congreso internacional sobre genocidio armenio en vísperas del centenario
DESCRIPTION
Buenos Aires, 9, 10 y 11 de abril de 2014 .Viamonte y San Martín 3º piso Informes e InscrIpcIón [email protected]TRANSCRIPT
w w w . u n t r e f . e d u . a r
w Sede Centro Cultural Borges w
Viamonte y San Martín 3º pisoPabellón de Las Naciones
Ciudad de Buenos Aires (C1053ABK) [email protected]
4311 7447 / 4314 0022
AutoridAdes
Aníbal Y. JozamiRectoR
Martín KaufmannViceRRectoR
Ing. Carlos MundtSecRetaRio académico
Dr. José María BerraondoSecRetaRio GeneRal
Dr. Pablo Miguel Jacovkis SecRetaRio de inVeStiGación y deSaRRollo
Prof. Gabriel AsprellaSecRetaRio de extenSión UniVeRSitaRia
y BieneStaR eStUdiantil
9 al 11 de abril de 2014Sede Centro Cultural Borges
en vísperAs del centenArio
c o n g r e s o i n t e r n A c i o n A ls o B r e g e n o c i d i o A r M e n i o
FundAción MeMoriA del genocidio
ArMenioAgrAdeciMientosLos organizadores agradecen además a las siguientes personas por su espon-tánea colaboración para la concreción de este Congreso Internacional:
José Akian / Anahid Barikian / Eduardo Caramian / Jorge Chopurian / Antonio Guledjian / Jorge Murekian / José Simpatian / Kirkor Simsiroglu / Arsén Terzian / Jorge Vartparonian
coMitÉ AcAdÉMicoDaniel Feierstein | Director del Centro de Estudios sobre Genocidio-UNTREF
Richard Hovannisian | UCLA
Hamurabi Noufouri | Director del Instituto y Maestría en Diversidad Cul-tural, UNTREF
Khatchik Der Ghougassia n | Universidad San Andrés
Roberto Malkhasian | UBA
Celina Lértora Mendoza | FEPAI-CONICET
Sévane Garibian | Universidades de Ginebra y Neuchâtel, Suiza
Nélida Boulgourdjian | UNTREF-CONICET
Alexis Papazian | Fundación Luisa Hairabedian-UBA
COORDINACIÓN GENERAL Nélida Boulgourdjian / Juan Carlos Toufeksian
COLABORACIÓN Cristina Tchintian
AuspiciAn•Embajada de la República de Armenia en la Argentina
•Arzobispado de la Iglesia Apostólica Armenia de la República Argentina
colABorAn•Consejo Nacional Armenio
•Fundación Luisa Hairabedian
Adhieren•Cátedra Libre de Estudios Armenios, Secretaría de Extensión Universitaria
de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires•Cátedra Libre de Pensamiento Armenio de la Presidencia de la Universidad
Nacional de La Plata. Prosecretaría de Arte y Cultura de la UNLP •Universidad Católica de La Plata
C O N G R E S O I N T E R N A C I O N A L S O B R E G E N O C I D I O A R M E N I O
P R O G R A M A / S C H E D U L E
MiÉrcoles 9 de ABrilWednesday, april 9th
2° piso/2° floor Sala Williams
10.00 hs. AcreditAción-cAFÉ / registration
10.45 hs. AperturA/openingNélida Boulgourdjian | UNTREF
11.00-12.30 hs. conFerenciA de AperturA THE ARMENIAN GENOCIDE: WHAT HAvE WE LEARNED?
Richard Hovannisian | UCLA
MODERADOR Khathik Der Ghougas-sian | Universidad de San Andrés
13.00-14.00 hs. receso/Break
14.00-15.30 hs. priMer pAnel GENOCIDIO ARMENIO: ASPECTOS HISTÓRI-COS Y NUEvAS PROYECCIONES
El Genocidio de los armenios en el marco de una nueva genealogía
Gabriel Sivinian | Cátedra de Es-tudios Palestinos “Edward Said” de la Facultad de Filosofía y Le-tras de la UBA
La diplomacia armenia en Brasil du-rante el inmediato post-genocidio: la lucha por ayuda humanitaria y reconocimiento
Heitor A. C. Loureiro | UNESP/Franca-Brasil
La Tierra: un a priori de la historiaGloria Soukoyan | UBA
The Temporary Law on Deportation as Part of the Genocidal Policy
Naira Meliksetyan | Museo Insti-tuto de Genocidio Armenio, Ere-van, República de Armenia
MODERADOR Carlos Antaramian | CIESAS-DF, México
15.30-17.00 hs. segundo pAnel ENSEÑANZA DEL GENOCIDIO ARMENIO EN LAS ESCUELAS
Huella, rastro y memoria histórica: La escritura como construcción de un sentido del pasado en el presente. Reflexiones en torno a la enseñanza del genocidio armenio y el Holocaus-to a través de la novela “Los 40 días de Musa Dagh” de Franz Werfel
Julieta Puppo / Verónica Kovacic
Enseñar genocidios en la construc-ción de una ciudadanía crítica
María Florencia Di Matteo | Fundación Luisa Hairabedian-UBA-CONICET
Greta Kalaidjian | Fundación Lui-sa Hairabedian
Transposición didáctica, arte y me-morias. Reflexiones en torno a la enseñanza del genocidio armenio en el nivel medio
Miguel Ángel Ochoa | Universidad Nacional de Luján
“De un 24 a otro 24”: experiencias de enseñanza de los genocidios en la escuela secundaria
Carolina Karagueuzian | Consejo Nacional Armenio de Sudamérica
MODERADORA Lucila Galkin Sutton | Coordinadora del Área de Educa-ción sin Discriminación del INADI
17.30 hs. cAFÉ
18.00-20.00 hs. pAnel centrAl/Central panel
Aníbal Jozami | Rector de la Uni-versidad Nacional de Tres de Fe-brero, UNTREF
Pedro Mouratian | Interventor del Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo, INADI
Eugenio Zaffaroni | Ministro de la Corte Suprema de Justicia de la NaciónNora Cortiñas | Madres de Plaza de Mayo, Línea FundadoraLeandro Despouy | Presidente de la Auditoría General de la Nación, AGN
Daniel Feierstein | Director del Centro de Estudios sobre Genoci-dio, UNTREF
COORDINADORA Nélida Boulgourd-jian | UNTREF-CONICET
Jueves 10 de ABrilthursday april 10th
2° piso/2° floor Sala Williams
10.00-11.30 hs. pAnel REPRESENTA-CIONES DEL GENOCIDIO ARMENIOEl Genocidio armenio a 24 fotogra-mas por segundo
Carla Serafini | UBA
El Cine y la Historia: ¿Sabes que cau-sa tanto dolor aún? el genocidio ar-menio en el film Ararat de A. Egoyan
Susana Debattista | UNPSJB, Sede TrelewPaz Escobar UNPSJB, Sede Trelew
Del teatro de exilio al teatro x la justicia
Herminia Janzezian | Grupo Tadrón
Ararat de Atom Egoyan y Ararat de Edward Saroyan. Dos películas sobre el genocidio armenio
Lior Zylberman | CEG-UNTREF-CONICET
MODERADOR Alexis Papazian | Fundación Luisa Hairabedian-UBA
11.30 hs. conFerenciA A PARALLELL GENOCIDE: THE OTTOMAN ASSYRIANS, SYRIACS AND CHALDEANS IN 1915
David Gaunt | Universidad de Sö-dertörn, SueciaMODERADOR Khatchik Der Ghougassian | Universidad de San Andrés
13.00-14.00 hs. receso/Break
14.00-17.30 hs. priMer pAnel PERSPECTIvAS COMPARATIvAS CON OTROS GENOCIDIOS Y ABORDAJE DE GÉNERO
Análisis comparativo en torno a la construcción de una otredad negati-va y la potencia genocida en el caso armenio en el Imperio Otomano y en las parcialidades indígenas de la Ar-gentina
Alexis Papazian | Fundación Lui-sa Hairabedian-UBA
El Fallo “Perincek v. Suiza” del Tri-bunal Europeo de Derechos Humanos y la ausencia de determinación del elemento intencional del tipo penal de genocidio: la evidencia probato-ria de los archivos alemanes y el art. 2 de la Convención de 1948
Federico Gaitán Hairabedian | Fundación Luisa Hairabedian
Seguir las marcas, escuchar los si-lencios “Los tatuajes de mi abuela” y un abordaje de género del Genoci-dio armenio
Juan B. Karagueuzian | Equipo de Educación del Consejo Nacional Armenio de Sudamérica
MODERADOR Juan Pablo Artinian | UBA
segundo pAnel NEGACIONISMO Y LE-GISLACION CONDENATORIA
Negacionismo y mentira. Una reflexión sobre la mentira histórica en el caso armenio
Celina Lértora Mendoza | CONICET-FEPAI
Negacionismo y Genocidio Armenio: formas de resistencia, discursos y representaciones
Juan Pablo Artinian | UBA
Endilgar un crimen para negar el ge-nocidio armenio. La distorsión de la historia que realiza la embajada de Azerbaiyán en México
Carlos Antaramian | CIESAS-DF, México
Surrender or move forward: Arme-nian frameworks
Aline Dedeyan | Ginebra, Suiza
MODERADOR Alexis Papazian | Fundación Luisa Hairabedian-UBA
17.30 hs. cAFÉ
18.00 hs. conFerenciA THE PROC-ESS OF DISPOSSESSION AND CONFISCA-TION DURING THE ARMENIAN GENOCIDE
Mehmet Polatel | Universidad Boğaziçi, Turquía
MODERADORA Nélida Boulgourdjian | UNTREF-CONICET
viernes 11 de ABrilFriday april 11th
3° piso/3° floor Aula 3
10.00-13.00 hs. pAnel GENOCIDIO, PREvENCIÓN Y CONSECUENCIAS
Construcciones y reconstrucciones de la identidad sociocultural de los
inmigrantes armenios en Brasil. So-brevivientes del Genocidio Cultural
Agop Keshishian | San Pablo, Brasil
Encuentros sobre genocidios (desde 1997 a 2008)
Celina Lértora Mendoza | CONICET-FEPAI
Making the process of killing easier. Dehumanization as key-factor
Surén Manukyan | vicedirector del Museo Instituto de Genocidio armenio, Erevan, ArmeniaMODERADORA Celina Lértora Men-doza | CONICET/FEPAI
11.30 hs. conFerenciA EL TELE-GRAMA COMO HARRAMIENTA DE GENOCI-DIO: EL CASO ARMENIO
Claire Mouradian | Centre d’ Études des Mondes Russe, Cauca-sien et Centre-Européen, Centre National de la Recherche Scien-tifique- Ecole des Hautes études en sciences sociales, Paris
MODERADORA Nélida Boulgourdjian | UNTREF-CONICET
12.30 hs. entregA certiFicAdos
13.00 hs. pAusA/BreAk
16.00 a 18.30 hs. city tour Optativo
sáBAdo 12 de ABrilsaturday april 12th
9.00 hs. visitA ESCUELA DE MECÁNICA DE LA ARMADA, ESMA
Saliendo a las 9.30 hs. del Hotel Wilton Av. Callao 1162/64, Ciudad de Buenos Aires