Cflrhacirndo

TomarNos en seno .. MUjeres y PractICas de ResistenCia Civil

, '"llI!lIltl H~rJI"IIli~~ El feminismo de la diferencia~ Un elerclCio de resistenCia practICa .

\'ielllT/,l \CIIJ(/1I .Il' LL'(/II .. .. ..

El nuevo rol de las mUjeres en la promoclon de la paz

i

11

AIIJr<'c ¡ (¡,lid ........ .... ... .. .. ... 3i Hacer visible la oposicion polttica de y desde las mujeres: Un Imperativo enco .

)lIanlla Btlnt'!n ("un,l .5) Abrtendo caminos a la IrreverenCia (11)

"De las mUieres" tu ol>nl ,le \t,lTItl ( ',11<1 EdlL'll'nl

Conversaciones con Virginia Woolf

Lllla lana ( 't~ I/'cdc~

Una nlna mala

10ruaTcll ( hd"I1t'~ .

Canto sacro para mi cuerpo profano

( Llr/oj /t 'all llelre'"

Poemas

La resistencia desde la espIritualidad. El caso de Bojaya

'libra (,I\I' II1l",I"

Galería de MUIeres Irreverentes

/Jora " " f,d /J",~

CJooh'ci{),\ en Olra.,> CPtJl[jbr[), ~

ó6

.. 7'i

7H

HI

R<)

lE (OnrJR.A §

]P~A\JLA]B)]R.A § """

1 irCl: l o r .. l

f Inr4,·ut,; .... J hollt.1

(l llll! • hliIIlr1.' I

¡" UIIf • K,,,rc,u (,. (l"r.1 I 1I ·llk._ .. "rm.' I nrl 1'''': • • '"I ... m 1 I h-m.ill I '. (J .• l ulh \1 •• "·,, .• \ .IJ,,,,,,:,,. P,lIn, .,.

("tl,'II), I.ld.l f:u¡,:eIl11 ,tI1l.h( f I,m,:nu' TlWIl1I

Id

Jiu,. r~u.; i(HlC~

\1 .rl. l I " • I ,h,·, <rrt

DI'l' thl t I l.,~r."lhltiun 'r 1\ l,t ,n

'\.1 tul lO '1 '7mun 1, m

l'H;lru,nIH i(ln ¡\ dnllll".r.",\ ", "ir \.11" I m. U"~ ril'llUn , l'uhhuJ.IJ

lulll ' 1""'11 •• \,,11 "'" "

unh: r 'n \. u h r ! 1 BI , 1'h,11t

2 I n -)11'0 P I hr

Editorial

el in ' t.:sant t.: ' : ' alami 'nto 1, la gu ' r ra '

la per ~ i :, l en - ia d ' pr l n sio nt.: ~ .1lIl 0 riLari n~

, mi l i l arb l ¡1 , lega 1) J ' un a o rga ni :n - i ) n

parriar al que -1 ':' n l o~ ignm I I I ilila­

mit.:nto- , ' r '¡) rn ¡ n Í- 1l10 rl'1r<1 l' produ - ir~ "

no. ohlig) a op[<lr por un;) 1, - 1lIr<1 d ' pro s s

de r i [n i, ' Ir" ti .s I ' irr 'v r ' n ia a mt.:nuJ ) J' -ono iJm, ignora 11., ( invisi i ­

li zaJo: n lo ' luJio, hi l {¡ ri os lrn l i it nal '~ .

n i, lino J' Ins < ní ulo

'd i i í n

mú llipl

una n u 'S l rt J ~ l<l :,

irr o n Jo

' 0 11 - prm ' [re ham ' fue l' , la i( n'ldos ' 11

a 1(1 . n u j l'

ini ia g n ' ralm Ill ' ( r UI n a lo lraJi -

ionalm ' Ill ' ifunJido; no a lo mod lo:, d '

om l rtami ' 1 (( d< mi l , rn '~; no ,11 di ~ urw

paLri¡H -al ; n 1 al J ' h ' r ~ l' ~ ' 111 nino ' l r 0-

riraJo por los m ,dios, ' in Iu.,o, no (1 I( políl i ­

, g '~ta 1 ' 1 l(1

)' a ve

r o idi ano pa , h,l ' r (rent ' , I (l ~

ilW1 ione límit ' ·; 0 1 'muy' d ' moJo TÍ'>­

t 'n • al cma i Vél~ p, r¡ denun iar 1m ahuso..,

i tCl11 élr iem de l ej 'rei io del poder; g 'n 'ra

eSlrél egia rara ortenr 1m arhit ra riedaJes d . lIn¡\

organl;:élCi(¡n 'lO ial in 'lIl1 iWliva.

Rc.,i ir en .,u sen tido rolítiLo ..,ign i i él

(rCLlIen emen e dc~()hcd ' 'r y por l an to

\'olvcr,>t.: irre"eren t.:. ' in Irr ' " 'r<.:nLitl, l a

hl"toria de la mujercs se huhi 'se d ' ¡ 'n i ()

para iempre y nu e tra rey lu ión pa ifi a nunca hubienl poJ ido o urrir. in r ia 1. ~ muj e re no hubie r n obr V l ido la di crimina ión el la ex lu ión.

La irreve ren ia y la r i ten iCl, indi i­

duale o ole tiva ' , de ITli ll n d muj r no I an perm itido re ignifi a r paul< tin , m nte nue u a manera de habitar I mundo y nferir en iJo a la e i ·ten ia.

I (1 unl ont XlO 'olombiano, marcClJ o por lo e rr go d I 1 lib rali m .,n lvnj' y d le guerra in m a, nm pa rec i ') p'r ineme regi tr r la im ort, n ia d In.., r ' i ... ' n ' in y la:. irreverenLia.." p< ra r ivinJi ar ' LI ot n i luan ormado r.

on l ' in, In .,' 'u(¡n R ha i nd ab re 'e ini ia on una r lo,> J ''Iarro llo ' on ' 'pruale y político de la re i ten ia, r ¡I on ánd °Z. l i ha n:vi iún proporciona lo ' undamenro ' teóri ) en lo qu , l a ' Ir ' ión. i toria ' nJón do Leún, ~ mini té1 e ' pCl 1101 , n ~ e l e i ta n un ' u ' . lionaml '11 o él lo., paradigma de un abe r pa riarc I y de ' l! i ur o ragm m e rio y li ' 0 1 1ml 'o. :n e,>ta mi ma lín 'a o rmula ríti a al ~ mini mo de le igualdad d 'v °lando u'> límllc,>, Idemificand ) ' u ( mradi i n y d ' ubri nLk la n C' idad 1, 1I a ... ' °nd orlo medIante lo.., "pon ° del femini mo d ' 1< di 'er n ia. o lviendo al 'on ' pwd ° re.,1 ten '1,1, ndr0c 1 ' he!, (ominisra (mn 'a, mr prc nra una r Oexión " Ir dcJor J ,1 rol d 1.ls I11ujeres en la promo ión de la pa: a l ) 1, rgo de la hi tori a; In n Ul )ré1 tnu 'stra I.\ftun 'nl' ' (\1110 la guerra nun a fue una nlución para 1, ' muj ' r 0 ... , 1)1 'n el Iglo . 'VI ni 'n el ... 10 10 1. Ha er vi ' ible la opo ' i ión políti a le y

d ,., 1, In., mUJ '[e., omo un Iml 'rau\'o ' tic() alt rnativo a 1, gue rra s la pmp lesta d >

JUtlnll.l .lrr 'lO I.\llla, qUIen prc ... !\l.l PW!luC'>la ... par,1 ' on truir un ha er políti o d 's le la viv n ' ia, qu ' I é1 .1 p)r ,1 r' 'ono-Imienro de lo uerpos y le la subjetividad. , La S" -i 111 e 1 'rra 'on unil amplia 'ión d I léxi 'o titulado" brienao caminos LI kl

ll1·cl'l'H.''' ' ' ''' inl ' la !p en la revl~l ,1 (l. ed lLtld.l '11 ju lio-di i ' mhre de 1

La ión uó ios, ImtÍ 11 s y ílllb I s , ini ' ia por url'1 M; ll1lla l :<1 J In

ani w 4ue ilu ' [r'1 e m e li iÓI , mi, lara

ía u 'l hil on lu [Or " [illluL

1 < í

n un

1< ' ul rir I n~

1 ) ibili lad

alr J J r I I munJ

. r 111 U ha má; lo un mu n J

r a 1<1 o j' ión rin ipi) , i o-po líli ' o,

taml" [ < mhi ' n va ri a,> J

) i l -políli (

J ' muj ' f ' , Y j )V ' n '~ ' 1"1 ) lrt1 J ' le gu ' 1"1"; ,

\ n 1<1 re ñ<1 qu' h<1 ' 11 ane Je la ) ión Las m uj r s los libros I1U ' ll"é) ~

[Ora~ y le or' oJrán ex lorar Olras o ihilid, d ',> ti ' r " i

nu ' \' )'> rumhm a la hi . LOria, •

un pt'o~t'1,lm1,l p1,lt'll deteet1,le. pt'evelJie. 1,ltendet' ~ g1,lneion1,ll' ID v¡olene¡1,l intt'llr1,lmili1,lt' ~ gexu1,ll en 11,lg r1,lmili1,lg bo~ot1,ln1,lg

Desarmarnos con Amor busca fomentar en las familias y la comunidad, conductas solidarias y amables, así como formas para la resolución pacífica de los conflictos, atendiendo de manera prioritaria a mujeres, niñas y niños. Este programa forma parte del Objetivo Familia y Niñez del Plan de Desarrollo 2001 - 2004 BOGOTA PARA VIVIR todos del mismo lado, dirigido a intervenir las problemáticas de violencia intrafamiliar y sexual.

Desarmarnos con Amor es una apuesta de trabajo distrital , intersectorial e interinstitucional, en la que el Departamento Administrativo de Bienestar Social interviene mediante la identificación de los casos y la prevención de las problemáticas; la recepción de denuncias y la toma de medidas de protección es competencia de la Secretaría de Gobierno y la atención en salud de las víctimas es asumida por la Secretaría de Salud. Esta labor de coordinación y responsabilidad interinstitucional permite que la problemática de violencia intrafamiliar y sexual sea atendida de forma integral, desde las perspectivas de derechos humanos y de género.

Desarmarnos con Amor propone aumentar la revelación, identificación y denuncia efectiva de casos de violencia intrafamiliar y sexual, así como mejorar la calidad del servicio de atención, de manera especial a mujeres, niñas y niños.

Información

Departamento Administrativo de Bienestar Social del Distrito - DABS Calle 11 No. 8-49 Oficina 506 • Teléfono 344 64 00 Extensión 1065

www.bienestarbogota.gov.co

AlCAUIIA MAYOIl IOGOTAD.C.

~-­BIENESTAR SOCIAL