Ahorre precioso tiempo de trabajo y salga antes de la oficina gracias al poderoso desempeño de los discos de estado sólido (SSD) de Samsung.1-Acelere el tiempo de inicioLos SSD saben que “ahora” significa “ahora”. Sólo encienda la máquina y empiece a trabajar en menos de 30 segundos.

2-Busque rápidamente sus archivos¿Recuerda la última vez que busco un correo electrónico usando discos duros convencionales? Ahora imagine ese poder multiplicado por cinco (5X), ese es el poder de los SSD.

3-Disminuya el tiempo de transferencia de archivos casi una tercera parte.Copie y transfiera archivos 13 minutos y 5 segundos más rápido que de costumbre, el tiempo justo para obtener ventaja y adelantarse a la hora de mayor tráfico.

4-Comience aplicaciones en segundos¿Necesita hacer una rápida edición, de diez segundos, antes de la reunión con un cliente? La carga de programas como Photoshop y Power Point en discos SSD es hasta dos veces más rápida que en los discos duros tradicionales(HDD).

5- Mayor poder de compilaciónSólo porque los programadores se sienten detrás de una silla, todo el día, no significa que sean inmunes a la lentitud. Un SSD incrementa hasta dos veces el tiempo de compilación de archivos comparado con los HDD.

6-Reduzca el tiempo muerto a la mitadLas tareas de mantenimiento rutinarias no deben interrumpir su flujo de trabajo, con los SSD tareas simples como la búsqueda de virus se reducen en casi un 50 por ciento.

7-Reduzca el consumo de energíaLos SSD demandan menos energía que los HDD convencionales y pueden agregar un promedio de hasta 30 minutos más al tiempo de las baterías.

8- Multitarea supremoLos SSD pueden manejar fácilmente múltiples programas en forma simultánea, permitiendo recortar fotos y cargar mapas de juegos casi tres veces más rápidamente que un HDD.

9-Recorte el tiempo de edición de videoEjecute renders de archivos de video hasta un 30 por ciento más rápido con los SSD. Así podrá editar más rápidamente y seguir, cuanto antes, con otros proyectos.

10-Llévele a cualquier lugarPara trabajos que deban extenderse más allá de la casa o las paredes de la oficina, los SSD superan las expectativas en cuanto a resistencia de golpes, vibraciones y temperaturas extremas. Vaya a cualquier pare con ellos.

Información Comercial

20110�

indice

Tendencias que marcarán el camino en el mundo de los procesadores

Los dos fabricantes de procesadores más importantes del mundo, hablan sobre las perspectivas del mercado y

las tendencias que marcarán el futuro.

portada ed.55

08De la pizarra con

tiza a la tablet touch

equiposcolumna

105 factores para

tener en cuenta a la hora de comprar un

monitor

iSMS, el verdadero SMS

interactivo20

actualidadWestcom Group,

SMART Technologies, Lexmark, VMware

28

30El factor verde,

¿un argumento de venta?

teclado verde

La oficina en todas partes

06Que la fuerza nos acompañe

editorial

22

16

virtualizacion

Comunicaciones

2011

Canal Informático es una publicación de:Todos los derechos reservados.

Prohibida su reproducción parcial

o total por cualquier medio, sin

autorización expresa del Editor.

Los contenidos se desarrollan

con base en investigaciones e

información de mercado. Cada

uno es responsabilidad del autor

y no reflejan necesariamente la

posición de la revista.

Director General Martin H. Espinosa, mespinosa@playmarketing.net Dirección Administrativa y Financiera diana.puentes@playmarketing.net Dirección Editorial jose.rondon@playmarketing.net Dirección Creativa katherine.daza@playmarketing.net Dirección Comercial paola.zapata@playmarketing.net Coordinadora de Eventos sonia.romero@playmarketing.net Corrección de Estilo daniel.contreras@playmarketing.net Asesor Contable diana.Rojas@playmarketing.net Telemercadeo monica.leon@playmarketing.net Fotografía Miami Mauricio Lozano

06

editorial

Bogotá - Colombia Carrera 9 No 104 A-23 PBX: (57-1) 508 20 20 Fax: (57-1) 214 22 40

USA- Miami 4862 sw 173 Av, Miramar, FL, 33029.

PBX 786 924 38 10 Ext 1000 Movil: 786 427 59 70

Martin Espinosa - Directormartin@playmarketing.net

Esta edición de Canal Informa-tico Latinoamérica (No 55) que tiene como tema principal Com-

ponentes, nos sirve para marcar otra etapa más en la evolución de la revis-ta Canal Informatico. Hace ya más de 7 años cuando estábamos iniciando este trasegar con Play Marketing y la revista se llamaba “Canal Tecnológi-co”, íbamos en el número 13 y luego de sufrir un percance editorial, que ahora entendemos como lo mejor que nos ha podido pasar, llegó a esta casa por recomendación de un amigo un perio-dista bastante tímido y aunque no pude entenderle mucho de lo que me dijo en su primera entrevista -aún hoy día me cuesta trabajo entenderle si no me con-centro en la conversación- me llamó la atención su trayectoria y sus ganas de trabajar y procedí a contratarlo para que encabezara el manejo de la parte editorial de la revista.

Fue una sabia decisión -Modestia aparte- y detrás de ese personaje de aspecto desaliñado, relajado, de “sua-ves” risotadas y estornudos, encon-tramos a un excelente periodista y ser humano, de gran ética y conocimiento profundo en la tecnología, que llevó a Canal Informático a destacarse entre el resto de medios, pues entre otras co-sas, en las ruedas de prensa siempre hacía las preguntas más interesantes y nerds posibles. Con sus criterios de se-lección de noticias y armado de artícu-los nos permitieron cumplir a cabalidad con el trabajo editorial y nos divirtió de sobremanera en la familia Play Marke-ting, con sus comentarios y actitudes ante la vida, algo así como tener al Dr.

Sheldon de la comedia “The Big Bang Theory” en vivo y en directo.Hoy, Jorge Hernández (sigue vivo, no se preocupen) ha decidido como él lo dice: “pasarse al lado oscuro de su carrera”, y aceptar una excelente pro-puesta con una empresa de relaciones públicas, por lo que le deseamos la mejor de las suertes, sabemos que sus conocimientos y demás virtudes lo lle-varán a tener éxito en esta nueva etapa de su vida, como sucede con los que dejan buena huella en nuestra empre-sa, siempre tendrán las puertas abier-tas de Play Marketing.

Vamos a tenerlo con nosotros ocasio-nalmente en su proyecto Teclado Ver-de y aunque nos va a hacer mucha fal-ta, hemos logrado llegar a un acuerdo para que nuestro amigo José Antonio Rondón y su compañía “IT en Línea” se encarguen de la producción del con-tenido editorial de los medios de Play Marketing, así que para nosotros es un honor tener de vuelta a Jose quien ya en ocasiones anteriores nos había acompañado y quien de igual forma tiene un lugar ganado en el mercado, debido a su excelente trabajo, conoci-mientos, honestidad y sencillez. Es-peramos que nos pueda acompañar por muy buen tiempo y continuar con el excelente trabajo que ha dejado su colega Jorge.

Continuando con la vida, en Marzo y Abril tenemos una agenda apretada, pues dentro de nuestras actividades damos inicio a los eventos donde ten-dremos contacto directo con los lecto-res a través de importantes actividades

con nuestros socios de negocios; Mi-crosoft realizó un gran evento a canal en Bogotá, Intel prepara su lanzamiento en Perú y en Colombia, y los estaremos apoyando, así como el inicio de nuestro road show CLACI que en su edición 14 llevará los testimonios de los principa-les fabricantes de la región a las ciuda-des principales de Cono norte y Centro américa (Bogotá, Medellín, Lima, Quito, Guayaquil, Panamá, San Jose, Guate-mala y San Salvador), con gran pesar no estaremos en Caracas y esperamos que pronto podamos volver cuando las condiciones se den nuevamente.

Los invito a que separen el tiempo en su agenda y a que nos acompañen en este semestre, inscribiéndose en www.playmarketing.net, en registro a even-tos. Negocios y Tendencias 2011.

Disfruten ésta edición y envíenos sus co-mentarios a martin@playmarketing.net

Que la fuerza nos acompañe

columna

201108

En medio de esta columna, comen-cé a pensar en la manera cómo todo ha ido cambiando, la tecno-logía ha tomado un rumbo excep-cional, pasando de ser un lujo de pocos a una oportunidad de desa-rrollo para muchos.

Recuerdo que mi madre tenía la cos-tumbre de traernos detalles cuando volvía a casa después de su trabajo, uno de los que más disfrute, fue una pequeña pizarra y tizas de colores. Durante varios días, escribir y dibujar en la pizarra era todo. A donde quiera que iba llevaba mi pizarra.Hoy, después de los primeros meses del año y sobre ellos, de los dos even-tos de mayor impacto en el mundo tecnológico, CES2011 y el Congre-so Mundial de Móviles en Barcelona, 2011, el panorama es muy promete-dor para la tablets, que después de las pizarras y los cuadernos tradicio-nales, los PC de escritorio, los note-books y los netbooks, entre otros dis-positivos, marcan ahora, la tendencia de los consumidores. Para muchos, estos equipos se han convertido en la oportunidad para ser más productivos y acceder a la infor-mación clave desde cualquier lugar, ¡ah! y lo mejor, para estar conectados todo el tiempo a Internet.

Un desarrollo con más años que yoNo soy de los que se preocupa por la edad, pues creo que lo mejor es vivir cada día a la vez y haciendo siempre lo mejor. Pero me he sorprendido al conocer que el concepto de tablet no es un desarrollo nuevo, cosa que po-dría suponerse, cuando de forma des-prevenida, un usuario ve a Steve Jobs presentar su ganadora iPad 2. Todo se remonta a 1968, cuando el cien-tífico norteamericano Alan Kay, pione-ro en áreas como interfaces gráficas y programación orientada a objetos,

describió el concepto del Dynabook, un “computador personal para niños de todas las edades”, el reemplazo del cuaderno de papel.

No obstante, la primera tablet, tal y como la conocemos hoy, llegó al mercado en 1989 con el nombre de GRiDpad Pen Computer, un concep-to muy avanzado para la década de la música POP. Fabricada por GRiD Systems, empresa pionera también, del primer Laptop (GRiD Compass, 1982).Entre las características destacadas de la GRIDpad Pen Computer, es-taban: procesador 386 de 20 Mhz, pantalla de 10 pulgadas VGA, módem interno y, que usaba como sistema operativo una versión especial de MS-DOS, además, incluía un stylus

para tocar las diferentes funciones de la máquina a través de su pequeña pantalla.

Un futuro desbordanteEste año será de las tablets, llegamos por fin a un buen nivel de maduración y ahora inundarán cada rincón del hogar y de la oficina. Para aquellos que aún no la entienden, con una ta-blet se pueden hacer muchas cosas novedosas, por ejemplo, basta darle una mirada a través de youtube.com al concierto del grupo North Point’s iBand – Feliz Navidad, que interpretó varias canciones con aplicaciones de instrumentos (piano y guitarra, entre otras), desde varios iPad.Por otro lado, los sistemas operati-vos o plataformas, son jugadores que han enriquecido las tabletas, y esto se valida con los diferentes sabores que los fabricantes están presentan-

do al mercado (en abril se esperan: Motorola 10”, BlackBerry 7” y Dell 7”). Dentro de los cuales, Android, según el pasado Congreso Mundial de Mó-viles, lleva la delantera. De igual ma-nera, el uso de las tablets aumentará considerablemente, en un reciente estudio de Citrix Systems, el 62% de los encuestados señaló que entre sus planes está comprar un tablet en los próximos meses. Finalmente, aunque les confieso que fui muy feliz con mi pizarra y las tizas de colores, hoy me siento más com-pleto al saber que estos dispositivos ofrecen una nueva oportunidad para los usuarios, que como yo, buscamos cada vez dispositivos que nos permi-tan llegar a mejores oportunidades de trabajo y entretenimiento. Solo algunos puntos por mejorar, la duración de las baterías, la velocidad de procesamiento y las capacidades de almacenamiento. Aunque es noto-rio el esfuerzo que los fabricantes ha-cen para enriquecer la experiencia y mantener a los usuarios, en lo posible, a gusto.

AL CIERRE. La firma de medición del mercado de alta tecnología Canalys, calcula que este año se venderán cer-ca de 52 millones de tablets en todo el planeta, y usted ¿ya tiene la suya?

De la pizarra con tiza a la tablet touch

Algunos analistas calculan que por cada diez tablets vendidas en 2011, se dejarán de vender cinco netbooks o notebooks.

José Antonio Rondón R. Director Editorial

imagen

201110

Con el desarrollo dinámico de la tecnología, los monitores también han ido cambiando y la demanda de los usuarios está definida por sus necesidades, gustos y perfiles. En este orden y como una guía práctica y sencilla, Robert Vélez, Gerente de Mercadeo de AOC para América Latina, comparte algunas sugerencias valiosas para tener en cuenta a la hora de comprar un monitor.

1. El tamaño y el precioEsta condición se ha ido moldeando

con el tiempo. Los precios de los monitores han bajado y esto

ofrece al consumidor la oportunidad de elegir un mayor tamaño. En los últimos dos años el estándar de compra era de 17” (pulgadas). El

año pasado (2010) subió a 18.5 (19”

Class) y en la actualidad son

los monitores de 20” a 22”

los más deseados. Hoy, el usuario puede comprar un monitor de 20” a 22” por el mismo precio de lo que costaba uno de 19”, y por menos de $90 dólares, se puede conseguir un monitor sencillo de 15,6” o 16”. Verifique su alcance económico y su

necesidad.

2. Tecnología y ahorros de energíaEn los actuales momentos, los productos amigables con el ambiente son otro factor a tener en cuenta a la hora de adquirir un monitor. Es recomendable buscar tecnología LED, porque ahorra 50% más energía que los monitores LCD. La vida útil de un LED es mayor; esta hecho libre de mercurio, lo que hace que sea un dispositivo eco-amigable. Adicionalmente, la tecnología LED permite que el monitor tenga un perfil ultra delgado, moderno y que ocupe menos espacio en su lugar de trabajo. Situaciones que favorecen el entorno, al proporcionar elegancia y acomodarse a los espacios pequeños. Busque tecnologías amigables con el

medio ambiente.

3. Beneficios adicionalesEl monitor no solo sirve para que sea parte de su computador de escritorio, ese sería el uso básico, también se puede adquirir para que se convierta en un complemento perfecto para una laptop o netbook, y extender la pantalla y trabajar varias aplicaciones al mismo tiempo. Esto posibilita el aumento en la productividad y mejora los tiempos de ejecución de una labor específica. En algunos negocios (gráficos, arquitectura e ingeniería, entre otros), se recomienda que el monitor sea compatible para montarlo en una pared y que incluya el sistema VESA (distancia

que hay entre los tornillos de la parte posterior del monitor, para sujetar el soporte de pared, suelo, sobremesa o techo, existen: VESA 10x10, VESA 20x10, VESA 20x20, VESA 30X30 o VESA 40X40. Cuando se superan estas medidas se requiere un soporte o adaptador universal). Observe que pueda sacarle el máximo

provecho a su monitor y asegure un buen espacio de trabajo.

4. Tecnología de monitoresEste es un factor muy interesante para el consumidor. Un monitor con pantalla “touch” es ideal para los que utilizan Windows 7, ya que les permite aprovechar todas sus funciones, sin tener que usar el mouse. También, para sacarle jugo al hecho de que todo se está convirtiendo en información digital y disfrutar la posibilidad de ver video e imágenes en alta definición, el usuario puede buscar monitores que vengan con entradas DVI y HDMI, tecnologías que tienen compatibilidad con cámaras de video, televisores y BluRay. Entre las tendencias que se observan, vienen los monitores 3D para ver películas y jugar en 3D.Asegúrese de hablar con el vendedor

sobre la compatibilidad que pueda tener el/los monitor(es) con otras tecnologías, así obtendrá nuevos beneficios.

5. ¿Qué tipo de usuario es usted?Responder a esta pregunta es una condición importante. En este orden, se pueden identificar tres tipos de consumidores: de uso general, profesionales y usuarios multimedia.Como vendedor, identifique la necesidad del cliente. Como usuario, sea claro en lo que requiere.

factores para tener en cuenta a la hora de comprar un monitor5

11

imagen

201112

BenQ presenta cámara de alta resoluciónEl fabricante introdujo al mercado regional la cámara S1420, la cual incluye una pantalla de 3.0”, zoom óptico de 5X wide, 14 megapixeles y grabación de video continuo con audio en HD

(720p). La función O.I.S (estabilizador de imagen) permite tomar fotos digitales nítidas, incluso, cuando hay movimientos de la

mano. También, al tomar fotos de grupo, la cámara tiene un lente de 26mm que ofrece un mayor ángulo de visión. El zoom óptico

de 5X wide permite al usuario tomar fotos de personas que están lejos. La tecnología BenQ HDRII (Mejoramiento de Imagen) está

diseñada para poder sobrellevar los desafíos de alto contraste de iluminación en las fotos, como los atardeceres y amaneceres.

Corel VideoStudio Pro X4Con este nuevo

software, resulta más rápido crear películas asombrosas y divertidas. Incorpora funciones creativas totalmente nuevas, tales como la animación Stop Motion, la fotografía Time-lapse, la mejora de calidad HD y la conversión de vídeo 2D en 3D, todo en un paquete optimizado para que

la edición de vídeo resulte más rápida y entretenida que nunca.Asimismo, realiza la edición integral de tus vídeos con software de creación de películas eficaz, creativo y realmente divertido.

Nuevo Televisor Cinema 3D de LG El fabricante de electrónica de consumo anunció la presentación de su nuevo televisor Cinema 3D, el cual es el primer televisor certificado como “libre de parpadeos”, con gafas más cómodas, imagen más brillante y mayor ángulo de visión. En conjunto, estas características hacen de este, el televisor 3D más cómodo. La experiencia del Televisor Cinema 3D comienza con su tecnología innovadora, con patrones o (FPR) por sus siglas en inglés, la cual optimiza la separación de imágenes del ojo derecho y el izquierdo. Estas imágenes son luego alineadas con las gafas diseñadas especialmente para recibir cada imagen, creando una imagen 3D increíblemente real.

Canon Latin America anunció dos nuevas versiones de sus populares lentes súper telefoto de Estabilización de Imagen (IS). Las referencias EF 600mm f/4L IS II USM y EF 500mm f/4L IS II USM ofrecen una increíble calidad de imagen en todas las aperturas para los fotógrafos profesionales y productores de cine. Han transcurrido 11 años desde que Canon lanzara inicialmente sus lentes de Estabilización de Imagen de 500mm y 600mm y en todo este tiempo la compañía ha escuchado los comentarios y sugerencias de los profesionales, esforzándose por hacer posible las actualizaciones más deseadas por ellos. Estos nuevos lentes permiten una excelente Estabilización de Imagen que proporciona una velocidad de obturación equivalente a aproximadamente 4 pasos más rápidos.

Nuevos lentes Telefoto

Comunicaciones

20111�

iSMS, el verdadero SMS interactivo

¿Quién no recibió alguna vez un SMS indeseado e hizo clic en va-rios botones para acceder, leer y finalmente borrar el mensaje? Con el constante crecimiento del mobile advertising, prácticas cómo esta, se hicieron muy comunes en los úl-timos años.

Por Cristiane Higashi, Gerente de Marketing y Nuevos Medios, Ge-malto para América Latina

Con una mecánica opuesta y total-mente enfocada en la interacción y en la comunicación direccionada, el iSMS (SMS Interactivo) surge, cada vez más, como una opción interesan-te, principalmente a partir de su amplia capacidad de utilización.

Opt in / Opt outPero antes de seguir hablando del iSMS, vale la pena destacar que, inde-pendientemente de la herramienta que se utilice en las campañas de mobile advertising, es fundamental respetar los derechos de los consumidores. En otras palabras, debemos considerar como público objetivo de esas accio-nes, solamente aquellas personas que ya demostraron interés en recibir la in-formación de las marcas.

Esa autorización previa es llamada “opt in” y consiste simplemente en un consentimiento sobre el interés de recibir mensajes promocionales o in-formativos de determinadas marcas o empresas. Y, como el consumidor tie-ne el derecho de cambiar de opinión, no debemos olvidar que en cualquier momento él puede optar por salir de esa base “opt-in”. En definitiva, las marcas también deben posibilitar la exclusión de su registro de esa lista (proceso conocido como “opt out”).

De vuelta al iSMSAl recibir una campaña a través de este nuevo canal, el usuario no necesi-ta buscar el mensaje en la bandeja de entrada de su móvil. En ese caso, la comunicación viene en un formato de “pop up”, es decir, aparece “abierta” en la pantalla del móvil, facilitando su lec-tura. Otra de las ventajas es que este tipo de mensaje permanece “abier-to” en la pantalla hasta que el usuario tome alguna acción (presionar el botón “OK” para recibir más informaciones o presionar “cancelar/salir”). Esa caracte-rística hace que el índice de lectura del texto sea más elevado, en compara-ción con el SMS tradicional.

Como la navegación en el iSMS se realiza a través de páginas y clics (mis-mo funcionamiento de un browser), el grado de interactividad con la base de usuarios también es mucho más elevado. Con un clic, por ejemplo, es posible comprar servicios o conteni-dos ofrecidos por la operadora, mien-tras que en el SMS, se necesita crear un nuevo mensaje, insertar un mando específico y definir un número donde el SMS será enviado.

Es importante mencionar que el iSMS es compatible con el 100% de la base de celulares GSM y su navegación no necesita de tráfico de datos para fun-cionar, la comunicación es hecha a

través de SMS codificados, o “SMS binarios”, que son interpretados por el chip (SÍ card) y visualizados como un “pop up” para los usuarios.La versatilidad de esta herramienta es otra de sus grandes ventajas, ya que el iSMS puede ser utilizado no sólo para campañas de venta de productos o servicios móviles, sino también para acciones de mobile marketing/ad-vertising, calificación de base (CRM), flujos de cross-selling/up-selling. Ade-más, puede ser utilizado conjunta-mente con aplicaciones de servicios financieros móviles, redes sociales e incluso de geo-localización.

Como el iSMS no es almacenado en ningún lugar del dispositivo, si el usua-rio no tiene interés en el contenido o servicio ofrecido, basta simplemente con presionar el botón “Cancelar” o “Salir” para hacer que el mensaje des-aparezca. En el caso del SMS tradi-cional, como el mensaje va a parar a la bandeja de entrada del móvil, aun-que la oferta o la información no es de interés para usuario, él tendrá que eliminar manualmente esa comunica-ción.

Un canal democráticoOtro factor relevante radica en que el iSMS es uno de los canales inte-ractivos más democráticos, porque proporciona la misma experiencia de uso en cualquier handset, es decir, funciona de la mima manera siempre, independiente de la marca o modelo de móvil del usuario.

Todas esas características permiten entender, porque las campañas (los llamados “broadcasts”) que utilizan el canal de iSMS presentan un “CTR” (“click through rate”, o tasa de clic) hasta 20 veces mayor, en compara-ción a las campañas que utilizan el SMS tradicional.

Cristiane Higashi

15

portada

2011

portada

16

Tendencias que marcan el camino en el mundo de los

procesadoresLo prometido es deuda, así lo demostra-ron los dos “gigantes” de los procesa-dores, Intel y AMD, al anunciar durante el pasado Consumer Electronics Show (CES 2011) de Las Vegas, la integración del GPU (unidad de procesos gráficos) con el microprocesador; segunda ge-neración de procesadores core, nombre clave Sandy Bridge y chips con APU de la familia Fusión, respectivamente. De esta forma, entre otras ventajas, los procesa-dores podrán ofrecer gráficos en HD a mayor velocidad, sumando eficiencia en el consumo de energía. Por José Antonio Rondón R.

Asesoría: José Luis Fernández, Sr. Field Application Engineer de AMD desde Argentina; Carlos David Leon Buitrago, Sales Out Manager - Colombia & Ecuador. AMD Spanish South America; Y, Juan Carlos Garcés, Gerente de Ventas al Canal Intel – Cono Norte de América Latina.

Para comenzar, es importante darle un vista-zo rápido al mercado regional de los proce-sadores, el cual se ha vuelto muy dinámico y viene creciendo de manera destacada. Esto se debe principalmente a dos factores: el primero, la estabilidad de la mayoría de los países, hecho que ha permitido la entrada de nuevas oportunidades de inversión, y el segundo, la motivación por parte de las em-presas y de los gobiernos, por el uso masivo y apropiado de Internet. Todo ello, sumado a la innovación y desarrollo de los fabricantes, ofrece un panorama bastante prometedor.

2011

portadaportada

Por otro lado, y no menos importantes, están los consumi-dores, que cada vez se vuelven más expertos y exigentes, y que están pidiendo no solo mayores capacidades de procesamiento, también tecnologías más compatibles y amigables con el medio ambiente.

1. Mayor poder de cómputo para liberar la creatividad

“El usuario de hogar está creciendo rápidamente en sus exigencias de computación, hoy podría decirse que supe-ra la mitad del mercado. Mientras tanto, las PyMEs también se dinamizan debido a la presión por ser más competitivas. En el hogar los consumidores están centrados en el en-tretenimiento (video HD, foto, consumo y creación digital). Cada vez, usan más las cámaras y comparten información desde sus equipos, esto libera la creatividad de las perso-nas y abre nuevos horizontes de comunicación. El compu-tador se ha convertido en un medio rico en alternativas”, agrega Juan Carlos Garcés, Gerente de Ventas al Canal Intel – Cono Norte de América Latina.

Por su parte, Carlos David Leon Buitrago, Sales Out Mana-ger - Colombia & Ecuador. AMD Spanish South America, añade: “Los avances se reflejan en todos los aspectos de la vida de las personas y las empresas. Por eso el enfoque es hacer más eficiente y poderosa la capacidad de cóm-puto, que después pueda ser aplicada a todo sector. Así, la tecnología avanza para ofrecer herramientas cada vez más poderosas que eliminen todo tipo de barreras”.

2. El desempeño depende de varios factores

“Hoy no solo la velocidad del reloj es importante en los procesadores, eso ha cambiado, sobre todo por el tema del manejo de contenidos. Ahora hay que ver los proce-

sadores desde diferentes ángulos: el número de cerebros que piensan la tarea y la calidad de esos cerebros”, explica el señor Garcés.

Por otro lado, José Luis Fernández, Sr. Field Application Engineer de AMD, agrega: “Ya no importa la velocidad de reloj tanto como antes. Esto es solo un parámetro más de los muchos que configuran un equipo, lo importante no es a qué frecuencia corre el procesador, sino, realmente sirve para usar mis aplicaciones, permite edición de fotos, puedo ver películas, entre otras tareas”.

3. Procesadores más poderosos en el segmento móvil

Acerca de esta tendencia, el ejecutivo de Intel, afirma: “Los procesadores están obligados a cambiar; actualmente, la gente tiene una experiencia en su PC y otra en sus dis-positivos móviles. En este orden, los procesadores para celulares están empezando a mejorar y a ofrecer más ren-dimiento. Intel por ejemplo, presentará este año una tec-nología para este mercado, la cual ofrecerá más poder de cómputo para esta clase de dispositivos”.

Entre tanto, Fernández adiciona: “El empaque ya no importa, da lo mismo si es un celular, una tablet o una notebook, entre otros. Lo que sí es seguro, es que los procesadores serán cada vez más potentes y los límites entre una cosa y otra se irán rede-finiendo permanentemente”.

Sugerencias para escoger un procesadorPreguntamos a los fabricantes sobre este aspecto y aquí están sus recomendaciones:

AMD- Defina cuál es su experiencia y necesidad.- Pregunte sobre la capacidad gráfica del procesador, hoy se ha vuelto muy importante para varios consu-midores.

INTEL- Analice qué tanto lo acompañará su computador, ya que en el día a día, la movilidad se ha vuelto un factor clave, en este sentido, podrá elegir una solución a su medida.- Sea consciente de la capacidad de procesamiento, eficiencia y amigabilidad con el medio ambiente del procesador que va a adquirir.

17

Juan Carlos Garcés, Gerente de Ventas al Canal Intel – Cono Norte de América Latina

portada

2011

portada

18

4. Los gamers, un segmento de que empuja

Este es un público que motiva el mercado, y los fabricantes no se alejan de él, aunque es muy específico, con jóvenes entusiastas que conocen mucho del tema, Intel y AMD, los tienen en un nivel importante.

“Hace algunos meses, Intel empezó con una línea de pro-cesadores para gamers (solo por pedido), los cuales se entregan desbloqueados, para ofrecer a este mercado la posibilidad de hacer overclock (modificación de paráme-tros a voluntad, para obtener mayor rendimiento), junto a una línea de tarjetas madre que en conjunto son especia-les para suplir las necesidades de los jugadores extremos”, dice Juan Carlos Garcés de Intel.

Asimismo, Fernández de AMD, adiciona: “El segmento de los gamer es como la “fórmula 1 de las computadoras”. Allí debutan todas las nuevas tecnologías que después se vuelven más eficientes y se hacen disponibles para los usuarios más moderados”.

5. Más oportunidades y satisfacción para los consumidores

“Recientemente, nuestro director general renovó la misión de la compañía y nos puso a todos los empleados una tarea especial. Debemos ayudarle a la gente a enriquecer su vida con la tecnología, para que los frutos redunden en mejorar todos los aspectos de la vida humana”, concluyó Juan Carlos Garcés.

“AMD por su parte, tiene una visión de innovacion enfocada en el cliente. Y la tecnología no tendrá valor por sí misma, sino por cómo hace más fácil y placentera la experiencia de las personas”, concluyó José Luis Fernández.

¿Cómo serán los procesadores del futuro?Sobre este particular, los fabricantes nos expresaron su visión.

AMD“2011 es uno de esos años “bisagra” en los cuales se dan cambios que marcan la pauta para el futuro. La tec-nología FUSION de AMD, que integra CPU+GPU en una sola pastilla de silicio de dimensiones reducidas y bajo consumo de energía (que en el caso de AMD se llama “APU” o unidad de procesamiento acelerado), abre un nuevo camino al permitir equipos con una tremenda ca-pacidad de computo pero a la vez sumamente asequi-bles, esto permitirá que, a medida que las aplicaciones aprendan a explotar todo su enorme potencial, se logren experiencias cada vez más inteligentes, interfases mas avanzadas, además, procesamiento y mejoramiento de imágenes en tiempo real, identificación y búsqueda so-bre imágenes, que hoy son tareas difíciles de hacer”, observa Fernández.

INTELFinalmente, “estamos viendo que en el futuro las cargas de trabajo serán más paralelas, el cerebro humano pro-cesa múltiples situaciones. Así serán las capacidades, procesar muchas cosas al tiempo y seguramente ha-brán variaciones en la forma cómo estarán diseñados los chips. En consecuencia, cuando se junten muchos núcleos y cuando cada uno pueda procesar una cosa a la vez, también se podrá llegar a variar el diseño, hoy tienen entre 9 y 11 capas, es posible que se lleguen a procesadores 3D, porque tendrían no solo que ponerse a lo largo, sino también hacía arriba, poco a poco, la tec-nología seguirá avanzando con mayores posibilidades para todos”, concluyó Garcés.

José Luis Fernández, Sr. Field Application Engineer de AMD

Comunicaciones

201120

Pero sigo siendo el ReyApple nos tiene acostumbrados a dispositivos innovadores y a marcar la diferencia. Durante el primer fin de semana, la iPad2 vendió casi 500 mil unidades. Ahora, otros registros nos indican que las ventas han superado las expectativas propuestas, remontando también a sus propios productos, iPad versión 1 y iPhone. Sin embargo, la competencia enfila baterías, para contrarrestar la marea, y en abril, el Galaxy Tab

de 8 pulgadas, promete que dará la batalla. Hoy el mercado se mueve de forma muy rápida, y

este será el año de las Tablets.

Bajo los términos del acuerdo, Brightpoint Latinoamérica, subsidiaria de Brightpoint Inc., invertirá $15 millones de dólares en efectivo y contribuirá con algunas operaciones regionales de Intcomex, incluyendo algunas operaciones en Puerto Rico. Al cierre de la transacción, la cual todavía está sujeta al cumplimiento de algunos requisitos, Brightpoint Latinoamérica tendrá aproximadamente un 23% de las acciones comunes de Intcomex y obtendrá un puesto en el Consejo de Administración de la empresa. Entre tanto, el mayorista obtendrá acceso a las relaciones con proveedores de celulares y a las mejores prácticas en logística y activación de teléfonos celulares.

Intcomex firma acuerdo para establecer alianza estratégica con Brightpoint

Smartphone de Huawei en alianza con GoogleLa empresa de origen chino, presentó recientemente el Ideos U8150, un smartphone de bajo costo que se desarrolló en alianza con Google y que funciona con el sistema operativo Android 2.2. Con el Ideos U8150 de Huawei, los usuarios podrán acceder a las más de 100.000 aplicaciones de comunicación, entretenimiento y trabajo que están disponibles en el Android

Market.

HP anunció su tablet TouchPad con WebOSYa se empiezan a ver los frutos del buen negocio que hizo HP al comprar Palm, con este novedoso dispositivo que incluye WebOS, los usuarios obtienen una tablet dispuesta totalmente para la Web. Entre sus características, se destacan: Procesador Snapdragon Dual Core a 1,2 GHz, Sistema operativo WebOS 3.0, 13,7 mm de grosor, Pantalla de 9,7 pulgadas (1024 x

768) y Webcam de 1,3 megapíxeles para vídeo llamadas, entre otras.

Disponible la versión beta de BlackBerry ProtectEsta es una aplicación gratuita que permite a los usuarios obtener una copia de seguridad, restaurar y ubicar su teléfono inteligente BlackBerry de manera inalámbrica. En caso de que el teléfono inteligente BlackBerry se haya extraviado o sea robado, BlackBerry Protect ofrece características como: limpieza y bloqueo remoto del dispositivo, pantalla de “Lost and Found” (Pérdida y Recuperación), activación remota del timbre alto del teléfono inteligente, y copia de seguridad y restauración de manera inalámbrica.

Anthony ShalomChairman of the Board

of Directors

Michael ShalomChief Executive Officer,

President & Director

software

2011

Citrix Systems llevó a cabo un sondeo entre los seguidores de su página Web en un periodo de cuatro días, dentro de los cuales se recolectaron las respuestas de 350 personas alrededor del mundo, indicando que el 77% de los encuestados se siente más productivo trabajando fuera de la oficina.

A continuación, Rafael Garzón, Director de ventas para la Región Norte de Latinoamérica de Citrix Systems, respondió algunas preguntas sobre este particular y las ofertas de la multinacional a favor de los profesionales de hoy.

¿Qué beneficios ofrece virtualizar? ¿Qué elementos intervienen?La Virtualización de Escritorios garantiza la entrega simple, segura y económica de escritorios a cualquier trabajador de oficina. Citrix XenDesktop es el primer sistema de escritorio virtual completo de la industria, significa mayor movilidad y flexibilidad para los empleados, quienes pueden acceder a sus escritorios corporativos personalizados desde cualquier lugar en el que se encuentren.

Esto no sólo genera un ahorro de costos de infraestructura y de energía, sino que también contribuye a un mejor balance trabajo-familia de los empleados.En este proceso interviene, en primera medida, el usuario final a través del cambio en su experiencia con las herramientas de trabajo y las ventajas en términos de movilidad y flexibilidad que ello representa.En segundo lugar podemos mencionar la transformación de la infraestructura, que abarca la optimización del centro de datos, la optimización de la entrega sobre la red y la misma red, para lograr la experiencia que se busca; y finalmente el dispositivo del usuario final, que puede bien ser una Tablet, un portátil, un PC de escritorio o un cliente delgado.¿Qué ahorros ofrece?Las empresas de hoy buscan formas de poder ser más competitivas, más estratégicas y reducir sus costos. Al virtualizar, el gerente de IT puede entregar los escritorios como un servicio bajo demanda a cualquier dispositivo, simplificando dramáticamente el mundo de la computación. Incorporar nuevos empleados toma minutos en vez de días. Se pueden abrir nuevas sucursales en una corta fracción de tiempo. Y las mudanzas, incorporación y cambios de los empleados se vuelven

rápidos y fáciles.Al implementar una solución de virtualización, también se puede reducir el costo total de propiedad (TCO) de la administración de escritorios hasta en un 40% al centralizar los escritorios virtuales en el Datacenter y simplificar el ciclo de vida tradicional de los escritorios.La cifra concreta en ahorros depende del tamaño y la naturaleza de la empresa. Además, es clave tener en cuenta que estas soluciones brindan un mejoramiento en la experiencia de todos los usuarios en la utilización de las aplicaciones de la empresa; fortalecen el acceso en línea a la información sin importar el lugar, de una manera segura, eficiente y controlada; y amplían el ciclo de vida de los computadores.¿Cuál es el país más desarrollado y por qué?Los países que llevan el liderazgo en la adopción de la virtualización en la región son Brasil, México y Colombia. Hemos visto un crecimiento significativo en la implementación de estas soluciones, sobretodo en sectores como banca, gobierno y educación. Puerto Rico se destaca en el Caribe, tiene un avance muy similar al de los Estados Unidos. ¿Cuál será la tendencia en el campo de la virtualización?En un cambio de percepción, en una renovación de paradigmas, en una transformación de la ecuación de negocio que incluye a los departamentos de recursos humanos. La tecnología ya ha mostrado todo lo que puede hacer, ahora tenemos que movernos hacia la evangelización en otras áreas, hacia un cambio de pensamiento que permita a las corporaciones entender los beneficios de la virtualización y del teletrabajo como una ganancia para la empresa en términos de ahorro de costos y una ganancia para el trabajador en términos de calidad de vida dadas las ventajas de movilidad y flexibilidad.

22

La oficina en todas partes

Rafael Garzón, Director de ventas para la Región Norte de Latinoamérica de Citrix Systems

23

almacenamiento

20112�

Disco portátil de estado sólido con USB 3.0Transcend anunció el SSD18C3, que combina los beneficios de rendimiento del puerto USB 3.0 con las ventajas de durabilidad que ofrece la tecnología de los discos de estado sólido. Basado en la memoria flash NAND, incluye una innovadora unidad driver especialmente fabricada para aumentar la velocidad de transferencia por medio de la interfaz USB. Una vez instalado, se activa en modo Turbo, logrando alcanzar asombrosas velocidades de transferencia de hasta 260MB/s cuando se conecta a un puerto USB 3.0. Este rendimiento hacen del SSD18C3 una solución de almacenamiento importante para todo tipo de aplicaciones.

NetApp adquiere EngenioLa operación por el negocio de sistemas de almacenamiento de LSI, asciende a los $480 millones de dólares. El objetivo de NetApp frente a esta compra, es hacer frente a las nuevas aplicaciones y las crecientes demandas de almacenamiento, así como acceder a acuerdos OEM con más fabricantes de sistemas. En la competitiva industria de almacenamiento, NetApp tiene ofertas en una amplia gama de tecnologías, y quiere mostrar un diferenciador destacado, al ofrecer un sistema de gestión unificado, debido a los múltiples tipos de sistemas que se pueden gestionar como uno solo.

Discos externos con capacidades desde 250GB hasta 640GBImation anunció la disponibilidad de la familia de discos externos Apollo Expert M200 con capacidades de 320, 500 y 640GB. En apenas 3 ½ pulgadas (8.90 cms aprox.) guarda y transportar altos volúmenes de información (datos, fotos, música y vídeos) con seguridad y calidad. Este dispositivo se carga de energía a través del puerto USB 2.0 y no requiere ninguna fuente de alimentación adicional. Entre otras características, incluye: indicador de luz para facilitar la identificación de procesamiento de datos; modo de hibernación para ahorro de energía; botón de sincronización

para realizar backup, software sencillo y automático para hacer las copias de seguridad. Puede colocarse en posición vertical u horizontal mediante un soporte retráctil. Incluye el software ArcSoft TotalMedia para hacer copias de

seguridad de manera automática y es compatible con PC y Mac.

Teléfonos móviles y Tablets con alto desempeño

SanDisk anunció que varios proveedores importantes de chipsets de la industria móvil, seleccionaron el dispositivo de almacenamiento incorporado iNAND de SanDisk para usarlo en sus nuevos diseños de referencia, las bases sobre las cuales los teléfonos móviles y tabletas de próxima generación son desarrollados. Como el proveedor de soluciones de almacenamiento de confianza para cientos de diseños de teléfonos móviles y productos electrónicos de consumo SanDisk tiene la capacidad de ayudar a los OEMs a optimizar el desempeño de sus productos. SanDisk trabaja muy de cerca con diferentes líderes de la industria.

25

actualidad

201126

Movimiento en Juniper NetworksAlvio Barrios es el nuevo Vicepresidente y Gerente General,

Latinoamérica & Caribe (CALA), quien tendrá la responsabilidad de liderar la agresiva expansión de Juniper en la región CALA, la cual incluye: México, Centro América, Sur América y el Caribe. El ejecutivo colaborará muy de cerca con el equipo de dirección ejecutiva de Juniper para asegurar el alineamiento e impulsar el crecimiento de Juniper en esta región.

Reestructuración regional de SAP La multinacional nombró dos nuevos ejecutivos. Pablo Signorelli (en la foto), será el Vicepresidente de Ecosistema y Canales para Latinoamérica y el Caribe, y Daniel Ciechanower, asume la responsabilidad de la línea SAP Business ByDesign e Innovación en Canales para la misma región.

Nueva Gerente de Habilitación Tecnológica para cono norte de IntelEsta región abarca Colombia, Costa Rica, Centro América, Ecuador, Perú y Venezuela y Carolina Escobar M., será la conexión técnica con los ensambladores locales de los diferentes países de la región, para ayudarles a habilitarse en las nuevas tecnologías de Intel y estar a tiempo con los lanzamientos mundiales de la compañía, en cuanto a nuevos productos, montaje, plataformas, obtención de muestras a tiempo y buen desarrollo de los procesos.

Ingram Micro se destaca global y regionalmenteDurante la nueva versión 2011 del VMware Partner Exchange, realizado en Orlando, Florida, Ingram Micro fue galardonado con dos premios “Distribuidor del Año” de VMware, en las categorías Global y Américas. En este orden, Doug Smith, vicepresidente de estrategia global de socios y operaciones de VMware, expresó: “Los socios de VMware siguen siendo la base de nuestro negocio, estamos muy contentos de reconocer el gran trabajo que han realizado a lo largo del año. Además, con este evento, VMware reúne a sus socios para ayudarlos a crear redes de trabajo que les permitan ofrecer soluciones empresariales adecuadas a cada cliente. Felicitamos a Ingram Micro y esperamos continuar trabajando juntos”.

Redefiniendo la portabilidadLG anunció el lanzamiento de su primer Blu-ray portátil, denominado LG BP06LU10. Este dispositivo de diseño delgado y elegante, cuenta con funciones de reproducción en 3D, lo que permite la reproducción de videos de calidad y sonido espectacular. De igual forma, también ofrece una mayor velocidad de grabación sobre discos DVD y CD. Steve Yoon, Director de LG Electronics en Miami, agrega: “Este es la primera unidad Blu-ray externa, sin adaptador de corriente (CA), que se carga a través del puesto USB. Se convierte en la ayuda ideal para aquellos que usan portátil sin unidad de disco óptico (CD/DVD)”. Vale la pena destacar, que esta unidad es muy silenciosa, su velocidd de escritura es de 6x de Blu-ray y de 8x de DVD. Incluye la función LightScribe para completar el proceso de reescritura, etiquetado de títulos e imágenes en el disco.

actualidad

201128

Westcom Group continúa expandiéndose en Latinoamérica

Este distribuidor especializado en el mercado de centro de datos, redes, seguridad, movilidad y convergencia, anunció que su organización latinoamericana está centrada ahora en consolidar la posición de la compañía en toda América Latina y las regiones del Caribe, después de haber consolidado con éxito su presencia en los mercados de Brasil y México. Con nuevas oficinas en Fort Lauderdale, Florida, la compañía refuerza su infraestructura para apoyar el crecimiento regional. Las nuevas oficinas servirán como base para las operaciones de Westcon en el Caribe, América Central y América del Sur. La entrada de Westcon en el mercado latinoamericano se inició hace 12 años en Brasil.

SMART Technologies define dos nuevos distribuidores para América Latina y El CaribePara apoyar el rápido crecimiento de sus negocios y las oportunidades de expansión en toda la región, SMART eligió a Distecna, ubicada en Buenos Aries, Argentina, y a Nexsys Latin America, como distribuidores regionales de la multinacional. Con efecto inmediato, Distecna prestará soporte a los dealers autorizados de SMART en toda la Argentina, mientras que Nexsys Latinoamérica atenderá a los dealers autorizados en toda la región, excepto Brasil y México. Distecna y Nexsys Latinoamérica se unen a dos distribuidores existentes; Conesul, que da soporte a Brasil, y Videonet, que sirve a Centroamérica y México. Los dealers autorizados de SMART en toda CALA pueden ordenar los productos a través de uno de estos cuatro distribuidores regionales.

LEXMARK amplía su red de socios de negocios en Perú

Para llegar a más clientes, Lexmark espera atraer la atención de más distribuidores con su nuevo Programa de Canales, integrado por los niveles Expert, Premium y Registrados, y el Plan de Marketing que

incluye descuentos especiales, lista de precios preferenciales y reconocimientos por cumplimiento de cuotas. Los socios de canales de Lexmark tienen una gran oportunidad de acercarse más a los clientes del fabricante y, a su vez, ayudarlos a reducir sus gastos operativos y a que ellos exploren cómo hacer sus operaciones más eficientes. Para ser un Canal Autorizado de Lexmark en Perú, puede comunicarse con: Ericka Guevara (eguerava@lexmark.com). Teléfono: (511) 213 5075 / 99830 8779.

VMware premia sus canales de venta

La multinacional destacada en soluciones de virtualización desde el escritorio a través del centro de datos y hasta el cloud, anunció la entrega de los Premios Partner Exchange 2011 a los canales más eficientes de Latinoamérica. En este orden, fueron galardonados Partners de la región según tres objetivos: nivel de experiencia técnica, mejores resultados obtenidos y nuevas oportunidades de negocios. Los canales regionales premiados, fueron: Socio del año en Educación (VAIC) en Latinoamérica, Afina; Socio proveedor de soluciones del año en Latinoamérica, Cimcorp; Socio SMB del año en Latinoamérica, Dell S&P; Socio gubernamental del año en Latinoamérica, Decatron y, Socio integrador de sistemas del año en Latinoamérica, IBM Global Services LATAM.

teclado verde

201130

Era frecuente escuchar, entre varios distribuidores, un argu-mento común, que el usuario en la región, todavía no esta-ba listo para apreciar el valor agregado que ofrecían las tecnologías amigables con el medio ambiente.

La verdad, es más fácil creer esto y no molestarse en cambiar el para-digma, pero el mercado en realidad está cambiando. Las ecotecnologías no sólo son la opción correcta moral-mente hablando -después de todo, hablamos de dejarle un mejor planeta a nuestros hijos-, que son una sólida herramienta de ventas por una sencilla razón: las tecnologías verdes se ba-san en ser más eficientes y producir más, consumiendo menos recursos.

¿Y qué negocio no sueña o tiene entre sus planes reducir sus costos y aumentar su productividad? Tener productos con propiedades amiga-bles con el medio ambiente fortalece el portafolio, al ofrecer a los clientes una nueva forma de ahorrar y mejorar la imagen.

Los indicadores del auge de la tecno-logía verde se ven por todas partes. Google, por ejemplo, ha adquirido una licencia, ante el gobierno estadouni-dense para vender energía eléctrica proveniente de energías renovables, principalmente turbinas eólicas, du-rante los próximos 20 años. Incluso, una labor tan humilde y rutinaria como el cortar el pasto la ha convertido en una tradición verde, al traer un rebaño

de cabras para devorar los campus del “gigante de Internet”.

HP, por su parte, ha trabajado en múl-tiples iniciativas, una de las más curio-sas fue un centro de datos que obte-nía su energía eléctrica de una fuente muy bucólica, las vacas. Así es, los expertos de este fabricante dieron a conocer un estudio en medio de un evento conocido como ASME (Ameri-can Society of Mechanical Engineers) donde sostenían que cada vaca po-día generar alrededor de 120 libras de desechos orgánicos, los que a su vez podrían generar hasta 3Kwh. Es decir 10 mil vacas podían alimentar 1.000 servidores.

Cómo estos existen miles de casos, muchos graciosos, pero son sólo la punta de lanza de una nueva tenden-cia que poco a poco se está toman-do el mundo. Recordemos como la industria automotriz americana tiene sus ojos puestos en algo que hasta hace poco era impensable para ellos: un carro eléctrico, el Chevy Volt de la General Motors.

La evolución no siempre ha sido fácil y ha tomado por sorpresa al mercado e incluso a nuestros hogares, la iniciativa de Casa Segura de Procobre, nos re-cuerda como gran parte de las casas donde residimos fueron diseñadas con unas necesidades eléctricas muy diferentes a las actuales, donde una multitud cada vez mayor de dispositi-vos pone en aprietos la infraestructura energética de nuestros hogares, por ello no sobra dar algunos consejos o “mandamientos” para tener un hogar más seguro, así:

1. Programe la revisión periódica de su instalación eléctrica.

2. Asesórese por personal técnico calificado.

3. Haga cumplir lo especificado en Normas y Reglamentos.

4. Tenga al día los planos eléctricos de su instalación.

5. Emplee productos de calidad y que estén certificados.

6. Instale dispositivos de protección térmica y diferencial.

7. Utilice cables de sección 2,5 milí-metros cuadrados o mayores.

8. Instale un sistema de puesta a tierra para el 100% de su instalación eléctrica.

9. Utilice luminarias y equipos efi-cientes.

10. Evite el uso de múltiples y ex-tensionesY no olvide, el tema verde es una oportunidad de negocios para usted y su empresa.

www.tecladoverde.com

El factor verde, ¿un argumento de venta?

Jorge Hernandez Analista Senior In tacto Comunicaciones

32