fuera de las fronteras ve-ne zolanas.

Sus figuras han sido con-templadas por críticos de Ro-mana Foggia (Italia), Chicago(Estados Unidos), Chimalistac(México), Tenerife (España),Tokio (Japón) y Toronto (Ca-nadá).

Expertos del arte, tanto de

Europa como de América, hanquedado maravillados por lacalidad de las representacio-nes, cuyos acabados fueron he-chos con policromado y po-l i b e t a n o.

La primera técnica crea unefecto mate sobre la madera,mientras que la segunda pro-porciona una apariencia vi-driosa a cada producto.

En múltiples ocasiones, susrealizaciones han sido compa-radas con las realizadas por elcolombiano Fernando Botero,pues ambos producen íconosque se asemejan a mujeres ro-bustas (gordas).

Lejos de vanagloriarse por el

símil, Rosalba se siente hala-gada por las opiniones de suscolegas y asevera que le en-cantaría conocer al célebreneog ranadino.

Aún no me he topado conBotero. Cuando empecé en estaprofesión no tenía ningún tipode conocimiento sobre él, perohe apreciado sus obras y megustaría saber más de él y delpintor español Pablo Picasso”.

En futuroMartínez planea demostrar

sus más recientes creacionesdentro de poco tiempo. Estudiala posibilidad exponer susobras en un prestigioso hotel

de Puerto La Cruz.Para concretar su deseo,

Martínez ha sostenido reunio-nes con varias personas queven al arte como una forma decomunicación en estado puro.

Aspira que, a la vuelta depocos meses, pueda mostrarsus piezas en la sede de PdvsaLa Estancia, en Caracas.

“Estoy trabajando intensa-mente desde hace tres mesesen mis nuevas obras. Quierocompartirlas con el país y elresto del mundo. A través deellas pienso mostrar el valor dela amistad que es un tesoroinvaluable para toda la huma-nidad”.

2

1 20B O L Í VA R E SEs el precio que tienen lasobras más baratas de Ro-salba Martínez. Algunasde sus creaciones cuestan7.000 bolívares. No le gus-ta producir más de 10 ré-plicas de una pieza, por-que se deprecia su valor.

2

26AÑOSEs la edad que tiene Eu-des Kaliana, la hija de Ro-salba Martínez, Ella estu-dia la carrera de MedicinaIntegral Comunitaria y, ensus ratos libres, talla robley fabrica joyas con cuarzo.

2

1 50A LU M N O SPrepara Rosalba Martínezen Valle de Guanape. Sumeta es fomentar la apa-rición de talentos en lasartes plásticas.

E N A M O R A DADE SU TIERRA

La escultora RosalbaMartínez no concibe vi-vir en otro lugar que no seala capital del municipio Car-vajal. Afirma que “Valle deGuanape es un pueblo ca-rismático que posee variosenigmas y que tiene el pri-vilegio de ser la cuna depintores, artesanos, músi-cos y gente creadora”.

LÍNEA. La serie Mad-Eros-Venus es la más emblemática de la artista oriunda del municipio Carvajal (Fotos: Daniel Olivares)

NATALICIO. Martínez nació en el año 1966 DATO. Obras resaltan las virtudes de la mujer REALIDAD. Las efigies son hechas de madera ODA. Creaciones exaltan el valor de la familia

Tecnolo gía26 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 2012 Ti e m p o L i b re2

INGENIO > LUMINARIA HECHA POR EMPRENDEDORES CRIOLLOS ES LAVABLE Y FÁCIL DE GUARDAR

Venezolanos ganan premioinglés al ingenio con “E re k i ”Luis Rafael Arocha y Jenny Arocha-Cornilliac se alzaron en mayo con el galardón

“Innovadores del Show 2012” al presentar su lámpara de techo intercambiable en el evento

Business Startup Show en Londres, en el que participaron más de 30 exponentes / R E DACC I Ó N

[LO N D R E S ]

U na pareja de ve-nezolanos radica-dos en Inglaterracreó una lámparade techo inter-

cambiable que utiliza imanes,haciéndola muy segura y fácilde intercambiar.

Luis Rafael Arocha y JennyArocha-Cornilliac decidieronparticipar con su invento en elevento Business Startup Showen Londres el pasado mayo. Losjóvenes se alzaron con el pre-mio “Innovator of the Show2012” (Innovadores del Show2012), como emprendedores delaño gracias a su lámpara “Ere -ki”.

“Fue una gran sorpresa es-cuchar nuestros nombres co-mo ganadores de este presti-gioso premio”, expresó LuisA ro ch a .

El inventor criollo explicóque en el evento intercambiouna organización llamada ‘T heMidas Touch’ (El Toque delRey Midas), que ofrece unaoportunidad exclusiva a 30 par-ticipantes de exponer su ideade negocios durante cinco mi-nutos, frente a una audiencia ya un panel de expertos en elárea empresarial, que les pre-guntan acerca de su proyecto.El jurado escoge al más in-novador y que posea más po-tencial para ser exitoso.

Este evento es una de lasconvocatorias empresarialesmás importantes del ReinoUnido, dura dos días y se rea-liza dos veces al año. En elmarco de esta actividad se rea-

liza seminarios funcionales pa-ra noveles empresarios.

Nuevo diseñoLuis Arocha comentó que las

lámparas convencionales estándiseñadas en una sola pieza, yesto hace que su instalación seaun poco tediosa, muchas vecesobligando a buscar ayuda extra,como un banco o a otra per-sona.

“No pueden ser cambiadas siel bombillo está caliente o sihay electricidad en el sócate,algo poco atractivo a la hora dequerer reemplazar la pantallaperiódicamente. Además,cuando la pantalla permanecemucho tiempo en el sócate,tiende a quedarse pegada y setorna peligrosa para desmon-tarla. Para evitar todo eso crea-mos Ereki”, explicó.

EL INVENTO

“E re k i ” es una lámpara para techo intercambiable queutiliza imanes, lo que la hace más segura y facilita sucambio. Consiste en instalar un elemento compuesto conimanes en el sócate, y luego las pantallas, que tienen puntosmetálicos, pueden ser adaptadas al elemento magnético. “Eltérmino ‘E re k i ’ es una palabra extraída del dialecto de la etniaindígena Yanomami, cuyo significado es dividirse a partir de unorigen común, lo cual se refleja en nuestro producto al se-pararse de los imanes. Escogimos esta palabra porque nosconecta con nuestra bella Venezuela”, expresó Luis Arocha.

I N V E N TO. Luis y Yenny (en el centro) presentaron “E re k i ” en el Business Startup Show (Foto: Cortesía)

Aco nt e ceen oriente

2 ZONA NORTEDE ANZOÁTEGUI

Día del perro callejeroLa sociedad protectora de animalesMi Refugio celebrará el Día Inter-nacional del Perro Callejero. Habránvacunaciones gratuitas con certifi-cado contra la rabia, desparasita-ción y suplemento vitamínico, ventade accesorios, jornadas de adopcióncaninas y felinas, entre otros.Cuándo: Hoy. 9:00 am.Dónde: Parque Andrés Eloy,Puerto La Cruz.I n f o r m ac i ó n : 0 4 1 6-3 8 1 5 8 5 5/0 4 14-3 8 19 492.

Mamma Mia en PuertoteatroPuertoteatro invita a disfrutar delmusical Mamma Mia en la sala Ri-cardo Lombardi. Av. Municipal.Puerto La Cruz.Cuándo: Hoy, 7:00 pm. EntradaBs 50.

Visita religiosaLa imagen peregrina de la Virgendel Valle estará de visita este lunesen los sectores Puente Ayala, LosUnidos, Los Olivos, Tamarindo, Urb.José Antonio Anzoátegui y Residen-cias Moriche de Barcelona. La Pa-trona de Oriente partirá a las zonasseleccionadas desde la Catedral deBarcelona a las 11:00.

Congreso de ultrasonidoEntre el 1° y el 4 de agosto serealizará el XXVI Congreso Vene-zolano de Ultrasonido en MedicinaECOMED, organizado por la Socie-dad Venezolana de Ultrasonido. Par-ticiparán especialistas de Venezuela,Chile, Argentina, Brasil, Puerto Rico,Guatemala y EE UU.Dónde: Hotel Venetur Marema-res, Lechería.Información: 0 4 14-9 9 0 8 1 1 0,0414-1646456, ojproduccionesye-ve nt o s @ g m a i l .co m

2 C ANTAURA

Plan vacacionalLa Casa de la Cultura Mercedes dePérez Freites abre las inscripcionespara su tradicional Plan VacacionalHormiguita. Talleres de pintura, ar-tesanía, teatro, títeres, entre otros.Es gratuito.I n f o r m ac i ó n : 0 282-5 1 1 03 8 6.

Jenny Arocha-Cornilliac in-dicó que las pantallas puedenser coleccionables, ya que ofre-cen distintos modelos acordescon diversas ocasiones, como,por ejemplo, para Halloween oNavidad. También acotó queotra ventaja de “E re k i ” es queson plegables para ser guarda-

das y lavadas fácilmente. Agre-gó que esperan distribuir algu-nos modelos de “E re k i ” en Ve-nezuela, a finales de este año.

MÁS DATOS EN EL FACEBOOK:

W W W.FACEBOOK.COM/EREKI

Y EN LA RED SOCIAL TWITTER

@MYEREKI.

MÚSICA >

A s t ro n au t ase convertiráen DJ desdeel espacio

[WASHINGTON ]

El astronauta Joe Acaba,hijo de puertorriqueños, serápor dos horas el primer Discjockey (DJ) en una transmi-sión espacial de la Third RockRadio desde la Estación Es-pacial Internacional (EEI) a385 kilómetros de la Tierra.

Acaba, de 45 años de edad yaficionado del rock’n’roll clási-co, debutará el 3 de agosto con su“The Joe Show: New Rock fromSpace“, según la agencia espa-cial estadounidense Nasa.

Sus padres, provenientes deHatillo (Puerto Rico), se mu-daron a Inglewood, California,a mediados de los años 1960.Acaba es un hidrogeólogo, yprofesor de matemáticas yciencias naturales en escuelasintermedia y secundaria.

Según la Nasa, el astronautanorteamericano que llegó a laEEI el pasado 17 de mayo enuna nave rusa Soyuz, hablaráen el show de sus experienciasa bordo del laboratorio que or-bita la Tierra a unos 26.000kilómetros por hora.

El “Joe Show” es una mezclade ciencia, tecnología, ingenie-ría, matemáticas y arte y, deacuerdo con la promoción es-pacial, “todo ello en el contextode explorar los nuevos mundosde la música”.

Third Rock Radio se producebajo un acuerdo entre la Nasa yRFC Media de Houston (Texas),y se creó para cultivar el interésen las matemáticas, la ciencia yla ingeniería entre los jóvenesque viven en Estados Unidos.

PUEDE OIRSE LA RADIOEMISORA POR

WWW.THIRDROCKRADIO.NET Y LA

APLICACIÓN TUNEIN DISPONIBLE EN

LOS TELÉFONOS Y TABLETAS

MEDIANTE GOOGLE PLAY E ITUNES.

EFE

27EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

Músic a28 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 2012 Ti e m p o L i b re2

SONIDO > UN ESTUDIO DE GRABACIÓN MODESTO, SEGÚN QUIENES ESTÁN EN LA MOVIDA, PUEDE COSTAR ALREDEDOR DE BS 6 MIL 500

Talento local delante y detrás de la consolaDe la composición a la duplicación de un álbum para su venta hay un largo trayecto de esfuerzo y en muchos casos de sacrificio. En los

últimos años los proyectos discográficos de artistas provenientes de la zona norte de Anzoátegui se han multiplicado y, con ellos, los estudios de

grabación en los que se propone, se experimenta y se crea. Pero, ¿qué se ofrece y a qué costo? / VIVIANA MELLA SANDES / FOTOS: AMÉRICA URBANO

[PUERTO LA CRUZ]

“ La tarifa mínimapara grabar un dis-co son 20 mil bo-lívares. No es fácilpara una agrupa-

ción que está comenzando. Laverdad es que seguir adelantees mucho amor al arte”.

Mauricio Malandra, un jo-ven arpista local reconocidopor su trabajo con la músicatradicional y ahora con el gru-po Rural & Urbano, describecómo los artistas se enfrentancon algo más que retos crea-tivos cuando les toca sostenerla vocación con una profesiónalter nativa.

“Afortunadamente, hace dosaños que yo puedo vivir gra-cias a la música, pero no es algofácil de lograr. De hecho estoypor graduarme de farmacéu-tico y tengo un negocio que meha mantenido hasta ahora. Enla mayoría de los casos, losartistas deben costear su ca-rrera musical, porque la mú-sica no los mantiene a ellos”.

Poder vivir del arte, en elcaso de aquellos que se dedicana plasmar su inspiración enmelodías, es una circunstanciaen la que se combinan la ventade discos y la taquilla de lasp re s e n t a c i o n e s.

“Normalmente uno lo quebusca son toques. Mientrasmás toques consigues mejor teva. Actualmente el disco enfísico tiene más el fin de actuarcomo una carta de presenta-ción que de ser ciertamentere n t abl e ”, dice Daniel Delgado,vocalista de la banda local derock Planeador.

Según el joven, también pe-riodista, son pocos los lugaresen donde se pueden comercia-lizar las producciones disco-gráficas de artistas de la zona.

Malandra agrega a ello queson las galerías de arte y al-gunas tiendas especializadaslas que más apoyo brindan to-mando el material a consig-nación.

“Por ejemplo, nosotros sa-camos unas 1.000 copias delsegundo disco y hemos tenidobuena salida, gracias tambiéna que muchas empresas se haninteresado en el álbum. Perolas discotiendas tradicionalesya no tienen el mercado de lamúsica hecha aquí”.

En el caso de la banda Pla-neador, el mayor beneficio, entodo sentido, lo obtiene en lasp re s e n t a c i o n e s.

“Los discos se venden ge-neralmente en los toques y enlas tiendas de los locales en

donde hacemos el show. Ahíestá focalizado nuestro pú-blico. Pero creo que hoy endía, cuando hay tanta des-carga digital, comercializarlas copias no es rentable. Te-ner el físico es un asunto másromántico, como de coleccio-nistas”, explica Delgado.

De hecho, son muchas lasbandas de diferentes géneros anivel nacional que han optadopor colgar sus temas en In-

ternet para que sus se-guidores pue-

dan adquirirlos de manera gra-tuita.

Sin embargo, aunque algu-nos ahorren en la duplicación,no pueden omitir el proceso deproducción y grabación, algoque recientemente se ha vistobeneficiado por las nuevas tec-nolo gías.

“Nosotros decidimos hacernuestro propio estudio por locostoso que resultaba producirun disco. Nos veíamos presio-nadospor

¿HOBBY O TRABAJO?

Para algunos artistas de la zona, dedicarse a la músicaes algo que requiere mucho esfuerzo y vocación, debidoa que en la mayoría de los casos quienes la ejecutandeben sostenerse con un trabajo paralelo. Daniel Delgadodefine su trayectoria con Planeador como un “hobby serio”, alque dedica intensas horas de ensayo y una rigurosa or-ganización. Daniel, quien también es periodista, se suma a loscientos de ejemplos como Max Martínez, ingeniero químico oMauricio Malandra, farmacéutico. Para ellos, además de vo-cación, es necesario un esfuerzo extra para sostener, primerodesde su bolsillo, un oficio que les llena el alma.

OFERTA. Algunos espacios de la zona son Altos Studios (arriba), Brown Bunker Studios, Herik Puchi Studios y el Estudio Andreazulado (

el tiempo que pasábamos gra-bando, porque cada hora noscostaba. Así que un buen díainvertimos el dinero de la ven-ta de un carro en equipos paraabrir el estudio de Andreazu-lado”.

Gabriel Lamberti, más co-nocido como “Pe po” y por estardelante del micrófono de laagrupación oriental Andreazu-lado, asegura que un búnker degrabación es “un instrumentomás a la hora de componer”.

“Tener ese espacio nos per-mitió administrar nuestrotiempo y tener la posibilidad deentrar a grabación en el mo-mento en el que surgía algoi n t e re s a n t e ”.

Ese mismo pensamiento,conjugado al fácil acceso a me-dios digitales de registro, ins-piró a otros músicos para crearsus propios “b ú n ke re s ”.

Refugios sonorosMás allá de la gran inver-

sión, los artistas en las pro-vincias se enfrentaban al he-cho de que para traducir todoel trabajo de composición aun producto digerible para elpúblico debían trasladarse agrandes ciudades, pero hoyesa situación se ha transfor-m a d o.

“Más allá de la comodidad deestar en casa, optamos por tra-bajar en la zona porque haycalidad. Además, somos unproducto anzoatiguense y que-remos que todo salga de aquí”,afirma Raymond “Bull” Bri -ceño, del dúo Bull y El Asesor.

El caso de estos jóvenes sesuma al de los que como Pepo,decidieron tomar el proyectoen sus manos.

“Hoy en día tenemos un es-tudio que coordina mi com-

pañero Herik Puchi, quienes productor. Eso nos ha

Músic a 29EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 2012Ti e m p o L i b re 4

1 .500 DÓLARESUnos Bs 6.500 es lo quepuede costar instalaren su casa un estudiomodesto, según Alfred Gó-mez, propietario de BrownBunker Studios. Ese espa-cio estaría compuesto porun computador adecuado,algunos micrófonos, unainterfase pequeña y unosaudífonos. Lo mínimo ne-cesario para que un artistatenga su propio “l a b o ra -t o r i o”. Gracias a la gra-bación digital, hoy en díaexisten también progra-mas que sustituyen la an-tigua consola como “P roTu b e”, “Logic Pro” o “Re a -s o n”. La elección depen-derá de la plataforma so-bre la cual trabaje, aunquelos conocedores recomien-dan Macintosh.

dado muchísima autonomía anivel musical y, por supuesto,económico. Claro, lanzarse aesto requiere tomarse el tiem-po para aprender e ir agarran-do experiencia”.

Al cabo de unos años se hanmultiplicado los espacios que,bajo la dirección de gente conmás o con menos experiencia,han logrado ampliar la dis-cografía local.

Afred Gómez Jr inició 6 añosatrás Brown Bunker Studio, dedonde han salido desde jingleshasta discos enteros.

“Cuando comencé jamáspensé que eso pudiera termi-nar siendo un negocio, pero enpoco tiempo el esfuerzo con losequipos se tradujo en una em-presa que se levantó con elimpulso de clientela local”.

Aunque la mayor parte desus trabajos se desarrollan enel área publicitaria, Alfred con-duce anualmente varios pro-yectos musicales con artistasde diversos lugares del país.

También en la zona norte delestado Anzoátegui, Max Mar-tínez lleva adelante Altos Stu-dios, una sala forrada de ma-dera y gomaespuma para in-sonorizar y en la que han cris-talizado decenas de ideas pro-venientes de la movida rockeralocal.

Tanto Alfred como Max lle-garon a este punto impulsadospor sus carreras artísticas par-t i c u l a re s.

Max, antiguo baterista de losTomates Fritos y Alfred, can-tautor y pianista, han volcadoen su labor como productorestodos sus conocimientos en elámbito musical.

“Es fundamental caer enbuenas manos. Cuando uno seacerca con un proyecto en elque ha invertido horas de com-posición, es necesario que lapersona encargada de traducireso en un material digital sepade lo que se trata. El caso deMax es particular porque ade-más se atreve a experimentar ytermina por nutrir muchísimoel sonido original. Es lo queuno busca de ambos lados, co-mo músico y como productor”,explica Pepo.

En ese aspecto los adelantostecnológicos juegan, a veces,un punto en contra de la ca-lidad del resultado final.

“Ahorita cualquiera cree quepuede montarse con dos o tresaparatos y promocionarse co-mo productor y en muchos ca-sos lo que lograes da-ñar

la imagen de lo que se hace enla región”, opina Bull.

De eso habla Max, paraquien la inversión debe estarorientada a la mayor calidadtecnológica.

Además, Max asegura que lapericia se desarrolla tambiénen géneros específicos, comoen su caso el rock.

“Estoy seguro de que haybuenos profesionales dedica-dos a esto, pero cada quien enlo suyo. Tener afinidad con lamúsica es súper importanteporque te va a permitir hacerun mejor trabajo creativo”.

Calidad desde la fuenteAunque pareciera una acla-

ratoria obvia, para Alfred eléxito del material que llega a lacabina de grabación depende-rá de canciones bien compues-t a s.

“La gente no se conecta conla música por un buen sonidosino por la calidad del tema.Está mal llegar a un estudiopensando que en el proceso dela mezcla o la masterización sepodrán corregir errores de ba-se. Los instrumentos y la vozdeben estar bien ensayados, de-be haber un trabajo profundoque garantice la captación co-rrecta y no contar con el au-xilio del ecualizador”.

En ese punto, Delgado coin-cide con Alfred y afirma quemuchas agrupaciones buscanhacer, por ejemplo, la maste-rización en Nueva York o enLondres como una herramien-ta para lograr status.

“He tenido la oportunidad deescuchar discos que han lle-vado casi todo su proceso deproducción afuera y no por esoson mejores que otros graba-dos aquí. El esfuerzo debe estarenfocado en la composición,que es lo que al final haceconexión con el público. Noimporta que termines usandoun ‘estudio’ r udimentario”.

Aún así, sitios como los re-gentados por cualquiera de es-tos profesionales ofrecen a losmúsicos de la zona un labo-ratorio en el que no sólo seregistran canciones sino quese generan cosas nuevas, seexperimenta y se persigue lacalidad del arte.

“Esto no es un negoción. Lainversión en equipos es altí-sima y no puedo cobrar unamillonada porque mis clientesson gente que no vive de eso.Pero lo cierto es que hay mu-chísimos proyectos en la zona yeso demuestra cómo ha crecidola movida. Antes era durísimo

llevar adelante el sueño dela música, pero las po-

sibilidades se estánab r i e n d o ”.

3PA S O Sse llevan a cabo para lo-grar un disco, bien seaque se quede en digital oque llegue a la duplica-ción. La captación (tomadel sonido), la mezcla (seequilibran las fuentes enel conjunto) y la maste-rización (se “p u l e” el discopara que tenga un sonidoh o m o g é n e o) .

2Es más sencillo queuna misma personahaga todo el procesoporque ha tenido laoportunidad de fami-liarizarse con tu sonidoy entiende lo que quie-res que resulte”.Daniel DelgadoVocalista de Planeador

Espec táculos30 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 2012 Ti e m p o L i b re2

ESCENA / >RICKY MARTÍN DICE QUE ESTÁ “E N G A N C H A D O” CON SU PERSONAJE EN EL MUSICAL “EV I TA”

B ro a d w ayes un “m o n s t r u o”ex i g e nt e El cantante y actor

boriqua piensa quedarse

un tiempo más en Nueva

York con sus hijos Matteo

y Valentino, próximos a

cumplir 4 años, por lo

fascinante y multicultural

que es esa ciudad

e s t a d o u n i d e n s e.

Considera que su

interpretación del “C he”

ha sido maravillosa por la

rutina y la disciplina que

ha logrado / SIGAL

R AT N E R -A R I A S -A P

[NUEVA YORK ]

R icky Martin diceque Broadway esun monstruo queexige disciplina,concentración y

dedicación absoluta, pero el“Che” de “Evita” asegura quese siente tan a gusto que noprevé mudarse por un buent i e m p o.

“¡Me encantaría hacerBroadway el resto de mi vida!”,confesó el superastro del poppuertorriqueño a AP, rompien-do finalmente el silencio que sehabía impuesto para preservarsu voz, en vista de que trabajaen ocho funciones semanalesdesde marzo hasta enero.

En una entrevista en el HotelMarriott Marquis de TimesSquare, en cuyo teatro se pre-senta el musical basado en lavida de la primera dama ar-gentina Eva Perón, Martinafirmó que nunca había en-frentado un desafío tan grandecomo este espectáculo de TimRice y Andrew Lloyd Webber yque eso es, precisamente, loque lo tiene “eng anchado” conla Meca del teatro, donde suúnica experiencia previa la tu-vo en 1996 con “Les Misera-bl e s ”, en el papel de Marius.

Martin ya tiene resuelto que-darse por un tiempo en la ciu-dad de Nueva York. Una vida“f ascinante” y multiculturalpara sus mellizos Matteo y Va-lentino, próximos a cumplircuatro años, parece haber sidootro factor determinante enesa decisión.

-AP: Naciste para el es-cenario y ciertamente parauno como el de Broadway.¿Algún plan inmediato detrabajar en otra obra o mu-sical después de “Evita”

-Ricky Martin: Me encantaestar en el escenario. Me en-canta lo que está pasando con“Evita”, la reacción que ob-tengo cada noche del público,las emociones, el sentimiento,lo que yo siento cada noche enel escenario es simplementehermoso. Nunca es lo mismo,nunca me aburro, el reto es tangrande. ¿Que si quiero volver aBroadway? íMe encantaría ha-cer Broadway el resto de mivida! Porque es un desafíoconstante, porque me hace cre-cer como actor, como artista. Yeso es lo que necesito, eso es loque me tiene enganchado.

-AP: ¿Considerarías en-tonces quedarte a vivir enNueva York?

-Martin: ¡Me quedo en Nue-va York! Ese es mi plan. Cual-quier cosa puede cambiar en elnegocio del espectáculo, sabescomo es, cualquier cosa cam-bia de un día para otro. Pero laidea es quedarme aquí por unt i e m p o.

-AP: Has trabajado ochofunciones por semana, yapor meses y todavía tieneshasta enero... ¿Te ha pasadoesto factura, física o emo-cionalmente?

-Martin: Uno tiene que estar

enfocado... Si yo pensaba quesabía de disciplina, pues minivel de disciplina era muybásico hasta que comencé conesta obra en específico. El pa-pel de Che es muy exigentecada noche, pero realmente loestoy disfrutando. Estoy li-diando con tantas emociones,todos los días, frente al público.Esa vulnerabilidad es ... adic-t iva .

-AP:¿Te queda algo detiempo para ti?

-Martin: Tengo un horariorealmente maravilloso. Me le-vanto por la mañana, llevo a losniños a la escuela, regreso ypaso un tiempo en silencio, loque es muy importante para mí,meditar. Leo el periódico o hagoejercicio... Pero es muy impor-tante para mí estar centrado yenfocado para poder realizar es-te show. Es mucho trabajo. Sondos horas de intensa adrena-lina, física y mentalmente.

-AP: Mencionas a tus hijosy tus planes de permaneceren Nueva York. ¿Qué tal vi-vir con niños pequeños enM a n h at t a n ?

-Martin: Nueva York es unlugar maravilloso para criarniños. ¡Se puede hacer tantascosas con niños aquí! Ir a todaclase de museos, ir al Parque(Central). ¡Uno ve niños de to-das partes del mundo! Mishijos están yendo a una escuelaliteralmente con niños de todas

partes del mundo; así que estánexpuestos a tanto a tan tem-prana edad. Es una ciudad tanfascinante. Me encanta, de ver-dad que es increíble.

AP: ¿Hay algo que estésansioso por hacer despuésde “Evita”, que no hayas po-dido por falta de tiempo?

-Martin: No estoy pensandoen lo que ocurra después de“Evita”. No quiero ir para allá.Todavía no. Vamos a ver quépasa. La estoy pasando mejor

que nunca. Simplemente el po-der estar de vuelta en Broadwayy rodeado de actrices, actores,directores y coreógrafos tan in-creíbles. La gente con la que tra-bajo es un grupo de personasfantásticas. Aprendo tanto deellos cada noche. Me siento muyafortunado. “Evita”para mí lo estodo en este momento. Y quieromantenerlo de ese modo.

-AP: En cuanto a tu voz,que has estado cuidandotanto, ¿cómo la preparas pa-

ra esas ocho funciones se-manales? Has cantado todala vida pero...

-Martin: Broadway es otromonstruo. He estado haciendogiras desde los 12 años (conMenudo) y me encanta salir alruedo; un día estás aquí, elpróximo está nevando y el si-guiente estás en el desierto yhace 110 (grados Fahrenheit).Así que supongo que en ciertaforma estoy acostumbrado a lalocura que uno atraviesa fí-sicamente como artista. Peroha sido maravilloso por la ru-tina y la disciplina que he lo-grado. Es como un juego deajedrez: dependiendo de dondepongas las fichas serás el ga-nador o el perdedor. Supongoque he movido las fichas bien.Las cosas han fluido de ma-ravilla _ mi voz (risas).

-AP: ¿Qué otras obras hasdisfrutado desde que estásaquí?

-Martin: No he podido ir aver ningún otro espectáculo.Porque mi único día libre mevoy a casa a pasarlo con mishijos. Espero poder cuando ter-mine con “Evita”.

AP: ¿Han visto “Evita” tushijos?

-Ricky Martin: Me acompa-ñan mucho al teatro, pero es unespectáculo muy largo y muy,muy profundo (como para ni-ños pequeños)... No, no hanpodido ver “Evita”. (Pero) can-tan las canciones (risas).

VIDA. Ricky en su personaje del “C he” y con sus pequeños Matteo y Valentino (Fotos: AP-Archivo)

“No estoy pensando en loque ocurra después de“Ev i t a”. No quiero ir paraallá. Todavía no. Vamos aver qué pasa. La estoy pa-sando mejor que nunca.Ricky MartínCantante y actor

G i ro s 31EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 2012Ti e m p o L i b re 4

HISTORIA MUSICAL > EN 1962 NACIÓ LA CANCIÓN QUE, EN ESTILO BOSSA NOVA, HA SIDO CANTADA EN TODO EL MUNDO

La chica de Ipanema cumple 50 añosLa “garot a” de carne y hueso, Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto, conocida como Helô Pinheiro, y todavía una hermosa mujer de 68 años,

contó cómo su novio de aquel entonces y actual marido quiso enfrentarse a puñetazos con los autores del tema que ella inspiró, Vinicius de

Moraes y Tom Jobim (dos de los creadores más amados de Brasil), aunque al final se hicieron amigos / CON TEXTOS DE AP Y EFE

[RIO DE JANEIRO ]

N iña de cuerpo do-rado, con un con-toneo de caderasque es todo unpoema. Ya saben

de qué estamos hablando: deLa chica de Ipanema.

Este clásico del bossa nova estan popular que seguramentelo escuchó en el teléfono, en unascensor o en un café de Beiruto Bangkok. De lo que no hayduda es de que lo escuchó.

Lo ha cantado todo el mun-do, desde artistas mediocreshasta Frank Sinatra y AmyWinehouse, y es el segundotema más grabado del mundo,según la revista PerformingS o n g w r i t e r.

La canción, inspirada por unamuchacha que pasó delante delos autores del tema, que estabansentados en un bar de la playa,fue una especie de presentaciónmundial de Río de Janeiro. Aho-ra, con 50 años de vida, el pasodel tiempo no ha hecho sino au-mentar su encanto, añadiéndoleun toque de nostalgia a este him-no a la belleza y la juventud.

“Me encanta esta música. Hebuscado este sitio” que des-cribe la canción, comentó laturista venezolana XiomaraCastillo mientras tomaba fotoscon su esposo en el bar deIpanema donde los autores deltema vieron pasar a la mu-chacha bonita. “Para mí, Ríode Janeiro es esa canción, esbossa nova. La ciudad tieneritmo, encanto, sensualidad”.

La letra y la música de la can-ción describen una ciudad tran-quila, de palmas y un cielo azul,despreocupadamente bañada porel sol. Río de Janeiro está en la“ligereza de la canción, en suelegancia absoluta, en la maneraen la que no se toma seriamente así misma“, dijo Ruy Castro, es-critor y periodista que ha rela-tado la historia de la ciudad, sumúsica y su vida nocturna.

Tres para el éxitoLa chica que “se contonea

dulcemente al caminar”’ fueconocida por el público en 1962,en un pequeño club nocturnode Copacabana.

Juntos en el escenario, por pri-mera y única vez, estaban los crea-dores del bossa nova: Tom Jobimen el piano y Joao Gilberto en laguitarra, con la ayuda del poetaVinicius de Moraes, quien le dio ala chica sus letras. También actuóel grupo vocal Os Cariocas.

El bossa nova todavía era jo-ven, casi una novedad en Río deJaneiro. Su nombre significaba“nueva forma” y así era: fresco

Estampa. Dos momentos de Helô Pinheiro, la musa que encandilóa los creadores del símbolo de la “bossa nova”. Vinicius y Jobim,y padres, junto a João Gilberto, de este estilo brasileño, perouniversal (Fotos: AP-Archivo.

D U LC E BA L A N C EO

La joven brasileña queinspiró la “Garota deI p a n e m a“, Helô Pinhei-ro, hoy toda una señorade 68 años, recordó cómodebió apresurar su bodaen aquel entonces paraaplacar la explosión de ce-los de su novio cuando su-po que ella era la mu-chacha de la que hablabala canción, que cumplemedio siglo de éxito.

Contó cómo su novio en-tonces y actual marido qui-so enfrentarse a puñetazoscon los autores de la can-ción, Vinicius de Moraes yTom Jobim, aunque “al finalse hicieron amigos”.

Según confiesa la musa,el novio tenía motivos paraestar celoso, pues Jobimllegó a pedirle “varias ve-ce s” que se casara con él apesar de los 18 años dediferencia entre ambos.

Han pasado 50 añosy “la chica” sigue sonando:

Mira qué cosa más linda,más llena de gracia, es esamuchacha que viene y quepasa, con su balanceo, ca-mino del mar.

Niña de cuerpo doradopor el sol de Ipanema, consu balanceo es todo unpoema, la chica más lindaque he visto pasar.

¡Ah! ¿Por qué estoy tans o l o?

¡Ah! ¿Por qué es todotan triste?

¡Ah! La belleza que exis-te, belleza que no es sólomía, que ahora pasea so-lita.

Ah, vida mía si supierasque, cuando tú pasas,el mundo entero se llenade gracia con tu balanceocamino del marMira qué cosa más linda,más llena de gracia, es esamuchacha que viene y quepasa .... (Arcad1ia.com)

y un acercamiento con un toquede jazz a la música más popularde Brasil, la samba.

El ritmo era el mismo, peromientras que la samba era ca-tártica, comunal y a base depercusiones y voces poderosas,el bossa nova era íntimo, con-templativo: sólo un cantante yuna canción.

Y no tuvo fronterasLa melodía, en guitarra y pia-

no, sobresalía; la percusión sereducía, tocándose sólo con es-cobillas para una textura mássuave que remitía a una oladeshaciéndose sobre la arena.

El concierto de 1962 en el clubAu Bon Gourmet estableció albossa nova, escribió Castro en sulibro sobre el género. No sólo pre-sentó a la “Chica” de Jobim sino aotros clásicos del género como“So danco samba” y “Samba dabencao“, que también se tocaronpor primera vez en público.

El pequeño club nocturno,de 6 metros por 40 (20 pies por130), agotaba sus entradas cadanoche cuando los clientes sedieron cuenta de que estabanfrente a algo extraordinario enese pequeño escenario.

Severino Filho estuvo ahí cuan-do ocurrió. Como integrante ori-ginal de Os Cariocas, fue uno delos primeros en escuchar la can-ción. “Tom y Vinicius la acababande componer, todavía estaba en unpedazo de papel. Sólo después lapasaron en limpio”, dijo.

“Al comienzo la gente en elpúblico se limitó a escucharla,pero después regresaban y co-menzaban a cantar, después deeso explotó el bossa nova”.

El nuevo ritmo traspasó de in-mediato las fronteras. El disco de1962 “Jazz Samba” de Stan Getz yCharlie Byrd tomó el sonido deBrasil y lo pasó por el filtro de lasensibilidad de los músicos es-tadounidenses, haciéndolo agra-dable al público del país.

Aunque se trataba de un dis-co de jazz instrumental, estuvoen las listas de popularidad deBillboard por 70 semanas. Des-pués de eso todos querían tenerun poco de Brasil. Las grandesfiguras del jazz como Miles Da-vis, Dizzy Gillespie y Ella Fit-zgerald hicieron grabacionesinspiradas en el bossa nova.

Pero no fue hasta 1964 que “Lach i c a ” llegó a los Estados Unidos.Astrud Gilberto, quien entoncesera esposa de Joao Gilberto, can-tó la pieza en inglés en el disco“Getz/Gilber to”. Fue su primerainterpretación profesional, suvoz se escucha joven, susurrante,pero tiene un poco de duda y setropieza ligeramente con las pa-labras en inglés. El resultado fue

perfecto. Ella era exótica, pero ala vez accesible, sensual y al mis-mo tiempo inocente.

Como la chica en la canción, lavoz de Astrud sugería una bellezaque atrae pero es inalcanzable.

El álbum de “Getz/Gilber to”

ganó el Grammy al mejor discodel año en 1965 y de prontotodos hablaban de “La chica”.

Existió y existeHeloisa Eneida Menezes

Paes Pinto tenía entonces 17

años y sus amigos le decíanHelo. Sus días como adoles-cente los pasaba entre la casa,la escuela y la playa, una rutaque la llevaba cerca del bardonde Moraes y Jobim pasa-ban horas frente a sus bebi-d a s.

Sus ojos seguían a Helocuando pasaba por ahí, exta-siados por su piel brillante y sulargo cabello oscuro. Helo notenía idea de esto. Cuando es-cuchó la canción en el radio legustó y la solía silbar algunasveces, pero nunca sospechóque había inspirado la letra.

Los chicos en el bar decíanque hablaba de ella, pero no lescreía. Finalmente en 1965, Mo-raes reveló la prueba definitivay escribió en una revista queHelo era la belleza detrás de lacanción “esa chica dorada, unamezcla entre flor y sirena, llenade luz y gracia, pero cuya vistatambién es triste porque llevacon ella, hacia el mar, la sen-sación del paso de la juventud,la belleza que no sólo nos per-tenece a nosotros”.

A pesar del revuelo que ge-neró, Helo tuvo una educacióntradicional que no cambió conla canción. “Era muy difíciltratar de complacer a todos, demostrar esas característicasque la canción contaba”. Suprometido, que había sido sunovio en secundaria, se apre-suró a casarse y ella pasó losaños siguientes como ama decasa.

Ahora, a los 68 años, estámucho más cómoda con su no-toriedad, hace dos programasde televisión sobre salud y pla-nea publicar un libro en ingléssobre su historia.

H i st o r i a32 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 2012 Ti e m p o L i b re2

Evita, la de Argentina

Nacida en la provincia de Buenos Aires el7 de mayo de 1919, Eva Duarte, se tras-ladó a la capital argentina a los 16 añospara cumplir su sueño de convertirse enactriz. En el mundo del espectáculo semantuvo, aunque sin mucho éxito, hastaque conoció al coronel Juan DomingoPerón, por allá por el año 1944 y con secasó en 1945. Perón llegó a ser tresveces presidente del país y junto a élEvita comenzó a desarrollar una intensaactividad política que la convirtió eninterlocutora con los sindicatos, y porende con los trabajadores a los quellamó sus “descamisados. Impulsótambién el sufragio femenino y de-sarrolló una labor social a través de laFundación Eva Perón que le ganó elcariño de las clases desposeídas. Trassu muerte, el 26 de julio de 1952, con33 años, víctima de cáncer, su ca-dáver fue secuestrado por los mi-litares que derrocaron a su marido yescondido primero en Italia y luegoen España, durante 20 años, hastaque fue devuelto a su familia parasu sepultura en el cementerio por-teño de la Recoleta. El personajees venerado en Argentina, perotambién tiene sus detractores. Al-gunos han llegado a considerarlauna santa y otros, una arribista.

Combate a el mal

El doctor Max Theiler desarrolló en1937 la vacuna 17D contra la fiebreamarilla en 1937, la cual protege apartir de los 10 días y hasta 10 añosdespués de aplicada. Se han confir-mado casos donde la inmunización lle-ga hasta los 35 años. La 17D le pro-curó a su inventor el Premio Nobel deMedicina de 1951. Las primeras va-cunaciones en Venezuela las realizópersonalmente el doctor Fred Soper,el 17 de noviembre de 1937. Luego eldoctor A. Donovan, de la Oficina Pa-namericana, vacunó a los empleados

de los aeródromos. La primera epi-demia de fiebre amarilla en Vene-zuela data de 1693 cuando Caracasfue atacada. Desde entonces se hanregistrado muchas epidemias en ciu-dades como Coro, La Guaira, Yara-cuy, Cumaná, Ciudad Bolívar, Mara-cay, Barquisimeto, Valencia, Maracai-bo. Al médico y biólogo cubano, Car-los Juan Finlay de Barres (1883-1915)se le atribuye el haber descubiertocómo se producía la transmisión dela fiebre amarilla por medio de losmosquitos Culex o Aedes aegypti.

Un autor en la historia

Alejandro Dumas, padre (hay que aclararporque su hijo llevó el mismo nombre)alcanzó la mayor fama en la literaruraromántica francesa con sus novelas his-tóricas “Los tres mosqueteros” y “El conde

de Montecristo” (1844 ambas). Du-mas nació el 24 de julio de 1802 enVillers-Cotterêts, Aisne, Francia. Erahijo de un General y nieto de unnoble que se había radicado enSanto Domingo. Sus primerosescritos fueron obras de teatroy en este género escribió En-rique III y su corte, en 1829, yla pieza romántica Cristina,en 1830; ambas de gran éxi-to en las tablas de la épo-ca. También es el autor deA nt o n i o” (1831), “La torrede Nesle” (1832), “C at-herine Howard” ( 1 83 4 ) ,“Kean, o desorden yg e n i o” (1838) y “El al-q u i m i s t a” (1839). Suhijo también se de-dicó a escribir

obras para teatro, en lasque planteaba los problemas de seres

marginados y víctimas de los convencio-nalismos. Es autor de “El hijo natural“,“Las ideas de Madame Aubray” y “La da-ma de las Camelias”.

De los mejores

Hace

años....

Hace

años....

Hace

años....

Hace

años....

Hace tanto tiempo...

Muchos no reaccionaránante el nombre CarlosHumberto Santana Ba-rragán, pero si decimosCarlos Santana segurolo asociarán con aqueléxito de los 70, Sambapa´ti y más recientementeSupernatural, pero él y su guitarrahan sido emblemas de la música porvarias décadas, Santana (Jalisco, México,20-7-1947), un multiganador del Grammyha profundizado en el sonido del jazzrock y rock afro-antillano. Es consideradoel 15º mejor guitarrista de todos los tiem-

pos, según la revista Ro-lling Stone. La vena mu-sical le viene de su padre,que era violinista en unabanda de mariachi en Mi-

choacan. Carlos aprendióde niño a tocar el violín, pe-

ro cuando su familia se mudó aTijuana en 1955 se dedicó a la gui-

tarra, estudió y emuló los sonidos de BBKing, T-Bone Walker y John Lee Hooker.Pasó por varias bandas hasta que tuvo lasuya y después se fue en solitario, en unacarrera que lo ayudó a perfeccionar suestilo y sonido.

60

75

2 14

65

Ar te34 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 2012 Ti e m p o L i b re2

SAGA >UNA MUESTRA RECOPILA ARTÍCULOS DE LAS CINTAS BASADAS EN LAS NOVELAS DE IAN FLEMING

Los 50 años de James Bondentre diseño e imaginación

[LO N D R E S ]

D esde Sean Con-nery a DanielCraig, una expo-sición en el cen-tro Barbican de

Londres celebra los 50 años deJames Bond, el famoso espíaal servicio de su Majestad, através del diseño, el estilo y laimaginación de sus creado-

re s.El Barbican y la productora

del agente 007, EON, unieronfuerzas para mostrar al públicolos vehículos, las vestimentas ytodos los artilugios que con-virtieron a James Bond en lasaga cinematográfica más icó-nica y popular.

Desde el bikini que llevóUrsula Andress en “Dr No”(1962), la primera de las pe-

lículas de Bond, hasta el As-ton Martin gris de Sean Con-nery, la exposición es un re-gocijo para los apasionadosde las cintas basadas en lasnovelas de Ian Fleming.

Titulada “Diseñando a 007.50 años del estilo de Bond enel Barbican“, la muestra es,sobre todo, una celebraciónde la habilidad, la imagina-ción y la ambición de los di-señadores y cineastas quehan ayudado a convertir aJames Bond en un reflejo dela exuberancia británica, ade-más de un entretenimientocinematog ráfico.

La exhibición, que podráser vista hasta el próximo 5 deseptiembre, está repartida ensalas temáticas, en las que semuestran también fotogra-fías y bocetos elaborados porlos creadores de los decoradosmás famosos.

La banda sonora de JamesBond, del compositor JohnBarry y que identifica comoninguna otra al espía 007, re-cibe al visitante, que se su-merge en el mundo ficticio delpersonaje creado por Fle-ming a partir de su propiaexperiencia personal y pro-fesional.

Tareas de espionajeDurante la II Guerra Mun-

dial, Fleming se dedicó a tareasde espionaje desde la llamadaDivisión de Inteligencia Naval

En el Centro Barbican de Londres se

exhiben los artilugios que le dieron fama al

agente 007. Vestimenta, autos y pasaportes

están repartidos en salas temáticas / EFE

Británica, lo que le permitió co-nocer desde dentro el mundo delos agentes secretos, además deviajar por todo el mundo.

Las salas están rodeadas depantallas de televisión que mues-tran imágenes de las cintas máscélebres, interpretadas por todoslos actores que han encarnado aJames Bond: Sean Connery,George Lazenby, Roger Moore,Timothy Dalton, Pierce Brosnany el actual Daniel Craig.

Los más nostálgicos podránver secuencias de “Dr No“,“007. On Her Majesty’s SecretService“, “Live and Let Die“,“The Spy Who Love me“, “DieAnother Day“, “G o l d e n e ye ” o“Casino Royale.”

Tampoco faltan los pasapor-tes, documentos confidencia-les de los servicios secretosbritánicos MI6, las pistolas ylos artilugios que han ayudadoal agente secreto con licenciapara matar en las misionesmás peligrosas.

Pero el objeto más destacadoes el bikini que llevó Ursula An-dress en la escena de una playaen el filme “Dr No“, que la con-virtió en la más célebre e icónicade todas las que se recuerdan.

El traje de baño, cedido porla cadena de restaurantes Pla-net Hollywood International,de su propiedad, fue reprodu-cido con los años para unaescena similar en “Die Anot-her Day” -con Pierce Brosnan-y que llevó la actriz estadou-

nidense Halle Berry.Tampoco falta el vestido de

noche que usó la actriz Bar-bara Bach en la película “T heSpy Who Loved Me“, en la queinterpretó a una espía sovié-tica, Anya Amasova, que com-petía con James Bond (RogerMoore) por la posesión de unpoderoso microfilme.

Un artículo que no podía faltares la poderosa dentadura de me-tal del malvado personaje “Ja -

ws“, cuya altura, estructura fí-sica y su temida sonrisa aterra-ban a los mismos espectadores.

También se pueden ver los es-quís que usó el “d o bl e ” de RogerMoore para saltar, con paracaídasadosado en la espalda, desde lospicos de los alpes suizos en “Laespía que me amó“, y que con-virtió a este prólogo -en 1977- en elmás caro de todos los tiempos.

Lo más destacado:1 . Imagen de los trajes usadosen el Casino Royal.2. Los visitantes retrataron lafigura de cera de Sean Conery.3. En la exposición se hallan losbiquinis que llevaba Halle Berryen la película Muere otro día (DieAnother Day).4. Uno de los artículos más vis-tos es la moto de nieve usadaen ‘El mundo no es suficiente’(The World is Not Enough).(Fotos: EFE)

D o m i ng o 29 de julio de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor [email protected]

Depor tesYMC K

JUEGOS OLÍMPICOS > Abanderada nacional Fabiola Ramos no tuvo suerte y cayó en la primera ronda de tenis de mesa

VENEZOLANA DIPLOMADALA PESISTA CRIOLLA BETSY RIVAS CONSIGUIÓ AYER el primer diploma para la delegación nacional en la magna justa

Londres 2012, tras figurar en el octavo lugar en la halterofilia. Rivas tuvo registro de 168 kilogramos (98 en envión y 70 en

arranque) para imponer una nueva marca para el país y ser la mejor latinoamericana en el apartado / AV N

[C ARAC AS]

La fuerza de la pesista ve-nezolana Betsy Rivas dio susfrutos ayer al ganar el primerDiploma Olímpico para nues-tro país, tras alcanzar el octavolugar en la categoría de los 48kilogramos en la primera jor-nada del levantamiento de pe-sas en los Juegos Olímpicos deL o n d re s.

En su actuación, la cojedeñaalzó 98 kilogramos en la ter-cera prueba del envión y quesumados a los 70 kilogramosdel arranque contabilizó un to-tal de 168 kilos para ubicarseentre las mejores ocho delmundo en su especialidad, conlo que logró, además, la mejorparticipación de una pesistacriolla en una cita olímpica.

Asimismo, la atleta de 26años quebró la marca nacionalque ella misma poseía desdenoviembre de 2011, cuando su-mó 167 kilogramos en el Mun-dial de París, en Francia.

La llanera fue la mejor la-tinoamericana en esta catego-ría, al superar a la dominicanaBeatriz Pirón, quien consiguió167 kilos en total.

Tritones sin suerteEl primer nadador nativo en

saltar a las piletas de Londresfue Cristian Quinterio en los 400metros libres y no pudo accedera la final, pese a que mejoró sucrono personal con 3 minutos, 50segundos y 44 centésimas.

El joven maracayero de 19años se ubicó sexto en su eli-minatoria que ganó el chinoYang Sun, con 3:45.07.

Luego, la criolla AndreínaPinto no tuvo suerte en las

eliminatorias de los 400 metroscombinado, pues registró tiem-po de 4 minutos, 48 segundos y64 centésimas (4:48.64) y fuesuperada por las otras com-p e t i d o r a s.

Pinto competirá también enlos 200 metros estilo mariposa,y en sus dos pruebas fuertes,los 400 y los 800 metros libres.

Se quedó GuédezEl judoca Javier Guédez ca-

yó en segunda ronda ante Ris-hod Sobirov, de Uzbekistán, elgran favorito para llevarse lamedalla de oro en la categoríade menos 60 kilogramos.

El larense de 29 años habíaderrotado en la primera rondaal chino Lamusi A, de 23 años.

Toth ganó con score de 11-5,11-9 y 12-10.

Esgrimista eliminadaCon un marcador de 15-4 la

italiana Arianna Errigo vencióa la esgrimista venezolana Jo-hana Fuemayor en la segundaronda del florete.

En primera ronda la zulianahabía vencido 15-9 a la egipciaEman Elgamma.

En ciclismo, los criollos nopudieron en la prueba de ruta, alquedarse fuera de los puestos devanguardia. El mejor fue MiguelUbeto, que terminó en la casilla45, después llegó Jackson Ro-dríguez (51) y Tomás Gil (70).

PÚGIL CRIOLLO CEDIÓ

El mirandino José Espi-noza cayó ayer ante elhúngaro Zoltan Harcsaen la primera ronda eli-minatoria de los 75 kg delboxeo olímpico. El criollode 24 años llegó al tercerround empatado con su ri-val a ocho puntos. En eltercero Zoltan logró ventajade 8-5, con lo que logró lavictoria 16-13.

REGISTRO. Betsy Rivas impuso una nueva marca nacional para la división de 48 kilogramos con 168 kilos (Foto: EFE)

13 esperanzastendráVe n ez u e l ahoy en acción

[C ARAC AS]

Hoy serán 13 los venezo-lanos que verán acción envarias disciplinas deportivasde los Juegos Olímpicos Lon-dres 2012.

Desde las 3:30 de la ma-drugada, los criollos inicia-rán sus competencias cuandoMaribel Pineda participe enla prueba de pistola de aire de10 metros en la disciplina detiro deportivo.

A las 4:30 de la mañana,Inmara Henríquez participa-rá en la modalidad de 53 kilosen levantamiento de pesas.

A las 4:50 el nadador Cris-tian Quinterio pugnará en los200 metros libres.

A las 5:00 am, Hernán Jan-sen saltará a la justa olímpicaen esgrima, versión sable.

Ricardo Valderrama seráel quinto venezolano en veracción, en los 66 kg de judo.

A las 5:50, Andreína Pintocontinuará la jornada de na-tación, cuando participe en laronda clasificatoria de los 400metros libres. Luego, a las 6:20de la mañana, el relevo mas-culino 4x100 metros libres sal-tará a la piscina para intentarpasar a la ronda final.

En el ciclismo de ruta fe-menino, Danielys García ini-ciará su competencia a las6:30 de la mañana. Posterior-mente, a las 9:00 am, será elvoleibol de playa el que asu-ma el protagonismo nacio-nal.

A las 9:30 de la mañana, elboxeador anzoatiguense Ga-briel Maestre cerrará la jor-nada cuando pelee en los 69kilog ramos.

AV N

Mañana competirá el caraque-ño Ricardo Valderrama, en los66 kg.

Abanderada se despidióLa zuliana Fabiola Ramos

perdió en un reñido partidoante la húngara KrisztinaToth, con marcador de 4-3, en laprimera jornada del tenis demesa en los Juegos OlímpicosLondres 2012.

La abanderada venezolanaempezó con ventaja de 3-1. Trashaber cedido en el primer ga-me por 11-9, se recuperó paraimponerse por 11-9, 11-9 y 14-12en los tres juegos siguientes.

En los últimos tres parciales

BÉISBOL NACIONALP R E PA R ATO R I O

Anzoáte guicla sificóa playoff2 EN PÁGINA 39

JUEGOS OLÍMPICOS CICLISMOCOLOMBIANO PERDIÓ EL ORO POR DESCONCENTRACIÓN EN PÁGINA 40

Jesús Montero decisivoEL JUGADOR VENEZOLANO DIO JONRÓN EN TRIUNFO DE SEATTLE EN PÁGINA 41

36 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 20122 D E P O RT E S _BALONCESTO > Para el power forward de 23 años, la fanaticada de Marinos es incomparable

[PUERTO LA CRUZ]

Cuando dirigió a Marinos deAnzoátegui en 2009, el técnicopuertorriqueño Flor Meléndeztenía la intención de llevarse aDeninson Rodríguez a su país,para pulir sus condiciones.“Me recuerda a Eddie Cassia-no (exfigura del básquet bo-ricua) cuando comenzó”.

En 2010, Sergio Rouco quedóimpresionado con Rodríguez,mientras fue el director técnicodel Acorazado. 2,04 metros deestatura, agilidad, habilidad,buen salto, velocidad y con-dición de zurdo no eran paradespreciar. Rouco, con sus con-tactos en el sistema de estudiosnorteamericano, guió al ala-pí-vot Rodríguez, quien se incor-poró al Casper College en laNjcaa de Estados Unidos.

“Mi paso por Casper Collegeha sido una de mis mejoresexperiencias”, dijo el nativo deCarabobo y perteneciente alTNT (Transformación de Nue-vos Talentos) de Anzoátegui,equipo filial de Marinos.

Su actuación y cualidadesnaturales para la práctica delbaloncesto no pasaron desa-percibidas y fue adquirido porGeorgia State en la Ncaa, lameca del básquet universitarioestadounidense. Rodríguez, de22 años, quien debutó con Ma-rinos en 2010 con un triple, dejóregistros de 5,6 puntos, 3,9 re-botes con 44% de acierto entiros de cancha en la Njcaa.

“Mi estadía en Casper Co-llege fue lo que me preparópara estar hoy aquí en GeorgiaS t at e ”, dijo Rodríguez, mien-tras cumplía una especie depretemporada con su nuevoequipo, además de honrar suscompromisos académicos.

- ¿Cómo llegó a GeorgiaS t at e ?

-Porque los entrenadores meestuvieron reclutando desde elprincipio de mi última tem-porada en Casper.

- ¿Qué diferencia hay en-tre la Njcaa y la Ncaa?

- En la Ncaa todo es másfuerte, el trabajo físico y aca-démico se multiplican y lasreglas son más estrictas.

Atractivo estrenoRodríguez se prepara para el

inicio de la temporada univer-sitaria, el próximo 9 de no-viembre. El debut de GeorgiaState será contra Duke, una delas casas de estudio más pres-

tigiosas del circuito.Uno de los aspectos que más

destacaron los coaches del ju-gador carabobeño fue su au-mento de peso -ha subido másde 20 kilos con su trabajo en elgimnasio-.

“He ganado bastante peso.Desde que llegué a EstadosUnidos he ganado mucha másexperiencia. Aún debo mejorarmi velocidad y lanzamiento”.

- ¿Cómo llegó a EstadosUnidos?

- Mediante la ayuda del en-trenador Sergio Rouco. De ahípaso a Georgia State, donde meofrecieron una beca completapara finalizar mi carrera y ju-gar con el equipo de baloncestopor dos años.

- ¿Qué carrera estudia?- En Casper College sólo acu-

mulé créditos para estar dis-ponible y venir a la univer-sidad. Aquí estoy estu-diando Sociología.

- ¿Qué recuerdade Marinos de An-zoátegui y quémensaje envía aquienes fueronsus compañeros ya la fanaticada?

- Recuerdo la emo-ción que se vive aljugar en la Caldera-gimnasio Luis Ramos-porque la fanaticada es incom-parable. Es lo que hace de Ma-rinos el mejor equipo del país.Y a mis compañeros del TNT,que sigan trabajando fuerte,que en un futuro no muy lejanoseremos nosotros vistiendo lacamiseta del Acorazado.

“(Sueño con) Llegar lo más alto posible en elbaloncesto, ser unos de los mejores en mi país.Admiro mucho a Kevin Durant”.Deninson RodríguezAla-pívot de Georgia State

AG R A D EC I M I E N TO SDESDE ATLANTA

“Agradezco prime-ramente a Dios y ami madre porquesiempre me ha apo-yado en todo. Tam-bién a los entrenado-res Sergio Rouco yHenry Paruta que meayudaron a llegar aquí(Georgia State). Tam-bién a todas las per-sonas y familiares(Gabriela López) quecon su apoyo y ora-ciones me desean lomejor ”, expresó emo-cionado Deninson Ro-dríguez desde Atlanta.

PROYECCIÓN. Desde que llegaron a dirigir a Marinos, Flor Meléndez ySergio Rouco se impresionaron con Deninson Rodríguez (Foto: Cortesía)

Ro d r í g u ezse ilusionacon promesasv i n o t i nt o

[PUERTO LA CRUZ]

El 9 de noviembre, ante laprestigiosa Universidad de Du-ke, el ala-pívot carabobeño De-ninson Rodríguez comenzaráuna nueva etapa, cuando laUniversidad de Georgia Stateinicie la temporada 2012-2013de la Ncaa del básquet uni-versitario de Estados Unidos.

Rodríguez, quien comenzarásu andar en la Ncaa luego defigurar con Casper College enla Njcaa, se ilusiona con elfuturo que tiene Venezuela enel baloncesto.

- En Estados Unidos cur-san estudios Michael Carre-ra, Anthony Pérez, KevinPortillo, Heberto Guanipa,Daniel Herrera, GregoryEchenique y Juan Corona-do, entre otros, todos muybien conceptuados ¿Cómo veel futuro del básquet vene-z olano?

- Promete mucho. Cada unode nosotros está aquí mejo-rando cada día para luego brin-dar nuestro apoyo al país yhacer cada vez mejor nuestrobaloncesto vinotinto.

- ¿Tiene contacto con al-guno de ellos, con algún ve-ne zolano?

- Sólo con José Hernández,quien asiste a un junior collegeaquí en Georgia.

S ac r i f i c i o- ¿Cómo es un día de ru-

tina?- Me levanto a las 7:00 am

para ir a desayunar, luego en-tro a las pesas a las 7:50 am,después paso a entrenamien-tos individuales de balon-cesto a las 8:45 am. Salgo alas 11 y voy a desayunarotra vez. A las 12 me reúnocon mi tutor para hacertareas y hablar de misclases, a la 1:00 pm al-muerzo. Entro a clasesa la 1:50 pm hasta las4:20. De allí voy a ver ami tutor y hacer mastareas hasta las 5:30.A las 6:00 voy a ce-nar y llego a mi

cuarto a las 7:00 pm.- ¿Qué mensaje da-

ría a los jóvenes quequieran jugar bás-

quet?- La mayoría cree que es

puro jugar básquet y se olvidade que hay que estudiar, pre-sentar exámenes. Es un esfuer-zo, no es fácil estar aquí. Lo másimportante es cuidar la parteacadémica porque es la únicamanera en la que se puedejugar baloncesto. No importacuán bueno o cuan alto seas, sino asistes al colegio y pasas lasmaterias no podrás jugar.

“TNT: en un futuro vestiremosla camiseta del Acorazado”Deninson Rodríguez será uno de los representantes venezolanos en la Ncaa, la meca del básquet universitario, luego de

pertenecer al TNT y debutar con Marinos de Anzoátegui en 2010. El ala-pívot carabobeño se estrenará el 9 de noviembre ante

Duke. Rodríguez dejó registros de 5,6 puntos y 3,9 rebotes en Casper College de la Njcaa, de donde procede / LEÓN AGUILAR

- ¿Cuál es su sueño y quiénes su modelo a seguir?

- Llegar lo más altoposible en el balon-

cesto, ser uno de losmejores en mipaís. Admiro a Ke-vin Durant (juga-dor del Oklahoma

City en la NBA).


YMC K

38 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 20122 D E P O RT E S _BÉISBOL > El mánager del conjunto bengalí, Jim Leyland, dijo: “Es uno (Cabrera) de esos atletas que están por encima de la mayoría”

Miguel Cabrera lleva ritmo para ingresara la élite histórica de jonroneros

[PUERTO LA CRUZ ]

El venezolano Miguel Cabre-ra lleva el ritmo ofensivo paraalcanzar la inmortalidad en elbéisbol de las Grandes Ligas.

El antesalista de los Tigresde Detroit, con 301 vuelacercas(hasta el pasado jueves) a sus 29años, ya pertenece a la éliteentre los toleteros activos delbig show, pero de mantenersesaludable y seguir de la manocon la constancia que ha de-mostrado hasta ahora, podríaalcanzar números siderales.

“Es uno de esos atletas queestán por encima de la ma-yoría, obviamente a la ofen-siva. Espero que sea una ca-rrera larga y que termine enC o o p e r s t ow n ”, afirmó el má-nager del conjunto bengalí,Jim Leyland, después de que elcriollo lograra la cifra de 300v u e l a c e rc a s.

El pasado 22 de julio, el ma-racayero se convirtió en el un-décimo slugger más joven enarribar a las tres centenas debambinazos en las mayores.

Su promedio de cuadrangu-lares por campaña (33.1) se ase-meja al de líderes históricoscomo Barry Bonds y Alex Ro-dríguez. Inclusive al de losmiembros del Salón de la Fa-ma, Babe Ruth, Willie Mays yHank Aaron, quienes formanparte del cuadro de honor delos máximos jonroneros de porvida de la gran carpa.

A los 21 años, Cabrera re-gistró su primera temporada(2004) con al menos 30 vue-labardas. Sólo Rodríguez(1996), entre los cinco mejoresde la historia, hilvanó tal sumade estacazos a esa edad.

Para tener en cuentaLas estadísticas del criollo

por campeonato son el puntode partida para valorar lasproyecciones, que de cum-plirse, llevarían al nativoa Cooperstown.

El aragüeño,quien disputa su décima

zafra en las Grandes Ligas,puede presumir de que integraun selecto grupo de 25 pelo-teros que han alcanzado los 300jonrones en sus primeras 10campañas, en los más de 100años de existencia del mejorbéisbol del mundo.

Leyendas como Ruth, Aa-ron, Mays y Bonds dejaron pro-medios de 32.5, 32.8, 30 y 34.6vuelabardas por año, respec-tivamente. Todos ellos dispu-taron un mínimo de 22 torneos,

pero sólo Aaron arribó a los300 batazos de cuatro esquinasantes de los 30 años, al igualque Alex Rodríguez, quien jue-ga su 19no certamen, y AlbertPujols (duodécimo torneo)

De conservar su media debambinazos por año (33.1) du-rante 10 temporadas más -ten-dría entonces 39 años-, Cabrerasuperaría la encumbrada ba-rrera de los 600 vuelacercas, loque le garantizaría su placa enel Salón de la Fama.

De los primeros cinco má-ximos jonroneros de la histo-ria, sólo Barry Bonds y AlexRodríguez no están en la salade los inmortales. El primerojugó hasta 2007 y aún no haincursionado en su primera

El antesalista de los Tigres de Detroit, con 301 vuelabardas a sus 29 años,

parece encaminado a finalizar su carrera en las mayores con al menos 600

cuadrangulares. Su promedio de bambinazos por campeonato se asemeja al de

Babe Ruth, Willie Mays y Hank Aaron, quienes forman parte del cuadro de honor de

por vida del departamento y tienen sus placas en el Salón de la Fama. Entre los

activos, el criollo está al nivel de Alex Rodríguez y Albert Pujols / ALEJANDRO VÁSQUEZ

votación paraentrar a Coo-perstown -ade-más estuvo in-volucrado enun asunto legal porsupuesto consumo de esteroi-des-, mientras que A-Rod per-

manece activo.Entre los jugadores que no

han colgado losganchos y

pertene -cen aesa co-fradíade

g randesslug g ers,

resalta Pu-jols, quien suma 463

jonrones, a sus 32 años, en 12c a m p e o n at o s.

El toletero de los Angelinosde Anaheim, quien despachósu vuelacerca 300 a los 28 años,nunca ha conectado menos de30 estacazos en una campaña ysu promedio de 38.6 por zafra locoloca entre los candidatosmás fuertes para alcanzar a lospunteros históricos del ren-glón.

Bonds (762), Aaron (755),Ruth (714) y Mays (660) ini-ciaron su auge en Grandes Li-gas a los 21 años, al igual que elvenezolano y Pujols, y en elocaso de sus carreras, entre los39 y 41 años, fue cuando co-

menzaron a registrar cam-pañas de menos de 15 jon-

ro n e s.Ese dato invita a dar-

les mayor credibilidada las opciones de Ca-brera de disputar, encondiciones normales,

10 torneos más y de man-tener su ritmo ofensivo, lo que

lo uniría al legendario grupode poderosos toleteros.

Sin embargo, existe una di-ferencia entre lo que ha sido latrayectoria del nativo y el gru-po de emblemáticos sluggers.Todos ellos cosecharon un mí-nimo de ocho campeonatos conal menos 40 vuelacercas, mien-tras que Cabrera aún no hapodido alcanzar esa cantidaden un año.

Pujols ya acumula seis tor-neos con 40 o más conexionesde circuito completo.

Al igual que Alex Rodríguez,el dominicano disparó por pri-mera vez esa cantidad de vue-lacercas a los 23 años.

En 2012, la proyecciones in-dican que Cabrera pudiera im-plantar una marca personalcon 39 bambinazos -sumaba 24hasta el jueves-, pero históri-camente, el venezolano baja suproducción de cuadrangularesen la segunda mitad de cam-peonato, con la salvedad de queen esta ocasión ya acumula 10vuelacercas tras el Juego deE s t re l l a s.

Al considerar todas estascomparaciones y estadísti-cas, Cabrera parece tener elcamino allanado para con-vertirse en el máximo jon-ronero venezolano de la his-toria -Andrés Galarraga sonó399- y terminar su andar en elbig show con el estatus deinmortal, al lado de Ruth,Aaron y Mays.

Miguel Cabrera Albert Pujols Alex Rodríguez Edad 29 años 32 años 37 años Temporadas 10 12 19 Debut 20 de junio de 2003 2 de abril de 2001 30 de agosto de 1993 100 HR 23 años- 1.987 Turnos 23 años- 1.590 Turnos 22 años- 1.889 Turnos200 HR 26 años- 3.713 Turnos 25 años- 2.948 Turnos 24 años- 3.269 Turnos 300 HR 29 años- 5.421 Turnos 28 años- 4.310 Turnos 28 años- 4.396 Turnos Promedio de HR 33.1 38.6 33.8 Más de 40 HR Ninguna 6 temporadas 8 temporadas Total HR 301 463 644

Ritmode los activos

39EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 2012 4D E P O RT E S _FÚTBOL > El combinado argentino cayó r 1-0 ante Independiente Santa Fe colombiano

Danz recibirá esta nochea Boca JuniorsLa oncena aurirroja se topará con la escuadra xeneize en un duelo amistoso que se celebrará

en el estadio General José Antonio Anzoátegui, en Puerto La Cruz. El partido, que arrancará a las

8:45 pm, forma parte del calendario de la Copa La Vitalicia, cuadrangular internacional / R E DACC I Ó N

[PUERTO LA CRUZ]

El Deportivo Anzoátegui(Danz) enfrentará hoy al ClubAtlético Boca Juniors en unduelo amistoso que se dispu-tará en Puerto La Cruz.

El partido se iniciará a las8:45 pm en el estadio GeneralJosé Antonio Anzoátegui, sedede los aurirrojos.

El choque subirá el telón dela Copa La Vitalicia, cuadran-gular internacional en el quetambién participan All Boys(Argentina) y el AtléticoVene zuela.

Los dirigidos por Daniel Fa-rías regresan a su reducto, lue-

go de permanecer 10 días enterritorio gaucho, donde juga-ron nueve cotejos de fogueo.

Los topes les permitieron to-mar ritmo de cara al arranquede la zafra 2012-2013 del ba-lompié rentado nacional.

Te s tPara la oncena aurirroja, el

cotejo es de suma importancia,pues le permitirá calibrarsecon el actual subcampeón de laCopa Libertadores, contiendaque afrontará el próximo año.

Será el tercer rival de cartelcon el que el Danz se topará enel presente verano. Antes seenfrentó con Racing de Ave-

llaneda y Arsenal de Sarandí.Boca, que cayó ante Corin-

thians (Brasil) en la final de lamáxima competición de clubes anivel continental, intenta engra-nar sus piezas tras el fin de la erade Juan Román Riquelme.

Por esa razón, la tropa deJulio César Falcioni comenzóuna gira por Colombia y Ve-ne zuela.

En suelo cafetero, el con-junto xeneize derrotó 2-1 a Mi-llonarios en un careo que seefectuó el pasado miércoles, enel estadio Nemesio Camachode Bogotá. El viernes, en elmismo escenario, cayó 1-0 anteel Santa Fe.

PRECIOS OFICIALES

40B o l í va re s .Es el costo que tendrán losboletos de las tribunasD-Norte y E-Sur, para el co-tejo de esta noche. Losasientos en la zona F val-drán Bs 50, los de la C 60,los de la A costarán 320 ylos de la B costarán 350,según informaron la orga-nización del evento y lacuenta Twitter del Deporti-vo Anzoátegui.

REGRESO. Los jugadores del Deportivo Anzoátegui volvieron a su casa tras 10 días de preparación en Argentina (Foto: R. Rondón)

KARATE >

800 atletas actúan en campeonato invitacional[PUERTO LA CRUZ]

800 atletas participan en la Xedición de la Copa Uchiage KaiAnzoátegui de karate do, estiloGoju Ryu.

El certamen invitacional deartes marciales se desarrollaen el gimnasio Luis Ramos delcomplejo deportivo LibertadorSimón Bolívar, en Puerto La

Cr uz.Karatecas de los estados Mo-

nagas, Sucre, Bolívar, NuevaEsparta, Distrito Capital, Mi-randa, Cojedes, Carabobo, La-ra y la delegación anfitrionamiden sus fuerzas en la justa.

Franklin Carvajal, presiden-te del comité organizador, dijoque en la cita se repartiránmedallas en las modalidades

de kata y kumite.El dirigente acotó que en el

evento, avalado por la orga-nización Uchiage Kai de Ve-nezuela (Gkuv), intervienenpeleadores desde la categoría 4años hasta la adulto-cinturónne g ro.

Mario Toro, jefe de la Uchia-ge Kai en Suramérica, señalóque el torneo anzoatiguense

sirve de preámbulo a un cam-peonato nacional que se lle-vará a cabo el 3 de noviembreen el gimnasio José Beracasadel parque Naciones Unidas,en Caracas.

A esa contienda asistirán lasdelegaciones de Panamá y Ca-nadá en calidad de invitadas.

JOSEPH ÑAMBRE

BALONCESTO PROFESIONAL >

Enielsen Guevarapasó a Trotamundos

[PUERTO LA CRUZ]

Trotamundos de Caraboboanunció ayer la incorporacióndel pivot Enielsen Guevara,procedente de Gaiteros del Zu-lia, a cambio de dos jugado-re s.

Guevara, quien se tituló el añopasado con Marinos de Anzoá-tegui en la Liga Profesional deBaloncesto, tras su cesión alAcorazado por parte de Gaiterosdel Zulia, se enrolará ahora conel Expreso, actual subcampeón

del circuito.El pivot, de 2,04 metros de

estatura e internacional con elseleccionado colombiano, fuecambiado por el base LeinerZerpa y el alero Yorvis Umbría,que con la transacción pasan aGaiteros del Zulia.

Es la segunda incorporaciónque anuncian los carabobeños,luego de confirmar la contra-tación del entrenador puerto-rriqueño Manolo Cintón.

LEÓN AGUILAR

BALOMPIÉ >

Oswaldo Vizcarrondollega hoy a Lanúspara acordar contrato

[PUERTO LA CRUZ]

El zaguero venezolano Os-waldo Vizcarrondo llega hoy aBuenos Aires para acordar uncontrato que lo vinculará conLanús de Argentina por el pró-ximo año, luego de que ayer seacordara la cesión por parte delas Águilas del América delfútbol mexicano.

Vizcarrondo, quien no con-taba para el técnico america-nista Miguel Herrera, se de-cantó por la oferta hecha por elequipo granate.

“Viz ca”, cuyos derechos de-portivos siguen perteneciendoal América, se incorporará aLanús en las próximas horas,para afrontar el Torneo de Ini-cio de Argentina, que arrancael próximo fin de semana.

Será el tercer periplo de Viz-carrondo en tierras gauchas, lue-go de su paso por Rosario Central,y Olimpo de Bahía Blanca.

OpcionesGuillermo Barros Schelotto,

ex jugador de Boca Juniors y

actual director técnico de La-nús, solicitó a los dirigentesreforzar la defensa del equipo.

La primera opción del “Me -llizo” era Jonathan Botinelli, lajoya del mercado gaucho entrelos defensores.

Botinelli acordó con ClubAtlético River Plate y los gra-nates ejecutaron su segundaopción: Vizcarrondo.

José Luis Luraschi, agentedel jugador surgido en la can-tera de Caracas FC, llegó ayer aBuenos Aires y tras una reu-nión con los dirigentes más elaval del América, se acordó lacesión de Vizcarrondo.

Oswaldo Vizcarrondo, quienestuvo en el 11 ideal de la pa-sada Copa América Argentina2011, también jugó con Olimpiade Paraguay y Once Caldas deColombia.

Ante una oferta de la MajorLeague Soccer de Estados Uni-dos, Vizcarrondo prefirió re-gresar al torneo de la Primeraarg entina.

LEÓN AGUILAR

REGRESO. Vizcarrondo ya estuvo con Central y Olimpo (Foto: Archivo)

40 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 20122 D E P O RT E S _WUSHÚ >

Club Hung SingKwoon se titulócampeón

[EL TIGRE]

Con un acumulado de 280puntos, el club Hung SingKwoon de Puerto La Cruz sealzó con la copa del Campeo-nato Estadal de Wushú, rea-lizado ayer en El Tigre.

El gimnasio cubierto Gus-tavo Maza fue escenario delevento marcial al que asistie-ron cerca de 50 atletas de cua-tro clubes.

El elenco portocruzano aca-paró la eliminatoria en la mo-dalidad de rutinas, consiguien-do una amplia ventaja en cla-sificación general.

Los combates fueron domi-nados por el club Garras de ElTigre, que llegó segundo porequipos con 232 unidades.

Nan Quan, otro elenco local,quedó tercero con 106 puntos.

Yaritza Pérez, presidente dela Asociación de Wushú de An-

zoátegui, informó que el eventosirvió para conformar la se-lección estadal que asistirá a laII Válida Nacional que se dis-putará del 5 al 9 de septiembreen el estado Mérida.

“Una selección B viajará alestado Sucre al Zonal Orien-tal”, dijo Pérez.

El equipo quedó conformadopor 22 atletas de combate y seisde rutinas, entre los que seencuentran siete campeonesn a c i o n a l e s.

Alexánder Salcedo (65 kilos)y Jesús Licet (75) utilizarán elnacional como preparación pa-ra asistir al Panamericano, arealizarse en México.

Las otras cartas aurirrojasson Alexis Álvarez (65), CarlosYépez (80), Jéssica Medina (52),Dairilis Anzoátegui (56) y En-nis Ramírez (70).

SERGIO SALAZAR

C H EQ U EO. 50 atletas buscaron un cupo en la selección (Foto: S.S.)

CICLISMO >

Manuel Medina ganóClásico de Santa Ana

[SANTA ANA]

Manuel “El Gato” Medinaganó el Clásico Ciclista Na-cional Ferias de Santa Ana,evento de la categoría élite rea-lizado ayer con la participaciónde 50 pedalistas provenientesde siete estados.

El oriundo de Aragua deBarcelona y ficha del equipoGobernación del Zulia cumplióla prueba de 84 kilómetros endos horas, cinco minutos y 55se gundos.

Medina también ganó lascuatro metas volante disputa-das en la carrera realizada so-bre el circuito de las callesMonagas y Guevara de la po-

blación de Santa Ana.Además protagonizó una es-

capada en solitario que le dioventaja de casi cuatro minutosy medio sobre el pelotón.

El lote vino encabezado porla tripleta de la Alcaldía deSotillo, José Díaz, Daniel Smithy Júnior Romero, lo que le dioel liderato por equipos al elen-co porteño.

El cuadro de honor fue ce-rrado por José García del clubtrujillano Flor de Patria, Cal-vin Cheremos de Servicios Ya-co de Puerto La Cruz y el pa-riaguanero Juan Hernández,del club La Lagunita.

SERGIO SALAZAR

NATACIÓN >

Pío XII brillóen arranquede certamenestadal

[PUERTO LA CRUZ]

Los atletas del club Pío XIIbrillaron en el inicio del Cam-peonato Estadal de Natación,categoría preinfantil, que sedesarrolla en Puerto La Cruz.

Los salesianos se impusie-ron en cuatro de las 13 pruebasque se disputaron ayer, en lapiscina del colegio Pío XII.

Adolfo Díaz (9 años-mascu-lino) consiguió los dos prime-ros triunfos papales.

En los 100 metros (m) estilolibre agenció tiempo de un mi-nuto, 26 segundos y 97 cen-tésimas (1:26:97) y ocupó el si-tial de honor.

En los 50 m pecho paró loscronómetros en 57:23 y se ubicóen la cima del podio.

Los otros dos laureles de lossumos pontífices los logró Vic-mar Suárez, una niña que com-pitió en la categoría7 años.

La pequeña sirena detuvolos cronos en 31:46 y se acreditóla victoria en los 25 m pecho.Además ganó los 25 m libre, aldejar registro de 21:99.

Estrella tigrenseLa niña Davimar Medina,

del Club Ítalo Venezolano de ElTigre (Civet), sobresalió al ob-tener tres lauros en la división8 años.

La tigrense fue la reina delos 25 y 50 m libre, así como enlos 25 m pecho.

Víctor Suárez, miembro delcomité organizador de la con-tienda, informó que en la justaintervienen 145 nadadores deocho clubes.

Tritones del Centro ItalianoVenezolano de Oriente (Civo),CVG, Edapa, María Auxiliado-ra, Refinación Oriente e Ym-ca-Anaco también ven acciónen la cita acuática.

JOSEPH ÑAMBRE

145 nadadores de ocho clubesparticipan en la competiciónacuática (Foto: Johan Rojas)

BÉISBOL > Hoy arranca la ronda definitiva del torneo nacional

Anzoátegui clasificóa final preparatorioA pesar de caer 5-3 ante Nueva Esparta en el cierre de la eliminatoria, la

novena anzoatiguense obtuvo el cupo finalista como segundo del Grupo 3,

por detrás de los margariteños. Por el Grupo 1 pasaron Carabobo y Yaracuy,

mientras que Distrito Capital y Aragua lo hicieron por el 2 / SERGIO SALAZAR

[CENTRO - SUR]

En la última jornada elimi-natoria, la representación deAnzoátegui cayó 5-3 ante Nue-va Esparta, pero aun así logróclasificar a la ronda final delCampeonato Nacional de Béis-bol categoría preparatorio.

El duelo del Grupo 3 se dis-putó en el estadio Cantauritade la ciudad de Cantaura, don-de los anfitriones llegaron aestar ganando 3-1 hasta el cuar-to episodio.

En su última oportunidadofensiva, los margariteños pro-dujeron un racimo de cuatrocarreras que les dio la clasi-ficación a la final como líderesdel grupo.

Anzoátegui quedó igualadocon Miranda, que a primerahora cayó 10-3 ante Sucre.

Los dirigidos por Javier Tu-che consiguieron el pase porhaber vencido a los mirandi-nos en el duelo directo, conmarcador de 4-0 en la terceraf e ch a .

Otros clasificadosEn el Grupo 1, Carabobo no-

queó 17-2 a Trujillo y se cla-sificó invicto en siete juegos.

En el estadio José “To r i t o ”Aristiguieta de Anaco, Alejan-dro Padrón fue el pítcher ga-nador y Danny Deandrade ba-teó de 4-4 con cuatro carrerase m p u j a d a s.

Yaracuy se quedó con el se-gundo puesto del lote con cincovictorias y dos caídas.

En el Grupo 2, disputado enel estadio Doña Juana de Qui-roz en Pariaguán, Distrito Ca-pital también se clasificó líder

i nv i c t o.Los capitalinos cerraron la

ronda con victoria 6-0 sobreGuárico, en un duelo que acabóen el cuarto inning por lluvia.

Aragua venció 9-2 a Portu-guesa y se quedó con el se-gundo cupo finalista.

Hoy arrancará la acción delhexagonal final que se con-centrará en Cantaura, muni-cipio Freites. Son cinco jor-nadas de tres partidos en losestadios Cantaurita y La Can-delaria.

ANFITRIÓN EN CIFRAS

5 -2El récordEn la fase de grupo, An-zoátegui abrió con victo-rias ante Monagas (1-0),Amazonas (12-2), Miranda(4-0) y perdió el invictoante Sucre. Luego vencióa Lara (4-1), Falcón (7-2) ycayó ante Nueva Esparta.

FINAL . El hexagonal se jugará todos contra todos (Foto: S. Salazar)

JUVENIL >

Chipilines abrió interligas con lauro[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

La divisa Chipilines de Le-chería venció a Leoncitos deGuanipa en la primera jornadadel Campeonato Estadal deBéisbol categoría juvenil.

La eliminatoria de Criollitosde Venezuela se juega en elestadio Joche Boada de Gua-nipa, donde los morreños ga-naron 3-1.

Leudis Ramos se convirtióen la figura del partido al apun-

tarse el lauro como lanzador yaportar a la ofensiva con cua-drangular y dos carreras im-p u l s a d a s.

Luis Guachique cargó con laderrota del bando local, en elque destacó el bate de JoséLemus, quien ligó de 2-2 y ano-tó la única carrera.

Otro que celebró en la inau-guración fue Traviesos de Ana-co, que venció 6-1 a Bravos deG u a n ap e.

Camel Villarroel fue el pít-

cher ganador y José Rodríguezel derrotado.

Por los centrales, Luís Ro-dríguez bateó de 3-2 y CarlosBolívar impulsó dos carreras.

Hoy se cerrará el interligasjuvenil, del que saldrá el re-presentante de la entidad parael campeonato nacional que sedisputará del 10 al 24 de agostoen los estados Bolívar, Anzoá-tegui y Sucre.

SERGIO SALAZAR

41EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 2012 4D E P O RT E S _

Hoy debutas e l e cc i ó nde básquetde EE UU

La “C anarinha”se enfrentaa Bielorrusiaen fútbol

[LO N D R E S ]

El entrenador de Francia,Vincent Collet, dice que enfren-tar a Estados Unidos al comien-zo del torneo olímpico de bás-quet de hombres es un dueloentre un niño y un titán.

Collet quizás sea un pocomodesto al describir a su equi-po como un niño, ya que cuen-ta con un plantel que incluyeal astro de los Spurs de SanAntonio, Tony Parker, ademásde otros jugadores de la NBAcomo Ronny Turiaf, BorisDiaw, Nicolas Batum, KevinSeraphin y Nando de Colo.

Por supuesto, ninguno deellos se acerca al nivel de lassuperestrellas estadouniden-ses, encabezadas por LeBronJames, Kobe Bryant, CarmeloAnthony y Kevin Durant, queson los amplios favoritos pararepetir el oro que conquista-ron hace cuatro años enBeijing.

De todas formas, Francia po-dría ser una vara para medir elnivel de la más reciente encar-nación del Dream Team. “Esuna gran prueba”, indicó An-t h o ny.

NESHA STARCEVIC-AP

[AZZONI CARDIFF, GALES]

Brasil buscará evitar anteBielorrusia los errores que ca-si le cuestan el triunfo en sudebut contra Egipto en el fútbolde los Juegos Olímpicos.

El técnico Mano Menezesdijo que la “Ve rd e a m a re l a ” tie -ne mucho que arreglar antesde enfrentar hoy a Bielorrusiaen Manchester.

Menezes indicó que Brasilcometió demasiados errorestácticos e individuales en lavictoria 3-2 sobre Egipto. “Co -metimos errores cuando tra-tamos de retener el balón y deatacar, y también con nuestraubicación a la defensiva”.

España, tras el mayúsculotraspié en su estreno, llega a lasegunda jornada del fútbololímpico con la urgencia de lostres puntos. Y Honduras po-dría ser el oponente que paguelos platos rotos.

AP

JUEGOS OLÍMPICOS > Brasil arrancó con todo tras ganar un metal de cada color

[LO N D R E S ]

Un descuido en la recta finalimpidió a Rigoberto Urán co-ronase ayer con el oro tras unaactuación monumental en elciclismo de ruta de los JuegosOlímpicos, pero el colombianode todos modos se alzó con lamedalla de plata.

Urán y el kazajo AlexanderVinokurov se desprendierondel pelotón y pedalearon juntoslos últimos kilómetros, con elcolombiano siempre adelante.

En la última curva, no obs-tante, Urán se descuidó al tratarde ver qué tan lejos estaban susrivales mirando por el lado equi-vocado, hacia su izquierda, y Vi-nokurov aceleró en el momentojusto por su derecha frente alPalacio de Buckinham, dejandoal colombiano sin esperanzas decruzar primero.

“Son cosas que pasan, quizáslo lamentaré el resto de mi vida;pero ahora quiero disfrutarlo,queríamos hacerlo bien y lo hi-cimos”, declaró Urán, de 25 años,que dio a Colombia la 12da me-dalla olímpica de su historia ycuarta de plata.

Los colombianos tienen unade oro y siete de bronce.

Brasil arrancó con todoBrasil conquistó una meda-

lla de cada color en una jor-nada favorable para los atletaslatinoamericanos en el iniciode los Juegos Olímpicos.

Sarah Menezes ganó la di-visión de 48 kilos del judo demujeres para colocar a Brasilen la columna dorada, un de-but auspicioso para el país quealbergará la próxima olimpia-

da en 2016 en Río de Janeiro.“Estoy encantada. Es la pri-

mera vez que una mujer bra-sileña gana una medalla de oro(en judo)”, expresó Menezes.

Su compatriota Thiago Pe-reira protagonizó una de lasgrandes sorpresas del día alcolgarse la medalla de plata enlos 400 metros combinados dela natación.

El otro metal de Brasil fue elbronce que Felipe Kitadai con-siguió en la división de 60 kilosdel judo.

HITO: Urán: “Quizás lo lamentaré el resto de mi vida” (Foto: EFE)

Desconcentración privóa Colombia del oroEl ciclista neogranadino Rigoberto Urán volteó para cerciorarse

dónde estaba el pelotón y el kazajo Alexander Vinokurov aprovechó para

acelerar y conseguir el metal dorado, en la jornada de ciclismo de ruta de

las olimpiadas de Londres 2012 / RICARDO ZÚÑIGA-AP

Italia comenzócon par de títulos

[LO N D R E S ]

Elisa Di Francisca atrapóayer la medalla olímpica de orodel florete individual de la es-grima al vencer 12-11 a Arian-na Errigo en una final entrei t a l i a n a s.

Di Francisca, la campeonamundial de 2010, sorprendió ensemifinales a la favorita sur-coreana Nam Hyun-Hee con lamisma puntuación.

En la otra semifinal, Errigoeliminó 15-12 a la tricampeonavigente Valentina Vezzali, ne-gándole a su compatriota laposibilidad de convertirse en laprimera mujer en conquistarun oro individual en cuatroolimpiadas consecutivas.

Vezzali se tuvo que consolarcon un bronce al derrotar 13-12a Nam.

De 38 años, Vezzali fue la

campeona olímpica en Sydney2000, Atenas 2004 y Beijing2008. Con otro oro, la italianahubiese igualado un récordque comparten tres hombres:el danés Paul Elvstrom (vela) ylos estadounidenses Al Oerter(disco) y Carl Lewis (salto delongitud).

En tiro con arco, Italia ganóotra medalla de oro tras su-perar en apretado duelo a Mé-xico en semifinales y en máscerrado choque a Estados Uni-dos en la final.

En la final, Italia venció porun solo punto a Estados Uni-dos, en la última flecha. Laplata conseguida por los es-tadounidenses significó su pri-mera presea en Londres 2012.Corea del Sur se quedó con elb ro n c e.

AP

Acabó racha de Michael Phelps[LO N D R E S ]

“Hor rible”. Esa fue la res-puesta que Michael Phelps ledio a su entrenador Bob Bo-wman tras emerger de la pis-cina con una mueca de dis-gusto imposible de ocultar.

Y vaya que lo fue. Algo insólitoocurrió ayer en Londres: Phelpsmarginado de un podio olímpicopor un compatriota estadouni-dense que durante una décadahabía estado bajo su sombra.

La primera jornada de losterceros Juegos Olímpicos quese disputan en la capital bri-

tánica vio a Ryan Lochte tum-bar de su trono a Phelps.

Lochte fue fiel a su palabra.Pronosticó que 2012 iba a ser suaño y respondió de manera im-perial a la primera asignatura.

“Estoy anonadado”, dijo Lo-chte sobre su triunfo en el CentroAcuático para destronar a Phel-ps, el campeón de Beijing 2008.

La victoria, con tiempo de4:05.18 minutos, acentuó el pa-trón que empezó a marcar des-de el año pasado al vencer dosveces a Phelps.

Dueño del récord mundial dela exigente prueba, Phelps que-

dó en un distante cuarto lugar.Así se puso fin a una se-

guidilla de 12 victorias con-secutivas de Phelps en finalesolímpicas (desde Atenas 2004).Pero más llamativo fue que noganó una presea por primeravez desde Sydney 2000.

“Esto es frustrante, es to-do lo que puedo decir. Esmuy decepcionante”, dijoPhelps. “Ahora lo más im-portante es que hay quetratar de enfocarse en lopróximo”.

ERIC NÚÑEZ-AP

Roger Federer logrósufrido triunfosobre Alejandro Falla

[LO N D R E S ]

Roger Federer inició ayer lapelea por su primer oro olím-pico en categoría individualcon una trabajosa victoria so-bre el colombiano AlejandroFalla en una jornada inauguralde tenis que se saldó con lassorprendentes eliminacionesde dos candidatos al podio, elcheco Thomas Berdych y laaustraliana Samantha Stosur.

Novak Djokovic y el local An-dy Murray, dos de los grandesfavoritos en le pelea por el oro,debutarán hoy. También lo haráJuan Mónaco, tras una mala jor-nada para el tenis argentino. Só-lo Juan Martín del Potro con-siguió avanzar a la segunda ron-da tras las eliminaciones tem-pranas de David Nalbandian –enindividual y dobles, junto aEduardo Schwank– y de CarlosB e rl o c q .

En un Wimbledon diferenteal habitual y mucho más co-lorido, Federer sufrió de lo lin-do ante un Falla que se haespecializado en ponerle enapuros en Wimbledon.

Lo hizo en 2010, cuando el co-lombiano llegó a estar 2-0, y lovolvió a repetir en los juegos.

“Fueron dos partidos muyp a re c i d o s ”, dijo Falla. “Te n í aque devolver bien para teneroportunidades y lo hice hoy(ayer), como lo hice en el2010”.

El suizo, número uno del mun-do, se impuso 6-4, 5-7, 6-3.

“He jugado varias veces con-tra Falla”, explicó Federer. “Al -gunos partidos no han sido fá-ciles. Hoy tenía el partido en-carrilado, pero no pude liqui-darlo. Fue un momento difícil yme puse un poco nervioso”.

JORGE SAINZ-AP

ILUSIÓN. Federer busca su 1er oro olímpico en individual (Foto: EFE)

EL TIEMPO

Medallero

País O P BChina 4 0 2Italia 2 2 1EEUU 1 2 2Brasil 1 1 1Corea 1 1 1Australia 1 0 0Kazajistán 1 0 0Rusia 1 0 0

País O P B

Italia 2 2 1

Brasil 1 1 1

Australia 1 0 0

Rusia 1 0 0

42 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 20122 D E P O RT E S _

Pionero venezolanoen las mayorescumplió centenario

[PUERTO LA CRUZ]

Inmortalizado con el apodorecibido al gran tamaño de suspies. El martes se cumplieron100 años del nacimiento en Ca-racas del primer pelotero ve-nezolano en jugar en las Gran-des Ligas de béisbol: El “Pa -tón”, Alejandro Carrasquel.

El 24 de julio de 1912, lacapital de Venezuela recibió desus entrañas a Alejandro EloyCarrasquel Aparicio. Un eter-no luchador, cuya longitud depies (talla 45, aproximadamen-te) sólo fue comparable con ladimensión de su corazón.

Cuando la gran carpa me-nospreciaba al talento latinoa-mericano y un torneo com-pletamente prohibido paraquienes tuvieran piel oscura,se rindió ante el pionero de lacreciente legión de 281 vene-zolanos en las mayores.

El “Pat ó n ” completó una tra-yectoria en la pelota estadou-nidense repleta de anécdotas,en las que destaca el hecho deque en ninguna planilla de ano-tación en la campaña 1939 apa-rece su verdadero apellido.

Carrasquel, lanzador dere-cho y entonces con 26 años deedad, debió cambiar su nom-bre para evitar el repudio so-cial de la época. Joe Cambria,quien descubrió al criollo en elcampeonato cubano, lo rebau-tizó como Al Alexander, segúnuna publicación en el blog delperiodista Efraín Ruiz Pantín.

Un artículo del redactor es-tadounidense Shirley Povich,que apareció en el diario Was-hington Times, recogió de ma-nera jocosa la contratación delserpentinero caraqueño.

“El pítcher venezolano estásupuesto a hacer su apariciónhoy (23 de abril de 1939) en elcampo de los Nats, y los jefes deWashington están emociona-dos por los cuentos sobre elcoraje de este hombre. Carras-quel, a partir de ahora, será

conocido como Al Alexander,según Cambria, quien le pusoun nombre americano”.

El mayor mérito del lanza-dor venezolano fue que no de-silucionó ese día a los direc-tivos de la franquicia de lacapital estadounidense.

Alejandro Carrasquel debu-tó en la fecha fijada por losSenadores, en un relevo frentea nada más y nada menos quelos Yanquis de Nueva York.

El diestro, dueño de una ex-celente recta, que complemen-tó con una efectiva bola denudillos y una sorpresiva cur-va, enfrentó como primer rivalal legendario Joe Di Maggio aquien ponchó. Le siguieronLou Gehrig y Bill Dickey a losque también retiró para iniciaruna actuación de 5.1 entradas,en las que cedió una rayita.

Durante siete campañas fueintegrante del cuerpo de lan-zadores de los Senadores, enlos que jugó 255 veces (64 aper-turas y 191 relevos). Dejó mar-ca de 50 triunfos y 39 caídas.

Una jugosa oferta en México(1946) se convirtió en el cierrede su carrera en Grandes Ligasy fue suspendido por tres años.Regresó en 1949, con los MediasBlancas de Chicago, pero sólojugó tres duelos en la mismacampaña que los patiblancoscontrataron a su sobrino Al-fonso “Chico” Car rasquel.

Alejandro Carrasquel retóen su carrera a una rigurosaley inmigratoria, que impedíael ingreso a Estados Unidos aaquellos adultos que como élno sabían leer ni escribir elidioma. “No voy a leer y es-cribir, sino a lanzar”, dijo enese año, siempre con una lógicacontundente y pocas palabras.

Probablemente no fue el mástalentoso pelotero caribeño desu época, pero la herencia de sulucha es el actual éxito de losvenezolanos en las mayores.

VERSIÓN: EDUARDO CECCATO G.

R E TO. Carrasquel cerró su carrera en Chicago (Foto: Archivo)

FÓRMULA UNO >

Hamilton partirá primero en Hungría[BU DA P E ST ]

Lewis Hamilton largará pri-mero con su McLaren en elGran Premio Húngaro de Fór-mula Uno después de ganarayer la clasificación delante deRomain Grosjean, de Lotus, ySebastian Vettel, de Red Bull.

Hamilton registró una vuel-ta de 1 minuto y 20.953 se-gundos en la clasificación, con0.413 segundos de ventaja sobreGrosjean, quien partirá por

primera vez en la temporadadesde la primera fila.

Vettel fue tercero con1:21.416, delante del compañerode Hamilton, Jenson Button.

“Hasta ahora es un fin desemana realmente positivo”,comentó Hamilton, que fue elmás veloz en las dos prácticasdel viernes. “De todos modostenemos una larga carrera ma-ñana (hoy) y muchas cosaspueden pasar, pero necesita-mos mantener la calma”.

Fue su tercera primera po-sición de largada de la tem-porada. Hamilton tiene unavictoria en el 2012 y está quintoen el campeonato de pilotos.

“Es lo mismo con todos cuan-do ganan carreras”, respondióHamilton cuando se le preguntósobre el secreto de su éxito enHungría. “Hay que mantener lacalma. La estrategia de los neu-máticos será importante”.

AP

CHILE >

“C afú” dioasistenciaen empatede Antofagasta

FÚTBOL >

Leo Messire g re s ócon tríode goles

[PUERTO LA CRUZ]

El delantero anzoatiguenseDaniel “Cafú” Arismendi pro-longó su buen momento ayercon una asistencia en el em-pate a dos goles entre Anto-fagasta y la poderosa Univer-sidad de Católica, en el TorneoClausura del fútbol chileno.

Michael Ríos adelantó a losuniversitarios cuando corría elminuto 10, pero 40 parcialesmás tarde, Arismendi enviócentro para que Diego Ruizigualara de cabeza el encuen-tro que se disputó en el estadiode Antofagasta.

Los católicos se volvieron aponer arriba en el tanteador congol del atacante Matías Mier, pe-ro Javier Elizondo, sobre el final,selló el empate definitivo en lacuarta jornada de la cita.

Arismendi, quien fue titular yjugó todo el duelo, es el goleadordel equipo puma con tres goles.

Hoy Colo Colo, con el venezo-lano Renny Vega en el arco, vi-sitará a Unión La Calera y O’Hig -gins del criollo Richard Blancoserá local frente a La Serena.

LEÓN AGUILAR

[R A BAT ]

Con tres goles de Lionel Mes-si, Barcelona aplastó ayer 8-0 alRaja Casablanca de Marrue-cos, en el marco de la pre-temporada del fútbol interna-cional.

Messi regresaba de su leve le-sión que le obligó a perderse elprimer duelo de la pretemporadafrente al Hamburgo alemán.

El atacante chileno AlexisSánchez abrió la cuenta a los 13minutos y Messi amplió la di-ferencia al minuto 34.

El argentino repitió la dosiscuando corría el parcial 38 ySánchez gritó el cuarto tantodos minutos más tarde.

Messi dejó el 5-0 al 45 y elbrasileño Dani Alves anotó enel 57.

A dos minutos del final, eljoven canterano Sergio Gómezanotó el octavo, mientras que laguinda fue obra de Deulofeo.

R E DACC I Ó N

GRANDES LIGAS > Jesús Montero decidió lauro de Marineros de Seattle con cuadrangular

[TO RO N TO ]

El dominicano Edwin Encar-nación, el cubano Yunel Escobary Colby Rasmus pegaron jon-rones frente al abridor venezo-lano Aníbal Sánchez, recién lle-gado a los Tigres, para dar a losAzulejos de Toronto una victoriade 5-1 sobre Detroit.

Los Tigres han perdido trespartidos consecutivos y cuatrode los últimos cinco después dehilvanar cinco victorias segui-das que los colocó brevementeal frente de la División Centralde la Liga Americana.

Sánchez, adquirido de Mia-mi durante la semana juntocon el jugador de cuadro ve-nezolano Omar Infante, recibiócinco carreras y ocho hits enpoco más de seis entradas en sudebut con Detroit.

El derecho venezolano (5-8en general) sufrió su segundaderrota ante Toronto de la tem-porada.

Su compatriota HendersonÁlvarez (7-7) lanzó siete en-tradas para llevarse la victoria.Ponchó a cuatro, recibió unacarrera y cinco imparables ydio dos pasaportes.

Por los Tigres, los criollosMiguel Cabrera de 3-1, e In-fante de 4-0.

Montero dio lauro a SeattleKevin Millwood lanzó con

eficiencia hasta el séptimo in-ning, el venezolano Jesús Mon-tero pegó un cuadrangular dedos carreras y los Marinerosde Seattle vencieron 4-3 a losReales de Kansas City.

Fue el 10mo cuadrangular deMontero, esta vez contra Bruce

Chen (7-9), quien cargó con laderrota tras lanzar en seis en-t r a d a s.

Millwood (4-8) permitió unacarrera sucia y seis imparablesen seis entradas y un tercio.Ponchó a tres, regaló un pa-saporte y fue ayudado por dosexcelentes jugadas del torpe-dero cubano Brayan Peña.

Por los Reales, el nativo AlcidesEscobar de 4-2 con una carreraanotada y una remolcada. Por losMarineros, Montero de 3-2, unaanotada, dos producidas.

OT RO S V E N E ZO L A N O S

Dodgers 10-0 GigantesJuan Rivera 4-0; GrégorBlanco 1-0; Marco Scutaro3-1 en su debut con Gigan-tes.Cardenales 2-3 CachorrosLuis Valbuena 3-0.Padres 2-4 MarlinsAlexi Amarista 4-0.Filis 1-2 BravosMartín Prado 4-2, Ca.

FAENA. Álvarez dejó su efectividad en 4.43 (Foto: AP)

Henderson Álvarezganó duelo criolloEl abridor de los Azulejos de Toronto lanzó siete episodios y admitió una

carrera con cinco hits, ponchó a cuatro rivales y su equipo venció 5-1 a los

Tigres de Detroit y a su compatriota Aníbal Sánchez (5-8), quien se estrenó con

la tropa rayada. Álvarez consiguió su séptima victoria de la zafra / AP

49EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 2012 4SUCESOS_I N S EG U R I DA D >

Subió a 63 la cifrade funcionariosasesinados este añoen la Gran Caracas

[CARACAS ]

El oficial de la Policía Na-cional, Luis Alfredo SarmientoGuevara, de 27 años, fue ase-sinado la noche de este viernesen la calle Washington del ba-rrio El Carpintero de Petare.

De acuerdo con el relato desus familiares, el funcionarioestuvo de guardia en la es-tación del Metro de Petare.

Al terminar su jornada fue aa su casa, cenó y se arreglópara ir con su novia a la fiestade un amigo que estaba dec u m p l e a ñ o s.

Una versión indica que, su-puestamente, un conocido lla-mó al uniformado para quesaliera un momento. Afuera loesperaban para matarlo.

Le robaron arma y motoSarmiento Guevara recibió

un tiro en la cabeza.Enseguida, el criminal huyó

llevándose el arma de regla-mento y la motocicleta.

La mamá del joven, GriceliaGuevara, refirió en las puertas

de la morgue de Bello Monteque su hijo fue interceptadopor el criminal cuando salía delacasa de la novia.

“El gobierno dice que no hayinseguridad. Le pido al Pre-sidente que, por favor, se abo-que a la seguridad”, exclamó lam u j e r.

De manera extraoficial se co-noció que otras cinco personasfallecieron en las últimas ho-ras por armas de fuego.

Con la muerte de este policíallega a 63 la cifra de unifor-mados caídos durante 2012 enla Gran Caracas. La cuentaincluye policías, militares y exf u n c i o n a r i o s.

Detectives del Cuerpo de In-vestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)interrogaron a varias personaspara tratar de identificar alcriminal.

Comisiones del Cicpc tam-bién buscaban la motocicletaque manejaba el oficial Sar-miento Guevara.

R E DACC I Ó N

MORGUE. El Cicpc averigua la muerte de Sarmiento (El Tiempo)

M A SAC R E >

Ultimaron a dosniños y a dos adultos

[VA L E N C I A ]

Dos niños de 4 y 6 años deedad y dos adultos fueron ase-sinados a tiros por pistolerosque dispararon a mansalvacontra un grupo de personasen una fiesta en la zona sur deValencia, estado Carabobo.

En el mismo suceso resul-taron heridas de balas otrasocho personas entre ellas unmenor de 3 años, hijo de uno delos fallecidos.

Fuentes policiales informa-ron que el hecho se registróaproximadamente a las 10:30pm del viernes, en la vereda 4del barrio Monumental de laparroquia Miguel Peña.

Trascendió que cuatro de-lincuentes que llegaron en unChevrolet Optra, color plata,dispararon indiscriminada-mente contra los asistentes a lacelebración.

R E DACC I Ó N

50 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 20122 SUCESOS_ZONA OESTE > Tres hombres fueron detenidos por el Cicpc como sospechosos de crimen

Asesinaron a golpesa taxista en Puerto PírituOrlando Jesús Santos Morales (30 años) andaba en su carro aparentemente con una chica

de 16 años, a quien, al parecer, enamoraba. Supuestamente, familiares de la muchacha lo

interceptaron y le dieron una brutal paliza que le causó la muerte / ELEIDA BRICEÑO SÁEZ

[BA RC E LO N A ]

Un joven que dejó a un ladosu profesión de farmacéuta pa-ra ganarse la vida como ta-xista, murió la madrugada deeste sábado tras recibir unabrutal paliza.

Aparentemente, tres indivi-duos le cayeron a golpes por-que enamoraba a una parientede ellos, de 16 años de edad.

Orlando Jesús Santos Mo-rales, de 30 años, quien vivía enla calle Principal del sectorSanta Bárbara de Píritu, sufriótraumatismo craneoencefálicosevero, toracoabdominal ce-rrado y una herida abierta enla cabeza.

Su muerte ocurrió a las 7:45de la mañana de este sábado,cuando era atendido en la salade emergencias del hospitalLuis Razetti, en Barcelona.

En el anfiteatro forense, suhermano Romer Díaz y su pa-drastro Rodrigo Duque, mani-festaron que, al parecer, Or-lando Jesús andaba en su carroCorsa, color tinto, paseandocon una chica, cuando observóque lo perseguían en un Mus-tang azul.

Agregaron que Santos de-tuvo el carro y se bajó para verquiénes lo seguían. Al parecer,eran el padre y el hermano dela muchacha y otro individuode nombre José Gregorio, aquien apodan “el gordo”.

Indicaron que los tres hom-bres lo golpearon brutalmentey “el gordo” le dio un puñetazoen el rostro que hizo que eljoven cayera y se golpeara lacabeza con la acera.

Un amigo del taxista que

pasaba por el lugar y que lo viocaer en el suelo, se acercó y lespidió a los hombres que loauxiliaran, pero estos se ne-garon y se fueron del sitio.

Él lo recogió y lo llevó alhospital Pedro Gómez Rolin-gson, de donde lo remitieron alhospital Luis Razetti.

Sus parientes advirtieronque no descansarán hasta quese haga justicia, para que lamuerte de Santos no quede im-p u n e.

A p re h e n d i d o sAl ser consultado sobre estos

hechos, el comisario Jesús La-

ya, jefe de la subdelegación delCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc), informó quecapturaron a los hombres sos-pechosos de darle muerte altrabajador del volante.

Laya manifestó que tomandeclaraciones de familiares,amigos y algunos testigos pre-s e n c i a l e s.

Los tres aprehendidos seránpuestos a la orden de la Fiscal I,Jhania Gómez.

Se conoció que la represen-tante de la vindicta pública lospresentará en los tribunalesmañana lunes.

4HIJOStuvieron la licenciada enEducación, Ramona Mora-les y el abogado OrlandoSantos, quienes se hallansumidos en el dolor por lapérdida del mayor de susmuchachos. Se conocióque Orlando Jesús Santostrabajó en Farmatodo, enCaracas, y con el dinerode la liquidación compróun carro y se mudó a Pí-ritu con sus padres.

DOLOR. Parientes de Orlando Santos están inconsolables (Foto: Arturo Ramírez)

G U A N I PA >

Detenido por drogaregistra prontuario

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

El jefe del Centro de Coor-dinación Policial de Guanipa,oficial agregado Luis ManuelArcia Brito, informó sobre ladetención de un hombre quepresuntamente tenía en su po-der 31 envoltorios de cocaína.

El procedimiento fue reali-zado por la Brigada de Patru-llaje en la intersección de lascalles San Félix y Girardot delsector Central Uno.

José Rafael Solórzano Var-gas, de 22 años, alias “com -pasión”, tiene en su haber dossolicitudes por el Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)de El Tigre, por los delitos con-tra la propiedad, robo y hurtode vehiculos, según expedien-tes N º I-998-157 y I-936861.El sujeto fue puesto a la or-den de la Fiscalía IV.

SOL VARGAS GARCÍA

P RO C E D I M I E N TO S >

Oficiales del estadocapturaron a cuatroi n d iv i d u o scon presunta droga

[BARCELONA ]

La noche de este viernes.funcionarios de la Policía delestado Anzoátegui aprehendie-ron a cuatro sujetos por te-nencia de presunta droga, du-rante procedimientos realiza-dos en la zona norte.

Manuel Antonio Ortiz, di-rector general de Polianzoáte-gui, informó que en labores depatrullaje por la calle PintoSalinas del sector Las Deliciasen Puerto La Cruz, aprehen-dieron a Jesús Suniaga, de 38años de edad, a quien le in-cautaron dos envoltorios de ta-maño regular de presunta co-caína, una balanza y un te-léfono celular.

Otro detenido es José Ra-mírez, de 20 años, quien teníaen su poder un envoltorio desupuesta marihuana y la can-tidad de 100 bolívares, al pa-recer, producto de la venta deestupef acientes.

A Jesús Acuña, de 19 años, leencontraron dos porciones depresunta cocaína y 100 bolí-

vares fuertes.El jefe policial estadal indicó

que la captura de estos dosjóvenes se realizó en el callejónEsperanza del barrio BelloMonte, en el municipio Sotillo.Ambos fueron trasladados alCentro de Coordinación Poli-cial (CCP) de Puerto La Cruzpara la reseña respectiva y co-locarlos a la orden del Minis-terio Público.

Corresponderá al fiscal IX,Pedro Bastardo, seguir las ave-r i g u a c i o n e s.

En otro procedimiento efec-tuado en la ciudad de El Tigrearrestaron a Luis Salas, de 36años, a quien se le encontrónueve envoltorios de supuestamarihuana.

Efectivos adscritos a la Di-visión de Orden Público (DOP)arrestaron a Wilmer Zambra-no, de 40 años, quien está re-querido por el Tribunal deControl N° 1 de Barcelona, des-de el 3 de diciembre de 2008, porrobo de vehículo.

ELEIDA BRICEÑO

PLAN. Ortiz dijo que continuarán los operativos (F: A. Ramírez)

FATA L I DA D >

Murió un indigentearrollado por vehículo

[BA RC E LO N A ]

La noche de este viernes mu-rió un hombre que fue atro-pellado por un vehículo en laavenida Camejo Octavio, cercadel módulo policial del sectorEl Paraíso.

El cadáver fue trasladado ala morgue del hospitgal LuisRazetti a las 9:25 pm. Aún no hasido identificado.

Los forenses determinaronque falleció a consecuencia de

fractura de cráneoLa víctima era de piel os-

cura, cabello negro afro, con-textura delgada y 1.70 de es-t at u r a .

Se supo que al hombre ledecían “tumba coco”, porquese subía en los cocoteros parabajar frutos en las inmedia-ciones del liceo Calatrava delbarrio Los Yaques de PuertoLa Cruz.

ELEIDA BRICEÑO

ACC I D E N T E >

Falleció motociclistaatropellado ayer

[PUERTO LA CRUZ]

Un motorizado, de 24 años deedad, perdió la vida este sá-bado, tras ser atropellado porun vehículo cerca de la redomade Guaraguao, en Puerto LaCr uz.

Respondía al nombre de Jho-natan José Araguache Carva-jal, y residía en la calle Mon-terrey de Valle Lindo. Fue lle-vado en una ambulancia alhospital Luis Razetti, donde in-

gresó a las 12:50 pm.Falleció media hora des-

pués, a causa de traumatismoc r a n e o e n c e f á l i c o.

Se informó que el chofer delvehículo que embistió al mo-tociclista se dio a la fuga, por loque se desconocen las placas yotras características del carro.

Familiares de Araguache es-taban consternados por estatra g edia.

ELEIDA BRICEÑO

51EL TIEMPO D o m i ng o 29 de julio de 2012 4SUCESOS_

A N ACO >

Detuvieron a personarequerida por tribunal

[ A N ACO ]

Funcionarios de la Policíadel estado Anzoátegui arres-taron en un sector de Anaco aun hombre que está solicitadopor los tribunales. Lo identi-ficaron como Asdrúbal RafaelOrta Vázquez.

El reporte oficial indica queel individuo estaba en la callePrincipal de Valle Lindo, y sepuso nervioso cuando vio a lospolicías. Estos lo detuvieron

como sospechoso y chequea-ron sus datos, de acuerdo con elartículo N° 207 del Código Or-gánico Procesal Penal,

Estaba desarmado, pero elSistema de Investigación Po-licial arrojó que es requeridopor el Circuito Judicial Penalde El Tigre, según expedienteBJ11P20020002227, de fecha 12de abril de 2007, por los delitosde robo y hurto de vehículos.

ZOBEIDA SALAZAR

DOBLE CRIMEN > Sólo una persona ultimada ha sido reconocida por familiares

Mataron a tiros a 2 hombresy los quemaron en un ranchoA medianoche de este viernes, el fuego destruyó una vivienda de zinc en la vía al sector Cerro de

Piedra, municipio Bolívar. Cuando llegaron los bomberos la candela se había apagado. Para su

sorpresa, los uniformados hallaron entre las cenizas un par de cuerpos calcinados / ELEIDA BRICEÑO

[BA RC E LO N A ]

Dos hombres fueron asesi-nados a tiros y luego quemaronsus cuerpos dentro de una vi-vienda de zinc.

Los hechos ocurrieron a me-dianoche del este viernes, a 200metros de la entrada de Bar-bacoa, en la vía al vertedero debasura de Cerro de Piedra.

La autopsia y las experticiasrealizadas por los forenses dela policía científica revelaronque los cadáveres tenían dis-paros en la cabeza.

Según relataron algunos ve-cinos del sector, las llamas co-menzaron a consumir la vi-vienda entre 12:00 de la noche y1:00 de la madrugada.

No fue sino a las 2:50 amcuando los bomberos de An-zoátegui recibieron el llamadode alerta. Diez minutos des-pués llegaron al sitio, pero elfuego ya estaba apagado.

Al remover las láminas dezinc calcinadas, encontraronentre las cenizas y los escom-bros los restos de dos perso-n a s.

El sargento Gerardo López,que comandaba el equipo delos apagafuego, señaló que lasllamas se habían extinguidouna hora antes.

Agregó que resguardaron lazona hasta que acudieron fun-cionarios de la subdelegaciónde Barcelona del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)para que levantaran los cadá-ve re s.

Uno identificadoLos detectives del Cicpc lle-

varon los cuerpos carboniza-dos de los hombres a la morguepolicial casi al amanecer deeste sábado y después los re-firieron al recinto forense del

hospital Luis Razetti.Miembros de una familia de

Barcelona llegaron al Razetti,donde identificaron a una delas víctimas que vivía en elrancho destruido por el fuego.

Iván José Díaz relató que fuesu hermano Eduardo el quereconoció el cadáver de Andrés

Celestino Díaz Guarata, de 46años, a quien le decían José.

Añadió que este trabajabarecogiendo basura en camio-nes de la alcaldía de Barce-lona.

El obrero tenía un año vi-viendo en ese sector, adonde semudó tras el fallecimiento de

su madre.Andrés Celestino deja una

hija de nombre Mariluz, quehabita en El Viñedo.

Indicó que su hermano ocu-paba el rancho con otro hom-bre que recogía desechos enCerro de Piedra. Pero desco-noce cuál era su identidad.

Iván presume que tal vez elcompañero de su pariente tuvoproblemas con alguien y poreso lo mataron, y después lequitaron la vida a Andrés Ce-lestino para no dejar testigos.

Rubén Ruiz, coordinador deinvestigaciones del Cicpc, dijoque hallaron una cédula deidentidad debajo de una ha-maca que colgaba en el patio dela vivienda, pero no se sabe sise trata de la otra persona ase-sinada. No se descarta que eldocumento se le haya caído auno de los homicidas.

SIN PROBLEMAS

Iván Díaz manifestó queAndrés Celestino era elsegundo de cuatro her-manos. Comentó que él seganó el aprecio de sus ve-cinos. No tenia problemascon nadie. No sabe quiénesactuaron con tanta crueldadcontra su pariente y el com-p a ñ e ro.

56HOMICIDIOSse han cometido en el es-tado Anzoátegui, en lo queva de julio, según cifras ex-traoficiales. La mayoría deestas muertes ocurrieron enlas ciudades de Barcelona,El Tigre y Puerto La Cruz,mediante el uso de armasde fuego y blancas.

PRUEBAS. Los cadáveres fueron llevados a la morgue para las experticias (Fotos: Arturo Ramírez)

ESCOMBROS. La candela quemó el rancho totalmente DOLOR. Iván dijo que su hermano era un buen hombre

EL TIGRE >

Motorizado salióherido en choquecontra parte traserade una gandola

[EL TIGRE]

En delicado estado de saludse encuentra Santos Rafael Gó-mez Ruiz, de 39 años, quiensufrió traumatismo craneoen-cefálico moderado, toracoabdo-minal y escoriaciones, al cho-car la moto que conducía con-tra una gandola.

El accidente se registró apro-ximadamente a las 6:40 am deeste sábado, a la altura delcruce del sector Pueblo Ajuro,en la carretera Negra La Flint,en El Tigre.

Génesis Gómez, sobrina dellesionado, contó que SantosGómez se desplazaba en unamoto Empire color negro, de150 cc y sin placas, mientrasque ella y su amigo RigobertoCordero lo seguían en otra mo-tocicleta. Se dirigían al mer-cado municipal para desayu-nar, después de pasar la nochetomando licor en familia.

En el trayecto, una gandolacon batea amarilla que se des-plazaba en el mismo sentido,pero a exceso de velocidad, su-

puestamente los sacó de la an-gosta vía.

Santos Gómez trató de in-corporarse al canal, pero seestrelló contra la parte traserade la pesada unidad, lo queprovocó que saliera despedidode la moto y cayera en el pa-vimento. No llevaba puesto elcasco de seguridad.

Chofer en fugaLa moto de Génesis y Ri-

goberto se coleó, pero a ellos noles ocurrió nada. De inmediatoauxiliaron al lesionado y lollevaron a la emergencia delhospital Felipe Guevara Rojas,donde convalece bajo observa-ción médica.

El conductor de la gandola sedio a la fuga.

La muchacha señaló que sutío es mecánico y reside en lacalle Nº 3 cruce con avenida Nº2 de Los Charaguaramos.

Trabaja en su propio taller.Está separado de su mujer ytiene siete hijos.

SOL VARGAS GARCÍA

URGENCIA. El mecánico quedó en el hospital (Foto: David Nogales)

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0. 2 0 9 PRECIO Bs 4,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, D o m i ng o 29 de julio de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

29

DOMINGO

BREVESDE ÚLTIMA

Seis baleadosi ng re s a ro nen el RazettiEn diferentes sucesos sus-citados la tarde y nochede este viernes, seis per-sonas resultaron heridaspor armas de fuego. Aní-bal Valdivieso (22) recibiódisparos en abdomen, tó-rax, piernas y espalda,cuando intentaron robarloen el momento en quellegaba a su casa en lacalle San Juan de Anaco;Andy Blanco (19) y JesúsReyes (19) tienen tiros deperdigones efectuadospor una comisión policialcuando saqueaban unagandola de refrescos enla entrada de MayorquínIII, en Barcelona; DanielMartínez (18) y AlejandroSupersam (19) fueron ba-leados en las piernas porunos atracadores en lasinmediaciones del ClubUpaca, en Barrio Sucre.En el tiroteo también re-sultó lesionado Osma Ga-lo, de 18 años de edad,quien vive en el sectorMadre Vieja del barrio LaAduana. Le dieron un ba-lazo en la pierna derecha.

I N T E R N AC I O N A L E S

Alepo sigue bajo fuegoGOBIERNO DE DAMASCO REPELE FUERZAS REBELDES >> 22

1:00pm A: 602 - B: 2651:00pm A: 490 - B: 302 4:00pm A: 684 - B: 2131:00pm A: 001 - B: 694

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 815 - B: 939 7:00pm A: 953 - B: 4369:00pm A: --- - B: --- 9:00pm A: 889 - B: 576

D E P O RT E S

Jesús Montero dio jonrónEL VENEZOLANO DIO TRIUNFO A MARINEROS >> 42

CRIMEN > Encontraron una cédula de identidad en escena de un doble homicidio

Mataron a tiros a dos hombresy los calcinaron en un rancho

Sólo cenizas quedaron de la barraca de zinc donde asesinaron a sus dos ocupantes y después les prendieron candela (Foto: Arturo Ramírez)

ZONA OESTE

A golpesu l t i m a ro na un taxistaen Píritu

+ 50

El recolector de basura Andrés Celestino Díaz Guarata, de

46 años de edad, fue hallado sin vida junto con un compañero

que aún no ha sido identificado por las autoridades. Ambos

habitaban en una vivienda de láminas de zinc, ubicada en la

vía al vertedero de Cerro de Piedra, municipio Bolívar. Cuando

los bomberos llegaron al lugar, a las 3:00 de la madrugada del

sábado, las llamas estaban apagadas. Las víctimas tenían

disparos en la cabeza >> 51

consumo > vendedores: los precios de las frutas andan...

Documents