capa dabplivro final - verbo divino · 2010. 10. 19. · 0˙,1˙: ˘ˆ ˇ ˙˘ * 3-˛ ˙"# #...
TRANSCRIPT
����������
��� ��
��
���������
�������� ���������
����������
��������
��� �� �����
��������
����������
�����
�������
���������
����������������������������
�������������������� !��"#�$�%������������$�&�"��'�
������������������
���������������������
������������������
���������������������
�������������� �����������������������
�����������
������������������������������ ����!�"�#$"��������%����#���"�����&������!�����'�����������(����������)�"�����������*+,����"����#���!������������"������"�
������ ���������#����������---������������
���� ��������"���.���---�����������"����
���������������+�������"
/���������
����������
*������"� �!���� ��� ��,��� 0����� ��� �� ���1�����"����������,����2�,������������������� ������ �"��� �����������""(�����3!��4���/������������������!��1��,���������������������������������������������� �� ��,�"�� ��� 5��!�� ,���6�� ���� �����,��",�7�,���������0���"���"���"�����������������������8���9����:;�� ��"�!���������"�0���0���� ���!������������8���:�����;��,����"���������2����,���� ��� ������� ��������""����,�������*�������"���������<�����,����0����������"�����#�$����������8���������;����"�������""��"����"����������� ����",��������,��<����������""(�� ��,�"�������*�,�6(�����"�(����6�
��� ��������������������6(��5$���,�������"�����8 �5�;�����"�0����������"��7�,���������"��0�=����������������8���:�����;�������������"�������"���������<��������"������,���������������1���������"�����>����"�������������"������"!�"�?�"�����������$������ �����"�������$,������������"������8/����;���1����������������,������@���"���8'� ������;A����������,�������"���0��������������������������@���"�����B",�������"�����"������!�"��������������/���"�����������������<������!����,���,���"
��"��(�"���"� 0�1�"�� ������ 0����������,��,�������
������������������� �����������������������
�4������"�����#�$��������������������������#��C�!�,��,���������,��6(����������������� 01�������� ���",��������,��<������"�"!�"�?�"���,����������,������������������������ ����������������������"������"�������"�������"����������<�������,�������"������!�"A���"�����1�����������������������������������!�������7"������ ���"�����<���������"���""���B���"���
D����� � ����"�������������������� �"��������B����������,�6(����""���,��������������������"���"�����6(������0"(��� ����"��������0"(��������� ����� �"�,�����"���������"�"�"�����,����"���4�,�� �"��""���B���"����"�"�"���6?�"�,��,����"�����,6(����E��������"����"��6���,��"����������"����,��������"�����"� ������ ��"� <���=����"� ���,����"� �� ��"
��4�,�� �"��������"��������"������"������">���������"��������"$����������������������
���B��,�������"�(�����������,����<����"!�����A���"���+��"��������!������,���� ����!���"�!���
��"�������>������������������"�������"���"������"�!������������� ��!��<��8����������������������;A�����"$���"����"�����,����"���0��+?�"�"!�����"
����"���+��"���"���"��,�� �"�����!��"�8����!������������;A�����"!�"�(�����,����<�"�������� � 7�,�����
���� �������,�������������������">�0��"�"��������0��,�������������������A�������8";�������� ��A�������<�"����"�� �� ��A������6(���F��������6(��8����������������;�
���������������������
�����"�������������<������ �������"��"��"����"���������<���1�,�� ����������������(�"�����+�����"������"���0�����"�G���%���������������&����������"��(���+,������"���"�������"����������<��G����7�����������������!���)(���� ��"�"��"�,�����������"����������,����
���"������4�,��>�������������������������� ����!�"#$"� ��������%����#���"� 8��""���B���"����D���� � ���;������������������������������ ��������������A����&������!����� ��"1���"��� �"� '����8�B��,�����H����G�5��!�;���������"�"!�"�?�"������������������ ����A��������(����������)�"���������8�B��,�����'��""�"�G�5��!������0�""������)�!����*",������ ��� '�,������ ��� �����!��� G� 5��!�� ���������������� �5�;��������0�����2"������"��"����������������������������"�������� ������!�����(���0�=����� ���"
�������"�����"�����������������<���4�������������""$ �������4�,�� ����"���������"�����>�"�����#�$��������'
&������������"��(��)�����)�������������� ����� ��*+(���������������
����������������������
! �"#$��%�#�#
I���%�������������������,����������������!������� ����"�1����������"����������"��� �������,�����2��=������"�1������",����������"�1������3!��4�>
��/� ����!��1���,������6(��"���������� ��%��������""����"���"����������������=(�����������10���������������"�!�����J ������)��<��K��J�B",���"������K���/"�,��"�(�"���C����"�������,����������01�������
���"�������!����������������"�1����������"��������""����,����=����������,���� ����!����� 3!��4���,��������,����=�����"����%�������"�1���������""(����3!��4��1���"�����"����������� 1"���"���+��"���* ��!��<������(��,���������,6(��������"�����������I�������������3!��4��������"���H�""",�����,���������"���,6(���������"�<����"�
������������0�"��6(������,6(�������""����"�����3!��4��������"� 7������"�)����"��,4�"�0�"��"
&��������������������
�,�������������������������"������������C�!�,���I����1���������"��"���������"���"�0�"��"���D��!������������0��7�,���,��"������������"�,�����"�/������������,���6�����)�!����0������
"�!��� ��� �����!�� ��� 5����"��� ��� )��<��� �������!��"����1������$,������@���"��A�1������������ )�!����'����� �� "�!��� ��� ����!�� �������,�"��"� �� �������� ��� )B����� ��������� �� ����!��3������ �������"� ����!�"����,����"����,�����"������������
�������A���"����"�0�����"��������"����������,����������,�����"������������C�!�,��1��� �����
��������������������� �'
��� ���������������������������������������������� !"��#�$%&����� !"�
'�&(�)�*����� �� +�*�,�-�,.� ���!��� ��� �,����<��8,�����0��"�>�&� �,������!���������������)��;���,����=�,��������""���������6(��
-'�-'�����������������������
��.���LM�����N��O��9A�.��LN8LL;����L��P��9��:�����LA��/����N�O�9��O��9A��%���9��:��N�
-'�/'� ���!�������������
�����6(��<B������ �"����"�������"���������"0���������">���<���������������"�"�7�,���8������������������ ��!��<�;�*�� �����"���""?�"�����������"�����"��,�����
$,������� ��������������,�� ��������""���B���">�J�)��<����"�� ��������������������0��6����������8���;������"�!������* ��!��<��0�""���������������,�������������"��"���!(�"���� �""��K�8"�!���������;� ����"����<B��������6(�������,����,�����������
�����6(��������""(������ ����B������������0����������0��+(����������"�0�,��������,6(��
-'�0'�"����������������
'��,�������,�/*��0�,1�,�0�,���,���0�,.��J�����6(�����<���������� �""���"�� ��"K
8���������������;A��J/�������,��������)��<������ �K�8"����
��"���"�����;A��J��������������,����������������������<�
,���������!��������01K�8"�!����������;A��J��������������"����� ��"��B�<���<�������
���"��<���<��"��B���� ���K�8� ��!��<�;�
(��������������������
'� 0�0��������,���+�,.���=������0�����<�����������"�"�����A����,������ ��!��<�������!���,��,�"�E�,���,��,�����
'��,�)�*���������+�*+�,.����������"���""?�"����"������2"�"�!����"��"�?�">
�������,���6���� �����""���B����������Q��@���1����$����������"�!�����������������"������Q��@���1����""�������C������,�������"��������"�5�"��"��������!��Q
'��#2#�#��#���#���3�#� .
*�,������"������������������/�!�<���,��������>)������/�!�<������",����*��������������",���
*���<���������������!������������������""���",����/"����"��,�=�����"��� ����R�����"��<����"����
*�������������!�<��� ������� ���<���� ����"�����A ��4���<�"������������ �����"����"����4�"�������
��������������������� �)
��"������"���""�"�"��� ���� ��"����� ��������������A/�/�!�<��"�!���"������*���������������",�������
*��� �=���� �"����������� �""��������������"�������>��J������"���"�� ��"���",����S��������",�"�� ��"�"�����SK
*R.I�3/� *���)�H/
����4�����&���,�$������,��0���������%�+�,��%� ��# 5#2 ����#�#4�#
'�&(�)�*����+�*�,�-�,.����,���������"���<�"���,���������������
/'�-'�����������������������
��/�.��M����LA�.������8���;������L�N��N��MA�������������A��%���L��LM�NL�
/'�/'� ���!�������������
)���0���������������������3"��������"�1�,��� � ������������=��!��<���+���""(���������������0�"��6(�<�"�%��,����������=����� �"����"�� �6������� ����3"�����8���������������;�����"��1���,����������������� ,�"�� ��� �"� 8"����� ��"���"�����;�� 1�� ����+,��7�,�������!�������0����6(����""�������=�����C�����������!���������#��C�!�,�����3!��4�
,���������""����"����H�����)��<������R�� ��"����"�������=��1���0������>�����,������������,�=�,����"�������"����� ����,���������"���<�"��,������������"�� �6����������!���������6(�����0���,��"��� ���� �� �������� 8� ��!��<�;A� 1� ��� �����=��� ��"�������"�������=�����<�"�%��������,����"��������"��"����������"�,�����"�8"�!����������;�
/'�0'�"���������������
'��,�������,�/*��0�,1�,�0�,���,���0�,.��J3����"�,������!�����������,�"�����)��<��K
8"�������"���"�����;A��J���"���1������!������ �"��� �"$ ���8���;�����"��
1���,���6�����3!��4������1���"��,����K�8"�!���������;A
*+��������������������
��J���� ���� �"������"���""���T*���������������������"��"����"K8"�!����������;A��J��""������������������������� ����"�,�������������=�K�8� ��!��<�;A��J&�4����"����"���B"�,���!���������$"�K�8� ��!��<�;
'� 0�0�������,���+�,.� �����=����������=�����,��"�(����"�� �����!1����"���,�""������� �"����������������������"��������""���,�����0�,�7�,�������!�����=���'
'��,�)�*���������+�*+�,.���,�0�����"�!�������"�B����,�=������,������,�����������"">���H��
���>���>��H>���>
'��#2#� ��� !"�.
J)��<��������)������ �"���������������������S�8���;�������%���������!������"�"��"�,��"�!����"�,������������������������� ��"������""���"���� �""��'��<�����""��)��<��������������0���,�����"�������������,�=��,���� $��������0����������,��,����6(���,��"��""���������6(����<��������A���"4�����������"������������"��"�,������"���0���,�""��2 �""����0��������4�"������������������������ ��"��>���������� ����������� ��������������"��������������!��6������������4"��6������������������=K
���������������������
��������������������� �**
% �"#$�����,�-"���
�� 3!��4�� ���,��� �� �� �� ���� #��C�!�,�� ,��� �,������6(�� ��� �U� ����!�� ��� �� ����� �0������������ ��� ���� ,� ���� ,��� ������� �� ����������#���!������3!��4�����,������� ��,�,��������"�������"��$���,�"�������,��"���������������,��4�������,���"������� ��!���"�������"�/��� �����1�������������$,����������"������
�����""�"�,���6?�"����"�����������"������� ���/�'��<����� �"�4B� �������5��1���<B����"������"1,��"����"�*���"�������������������""�������������""��,�������������������B����0�������"������"J����� 4�!����"� � �"����"������"K������ �""����",��"�(�"��� ����"����"������ �!������"���������"�����$�������"�����6�������,���������)��<���������"�� ������������%"����""��� ����"�
'�,�����0�,������� �"������������"�����"��������"�����6������"���$ ������ �"���������2��""������������������"�"��������������������<�������"���,���6(����1�������������������B�2"�����"�����������<�������������������������"��4�!������������� ������D����
*.��������������������
/������������ �����,���6����"�3�D1"����"��� ����!������,������������������P������ �������������L���� �=����������������,����"�3�D1"����"������������)��<��� �"�"(���"�0�!��"����������!�����"�����"����
,����������"���"�!������"�������������������6(�������������>����(��5����"�������,�"��������""�����������2
,�� ��"(����������,����6(������"���"B ���������"�� �6(�A���������J��"�� �����)��<��K�����"�������!�
��"��(�"���� �"����"��������!����������"� �������������/�����"�����������������"� ����!�"������2
"�������� �� ,��� ����!�,��1��� ��+������ ���,���������!���,��<�,����,���������!��J.�����K������"���"����,��������"��
��������������������� �*�
3,����,������������ �+�0�6�7� ��#�#&� ��3�#3 � ��&
'�&(�)�*����+�*�,�-�,��5$������������������0�����
0'�-'�����������������������
1��������MA�.������8���;������N�M�O�P�9�:A1�2����L�������NA1�&���N��LP�NN�
0'�/'� ���!�������������
J)������������K��J�"�������������K�1����������"�",�����"����"����������6(��2�������"�,�� �����* ��!��<�� 1� �������"� ��� ��� �� ���7�,��� ������0�"��������� ����!�����,< �������������������,<� ����/�JD�!���K�,��"�(������=�"���� � 7�,��������"�1������",���G������������""",����,������"�������"��"����"����"�!�����������"����"���!��"������"��4������������������"�1������",��>�������������"�J����"���"���� �"K����� �"��������",����"�J����"�����=K����"������������������������������ ��6����%"���"�,��"�(�"���� ���"�"������=������"��������""�����"���� �"��)%�"�����"��""���=�������������,����"��,������"����,��<����"���"������ �������� ������,���
0'�0'�"����������������
'��,�������,��,�/*��0�,1�,�0�,���,���0�,.��JD������%�,�"�������,����,����<���"�2��=���
)��<��K�8���������������;A��J����������"��"�����"���"���� �"����� �"�����
���"���"�����"�����=K�8"�!����������;A��JD�!������������(��"����"����������� ��B��
�""��)��<��K�8� ��!��<�;�
*���������������������
'� 0�0��������,���+�,.����� �����,<������"������"����������"������������"��� ���������������0����C�����������(��1��� ��<�,�����"�"����� �����������3��?��"�������",��������"��"���""�"��",��<�"�
'��,�)�*���������+�*+�,.����,���������������������������� ��!��<��"�������"�"!�����"��������,<�����,�%"��,��
'��#2#� ��� !"�.
���!������������������""����>VD���"��������,�"�����)��<��SV��B���"��������"�����"���""�"��1"�2"���"������"��������%����"��1��
���"��1���,���������0�,����,�������������<�������"��������B�"������"������"�����"��"������"����3"�����
�����������"���"����(�"������!�"�����>�V����=�,����!�VS������������,�"�����)��<�����""�� �"���������������������������
.�����2��������
�
6
#
4
�
�
��������������������� �*
&���������������� �+�0�3�#3 � ����� ��48�����0��
'�&(�)�*����+�*�,�-�,.�5$�����,�����,<�,������,����8J,<�,����������� ��K������������������;�
3'�-'�����������������������
1�����������A�.��P��8P�;����P�9�����L��PA1�2����M���N�:A1�&��L�������
3'�/'� ���!�������������
��"�!���� �����������"���1��������,��"�������"�C�����"� "�����"�������������������"��������"������ ������#��������"������ ���" � �����,���������!�����"��������"������,�������!�%����������������������"���� � �����,�����������"��������� �=�����6���"����<�����"����""� � ���2��=�������,����,�������0�����/���$,������� �����1�����������������3!��4����"������������0�����,���� � ���"��"�,��"�"��������2������������(������0���"���� �����������
3'�0'�"����������������
'��,�������,��,�/*��0�,1�,�0�,���,���0�,.�� J�(�� 4�!��B� "�!�����"� ����7�,��"�� ���
��,����B���������� �����=��K�8���������������;A��J���������0����",����������""����0����",����
�������""����"��6(�K�8"�!����������;A��J����������� �"���������"�B��������������
��"��1"K�8� ��!��<�;�
'� 0�0��������,���+�,>������""��,�����"���"�,��"�����������,���,���"�����!������������4�!������4�=����"���������������� ������ �"��"����"�"����������!���������������������14�!����
*&��������������������
'��,�)�*���������+�*+�,.�������������������0������"������"��<������=���0�������������� ��"�����+���""�"����,�� � 7�,��"���,��"��"��'�6��"��� ���"�,����"����7���"�
'�#2#� ��� !"�.
�����������,����<�����)��<��S����=������"�!������3��!������,��0"(������� ���",��<�������������"�,����<�"�"���"�"����#���#�����"����"�$�������"���,���6(���B��(��#���������"1"����"��������(��
�����������,����<�����)��<��S���"���������������������6���W+�������������6����"�4B�����������"��"����������0���@������"�,����<�"�"��������� ���1����"�,����<�"��������Q
�����������,����<�����)��<��S��������)��<��� ���������""���3����!����,�����"��������� ��<��#��*�����"0���B�������5����� ��B��(����������� �����"����������"��"��� �"���R�������7+����,���,����<�"��� �"S
��� *�)/R)����H@R*)��4���������������,2�5����������������!����������"����������/��6(��
5��!�����9�������'
#����������5�=����D�����#�(������6����������������
#�(�=��<�5����������D$����������������R�"�
��������������������� �*'
�����*���������9:���;������-��),��� ! <&#�#������%4�� ��% �3 5 6�
'�&(�)�*����+�*�,�-�,.�5$���������4��
6'�-'�����������������������
1����L��:��M���A�.��9N�89M;��:�������������L��NA1�������L�O������A1�%������O�L9�
6'�/'� ���!�������������
������J��,������!��6������������ �"K��/���"�!��0�,���""�Q��""���,������������"��'��<����""����J)��K�2� ���������� �"������1���%"��� ���"0�=�������"������� 1"������""��,�������""������"�����I� ����������������������,������""0�����,��,�����"�����������"���� ���!����"����"�""���(��"�!��0�,�������"���+���������"����������0�����������"��4����������1������%"���"�"�"� ���"0�����,���"����"����"� � ����������1�,������0����������2����� ������ �"���� ���������B��������������"�4������""��,����6(����� ��"��� � ���,������J)��K��� �"��I���"���0������������1��%"���%����"�"�����"�"����"�
6'�0'�"����������������
'��,�������,��,�/*��0�,1�,�0�,���,���0�,.��J/�<��������2���<�������������X* �Y�
����������0������(���������"��"� � ����"K�8��������������;A�� �J�T*�����"��",��<�������"����,���6(����
�����������"����"�"����"������������"$ ��"����,������������"�����"��6�K�8"�!����������;A��J*�"����",�� �����)��<��� 0�6��"��������
"�!������������� ��K�8� ��!��<�;�
*(��������������������
'� 0�0��������,���+�,>����+��������!��6����� �"�����0������%",�������������
'��,�)�*���������+�*+�,.������������������������ ��!��<��"(����"������� �"�����������B��!���""������������E�,���"�!��0�,��� ���@����" �=�"�0������"����"���!��"Q
�� �">�������� �=�"A����(�> �=�"A����<��>������ �=�"A����4�>��������� �=�"A�������>������ �=�"�
'��#2#� ��� !"�.
����"������ �"����������������������1� �����������������""���� �������D�"�!��6�"�"������������������������
�%"�D�"��� ���"��%"�D�"������=���"��%"�D�"�!����0�,���"�����������B �����"�1�������D��!����(�> ������!���� ��"B���� �������$������"���� ��!��������'��<�����)�(�!������������������"����������,������(����"���4�"��������������������!1�����<�������"�� �6(��������=�
��!��6��������* ����"�0����������0�����"���"���$�������������������(���������"��"�<����"������������������"!�����������,�����������������,������������� ������ �>�������������,�����"�������������"���,%�����������"������""��)�� �����
���������������������
��������������������� �*)
��,���,������������ �+�0���4�&&���#%&�6#��& 56 �<4�&
'�&(�)�*����+�*�,�-�,.�5$�������C��,����,�4����
7'�-'�����������������������
1���LM����O����A�.���NM�8�NO;��P�9�:��:�,���A1����M��P���A1�&�����������
7'�/'� ���!�������������
�������� � ��!��<�� ,���� �� ��������� ���������,��������� �"(����������� ��������������������������,����������������� ����/���������$=��0������������,������"�"���"�,�� �����"�����<�������J��������� ��K�������"���0�,���=�6(����C������ ����������""��������"�� ��������<�"�%�������5��1���������������"���"� ����"�������"���(��"��������"������������,����6(�������""��(�1����������������� �������������1�����"������""��"�������"�1�������,��������"���������������"������"������"�1���������,����6(��1�������+������"����� �"���"����"������"�������� ������ �"0�=�"��,��������"���,�������� �"�����"����"������"��������""�������,����6(��1�4B�����$,������4�!�������
7'�0'�"����������������
'��,�������,��,�/*��0�,1�,�0�,���,���0�,.��J*��(��"�������(���"���<�"���"�,�!�"���"�
��"�������(���"�� ���"���"�"���"K�8��������������;A��J*�"��������=��"�B�2������K�8"�!����������;A�� J3��� ,������ �� ��(�� �� ��� ���"� �� � �"K
8� ��!��<�;�
.+��������������������
'� 0�0��������,���+�,>������� ������ �"����������"��������"��"�����=���"��7������"���"����������������,������������ ����� 7����,��,�������"�����"����<������""���������"��6�� � ����� �"�,����",��
'��,�)�*���������+�*+�,.��"������6���"�,����"����7�,��"��������"�C����"����"������"�����",������0��"�>
'��#2#� ��� !"�.
D������)��<��>���3!��4��D�"��"�����)������4"��6��������������� ����D������)��<��>���������D�"����,���D%"�"��"���#=�����������,�������
���� ���*�������0�����2� �""��3!��4�@���(���������������D�"���"�4������ ���*�������,�������������� ��'�=�����"�<����"�����"���"%��� ��
���� ���*�������)�����"��3�,�������'������)��<��������� �""��3!��4���",������� ���*�������,��������"�����"�����'�=���"��������"�<����"�����"���"�������
D������)��<��>���3!��4��1� �""��*"��"����"������<���� �""��0�,��!�����"��D������)��<��>�'������ �������� �"����������� �����������"��� �"�,1"�
%�����������8���
�N �L �N �9 �9 �N
�9 � �� �� � �P �L
��N �9
N M �� �9 �� M ��
������L�,N��
M��O�0P�!9�<
:�����4��������
�L���N���M���O��
�P���9�"�:�����
��� ���+�L�=
��������������������� �.*
�6����������� �+�0�& 56 �=���3�6����&�&#%&�3#� ��&
'�&(�)�*����+�*�,�-�,.�5$����������!�������<���!�B ����
9'�-'�����������������������
1���P������NA�.���L�8�N;������L�N���M�OA1�2��������PA1�&������9��N�
9'�/'� ���!�������������
��"�����"�"(�������$��"�2����������,�������"������������>���""�8J �"�"�� ������ ����""�"���,���"K;���*������8J� �"�,����",�K;��/"����"��� �������������"��6����� �"������""������1��+���������������"����0���������������(�� ��"� ��,���"�� *"��� 1� �� ��"�1���� ���"���0���� ��� ,��������"�� ,������������ ���,����6(�����'��<����� �"�� �"���0�����������!������������ �������������� ����0����",�������������"��6����� �"������""���"�"�� ����"���,���"����������6(������"�������������������"����4"�����"1������������!�������������������� �"����"�"�����"��<������������,������""$ ��>� �",����",����(��,������������"�"�� �����
9'�0'�"����������������
'��,�������,��,�/*��0�,1�,�0�,���,���0�,.��J�� ��!���,��,����B������B�2��=���0��<���
��"�������"��B�*�����K�8���������������;A��J*���1���""����"������""��)��<��K�8"�!���
������;A��J*������B�2��=���'��<�������Z��#<��B"��
����������""��������*���"�� ��B����� ����"�"�"��,���"K�8� ��!��<�;�
..��������������������
��������������������� �.�
'� 0�0��������,���+�,>��������������������"���""��"����,�����!�����"���"�E�,��"����"�(����"��"��"�������"�"�,��0$,��"�������������� �����""�"������� ����"���,��"�"����� ��<�"�"�����"�������!��"���!����",��������������!����,����,�����������,�"�����"�����"�,��"���������������!1�2� ���������� �"�
'��,�)�*���������+�*+�,.���* ��!��<����=���"���"�!��0�,�����������J*�����K>
�
H��7���* ��!��<���@���"(���"����"���!��"Q
'��#2#� ��� !"�.
�(���������"��%�)�� �������������*�!��� �"��%��� �������������A[�)�������� �������#=��D�������D��,��������������"�����(�����0����
/� �""����",������������""��<�"�%�������"0�����������!������"�0�������A�<�!�������""�����(��0���=�������� ��,�������������=���� �""��!�%���S
/�<�����<�����������,������/�<����"�"�"�����"��"�"���,���"A �������"�����"�"���"��"��!���"S������� �""���(�������������S
%�����������8���
% ��/��/���������:�����,���6��,����"�D1"����"�3���
���������)��<�������������,�����0�"������5����"�����)��<�������"�4����"������"����"�����,������6(���� ��",������� ��� '��<�� ��� �"� ��1� 2� "�����0�"��6(�� ��"� <����"������,��� ���� �""��� �""�!����"�0�"��">�� ������������8�M���� �=�����\;A��)�!�����'��$����8 ����!����"�!�����������;A�� )�������������(�� ��� �"� 8�� ��� �������;A��*��0��������)��<���8 ����!����"�!���������
�������;���5����"������"��<���8 ����!����"�!�����O���
�������;A#�!����"�!��������������",�������,4���"����
"���������������������������1������"�������������� ���� #��C�!�,��� ������ ����� "�� ,������� �*�,����6(�����'��<����� �"����"�1������1 ��������H����6(�� ���� ��� �B",���� *��� ��,��6�� ����� �<�����������0�����,������"�,����������,��"����""�����
����������"������������� ���,�������"�1������
.���������������������
��"���������"��,�������������""���"���������"�,��"�(�"����� � ���,���01����0��������,�����������<��� � 7�,�������,����,�������2��=���"���+��"�$���,�"������,����+���,�������� �����,��������,��"�(���"������!�"����,����"����,�����"�����������
,E���,���"��,�0�,������������$,���������0�=����,����,E���,����"���"����"�����5��1������������2"����� ��"�J*���,����K�����"�"�
�4���<���)����� ��� ���!���� ��� ����",������� ��� ��""
��� �,�����,�����"����������"�1���������"��"�0�"��"��"������������C�!�,���������,��
;� ������<�������������'� �����������=��������������+��������������������(���!�������������������������������<�>��������'
��������������������� �.
������������� ����� ������������
��������������������� ��������������� � �������������
�!�"�##�������$����
������������ ��������������
������������������������� �������!��!����������"������!�������������������
�����������������������
#��$�% ����& ��'&����� ����(����#�)����� ����� *� ���(�(� � ��(�+�� � �(�����+�,��� �� ���� ����� ���(�������-� &�,���.� ��� ����� ����/��������$�������/����/�*������$�������-�0)���/�� (����� � (�(�(���+�������1������ ��*� ��(���+�/�����(�����/�-����/�������������2��3����,&��#$��(� $��� ��)�� )�� �� �� ��(�-�� 4(�& �� ((��/��������0�(��$����+� ���/1�5���&� (��������
������������� ���������
6����##����%�&���'�������(��� ��47��/�-���,)��(�-�������8����0�����(�����
���������&�'��5��/��������������49/����(������-����,&����&�1�����$��
)������(�& ��(�(��/��������0�(��$����+ ���/1�5���&� (���������
��49�3�:���+����;��,������$����/�3���� ��(������/������,3�(����-����/�-��(������/��(��5��-� &�,���
����������������������
�!�"�##�����"������
������������ ��������������
����������!����������������������������"��������"��� �������� ���!�������� �
�����������������������
7� ����� ���(������1������� �������$���� 8������ ��������/�������$��*�+�8���������1����<5=�'�����9��� �����������/�+� ��������,�� ��$��2�����5>�-� &�,���
47�/�-��$��� (�-�� ����-���-�������&� (��+5��/�$��4���� � �� �����/��� '������*��,� ���*����� �(�(�5���,���(�$����(�(���-���(��/�������������2��4��+������-�0)��/�����(�����,�� �5�� �� �� ���4��-�-�����/� (�0)��8����0���/�(�(5���&� (���������
������������� ���������
6����##����%�&���'�������(��� ��47�/�-��$��� (�-�� ����-���-�������&� (
��+5��/��������������4�� �*���������&�0��(�9���$����+��
���-�0)��/�����(������,�� �5���&� (�����������4?�����-����,�8�����������@��-�(���$��1��
�������@ ,�5��-� &�,���
��������������������� ���
&!�"�##������)����
�"����������� ��������������
��������������������!������������������ �"�� �!���!���������A�
�"����������������������
#����+�0)��(��/�*����(�B�������5-����,&������@��-�(�5����3��&���(�� ��(�����,���(��/�������?�� �� ����������������1����� � �(���(�� ���� 8(��������0������ ����-��$�*�+��(����$�� ������������$��*�+��(����������$���-�����/��������&�������$����(�� �(� (��4&�'�������-�����9����/����(����$��� ,���-�����������(�5��-� &�,���
C������(������D�������� 3��� ����4��/� 0���,(����(��-�(��� �5� ��&� (��������
�"������������ ���������
6����##����%�&���'�������(��� ��4E�8����� '���/�� (��������+�� ����
��@ ,�5���������/� ���������4#���� �*���������� (�(�(�9���� ����
@��-�(���������1�$��2�� ������-��5���&� (�����������4F�������1���1���-�����-���$��(�+�
�����(�(���$����@ ,�� ���(������ ,�5�-� &�,���
����������������������
��������������������� ���
�!�"�##��������
������������� ��������������
���������!��A������!���������"���"�(� �������#$����������%���������
������������������������
C�$��9���-���������*�0����� �*��������� ���-�0)��� ��(��� �)�� �� -�(�(��� :� ��&���/�������������#�*�0��������-�0)��(�9��/��� ��,��� �(�(�1� ��C���-�� �� �(��$��� ������� (�� �� '���-� &�,����2��1��C���-�� /� �� � (*� ���-�� (� 9��� /��� �,��� �(�(�������&������� �*���0)��(�����&�'�����&� (���������
�������������� ���������
6����##����%�&���'�������(��� ��47�@ ,��-����� ����������/�-�5��/����
���������4G�(�������� *� ��(�����-)�������-�0)�
(�� ����� 9��5� �/����� ������ � ������/� �������
��42����(������ �������������/���-��/�(���5��&� (���������
��47�F���*+����� ��,������� ������( '�5��-� &�,���
���������������������
������)�#���(������ �(������ �������(������ 0����������(�� � ��(���1�����/����������������(��(���� ,������/ �)��
��*�����+�����#,�����
���#�& ���&���(��-� &�,��(�������� ����&'����(�-�(������%��/����7 (���������������(�-��H�I
���D������8�(��(��/�����������(�������� �������(����/� ,��/��(��������0��������/� (% ����J
���2 �� �� ����/��(���������/���-����������/��� ���(���&� (�������(�������� ���)���J
�� (�(#��K& �0)������'(��2�/� 0�E(���
C��
9��
C� ��/
D� ��,��
��-������L
���(��3-�L
��(��C�+L
��/�����/L
#7MN#K2?2=2K
2#O�D�CFKPB#
DQ#KM7RSSPB=
�7?9#92BO9K@
�PT9G?�D#T=G
@BC29K7?7KGO
#7@=@#F2PG#G
BE;2RSSPN��K
2@C2K#?N#BS2
22@7KB29K2EN
2@DPKBDM2�#�
BG2@P#�U?@�#
#K9RSGKNKB7Q
���������"���*�� �- �"�
B - ������D� ���(���� � �����/��,� ,���*�+1����3-������+� ,�������,��������,�(����������������������� ,��$�� )��-��������� �(��
2�(��?�����
(������ ��(��/�*� (��(����Q�+�$��-�������� (��
?���� ���
?����J�Q���(��B� ��������� ����D��� ,��$����,����������� )��-�?����J�2� ��C� 0��F�(��(�9��� �����E�� ��$����E����������� )�$��
@���(����� ���������� V ����$��9����,� -�����2�/�����,������ ������,��������������
2������(��� ��� ��$��/��������� �� ���B �� �0)��-�-��/��9�-� ��=�0�����D���������(��D���)��
2�������������?�+�1��� �����������������(���$���$���%.�?���������(��(���
?����J�G� �*�&��0)��(�#����&� (����G������D1���.�?�������(������(�������E����-�-�����9���
QPW@�@#?GB#=7
�
2 ? 7
9 2
��������������������� ��
(��E3�����*���$��1�� ���� ��2-� &�,��(�������� �*����9��������
����&��,�������(*�� &��#5 !?#&�� ��5� �#&
'�&(�)�*����+�*�,�-�,.�0��$������5$�����
-/'�-'�����������������������
��.���L��L�P��N��P���8��O������N;A��.����P�8��9;������L�N�MA������L�������A��&������L��M��:��L�
-/'�/'�� ���!�������������
��0��$���������=��1����������"�0������� ��!��<��1������������"����������"�0��$���"�,��"�("������,������1�������� ��"�����0�=�������� ��0�=���/���������"�0��<�"�0�=�����"����"��(��0�,�
"�����,�����"��8��������� ������;���������6(���������"��"�������"�0��<�"�1�������������"�������,����"�"!�"�?�"����"�!�������������"� �����"���"�,��"��<�"�������+���""�"�"(���""��,���"���������"�����6?�"� 0��������"���""���"���"����"��������"��2�"����<��6�����0��$���������=��1�
-/'�0'�"����������������
'��,�������,�/*��0�,1�,�0�,���,���0�,.�J@��� ������"�����������B�������(����"
��,���"K�8���������������;A�J ���"�"��"������������)��<��S� ���"�"��"
���"�!����"�"�"�,����<�"K�8"�������"���"�����;A�� J�� ���� ��� ������"��� <������ ��� %"� ,��
����E�,��K�8"�!����������;�
'� 0�0�������,���+�,.�!������������"���,�� $ �����������<��0��������
�.��������������������
'��,�)�*���������+�*+�,.����������������"�!����������"�"!������0��+?�"����(��,��"��<�"������C���"������������6(��0���������*"������6���",����"����7�,��"�
'��#2#� ��� !"�.
.������������������@*��������������,�$��,�������������,����,���*��������������<�"�������������������������*�����������������$,���������������(���"����2� �������*����������������",��0���6�������������"������"��,������&��������������������@*�������������������E�,��������������"�������!�����*����������������,���4������������������"���,��0������*����������������,��<�,�������������������"������*������������������������������������,���(��*��������������,��0���6�����������������01�*������������������ �6(��������������"������"��*�����������������=�����������������,����������������������
�����H�3�)�D�_������(�����������,�.��!��,� ��� ����������"��"��#�"�����::������N9�
��@��� ������"����������@���<�����"����������/��������1�0����������������������"���'��<�"������"�
���������B����!�� �����������������"� �""�"��"��"�"
���(���"�������"�,����"����=�������������,������������"� �""�"����"��������(��"��B��"��,���������������B�������(����"���,���"��������(���+�"�����"��"� �""�"�0��<�"�
��������������������� ���
�����&�0����,��1��:�������������������*����3�-� ��"#��#��#%&�#� �3 2
'�&(�)�*����+�*�,�-�,.����!������������������������ �����
-0'�-'�����������������������
��:��O������PA�.��OO�8OP;����L�M�O�9A�����N��N�PA��%������O����
-0'�/'� ���!�������������
���,��������6(��������"1���������""������6(�,������"���������������0�,�����������������"����=����J0�+� ������"��"��"����� ��"������"� ������"���$���������,���6(�K�8� ��!��<�;��/�'��<���� �"��� ����������������������",�����,��"��������"� 0��<�"� �� <�������"� ��"� �����""�"� ��� ���8"�!����������;�����������7�6(����������,6(�������=�"(�������<��������"�0�����+���""(��8��������������;�
-0'�0'�"����������������
'��,�������,�/*��0�,1�,�0�,���,���0�,.��J/�)��<����������6�������������4�K�8��������
������;A��J �"����<��,�����+(������%"��*�����"��7��
"���7�6(�SK�8"�������"���"�����;A��J)��1"�0��<�������1��1"�<�������������������
�"K�8"�!����������;�
'� 0�0�������,���+�,.�"���,��"�����������=������������!��,��0��������""������������"���"������������� �����
����������������������
'��,�)�*���������+�*+�,.�,������4������������������������?������������"�0��"�">
/�)��<���0�6������<���"����������)��0�,�������"�4��0� ��B ���
/�)��<�������4������������)����<��������,��,��������=�
/�"��<����������6?������������4��
��������������������� ��
'��#2#� ��� !"�.
�����"����������+��������<�D��!�������@�"����"�����������0�=������"��S���������4�"���� �=��������<�������*��������<�����,����������0��",���
@�"�����,������"����"����2����������*������1����0�����""����!��*������"���<�"����""���������������S ���=���,�����<��������<�'����"��S
*�"��������������"����������!�������"��1"����""�������������,��<�������!�����������"�����(�� � ����
�������������"����������!1���������������������<�`��,����<��������� �"��������'��<��,������1���S
��� /)�)���/)��#D*)������������������5��!���:99�����M��
�6��#��/�������&���,6�#��&� ��� ����0��
'�&(�)�*����+�*�,�-�,.�5$��������"������
-3'�-'�����������������������
����O�����OA�.��P�8P�;����P�9�����������LA�����L����L���M�OA��&����������
-3'�/'� ���!�������������
/�"��<�����3"�$�"�8���������������;�������"�������������������"���!�"�� ����"����/�������,<�!��������"��1��2����,������VH�����"�4��"�����,���������",��V�8� ��!��<�;���B����5��1����"����"����"�����<���0���,������,��<�,����"�� �����=�� 8���;�� �� ������� 8��,��"�;� �<���������8�����;�������������������� ��"����������"�� �6(�����������V�"�!�����"���,���������"��<����6������"� 4��"�� ������,��������"��������������0�,���������"��������""���������"����""��������������* ��!��<�V�8"�!����������;�
-3'�0'�"����������������
'��,�������,�/*��0�,1�,�0�,���,���0�,.��Va�����=�,����<��(���"��� �"�����"����"���
,���(�������������V�8���������������;A��V/"�!�����"���,���������"���<����6����
�"�4��"V�8"�!����������;A��V�%"� ���"���"���"���������/��������� ����"
����B���V�8� ��!��<�;�
'� 0�0�������,���+�,.��,��<����"���""��"�����0������"���6�"���,����"������,��7���"�,�����"�����B���"����"�� �6(��
�&��������������������
'��,�)�*���������+�*+�,.������������������������ ��!��<������"��������� ��"�����,������"�,������=����"���� �"��*�,�������"����"������������"�
'��#2#� ��� !"�.
������"�����������"���"��"���"���!�"�������=����01������������"������""��,���6(��2'�:��"��(����5���,�.��!��'
��������!������"���!�"������,��������������������"���(�A��������!���������"����"������"���,��������"�,�� �",�,�������(�"���������"���� �""��3!��4��2'�:��"��(����5���,�.��!��'
����"��0����"��������"���,���"��"�,����������A������0����������""������������,�����"�,����!�����2'�:��"��(����5���,�.��!��'
�����<����6������������"��"�������� �""���� �����3"����A�����!�����"�����������"�0�=����"������,������"����������1��,����� �""���� ���� ��"�������������2'�:��"��(����5���,�.��!��'
�����H�3�)�D�_������(�����������,�.��!���� ��� ����������"��"��#�"�����::������MM�
��/3)*)Hbc�
*�c5���D�R3
�#�Hd/@bHRH
)*�/#/�/R&.
#R_ ��5��_.
)/�* H/�3H�
�//.)�D*H��
3&')@bbR[55
#� ��3�R#3b
**e)&.�/./�
*)�RH3 d/��
3�*)R��e�)#
�H @b�Hfc3*
��������������������� ��'
6��>��0��������&���,#�&����#%�&#�6�
'�&(�)�*����+�*�,�-�,.�B!���%���"��� �����������"���
-6'�-'�����������������������
����N�����N�O�PA�.���98�:;���������L�,�N�L��:����A�� �������LN�L9A��&��L���L��P�
-6'�/'� ���!�������������
��"��,����,������"����5����"��������""�������*���1��� ���������� �"�,����'��<������������ 8� ��!��<�;�� ��,��6�� �� "�� �����,������������0�!������"�� �����)��<���������0���������0����3"�$�"�8���������������;�����"������)�� �����""�1���'��<��������������""��0�=������������,����������"��"�����������������"����� ���%����� ������ �"� �"�� �� ,��� *��8"�!����������;�
-6'�0'�"����������������
'��,�������,�/*��0�,1�,�0�,���,���0�,.��J'�=��������������6������� �������=���"���6?�"K
8���������������;A��J �"��!�����*"�$�����)����������0������=�
��""������=��1K�8"�!����������;A��J*"���1������'��<������������>��g*����"
��������� �K�8� ��!��<�;�
'� 0�0�������,���+�,.� �����=�����5����"������ 1"����!�"��"�,��,����">�"����������A�,�����B���������=���,����� �����,�"��
�(��������������������
'��,�)�*��������+�*+�,.�,���������"�0��"�">
����h�#�����>
����h�#�����>
��* ��!��<�>
'��#2#� ��� !"�.
����������� �"�����������������"���,����������,1�������������������������""����"����"��C��,��'��<�����""��)��<���������",����
D��!��������������,����0���"�����������""",������"������"����"�B"�������2���������������������������*"�$�����)���������"�����3!��4�����%��,������,���<(����"
"����"���������""(����"���,���"�������""���6(�����,���������� �����������
������(������'
# D
_ f
�
� � I
#
I
& >
�T
��������������������� ��)
������������������ 6�4�#�#�%�<�#
'�&(�)�*����+�*�,�-�,.�����"������",��
-7'�-'�����������������������
����:����NA�.���P�8�O;����N��L��NA��-�����������L��PA��&��N������L�
-7'�/'� ���!�������������
)���J��",�����"����<����"K�8� ��!��<�;��(�1�0B,����"��������������������"��� �����"��I���,�"����!���,���0��6����������,�""����"��� �"?�"���3!��4������"��� �������3!��4��1��� ��������"���8"�!���������;��)���"�!����������""�1����,������"�� �6(��������,���6��������������������"��"�4!�"����"�?�"�����""���"�8���������������;���������"�4������ ���������H�������� �"�
-7'�0'�"����������������
'��,�������,�/*��0�,1�,�0�,���,���0�,.��J/��� ��������� ����"���� �"� �����!�����
�=K�8���������������;A��J*"�������0��������������,�����������"��
���"����������"���"�����K�8"�!����������;A��JD�������"�!����K�8� ��!��<�;A��J���,���� ����5����� �����H�������,�� �
����"��"�����6�"K�8� ��!��<�;�
'� 0�0�������,���+�,.�� ������� �"?�"���,���������,��"�(���"���0�,���������(���������"��0������"�!���"����� ������"�
�+����������������������
'��,�)�*���������+�*+�,.���"�!���������������� ��!��<������"������� ��"�"�����"������""��"��������"���������"�,�����������,�%"��,��
'��#2#� ��� !"�>
[���""�������,������"���,<����������� ���������,��������������""(���0�=�,���������(��0����"���������������������������,���6(���������"�4��"�,�����������0����������������������"��"��� �"�����""��� ���������"������H��������4"��6������������=�
3
#
&
�
�
�
�
#
&
�
#
8
�
�
#
4
&
��������������������� ��*
����6������������ & 5�� ��#�� �#�5%2�����%4��
'�&(�)�*����+�*�,�-�,.�"������=�
-9'�-'�����������������������
����M9��P���A�.������8���;��N�M�O�P�9��:A��-���������MA��&��M��L��O�
-9'�/'� ���!�������������
/���",$���������""�<�J"���������������=�������K�8� ��!��<�;��)������"��"�,��"�(�"���0�""����� ��������"�����,���=�"���� ����������������(��� �� ��""�� ����� ��,<���"����� ��� �=� ���"���������,������������������������������4"��6���������2���""��0����������!�%������� �"����B"����%"� 8��������� ������;�� *��(�� "����$���"� ��� ��!���=����(��1���=������� ��"���� ���"����"���,������""����"����*�"%��������0�=�������"���,������,�����""����+��������������������*"�$�����)�����8"�!����������;�
-9'�0'�"���������������
'��,�������,�/*��0�,1�,�0�,���,���0�,.�� J)�� ,<�����"�� �� )��<��� ��"������B�� "�
�������"������*�����������B>�*"������K�8��������������;A��J)%������"����������""����"��������""����"��
,�,�0�,���K�8"�!����������;A��JD%"�"��"���"�����������K�8� ��!��<�;A��JD%"�"��"����=���������J8� ��!��<�;A��J@�� �4����"� �""�����"�����"���!����0����
�� �"���������"�B���"�,1"K�8� ��!��<�;�
�.��������������������
'��,�)�*���������+�*+�,.�������������������������������"������6���""�!����"�,����"����7�,��">
��������>
�
�
'��#2#� ��� !"�>
[���""���������������<���=��(��"�����!���������"����(��"���������"�""����4��������,����!�������!��"�����+�������������������,<��������������*"�$������������������������������� ������������(��'�=�,�������7��=���"�����2����<��0��$���������",������������!�����
������<��������������,����������,���������������$��,����������������"����������������!�����������������������<�����,�������"���5����� ����1"���
��H�������������(����
�� B���"������
��#� ���������
���(�� ����"��"�,�"��"���
������"�������!��
������������ �"�����������"�����
������,�����0�������
������������"����<�����
#
_
��������������������� ���
��������� ������ ����
��������� !�!���"#
��������(()*+&*,-�./�0���$1�()*�23(�4+3
�5������1����%���6�47(4)-,,&,()�80��9��
��$1�(23�24+�)-+
��������((+(,4&*,-�������� ��
��$1�(72�*24�432
�5���1����������:5���6�424+,,&(,3��0�"���$1�(47�((,�(,,
�5������������5� !�6�4��������)
77,,&***�����;����$1�(-+�++(�(-3
����������������������� !��"#�$�%������������$�&�"��'�
<<<1$���
��5��1��
����$���������������������$�(,4,&(,44������=����:5�6������'���� !�����%�����6�����$����������%���>���$����1���� ��������� ���� ?��%�����������$����$����@A� ������6?�%�$B���������$����@A��'���6�:5�������?�����������$����@1
��%��B�%����6��������������6���������C�%�������D���� !�%����������������������'�E�?F1G��������������H����������%����!����������5��&$�6���'������&�������I��������1
���:5�6�:5�����%������������5��������$����6��������H���������%�6� ������$B�&��� �� �$'5=��:5�� %������$�� �� �5�J�����������5������$B�A���$��%����������%������$��6�������$�����:5�%�&������%�������1�:5�$�6����=�6�:5���������%������ !����$������J����6���$������$��������6�����$������������K��!�%����:5������5����� $�'�������:5�%�6�����%����:5����%5�����K��������%����������J�$�%����������H&$����������%�@�L��46�((&(2M1
��������������� ����������������
�������
�� ��