Cochabamba,

Sábado 19 de diciembre de 2020

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8.4 5 1

Clásico paceñoBolívar y The Strongest definen hoy el liderato del torneo Apertura.

Deportes PÁGINA 16

Edición digital

Educación. El Gobierno definió tres opciones para retornar a clases en 2021: presencial, semipresencial y a distancia, de acuerdo a la magnitud de los casos de Covid-19. El tema de la conexión a internet no está resuelto. Pág. 3

Nivel de contagio de cada región definirá la modalidad de clases

TSE autoriza revisar datos de elecciones a Transparencia Bolivia

Bolivia sufre déficit comercial por 6to año y medidas impiden revertirlo

Tras una reunión entre los representantes del Tribunal Supremo Electoral y la plata-forma ciudadana Transparencia Bolivia, se acordó que esta agrupación podrá acceder a datos del padrón electoral y de los últimos comicios generales del 18 de octubre. Pág. 4

Los datos a octubre del Instituto Nacional de Estadística (INE) confirman que 2020 será una nueva gestión con déficit comer-cial. Se trata del sexto año consecutivo en que las importaciones superan a las ex-portaciones. En ese contexto, expertos afirman que las medidas asumidas por el Gobierno de Luis Arce van en contrasen-tido a la reversión de este déficit. Pág. 6

Problema. Hasta la fecha, no hay empresas que provean los víveres de 173 mil canastas por Bs 43 millones.

Basura aumenta en calles y apuran ley para dar canasta en efectivo

Luego de cinco días de bloqueo de K’ara K’ara, hay 3 mil toneladas de residuos en la ciudad y los vecinos no ceden en sus deman-das. En tanto, en el Concejo analizan al me-nos seis normas que pueden viabilizar la en-trega de este beneficio en dinero. Pág. 9

FOTO

: DA

NIE

L JA

MES

Ducto a Sacaba avanza en 75%

Obras del ducto que llevará el agua de Misicuni a Sacaba. Prevén que concluya el segundo semestre de 2021 y sería el primer municipio en beneficiarse porque todavía están en proyecto o recién iniciadas las obras similares hacia Quillacollo, Tiquipaya y Cercado. Pág. 10

AGUA

MundoPÁGINA 14

La OMS alertaRecomiendan a pacientes del mundo cuidarse 6 meses tras ser vacunados.

PaísSugieren que reforma judicial

también incluya indulto a presos- Pág. 3 -

PaísCierre de empresas nacionales en 2020 se incrementó en 315%

- Pág. 5 -

ADEMÁS

CTO - G211457285

Casos de ayer

484Total

de casos

149.149

Total derecuperados

127.540Total

de decesos

9.033

Decesos de ayer

2

Cochabamba 14.476 - Oruro 6.316 - Potosí 9.655Beni 7.367 - La Paz 36.254 - Santa Cruz 47.006Chuquisaca 8.161 - Tarija 16.812 - Pando 2.452

Covid-19 en Bolivia

EL DÓLAR cambio oficial: Compra 6,86 - Venta 6,96

FOTÓN DE LA 2

LA DOS

Jaime Aparicio Otero La reforma de la justicia boliviana, una de las MÁS corruptas del mundo, propuesta por el Ministro de Justicia que creó una Comisión a tal efecto, murió antes de nacer. Evo Morales y sus secuaces quieren mantener al poder judicial como instrumento de sus objetivos políticos. @JaimeAparicioOt

TUIT DEL DÍA:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página web.www.lostiempos.com

UN DESCANSO EN EL TRABAJO. Cualquier lugar es bueno para tomarse una buena siesta, al menos para este ciudadano que no aguantó el agotamiento del trabajo y decidió descansar sobre el material de construcción que transportaba este camión. FOTO: Carlos López

ENVÍE SU FOTO PARA PUBLICARLA EN ESTA SECCIÓN A: fotografia@lostiempos-

bolivia.com

DESDE LA REDACCIÓN

E n esta época don-de prolifera abun-dante informa-ción sobre las va-

cunas contra la Covid-19, urge un tratamiento responsable y preciso sobre el tema con el objetivo de no confundir ni dar datos erróneos al ciuda-dano.

Varias empresas farmacéu-ticas ya tienen autorización para aplicar su producto y al-

te y estar dispuesto a cuestio-nar a las partes interesadas y la metodología de recopila-ción de datos es importante para que la información sea correcta.

- Utilice fuentes confiables, “Los informes son tan buenos como sus fuentes”, recuerda la OMS, y añade: “Asegúrese de utilizar fuentes expertas y confiables para informar”.

- Use un lenguaje claro. La mayoría de los lectores no es-tarán familiarizados con el len-guaje científico y hay que expli-car en términos sencillos.

- Informe de la etapa en que se encuentra un estudio o vacuna.

- Revele los efectos se-cundarios. Ninguna vacu-na en la historia ha progre-sado a través de ensayos clínicos y aprobación pre-via tan rápidamente como las recientes vacunas, por eso es importante: “decla-rar claramente los posi-bles efectos secundarios de cualquier vacuna ayudará a informar al público y ali-viará sus reservas”, recuer-da la OMS.

Consejos de la OMS para informar sobre vacunas Covid-19MICHEL ZELADA CABRERA

Periodista

gunos países ya han anuncia-do la pronta vacunación a sus habitantes. La OMS da algu-nos consejos a periodistas y medios de comunicación pa-ra informar responsablemen-te sobre el tema. En lo que si-gue citamos algunos de ellos.

- No se limite a informar leyendo sólo el titular o resu-men de los estudios. La OMS recomienda leer el estudio o informe completo antes de publicar un artículo al res-pecto.

- No confíe en los datos au-tomáticamente. Ser conscien-

TOMAN MEDIDAS A INSISTENCIA DEL SEDES

La alcaldesa interina de Santa Cruz de la Sierra determinó adop-tar nuevas medidas en ese munici-pio para frenar la propagación del coronavirus a partir del lunes 21, después de la insistencia del Sedes sobre la nueva ola de contagios.

TIQUIPAYA AUTORIZA URBANIZACIONES

Son ninguna consulta, el Alcalde de Tiquipaya aprobó el Decreto Nº. 110/2020, por el que se auto-rizaría la construcción de urbani-zaciones y condominios en áreas agrícolas sin respetar la cesión de áreas verdes, según denuncia de vecinos de los distritos afectados.

AVANZAN LAS OBRAS DE ADUCCIÓN DE AGUA

El municipio de Sacaba está muy cerca de recibir el agua de Misicu-ni. El proyecto de aducción 1 Jo-ve Rancho-Tiquipaya-Sacaba tie-ne un avance de 75%, mientras las obras en la zona sur de Cercado es-tán paralizadas.

SEMÁFORO

Juan Carlos AnguloAlcalde de Tiquipaya

Angélica SosaAlcaldesa de Santa Cruz

Mario GarcíaAlcalde de Sacaba

LAS NOTICIAS EN LAS REDES

#DeTodoUnPocoCarlos Eduardo Del Castillo(Hilo) Hemos encontrado un laboratorio grande de cocaína, su costo de instalación está por encima de los USD 200 mil y tenía una capacidad de producir de 200 a 250 kilogramos al día.@EDelCastilloDC

Agustin ZambranaTanto lo caracheamos al “yerno”. Mohammed Mostajo es elegido por la revista Nature como uno de los siete mejores asesores científicos del mundo@AgustinZambrana

Saul MontañoViceministra a los 19 años. ¿Qué estabas haciendo a esa edad? Yo buscando mi lugar en el mundo, como ahora.@montanosaul

Carlos Valverde B.Al más puro estilo Evo Morales (¿o por instrucciones de él?). ¡Una viceministra de 19 años! ¿Qué sentido tiene esto? Nadie puede ser ministro a los 19 años; ese cargo exige experiencia en administración y gestión. Hombre o mujer, no puede ser

y no es discriminar; es sentido común.@CFValverde

Claudia Bayá LiendoDebería estar penado por ley, el aceptar un cargo público, sin tener la capacidad para hacerlo (no tiene nada que ver con la juventud y el género).@claubaya

Ernesto Contreras-GarrettSi vives en Bolivia, no necesitas ser bachiller, profesional y menos tener experiencia laboral alguna para ejercer los siguientes cargos públicos: - Presidente o Vicepresidente - Diputado o Senador - Ministro o Viceministro. No por nada somos el peor país de Sudamérica.@contigarrett

Saul MontañoSi Alemania ni Suecia están pudiendo controlar el rebrote de Covid-19, ¿qué nos hace creer que nosotros si podremos? ¿Sobredosis de dióxido de cloro? ¿Dios?@montanosaul

N.D.R. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

Desinfectan mercado Fidel Aranibar para disminuir riesgo

Covid-19 - La Gobernación, en coordinación con la Alcaldía y comerciantes, desinfectó el mercado Fidel Aranibar con el objetivo de evitar posibles rebrotes por Covid-19.

RADAR DIGITAL

LA MÁS COMPARTIDA

LA MÁS COMENTADA

Profesionales de Educación Física se pronuncian sobre ViceministraDeportes - El Colegio de Profesores de Educación Física de Cochabamba emitió un pronunciamiento acerca de la designación de Cielo Veizaga como viceministra de Deportes.

01

Borran la página de Facebook de Carlos Valverde tras hackeoDenuncia - El periodista Carlos Valverde denunció esta tarde que su página de Facebook fue hackeada y borrada. También anunció que comenzará desde cero una nueva página.

02

¿Cuándo y cómo vender un auto usado?

Consejos - El experto José Carlos García, brand manager de autopia.bo, comparte algunos consejos prácticos para vender o comprar un vehículo tanto nuevo como usado.

03

EL VIDEO DEL DÍA

LAS MÁS LEÍDAS

1.000 vecesProfesionales de Educación Física se pronuncian sobre ViceministraAutoridad - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 4.500 reacciones de nuestros lectores.

200 vecesHallan anticuerpos en el 91% de los infectados 6 meses despuésCoronavirus - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 1.000 reacciones de nuestros lectores.

2Cochabamba, sábado 19 de diciembre de 2020

PAÍS

El Sexto Encuentro Pedagógi-co organizado por el Ministe-rio de Educación aprobó ayer tres modalidades de clase para la gestión 2021: presencial, se-mipresencial y a distancia, que serán definidas de acuerdo a la magnitud de los casos de Co-vid-19 que atraviese cada re-gión del país.

No hubo, sin embargo, un compromiso explícito del Go-bierno para garantizar los equipos tecnológicos o el ac-ceso a Internet para aquellas regiones para las que se elija la enseñanza a distancia, mediante clases virtuales, por lo que la exposición de estas necesidades que-daron, por ahora, como demandas al Gobierno y en exhortaciones a los maestros para ca-pacitarse en estas mo-dalidades.

El Sexto Encuentro, en el que participaron autoridades de Educación, confederaciones de maestros rurales y urbanos, y represen-tantes de padres de familia, se realizó este jueves y viernes en La Paz, y tenía el objetivo, entre otros puntos, de definir la mo-dalidad de clases en 2021 to-mando en cuenta el rebrote de la pandemia del coronavirus en Bolivia. El ministro de Educa-ción, Adrián Quelca, dijo, en el acto de clausura, que se recibie-ron sugerencias “interesantes” y que se buscará que éstas sean traducidas en una resolución ministerial.

Informes del SedesLas tres modalidades aproba-

das se aplicarán de acuerdo a los informes epidemiológicos en las distintas regiones, los cuales, hasta ahora, han sido emitido por los Servicios De-partamentales de Salud (Se-des) en base a los reportes de cada municipio.

En este sentido, si en una zo-na el nivel de contagio reporta-do por la Unidad de Epidemio-logía es bajo, se optará por la modalidad presencial, aunque, eso sí, tomando las medidas de bioseguridad, tanto por parte de las familias que envían a sus niños a clases como por los mu-nicipios y gobernaciones, se-

gún sus competen-cias en el estableci-miento educativo.

Si el nivel de con-tagio es medio, se optará por la solu-ción semipresen-cial, dividiendo el curso en dos grupos de estudiantes y al-ternando con ellos los días de asistencia a la escuela y clase a distancia (clases vir-

tuales u otra modalidad), una propuesta que ya la había plan-teado el Ministro días antes de la realización del Congreso que finalizó ayer.

Finalmente, los municipios o regiones que tengan alto ries-go de contagio del coronavi-rus emplearán enteramente la educación a distancia, esto es, mediante clases virtuales, a través de Internet.

Las otras alternativas que plantearon en el área rural son el uso de radio y televisión que pueden sustituir al internet, aunque no dijeron cómo se uti-lizarían estos medios alternati-vos ni si existen los medios en todas las comunidades del país.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Informes de salud definirán entre tres tipos de clase para cada regiónEducación. El Encuentro Pedagógico aprobó las modalidades presencial, semipresencial o a distancia, que se aplicarán según el riesgo de contagio por Covid-19 sea bajo, medio o alto, respectivamente

Participantes del Sexto Encuentro Pedagógico, clausurado ayer en La Paz. @MINEDUBOL

Previsión. El Ministro de Gobierno presentó un plan para contrarrestar los casos de Covid-19 en las cárceles del país

El ministro de Gobierno, Eduardo del Castillo, planteó que la próxima reforma de jus-ticia del país incluya progra-mas de indultos y amnistías para descongestionar la pobla-ción carcelaria del país y evitar hacinamientos que propician la proliferación de la Covid-19.

Del Castillo hizo este plan-teamiento en ocasión de pre-sentar un plan para evitar la propagación de este virus en las penitenciarías del país.

“Hay muchos factores ex-ternos que están generando hacinamiento en las cárce-les, como la justicia. Se están vulnerando nuestros dere-chos humanos, tanto los ci-viles, sociales, económicos y

culturales. Creo también que será necesario que a partir de esta cumbre nazcan elemen-tos suficientes para que poda-mos elaborar un indulto, una amnistía o ambas”, dijo.

Del Castillo se refirió así al proceso de socialización de las reformas a la justicia que vie-ne impulsando el ministro del área, Iván Lima, con sectores sociales en los nueve departa-mentos del país, además de un equipo de expertos en justicia.

De acuerdo a datos oficia-les, hasta septiembre de este año fueron contabilizados 574

casos de Covid-19 en las cár-celes, de los cuales 523 se re-cuperaron y 51 perdieron la vida, informó la estatal ABI.

“Actualmente, tenemos dos casos positivos, una en Cochabamba y otra en La Paz, y sólo seis casos sospechosos en Santa Cruz. Con este plan haremos todo lo posible para salvaguardar la integridad de las personas que se encuen-tran privadas de libertad. Bá-sicamente, queremos garan-tizar sus derechos humanos”, añadió el Ministro.

Del Castillo inauguró ayer en Santa Cruz la Cum-bre Nacional Interinstitu-cional “Evaluación, pre-vención y acciones ante un posible rebrote de Covid-19 en Centros Penitenciarios de Bolivia”.

Gobierno plantea que la futura reforma judicial incluya indultos para descongestionar cárceles

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Reclusos en el penal de San Sebastián. CARLOS LÓPEZ

3modalidadesde claseses lo que se planteó para la gestión 2021 durante el Sexto Encuentro Peda-gógico, que concluyó ayer

GESTIÓN

No hay compromiso de acceso a Internet

No hubo un compromiso expli-cito por parte del Gobierno para garantizar la provisión de equi-pos (celulares o computadoras) o del acceso a Internet en las comunidades del país.

Una de las razones para la clau-sura del año escolar 2020 fue la falta de acceso a estos equipos y de capacitación de los maestros.

Las áreas rurales son las que menos acceso tienen a Internet. Allí, las clases serán presencia-les, aunque el Ministro de Educa-ción argumentó que la razón es la poca aglomeración.

El Gobierno ataca a la anterior gestión

El Sexto Encuentro Pedagó-gico propiciado por el Minis-terio de Educación y otros sectores sociales, sirvió tam-bién para deslegitimar a la administración anterior en el campo educativo.

El punto 1 de las nueve conclusiones repudia “las políticas económicas socia-les y educativas neoliberales y privatizadoras desarrolla-das por el gobierno de Jea-nine Áñez, especialmente

el derecho a la educación del pueblo boliviano”, mientras que el punto 2 ratifica “la ple-na vigencia de la ley 070 Ave-lino Siñani y Elizardo Pérez”.

El encuentro también de-clara 2021 como Año de la Educación, por considerar que 2020 fue una gestión de-sastrosa para los estudios, aunque no explica de qué ma-nera se traducirá el nombra-miento en la gestión.

“Conminamos la abro-gación del Decreto Supre-mo 4260 que constituye una amenaza para los intereses

del pueblo boliviano, por que fue diseñado para ini-ciar el proceso de privatiza-ción de la educación y para excluir a las grandes mayo-rías del país”, indica el punto 4, sin explicar las diferencias entre el anterior decreto y la propuesta actual.

El decreto 4260 fue apro-bado por el Gobierno de Áñez y establece cuatro tipos de educación en el marco de la pandemia del coronavirus: presencial, semipresencial, a distancia y virtual.

Finalmente, el Encuen-tro Pedagógico plantea que el primer trimestre de la ges-tión 2021 sirva para la nivela-ción de la gestión 2020, en la que se tuvo menos de un mes de clases presenciales.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

3Cochabamba, sábado 19 de diciembre de 2020

La iniciativa ciudadana Transparencia Bolivia po-drá acceder a datos del pa-drón electoral y de los úl-timos comicios generales, según se acordó tras una re-unión explicativa realizada ayer entre los representan-tes de esa plataforma con autoridades del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

“Se firmará un protoco-lo de trabajo el lunes, habrá una tarea de revisión de los datos, se comprometerán componentes de honesti-dad, de ética, para que to-da la información que sea requerida sea proporcio-nada”, informó el abogado Jorge Valda.

En una trasmisión que dicho colectivo realizó, el jurista descartó que se tra-te de una “auditoría”, por una cuestión jurídica, tal como lo planteó el también integrante de esa platafor-ma, Virgilio Lema, quien calificó como una victoria que se acepte la revisión.

Desde el ente electoral se explicó que, tal como suce-dió antes, durante y después de la votación, se pondrá al alcance de esta iniciativa, al igual que con otras, los datos relacionados al padrón y la forma en la que se llevó ade-lante el proceso electoral de octubre, como las actas.

Transparencia Bolivia podrá revisar datos del padrón y elecciones

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Bs 200 de multa por no llevar barbijo y arrestoa choferes infractores

El municipio de La Paz retuvo ayer, en sólo la primer media jornada, a 30 conductores de vehículos que infringieron el encapsulamiento dictado para el barrio Miraflores. Santa Cruz, en tanto, dispuso nuevas restric-ciones y medidas contra el coro-navirus, que incluyen las multas por no llevar barbijo en las calles.

Las medidas, en las que Co-chabamba aplica su propio pa-quete, forman parte de la nueva campaña que se viene aplicando en el eje metropolitano del país ante la nueva arremetida de la pandemia del coronavirus en Bolivia. De hecho, el eje absorbe el 80 por ciento de los nuevos ca-sos de Covid-19, según informes de las unidades de epidemiolo-gía.

En La Paz, durante la primera media jornada de bloqueo epi-demiológico, al menos 30 vehí-culos del transporte público fue-ron retenidos en Miraflores por incumplir las normas estableci-das, según reporta el diario Pági-na Siete, citando como fuente al alcalde Luis Revilla.

Del mismo modo, destacó que las brigadas médicas del Servicio Departamental de Sa-lud (Sedes) de La Paz recorre-rán las calles de la zona afectada en busca de contagios de coro-navirus.

Al inicio de la semana, el Revi-lla anunció un “encapsulamien-to” de la zona de Miraflores, de-bido a un incremento focalizado de casos de coronavirus en esta zona, aunque después se le dio el nombre de “bloqueo epidemio-lógico”.

En Santa Cruz, en cambio, la Alcaldía dispuso desde el próxi-mo lunes la permisión de com-pras en negocios y centros co-merciales según la terminación del número de carnet de identi-dad y multas de 200 bolivianos a quienes salgan a la calle sin utili-zar el barbijo.

Asimismo, se mantiene el ho-rario de circulación vehicular entre las 5:00 y 1:00 de la madru-gada y se implementarán hora-rios escalonados de cierre en el funcionamiento de algunas ac-tividades comerciales, sociales y culturales, según reporta el dia-rio El Deber.

Estas medidas tienen dos ob-jetivos: escalonar los horarios de cierre de algunas activida-des para evitar aglomeraciones y horarios pico en el transporte público, y, en segundo lugar, pa-

Ajustes. El rebrote del coronavirus obliga a varias regiones del país a tomar medidas más severas para evitar la proliferación del virus

Control de circulación mediante carnet de identidad en Miraflores, La Paz. APG

Investigaciones. Los peritos investigan las circunstancias de la muerte de dos bloqueadores en Montero

Los peritos del Grupo Inter-disciplinario de Expertos In-dependientes (GIEI) de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) acudieron ayer por la mañana a la Fiscalía Departamental de Santa Cruz y por la tarde regresaron a Montero, dentro

de las investigaciones que rea-lizan sobre los hechos de vio-lencia de octubre y noviembre del año pasado.

Los peritos buscan pruebas de los hechos en Montero y en el barrio Cofadena, durante los ataques de grupos armados afines del MAS a cívicos que cumplían el paro de 21 días con el resultado final de dos muer-tos y al menos 100 heridos.

El fiscal Roger Mariaca in-formó que, como Ministerio Público, se presentó ante la comisión de la CIDH) toda la investigación sobre el caso Cofadena, en Montero, don-de se acusó para juicio oral a 10 personas por la muerte de dos ciudadanos durante los conflictos.

Mariaca destacó la predispo-sición de los fiscales que atien-den el caso para atender los re-querimientos de los comisiona-dos a fin de establecer la verdad de los hechos, según reportó el diario cruceño El Deber.

En la tarde, los comisiona-dos volvieron a Montero con familiares y abogados de las víctimas y de algunos de los procesados.

Permanecían detenidos como principales acusados de participar en los ataques en Montero el exguerrille-ro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colom-bia (FARC) Facundo Mola-res, así como al menos nue-ve personas más entre ellas la diputada del MAS, Deisy Choque.

Sin embargo, poco des-pués de que el expresidente Evo Morales y el ministro de Justicia, Iván Lima, dieron su respaldo a los procesados, todos salieron libres.

CIDH visita la Fiscalía cruceña y vuelve a Montero

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Los peritos de la CIDH, ayer en Montero. EL NORTE

CAMBIOS

Informe devela irregularidades

Tras los comicios del 18 de octubre, varias plataformas ciudadanas advirtieron irre-gularidades y exigieron al TSE acceder a los datos para revisar el proceso.

Transparencia Bolivia afirma que tiene un informe de 618 fojas presentado hace tres días ante las autoridades electora-les, el cual advierte inconsisten-cias en los comicios, hecho que será contrastado con los datos del padrón y la elección.

ra bajar horarios de algunas actividades que en horas de la noche generaban descontrol, informó la alcaldesa interina Angélica Sosa.

A quienes infrinjan en los horarios de funcionamiento de locales comerciales o in-frinjan con acciones que aten-ten contra la bioseguridad, se les aplicarán multas que osci-larán entre los 2 mil y los 6 mil bolivianos, de acuerdo a la gra-vedad de la falta.

En Cochabamba, que de los tres departamentos es el que menor cantidad de casos re-portó, se reactivó la vigilancia comunitaria (“rastrillajes”) para detectar de forma tem-prana casos de Covid-19, de acuerdo a informes del res-ponsable de Epidemiología del Sedes, Yerson Mamani.

CIFRAS

484 nuevos casos en un día en el país

El Ministerio de Salud reportó ayer 484 casos posi-tivos nuevos de Covid-19 y se mantiene la tendencia de los últimos días con cifras supe-riores a los 450 casos diarios. Actualmente se acumulan 149.149 casos, de los cuales 12.576 permanecen activos.

Los 484 casos de este viernes se distribuyen en Santa Cruz (274), La Paz (102), Cocha-bamba (29), Oruro (25), Chuqui-saca (16), Tarija (15), Potosí (15), Pando (5) y Beni (3).

Para participar en las elec-ciones subnacionales de 2021, 13 organizaciones in-dígenas en siete departa-mentos se registraron para participar y postular por pri-mera vez con candidaturas propias, sin necesidad de la vía de los partidos políticos, informó el Órgano Electoral.

Del 10 de noviembre al 12 de diciembre de 2021,

13 organizaciones indígena originario campesinas se re-gistraron en los Tribunales Electorales Departamenta-les (TED) de Oruro, Potosí, Cochabamba, Chuquisaca, Tarija, Santa Cruz y Beni.

Para ello, cumplieron los requisitos establecidos en el reglamento para el registro electoral de organizaciones de naciones y pueblos indí-gena originario campesinos y su participación en proce-sos electorales.

Por primera vez, 13 pueblos indígenas con candidato propio

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

4Cochabamba, sábado 19 de diciembre de 2020PAÍS

Déficit comercial por 6to año y medidas impiden revertirloContradicciones. 2020 será el sexto año consecutivo con importaciones superiores a exportaciones. Expertos afirman que las medidas de Arce son contradictorias

JOSUÉ HINOJOSALos Tiempos/Santa Cruz

Los datos a octubre del Insti-tuto Nacional de Estadística (INE) confirman que 2020 será una nueva gestión con déficit comercial. Se trata del sexto consecutivo donde las importaciones superan a las exportaciones. En ese con-texto, expertos afirman que las medidas asumidas por el Gobierno de Luis Arce van en contrasentido a la reversión de este déficit.

Entre enero y octubre, el déficit comercial había llega-do a 168 millones de dólares.

Según el gerente del Insti-tuto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), Gary Rodrí-guez, algunas medidas eco-nómicas adoptadas por el Go-bierno nacional son contra-rias al propósito de revertir el déficit comercial.

Mencionó que las restric-ciones a las exportaciones y la posible abrogación del de-creto que permitirá el uso de cultivos transgénicos van en contra ruta en el camino de la recuperación de la economía.

“Eso frena la producción, por eso es que hemos tenido un estancamiento por tantos años en el campo de la pro-ducción de alimentos”, ase-guró Rodríguez.

Agregó que este tipo de me-didas “generan desasosiego en el sector productivo, que lo que más quería era inver-tir para aumentar la produc-ción, la productividad y el rendimiento con semillas ge-néticamente mejoradas” pa-ra cubrir el mercado interno y generar excedentes.

“Ojalá que haya una reflexión profunda y sesuda sobre las medidas que se están tomando y sus consecuencias”, dijo.

El economista Luis Fer-nando García también ca-talogó a dichas políticas como contradictorias por-que frenan el ingreso de un mayor número de divisas por medio de las exporta-ciones.

Sin embargo, agregó que ley de fomento a las mi-croempresas que sustitu-yan importaciones no ten-drá mayores beneficios en la balanza comercial, ya que las microempresas no susti-tuyen importaciones.

García aseguró que el Go-bierno no está interesado en revertir la balanza comer-cial negativa porque ello im-plicará atacar su política de crecimiento económico y estabilidad propuesta en la bolivianización.

Mercancía boliviana destinada a la exportación. LOS TIEMPOS

Recomiendan consensos sobre el pago del aguinaldo

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

La ministra de Traba-jo, Verónica Navia, reco-mendó ayer a los empre-sarios grandes, medianos y pequeños acercarse a los trabajadores para es-tablecer consensos so-bre el pago del aguinaldo de Navidad 2020, con la salvedad de que la cance-lación de este beneficio y la entrega de las planillas son obligatorios.

“Como Ministerio de Trabajo, y por norma, es-tamos impedidos de lla-mar al diálogo entre par-tes. Eso no impide que los empresarios se acerquen a sus trabajadores y jun-tos propongan solucio-nes”, afirmó Navia.

En los últimos días, re-presentantes del sector empresarial manifesta-ron que económicamen-te no estaban en condicio-nes de cumplir con el pago del aguinaldo debido a los efectos de la pandemia y la paralización de las acti-vidades.

“Estoy segura que (los trabajadores) entenderán la situación, pero se nece-sita empresarios cons-cientes que muestren la verdadera situación de la empresa”, añadió.

Aclaró que el Ministe-rio de Trabajo no homo-loga este tipo de acuerdos, pero sí promueve acerca-mientos.

AGUINALDO

21 de diciembre es la fecha límite

El Ministerio de Trabajo determinó el pago impos-tergable del aguinaldo hasta el 21 de diciembre y hasta el 31 la entrega de planillas que confirmen dicha cancelación.

Los transgénicos no son la única alternativa

El economista Alberto Bo-nadona considera necesario impulsar las exportaciones para revertir el déficit co-mercial, pero aclara que es-te impulso no tiene que ver necesariamente con el uso de semillas transgénicas, puesto que en el país existen productos de alto valor ami-gables con la tierra.

“Creo que la alternativa tiene que ser otra distinta,

aunque se requiera un plazo de transición para modificar lo que ya se ha hecho, porque la soya transgénica tiene 15 años, no es nada novedoso, y son cinco años que se ha es-tancado su productividad”, dijo Bonadona.

El economista Luis Fer-nando García afirma que los transgénicos ayudan a me-jorar la productividad en la agricultura, pero no son de-terminantes en el buen des-empeño de esta actividad económica.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

MEDIDAS CRITICADAS

Desincentivo a la inversión privada

El presidente del IBCE, Pedro Colanzi Serrate, afirmó que la contracción del 8,4 por ciento del PIB prevista para 2020 repre-senta una pérdida de al menos 3.500 millones de dólares en relación al 2019 y que, contraria-mente, el Gobierno impulsa políti-cas que dificultan la reactivación.

Mencionó que el Impuesto a las Grandes Fortunas y las “severas condiciones crediticias impues-tas a un sector tan delicado como el bancario” no son las mejores señales para invertir, producir y generar excedentes exportables.

El pleno de la Cámara de Se-nadores aprobó con modifi-caciones la ley que crea el Im-puesto a las Grandes Fortu-nas, que establece un nuevo gravamen temporal para las

El ministro de Economía, Marcelo Montenegro, in-formó ayer que el Gobier-no reactivará e impulsará los proyectos para reducir la importación de combus-tibles y descartó un “gasoli-nazo”.

La petrolera estatal “YPFB ya está en este mo-

personas naturales que po-sean más de 30 millones de bolivianos de patrimonio, y la remitió a la Cámara de Dipu-tados para la revisión de los cambios.

La norma señala una alí-cuota del 1,4 por ciento para las personas que posean entre

mento en rumbo de sustituir la importación de diésel con plantas que generan el bio-diésel (…). La importación de diésel es lo más importante y creemos que en un tiempo perentorio vamos a poder ge-nerar la oportunidad de sus-tituir aquello”, dijo.

El plan gubernamental es-tablece que la producción de biodiésel mejorará el abaste-cimiento de combustibles.

30 y 40 millones de bolivia-nos; 1,9 por ciento para los que tienen entre 40 y 50 millones de bolivianos y 2,4 por ciento para los que tienen fortunas por encima de los 50 millones de bolivianos.

En principio, la ley indica-ba que el nuevo impuesto será aplicado en 2020 y 2021, pero la modificación le da un tiem-po indefinido.

Otra modificación es el des-cuento del 15 por ciento en el

pago del impuesto con el mecanismo del pronto pago o pago anticipado, que debe-rá ser reglamentado.

El nuevo impuesto se apli-ca a todas las personas natu-rales residentes en Bolivia con fortuna situada en el te-rritorio nacional o en el ex-terior, y a los no residentes que tengan fortunas situa-das en el país, considerando que para calificar como resi-dente a una persona se debe certificar su permanencia dentro del territorio nacio-nal por más de 183 días du-rante los últimos 12 meses.

El destino de los recursos obtenidos será íntegramen-te para el Tesoro General de la Nación (TGN).

Senado modifica la ley de impuesto a la riqueza

Gobierno apunta a reducir importación de combustibles

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

LA PAZABI

Cambios. La ley contemplaba la vigencia del gravamen en las gestiones 2020 y 2021, pero el Senado propone carácter indefinido

5Cochabamba, sábado 19 de diciembre de 2020 PAÍS

LAURA MANZANEDALos Tiempos

Entre julio y octubre de este año se registraron 3.753 cance-laciones matrícula de comer-cio a nivel nacional. La cifra su-pera con un 350 por ciento a las 1.191 anulaciones concretadas en el mismo periodo de 2019. A eso se suma que más de 100 mil medianas, pequeñas y micro empresas también cerraron y otra cantidad tuvo que cam-biar de rubro.

En Cochabamba, de enero a octubre de este año, 1.139 uni-dades económicas han cance-lado su matrícula de comercio, en el mismo periodo del año pasado fueron 1.248, informó la Federación de Entidades Empresariales de Bolivia (FE-PB), que procesó los datos del Viceministerio de Producción Industrial a Mediana y Gran

Crisis. Las empresas cancelaron sus matrículas debido a la crisis económica causada por la pandemia del coronavirus

Una industria de textiles. HERNÁN ANDIA

Escala y Fundempresa.El presidente de FEPC, Ja-

vier Bellot, indicó que la pan-demia y la crisis económica causaron que varias empre-sas e industrias cierren ope-raciones, por las millonarias pérdidas económicas que han registrado.

Bellott detalló que las pe-queñas empresas son las más afectadas debido a que han llegado sólo al 30 por ciento de sus ventas anuales.

El presidente de la Con-federación Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype), Néstor Con-de, explicó que todas las pe-queñas empresas requieren apoyo del Gobierno nacional para superar la crisis econó-mica en la que se encuentran.

“Todas requieren acceder a créditos para reactivarse. Muchas se han adaptado y,

para no cerrar su negocio, han tendió que cambiar de rubro”, dijo.

EmprendimientosEntre enero y octubre de es-te año, en el país se emitieron 11.853 matrículas de comer-cio. La cifra fue 26 por ciento menor en relación al mismo periodo de 2019, cuando se emitieron 16.011.

Sin embargo, se cancela-ron 4.656; en el mismo pe-riodo de 2019 se habían can-celado 5.382, de modo que la pandemia ocasionó el mayor número de cierres.

No obstante, en Cocha-bamba, entre enero a octu-bre, 1.869 unidades econó-micas sacaron su matrícula de comercio, lo que equivale a un 42 por ciento menos a los 2.648, emitidos en el mis-mo periodo de 2019.

Este año, el registro de nuevas empresas

también cayó en 26 por ciento, según datos de Fundempresa.

Entre julio y octubre, el cierre de empresas se incrementó en 315%

REACTIVACIÓN

Fondo de Bs 911 MM para créditos

El Gobierno aprobó el jueves un fondo inicial de más de 911 millo-nes de bolivianos que permitirá la implementación de créditos productivos para la reactivación de la industria nacional.

El fondo permitirá la inyección de capital a industrias que produz-can bienes o servicios que susti-tuyan importaciones. Los intereses serán del 0,5 por ciento. El plazo, de cinco a 10 años en el caso del capital de inversión y de tres años para el capital de operaciones. Contem-pla, además, un año de gracia para el capital de inversión y seis meses para el de operaciones.

El ingreso de divisas al país por concepto de remesas que envían los migrantes bolivianos se redujo en 35 por ciento debido a la pan-demia de Covid-19, afirmó el jefe de oficina de la Orga-nización Internacional para las Migraciones (OIM), Ho-racio Calle.

“El año pasado, la contri-bución de los migrantes en

el exterior ha sido 1.100 millo-nes de dólares; sin embargo, por la pandemia se redujo, es-te año”, dijo Calle al destacar el aporte de este sector a la eco-nomía del Estado.

Calle indicó que en 2021 se espera contar con estadísticas oficiales sobre la población de migrantes bolivianos, los de-partamentos de origen y los países de flujo, toda vez que este año se inició “un acerca-miento” de la OIM con el Mi-nisterio de Relaciones Exte-

riores y la Dirección de Mi-gración para trabajar en un sistema de información.

“La Covid-19 ha hecho que muchos bolivianos retornen al país, son más o menos 27 mil bolivianos que retorna-ron en los últimos meses. Las restricciones, el cierre de fronteras ha hecho difícil la labor de recoger informa-ción”, sostuvo.

La mayoría de los migran-tes están en Argentina, pero también existen flujos mi-gratorios importantes en Chile, España, Italia, Reino Unido y Estados Unidos.

Indicó que la característi-ca de los migrantes naciona-les es la juventud. “Son jóve-nes entre 20 y 35 años”, dijo, y añadió que las mujeres re-presentan el 60 por ciento.

OIM: Remesas de los migrantes bolivianos bajaron en 35% este año

LA PAZABI

Avicultura. Este mes se producirá casi 9 millones de pollos en Cochabamba para abastecer la demanda de la época

Incrementan producción de pollo en 25% para abastecer la demanda de fin de año

El sector avicultor de Co-chabamba incrementó en 25 por ciento la produc-ción de pollo para abaste-cer la demanda de este ali-mento durante las fiestas de fin de año. Sin embargo, manifiestan que el costo de producción de elevó en 1 boliviano.

El presidente de la Fe-deración Departamen-

LAURA MANZANEDALos Tiempos

producción de diciembre siempre se eleva”, dijo.

Por otro lado, explicó que el costo de producción se elevó en más de 1 bolivia-no debido al incremento de precio de los derivados de la soya. Detalló que, hasta me-diados de año, la producción de un kilo de pollo deman-daba una inversión de 9,50 bolivianos, pero con la su-bida de la cascarilla y hari-na de soya el costo su subió a más de 11,70 bolivianos.

“Todos nuestros insu-mos han subido. Ahora ya se abrogó el decreto que daba prioridad a la exportación de soya, esperamos que el precio baje para reducir nuestros costos de produc-ción”, dijo el representante.

El Gobierno abrogó el Decreto Supremo 4139 que liberaba las exportaciones de alimentos. El ministro de Desarrollo Productivo, Néstor Huanca, informó que esa medida permite la exportación del 80 por ciento de la producción de soya y derivados.

La decisión beneficia a porcinocultores, lecheros y avicultores que demandan derivados de soya.

Venta de carne de pollo en el mercado. DANIEL JAMES

tal Avícola de Cochabamba, Héctor Cordero, explicó la oferta de la carne de pollo es-tá garantizada para este mes de diciembre.

Aclaró que los medianos productores sacan cada mes 7 millones de pollos para abas-tecer a Cochabamba y otros departamentos del occidente del país, pero este mes la pro-ducción subió a casi 8,7 millo-nes de aves.

“Sabemos que fin de año hay más demanda, por eso la

6Cochabamba, sábado 19 de diciembre de 2020PAÍS

EDITORIAL

El freno masista a la reforma judicial

La súbita desaceleración del proceso em-prendido por el Ministro de Justicia para una reforma judicial evidencia desacuerdos al in-terior del Movimiento Al Socialismo (MAS).

En efecto, esa iniciativa fue lanzada e im-pulsada por el Ministro del área hace un mes, el 18 de noviembre, a partir de la constatación de que “si no tenemos la independencia judi-cial, no vamos a lograr nada, (pues) no es bue-

no que la camiseta de los jueces pase de azul a verde y luego nuevamente azul”.

Nueve días después, el Ministro presentaba una denun-cia en Diputados para iniciar un juicio de responsabilidades a los miembros del Consejo de la Magistratura por demo-rar, desde hace un año, el nombramiento de 151 jueces. Ade-más de presionar a los magistrados para que cumplan sus obligaciones, la autoridad del Ejecutivo anunció el envío de cinco proyectos de ley dirigidos e reformar el sistema de ad-ministración de justicia nacional.

Y poco después, el primer día de diciembre, el Ministro declaraba que “hay una propuesta de Comunidad Ciudada-na (para la reforma judicial) y diría que coincido con ella en un 90 por ciento”. La propuesta de ese partido opositor in-cluía la conformación de un “Consejo de Notables” para ele-gir a las autoridades judiciales. El Ministro conformó uno, lo denominó Comisión de Asesoramiento del Ministerio de Justicia y le encargó una misión más amplia.

La Comisión se reunió por primera vez el 3 de diciembre y comenzó su trabajo analizando si era conveniente modifi-car la Constitución para aplicar una reforma judicial. Esa modificación requiere un referendo y el Ministro propuso realizarlo junto con las elecciones subnacionales.

El tema estuvo en consideración durante cerca de una se-mana sin ser objeto de cuestionamientos. Hasta el 9 de di-ciembre, cuando el presidente de la Comisión de Constitu-ción de Diputados declaró que le “parece una falta de respe-to al pueblo” emprender una reforma judicial “abriendo la Constitución”.

Otro masista, exviceministro de Morales, exdiputado y actualmente asambleísta departamental invalidó la comi-sión conformada por el Ministro. “Yo no considero que cin-co ‘dizque notables’ vengan a decirme cómo se tiene que modificar” la justicia. Y hubo más cuestionamientos a la ini-ciativa ministerial, todos formulados por militantes del MAS.

Hace dos días, el Ministro declaró que un referendo so-bre el tema es imposible el 7 de marzo, pues hasta entonces “tendremos la socialización de lo que es la reforma a la justicia”.

Lo que era una urgencia para el Ejecutivo parece no ser-la para el MAS, “porque cuidado que por caminar rápido volvamos a caer”, como dijo uno de los críticos a la iniciativa.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

Directora María Renée Canelas de de la Reza

Subjefe de Redacción: Michel Zelada C.;Macroeditora de País y Mundo: July Rojas M.;

Macroeditora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.;Macroeditor de Deportes: Edwin Fernández R.;

Macroeditora Digital: Giuliana Jaldín P.;Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.;

Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T.; Editor Política: Luis Fernando Avendaño;

Editor Mundo: Alfredo Jiménez P.;Editora OH!, Lecturas y Doble Click: Claudia Eid Asbún;

Editor fotográfico: Carlos López G.;Ilustraciones: Marcos Loayza M.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

El fin de la eficienciaROBERT SKIDELSKY

El autor es profesor emérito de economía política en la Universidad de Warwick, Inglaterra. © Project Syndicate-Los Tiempos 1995-2020

LONDRES - La economía es el estudio de economizar o utilizar la menor can-tidad de tiempo y esfuerzo para produ-cir la mayor cantidad de satisfacción. Cuanto más podamos economizar en el uso de recursos escasos, se dice que somos más “eficientes” para conseguir lo que queremos. La eficiencia es un objetivo preciado porque literalmen-te abarata el costo de vida. La baratura en la obtención de los bienes y servicios que queremos es, pues, la clave para una vida mejor.

La eficiencia se encuentra en el cora-zón de la teoría del comercio interna-cional. La eficiencia es también la ra-zón por la que los economistas se han preocupado por la productividad labo-ral en las economías avanzadas. Pero la tendencia ha cambiado. Ngram Viewer de Google, una herramienta que regis-tra la frecuencia con la que aparecen las palabras en miles de publicaciones, indica que el uso de “eficiencia” y “pro-ductividad” se ha desplomado desde 1982, mientras que el de “resiliencia” y “sostenibilidad” ha aumentado. Ahora hablamos más sobre la sostenibilidad de la vida económica, es decir, su resis-tencia a las crisis. Los economistas cen-trados en la eficiencia están muy por detrás de la curva cultural.

Tres factores parecen explicar es-te cambio. La primera es la creciente preocupación de que centrarse sólo en el costo actual de utilizar los recursos agotará los recursos planetarios dispo-nibles para la especie humana. Debido a que lo que es barato hoy puede volver-se increíblemente caro mañana, nece-sitamos invertir en tecnologías soste-nibles que puedan generar un retorno a largo plazo para la humanidad, en lu-gar de sólo ganancias a corto plazo para las empresas y los consumidores.

En segundo lugar, la Covid-19 nos ha hecho mucho más conscientes de la fragilidad de las cadenas de suminis-tro globales. La hermosa teoría de Ri-

cardo amenaza con generar una pe-sadilla si los países pierden el acceso a los suministros esenciales porque han aceptado la lógica de comprar en los mercados más baratos. Durante la pandemia, la mayoría de las personas en Occidente se sorprendieron por el grado de dependencia de China para los suministros médicos esenciales.

Por último, se entiende más amplia-mente que la búsqueda de la eficiencia a cualquier costo, ya sea a través de la globalización o la automatización, amenaza la seguridad y la sostenibili-dad del empleo. “El fin de la produc-ción es el consumo”, proclamó Adam Smith con impecable lógica. Pero el consumo sostenible requiere ingre-sos sostenibles, que provienen prin-cipalmente de los salarios; y estamos lejos de tener un sistema que permita el consumo sin salario. De hecho, en nombre de la eficiencia, hemos permi-tido una enorme desigualdad de ingre-sos y riqueza.

Los economistas suelen estar dis-puestos a hablar de compensaciones. Pero han sido extrañamente ciegos a la necesidad de intercambiar eficien-cia por sostenibilidad, es decir, am-pliar su concepto de eficiencia a uno de eficiencia a lo largo del tiempo. Es-to se debe en gran parte a que los mo-delos de equilibrio de los economistas contemporáneos no prevén el tiempo y consideran el futuro simplemente como una extensión del presente. Lo que es eficiente hoy será eficiente ma-ñana y siempre.

Pero, como señaló John Maynard Keynes, el futuro es incierto. No hay razón para creer que continúen las condiciones que hoy hacen que el libre comercio, las cadenas de suministro globales, la automatización y los sala-rios de pobreza sean eficientes. Como dijo Keynes en una notable respuesta al econométrico (y futuro premio No-bel) Jan Tinbergen: “¿Se asume que el futuro es una función determinada de las estadísticas pasadas? ¿Qué lugar queda para las expectativas y el estado de confianza en relación con el futuro? ¿Qué lugar está permitido para facto-res no numéricos, como invenciones, política, problemas laborales, guerras, terremotos, crisis financieras? Podría-

mos compilar una lista similar de ries-gos contemporáneos.

De ello se desprende que los res-ponsables de la formulación de políti-cas económicas deben prestar mucha más atención al “principio de precau-ción”, o al principio de “menor riesgo de daño”, que apunta a controlar el riesgo en lugar de maximizar los bene-ficios. El economista Vladimir Masch llama a este enfoque “Optimización restringida por el riesgo” y argumen-ta que “es necesario en las condiciones altamente peligrosas, inciertas y com-plejas de este siglo”. Utilizando mode-los matemáticos, Masch ha construi-do una serie de estrategias posibles con restricciones de riesgo.

Una regla de toma de decisiones tan prudencial puede llevarnos a líneas de pensamiento incómodas. Por ejem-plo, ¿qué tan sostenible es un aumento descontrolado de la población mun-dial? Seguimos poniendo nuestra fe en la ciencia y la educación para restringir el crecimiento de la población a tiempo, pero no sabemos cuánto tiempo tene-mos disponible. Seguramente hay mo-tivos para la preocupación maltusiana de que el aumento en el número de per-sonas superará los recursos disponi-bles para mantenerlos, lo que resultará en plagas, hambrunas, inundaciones y guerras a gran escala, que tradicional-mente han reducido la superpoblación.

Del mismo modo, una tecnología sostenible es sin duda aquella que no impone exigencias extremas a nuestro poder de adaptabilidad. Actualmente vemos el progreso tecnológico exclu-sivamente a través de la lente de la efi-ciencia, y permitimos que su ritmo lo establezca la competencia del merca-do de reducción de costos. El principio prudencial implica adaptar la tecnolo-gía a las personas, y no al revés.

Por último, ¿cuán sostenible es una economía política capitalista que debe permitir que su sistema financiero co-lapse periódicamente por ser “eficien-te” en la gestión de riesgos?

Hasta ahora, sólo hemos comenza-do a arañar la superficie de tales pre-guntas. Pero a medida que cambia el lenguaje de la eficiencia y la sostenibi-lidad, el pensamiento económico debe ponerse al día con la nueva disposición.

PUNTOS DE VISTA

Los lectores pueden comunicarse con la Dirección y la Redacción de Los Tiemposmediante el correo electrónico lostiempos@lostiempos-bolivia.com

PROJECT SYNDICATE

PIPOCAS

7Cochabamba, sábado 19 de diciembre de 2020

S i lo bueno de las políticas pú-blicas se destaca y lo “no tan bueno” se critica proponien-do soluciones; si los gobernan-

tes corrigen sus errores y multiplican sus aciertos, entonces, de verdad, se gobierna escuchando al pueblo…

La necesidad de incrementar los ingre-sos del fisco y de los ciudadanos con el pro-pósito de reactivar la economía del país ha llevado al Gobierno a lanzar el proyecto de Ley de Régimen de Reintegro en Efectivo del Impuesto al Valor Agregado (RE-IVA) para devolver el 5% del crédito fiscal que genera ese gravamen (13%), en favor de las personas naturales o asalariados que ganen Bs 9.000 o menos, lo que también podría beneficiar a los que trabajan en la informalidad, así como a quienes no tra-bajan pero compran con factura. Con ello se espera recaudar más de Bs 800 millo-nes, de los que hasta un 5% se devolvería a los consumidores.

La iniciativa está planteada para com-pras con tarjeta de crédito o débito, algo que propiciaría una mayor formaliza-ción —combatiría en algo el contraban-do— ayudaría a universalizar el tributo y mejoraría el control para recaudar otros impuestos.

En momentos tan difíciles como el actual, urge ser imaginativos para que la economía vuelva a crecer, por eso se aplaude la medida, aunque podría hacer-se mucho más.

Por ejemplo, el experto en temas tribu-tarios, Jorge Zogbi, sugiere eliminar —por un año— el IVA para el turismo y produc-tos de la industria nacional, para fomentar la reactivación, recuperar el mercado in-terno e impedir la fuga de dólares por con-trabando; y bajar impuestos a los sectores afectados por la competencia de produc-tos artificialmente baratos por las deva-luaciones en Argentina y Brasil.

Hay quienes proponen también, en lí-nea con otros países, eliminar el Grava-men Arancelario de importación para televisores y celulares, siendo que el 90% de su venta en el mercado informal sería de contrabando.

Y ¿por qué no consagrar la universa-lización de la factura para los profesio-nales independientes, a fin de que todas sus compras personales les sirvan para descargar el IVA de su NIT unipersonal (v.gr., médicos, abogados, consultores)?

¿Más creatividad? El Servicio de Ad-ministración Tributaria (SAT) de México promueve compras con tarjeta durante “El Buen Fin” —similar al Black Friday— y destina 25 millones de dólares para sor-tearlos en base a los registros de compra: al suertudo le repone todo su gasto hasta 500 dólares.

¡No se trata de inventar la pólvora, eso lo hicieron los chinos hace miles de años! Sólo es cuestión de imitar y mejorar lo bueno…

Identificación biométricaen las mesas de votación

Cuando asistimos a votar en nues-tro país llegamos a nuestro re-cinto, buscamos nuestra mesa de sufragio, nos apersonamos y el

jurado electoral nos pide nuestra cédula de identidad para verificar que somos quien de-cimos ser: en este caso, un elector habilitado para sufragar en esa mesa.

Además de la cédula de identidad, el jura-do electoral tiene como medio de verificación una nómina de votantes en la que una gran mayoría tenemos una fotografía tomada ha-ce muchos años atrás (en mi caso, el año 2009 cuando se incorporó el registro biométrico).

Este procedimiento es parte del “manua-lismo” con el que aún se maneja nuestro sis-tema electoral. Prácticamente, todo el me-canismo de votación se realiza de mane-ra manual (identificación, votación, escrutinio o conteo de votos). En muchos países del mundo, in-cluyendo obviamente la re-gión latinoamericana, han aprovechado las nue-vas tecnologías para facilitar el proceso de votación y al mismo tiempo dar mayores garantías de trans-parencia. No resulta extraño escuchar en nuestros días sobre el voto digital o electró-nico, voto por Internet y hasta de ánforas elec-trónicas.

Hay quienes dudan si real-mente estos mecanismos son una garantía de transparencia y no son más bien una forma de facilitar un fraude electoral a través de la manipu-lación de una computadora (como se denun-

En momentos tan difíciles como el actual, urge ser

imaginativos para que la economía vuelva a crecer.

habilitados para votar, hemos hecho alguna vez uso de estos mecanismos de identifica-ción biométrica, por ejemplo, cuando en una entidad financiera colocamos un dedo en un lector electrónico de huellas digitales. Igual-mente, muchas oficinas públicas y privadas lo utilizan con el propósito de controlar la asistencia de su personal (algunos usan has-ta reconocimiento facial). En el Ministerio Público se ha lo implementado para aquellos procesados que deban asistir a “marcar” pe-riódicamente para demostrar que se encuen-tran dentro del país.

La identificación biométrica al votar ge-neraría menos susceptibilidades para su im-plementación, puesto que no interviene di-rectamente con el conteo de los resultados, y además (como señalé) es algo con lo que los bolivianos nos encontramos familiarizados. Por otra parte, se garantiza un mejor control del votante a través de la verificación biomé-trica de la persona que dice ser quien es, evi-tando los casos en que puedan existir cédulas de identidad adulteradas y la consiguiente su-

plantación de identidades.En cuanto a la factibilidad de su im-

plementación, sin duda alguna es-ta implica un costo económico,

pero dar mayor confianza a nuestra democracia lo

vale, y con el alquiler de equipos podrían aba-

ratarse los costos. Fi-nalmente, su imple-mentación técnica no genera mayores esfuerzos, solamen-te se requiere una adecuada capacita-

ción.Nuestro país nece-

sita nuevos mecanis-mos de transparencia

para sentir que se están haciendo los esfuerzos nece-

sarios para que no vuelva a suce-der lo que sucedió en 2019. La iden-

tificación biométrica en las mesas de vo-tación, debe ser uno de estos mecanismos.

E l artículo de E. Ruiz Bonilla y M. Ruiz Botello: El litio del Salar de Uyuni, publicado en El Diario, es acertado. Dicen esos autores que

hay entre “5,4 a 9 millones de toneladas de li-tio, además de millones de toneladas de po-tasio, magnesio, boro y otros”. Abogan por la industrialización del litio y otros metales y metaloides que existen en Uyuni, Potosí, Bo-livia, zona andina que ha dado que hacer des-de 1525, cuando Sebastián Caboto vio a gente con adornos de plata que dijeron provenían de “río arriba,” de ahí lo de “Río de la Plata;” y cuando Francisco Pizarro, en 1542, desem-barcó en las cercanías de Tumbes. La ensoña-ción del argentum (o plata) que en latín signi-fica “brillante” o “blanco,” no solamente dio nombre a un río que se lo creyó mar, sino que dio nombre a un país con vínculos históricos con Bolivia.

El prodigioso Cerro Rico de Potosí no so-lamente financió la revolución industrial eu-ropea y enriqueció durante siglos a miles de

afortunados y oportunistas de toda laya, si-no que se viste geográficamente de novio pa-ra darnos, a manera de obsequio exclusivo, la novia de velo prístinamente blanco que es la riqueza del Salar de Uyuni, su esbelta vecina. El astronauta estadounidense Neil A. Arm-strong, el primer humano que —el 20 de julio de 1969 — puso el pie en la Luna, apreció el Sa-lar estéticamente desde el espacio y luego lo visitó y admiró.

Los autores Ruiz Bonilla y Ruiz Botello tienen razón como no la tuvieron los que ex-pandieron por décadas la explotación del es-taño, que lo exportaron como mineral sin ni siquiera intuir cómo añadirle valor industrial cuando la demanda de partes de motores y ca-ñones era ingente. Ni al liderazgo de la Revo-lución del 9 de abril, 1952, se le ocurrió indus-trializar los metales, aspecto que décadas des-pués les sacó los ojos y gestó los problemas de hoy. Los españoles en el siglo XVI, en la Casa de la Moneda de Potosí, acuñaban el thaler, tálero, (de donde deriva dólar) la moneda de los Hapsburgos de Felipe II. O sea que aña-dían valor a la plata. De la mina San Cristóbal, y otras, se sigue extrayendo mineral sin ni si-quiera hablar de industrializarlo.

El litio es alcalino, blanco plateado, blando, dúctil y muy ligero, se corroe con el aire y no existe en estado libre en la naturaleza, sino

solamente en compuestos; se utiliza en la fa-bricación de acero, esmaltes, lubricantes y, el carbonato de litio, en medicina. EEUU tiene una mina de litio en Nevada, Chile y Australia son los mayores productores, seguidos de Ar-gentina. La producción mundial aumentó en un 6% en 2019.

Por supuesto que al litio del salar de Uyuni y/o al hierro del Mutún o cualquier otro insu-mo extraído de la tierra hoy tiene que añadír-sele valor. Hay que exportarlos como produc-tos industrializados o semiindustrializados ¡en el país! Esa es la forma de agregar valor a nuestros minerales en un 400 y 500% o más por tonelada. Lo mismo si encontramos gas o petróleo, urge hacer industria que nos dé de-rivados que reemplacen el plástico que se ha convertido en un contaminante pernicioso. Los generadores eólicos y solares de energía requieren de insumos que tenemos, y de téc-nicos que también vamos teniendo y que hoy buscan emigrar porque el subdesarrollo de Bolivia es endémico.

Argentina, Bolivia, Chile y Perú, países de tradición minera, deben conformar una ins-titución regional que se dedique a industriali-zar los minerales que ahora exportan a precios señalados por otros, sin valor añadido. Ya es tiempo de sujetar el toro del subdesarrollo por los cuernos y dejarnos de tanta politiquería.

Industrializar no sólo el litio

La pólvorala inventaron

los chinosERIC CÍCEROLANDÍVAR MOSIÑO

El autor es abogado y politólogo GARY ANTONIORODRÍGUEZ Á.

El autor espastor evangélico

cia que sucedió en Bolivia el año 2019 con el sistema de Trasmisión de Resultados Preli-minares, TREP). Por ese motivo, en muchos países se ha implementado un dualismo o sis-tema mixto. Es decir, mantienen el “manua-lismo”, pero, de manera progresiva, imple-mentan nuevas tecnologías para efectivizar el proceso electoral, hasta que la ciudadanía tenga confianza plena en dichas tecnologías.

Con el grado de desconfianza en el sistema electoral que existe en nuestro país es invia-ble pensar en el corto plazo en la implemen-tación del voto electrónico, pero eso no quie-re decir que la tecnología deba ser descartada del todo para modernizar nuestras eleccio-nes. Por tal motivo, considero que lo que sí es viable es implementar la identificación bio-métrica en las mesas de sufragio, puesto que la finalidad de este mecanismo de identifica-ción no es tanto facilitar el proceso electoral sino brindar mayores medidas de seguridad.

Es muy probable que todos los bolivianos

JORGE V.ORDENES-LAVADENZ

El autor es miembro de número de la Academia Boliviana de la Lengua

BUSCANDO LA VERDAD

FULCROS

8Cochabamba, sábado 19 de diciembre de 2020PUNTOS DE VISTA

La Contraloría General del Estado denunció por los delitos de uso indebido de influencias e incumpli-miento de deberes al alcal-de de Cochabamba, José María Leyes, por presun-tos hechos irregulares en procesos de contratación que hizo el edil en 2016 ba-jo la modalidad de contra-tación menor.

El documento, al que ac-cedió este medio, además involucra a otros seis fun-cionarios entre los cuales están Diego M. y Katina D.,

ambos también implicados en el caso mochilas.

En tanto, el abogado de-fensor de Leyes, Jimmy Al-manza, informó que se alejó de su cliente porque “se dis-gustó debido a que no pude asistir por temas de salud a una audiencia. A partir de esa audiencia hemos corta-do relación. Las personas que trabajan con él recogie-ron el caso comidas”, dijo.

Al respecto, también se in-tentó conversar con otra abo-gada de Leyes, Victoria Álva-rez, pero no se tuvo éxito.

El Alcalde está suspendi-do de su cargo desde el 23 de octubre por el Concejo.

Contraloría denuncia a Leyes por fallas en contratos menores

Redacción centRal Los Tiempos

el alcalde José María leyes, cuando fue suspendido en octubre pasado. JOSÉ ROCHA

El ministro de Medio Am-biente y Agua, Juan Santos Cruz, señaló ayer que coadyu-vará a buscar una solución a la problemática de los asenta-mientos en el Parque Nacio-nal Tunari (PNT), luego de re-unirse con un grupo de perso-nas de la urbanización Fabril Huayllani del municipio de Sacaba, que presionaron para exponer sus demandas.

cRistina cotaRiLos Tiempos

Tras la presión, el Ministro evaluará solución al Tunari

que están desde 1985 con este problema, nosotros es-tamos abiertos al diálogo con diferentes sectores”, re-marcó.

Durante el encuentro, los pobladores de la urba-nización rechazaron ser un asentamiento y mencio-naron que existían acerca-mientos con el exdirector del PNT para atender sus demandas.

El exdirigente de la FUL y actual representante del sec-tor, Jarlin Coca, aseveró que las construcciones no afec-tan la reserva natural y advir-tió que, si no se da curso a sus peticiones, se obstaculizará el avance de los trabajos de la construcción de la aducción 1, que trasladará agua de la re-presa de Misicuni a Sacaba.

En mayo de este año, los guardaparques del Tuna-ri alertaron del avance de construcciones ilegales en la urbanización e incluso se procedió a notificar a los propietarios con una orden de paralización de las edifi-caciones, porque afectaría la recarga hídrica del único pulmón ecológico de la re-gión metropolitana.

Incidente. Un grupo de vecinos forzó una reunión para pedir que se autoricen las instalaciones de luz y agua encima de la cota 2.750

el ministro Juan santos cruz, reunido con vecinos del tunari, de sacaba, ayer. D. JAMES

Los pobladores impidie-ron que la autoridad se retire de una conferencia de prensa para solicitarle que autorice la instalación de energía eléc-trica y agua potable encima la cota 2.750 del área protegida, pese a que la norma prohíbe asentamientos humanos en ese sector.

“Ya habíamos recibido con anterioridad en la ciudad de La Paz en oficinas del Minis-terio esta preocupación y he-mos encomendado al vicemi-

nisterio y al director del área protegida que nos hagan lle-gar un diagnóstico de las ne-cesidades y preocupaciones que hay para en función a ello tomar determinaciones”, dijo el Ministro.

Comentó que su cartera de Estado no puede atender las solicitudes, porque existe normativa que resguarda la reserva natural.

“La solución está en ma-nos de la Asamblea Legislati-va Plurinacional. Ellos dicen

Tras cinco días de bloqueo al botadero de K’ara K’ara por parte de los padres de familia de Cochabamba II, que exigen la dotación de canastas escola-res, hay 3 mil toneladas de resi-duos regadas en la ciudad.

En tanto, el concejal Edwin Jiménez explicó que existen al menos seis normativas que pueden viabilizar la entrega de este beneficio en efectivo.

La propuesta se planteó el jueves ante la falta de empre-sas proveedoras de 173 mil ca-nastas por 43 millones de boli-vianos.

Además, este sábado en una sesión extraordinaria a las 18:00 se abordará el tema en el Concejo para comenzar a distribuir este beneficio la si-guiente semana con el Regis-tro Único de Estudiantes.

“Hace más de cinco meses nosotros hicimos la propues-ta de entregar este beneficio

walteR tapia callao Los Tiempos

en efectivo, pero fue descalifi-cada por el alcalde José María Leyes argumentando que no había una normativa y que los padres de familia se lo podían gastar en otro objetivo”, dijo el concejal Jiménez.

Asimismo, añadió que otra propuesta que fue rechazada fue habilitar tarjeta digital para comprar en las sucursales de la

Empresa de Apoyo a la Produc-ción de Alimentos (Emapa) por 245 bolivianos por estudiante, al igual que en 2019 con el se-gundo aguinaldo.

“Ahí se garantizaba que nadie le dé un uso diferente y que com-pren alimentos a elección de los más de un centenar que tiene para ofrecer”, señaló Jiménez.

Al respecto, la concejala Ce-

lima Torrico indicó que con la entrega del beneficio de la canasta escolar en efectivo se dará la posibilidad de que la fa-milia decida qué productos ad-quirir con esos recursos y no se beneficiará a una empresa.

Respaldos Las normativas que avalan otorgar la canasta en efectivo

son: la Constitución Políti-ca del Estado, artículo 16; la Ley Marco de Autonomías 031, en el artículo 110 nume-ral 2; la Ley Financial; la Ley Para la Prevención, Con-tención y Tratamiento de la Covid-19 (Ley 1293), del 1 de abril 2020; la Ley de Gestión de Riesgos 602, y el artículo 2 del Decreto Supremo 3766.

Al respecto, la Ley Marco de Autonomías en el artícu-lo 110 (transferencias) seña-la: “Las entidades territoria-les autónomas podrán (…) transferir recursos públicos en efectivo o en especie a or-ganizaciones económico productivas y organizacio-nes territoriales, con el obje-to de estimular la actividad productiva y generación se-guridad alimentaria”.

Basura Sobre el conflicto de la basu-ra, la secretaria de Salud del Cercado, Giovana Colodro, señaló que muchas personas en Cochabamba son “asinto-máticas” y, al dejar sus dese-chos en las calles, “el riesgo de incrementar los casos Co-vid-19 crece”.

Además que los gases tó-xicos que emanan de los re-siduos pueden generar “otro tipo de enfermedades infec-ciosas que también son un riesgo para la población”.

En la temporada de fin de año, se generan 700 tonela-das de residuos por día. En cinco días, se tienen acumu-lados 3.500 toneladas.

Aumentan basurales en la ciudad y agilizan ley para canasta en efectivoNormativas. El Concejo Municipal considera que hay seis normativas que respaldan la entrega de recursos económicos a los padres

los basurales que proliferaron por el cierre del botadero de K’ara K’ara. CARLOS LÓPEZ

más datos

Gestionan ley para la canasta

El alcalde suplente Iván Tellería y otros funcionarios se reunieron ayer con los padres de familia de Cochabamba II, que bloquean el botadero de K’ara K’ara desde el lunes.

La prioridad es solucionar el conflicto para evitar la aparición de más focos de contaminación en la ciudad, cuando existe el riesgo de un rebrote.

El Alcalde envió el ayer informe al Concejo Municipal para modificar la Ley Municipal No. 782/2020 de modificación presupuestaria para la dotación de alimentos por emergencia a estudiantes y viabilizar la aprobación del pago de 245 bolivianos de la canasta.

9Cochabamba, sábado 19 de diciembre de 2020 METROPOLITANA

Los trabajos de la aducción 1, que trasladará agua del complejo múltiple a Sacaba, tienen un avance físico del 75 por ciento y se prevé que la obra concluya el segun-do semestre de 2021, infor-mó ayer el ministro de Me-dio Ambiente, Juan Santos Cruz.

“Este proyecto estaba rela-tivamente parado, queremos comprometer que va a avan-zar porque los recursos es-tán garantizados. Tenemos un avance del 75 por ciento y tenemos la esperanza que se entregará en 2021. Esta-mos invirtiendo más de 220 millones de bolivianos para distribuir agua a cuatro mu-nicipios que son Quillacollo, Tiquipaya, Sacaba y Cocha-bamba”, precisó.

La obra, que se inició a me-diado de 2019, debía concluir en abril de 2020, pero sufrió

cristina cotari Los Tiempos

retrasos por los conflictos sociales de noviembre, por lo que el plazo de entrega se amplió.

Tras una inspección a los tanques de almacenamien-to, Cruz afirmó que, adicio-nalmente, la cartera de Es-tado que dirige invierte 90 millones de bolivianos para la construcción de redes de distribución primaria y se-cundaria en Sacaba para be-neficiar con el líquido vital a familias carenciadas.

Por su parte, el gerente de

la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantari-llado (Emapas), Óscar Ze-lada, sostuvo que el avance físico en el tendido de redes de agua es del 70 por ciento y el proyecto concluya a la par de la aducción.

“Estamos instalando las redes en siete distritos pa-ra beneficiar a 160 mil ha-bitantes. Sacaba ha decido colocar el dinero que llega del Tesoro General de la Nación por dos gestiones para priorizar el acceso a agua potable. Son 40 millo-nes de bolivianos que están en plena ejecución”, men-cionó.

Zelada detalló que el cos-to total del proyecto es de 135 millones de bolivianos y aseveró que la Alcaldía co-loca una contraparte del 20 por ciento; mientras el res-to del financiamiento pro-viene del Ministerio.

Con el monto, se instalan y renuevan más de 50 kiló-metros de tubería de agua en casco viejo y otras zonas de Sacaba.

“El Ministerio está fi-nanciando 55 millones con aporte de la cooperación francesa, que otorga lo re-cursos a fondo perdido”, puntualizó.

Santos añadió que el Go-bierno nacional proyecta invertir alrededor de 400 millones de bolivianos pa-ra mejorar el acceso a servi-cios básicos en el eje metro-politano de Cochabamba.

Ducto para llevar agua de Misicuni a Sacaba ya tiene un 75% de avancePlazo. El Ministro estima que el proyecto concluirá el segundo semestre de 2021 y garantiza un desembolso de Bs 220 millones

El ducto para llevar agua de Misicuni al municipio de sacaba tiene 75% de avance. D. JAMES

La inspección del Ministerio y la alcaldía de sacaba al ducto de Misicuni. DANIEL JAMES

más datos

Buscan fondos para red al sur

El Ministerio de Medio Ambiente gestiona finan-ciamiento para construir las redes de distribución de agua para la zona sur de la ciudad.

“Hemos transferido Bs 150 millones a la Gobernación para la ejecución de la aducción 2. Sabemos que hay necesidad de ampliar el proyecto para que el agua llegue hasta la zona sur desde Quenamari. Estamos haciendo las gestiones para garantizar 70 millones para tener redes hacia Primero de Mayo, Uspha Uspha y otros sectores”, indicó el Ministro.

Acotó que se reanudó el desembolso de fondos para el ducto al sur, por lo que los trabajos deberían reactivarse.

10Cochabamba, sábado 19 de diciembre de 2020MEtropolitana

OMS anticipa 6 meses “duros” de pandemia pese a las vacunacionesCampaña. El vicepresidente saliente de Estados Unidos, Mike Pence, se puso en público la vacuna contra la Covid-19 para generar confianza en la ciudadanía

El director de Emergencias Sanitarias de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Mike Ryan, alertó ayer que pese a las vacunaciones con-tra la Covid-19 que están em-pezando en algunos países podría haber hasta medio año más de pandemia con altas ci-fras de contagios y muertes.

“La vacuna es motivo de es-peranza y debemos celebrar-la, pero los próximos tres o seis meses van a ser duros, en ellos los países que tienen una intensa transmisión del virus van a ver que ésta se intensifi-ca”, aseguró Ryan.

Ryan advirtió que “el éxi-to pasado no es garantía de que haya éxito en el futuro” a la hora de contener la pan-demia, y señaló que incluso cuando se cuente con las va-cunas al principio “no se ten-drán en un número suficien-te como para poder evitar los contagios”.

El director de emergencias sanitarias de la OMS subrayó sobre el caso mexicano que como otros países de Amé-rica, caso de Brasil o EEUU, “nunca salieron en realidad de la primera oleada con cier-to control” y se enfrentan ahora a “un periodo intenso en el que tienen que poner en práctica todas las medidas preventivas necesarias”.

VacunasLa OMS y la alianza GAVI,

que idearon un mecanismo para una distribución equi-tativa de las vacunas, sobre todo en los países con menos recursos, prevén comenzar a enviar dosis en el primer tri-mestre de 2021, informaron ayer.

Este mecanismo, bautiza-do Covax, “logró reunir unos 2.000 millones” de dosis, dijo el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreye-sus.

La OMS se había fijado el objetivo de contar con 2.000 millones de dosis de vacunas para finales de 2021.

Pence se vacunaEl vicepresidente salien-

te de EEUU, Mike Pence, se convirtió ayer en el responsa-ble gubernamental estadou-nidense de mayor rango que recibe la vacuna, mientras el presidente Donald Trump si-gue sin aclarar si se la pondrá y cuándo.

“No he sentido nada. Bien hecho”, dijo Pence en un acto en la Casa Blanca.

ginebra y washingtonEfe y Afp

el vicepresidente de eeUU, Mike Pence, recibe una dosis de la vacuna de Pfizer, ayer. AFP

Preocupación. La capital mexicana atraviesa su pico más alto desde el estallido de la pandemia.

Ciudad de México y el colin-dante Estado de México ce-rrarán todas las actividades no esenciales desde hoy has-ta el 10 de enero para frenar el avance de la epidemia, que atraviesa su pico máximo en la capital desde el estallido de la enfermedad.

“Tendremos una suspen-sión temporal de ciertas ac-tividades económicas que ha sido analizado contribuyen importantemente a la movili-dad y a la congregación de las personas”, confirmó el subse-cretario de Salud y principal gestor de la pandemia en Mé-xico, Hugo López-Gatell.

Permanecerán abiertos los servicios de alimentos sin

preparar o preparados, para llevar o a domicilio, los sec-tores de energía, transporte, manufactura, salud, funera-rios, de construcción, finan-cieros y de telecomunicacio-nes.

También operarán la fa-bricación y venta de medica-mentos, algunos talleres de reparaciones y refacciones y los servicios gubernamenta-les tributarios, de seguridad, obra pública, agua y de ope-ración.

Ciudad de México, el prin-cipal foco rojo de la pande-

mia, acumula 277.733 casos y 19.583 muertos, mientras el país suma 1.289.298 con-tagios y 116.487 decesos.

La ocupación hospitala-ria en la capital es del 80 por ciento y del 75 por ciento en el colindante Estado de Mé-xico, mientras las camas con ventilador de la capital están al 69 por ciento de su ocupa-ción.

Las autoridades capita-linas y el propio presiden-te del país, Andrés Manuel López Obrador, piden des-de hace dos semanas a la po-blación restringir la movili-dad, un llamado que según López-Gatell “contribuyó” a reducir los desplazamien-tos, pero “no es suficiente”.

Ciudad de México cierra actividades no esenciales

ciUdad de MéxicoEfe

Paramédicos trasladan a una paciente con covid-19. EFE

Bolsonaro sobre vacuna de Pfizer: Si te conviertes en caimán, es tu problema

El presidente Jair Bolso-naro cuestionó los posibles efectos colaterales de las va-cunas contra el coronavirus y tomó como ejemplo la de Pfizer/BioNtech, diciendo que no hay ninguna garantía de que no convierta a quien se la aplique “en un caimán”.“En el contrato de Pfizer está bien claro: ‘no nos ha-cemos responsables por cualquier efecto colateral’.

Si te vuelves un caimán, es tu problema”, dijo Bolsonaro, que ha cuestionado en diver-sas ocasiones los inmunizan-tes así como la gravedad de la pandemia que ya dejó casi 185.000 muertos en Brasil.“Si te conviertes en Super-man, si le sale barba a alguna mujer o si un hombre empie-za a hablar agudo, ellos (Pfi-zer) no tienen nada que ver con eso. Lo peor es meterse con el sistema inmunológico de las personas”, prosiguió Bolsonaro en el evento rea-

lizado el jueves en el estado de Bahía, en el noreste de Brasil. La vacuna del laboratorio estadounidense Pfizer y el alemán BioNTech fue testa-da durante su tercera fase en Brasil, y varios países, entre ellos Reino Unido, EEUU y México, han empezado sus campañas de vacunación con ella o le han dado luz verde.Sin embargo, Bolsonaro tie-ne dudas sobre su eficacia. “Si la vacuna se comprueba eficiente más adelante, aún no sabemos”, dijo.“Yo no me vacuno”, reiteró el mandatario, quien dio po-sitivo para el virus a media-dos de año.

brasiliaAfp

europa

Controversia por los precios

La Comisión Europea recusó ayer hacer comentarios sobre la agria controversia causada por el tuit de una funcionaria belga con la tabla de precios de las vacunas.

De acuerdo con la tabla publicada, el precio de las vacunas oscila de 2,20 dólares, de AstraZeneca, a 1,8 dólares, del laboratorio Moderna.

La vacuna del grupo Pfizer/BioNTEch cuesta 14,8 dólares.

Las vacunas de Johnson & Johnson cuestan 8,5 dólares por dosis, y las del grupo Sanofi/GlaxoSmithKline, 9,30. Cada dosis de la vacuna de Curevac cuesta 12,25.

Jair bolsonaro, presidente de brasil. EFE

11Cochabamba, sábado 19 de diciembre de 2020 MUndo

Erigida entre masivas pro-testas y rechazada por la co-munidad internacional, la todopoderosa Asamblea Constituyente llega a su fin asegurando haber dejado Venezuela en “paz” aunque, según expertos, a costa de anular al Parlamento oposi-tor e ignorando su principal función: redactar una nueva Constitución.

El órgano, que rige el país con poderes absolutos, sesio-nó por última vez ayer para poner fin a una gestión de tres años en la que cumplió la “ta-rea encomendada” de entre-gar “un país en paz”, adelantó el martes su presidente Dios-dado Cabello, número dos del chavismo.

Pero en una crisis política que sólo ha escalado desde la cuestionada formación de la Constituyente en 2017, ana-listas aseguran que no trajo tal

caracasAfp y Efe

paz, sino una arremetida con-tra el Parlamento de mayoría opositora.

Convocada por el presiden-te Nicolás Maduro entre mul-titudinarias protestas que de-jaron más de un centenar de muertos, la Constituyente fue elegida el 30 de julio de 2017. Desde entonces se centró en “anular materialmente lo que

hacía la Asamblea Nacional”, controlada por la oposición desde 2015, explicó el aboga-do Alí Daniels.

Lo hizo de la mano del Tri-bunal Supremo de Justicia (TSJ que ya había declara-do en desacato al Parlamen-to electo en 2015 de mayoría opositora, dejando todas sus decisiones sin efecto, destacó

Daniels, director de la ONG Acceso a la Justicia.

Y la Constituyente, con-formada en su totalidad por chavistas, tomó de facto las atribuciones del Legislativo.

El ente plenipotenciario promulgó 98 decretos, 84 acuerdos, 14 leyes constitu-cionales y 40 “actos de otra naturaleza”, dijo Cabello.

Constituyente de Maduro no va más tras anular al Parlamento opositorMolestia opositora. La oposición venezolana tildó de ilegal a la Constituyente, así como todas sus decisiones

sesión de la asamblea constituyente de Venezuela. EFE

chavista

Muere José vicente Rangel

El exvicepresidente de Vene-zuela José Vicente Rangel, hombre de confianza del falle-cido Hugo Chávez, murió ayer a sus 91 años debido a un paro cardíaco.

Cercano colaborador de Chávez (1999-2013) y pieza clave en su ascenso al poder, Rangel fue un dirigente izquierdista muy activo durante la segunda mitad del siglo pasado.

Tuvo una alta influencia a lo largo de la “revolución bolivariana” de la mano de Chávez, de quien fue ministro de Defensa y de Rela-ciones Exteriores. Entre 2002 y 2007, ocupó la vicepresiden-cia. Su influencia se mantuvo en el gobierno de Nicolás Maduro, sucesor de Chávez.

Asesinan a tiros al exgobernador del estado mexicano de Jalisco

El exgobernador del estado mexicano de Jalisco Aristó-teles Sandoval fue asesinado ayer a balazos dentro de un establecimiento del balnea-rio mexicano de Puerto Va-llarta, según informaron las autoridades.

“Con un profundo dolor

quiero informarles que ha-ce unos momentos el exgo-bernador de nuestro estado, Aristóteles Sandoval, fue víc-tima de un ataque directo en Puerto Vallarta. Lamentable-mente ha fallecido. Mi solida-ridad con su familia en estos momentos tan difíciles”, dijo el actual mandatario de Jalis-co, Enrique Alfaro, en Twitter.

En otro mensaje, Alfaro

méxicoEfe

explicó que el Gabinete de Seguridad del estado fue a Puerto Vallarta para enca-bezar las investigaciones.

En un mensaje a medios, el Gabinete de Seguridad ex-plicó que el atentado fue en una de las principales vías de Puerto Vallarta.

Sandoval se encontraba en un restaurante de la zona con otras tres personas.

Cuando el exgobernador se levantó para ir al baño fue atacado por un sujeto arma-do, que lo disparó por la es-palda, según la información oficial recabada hasta el momento.

El exgobernador contaba con equipo de seguridad con unos 15 elementos asigna-dos y vehículos blindados. “Estaba protegido de acuer-do a la ley”, informó el Gabi-nete de Seguridad.

Presidente chileno cambia a ministros de Defensa y Minería

El presidente de Chile, Se-bastián Piñera, realizó ayer un nuevo ajuste de gabine-te, el sexto de su mandato, con cambios en las carteras de Defensa y Minería.

Mario Desbordes, que había asumido sólo hace cinco meses como minis-tro de Defensa, renunció a su cargo para perfilar su candidatura presidencial con miras a las elecciones generales del próximo año.

santiago de chileAfp

Como nuevo ministro de Defensa, Piñera nombró a quien hasta ahora esta-ba a cargo de la cartera de Minería, Baldo Prokurica, quien asumió en marzo de 2018. En la cartera de Mi-nería fue nombrado Juan Carlos Jobet, ministro de Energía, quien desde aho-ra ejercerá en ambos mi-nisterios.

Este es el sexto cambio de gabinete en cinco meses, con lo que Piñera acumula el nombramiento de 54 minis-tros en 24 carteras.

BREVES

china

Ofrece una mayor cooperación bajo mandato de Biden

bélgica

Negociaciones posbrexit entran en tramos finales

cuba

Califica fracaso la política de Trump con la isla

El jefe de la diplomacia china ofreció ayer al pre-sidente electo de EEUU, Joe Biden, cooperación en temas clave como la pandemia y la recupera-ción económica, advir-tiendo que la crispación de las relaciones bilate-rales ignora intereses co-munes. El ministro de Re-laciones Exteriores, Wang Yi, abogó por la reanuda-ción del diálogo y la “con-fianza mutua”.

Las interminables dis-cusiones entre la Unión Europea y el Reino Uni-do para llegar a un acuer-do sobre su relación pos-brexit tienen apenas “al-gunas horas” por delante, según el negociador euro-peo, aunque en la visión de Londres las conversa-ciones están en un punto “difícil” a raíz de las per-sistentes divergencias que todavía existen entre las partes.

El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, ase-guró que la política del mandatario saliente de EEUU, Donald Trump, hacia la isla es “un fra-caso rotundo y notorio” e insistió en que su Go-bierno está dispuesto al diálogo para retomar un acercamiento.

Entre las “medidas im-propias de tiempo de paz” impuestas por la adminis-tración Trump, mencionó la activación del título III de la Ley Helms-Burton, las difamaciones contra las misiones médicas y las restricciones a los viajes.

12Cochabamba, sábado 19 de diciembre de 2020MUNDO

ExpoLibro Navideña. Visitantes en la feria. hernán andia

Las ofertas y pro-mociones tam-bién son prota-g onistas en la ExpoLibro Na-videña, organi-

zada por la Cámara Depar-tamental del Libro de Co-chabamba (CDLC) bajo el lema “Regala un libro a un niño, siembra un futuro”, que se lleva a cabo en la pla-zuela del Granado (ubicada en la prolongación de la ca-

cindy solizLos Tiempos

cindy solizLos Tiempos

Cine. “98 segundos sin sombra” ya está terminada

“98 segundos sin sombra”, película basada en la nove-la homónima de la escritora cruceña Giovanna Rivero, ya está terminada y lista para su estreno.

El director de la cinta, Juan Pablo Richter, anunció la noticia a través de sus redes sociales. “¡LA PELI ESTÁ LISTA!”, escribió el cineas-ta, además de agradecer al equipo de Filmo Estudios, productora chilena encar-

Feria. Promociones y ofertas, otro atractivo de la ExpoLibro NavideñaLetras. entre las más de 30 editoriales y librerías expositoras, muchas ofertan precios y promociones especiales para el evento. hay libros desde cinco bolivianos y descuentos de hasta el 70 por ciento

gada de la posproducción, y a su equipo.

Aún no tiene fecha de estre-no en Bolivia, Richter guar-dará la cinta “hasta que las co-sas estén más claras”, dijo, re-firiéndose a la pandemia que deja un destino incierto.

“98 segundos sin sombra” cuenta la historia de una jo-ven oriunda de un pueblo re-gido por el narcotráfico que desarrolla una conexión es-piritual con un extranjero a la vez que lidia con los proble-más propios de su edad.

El rodaje de este filme, am-bientado en 1986, se realizó en Santa Cruz, Porongo y La Guardia; durante octubre y noviembre de 2019. Fue pre-miado en el Bolivia Lab con el incentivo Finaliza.

Cuenta con un elenco lide-rado por la reconocida actriz británica Geraldine Chaplin, el boliviano Fernando Arze Echalar y la española Patricia García.

lle Ecuador entre Baptista y España) y que se extende-rá hasta el 20 de diciembre.

Entre las más de 30 edi-toriales y librerías expo-sitoras, muchas ofrecen precios y promociones es-peciales para el evento. Se pueden conseguir libros o r i g i n a l e s d e s d e c i n c o bolivianos.

La mayor pa rte de las ofertas tienen que ver con libros infantiles, pero tam-bién hay libros de autores nacionales, novelas, rece-tarios, cuentos, libros de

historia, medicina, técni-cos, educativos; obras de fi-losofía y cómics.

Para los más chicos, es po-sible encontrar libros para colorear desde cinco boli-vianos, juegos didácticos de 20 bolivianos, ofertas de 2x1 e incluso material que puede ser adquirido a plazos.

La editorial El Cuervo lanzó para esta versión los “Cuervbox” que consiste en tres libros a elección, separadores, sticker Cuer-vo, un sobre con semillas de hierbas aromáticas y una bolsa ecológica de tela.

Los combos oscilan entre 180 y 300 bolivianos con títulos como “Los años in-visibles”, de Rodrigo Has-bún; “Alguien camina so-bre tu tumba”, de Mariana Enríquez; “Tierra fresca de su tumba”, de Giovan-na Rivero; “Mamá desobe-diente”, de Esther Vivas; entre otros. También exis-te la opción de armar com-bos propios.

Además de esto, son mu-chos los estands que ofre-cen importantes descuen-tos, que oscilan entre el 20 y el 70 por ciento.

De esta manera, los pre-cios se convierten en un atractivo más a la hora de visitar la ExpoLibro Navi-deña, que, con entrada gra-tuita, concluye mañana.

13Cultura& Cartelera

DobleClick!Cochabamba, sábado 19 de diciembre de 2020

Protagonista. Geraldine Chaplin durante el rodaje de la película. faCebook

SKY BOX

MUJER MARAVILLA 1984

2D Doblada: 10:30 /10:50/11:15/ 13:20/13:40 /14:05 /16:10 /16:55 /19:00 /19:45

2D Subtitulada: 16:30 /19:20

NO MATARÁS

2D Doblada: 11:45/15:15/18:45

CHACO

2D Doblada: 13:35/17:05/20:35

EL DÍA DEL FIN DEL MUNDO

2D Subtitulado : 11:00/15:30/20:00

LAS BRUJAS

2D Doblada: 13:20/17:50

SCOOBY

2D Doblada: 10:45/14:30/18:15

ESTACION ZOMBIE 2: PENIN-SULA

2D Doblada: 20:10

TROLLS 2: GIRA MUNDIAL

2D Doblada: 12:40/16:25

PRIME CINEMAS

MUJER MARAVILLA 1984

2D Doblada: 13:25 /15:50 /16:20 /19:10 /19:30

2D Subtitulada: 16:35 /19:40

LAS BRUJAS

2D Doblada: 18:00

PINOCHO

2D Doblada: 15:25

TROLLS 2: GIRA MUNDIAL

2D Doblada: 14:25

EL DÍA DEL FIN DEL MUNDO

2D Doblada: 20:05

CINE NORtE

MUJER MARAVILLA 1984

2D Subtitulada: 19:15

2D Doblada: 15:00/16:15/18:45

CINE CENtER

MUJER MARAVILLA 1984

2D Doblada: 11:30/15:00/18:25

10:00/13:15/16:30/19:45

12:55/16:10/19:25

12:25/15:40

11:55/15:20/18:45

2D Subtitulada: 19:05

LAS BRUJAS

2D Doblada:

10:50/13:15/15:40/18:05/20:30

TROLLS 2: GIRA MUNDIAL

2D Doblada: 11:30/13:45

LA POSESIÓN DE MERCY

BLACK

2D Doblada: 16:00/18:10/20:20

TABALUGA:LA PRINCESA Y EL

DRAGÓN

2D Doblada: 10:00/10:30/12:40

PINOCHO

2D Doblada:

12:00/14:45/17:30/20:15

ESTACION ZOMBIE 2: PENIN-

SULA

2D Doblada: 14:50/17:30/20:10

LA APARICIÓN

2D Doblada: 10:15

EL DÍA DEL FIN DEL MUNDO

2D Doblada: 12:20/15:00/17:40/20:20

4618

81

Esta quinta versión de la fe-ria apunta a la reactivación económica del sector. El ho-rario de atención es desde las 10:00 hasta las 21:00.

Actividades culturales y recreativasHoy, desde las 16:00, se reali-zarán las siguientes activida-des: baile K-pop, presenta-ción de Germán Prada Banda Familiar, espectáculos musi-cales de los grupos Sin senti-do y Miski and Loud y el acto de presentación del concurso de fotografía organizado por la JCI Tunari.

Mañana, desde las 10:00, to-marán el escenario el estudio de danza Cochabamba Aga-cy, el coro infantil Surimana, la academia de danza Forta-leza, el ballet San Simón , la escuela de danza Attitude y Salay Cochabamba.

En “El Cuarto”. Ch’ila Jatun deleitó al público con una velada folklóricaDiversión. La noche del pasado miércoles, en El Cuarto de Paseo Aranjuez, la agrupación Ch’ila Jatun presentó un espectáculo musical en vivo, el primero tras la cuarentena. La velada estuvo engalanada con la presencia de invitados especiales y ejecutivos de diferentes empresas nacionales.

En vivo. La agrupación Ch’ila Jatun se presentó en el escenario de El Cuarto en Paseo Aranjuez.

Sonrientes. Lady Mamani, Lisley Balboa, Sheila Oropeza y Marlene Arias.

Amenos. Jenny Siles, Pablo Guzmán, Vanessa Cortez y Dennis Bazoalto.

Posando. Alejandra Villagomez, Carla Ortiz e Irving Osinaga.

Amigas. Bárbara Gemio, Giuliana Medinaceli y Joseline Nosa.

rEUNIDOS.Francisco Ardaya,

Andrea Encinas, Luis Valverde y Edgar

Covarrubias.

DIvErtIDAS.Luana Zambrana,

Fernanda Pavisic y Fernanda Pereyra.

Cochabamba, sábado 19 de diciembre de 2020

14 SocialesDobleClick!

DEPORTES15

Cochabamba, sábado 19 de diciembre de 2020

BETTY ROJAS RODRÍGUEZLos Tiempos

Programas de apoyo y presupuesto son los pendientes en deportes

Después del cierre del Minis-terio de Deportes en junio pa-sado, e incluso desde el cam-bio de Gobierno en octubre de 2019, el deporte quedó relega-do, no sólo en el presupuesto, sino en gestión.

Cielo Veizaga (19 años), fla-mante viceministra de Depor-tes, tiene una dura tarea al fren-te. Debe resolver desde la reor-ganización del personal técnico y administrativo, hasta gestio-nar un presupuesto, reactivar los programas de apoyo para la preparación de los atletas, la or-ganización de los I Juegos Boli-varianos de la Juventud, entre otros temas importantes.

Para el presidente del Comi-té Olímpico Boliviano (COB), Marco Arze, una de las prime-ras tareas primordiales será contar con personal capacita-do que la apoye en la labor que le toca desempeñar.

“Debería rodearse de gente capaz, que conozca de gestión deportivo, que tenga conoci-mientos técnicos y financieros que le permitan manejar ade-cuadamente el sistema públi-co”, explica Arze.

Veizaga también deberá con-seguir un buen colchón econó-mico que le permita trabajar en los pendientes del deportes na-

bre al 9 de diciembre de 2021.Para este evento, el Gobier-

no no sólo había comprometi-do recursos económicos para la construcción y refacción de algunos escenarios deportivos, sino que el Viceministerio de-berá apoyar en la preparación del Equipo Bolivia para este evento.

Otro tema pendiente para Veizaga será volver a poner en funcionamiento los Centros de Formación y Entrenamien-to Deportivos (Cefed), tanto en Cochabamba como en Villa Tunari.

Pero para ponerlos en fun-

cionamiento no sólo deberá encontrar a las personas téc-nicas para ser los administra-dores, sino que antes deberá verificar todas las denuncias que existen sobre la desapa-rición de material deportivo que fue herencia de los Juegos Suramericanos Cochabamba 2018.

La Viceministra también deberá evaluar si continuarán o no los Juegos Plurinaciona-les, y que además puedan tra-bajar con las asociaciones que son las que tendrían que ser las que controlen ese proceso de captación de talentos.

La viceministra de Deportes, Cielo Veizaga. APG

Viceministerio de Deportes. La nueva autoridad debe rodearse del personal capacitado a la brevedad posible para empezar a trabajar

El Gran Prix Mario Paz en Cochabamba. JOSE ROCHA

Giménez puede volver al arco de Wilstermann

Hoy se compite el Gran Prix Mario Paz, sin público

El arquero paraguayo Ar-naldo Giménez finalmen-te podrá volver a defender el arco de Wilstermann. El golero cumplió la dura sanción de cuatro partidos de suspensión por la tarje-ta roja que recibió al fina-lizar el clásico cochabam-bino, por involucrarse en una gresca con jugadores de Aurora.

Aunque el arco de Wils-termann fue bien defen-dido por el joven Daniel Sandy, quien pudo debutar en la profesional con sólo 19 años y no hizo extrañar mucho a Giménez.

El regreso de Pipo se da-rá en un partido vital pa-ra Wilstermann. Mañana (15:00) visitará a Always Ready, un rival directo en sus pretensiones de clasi-ficarse a la Copa Liberta-dores.

Wilstermann, de mo-mento, se encuentra en la quinta casilla con 31 pun-tos, lugar que entrega el bo-leto a la Copa Sudamerica-

Hoy, desde las 9:00, el esta-dio de atletismo de Cocha-bamba volverá a recibir un evento internacional. Con la presencia de alrededor de 70 atletas, se llevará ade-lante el Gran Prix Sudame-ricano Mario Paz, que, se-gún se informó, no contará con la presencia de público en las tribunas.

Aunque el jefe de depor-tes de la Alcaldía de Cocha-bamba, Álvaro Bustaman-te, sostuvo que existía la autorización para un aforo del 15 por ciento, la orga-nización ayer aclaró que el evento no tendrá especta-dores, por determinación del municipio.

Con o sin público, el Gran Prix es un torneo de gran importancia porque los atletas tanto nacionales como los más de 15 inter-nacionales llegan al evento con la finalidad de buscar marcas mínimas para los Juegos Olímpicos Tokio 2021.

Los atletas tanto nacio-nales como internaciona-

BETTY ROJAS RODRÍGUEZLos Tiempos

BETTY ROJAS RODRÍGUEZLos Tiempos

na. Su objetivo es finalizar el torneo mínimamente entre los cuatro mejores.

Pero no todo son buenas noticias para Wilstermann. El técnico aviador mañana no podrá contar con el vo-lante brasileño Serginho, quien acumuló su quinta tarjeta amarilla en el cotejo ante Real Potosí.

La ausencia de uno de los generadores de fútbol en el medio campo deberá ser lle-nada por otros habilidosos que tiene Wilstermann, co-mo es el caso de Moisés Vi-llarroel o Carlos Melgar.

cional. “Si no hay presupuesto, pongan a quien pongan, con ex-periencia, capacidad gerencial y dirigencial, no va a funcionar. Esperamos que si el Gobierno le da su respaldo, lo haga tam-bién con un respaldo financie-ro”, dijo Arze.

Se tendrá que reabrir el pro-grama de los Tunkas y el apoyo que se brindará a los deportis-tas olímpicos, que competirán en Tokio 2021.

“Se debe ver la forma de que los atletas reciban alguna asis-tencia económica. Existen va-rios modelos como por ejem-plo salarios mínimos por cate-goría”, explica Arze.

Otro de los temas que toca Arze es que espera que Veizaga tenga un buen relacionamiento con las federaciones nacionales.

“Se debe romper ese hielo que se tuvo en las últimas ges-tiones, donde no se reconocie-ron a las federaciones, se debe levantar ese veto, para así tra-bajar con los que son los ver-daderos promotores de la acti-vidad deportiva en el país. Son 34 federaciones que están en el COB y los atletas olímpicos son los que mueven el deporte en cualquier país”, explica el titu-lar del COB.

Bolivia será sede de los I Juegos Bolivarianos de la Ju-ventud, nuevamente poster-gados para el 27 de noviem-

les tuvieron que ser someti-dos a pruebas de Covid-19 pa-ra ser habilitados en el evento y así no ser un riesgo para sus compañeros.

Entre los atletas nacionales que se tendrá en Cochabam-ba este fin de semana están los velocistas Cecilia Gomez, Alinny Delgadillo, Lucía So-tomayor, Bruno Rojas, Tito Hinojosa.

También estarán presen-tes las fondistas Jhoselyn Ca-margo y Edith Mamani, que tuvieron una destacada per-formance en los torneos en Uruguay y Paraguay, el pasa-do fin de semana.

El arquero de Wilster Arnaldo Giménez. AFP

Atletas piden conocer los planes de trabajo

“Ojalá tenga un proyecto pa-ra el deporte”, sostuvo la mar-chista Ángela Castro, sobre la designación de Cielo Veizaga como nueva viceministra de deportes.

Castro dijo que no tiene na-da en contra de Veizaga, pero pidió que presente en los si-guientes días los planes que

tiene para el deporte, más cuando están puertas la par-ticipación de varios deportis-tas en competencias interna-cionales.

“No estoy en contra de que sea mujer; mis dudas son la experiencia y el proyecto que debe tener para manejar el deporte. No sé si ella tiene co-nocimientos de administra-ción deportiva, que es clave para estos cargos”, dijo.

LA PAZPágina Siete

DEPORTES

GABRIEL CAERO RODRÍGUEZLos Tiempos

Clásico paceño The Strongest-Bolívar, con sabor a final

El clásico paceño entre The Strongest y Bolívar, a jugarse esta tarde (17:15) en el esta-dio Hernando Siles de La Paz, tiene “sabor a final” porque el vencedor de este duelo po-drá asumir el liderato al cabo de la jornada 21 del certamen Apertura 2020 de la División Profesional.

Ninguno de los dos elen-cos asume el rol de “favorito”, considerando que este tipo de compromisos son de pronós-tico reservado.

Ya en la recta final del cam-peonato maratónico, el Tigre y la Academia paceña vienen como los dos punteros del certamen y un punto de dife-rencia entre ellos.

En la jornada 20, Bolívar venció 3-0 a Blooming y apro-vechó el traspié de The Stron-gest (2-1) en su visita a Mcepal Vinto Palmaflor, resultados que dejaron al primero con 39 puntos y luego al cuadro auri-negro con 38.

Las probabilidades tras es-te encuentro marcan también al resto de la tabla: si Bolívar vence, se alejará en solitario en la cima; si The Strongest se impone, se pondrá prime-ro pero podría compartir ese puesto con Always Ready,

siempre y cuando este supe-re mañana (15:00) a Wilster-mann en Villa Ingenio.

Bajo ese panorama, am-bos estrategas no quieren dejar nada al azar y buscarán las mejores fichas para su plantel. El cansancio y las le-siones son evidentes y serán determinantes a la hora de definir este certamen.

PúblicoPese al apresurado anun-cio del alcalde de La Paz, Luis Revilla, sobre el juego a puertas cerradas, el clásico de esta tarde tiene el aval de las autoridades para jugarse con público.

Por ello, se permitió sólo el ingreso de 10.379 espec-tadores, todos ellos portan-do barbijo y manteniendo distanciamiento social para evitar la propagación de la Covid-19 que amenaza con un inminente rebrote.

De reojoMientras el clásico paceño se dispute, de reojo mirarán es-te duelo los elencos de Bloo-ming y Royal Pari, que se en-frentarán con resultado co-nocido, hoy desde las 20:30.

También estarán atentos los demás equipos del pri-mer lote del certamen.

Control y operativos de bioseguridad para el ingreso del público al estadio Hernando Siles. APG

Torneo Apertura. El Tigre y la Academia definirán esta tarde (17:15) el liderato del certamen 2020 de la División Profesional

Vinto Palmaflor visita a Real SCZ con optimismo

Aurora recibe a un envalentonado Nacional Potosí

Mcepal Vinto Palmaflor enfrenta hoy (15:00) un duelo de alto voltaje ante Real Santa Cruz, en partido al que llega con optimismo para jugarlo en el estadio del club albo, por la fecha 21 del certamen Apertura 2020.

El reciente triunfo 2-1 sobre The Strongest en ca-sa fue un aliciente para el equipo de Xabier Azkar-gorta, que ayer al finalizar la jornada se fue a la capi-tal cruceña, donde aguarda el lance contra los Leones Blancos del Pajonal.

Con el retorno de Víc-tor Machaca, tras su expul-sión ante Blooming, pero aún con la baja por lesión de Jennry Alaca, el “Bigo-tón” y su equipo viajan con su mejor elemento dispo-nible.

Por su parte, Real San-ta Cruz es una incógnita. Pese a que se anunció un equipo titular, se informó que el cuadro albo podría presentar juveniles, ya que aún persisten los proble-

Aurora, con el ojo morado por sus últimas presenta-ciones, recibirá esta tarde (17:15) a un envalentona-do Nacional Potosí, por la jornada 21 del certamen Apertura de la División Profesional a jugarse en el estadio Félix Capriles.

En una semana muy di-fícil por la salida del DT Ju-lio César Baldivieso, las de-rrotas ante Bolívar en casa y de visita contra Royal Pa-ro (ambas por 1-0), además del bochorno por la asis-tencia y comportamiento del público, el Equipo del Pueblo quiere reivindicar-se en medio de la soledad de jugar a puertas cerradas.

Para este duelo, el entre-nador Sergio Zeballos con-tará con todos sus jugado-res en el plantel, situación que lo deja un poco tran-quilo de cara al lance.

El salvadoreño Erick Ri-vera se perderá el resto del torneo por una lesión. Por ello retornó a su país pa-ra regresar al Celeste en la temporada 2021.

GABRIEL CAERO RODRÍGUEZLos Tiempos

GABRIEL CAERO RODRÍGUEZLos Tiempos

mas contractuales entre di-rigencia y jugadores.

Reconocen al “Vasco”La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) hizo ayer un merecido reconocimien-to al DT Azkargorta, por su gran trayectoria y aporte al fútbol nacional.

A la cabeza del titular de la FBF, Fernando Costa, se procedió a entregar la licen-cia Pro Honorífica de entre-nador al “Vasco”.

19- Arquero Daniel Vaca

7- Defensa Saúl Torres

15- Defensa Gabriel Valverde

22- Defensa Gonzalo Castillo

17- Defensa Marvin Bejarano

6- Volante Carlos Áñez

14- Volante Diego Wayar

10- Volante Raúl Castro

8- Volante Ramiro Vaca

93- Volante Willie Barbosa

18- Ataque Jair Reinoso

DT: Alberto Illanes

1- Arquero Javier Rojas

4- Defensa Jairo Quinteros

3- Defensa Adrián Jusino

2- Defensa Roberto Domínguez

24- Defensa Hernán Rodríguez

26- Volante Erwin Saavedra

16- Volante Fidencio Oviedo

23- Volante Leonardo Vaca

21- Volante Roberto Fernández

17- Volante Juan Carlos Arce

9- Ataque Marcos Riquelme

DT: José Ignacio González

PREVIA DEL PARTIDO

FECHA: 19 de diciembre HORA: 17:15 ÁRBITRO: Gery Vargas (Oruro)

ESTADIO: Hernando Siles SEDE: La Paz TV: Sí, Tigo Sports

THE STRONGEST BOLÍVAR

POSICIONES TORNEO APERTURA

EQUIPO PTS PJ PG PE PP GF GC DIF

1. Bolívar 39 20 12 3 5 48 22 +26

2. The Strongest 38 20 12 2 6 53 29 +24

3. Always Ready 38 20 12 2 6 50 26 +24

4. Royal Pari 36 20 11 3 6 32 28 +4

5. Wilstermann 34 20 10 4 6 29 21 +8

6. Blooming 32 20 10 2 8 29 34 -5

7. Vinto Palmaflor 32 20 10 2 8 25 22 +3

8. Nacional Potosí 29 20 8 5 7 28 27 +1

9. Guabirá 26 20 8 2 10 24 35 -11

10. San José 22 20 6 4 10 26 38 -12

11. Real Potosí 21 20 6 3 11 30 46 -16

12. Oriente Petrolero 20 20 6 2 12 29 44 -15

13. Real Santa Cruz 18 20 5 3 12 27 47 -20

14. Aurora 15 20 4 3 13 18 29 -11

REPARTICIÓN PREMIOS 2021 (AL MOMENTO):

COPA LIBERTADORES: Bolívar (Bolivia 1), The Strongest (Bolivia 2), Always Ready (Bolivia 3),

Royal Pari (Bolivia 3)

COPA SUDAMERICANA: Wilstermann (Bolivia 1), Blooming (Bolivia 2), Vinto Palmaflor

(Bolivia 3), Nacional Potosí (Bolivia 4)

13- D. Torrico22- L. Barbosa28- D. Díaz26- S. Arce24- J. Mena44- D. Torrico23- M. Morello2- O. Morales10- M. Aguirre11- A. Fernández9- D. RíosDT: S. Zeballos

12- J. Roca14- O. Áñez6- R. Cabrera13- A. Cabrera5- D. Mancilla7- E. Pérez8- M. Quiroga16- M. Hinestroza21- L. Pavia23- M. Barbery18- J. E. FierroDT: S. Núñez

PREVIA DEL PARTIDO

AURORA

NACIONAL POTOSÍ

ÁRBITRO: Luis Yrusta (La Paz)

ESTADIO: Félix Capriles

SEDE: Cochabamba

PÚBLICO: A puertas cerradas

22- L. Romero14- C. Ribera4- C. Coimbra28- C. Zabala2- C. Rodríguez29- B. Egüez6- J. Vargas27- A. Padilla35- V. Cuéllar32- J. Caraballo19- L. GómezDT: A. Peña

12- J. Gutiérrez25- R. Dos Santos16- A. Loras5- I. Cañete33- P- Velasco21- I. Huayhuata26- D. Lora19- A. Terrazas18- A. Jaldín10- M. Abelairas9- J. TavaresDT: X. Azkargorta

PREVIA DEL PARTIDO

REAL SANTA CRUZ

M. VINTO PALMAFLOR

ÁRBITRO: Juan Castro (La Paz)

ESTADIO: Real Santa Cruz

SEDE: Santa Cruz

PÚBLICO: Solo 30% permitido

Al frente estará otro cua-dro popular: Nacional Poto-sí, elenco que viene subien-do posiciones y está a poco de asegurarse una plaza en torneo internacional para 2021.

El equipo del DT chileno Sebastián Núñez llega forta-lecido por su victoria 1-0 an-te Guabirá y con la convic-ción de seguir sumando de a tres para lograr su objetivo de temporada.

16Cochabamba, sábado 19 de diciembre de 2020