conglamour magazine 4

con lamour con lamour 1

Eres diferente

lamourm a g a z i n e

mouredición Jaén · nº 4 · abril & mayo 2010

st

aff edita:

st

aff edita:

CUANDO TODO RENACE

“En el corazón de todos los inviernos vive una primavera palpitante y detrás de cada noche viene una aurora sonrien-te” (Khalil Gibran)

Primavera es sinónimo de vida, juventud, sol, aire. Cuando algo alcanza su mayor vigor, hermosura y frescura.

Después de un duro invierno, como los de antes, muy frío, muy lluvioso, de nieves… empiezan a vislumbrarse deste-llos de la que será sin duda una primavera luminosa, colo-rida, espléndida…

Es la primavera del renacimiento, de la renovación, del ini-cio… cómo todas las primaveras, pero ésta quizás deba ser especial en el ánimo de tod@s.

Aprovechemos la luz del cielo, la gama de colores en el paisaje más amplia del año, los mensajes de las flores, los sonidos de las aves y del agua para reponer de energía po-sitiva la despensa de nuestros pensamientos, llenar de ai-res nuevos cada rincón de nuestros hogares y abrir nuevas ventanas de entusiasmo a nuestros proyectos.

Un poco cursi ¿no? pero ha llegado la Primavera y podemos y debemos permitirnos ciertas licencias, ser un poco o un mucho cursis y románticos y apasionados e intentar ver la vida del color que deseemos, demasiado “color oscuro” nos imponen las circunstancias actuales, las que padece-mos todos en general y cada cual en particular.

Ahora toca abrir nuestros armarios y cajones, hacer inven-tario de nuestro vestuario para la época que viene, customi-zar aquellas prendas que lo permitan y consentirnos algún capricho de la nueva temporada, vestir colores luminosos, atrevernos con un corte de cabello nuevo, pasear por el campo y respirar, alguna escapadita al mar y aprovechar las comuniones, bodas y bautizos, tan proliferas en estos meses primaverales, para disfrutar de una buena conver-sación, desempolvar nuestro sentido del humor, incluidos sarcasmos e ironías provocar la risa, reírnos y ser felices.

Bienvenida primavera y bienvenidos lectores a la cuarta en-trega del magazine. Que lo disfruten.

María Ruiz - Directora

4.- El Vestidor Luz de primavera. La alegría del color

7.- Ángel Huete Piel de Ángel

8.- El Espejo Diez motivos para decir…NO más vello Recuperar nuestra figura. Nuevos estilos en cortes y color. 10.- En casa de… Un cuento de hadas. Vivir en Jaén y en un palacio.

12.- Lyfe style El lenguaje del cuerpo: equilibrio y armonía.

13.- Saber estar BBC: Bodas, bautizos, comuniones ¿qué me pongo?

14.- Complejo Juleca …donde los sueños se hacen realidad.

16.- Un café con… Pepitina Ruiz. Arte en seda. Arte para lucir

17.- Sobre Ruedas La bicicleta es un vehículo curioso, el pasajero es su motor

18.- El rincón de los abuelos Juan Luis de la Rosa. Una vida con mucha tela que cortar

19.- Entre fogones Restaurante Juanito. Tradición, sabiduría y aromas

20.- La maleta New York, la ciudad que nunca duerme

21.- Crónica de Sociedad Una boda de diseño

23.- Nupzia. Un mundo detrás del objetivo

24.- Diecitantos Sky-Snow-Surf-Wind-Surf-Kitesurf-Wakeboard Sky Acuático: ¿Playa o montaña?

25.- Desconecta-t Existe un lenguaje que va más allá de las palabras. (Paulo Coello)

26.- El Sitiazo

Mercedes y Maria Ruiz.Vestuario: Pepitina Ruiz “Silk”. Decorado: Amueblia.

directoraMaría RuizredacciónMercedes RuizmaquetaciónIsabel PérezfotografíaJuan de Dios Ortiz y archivoadministración y publicidadGlamour Congresospaseo de la estación, 52-2.º A 23007 Jaén

Tfnos. 953 241 184 / 609 572 062 / 657 952 656

[email protected]

Gráficas Galán – Dep. Legal CO-1076-09

difusión gratuita

con lamour 4 con lamour

el vestidor

PARA ELLATendencias

-Colores: Aunque el nude, gris y el blanco serán los co-lores por excelencia y el eterno Black&White el estampa-do en blanco y negro continuará con fuerza esta prima-vera , Disfrutaremos también de toda una explosión de tonalidades, desde los rosas a los violetas, del celeste al turquesa, desde el amarillo al caqui, del fucsia al rojo. Y no nos olvidemos de los dulces colores pasteles.-Estampados: el print animal, inspiración tropical, paisajes, flora, fauna de los lugares más paradisíacos, rayas, cuadros, lunares, abstractos. Reinará la com-binación de estampados en ropa y complementos sin miedo: cuadros con flores, rayas o lunares.-Tejidos: ligeros, encajes, cueros, de camiseta, deam.

Luz de primaveraLa alegría del color

uelve la estación más alegre, divertida y luminosa del año y ya estamos tod@s echando un ojillo a esas prendas que permanecen almacenadas en el fondo del armario desde que comenzó el frío otoño y ese duro y larguísimo invierno.

La moda se recicla y reinventa constantemente, por ello, esta primavera–verano 2010 seguiremos vien-do muchos de los elementos que este invierno llenaban nuestro armario.Cada uno de nosotros tenemos nuestro propio estilo, un sello personal que nos diferencia del resto y la moda debe servirnos para adaptarla a nosotros, teniendo en cuenta nuestros gustos, edad, figura y ocupaciones diarias.Y aunque serán los profesionales de la moda y el diseño en Jaén, los que os asesoren personalmente en sus establecimientos, os resumimos a continuación sus propuestas para esta primavera-verano, las nuevas colecciones que ya llenan de color y alegría sus escaparates.

-Look: cowboy y cowgirl, total vaquero, jeans con com-plementos en cuero color caramelo. Look Lolita años 40. Lencería y transparencias, safari o militar.Prendas esTrella

- Camisa de cuadros para todos los momentos, inclu-so a modo de vestido. - Vestidos florales, en maxi, midi o mini, que favore-cen a todas y son un “must” en nuestro armario.- Blazer masculina, para esta temporada XXL ¡cuánto más amplia mejor! Esta prenda combina y queda ge-nial con mini vestidos, leggins, faldas altas, vaqueros, conjuntos desenfadados… y le da un toque sofisticado a nuestro estilismo.- Lencería a la vista, tú decides, opcional como todo. No tiene porqué quedar vulgar si sabemos cómo com-binarlo.

V

con lamour con lamour con lamour 5

PARA ÉLLlegadas estas fechas, nosotros también nos preocupamos por lo que nos ofrece de nuevo la moda para esta temporada de Primavera-Verano 2010.Volverán muchos matices del pasado. Trajes muy frescos en tejidos ligeros, elegantes y en-tallados, muy entallados y los largos muy ajus-taditos. Un estilismo inspirado en el caballero masculino de 1900. El color por excelencia para el traje, GRIS, más gris que nunca. En camisa, CUADROS, para celebraciones familiares o sociales, trabajar, salir, ¡viva el cuadro!

Para la corbata destaca la tendencia del estampado y dibujo. Y para los más jóvenes, el tejano combinado con el smoking será señal de estilo rabiosamente actual.Los look’s mas relevantes, el militarismo clásico (y pres-tad atención a el por que será muy importante en las si-guientes temporadas) y el ya asentado look ochentero.Para el día a día, destacar la codera para americana y camisa, ésta última en puro algodón. Pantalón corto, bermuda y hasta shorts para los más atrevidos. No olvidemos un complemento que será imprescindi-ble en nuestro armario: el chaleco, en punto, tejido de camiseta o tela.El color que lo inundará todo después de un largo año de morado y malva será el clásico AZUL COBALTO fácil de combinar con el resto de colores en tendencia, AZUL ELÉCTRICO, AMARILLO, BEIGE, BLANCOS Y ARENAS.

Juan Miguel BrenesÁngela Serrano CaballerosÁngela Serrano Caballeros

- Baggy pants. Ya se han visto esta última temporada. Aprove-cha los colores más alegres para estrenar los tuyos.- Monos, siempre favorecedo-res, con tacones altísimos (si los aguantas, claro) para la noche y con sandalias, bailarinas o boti-nes para el día y micro shorts sólo acto para figuras delgadas y altas.-Faldas mini o estilo folk, hasta los pies, combinadas con cami-setas ceñidas y blazer o camisas vaporosas.-Vaquero imprescindible en nues-tro fondo de armario, en pantalo-nes, faldas, vestidos, mini-vesti-dos, chaquetas o chalecos.

cOMPleMenTOs

Calzado. Protagonistas de nuevo las plataformas con tacón vertiginoso. Zuecos. Sandalias. Botas, botines y bailarinas para combinar con tejanos y faldas Folk, los ya famosos peep toes. Colores naturales nude, maquillaje o visón para el día, negro y metalizado en oro y plata para la noche. Bolsos XXL en los colores de modaGafas de sol estilo retroJoyas o bisutería fina de gran tamaño.


Los “peques” de la familia quieren ser como mamá y papá y también disponen de sus propias colecciones.Las tendencias para primavera-Verano 2010 se enmarcan dentro del mundo “Rainbow”.Look trotamundos, ambientes marineros, estética hippie y propues-tas naturales. Colores brillantes y vivos. Se mezclan cuadros y flores campestres y efectos puntillistas.Para ellas las colecciones están llenas de guiños a la feminidad y a la dulzura, romanas, flores, pompones, iguales que los de mamá… pero en diminuto. Prueba vestirla igual que tú, resultará divertido y muy chic.Para ellos, de vaqueros inspirados en el viejo Oeste, jeans, camisas de cuadros, chalecos… Intrépidos marineros, rayas, blanco, rojo y azul. El look natural, lino, algodón, colores neutros o de aventureros exploradores de la selva, gama de verdes, tierra y amarillos, en ber-mudas, pantalones con muchos bolsillos...

ELEGANCIA Y COMODIDAD A TUS PIES

Representantes: www.joseyjorge.com

Tfnos. 666559915 / 667517599

Hazlo túc/ Navas de Tolosa, 10-Galería Tolosa, local 12. JAÉN

c/ Acera de Canasteros, 16. GRANADATfno. 958 051 233

www.hazlo-tu.com

ARCO IRIS INFANTILA

con lamour con lamour con lamour 7especial a. huete

ELEGANCIA Y COMODIDAD A TUS PIES

Representantes: www.joseyjorge.com

Tfnos. 666559915 / 667517599

LA FIRMALa moda es a Ángel Huete, como las flores a la primavera.El sentido estético y comercial de Ángel ha convertido a la veterana firma en un referente de prestigio en el mundo de la moda jiennense.Orgulloso de la fidelidad de sus clientas de siempre y de la incorporación de las hijas de estás, que representa un 70% de su nueva clientela, le animan a la actualización y renovación constante de sus instalaciones y productos.La adaptación a los nuevos tiempos en la línea de diseño y en los precios que Ángel Huete ofrece a las féminas de Jaén, además del asesoramiento personalizado y pro-fesional, hacen obligada una visita a su nuevo y céntrico establecimiento.

LA PIEL EN PRIMAVERAÁngel Huete ofrece dos líneas en el vestir para cada estación, marca-damente diferentes. La piel como sinónimo de elegancia para sport y prét â porter, con modelos asequibles a todos los presupuestos y con una gran variedad de diseños y color. Los violetas, rojos y rosas son sus propuestas para la nueva temporada, en pieles actuales y como novedad la piel de oveja para chaquetas, faldas, chalecos…

TENDENCIASSu segunda línea, clásica actualizada en coquetos tra-jes de chaqueta, sofisticados vestidos de cocktail o es-pectaculares trajes de madrina y ceremonia.Sus coordinados en calzado y bolsos a juego con el ves-tuario son otro complemento que Ángel Huete ofrece para las celebraciones sociales y familiares en esta pri-mavera en la que los rojos, el malva y el color cardenal serán predominantes en sus colecciones, en las que también encontraremos el look marinero y los estampa-dos en lunares o rayas en Black&White.

c/ Navas de Tolosa, 4. JAÉN. Tfno. 953 223 496

Piel de Ángel


Ya no tienes excusa!!!

zona/sesión3 1emulsi.

corpo.+ 1a zon/se. fotorre. 1fluido

facial+

Y puedes seguir disfrutando de nuestra increibletarifa plana unisex de 30€ zona/sesión.Nuestro personal cualificado estará encantado de atenderte.

zona/sesiónfotodep./fotorre.

*Consulte las condiciones de uso en www.nomasvello.com

6150€*100€*

otodepílateFdepílateFFFF

30€*

ejuveneceR

Calle Ramón y Cajal, 10 - 46900 Visítanos en nuestro nuevo centro:

PACKSexclusivos

ACKSexclusivosPACKSPACKSPexclusivos

Dr. Eduardo Arroyo, 1 (junto a Correos) Tlf. 953 088 679Avda. de Madrid, 25 (junto al Corte Inglés) Tlf. 953 088 588

el espejo

Diez motivos para decir... NO más Vello

Con la llegada del buen tiempo tod@s nos proponemos lucir una figura y un aspecto espectacular, acudiendo al gimnasio, utilizando regularmente cremas y todo tipo de tratamientos corporales y faciales.

El estrés, la falta de ejercicio físico, la alimentación poco equili-brada, restan elastina y colágeno en nuestra piel y son los res-ponsables de la perdida de firmeza, elasticidad, acumulación de líquidos y toxinas en abdomen, glúteos, muslos.

La última incorporación a la cosmética es la cafeína, su pode-rosa acción drenante estimula y favorece la eliminación de gra-sa almacenada, líquidos y toxinas, como resultado el contorno se afina y la figura recupera su armonía natural.

Los profesionales de la estética os pueden asesorar y confec-cionar un programa personalizado que os ayude a perder esos kilitos de más y remodelar nuestro cuerpo, así como reducir la temida celulitis que además requiere de toda nuestra pacien-cia y constancia.

Peeling corporal para retirar las células muertas de nuestra piel y favorecer que penetren los principios activos de los productos que posteriormente aplicaran, envolturas de café, algas fucus y hierbas naturales, para terminar con una sesión de masaje que a la vez que reducirá el estrés, trabajara mediante diferentes movimientos las zonas de nuestro cuerpo que lo requieran.

Un programa que nos ocuparán dos o tres sesiones semanales.

En casa debemos utilizar el producto que más se adapte a nues-

La temida depilación llega a su fin con el revolucionario trata-miento en fotodepilación:• Eliminación del vello garantizado en un mínimo del 85%.• Tarifa plana revolucionaria y precios asequibles.• Resultados visibles desde la primera sesión.• Sistema indoloro, gracias al sistema de refrigeración Sub

Cero Intenso. • Eficaz en todo tipo de pieles gracias a los equipos de Luz

Pulsada.• Innovadora tecnología, equipos de Luz Pulsada más poten-

tes.• Expertos profesionales altamente cualificados y en conti-

nua formación.• Cercanía y comodidad por su amplia red de centros.• Asesoramiento personalizado y primera consulta gratuita.• Tratamientos de rejuvenecimiento cutáneo, acné y lesiones

pigmentadas.Belén Viedma - No+vello

Recuperarnuestra fi gura


Ya no tienes excusa!!!

zona/sesión3 1emulsi.

corpo.+ 1a zon/se. fotorre. 1fluido

facial+

Y puedes seguir disfrutando de nuestra increibletarifa plana unisex de 30€ zona/sesión.Nuestro personal cualificado estará encantado de atenderte.

zona/sesiónfotodep./fotorre.

*Consulte las condiciones de uso en www.nomasvello.com

6150€*100€*

otodepílateF

30€*

ejuveneceR

Calle Ramón y Cajal, 10 - 46900 Visítanos en nuestro nuevo centro:

PACKSexclusivos

Dr. Eduardo Arroyo, 1 (junto a Correos) Tlf. 953 088 679Avda. de Madrid, 25 (junto al Corte Inglés) Tlf. 953 088 588

Nuevos estilos en cortes y color

tra necesidad, con la regularidad que nos aconseje nuestr@ asesor estético y seguir estas recomendaciones:

-Caminar al menos media hora al día a buen ritmo, sin parada en los escaparates.

-Sustituye el ascensor por las escaleras, notarás los resultados.

-Mantener las piernas elevadas, mientras estés sentada y evita permanecer de pie o inmóvil durante mucho tiempo, las pier-nas se cargan y no favorece la circulación.

-Utilizar en la ducha diaria guante de fibra vegetal, que además de eliminar las células muertas, facilita el drenaje. Finalizar la ducha con agua fría de forma ascendente, desde el tobillo a la ingle incluyendo las nalgas y el abdomen (si eres muy, muy valiente continuarás hasta llegar a la cabeza).

-Peso adecuado, cuida tu dieta y mantén el peso a raya. Nada de alcohol, disminuir al máximo el consumo de sal que contri-buye a la retención de líquidos.

-Beber un mínimo de dos litros de agua al día. Infusiones por sus propiedades diuréticas (alfalfa, diente de león, perejil, espá-rrago, apio, tomillo, poleo, uva, puerro y alcauciles).

-No cruzar las piernas, empeora la circulación y contribuye a la aparición de celulitis.

-Evitar las prendas ajustadas, tanto en las piernas como en el abdomen.

-Disminuir las exposiciones al sol o fuentes de calor y utilizar siempre protección alta.

-Luchar contra el estreñimiento con una dieta rica en fibras.

-Aplica cremas y geles anticelulíticos con masajes circulares y ascendentes, desde los tobillos hasta los glúteos y abdomen.

Pilar Ortega - Haiku Belleza&Bienestar

Es esencial que te hagas un corte de pelo adecuado y que además sea lo suficientemente sofisticado como para es-tar a la última. Se apuesta por melenas más largas que en el invierno, cortes y peinados menos trasgresores e in-cluso con un toque romántico en los peinados con ondas. El cambio en esta primavera se nota también en el color del cabello. Los rubio platino dejan paso a tonos dorados, caobas y cobrizos e incluso un tono más oscuro que será uno de los tonos de moda. Flequillos desfilados y laterales asimétricos sigue siendo tendencia.

Un estilo urbano que todas y cada una de nosotras debe-mos adaptar a nuestro estilo de vida, edad y personalidad. El peinado siempre debe ser una continuación de tu estilo personal, debemos adaptarnos a la moda pero siempre respetando nuestra personalidad, y dejándonos asesorar por profesionales que sin duda nos aconsejaran del corte, color y peinado que más nos favorezca.

Os invitamos a conocer la moda más creativa.

Pepa y LolaHermanas Párraga Peluquería


Cuento de hadasVivir en Jaén y en un palacio

fotos: Juan de Dios Ortiz

R

Cuento

en casa de...

"Suly Colmenero con su nieto

José Miguel Quesada Moraleda"

eformado en el año 2000, este palacete situado en el corazón del barrio de San Ildefonso, de 510 m2 repartidos en cuatro plantas, es la residencia de la familia Quesada Colmenero.

Suly Colmenero, reconocida interiorista jiennense, dirigió personalmente la estudiada reforma que duró dos años y que se llevó a cabo con el equipo de Quesada Roa de Sabiote. Al ser un edificio protegido por Patrimonio Nacional, se ha respetado el tipo de construcción original, la piedra vista que recuperó su estado original mantiene el espíritu señorial y palaciego en todas las estancias. Las escaleras de mármol de Macael están rematadas con tabicas hechas a mano en Alcalá de Guadaira.

Al entrar, se accede al amplio recibidor, iluminado con la luz natural del lucernario situado en la terraza del edificio. Destaca una pila romana convertida en mesa de centro y piezas exclusivas como armarios y vitrinas recuperadas. De ahí se accede a la izquierda a uno de los comedores, decorado en su totalidad con muebles de nogal español de herencia familiar. A la derecha, una suite de invitados y el estudio de la propietaria.

En el primer piso se sitúa la zona de estar, con un amplio salón comedor donde destacan las piezas de gran peso visual y riqueza como el comedor de pino español de la Sierra de Segura, se recuperó la chimenea original de la casa. El velador se cerró ampliándose la zona de estar. Los ventanales están vestidos con telas de diferentes estam-pados y dobles con muletón, que aportan una vez más el toque majestuoso que la estancia requiere.


No he comprado ni un solo mueble, todos han pertenecido a la familia y les he dado el protago-nismo que creo que se merecen.nismo que creo que se

La cocina combina el sabor de antaño con la funcionalidad de los muebles actuales. La encimera es de mármol de Macael y los muebles de pino español macizo. El comedor de diario, nuevamente es una pieza heredada de la familia de nogal español, como la trona infantil que han utilizado ya cuatro generaciones y la máquina de coser antigua. Se ha conservado parte del suelo original: mosaico hidráulico.

La planta superior se ha reservado para la zona de dormitorios. Se distinguen dos zonas: la de los hijos de la pareja, tres dormitorios dobles, cada uno decorado en colores y estilos diferentes y dos baños y la zona del dormitorio principal: una suite donde destaca el dormitorio de nogal español (nuevamente de herencia) y las paredes enteladas en toile de jouy a juego con la colcha bouti.

El cuarto de baño integrado en el dormitorio es una estancia más, distribuida en dos espacios. A la entrada se sitúa la zona de lavabos enmarcada con un gran espejo que aporta profundidad, un armario de grandes dimensiones delimita la zona de vestidor y nos conduce a la zona de ducha y bañera con una cortina a juego con el toile del dormitorio.

En la parte superior se encuentra una terraza con unas impresionantes vistas a la Catedral y el Castillo.


AEROTAEBOXEn esta disciplina se unen las técnicas y movimientos de tres deportes, unificándolos todos dentro de una misma sesión.

Elementos básicos del aeróbic• Marchas • Mambos • Rodillas • Viñas • Step touch • Lunges Elementos básicos de taekwondo• Patada frontal • Patada lateral • Patada circular • Patada semi-circular

Elementos básicos de boxeo• Directo de derecha • Directo de izquierda • Hook • Uppercup • Jab

Las sesiones tienen la misma estructura de una clase de ae-róbic: una duración entre 45 y 60 minutos (incluyendo en ellas un calentamiento) una fase principal en la cual se realizará una coreografía de baja dificultad, usando los elementos de las tres disciplinas, creando una rutina en la que los alumnos no llegan a tener contacto físico pero que les aportara benefi-cios a nivel cardiovascular al mismo tiempo que desarrollara su capacidad de autodefensa y reacción y descargaran ten-siones encontrándote cada vez más seguros de sí mismos.

Para finalizar, se incluye una bajada de pulsaciones seguida de tonificación muscular trabajando fundamentalmente la musculatura abdominal, para finalizar con estiramientos.

Es una fruta desecada de un color rojo intenso, del tamaño aproximado de una pasa y de un sabor muy parecido al aran-dano y cereza. Crece en arbustos de los valles protegidos del Himalaya, Tibet y Mongolia.

Es una fruta extremadamente delicada que no puede ser to-cada por mano humana, pues cuando lo hacen el rojo carme-sí se convierte en rojo oscuro casi negro. Para su recolección, se sacuden las ramas de Goji y solo las frutas maduras caen a unas mallas de bambú, para ser transportadas, lavadas y puestas a secar, y una vez deshidratadas envasarlas al va-cío para su comercialización. En todo este proceso ninguna mano humana interviene.

Los médicos tibetanos las utilizan desde hace miles de años por sus extraordinarias propiedades: Antioxidante, Energé-tico, Antiinflamatorio, Reduce el colesterol, Normaliza los

TAI CHI CHUANEl Tai Chi Chuan es un tesoro cultu-ral de China, tiene tres fundamen-tos: en primer lugar sintetiza varias esquemas de lucha de las artes marciales de la dinastía Ming (en especial parece relacionado con las 32 formas del Boxeo Largo), en segundo lugar, integra la gimnasia taoísta y su sistema de respiración, y la teoría de los Canales y Colaterales de la medicina china tradicional y en tercer lugar, formula sus principios de lucha en clave de Yin y Yang, Las Cinco Fases, la Alquimia Interna y el Libro de los Cambios.

El Tai Chi Chuan es conocido por las secuencias de movi-mientos que realizan sus practicantes. En estas secuencias se observa: unión de la conciencia y el movimiento corporal, lentitud, flexibilidad, circularidad, continuidad, suavidad y fir-meza; características que transmiten un sentimiento de armo-nía y serenidad. Se ha popularizado por los beneficios en la salud que se atribuyen a su práctica y al hecho de que es una disciplina a la que puede acceder un estrato muy amplio de población, sea cual sea su condición física. Los practicantes de Tai Chi Chuan atribuyen los beneficios para la salud a ca-racterísticas relacionadas con la Medicina Tradicional China y se considera como una disciplina para el desarrollo de la integración cuerpo/mente y el equilibrio personal.

BAYAS DE GOJI

Lyfe style

niveles de azúcar en la sangre, mejora la salud ocular, activa las defensas naturales, restaura el adn, alivia el insomnio y los dolores de cabeza, mejora la vida sexual y favorece la fertili-dad en ambos sexos, reactiva la memoria, reduce la ansiedad y el estrés, entre otras.

Para obtener beneficios de esta fruta, basta con tomar entre 5 y 10 gramos diarios, es decir entre 20 y 40 bayas, se pueden ingerir solas o acompañadas de yogurt, cereales, zumos, ba-tidos o ensaladas.

El lenguaje del cuerpoEquilibrio y armonía


CHAQUÉ. Para bodas religiosas y actos pro-tocolarios que así lo exijan. La chaqueta con los faldones abiertos y separados se debe llevar cerrada. El pantalón lleva finas rayas grises y negras. Los bajos sin vuelta. No se admite cinturón, sólo tirante. La corbata pro-pia es el plastrón, aunque se puede sustituir por corbata lisa de colores atrevidos al igual que el chaleco. Calcetín negro ejecutivo, za-pato negro de hebilla o cordones.

CELEBRACIONES DEMEDIA TARDE Y NOCHE. BODAS

SEÑORASVESTIDO DE COCKTAIL. Se sitúa entre el vestido corto y el traje de noche. Más elegante que el primero y puede llevar pedre-ría y bordados, el largo hasta la rodilla o media pierna, en tejido de satén, lana, algodón o lino. La elegancia del vestido dependerá de la calidad de sus complementos. El modelo de-penderá de la moda, tirantes, escotes, espaldas cubiertas o descubiertas, puedes mantener un corte clásico con un es-cote discreto que te hará lucir elegante. Se permite el uso de joyería y bisutería de atrevidos diseños. La cartera pequeña o media y a juego con el zapato, que será siempre a media altura o altos y siempre con medias. Los tonos hasta llegar al negro, el color estrella. Nuestro acompañante vestirá chaqué o traje oscuro.

TRAJE DE NOCHE. La prenda de mayor etiqueta. Se carac-teriza por su elegancia y la utilización de telas de gran calidad, rasos, gasas, sedas, terciopelos, bordados, pe-drería, lentejuelas, plumas…Los colores oscuros, aun-que depende de las tendencias en moda, el negro es el rey de la noche, excepto para bodas. Sugerentes tiran-tes, discretos escotes, espaldas descubiertas. El vesti-do debe ser largo y siempre utilizar medias. El zapato de tacón alto y fino, nunca se utilizará plano con vestido largo. El bolso pequeño, de metal, carey o tela con pe-drería. Un collar, unos pendientes o alguna sortija se-rán suficientes. Nuestro acompañante vestirá chaqué.

saber estar

Bodas, Bautizos, ComunionesBBC ¿que me pongo?

rimavera y verano son las estaciones en las que más celebraciones familiares y sociales se concentran, bodas, bautizos, primeras comuniones... y es cuando

se nos plantea la duda de cómo vestirnos adecuadamente en, cada ocasión.

Dependiendo del acto, la época del año, la hora y lugar de celebración, debemos seguir unas reglas de etiqueta y si acu-dimos acompañad@s, ambos debemos conseguir equivalen-cia o uniformidad en nuestro vestuario.

CELEBRACIONES DE DIA HASTA MEDIA TARDE.

BAUTIZOS, PRIMERAS COMUNIONES Y BODAS.

SEÑORASVESTIDO CORTO. Clásico y muy elegante. Largo hasta la rodilla, sin pedrería, lentejuelas o plumas. No es correcto utilizar el blanco en bodas, porque está reservado a la novia y el negro se utiliza sólo para traje de cocktail o noche. En bautizos y pri-meras comuniones deben predominar los pasteles, blanco, la gama de beige, azul cielo, rosa, verde agua, amarillo y este año el gris perla. En los actos religiosos lo acompañaremos de un abrigo primaveral, chaqueta o chal.

TRAJE CHAQUETA. Coqueto e igualmente elegante. Con falda o pantalón muy vaporoso y con las mismas connotaciones que el vestido en cuanto a colores y diseño.

COMPLEMENTOS. Pamela, sombrero o tocado. Medias, incluso con zapato descubierto. El bolso pequeño o mediano y a jue-go con el zapato. No utilizar joyas llamativas.

CABALLEROSTRAJE OSCURO. Para bautizos, primeras comuniones y bodas civiles. La chaqueta cruzada siempre abrochada mientras se está de pie. No lleva chaleco. El largo ideal del pantalón es descansando sobre el tacón del zapato. La camisa en color blanco o tonos pasteles. La corbata permite un punto de fan-tasía y color. Nunca debe asomar la parte estrecha por debajo de la ancha, ni la ancha debe colgar por debajo del cinturón, que será del mismo tono del zapato. El pañuelo de bolsillo nunca hace juego con la corbata. Gemelos y pasadores.

P


ara Juan Francisco Lerma y su esposa Juana de Castro, hubiera sido difícil imaginar en lo

que se convertiría años más tarde, aquel pequeño bar familiar, que fundaron en 1972, situado a 10 minutos de la capital y cuyo testigo pasaron, con el tiempo, a su hijos.Francisco, Pelegrín y Juan Ángel, los hermanos Lerma Castro, son los responsables de la evolución y progreso del bar Juleca, convertido en la actualidad en un espectacular Complejo que ofrece unas com-pletas instalaciones en continua renovación, que junto al exquisito y esmerado servicio y la alta calidad de su cocina, Complejo Juleca es considerado un referente provincial de prestigio en la celebración de todo tipo de actos sociales y familiares.

Hotel Juleca *** construido en 1985 y remodelado totalmente en 2009, se ha convertido en un especta-cular edificio vanguardista, símbolo de la constante innovación que caracteriza a los Hermanos Lerma. Es el alojamiento perfecto para los que buscan tranquili-dad, inmejorables instalaciones y sobre todo garantía de calidad y buen servicio. Habitaciones elegantemen-te decoradas y equipadas con todas las comodidades: aire acondicionado, calefacción, caja de seguridad, co-nexión wifi, servicio de habitaciones. Piscina de verano, parking y recepción 24 horas completan la oferta.

Complejo Juleca Donde los sueños se hacen realidad

PFrancisco y Pelegrín Lerma junto a Elisabeth Reyes y Juan García, presen-tadores de la XVII Gran Gala Juleca Novios.

Complejo Juleca toda la garantía y calidad de servicio para celebraciones de ensueño.

Complejo Juleca


Restaurante, ofrece una nueva interpretación de la cocina tradicional mediterránea con toques innovado-res, manteniendo como siempre la extraordinaria cali-dad de sus productos y alta profesionalidad de sus co-cineros.Cuenta con dos salones comedores, uno acristalado con vistas al exterior y otro interior ideado para comidas familiares, de negocios o pequeñas convenciones.

Jardines Juleca, ocupan un espacio amplio y acoge-dor, donde destacan la esmerada arquitectura paisajísti-ca y las fuentes y cascadas de agua ideados para copas de espera, cocktail y bodas civiles, que le convierten en un marco incomparable.

Piscina de verano, pueden disfrutar de un perfecto día de baño con toda la familia degustando la exquisita paella en su restaurante-terraza.Pero la “joya de la corona” de Complejo Juleca, es sin duda y desde hace más de 20 años, la celebración de los banquetes de Boda y en la actualidad, además la organización de ceremonias civiles.Para ello cuenta con amplios y acondicionados salones adaptados a cualquier número de invitados, con una es-merada y cuidada decoración que junto a los variados y especiales menús y el cualificado servicio del equipo de profesionales que lo atienden, convierten a Complejo Juleca en una opción de garantía y seguridad, para ese día tan especial. El espíritu innovador de los Hermanos Lerma, le llevaron en 1994, a promover la I Gran Gala Juleca Novios, un evento pionero en la provincia de Jaén, que se celebra desde entonces anualmente durante dos días del mes de Febrero de forma ininterrumpida, con la presencia de un personaje popular de la TV. y alrededor de mil novios invitados y que cuenta con el patrocinio de reconocidas firmas comerciales de la provincia.

especial JULECA


cG. ¿Por qué Arte en Seda?P. Se nos ocurrió ese slogan porque en realidad lo que hace-mos es arte, lo único que cambian son los materiales, no utili-zamos lienzo sino una materia viva, seda procedente de China, un tejido natural insuperable a día de hoy. Se trabaja con tintes naturales de origen vegetal ó animal, nunca con pinturas. Una vez diseñado y pintado se fija con vapor. Cada pieza es única. Es Arte en estado puro.cG. ¿En qué os inspiráis para vuestros diseños?P. Tenemos distintas colecciones inspiradas en la naturaleza, en obras pictóricas, joyas, monumentos, dibujos abstractos... Hacemos por encargo todo tipo de diseños, ajustándonos al presupuesto y a las necesidades de nuestros clientes. Reci-bimos pedidos de organismos oficiales, empresas privadas, colectivos y particulares. Trabajamos artículos para regalos de empresa, celebraciones sociales o familiares: pañuelos, foulards, vestidos, corbatas, abanicos, cuadros, tarjetas, invi-taciones... cG. Próximos proyectos profesionales.P. Comercializar una línea de ropa sin costura, con prendas anudadas con cintas que se ajustan a cualquier talla. Nuestro primer diseño son los Pepitinos y ahora queremos introducir los pantalones pareo. Y lo más novedoso es el denominado Vi-troarte que se trata de seda prensada en cristal, para elemen-tos decorativos.

Pepitina Ruiz, la conoce todo Jaén, como la céntri-ca Cafetería Colón, donde quedamos citadas para degustar un exquisito café y unos churros de choco-

late, mientras hablábamos con esta jiennense, licenciada en derecho, casada con el prestigioso alergólogo Victoriano Pe-ralta, madre de tres hijos, Elena, Mª Victoria y Francisco José, alegre, de fácil conversación, carácter extrovertido, inquieto y creativo, que encontró su vocación artística y profesional por

casualidad. Viajera empedernida, ha visitado los cinco conti-nentes y guarda un gran recuerdo de todos sus viajes, especialmente de Australia, donde practicó el buceo en la barrera de Arrecife de Coral, Petra en Jordania y Damasco en Siria, por su incomparable cultura monumental y Los Cayos de Florida, Cuba y Santo Domingo…, aunque sueña con un viaje pen-

diente, la ruta de la seda en el Transiberiano, desde Moscú a China pasando por Kazajstán, Uzbekistán, y Turkmenistán.

cG. ¿Como empezó todo?P. Hace ocho años decidí hacer una mantelería pintada a mano, coincidí con una señora que pintaba un pañuelo de seda a mano, quedé fascinada por el resultado y empezó mi viaje por el mundo de la seda y sus posibilidades, búsqueda de documentación, cursos específicos que recibí en Madrid hasta hoy.cG. ¿Cuando se convirtió tu afición en profesión?P. Sin darme cuenta, cuanto más investigaba y practicaba, más inmersa me encontraba en el proyecto, la historia de la seda, su fabricación, los distintos tipos según su forma de tejerse... Más tarde conocí a Mariola Almansa, que es mi co-laboradora desde 2007 y juntas nos esforzamos cada día para dar a conocer el arte de la seda, en Jaén y resto de España.

Pepitina RuizArte en seda: arte para lucir.

A

un café con...


Hace unos años, un grupo de amigos con unos mismos intereses, dis-frutar de la sierra jiennense montados en bicicleta, decidimos unirnos y formar el que hoy es el CLUB CICLISTA DE MONTAÑA MTB TODO-SIERRA y que en la actualidad lo componen 29 socios.

El emblema que hace diferente a nuestro Club, es el entusiasmo a la hora de planificar las rutas y sobre todo el espíritu de camaradería y satisfacción una vez finalizada la subida. La disciplina es fundamen-

tal para que en cada una de las salidas to-dos los participantes vivamos momentos irrepetibles, en con-tinuo contacto con la naturaleza y reali-zando una actividad deportiva lúdica, que nos puede ayudar a desconectar de los problemas cotidianos de toda la semana y a la vez nos permite realizar el ejercicio físico más completo para mantenernos

en forma: previene dolores de espalda, protege articu-laciones y mejora el sistema circulatorio e inmunoló-gico.

Jaén cuenta con parajes extremadamente hermosos, afortunadamente para los que disfrutamos de ellos sobre la bicicleta, todavía se mantienen inéditos para la gran mayoría de los jiennenses, haciendo que cada una de las rutas que planeamos los fines de semana sea una aventura, donde la naturaleza y el deporte se unen.

La subida al Cerro de Nuestra Señora de la Cabeza por Marmolejo, por la llamada ruta del Lince, ha sido una de las que más hemos disfrutado, mucha pista ancha y cómoda de subir, algunas subidas más duras y técni-cas y bajadas de vértigo, todo unido a la visión de unos paisajes increíbles rodeados de ciervos.

El pantano de Anchuricas en la Sierra de Segura, El Barranco del Fraile, Jabalcuz, La Cimbarra en Aldea-quemada, son solo algunas de las rutas realizadas en este año, de las que tenéis puntual información en nuestro blog http://todosierra.blogspot.com.

Si os gusta la bicicleta, el contacto con la naturaleza y disfrutar del tiempo libre los fines de semana, po-neros en contacto con nosotros a través del blog o en la dirección de correo siguiente: [email protected].

MTB TODOSIERRA te invita a conocer otro Jaén.

17 sobre ruedas...

La bicicleta es un vehículo curioso

el pasajero es su motor...(John Howard)


uan Luis de la Rosa Vidal, nació el 28 de Abril de 1928 en Jerez de la Frontera. Es el tercer hijo de un matrimonio que,

aunque nacidos en Jerez residían en Sevilla. Su padre regentaba junto con su abuelo el Bar Jerezano y su tío era el afamado matador de toros Juan Luis de la Rosa.

Muy joven comenzó su aventura comercial con el mundo del textil primero en Sevilla en Los Caminos y más tarde en los mismos al-macenes pero en Huelva. Fue en 1954 cuando le ofrecieron la posibilidad de venir a trabajar a Jaén en Los Almacenes Avenida y no se lo pensó. Ignoraba que sería en Jaén donde co-nocería a la mujer de su vida.

Todos los días pasaba por el escaparate una joven: María, hija del empresario Diego Bellón, propietario de las Bodegas Los Parrales, una de ellas situada en Co-rrea Weglisón y otra en la calle Martínez Molina y que fue la primera que trajo a Jaén el vino manchego “La Membrilla”.

Comenzaron un noviazgo que terminó en boda en 1957, el padre de María les cedió el local de Correa Weglison y junto con Juan Rodríguez su socio, abrieron TEXYLANA, que inicialmente ofrecía confección y tejidos, pero que con el paso del tiempo se especializó en Tejidos de Selección.

Nacieron sus cuatro hijas: Ángeles, Teresa, Mercedes y Mariola que con sus ocho nietos (seis chicos y dos chicas) forman una hermo-sa y unida familia.

Siente verdadera admiración por María, su compañera en el viaje de la vida, para él es el pilar fundamental, es la mejor madre, amiga, confidente, y cómplice. Son almas comple-mentarias: María es impulsiva y Juan Luis

Una vida con mucha tela que cortar

reflexivo. Agradece a la vida que la puso en su camino. “Tengo todo lo que quiero y quiero todo lo que tengo”.El amor al trabajo, la constancia y perseve-rancia hacen de TEXYLANA uno de los co-mercios de su sector con más solera y pres-tigio de Jaén y probablemente de Andalucía. Fiel a sus comienzos y tras cincuenta y tres años, continua ofreciendo a su clientela, las

más selectas colecciones de tejidos en cada temporada.

Juan Luis es un hombre activo que cada tarde acude a su partida de dominó en el Club 63, le apasiona el mun-

do del flamenco y de los toros, tiene en Curro Romero y José Tomás a los máximos exponentes del arte de cúchares. Es socio de la Peña Flamenca y disfruta con el cante de Manolo Caracol, El Beni de Cádiz, Rosario López y recien-temente ha descubierto a Pasión Vega y Buika.

Amante de los documentales so-bre la naturaleza y los viajes, tiene en Internet una nueva plataforma de ocio a medida, revisa a diario su correo electrónico y disfruta cono-ciendo virtualmente destinos para-disíacos y en ocasiones visita las pá-ginas donde puede echar su partida de dominó on-line.

su partida de dominó en el do del flamenco y de los toros, tiene Un lugar de Jaén: El Castillo y la CatedralUna canción: Una bulería de Chano LobatoUna comida: Callos a la madrileña de mi tía MercedesUna bebida: Tío pepe fresquitoUn postre: Arroz con lecheUn viaje inolvidable: México

Un perfume: Allure homme de ChannelUn color: Verde Una tela: La seda natural

J

Juan Luisde la Rosa

con lamour con lamour con lamour 19entre fogones

RecetaALCACHOFAS LUISA

Ingredientes para cuatro personas:• 4 alcachofas por persona.• 1/4 litro aceite de oliva LO MEJOR DE VIANA virgen extra.• 200 grs. de pan rallado.• 2 huevos.• 1 diente de ajo.• 4 hojitas de perejil.• 1/2 litro de agua.• sal.

Elaboración: En primer lugar, haremos la masa de las alcachofas: batir los huevos con una pizca de sal, majar en el mortero el diente de ajo y el perejil y lo añadiremos junto con el pan rallado al huevo batido, hasta conseguir una pasta homogénea y relativamente consistente. Limpiar las alcacho-fas de las hojas más duras y verdes (hay quien prefiere dejarles un poco de cabo), partirlas por la mitad. Untar la cara plana de las alcachofas y freírlas a fuego lento en el aceite de oliva virgen extra, hasta que estén doradas. Incorporarlas a una olla con el agua. Hervir hasta que estén su-ficientemente tiernas e iremos probando de sal. Es recomendable dejarlas tapadas, al menos una hora, después de hechas.Es recomendable dejarlas tapadas, al menos una hora, después de hechas.

Paseo Arca del Agua, s/n.Tfno. 953 74 00 40 Fax 953 742 324.23440 BAEZA (Jaén)www.juanitobaeza.com [email protected]

esde 1953 Restaurante Juanito de Baeza (porque así lo co-noce toda España) elabora la cocina tradicional con mimo, paciencia y productos de primera calidad. Así fue en sus co-mienzos, cuando Juan Salcedo y Luisa Martínez rodeados

de fogones y calderos ofrecían a sus clientes exquisitos y elaborados platos caseros, y continúa siendo en la actualidad de la mano de sus hijos Pedro y Juan Luis Salcedo.Ellos mantienen en su carta y en su cocina la tradición, sabiduría y aroma de las recetas de Luisa, sólo y sutilmente modificadas por la base de todos sus platos: los distintos aceites de oliva virgen extra que se producen en su propia almazara “OLEO VIANA”, bajo la su-pervisión de su hermano Damián Salcedo.Juanito, gran amante y defensor del “oro líquido” pudo ver la realidad de un sueño: cocinar sus guisos con el aceite exprimido de sus pro-pios olivares y en su propia almazara, de hecho Juanito es el único restaurante del mundo que plasma sus recetas con sus propios acei-tes de oliva vírgenes, lo que aumenta, si cabe, el carácter propio de esta afamada casa.La visita es obligada a Baeza por su majestuosidad y a Juanito por su riqueza de sabores artesanales. La cita anual a sus Jornadas Gas-tronómicas, las primeras que se celebraron en la provincia de Jaén y que este año han cumplido 27 ediciones, disfrutar del menú de de-gustación o sucumbir a cualquiera de los platos de su selecta carta, es un lujo al alcance de todos. Y del que han disfrutado miles y miles de personas anónimas y otras muy relevantes, desde los Reyes de España al guitarrista Andrés Segovia, pasando por infinidad de per-sonajes del mundo del deporte, toros, cultura, moda, política…Son numerosos los reconocimientos y méritos que a lo largo de estos cincuenta y siete años le han otorgado a esta familia de restaurado-

res, pero quizás el más emotivo fue la Medalla al Mérito en el Trabajo, a Luisa, la maestra en la cocina.

D

Tradición,sabiduría y aromas

en el mejorsantuario gastronómico

Restaurante Juanito


onocida como la ciudad de los rascacielos, NUEVA YORK es cosmopolita, moderna y un auténtico pa-raíso para los amantes de las compras. Un lugar en

el que se vive a un ritmo frenético y en el que la diversión está asegurada, a cualquier hora del día y de la noche, cuando se encienden las luces de BROADWAY. La urbe más segura del mundo, la que recibe mayor número de visitantes y en la que nadie se siente extraño.

Bañada por el río Hudson, y vertebrada por sus grandes ave-nidas, la isla de Manhattan ofrece un sinfín de atractivos. Desde el bullicio de TIMES SQUARE con sus grandes neo-nes, a los rincones más tranquilos de ese inmensos pulmón que es CENTRAL PARK, por el que dar un paseo a pie o en bicicleta. Tampoco hay que olvidarse del distrito financiero, WALL STREET, plagado de rascacielos y donde queda aún el vacío que dejaron las Torres Gemelas. Tras el 11 de Septiem-bre, el EMPIRE STATE es el edificio de mayor altura, el que ofrece quizás las vistas más impresionantes de la ciudad. Es además uno de los emblemas de Nueva York, junto con su archifamosa ESTATUA DE LA LIBERTAD. Ninguno de los dos puede faltar en nuestra visita.

Muy recomendables son asimismo algunos de sus museos. El METROPOLITAN para los que prefieren el arte clásico, el MOMA, para los seguidores de las nuevas tendencias artísti-cas o el de Historia Natural, el favorito sin duda de los niños. Tampoco hay que dejar pasar la oportunidad de acudir al tea-tro. Entre más de un centenar de musicales es casi imposible no encontrar alguno a nuestro gusto. Y por mucho menos de lo que cuesta una entrada para una obra de Broadway, podemos deleitarnos con otro gran espectáculo: una misa GOSPEL en el barrio de HARLEM, seguida de un almuerzo típico en SYLVIA´S amenizado con música negra en vivo.

la maleta

Pasajero de Otoño“El mundo es un libro, y quienes no viajan sólo leen una página”

Vuelve el Otoño, y con él la rutina, la tierra mojada, los colores ocres a los árboles y se abre un nuevo abanico de posibilidades originales y variadas para el viajero. VIAJES CALABRÚS te propone dos destinos singulares para una escapada.

DESCUBRE LISBOAQuédate en el corazón de la ciudad: La Baixa, unas calles de gran valor arquitectónico y la zona de más movimiento y con el comercio más antiguo y tradicional de Lisboa. No podrás decir que has visto Lisboa si no has subido a una de las siete colinas en uno de los ascensores o funiculares que existen. Disfruta de un barrio lleno de historia y seducción El Chiado, punto de encuentro en el siglo XIX de intelectuales y artistas como Fernando Pessoa.Toma el tranvía 28 (el llamado tranvía de los turistas) con dirección a uno de los barrios más emblemáticos de la ciudad: Alfama pasando por algunas de las calles y plazas más pintorescas de la zona medieval.Las vistas del puente XXV de Abril y la panorámica de ambas riberas del Tajo y de la ciudad de Lisboa desde un barco son fantásticas.

Las noches en Lisboa comienzan con el desgarrado sonido del fado, los restaurantes y casas do fados siguen siendo el mejor sitio para oírlo disfrutando de la típica gastronomía lisboeta: el bacalao, sus variados quesos y vinos.

PIÉRDETE EN LA TOSCANA

Situada en el centro de Italia, su c a p i t a l e s F l o r e n c i a , mundialmente famosa por su arte, historia, arquitectura y la belleza de sus paisajes. No dejes de visitar: La Basílica de Santa María Novella y la Catedral Santa María in Fiore, La Galería de los Ufizzi y Galería dell´Accademia. Recorre el Ponte Veccio hasta el Palazzo Pitti.

OTRAS CIUDADES RECOMENDADAS.

Siena: Vista de la Piazza del Campo, rodeada de palacios como el de Piccolomini que alberga el Museo del Archivo Estatal.

Pisa: Su torre inclinada es uno de los símbolos de Italia. Junto con la Catedral, el Baptisterio y el Campo Santo forman un sorprendente conjunto arquitectónico.

Navas de Tolosa, 10 pasaje · 23001 JaénTelf. 953 274 444 / Fax 953 274 [email protected]ÉN

Decide el destino y haz lamaleta .... Nosotros te llevamos.

15 con

lamour

CUÉNTANOS TU VIAJE. [email protected]

La ciudad que nunca duerme

C

La QUINTA AVENIDA es cita obligada para las compras. El barrio del VILLAGE, para disfrutar de una sesión de jazz y comprar discos de segunda mano y el SOHO, para cenar o tomarse una copa en el ambiente más chic. Imprescindible también si se viaja a Nueva York es comerse un perrito calien-te en la calle por sólo un dólar y recorrer andando el PUENTE DE BROOKLING, a ser posible por la tarde para ver la puesta de sol sobre Manhattan desde la otra orilla del río. Ésta es quizás una de las estampas más bellas de la ciudad, una ciu-dad que destaca por encima de todo por la amabilidad de sus habitantes, siempre dispuestos a ofrecer ayuda a cualquier turista que parezca perdido.

Ana y Jimmy

NUEVA YORK

la maleta

con lamour con lamour con lamour 21la maleta

Pasajero de Otoño“El mundo es un libro, y quienes no viajan sólo leen una página”

Vuelve el Otoño, y con él la rutina, la tierra mojada, los colores ocres a los árboles y se abre un nuevo abanico de posibilidades originales y variadas para el viajero. VIAJES CALABRÚS te propone dos destinos singulares para una escapada.

DESCUBRE LISBOAQuédate en el corazón de la ciudad: La Baixa, unas calles de gran valor arquitectónico y la zona de más movimiento y con el comercio más antiguo y tradicional de Lisboa. No podrás decir que has visto Lisboa si no has subido a una de las siete colinas en uno de los ascensores o funiculares que existen. Disfruta de un barrio lleno de historia y seducción El Chiado, punto de encuentro en el siglo XIX de intelectuales y artistas como Fernando Pessoa.Toma el tranvía 28 (el llamado tranvía de los turistas) con dirección a uno de los barrios más emblemáticos de la ciudad: Alfama pasando por algunas de las calles y plazas más pintorescas de la zona medieval.Las vistas del puente XXV de Abril y la panorámica de ambas riberas del Tajo y de la ciudad de Lisboa desde un barco son fantásticas.

Las noches en Lisboa comienzan con el desgarrado sonido del fado, los restaurantes y casas do fados siguen siendo el mejor sitio para oírlo disfrutando de la típica gastronomía lisboeta: el bacalao, sus variados quesos y vinos.

PIÉRDETE EN LA TOSCANA

Situada en el centro de Italia, su c a p i t a l e s F l o r e n c i a , mundialmente famosa por su arte, historia, arquitectura y la belleza de sus paisajes. No dejes de visitar: La Basílica de Santa María Novella y la Catedral Santa María in Fiore, La Galería de los Ufizzi y Galería dell´Accademia. Recorre el Ponte Veccio hasta el Palazzo Pitti.

OTRAS CIUDADES RECOMENDADAS.

Siena: Vista de la Piazza del Campo, rodeada de palacios como el de Piccolomini que alberga el Museo del Archivo Estatal.

Pisa: Su torre inclinada es uno de los símbolos de Italia. Junto con la Catedral, el Baptisterio y el Campo Santo forman un sorprendente conjunto arquitectónico.

Navas de Tolosa, 10 pasaje · 23001 JaénTelf. 953 274 444 / Fax 953 274 [email protected]ÉN

Decide el destino y haz lamaleta .... Nosotros te llevamos.

15 con

lamour

orque diseñador es el novio y modelo de alta costura parecía la novia.

Fue el 21 de noviembre pasado. Un día soleado y luminoso, en la Iglesia de San Eufra-sio de Jaén, contrajeron matrimonio Tomás Cárdenas y Lola Cárdenas.

Tomás, el conocido diseñador jiennense de la firma Hermanos Cardú vestía el clásico y ele-gante chaqué negro y Lola, empleada de una entidad bancaria, lució con elegancia natural un diseño exclusivo de Mª del Mar Cardú (su cuñada y hermana del novio). El abrigo con gran cola y pedrería en puños y cintura de clara inspiración en el Medioevo, bajo el cual vestía un precioso vestido con un solo hombro, de diseño más actual.

La comitiva nupcial iba precedida de un grupo de pajecillos que lucían asimismo originales trajes diseñados y confeccionados por la firma Hnos. Cardú.

La atractiva, risueña y enamorada pareja estuvo acompañada de sus familiares y amigos, a los que les ofrecieron un selecto almuerzo en la monumental Baeza. Los invitados en número cercano a trescientos, se esmeraron en sus atuendos. Mucho traje de dos piezas acompa-ñados de elegantes sombreros y tocados y altos tacones, predomino del rojo y nudé en las señoras y chaqué y traje oscuro en los caballeros, con toques de color en los chalecos.

La pareja disfrutó su Luna de Miel en las paradisiacas playas de Punta Cana, en la república dominicana.

Detalles originales: las alianzas de los novios, de la firma Cartier dos anillos entrelazados en oro blanco y amarillo. El romántico paseo de los novios, en carruaje por Baeza. Cada invitada recibió como obsequio de los novios, un pañuelo en seda natural con su nombre pintado a mano, de la firma Silk- Pepitita Ruiz.

crónica de sociedad

Una boda de diseñoP

PUBLICA TU BODA. [email protected]


Tendencias 2010conGlamour II escaparate de la moda primavera&verano

DESFILES DE MODA

ÿ Quieres presentar tu colecciÿ n

conGlamour?

Contacta con nosotros: Promueve y organiza:

tfnos. 953 241 184 ÿ 657 952 656 [email protected]


NupziaUn mundo detrás del objetivo

icenciado en Bellas Artes, Juan Monto-ro Peralta desarrolló su carrera como diseñador gráfico publicitario y aunque

inicialmente se inclinaba por el dibujo, al descubrir la fotografía y sus infinitas posibilidades, se enamoró de la visión que el mundo puede llegar a tener a través del objetivo.

Fue en diciembre de 2008 cuando inauguró en Jaén, NUPZIA, su estudio de fotografía, desde allí dirige también EL CREATA: Fa-bricante de ideas, un taller de diseño, creatividad e ilustración en el que utiliza elementos gráficos y mensajes llenos de color y sencillez, transmitiendo lo máximo con lo mínimo.

Bajo el título de FOTO SINTESIS, nos presenta una colección de fotografías que recoge su visión sobre la mujer (Eva), la ciudad (metropolitana), el mar (la isla), el cuerpo femenino (el paisaje de tu piel), erotismo (loto picante) y Venezia.

Admira los trabajos de fotógrafos tan reconocidos internacional-mente como Robert Capa, Richard Avedon, Bern Stern, Jeanloup Sieff y el español Jaume de Laiguana.

NUPZIA ofrece unos reportajes de boda nada al uso, recogiendo momentos de la ceremonia que pasan desapercibidos al ojo hu-mano, pero que una cámara recoge con precisión y que convier-ten el álbum tradicional en un especial homenaje a la pareja, la familia y los invitados.

Tiene en Eli y Hugo (su mujer e hijo) los mejores modelos para actualizar y renovar los cono-cimientos sobre diseño y foto-grafía digital, ya que no deja de investigar y descubrir nuevas vías para mostrar el mundo interior de cada persona que posa delante de su objetivo.

La diferencia la marca cada cliente, EL CREATA se ocu-pará de generar y diseñar las ideas y NUPZIA hará realidad una ilusión.

L

especial nupzia

Tendencias 2010conGlamour II escaparate de la moda primavera&verano

DESFILES DE MODA

ÿ Quieres presentar tu colecciÿ n

conGlamour?

Contacta con nosotros: Promueve y organiza:

tfnos. 953 241 184 ÿ 657 952 656 [email protected]


n el año 2002 José Carlos Mingoarranz, malagueño de nacimiento y jiennense de adopción, ex futbolista y desde siempre vinculado al mundo del deporte se aventuró a fundar el club deportivo ANIMAL’S, en la

actualidad se compone de 50 miembros que con una cuota anual de 10€ organizan una serie de actividades lúdico depor-tivas para toda la familia, especialmente para niños y jóvenes.

CLUB DE SKY-SNOW ANIMAL’SEn colaboración con la Es-cuela Oficial de Esquí de Sie-rra Nevada (E.O.E.) organizan unos cursos de Sky & Snow con subidas a Sierra Nevada:

Temporada: 7 días – 1/ 2 Tem-porada: 4 días

Grupos reducidos de 6 alum-nos grupo

Nivel: iniciación ó perfeccionamiento

Edad: Dreamland: A partir de 3 años (sin pañal) Infantil: 8 a 12 años, Adulto: 13 años en adelante

Modalidad: Esquí alpino – Esquí de fondo-Snow

El precio incluye: forfait, alquiler de equipo, autobús, 4 horas de clase/día.

CAMPAMENTO BILINGÜE EN TARIFAUna perfecta combinación de actividades culturales y de-portivas acuáticas: Wind surf, surf, kayak y excursiones, para que los participantes disfru-ten de 12 día en contacto con la naturaleza y en uno de los pueblos más populares y de moda en el ambiente surfero de Europa, situado entre dos mares con impresionantes vis-tas al continente africano.

Sky, Snow, Surf, Wind Surf KitesurfWakeboardSky Acuatico¿playa o montaña? CURSO DE KITE SURF EN MALAGA/TARIFACursos para principiantes: Con una duración de dos días (6 horas lectivas) con el objetivo de aprender lo básico para ser autosuficiente en Kite surf dividido en dos niveles,.

Primer Nivel: teoría del kite surf, seguridad, montaje y explica-ción práctica del material, pilotaje con ventanas estáticas, di-námicas, control de cometa y prácticas en la playa. Nociones de meteorología aplicada y seguridad en playas.

Segundo Nivel: contacto con el agua, Iniciación a la tracción: body drag, arrastre del cuerpo de agua, Iniciación a navega-ción: waterstart, salida desde el agua de tabla.

Curso de bautismo: Mini curso de un sólo día en la playa para adquirir conocimientos básicos de las cometas: trac-ción, ventanas, seguri-dad, meteorología. Ideal para una primera toma de contacto.

CURSO DE WAKEBOARD EN S. P. DE ALCANTARAEs la última versión del esquí acuático, se engancha la tabla de surf para hacer las piruetas más increíbles y deslizarse a toda velocidad tras la estela del barco.

El wakeboard consiste en desarrollar maniobras de skate, surf, snow y sky acuático, pero siendo remolcados por una lancha y aprovechando la estela de la misma para impulsar-se y realizar piruetas aéreas. Los wakeboarders se elevan en ocasiones hasta tres metros sobre el agua para ejecutar há-biles figuras artísticas.

E

SONIDO E IMAGEN PRESENTACIONES PRODUCCIONES Y EVENTOS

STANDS FERIAS Y CONGRESOS

[email protected] www.zocoworld.com Tfno. 678 518 457

diecitantos ...


Sky, Snow, Surf, Wind Surf KitesurfWakeboardSky Acuatico¿playa o montaña?

Exposición de Alonso Cano

Organizada por la Fundación Ro-dríguez Acosta y la Fundación Caja Rural en la Sacristía de la Catedral de Jaén y hasta el próxi-mo día 30 de Abril, tendremos la oportunidad de disfrutar de las obras de este maestro del Barro-co Español. Son pinturas y es-culturas cedidas por la familia Gómez Moreno. La exposición coincide con el 350º aniversa-rio de la catedral de Jaén, que sigue aspirando a su declara-ción como Patrimonio de la Humanidad.

Paulo Coelho nos muestra en su última novela, el lado negativo del éxito con la superficialidad que ello implica y que todos sabemos pero ninguno aplica. Tenemos sueños pero para obte-nerlos, debemos siempre elegir un camino y renunciar a otro. El personaje es Igor un triunfador empresario de la comunicación destrozado por una ruptura sen-timental. El autor nos demostra-rá que el dinero no lo es todo, ya que si bien podemos comprar la fama y el éxito en otros aspectos de nuestra vida, no ocurre así con el Amor.

desconecta-t

SONIDO E IMAGEN PRESENTACIONES PRODUCCIONES Y EVENTOS

STANDS FERIAS Y CONGRESOS

[email protected] www.zocoworld.com Tfno. 678 518 457

astima... de nuevo llueve, huele a tierra mojada, pensaba Adela asomada a su ventana de la castellana, la lluvia caía sin cesar en aquella tarde de octubre, de mil novecientos no-

venta y cuatro y en algunos momentos, con tanta rabia contra el asfalto, que por un momento pensó en cambiar de planes, eran las cinco de la tarde y Adela se sentía desilusionada ante semejante marco. Había decidido salir esa noche, y la lluvia no sería impedi-mento ante su plan meditado hace tanto tiempo sopesando cada movimiento, estaba decidida, y nada ni nadie le iba a cambiar ese acto de su vida.

Con esta premisa Adela se plantó ante el vestidor y miro todo con tranquilidad, aun no había decidido cuál sería la ropa adecuada y meditando cual soldado antes de una bata-lla crucial, fue desestimando vestidos y atuendos hasta que poco a poco fue sa-cando sus tejanos favoritos, unas botas cómodas, una camisa atrevida y una cazadora, luego fue al baño se pintó un poco sus ojos ante el espejo, ese espejo, al cual tantas veces se miró, intentan-do descubrirse, sin llegar a distinguir la figura que en el se reflejaba, pero era ella, llena de vida de sueños de ilusio-nes, atrapados en una enorme tela de araña, pegajosa y fuerte, de la cual era casi imposible desprenderse, pero ella estaba allí, delgada, altiva, como si nada en el mundo le afectara. Pero, aunque sus ojos dela-taban miedo, a la vez tenían un brillo de esperanza.

Por primera vez en su vida, esa vida que había pasado como una película en blanco y negro, deprisa, sin poder apreciar los fotogra-mas que en ella se mostraban, por primera vez... tenía claro que esa noche y todo lo que había planeado iba a marcar indiscutible-mente su existencia. No podía fallar, estaba segura que pasara lo que pasara, su victoria estaba asegurada.

Cogió todo lo necesario para pasar la noche fuera, en su neceser manchado metió cuidadosamente la ropa necesaria y su perfu-me y salió al salón, puso la radio de la cual salían notas de violín desgarradoras, las cuales le desgarraron el cuerpo y el alma y miró su móvil, que estaba impasible sin vida, aun no había recibido nin-guna señal, ningún mensaje

Se movía con intranquilidad por la casa, su corazón la delataba de un nerviosismo que nunca había sentido, ese nerviosismo que se mezclaba con otros sentimientos de miedo y esa reacción de in-seguridad, esa inseguridad que ella bien conocía desde pequeña, cuando se refugiaba en su cama, creando personajes imaginarios que compartían sus miedos.

Se sobresaltaba a cualquier ruido, cuando sonó el pitido de un men-saje, corrió apresurada hacia el diminuto teléfono, abrió el mensa-je... era él.” te espero donde sabes, no tardes”, su corazón ahora latía a máxima velocidad, era la señal, no había marcha atrás.....

LULU

LExiste un lenguajeque va más alláde las palabras

(Paulo Coello)


SEIS GRADOSSeis grados de separación es una teoría que intenta probar que “el mundo es un pañuelo”, es decir, que cualquiera en la Tierra puede estar conectado a otra persona del planeta a través de una ca-dena de conocidos que no tiene más de seis intermediarios: entre nosotros y los demás tan sólo nos separan seis personas.

La teoría fue inicialmente propuesta en 1929 por el escritor húngaro Fri-gyes Karinthy. Recogida también en el libro “Six Degrees: The Science of a Connected Age” del sociólogo Duncan Watts, y que asegura que es posible acceder a cualquier persona del planeta en tan sólo seis “sal-tos”.

Stanley Milgram en 1967 ideó una nueva manera de comprobar esta teoría con “el experimento del mundo pequeño” ya que todo el mundo conoce a alguien que conoce a alguien…

el sitiazo

Ahora que está de moda el mundo “Avatar”, yo tengo cibernovio, si, así como suena. Mi amiga Inés me animó a entrar en una de esas redes sociales tan populares en este siglo XXI. Es fácil, te pones un nombre, te inventas una vida y ¡ala a ligar!

Estoy como si fuera adolescente, es cómodo para no-sotras (las que no nos vamos haciendo mayores sino rubias, jajaja) tener relaciones de este tipo. No tienes que perder horas en elegir que ponerte, maquillarte, ir a la pelu, subirte al tacón, restaurante, luego una copita, etc, etc. En esta novedosa forma de intercomunicación e interrelación la escena es la siguiente: estás en casa, con tus zapatillas con forma de cabeza de león, tu pija-mita de cuadros escoceses, con la cara lavada y recién peiná en coleta, tomando una infusión que te ayude a hacer la digestión y entras en el fabuloso mundo de in-ternet, donde todo puede ser verdad o puede ser mentira según la pantalla del ordenador que te mira.

Hola! Como te llamas? Sofía (mentira) y tú? Ramón (a saber), de donde eres? Sevilla (mentira también) yo de Barcelona (siempre son de muy lejos). Que bus-cas por aquí? (a ti te lo voy a contar) yo nada especial, conversación, amistad sincera, a veces me siento solo (jajajajajaja, esto no cambia de la vida real a la virtual) casado? (como que te va a decir la verdad) bueno me estoy separando (pero que invento es esto??? Me estoy separando que es???), así que para zanjar la conversa-ción le dices, un momento me llaman por teléfono y ya no vuelves.

Pero mi cibernovio es espectacular y fantástico: alto, moreno, tiene 30 años, deportista, cariñoso, román-tico, divertido, me cuenta chistes, me canta canciones… ¡aisss! yo le he dicho alguna que otra mentirijilla piadosa, me he qui-tado algunos añitos, algunos kilitos y siempre estoy supersexy (por supuesto desconoce la existencia de mis zapatillas con forma de cabeza de león y mi pijama de cuadros escoceses). Mi cibernovio se llama Aventurero 30 y yo Exploradora 35 y en nuestra Pando-ra particular no hay sitio para batallas libradas, es un paraíso artificial donde existe la presunción de belleza, bondad y felicidad.

Bienvenida primavera a mi recreo.

ción le dices, un momento me llaman por teléfono y

Pero mi cibernovio es espectacular y fantástico: alto, moreno, tiene 30 años, deportista, cariñoso, román-tico, divertido, me cuenta chistes, me canta canciones… ¡aisss! yo le he dicho alguna que otra

kilitos y siempre estoy supersexy (por supuesto desconoce la existencia de mis zapatillas con forma de cabeza de león y mi

SOPA D

E LETRA

SRÍ

ETE

El recreo de Wendy•

con lamour 28

conglamour magazine 4

Documents