clÁusula primera. objeto del contrato....red tridimensional corocord de kompan 3144 de 5 a 12...

AJUNTAMENT DE L’ELIANA (València)

Pl. País Valencià, 3 - 46183 (L’Eliana). Tel.- 96-275.80.30 Fax.- 96-274.37.13

1

Pliego contrato suministros Expte. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA EL SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE JUEGOS INFANTILES Y SUS PAVIMENTOS DE SEGURIDAD, EN DIFERENTES PARQUES Y JARDINES MUNICIPALES DE L’ELIANA.

CLÁUSULA PRIMERA. Objeto del contrato. El objeto del contrato es el suministro e instalación de juegos infantiles y sus correspondientes pavimentos de seguridad para renovar los actualmente existentes en los siguientes Parques y Jardines municipales sitos en el término municipal de l’Eliana:

1. Parque de la Pinada, en concreto en el área denominada Paseo de las Palmeras. 2. Jardín Plaza de España. 3. Parque Plaza Puzzle. 4. Jardín Plaza Paz y Libertad. 5. Jardín 8 de Marzo. 6. Jardín María Zambrano (El Valle). 7. Jardín C/Virgen del Carmen. 8. Parque pinada Ramón Navarrete. 9. Parque Hort de Les Taules, Santa Gema. 10. Parque Hort de Les Taules, Avda. Germanías.

CLÁUSULA SEGUNDA. Descripción de las áreas de actuación. Se incluye a continuación una breve descripción de cada área objeto del contrato, con los juegos infantiles que existen actualmente, tipo de suelo de seguridad y fotos descriptivas.

1) Parque de la Pinada, área denominada Paseo de las Palmeras, C/El Parque s/n. a) Juegos infantiles que incluye actualmente

Juegos existentes Udades

Zona 1

La manzana de API J1434 PROLUDIC-HPC de 3 a 8 años 1

MUELLE LA ESTRELLA FUGAZ J 809 PROLUDIC-HPC de 3 a 8 años 1

MUELLE EL BUGGY J810 PROLUDIC-HPC de 3 a 8 años 1

EXCAVADORA J4180 PROLUDIC - HPC de 3 a 8 años 1

Zona 2

Apolo J419 HPC PROLUDIC-HPC 1

Columpio J450 HPC PROLUDIC-HPC de 3 a 10 años 1

Columpio J450 HPC PROLUDIC-HPC (2 cunas) de 3 a 10 años 1

IXO J2514 PROLUDIC - HPC 1

BALANCÍN LA BOMBA DE MANO J983 PROLUDIC-HPC 1

MESAS PICNIC CON ASIENTO INCORPORADO 3

Red Tridimensional COROCORD de KOMPAN 3144 de 5 a 12 años 1



2

b) Tipo de pavimento de seguridad: arena de espesor 10 cm. c) Superficie aproximada total: 1.290 m2 d) Fotos.



3

2) Jardín Plaza de España (Plaza de España nº 6).

a) Juegos infantiles que incluye actualmente



Columpio J450 HPC PROLUDIC-HPC (cuna) DE 3 a 10 años 1

MODELO HISTORIA de 3 a 8 años STR0013 HPC-PROLUDIC 1

MODELO IXO0017 DE 6 A 14 AÑOS HPC PROLUDIC 1

b) Tipo de pavimento de seguridad: arena de espesor 8 cm.

c) Superficie aproximada: 24 x 11 m2 (forma irregular)

d) Fotos



4

3) Parque Plaza Puzzle, (C/Benisanó nº 20).

a) Juegos infantiles que incluye actualmente.


Multijuego el Castillo de KOMPAN 1

Columpio El Girasol M951P de KOMPAN 1 a 4 años 1

Muelle el Dragon de KOMPAN de 3 a 8 años 1

Indicador zona de juegos por edades 1

b) Tipo de pavimento de seguridad: pavimento continuo de caucho en colores.

c) Superficie aproximada: 90 m2

d) Fotos



5

4) Jardín Plaza Pau i Llibertat (C/Ricardo Andrés nº 6). a) Juegos infantiles que incluye actualmente

Juegos existentes

Columpio doble MOBIPARK de 3 a 10 años 1

Balancin MOBIPARK 1

Muelle MOBIPARK elefante de 3 a 8 años 1

Muelle MOBIPARK hippo de 3 a 8 años 1

Muelle DÚCTIL BENITO el bólido de 3 a 8 años 1

Muelle DÚCTIL BENITO el loro de 3 a 8 años 1

b) Tipo de pavimento de seguridad: pavimento de caucho en baldosa y una zona con pavimento en continuo.

c) Superficie aproximada: 100 m2.

d) Fotos



6

5) Jardín 8 de Marzo (C/8 de març nº 1).



Columpio doble JOLAS de 3 a 10 años, asientos normales. 1

Muelle el platillo de MOBIPARK de 3 a 8 años 1

Muelle el tractor de 3 a 8 años 1

Mesas de tenis exterior metálicas 2

Bancos de madera de 1,80 4


c) Superficie Aproximada: 491 m2 (círculo de radio 12,5 m).

d) Fotos.



7

6) Jardín El Valle, (C/María Zambrano nº 30).



Columpio doble JOLAS de 3 a 10 años 1

Tobogán la rampa de MOBIPARK de 3 a 10 años 1

EXCAVADORA J4180 PROLUDIC - HPC de 3 a 8 años 1

Banco de madera de 1.80 2


c) Superficie aproximada: 201 m2 (círculo de radio 8 m.)

d) Fotos



8

7) Jardín Virgen del Carmen, (C/Virgen del Carmen nº 48).



La gruta encantada J2353 HPC PROLUDIC de 1 a 3 años (tobogán) 1

Muelle el fantasma J803A de 3 a 8 años 1

Muelle Scoot J829A de 3 a 8 años 1

Banco de piedra 4

b) Tipo de pavimento de seguridad: tierra morterenca compactada.

c) Superficie aproximada: 15 x 10 = 150 m2

d) Foto



9

8) Parque Pinada Ramón Navarrete (C/Ramón Navarrete n º 24).


Juegos existentes

Tirolina 1

Puente tibetano 1

Columpio cesta 1

Torre de ruedas 1

Muelle rueda 1

Mikado - Equilibrio barras 1

Puente móvil 1

Equilibrio troncos 1

Pirámide de troncos 1

Mutijuego anillas, trepa y cuerda 1

b) Tipo de pavimento de seguridad: terreno natural (en la tirolina arena de espesor 10 cm contenida con bordillo).

c) Superficie aproximada: 22.000 m2. Superficie de seguridad juegos aproximada: 400

m2.

d) Fotos



10

9) Parque Hort de Les Taules, (C/Santa Gema 37).


Juegos existentes

Multijuego MOBIPARK Torre Baby barra bomberos 3 a 8 años JOC60D2

Balancín La Ranita 4 usuarios de 3 a 8 años

e) Tipo de pavimento de seguridad: pavimento de caucho en baldosa.

b) Superficie aproximada: 49 m2

c) Fotos



11

10) Parque Hort de Les Taules, (Avda. Germanías nº 32).



Columpio doble de 3 a 10 años SOL Y LUNA 1

Tobogán simple de 3 a 10 años SOL Y LUNA 1

Muelle 1 de 3 a 8 años SOL Y LUNA 1




b) Tipo de pavimento de seguridad: Pavimento de caucho en losetas.

c) Superficie Aproximada: 9,70 x 9 = 87,30 m2

d) Fotos



12

CLÁUSULA TERCERA. Descripción de los trabajos a realizar. 3.1. Los trabajos incluidos en el contrato para cada área y las características técnicas de los mismos son:

En las áreas 1) El Parque de la Pinada, área denominada Paseo de las Palmeras, 2) Jardín Plaza de España, 5) Jardín 8 de Marzo, 6) Jardín María Zambrano (El Valle).

a. Desmontaje completo de todos los juegos infantiles cuya sustitución se solicita en pliego y eliminación de los mismos conforme a normativa.

b. Suministro hasta el punto de montaje e instalación completa incluida la obra civil que sea necesaria de todos los juegos infantiles ofertados.

c. Carga, retirada y eliminación de la totalidad del volumen de arena existente que actúa como pavimento de seguridad y aporte, extendido y nivelado de arenas nuevas de sustitución, con espesor suficiente para dar cumplimiento al HIC del juego de mayor exigencia del área ofertado.

d. Reparaciones de bordillos de delimitación de las áreas que estén sueltos o rotos. Eliminación de bordillos sobrantes en su caso.

e. Suministro e instalación de un cartel con diseño similar a la estética de los juegos infantiles de que se trate, con imprimación antigraffiti, de dimensiones mínimas 88 x 60 cm y que incluya la información mínima recogida en el apartado 3.2.9. del presente pliego.

En las áreas 3) Parque Plaza Puzzle, 4) Jardín Plaza Paz y Libertad y 9) Parque Hort de Les Taules Santa Gema.

a) Desmontaje completo de todos los juegos infantiles cuya sustitución se solicita por pliego y eliminación de los mismos conforme a normativa.

b) Arranque y/o despegado de los pavimentos de caucho en continuo o losetas existentes y eliminación del residuo generado en dicha operación conforme a normativa.

c) Suministro hasta el punto de montaje e instalación completa de los pavimentos de seguridad mediante generación in situ del pavimento en continuo de caucho.

d) Suministro hasta el punto de montaje e instalación completa incluida la obra civil que sea necesaria de todos los juegos infantiles ofertados.

e) Reparaciones de bordillos/elementos de delimitación de las áreas que estén sueltos o rotos.

f) Suministro e instalación de un cartel con diseño similar a la estética de los juegos infantiles de que se trate, con imprimación antigraffiti, de dimensiones mínimas 88 x 60 cm y que incluya la información mínima recogida en el apartado 3.2.9. del presente pliego.

En el área 7) Jardín C/Virgen del Carmen. a) Desmontaje completo de todos los juegos infantiles cuya sustitución se

oferte y eliminación de los mismos conforme a normativa. b) Suministro hasta el punto de montaje e instalación completa incluida la

obra civil que sea necesaria de todos los juegos saludables ofertados. c) Reparaciones de bordillos/elementos de delimitación de las áreas que

estén sueltos o rotos.



13

d) Recebado y compactado de la tierra morterenca amarilla de la base de los juegos en toda la superficie.

e) Suministro e instalación de un cartel con diseño similar a la estética de los juegos infantiles de que se trate, con imprimación antigraffiti, de dimensiones mínimas 88 x 60 cm y que incluya la información mínima recogida en el apartado 3.2.9. del presente pliego.

En el área 8) Parque Ramón Navarrete a) Rastrillado de las bases de los juegos existentes, eliminación de piedras,

regularización del terreno y aporte de arena de río en el área de seguridad del juego, en espesor suficiente para cumplir el HIC de cada juego.

b) Suministro e instalación de un cartel con diseño similar a la estética de los juegos infantiles de que se trate, con imprimación antigraffiti, de dimensiones mínimas 88 x 60 cm y que incluya la información mínima recogida en el apartado 3.2.9. del presente pliego.

En el área 10) Parque Hort de Les Taules (Avda. Germanías).

a) Suministro e instalación de un cartel con diseño similar a la estética de los juegos infantiles de que se trate, con imprimación antigraffiti, de dimensiones mínimas 88 x 60 cm y que incluya la información mínima recogida en el apartado 3.2.9. del presente pliego.

Para todas las áreas, el plan de seguridad y salud de ejecución de los trabajos de instalación estará incluido en los trabajos contratados y en el precio de ofertado por el licitador. Asimismo se entenderá incluido en los trabajos, en caso de que sea necesario, la posible reubicación de juegos pertenecientes a las áreas de actuación aunque no se actúe sobre ellos, para poder cumplir con las áreas de seguridad de los ofertados e instalados.

3.2.- Descripción de los trabajos:

1. Desmontaje de los juegos infantiles, retirada del residuo generado y limpieza del espacio:

Los juegos serán desmontados de forma ordenada, adoptando todas las medidas de seguridad necesarias. Todos los elementos componentes del juego serán cargados y transportados a cuenta del contratista y con sus medios hasta el punto de eliminación. Todo el residuo de los juegos será eliminado de forma selectiva en instalación autorizada y conforme a lo que establece la legislación vigente para este tipo de residuo. El desmontaje incluirá la recogida y eliminación de todos los residuos de escombros de cimentación que puedan generarse en esta operación, así como la limpieza intensiva del pavimento sobre el que se asiente el juego (hormigón, baldosa, arenas..).



14

2. Desmontaje y/o levantado de los pavimentos de caucho continuos o en losetas, retirada del residuo generado y limpieza del espacio:

Los pavimentos de caucho continuos o en loseta serán desmontados de forma ordenada, adoptando todas las medidas de seguridad necesarias. Todos los residuos procedentes del desmontaje y/o levantado serán cargados y transportados a cuenta del contratista y con sus medios hasta el punto de eliminación. Todo el residuo será eliminado de forma selectiva en instalación autorizada y conforme a lo que establece la legislación vigente para este tipo de residuo. El desmontaje/levantado incluirá la recogida y eliminación de todos los residuos de escombros de cimentación que puedan generarse en esta operación. Será por cuenta del contratista la limpieza a fondo de la base sobre el que se asentaba el pavimento levantado mediante la aplicación de todos los medios necesarios y la eliminación de los restos de cola que pudieran quedar de todo el espacio, antes de la instalación del nuevo pavimento y juegos infantiles a suministrar.

3.- Suministro hasta el punto de montaje e instalación completa de los pavimentos de

seguridad mediante generación in situ del pavimento en continuo de caucho. Los pavimentos de caucho continuos o en loseta serán suministrados hasta el punto de montaje o fabricados in situ en el caso del continuo. Se corresponderán con los colores y figuras establecidos en la oferta y con las dimensiones de loseta ofertada. El acabado será totalmente liso, sin obstáculos o irregularidades con la junta bien cerrada. En caso de no quedar a nivel de la obra civil preexistente, el acabado será siempre con bisel hasta alcanzar la cota de la base. El espesor en cada área de seguridad será el que determine el cumplimiento del HIC para el juego infantil más exigente en altura de caída.

Deberán cubrir al menos, la totalidad de la superficie de protección que determine la ficha técnica de los juegos infantiles. Se instalarán sobre base siempre previamente perfectamente limpia y adheridas con colas específicas para este tipo de materiales en dosificación adecuada. Estos trabajos incluirán la adecuación de la bases de baldosa u hormigón donde sea necesario. Se restringirá el acceso a las zonas de instalación de forma adecuada y en tiempo suficiente para que se produzca el secado del pavimento instalado sin alteraciones en su acabado. Cualquier alteración en el pavimento de seguridad ocasionada durante la instalación por elementos meteorológicos, vandalismo, una deficiente restricción del acceso al mismo o por una apertura prematura de la delimitación sin que se haya completado el secado, será reparada a cuenta del contratista. La instalación y montaje de los pavimentos se realizará conforme a las actuales normativas de seguridad vigentes.



15

Será por cuenta del contratista la custodia de los todos los elementos intervinientes durante todo el tiempo de montaje. Todos los residuos procedentes de la instalación de pavimentos (recortes de losetas, botes de cola, restos de granza,…) serán cargados y transportados a cuenta del contratista y con sus medios hasta el punto de eliminación. Todo el residuo será eliminado de forma selectiva en instalación autorizada y conforme a lo que establece la legislación vigente para este tipo de residuo. Será por cuenta del contratista la retirada y eliminación selectiva de los residuos de embalaje y montaje hasta ecoparque o contenedor de recogida selectiva.

4.- Suministro hasta el punto de montaje e instalación completa incluida la obra civil que sea necesaria de todos los juegos infantiles ofertados.

Será por cuenta del contratista el suministro hasta punto de montaje, la descarga y montaje de los juegos infantiles ofertados. La instalación y montaje de los juegos infantiles se realizará de forma ordenada y conforme a las actuales normativas de seguridad vigentes. Se seguirán las especificaciones técnicas de montaje de cada una de las unidades de juego. Se realizarán montajes de elementos completos y en áreas sucesivas completas. La instalación incluirá la realización de todo tipo de anclajes y cimentaciones y de la obra civil que éstos conlleven. Los anclajes y cimentaciones se realizarán de acuerdo con el tipo de base sobre el que se instale, de la obra civil que éstos conlleven, así como con las recomendaciones técnicas de montaje. Deberá cumplirse las especificaciones respecto a la cota de terminado de los anclajes de los juegos, según la base sobre la que se ancla y tipo de pavimento de seguridad utilizado. Será por cuenta del contratista la custodia de los todos los elementos intervinientes durante todo el tiempo de montaje. Será por cuenta del contratista la retirada y eliminación selectiva de los residuos de embalaje y montaje hasta ecoparque o contenedor de recogida selectiva.

5.- Carga, retirada y eliminación de la totalidad del volumen de arena existente que actúa como pavimento de seguridad y aporte, extendido y nivelado de arenas nuevas de sustitución, con espesor suficiente para dar cumplimiento al HIC del juego de mayor exigencia del área ofertado.

En las áreas con base de arena, se procederá a la carga, transporte a vertedero y eliminación de la totalidad de la arena existente en el área de que se trate a cargo del contratista. Se entenderá incluida en este trabajo la totalidad de la superficie del área y no sólo la establecida como superficie mínima de seguridad del juego. Una vez eliminada la arena preexistente se realizará a cargo del contratista la aportación de la nueva arena limpia y cribada, apta para uso de pavimento de seguridad de juegos infantiles. Se aportará un volumen tal de arena que cumpla el HIC del juego infantil ofertado para el área que sea de mayor exigencia en este parámetro. En todo caso el espesor resultante de arena no será inferior a 5 cm. LA arena deberá ser aprobada previamente por los servicios técnicos del Ayuntamiento.



16

La arena aportada deberá quedar suelta, descompactada, nivelada y libre de piedras, colillas, y cualquier otro residuo ajeno a la composición natural de la arena.

6.- Reparaciones de bordillos de delimitación de las áreas que estén sueltos o rotos. Eliminación de bordillos sobrantes en su caso.

En caso de detectarse bordillos sueltos o rotos en el encintado de delimitación de las áreas objeto del contrato, se procederá a su recolocación o sustitución (con bordillo de las mismas características) a cargo del contratista y previamente al resto de actuaciones. En caso de existir restos de bordillo que no cumplen función alguna en el área de actuación serán demolidos y eliminados por cuenta del contratista.

7.- Recebado y compactado de la tierra morterenca amarilla de la base de los juegos en toda

la superficie. En las áreas con base de tierra morterenca, se procederá a la limpieza mediante barrido de impropios de la mismas y posterior recebado de las mismas con un aporte de tierra morterenca adicional de la misma coloración textura y composición que la pre-existente y su posterior compactado con rulo en mojado, hasta dejar la base completamente nivelada y compactada.

8.- Rastrillado de las bases de los juegos existentes, eliminación de piedras, regularización del terreno y aporte de arena de río en el área de seguridad del juego.

En las áreas naturalizadas, como puede ser la pinada Ramón Navarrete, se procederá al rastrillado manual de toda la superficie de seguridad de cada juego infantil, con eliminación de toda la piedra suelta existente y al aporte posterior de arena de río de granulometría adecuada, cubriendo toda la superficie de seguridad del elemento de que se trate con un espesor adecuado. La base del juego quedará completamente nivelada.

9.- Suministro e instalación de un cartel que con un diseño similar a la estética de los juegos

infantiles y con imprimación antigraffiti, de dimensiones mínimas 80 x 60 cm.

En todas las áreas de juegos deberá suministrase e instalarse el cartel indicado, que incluirá al menos la siguiente información:

Escudo municipal y texto Ajuntament de L’Eliana. Nombre del parque. Grupo de edades recomendado para la que está destinada el área de juego. Si las edades de cada elemento no son homogéneas se indicará la edad recomendada para cada uno de ellos. Normas básicas de uso del mismo (en letra o con iconografía). Teléfono para solicitud mantenimiento de los juegos. Teléfono centro salud/hospital más cercano.

El cartel se anclará a suelo mediante poste en la entrada del espacio de juegos, de forma que quede legible para los usuarios. El diseño del cartel se someterá a la aprobación previa del Ayuntamiento.



17

10.- Las áreas se entregarán completamente terminadas y limpias de residuos, posibles

grafittis y los pavimentos de caucho adecuadamente barridos y limpios.

11.- Al finalizar se entregará un certificado de empresa con el cumplimiento del HIC del pavimento de cada uno de los juegos. Dicho certificado no será genérico sino que deberá incluir una relación de cada uno de los juegos, el HIC que debe cumplir, el pavimento de seguridad instalado, su superficie y la certificación de su cumplimiento.

Asimismo se entregará la ficha técnica y de mantenimiento de cada uno de los juegos

instalados, así como el certificado de las diferentes garantías de cobertura de los mismos.

CLÁUSULA CUARTA. Relación de juegos infantiles a sustituir. Los juegos infantiles cuya sustitución completa debe ofertarse, los que deben añadirse y los pavimentos a sustituir y sus tipos, son los relacionados a continuación:

Área 1 Parque de la Pinada - Paseo de las Palmeras

Juegos que deben sustituirse Unidades


Columpio J450 HPC PROLUDIC-HPC (2 asientos cuna) de 1 a 3 años 1


Juegos que deben añadirse

GYROSPIRE J831 PROLUDIC - HPC o similar 1

AEROSKATE IXO J2581 PROLUDIC - HPC o similar 1

Indicador Zona de Juegos 1

Pavimento de arena a sustituir por arenas nuevas

Base de arena 1.290 m2

Área 2 Jardín Plaza de España

Juegos que deben sustituirse






Base de arena 264 m2



18

Área 3 Parque Plaza Puzzle




Vallado de delimitación con Avda. Corts Valencianes 6 metros lineales. 1

Pavimentos a sustituir por caucho en continuo nuevo.

Pavimento de caucho en continuo con colores varios 90 m2

Área 4 Jardín Plaza Paz y Libertad




Muelle DÚCTIL BENITO eL loro de 3 a 8 años 1

Muelle DÚCLTIL BENITO el bólido de 3 a 8 años 1



Pavimentos de losetas a sustituir

Pavimento de losetas de caucho preexistente que debe sustituirse por pavimento de caucho en continuo con colores varios 120 m2

Área 5 Parque 8 de Marzo





Bancos de 1,80 madera 4







19

Área 6 Jardín María Zambrano (El Valle)



Bancos de 1,80 madera 2





Área 7 Calle Virgen del Carmen

Juegos que deben eliminarse

El Columpio mariposa J2321 HPC PROLUDIC de 1 a 3 años. 1

La gruta encantada J2353 HPC PROLUDIC de 1 a 3 años (tobogán) 1

Muelle Scoot J829A de 3 a 8 años 1



Parque saludable.- Actividad Esquí. Piernas y cadera. 1

Parque saludable.- Actividad Pedales. Caderas, Tobillos y rodillas. 1

Parque saludable.- Actividad Patín. Cintura 1

Parque saludable.- Actividad Volantes: Brazos 1

Pavimentos a regenerar

Base de tierra morterenca 200 m2

En este caso se cambia la naturaleza de los juegos que pasan de ser de uso infantil a juvenil adulto, generando un parque saludable sobre base de tierra morterenca, destinado al acondicionamiento físico y salud integral.

Área 8 Parque pinada Ramón Navarrete


Mesa de picnic 1




Base naturalizada 400 m2



20

Área 9.- Parque Hort de Les Taules (Santa Gema)


Torre Baby barra de bomberos MOBIPARK de 3 a 8 años 1

Balancín la ranita cuatro usuarios de 3 a 8 años 1




Pavimento de losetas de caucho a continuo de caucho un color 49 m2

Área 10 Parque Hort de Les Taules (Avda. Germanías)


-




Sin actuación

La sustitución de los juegos infantiles podrá ser elemento por elemento, elemento por elemento superior, o elemento/s por multijuego, es decir se podrá ofertar un nuevo diseño del área siempre que el mismo garantice igual o superior número de funciones o actividades que los juegos que se sustituyen, un rango de cobertura de edades similar y siempre que el nuevo diseño garantice las áreas de seguridad mínimas de los nuevos juegos ofertados, con sus pavimentos de seguridad y el HIC correspondiente. Se entenderá por función las especificadas en el catálogo oficial /ficha técnica de cada juego, como por ejemplo puede ser, función tobogán, función trepa, función escalera, función barra deslizamiento bombero, función barra suspensión, etc. Por todo ello y también a los efectos de valoración de las ofertas se aporta en el Anexo I, las funcionalidades consideradas como iniciales de los juegos infantiles cuya sustitución se exige por pliego. CLÁUSULA QUINTA. Seguridad.

Para garantizar el grado de seguridad necesario de los distintos equipamientos de juegos infantiles a suministrar e instalar, será imprescindible para poder ofertar, la presentación de los certificados TÜV (expedidos por el Geprüfte Sicherheit) u homogénea certificación española, de los juegos ofertados con respecto al cumplimiento de la normativa europea de seguridad EN-1176 en todos sus apartados, así como de la UNE- EN 1177 para los pavimentos sintéticos de seguridad. Los juegos de parques saludables deberán cumplir además de la UN-EN1176 en todos sus



21

apartados y la UNE EN 957-1:2005. Con la finalidad de obtener la calidad deseada en las instalaciones, las empresas ofertantes deberán contar con la certificación ISO 9001, respecto de estándares de calidad en todas las operaciones del proceso de fabricación e instalación y deberá poseer la certificación ISO 14001 de calidad medioambiental. En cualquier caso será exigible la siguiente normativa: UNE-EN 1176-11:2009 Equipamiento de las áreas de juego y superficies. Parte 11: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo adicionales específicos para redes tridimensionales. UNE-EN 1176-1:2009 Equipamiento de las áreas de juego y superficies. Parte 1: Requisitos generales de seguridad y métodos de ensayo UNE-EN 1176-2:2009 Equipamiento de las áreas de juego y superficies. Parte 2: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo adicionales específicos para columpios. UNE-EN 1176-3:2009 Equipamiento de las áreas de juego y superficies. Parte 3: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo adicionales específicos para toboganes. UNE-EN 1176-4:2009 Equipamiento de las áreas de juego y superficies. Parte 4: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo adicionales específicos para tirolinas. UNE-EN 1176-5:2009 Equipamiento de las áreas de juego y superficies. Parte 5: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo adicionales específicos para carruseles. UNE-EN 1176-6:2009 Equipamiento de las áreas de juego y superficies. Parte 6: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo adicionales específicos para balancines. UNE-EN 1176-7:2009 Equipamiento de las áreas de juego y superficies. Parte 7: Guía para la instalación, inspección, mantenimiento y utilización. UNE-EN 1177:2009 Revestimientos de las superficies de las áreas de juego absorbedores de impactos. Determinación de la altura de caída crítica. UNE 172001:2004 IN Señalización en las áreas de juego. UNE 147101: 2000 IN Equipamiento de las áreas de juego. Guía de aplicación de la norma UNE-EN 1176-1. UNE 147102: 2000 IN



22

Equipamiento de las áreas de juego. Guía de aplicación de la norma UNE-EN 1176-7 a la inspección y el mantenimiento. UNE 147103: 2001 Planificación y gestión de las áreas y parques de juego al aire libre. UNE-EN 71-3:1996 Seguridad de los juguetes. Parte 3: Migración de ciertos elementos. UNE-EN 351-1:1996 Durabilidad de la madera y de los productos derivados de la madera. Madera maciza tratada con productos protectores. Parte 1: Clasificación de las penetraciones y retenciones de los productos protectores. UNE-EN 351-2:1996 Durabilidad de la madera y de los productos derivados de la madera. Madera maciza tratada con productos protectores. Parte 2: Guía de muestreo de la madera tratada para su análisis. Deberá aportarse por parte del contratista al Ayuntamiento manual de mantenimiento en cumplimiento de la UNE EN-1176 Los elementos estructurales de los juegos deberán ser preferentemente metálicos, inoxidables o con tratamientos anticorrosión. CLÁUSULA SEXTA.- Garantías mínimas. Las garantías mínimas que debe ofertar el contratista son:

Los licitadores deberán presentar certificado de garantía completa tanto del área como de todos los elementos contra cualquier defecto, no producido por actos vandálicos, de una duración mínima de dos años. Garantía de disponibilidad de piezas originales del juego y mantenimiento de los modelos suministrados, tanto de juegos como de pavimentos, al menos durante 10 años después de dejar de fabricarse. 10 años contra fallos debidos a defectos de producción o a la descomposición de paneles de HDPE y HPL en cualquier condición climática. 6 años contra fallos debidos a defectos del material o de producción en todas las piezas galvanizadas y demás de piezas de acero sin pintar o metálicas, placas de plástico, placas de contrachapado con revestimiento de resina o maderas tratadas. 3 años por fallos atribuibles a defectos del material o de producción, en muelles, piezas metálicas pintadas, piezas de plástico moldeado o rotomoldeado, cojinete, hierba sintética y construcciones de redes de escalada. 2 años por fallos de funcionamiento atribuibles a defectos del material o de producción, en piezas móviles de plástico y de metal y redes para deporte. Todas las garantías se acreditarán mediante certificado de garantía emitido por la empresa licitadora.



23

CLÁUSULA SÉPTIMA.- Contenido y definición de las propuestas. Las propuestas a presentar contemplarán como mínimo la siguiente documentación:

a) Memoria Técnica completa de cada área, en la que figure: - Descripción detallada en texto, de lo ofertado. - Tiempo de ejecución por área con desglose de trabajos (desmontaje, pavimentos

y montaje). - Obra civil a efectuar y sistemas de anclaje utilizados. - Juegos infantiles ofertados a instalar y su ficha técnica completa para cada uno

(HIC, área de seguridad, edades, funciones). - Tipo de pavimento de seguridad empleado y definición de espesores y colores. - Planos en planta a escala no inferior a 1:200 de la solución o soluciones

adoptadas que incluya: cotas, límites del área, juegos infantiles acotados, área de seguridad acotada, colores empleados, medidas mínimas del área de seguridad y espacio libre entre elementos, pavimentos empleados y su HIC.

- Simulación tridimensional del área ofertada. - Plan de seguridad y salud de las obras correspondientes con su presupuesto.

b) Catálogo y ficha técnica completa de los juegos infantiles, fotografías en color o imágenes de ordenador a color de los juegos.

c) Definición completa de los materiales que intervienen en la fabricación de los juegos.

d) Certificados relativos a la adecuación de los juegos a normas de seguridad y calidad

(como mínimo los exigidos en la cláusula tercera).

e) Mejoras de cualquier tipo que se incluyan en la oferta.

f) Relación de medios de la empresa a disposición del contrato.

g) Características del servicio post-venta, (mantenimiento, reparaciones, etc.).

h) Documento de compromiso de cubrir las garantías solicitadas en la cláusula sexta del pliego.

i) Oferta económica.

Se presentará una oferta económica detallada con el siguiente desglose mínimo: Por cada área definida en el pliego:

Coste de desmontaje y eliminación de lo existente Coste de sustitución de los pavimentos (retirada del existente y

aportación/suministro/colocación de los nuevos), unidades (m2 o m3), precio unitario de la unidad y total sin IVA.

Coste de suministro y montaje de los nuevos juegos infantiles, unidad, precio unitario de la unidad y total sin IVA.

Coste total de cada área. Resumen global de la oferta. IVA Valoración de las mejoras ofertadas.



24

CLÁUSULA OCTAVA.- Oferta de Mejoras.

Se podrá ofertar mejoras a la propuesta básica, de modo que sin un coste añadido a la oferta económica se contemplen ampliación y mejora de las propias áreas de juegos infantiles objeto del contrato u otras áreas complementarias. Las mejoras que se admitirán serán de la siguiente naturaleza:

- Inclusión de funcionalidades adicionales en los juegos tales como ábacos, cocina,

circuitos de agua, tolva de arena, volante, abecedario o similar, o bien por la inclusión de elementos de motricidad para edades preescolares.

- Mejoras en el mobiliario anexo al área de juegos infantiles y que dé funcionalidad a la misma como bancos del área de juego.

- Mejoras en el acabado de los materiales como imprimación antigraffiti adicional y eliminación de todos los graffitis preexistentes en la totalidad de juegos sobre los que no se actúe y mobiliario urbano, que formen parte de las 10 áreas de actuación determinadas por el Pliego.

- Reparación de juegos infantiles sustituidos que se hallen en buenas condiciones de uso (limpieza, pintado y reparación) y montaje en el jardín edificio educación permanente de adultos o interior del parque Hort de Les Taules. Estas mejoras deberán incluir la instalación del correspondiente pavimento de seguridad.

CLÁUSULA NOVENA.- Plazo de ejecución.

El plazo de ejecución de las obras (suministro e instalación) será de noventa días a contar desde la fecha de la firma del contrato.

CLÁUSULA DÉCIMA.- Control de calidad.

Independientemente de la presentación de los certificados de calidad y seguridad exigidos, el Ayuntamiento podrá efectuar cuantas pruebas, análisis y ensayos considere necesarios para comprobar la buena calidad de los materiales que forman las instalaciones.

CLÁUSULA UNDÉCIMA.- Tipo de licitación.

El presente pliego tiene una dotación económica de 85.629,93 €, más 17.982,29 €, en concepto del 21% de IVA, lo que hace que el precio de licitación a la baja, ascienda a un total de 103.612,22 € IVA incluido.

L’Eliana, 23 de junio de 2014

El Técnico Municipal Fdo.: Sergio Esparza Rico



25

Anexo I.- Plano de ubicación de las áreas de juegos infantiles.

Leyenda 1. Parque de la Pinada, en concreto en el área denominada Paseo de las

Palmeras

2. Jardín Plaza de España. 3. Parque Plaza Puzzle. 4. Jardín Plaza Paz y Libertad. 5. Jardín 8 de Marzo. 6. Jardín María Zambrano (El Valle). 7. Jardín C/Virgen del Carmen. 8. Parque pinada Ramón Navarrete. 9. Parque Hort de Les Taules, Santa Gema. 10. Parque Hort de Les Taules, Avda. Germanías.

Anexo II.- Número de funciones inicial de los juegos a sustituir.



26

Área 1 Parque de la Pinada - Paseo de las Palmeras

Juegos que deben sustituirse Funcionalidades


Columpio J470 HPC PROLUDIC-HPC (asientos cuna) de 3 a 10 años 2



GYROSPIRE J831 PROLUDIC - HPC o similar 1

AEROSKATE IXO J2581 PROLUDIC - HPC o similar 1

Área 2 Jardín Plaza de España




Área 3 Parque Plaza Puzzle

Juegos que deben añadirse Funcionalidades

Vallado de delimitación con Avda. Corts Valencianes 1

Área 4 Jardín Plaza Paz y Libertad




Muelle DÚCTIL BENITO loro de 3 a 8 años 1

Muelle DÚCTIL BENITO el bólido de 3 a 8 años 1

Área 5 Parque 8 de Marzo





Área 6 Jardín María Zambrano (El Valle)



Área 7 Calle Virgen del Carmen


Parque saludable.- Esquí 1

Parque saludable.- Pedales 1

Parque saludable.- El Timón 1

Parque saludable.- 1

Área 8 Parque pinada Ramón Navarrete


-

Área 9.- Parque Hort de Les Taules (Santa Gema)


Multijuego MOBIPARK Torre Baby barra bomberos 3 a 8 años JOC60D2 3

Balancín La Ranita 4 usuarios de 3 a 8 años 4

Área 10 Parque Hort de Les Taules (Avda. Germanías)


-

clÁusula primera. objeto del contrato....red tridimensional corocord de kompan 3144 de 5 a 12...

Documents