“Tras acabar con la deudamunicipal, nos vamos a dedicar aefectuar inversiones en el pueblo”

José María Ángel, alcalde de l’Eliana

BENAGUASIL BENISSANÓ BÉTERA CASINOS DOMEÑO GÁTOVA L’ELIANA LLÍRIA LA POBLA DE VALLBONA LORIGUILLA MARINES NÀQUERA OLOCAU RIBA-ROJA DE TÚRIA SAN ANTONIO DE BENAGÉBER SERRA VILAMARXANT

Alberto Fabra asiste a la ‘inauguraciónoficial’ del Centro de Día Pág. 10

RIBA-ROJA DE TÚRIA

S’atendran a 10 xiquets per assegurar-losuna correcta alimentació a l’estiu Pàg. 11

SERRA

ENTREVISTA

El primer edil de l’Eliana explicasus proyectos de futuro para elmunicipio. El alcalde socialistadesea profundizar en el desarro-llo local, manteniendo los servi-cios públicos e invirtiendo en me-joras para la localidad. Pág. 02

Periòdic Mensual del Camp de Túria15.000 Exemplars mensuals i gratuïts

Any 6 / Nº 61Juliol 2014

El gobierno de España haimpulsado una rebaja del 1,4%en los intereses que deben pa-gar los ayuntamientos que soli-citaron un crédito en el 2011para abonar las facturas a pro-veedores pendientes de pago;para obtener ese descuento, sedeve ‘devolver’ el crédito desdeel año 2015. También se ofrecela opción de demorar esa devo-

lución del crédito hasta 2016...pero entonces, la ‘rebaja’ es del1,31%. Algunos municipios (co-mo Casinos o Bétera), han op-tado por devolver ese créditodesde 2015; otros, como SanAntonio de Benagéber o la Po-bla de Vallbona, optan por de-morar ese pago hasta 2016. Ca-da uno da sus argumentos.Págs. 06, 08, 09 y 15

L’Eliana está viviendo susFiestas Mayores, en las quese combinan los festejos detodo tipo: se mantienen lasactividades religiosas (quecertifican la devoción popu-lar por la Purísima, la Virgendel Carmen y el Cristo delConsuelo) y se incorporan alos artistas locales para obte-ner una mezcla que despier-ta el interés de niños, jóve-nes y adultos. Del 4 al 17 dejulio, ls Fiestas Mayoras con-quistan l’Eliana. Págs. 04-05

Disparidad en los ayuntamientos a la hora de acogerse a la prórroga delgobierno para el pago de los créditos ICO

CAMP DE TÚRIA

FE

ST

ES

MA

JOR

S L

’EL

IAN

A 2

014 Las Fiestas Mayores, uniendo ocio

actual con la tradición más arraigada

La ruptura de una canalización de aguadesata una confrontación política Pág. 13

BENAGUASIL

L’equip de govern aprova, en solitari, elpressupost de l’any 2014 Pàg. 16

VILAMARXANT

Piden que se cabie el nombre de algunas calles franquistas Pág. 17

LORIGUILLA

El primer edil de l’Eliana (el socialistaJosé María Ángel) es el alcalde que sesomete a las preguntas de nuestro pe-riódico. El alcalde elianero se mues-

tra entusiasmado ante el futuro delmunicipio, aunque es consciente delas dificultades a las que debe hacerfrente. Por otro lado, se muestra dis-

puesto a entablar negociaciones conaquellas instituciones que sea necesa-rio “si es por el bien de nuestros veci-nos”... aunque eso no le resta comba-

tividad ante algunas situaciones queconsidera “injustas”, a partir de cier-tas desavenencias con administracio-nes como la Generalitat Valenciana.

“Vamos a invertir en los servicios del municipio, después de haber dejado el nivel de deuda en una cifra casi residual”

José María Ángel, alcalde de l’Eliana

02 juliol 2014 ENTREVISTA DEL MES[

¿Ha mejorado la situacióneconómica y financiera del’Eliana en el último año?

Yo creo que sí. Cuando acabe elpresente año la deuda del Ayun-tamiento habrá desaparecido casidel todo, sin que ello haya su-puesto un retroceso en las con-quistas sociales que han definidonuestra gestión en los años prece-dentes. Por ejemplo, los usuariosde nuestras instalaciones deporti-vas nos dan una nota de 8,6. La-mentablemente, el gobierno deEspaña no nos permite destinarlos recursos propios que tenemospara crear ocupación en nuestromunicipio... que, sin ser una com-petencia propia de los Ayunta-mientos, sí es nuestra principalpreocupación.

¿Y cuáles son los ‘retos’ delmunicipio en los próximosmeses?

Somos un municipio de servi-cios, preocupado por su creci-miento y desarrollo. Valoramosmucho dos señas de identidadque sentimos muy propias... queson la convivencia y el civismo, yqueremos analizar nuestros re-cursos y nuestras posibilidades,de cara al futuro. Por ello, hemosacordado con la Universitat deValència la elaboración de un es-tudio, efectuado por 8 profesoresde 8 disciplinas, que nos harán unanálisis sobre el mejor modo decrecer de forma sostenible y efi-ciente, con espacio para la inno-vación y la conquista de espaciospúblicos de calidad.

¿Crecerá la presión fiscalen los próximos años?

No. El Ayuntamiento de l’Elia-na sigue modificando el tipo im-positivo que se aplica al IBI, para

que la revisión de los valores ca-tastrales no afecte a la economíade las familias de l’Eliana. Consi-dero que la ‘presión fiscal’ de l’E-liana se ajusta al nivel de serviciosque se prestan a la ciudadanía. Te-nemos algo más de 100 trabajado-res en el consistorio, cifra muyajustada al número de habitantesy a las necesidades de l’Eliana. Yno consideramos ni una reducciónni un incremento en esa cifra.

¿Las restricciones queexisten en la actualidad vana impedir que se acometaninversiones?

En absoluto. Los buenos resul-tados obtenidos en los últimosejercicios presupuestarios no sólonos van a permitir acabar con loscréditos solicitados, sino que sonel paso previo a las inversionesque pretendemos efectuar. En2014 va a ser más un millón deeuros, en diferentes áreas: unos700.000 euros en el ciclo del

agua; 150.000 en parques infan-tiles; 150.000 euros en seguridadciudadana; 100.000 euros ennuevas tecnologías, para acercaraún más la gestión on-line a nues-tros vecinos...

Sin embargo, no se apreciancambios en la situación de laPlanta Desnitrificadora...

Por desgracia. Nuestra posturaes clara: queremos que comiencea ofrecer sus servicios a nuestrosvecinos. Cuanto antes, la priori-dad son los habitantes de l’Eliana.Ahora, debe haber una voluntadde diálogo y de negociación. Esta-mos dispuestos a alcanzar unacuerdo, pero no vamos a aceptarlas condiciones que se nos preten-den imponer, porque no se ajus-tan a la realidad.

¿Existen fricciones entre lasdiferentes administraciones?Me refiero al ámbito autonó-mico, el provincial y el local...

Por desgracia, parece inevita-

ble. Solicitamos a quienes tienecompetencia en la iluminación dela autovía que se vuelvan a encen-der las luces... y no se nos contes-ta. Pedimos que la rotonda de en-trada, desde la CV-35, tenga lailuminación necesaria... y tampo-co se nos contesta, pese a ser unasunto relacionado con la seguri-dad vial. Le exponemos a las au-toridades autonómicas que la si-tuación de La Vallesa es muypreocupante, porque existe unproblema real con los incendiosque ya se han producido en el pro-pio parque natural... y se mantie-ne el silencio. Es necesario lim-piar los bosques, se debe crearuna brigada permanente, paraevitar posibles catastrofes... sonreivindicaciones justas, que va-mos a seguir solicitando porquenos asiste la razón. Por ahora, só-lo se no dice que “se estudiarán”nuestras propuestas, pero segui-remos insistiendo.

Consejo culinario de Rafa Vidal“Estamos ya en verano yapetecen platos frescos yrápidos de preparar. Lafruta de verano es una bue-nísima alternativa, y no só-lo como postres: existenmuchas cremas frías y sor-betes de todos los sabores ytexturas. Por otro lado, tan-to la sandía como el melónson una excelente materiaprima para ensaladas muycreativas... en las que esténpresentes brotes de espina-cas y acelgas, con una bue-na vinagreta y algunos fru-tos secos. Si entre nuestroslectores hay algún ‘agricul-tor’ que está dando sus pri-meros pasos, le diré que unbuen truco para sabercuándo un melón o sandíaestá en su punto para serrecolectado en el campo esfijarse en la pequeña hojaque se encuentra en el ‘pe-zón’ que une a la fruta conla mata... si esa hijita estáseca, estamos en el puntoidóneo para la recolección”.

juliol 2014 03PUBLICITAT

[

Enrique Martínez: “Los artistas localesson la ‘apuesta fuerte’ de este año”Enrique Martínez, concejal de Fiestas delconsistorio de l’Eliana, se muestra satisfe-cho por las actividades que ha logrado in-cluir en las Fiestas Mayores elianeras que,

del 4 al 17 de julio, van a ofrecerse a los ve-cinos de la localidad: “Mantenemos el espí-ritu de estos festejos, muy popular, y que-remos darle importancia al producto local”.

FE

ST

ES

MA

JOR

S L

’EL

IAN

A 2

014

04 juliol 2014 FESTES L’ELIANA 2014[

Comenta que el ‘productolocal’ va a tener mucha im-portancia en las Fiestas de2014...

Es que en l’Eliana existe unariqueza y una variedad de artis-tas que hace necesario que se ledé una gran importancia ennuestra programación. Quere-mos darle un papel importante alos grupos y a los cantantes denuestro pueblo, porque tienenun nivel altísimo y debemos re-conocérselo.

Se nota, viendo la progra-mación, que se le ha queri-do dar un gran protagonis-mo a la música...

En efecto, porque hemos com-probado en años anteriores quea los jóvenes de l’Eliana les en-canta la música... pop y rock, fun-damentalmente, pero tambiénactuaciones en valenciano... co-mo ‘Bajoqueta Rock’, que son un‘clasico’ aquí... Por ello hemosquerido contar con grupos quetienen un gran nivel.

Por ejemplo, creo que en l’E-

liana siempre hemos tenido unaespecial ‘sensibilidad’ hacia cier-to tipo de actuaciones: una de lasmás interesantes es la que junta-rá en un mismo escenario a PepGimeno ‘Botifarra’ con los inte-grantes de la Unió Musical del’Eliana.

Y también comienza a te-ner un gran arraigo en l’E-liana la presencia de musi-cales...

Claro que sí, y siempre elegi-mos obras que puedan ‘atrapar’al espectador. Este año hemosoptado por ‘Cabaret’ y, como so-mos conscientes del interés quevamos a despertar entre nuestrosvecinos, hemos querido ofrecerla posibilidad de asistir a la re-presentación en tres pases dife-rentes. Y también hay un espec-táculo de danza, llamado ‘Fénix’,muy recomendable.

Y también habrá presen-cia de fuego y pólvora...

Es que la gente de la Peña ‘Co-et Bufat’ siempre prepara unosespectáculos sorprendentes, y

este año vuelve a ser así. Hanpreparado su propia versión delinfierno de Dante, en su ‘DivinaComedia’.

¿Qué se ha previsto paralos más pequeños?

Que nadie crea que nos olvida-mos de los ‘peques’... por un ladose han previsto juegos popularesinfantiles, en el espacio VicentTarrazona; además hay castilloshichables y todo tipo de activida-des lúdicas... y también hay unacabalgata, repleta de regalos.

También tienen cabida enlos festejos las actividadesde tipo religioso...

No olvidamos que el origen deestas fiestas en religioso, por loque asignamos un papel impor-tante a este tipo de actividades.Nos visitará la Virgen Peregrina,que recorrerá las calles del cascourbano y de las urbanizaciones...aparte de las actividades que for-man parte del calendario de ac-tos en honor a la Purísima, la Vir-gen del Carmen y el Cristo delConsuelo.

FE

ST

ES

MA

JOR

S L’E

LIA

NA

2014juliol 2014 05FESTES L’ELIANA 2014

FESTERES 2014

[

FESTERS 2014 CLAVARIS 2014

El consistori aprova en solitari iniciarel retorn del crèdit ICO l’any 2016

L'equip de govern de La Po-bla de Vallbona (del PP) ha de-cidit retardar el pagament delcrèdit concedit pel govern d'Es-panya als consistoris: així, encompte de començar a amortit-zar el deute en 2015, aquest nos’anirà retornant fins al 2016.El consistori considera que ei-xa decisió li permet tindre mésliquiditat per a pagar proveï-dors l'any 2015; l'oposició con-sidera “electoralista” la decisió.

L'equip de govern de La Po-bla de Vallbona ha avaluat prosi contres de començar a retor-nar el crèdit que l'Estat li va

concedir als ajuntaments el2013 perquè les corporacionsabonaren als seus proveïdorsles factures pendents de paga-ment. En principi, estava pre-vist que es començara a retor-nar-se el crèdit el 2015, però arael govern d'Espanya permet re-tardar eixe pagament fins al2016.

Els Ajuntaments que comen-cen a retornar el crèdit en 2015obtindran una rebaixa de l'1,4%en els interessos a retornar,mentre que si esperen a 2016 larebaixa serà d'un 1,31%.

El consistori de la Pobla creu

que és millor retardar eixe inicidel pagament del crèdit un any,“perquè així disposarà d'uns180.000 euros que ens perme-tran disposar de liquiditat du-rant el 2015, amb el qual po-drem pagar abans als nostresproveïdors”.

L'oposició política poblana,creu que el que pretén el con-sistori que dirigeix la popularMari Carmen Contelles és em-prar eixos 180.000 euros “apromoure projectes electoralis-tes, contractant a veïns en aturjust abans dels comicis localsde 2015”.

Sense acord entre govern i oposició, en ladecisió de retornar el crèdit concedit perl’Estat als ajuntaments el 2013. L’equip degovern ha fet servir la seua majoria abso-

luta per retardar el retorn del crèdit fins al2016, al•legant interés a tindre “més liqui-ditat en 2015”. L’oposició considera quedarrere hi ha un “interés electoralista”.

LA

PO

BL

A D

E V

AL

LB

ON

A06 juliol 2014 ACTUALITAT COMARCAL[

El consistori ha anunciat laseua voluntat d'oferir subven-cions per a les empreses quecontracten com a ‘becarisd'estiu’ joves del municipi,amb edats compreses entreels 25 anys.

L'objectiu d'aquesta inicia-tiva és “afavorir les contracta-cions formatives d'estudiantsque estiguen cursant ciclesformatius, estudis de grau omàsters universitaris”.

“Els destinataris de les aju-des són les empreses que be-quen joves del municipi per aformar-los en centres de tre-ball en les matèries pròpies

dels seus estudis, que facili-tarà el seu primer contacteamb la realitat de l’actual mónlaboral.

L'Ajuntament de la Poblasubvencionarà els empresarisque participen en aquest pro-jecte amb una quantitat equi-valent al cost real de la segu-retat social de cada becari”,expliquen fonts consistorials.

Les pràctiques es desenvo-luparan al llarg dels mesos dejuliol i agost, mesos completso fraccionats d'acord amb lesdisponibilitats de cada empre-sa. La jornada podrà ser atemps complet o parcial.

L’Ajuntament ofereix subvencionsa empreses que ‘bequen’ a l’estiu

La Pobla de Vallbona

UPyD de La Pobla de Vallbona denun-cia que los hidrantes del barrio de l'Hort(en la Urbanización ‘las Magnolias’) “noestán operativos”. Desde esta formaciónpolítica se pide al Ayuntamiento que

adopten las medidas necesarias para “lo-grar su inmediata operatividad. En la ac-tual situación, si se produce un incendiose dificultaría la acción de los bomberos,al no poder recargar la autobomba”

Piden que se arreglen los hidrantes de la Urbanización ‘las Magnolias’

fotonotícia

[

[

El pasado domingo 6 de ju-lio se celebró en la Casa de laCultura de La Pobla de vallbo-na un concierto solidario, cu-ya recaudación se destinó abeneficio de Cáritas.

En este concierto actuarondiversos grupos de música ysolistas de La Pobla de vallbo-na: es el caso de los grupos‘Los Jaguars’ y ‘Los Montu-nos’; los cantantes Frank Co-bos, Paqui Moretó, SerafínMarco, Ángel Silvestre y Ma-risol; el trombón Salva Martí;el pianista José luis Faulí; el

trompeta Federico Crespo; elpianista Juanjo García; el sa-xo tenor JuanJosé Gómez; elsaxo alto Francisco Romero;el saxo tenor José García Ta-marit; el pianista, cantante ycompositor Arturo Balaguer;y los miembros de la Coral dela Corporación Musical de LaPobla de Vallbona.

Todos ellos quisieron impli-carse en un proyecto solida-rio, en el que la interpretaciónde los músicos estuvo a la al-tura de una iniciativa que ayu-dará a los más necesitados.

Un concierto solidario ‘100% poblano’recauda fondos en favor de Cáritas

La Pobla de Vallbona

ag

en

da

cultural

[

[Divendres 4 de juliol21:30 hores. Concert de la BigBand. Casa Gran.Diumenge 6 de juliol19 hores. Concert benèfic amb Cá-ritas. Homenatge als Grups Musicalsde la Pobla de Vallbona. Casa de laCultura.Divendres 18 de juliol22:30 hores. Nit Chill Out ambl’actuació del monologuista Jesús

Manzano (El Hormiguero). CasaGran.Dissabte 19 de juliol 20:30 hores. Homenatge al soci dela Corporació Musical. Casa de Cul-tura i Parc Municipal.Amb la participació dels grups de venti percussió i d’instruments de fusta, lacoral, la Banda Municipal de Ribarrojai la Corporació Musical de la Pobla deVallbona.

Diumenge 20 de juliol 17 a 21 hores. Activitats infantils alParc Municipal: unflables i trenet.Dissabte 26 de juliol 23 hores. Nit de play-backs de laJunta Local Fallera. Parc Municipal.Diumenge 27 de juliol 17 a 21 hores. Activitats infantils alParc Municipal: unflables i trenet. 22:30 hores. Cine al Parc Munici-pal de la Pobla.

S'efectuen inversions en jardins iparcs, i es millora l'enllumenat públic

Les inversions anunciadesper la corporació municipalafecten diferents àmbits ipretenen millorar l'estat decarrers (voreres i calçades),parcs i jardins i la xarxa deproveïment d'aigua. De la ma-teixa manera, vol avançar-seen criteris d'eficiència energè-tica i en l'adopció de les me-sures que siguen més respec-tuoses amb el Medi ambient.

És el cas de la instal·laciód'altres 387 bombetes de ti-pus LED, que ja il·luminen lazona de El Carmen i Monte-sol. Gràcies a aquesta actua-ció, pretén estalviar-se15.000 euros a l'any.

S'han invertit 50.000 eu-ros, gràcies a un conveni ambla Diputació de València, en

un projecte que ja es va ini-ciar el 2013 (ja que, durant elpassat any, es van instal·laraltres 800 punts de llumLED.

A més, el consistori elianeranuncia una altra inversió de

més de 130.000 euros en larenovació de les zones de jocsper a xiquets dels parcs infan-tils de la localitat. Aquesta ac-tuació s'escometrà durant elspròxims mesos, amb fonspropis de l'Ajuntament.

El consistori de l'Eliana ha anunciat que,al llarg del present any, dedicarà mésd'un milió d'euros a diferents inversionsen el municipi. Eixos projectes es duran a

terme al llarg del present any, i es dividi-ran en diferents àmbits (xarxa d'aigua,parcs infantils, noves tecnologies i segu-retat ciutadana, entre altres).

El consistori de l'Elianaanuncia que invertirà quasi150.000 euros en les obres dela segona fase de la urbanitza-ció en la Gran Avinguda.Aprofitant els bons resultatseconòmics registrats recent-ment (amb un superàvit en laliquidació pressupostària del'any 2013), l'Ajuntamentanuncia l'inici d'unes obresque es preveu que finalitzendurant el present any.

Així, des de l'equip de go-vern de la localitat s'explicaque es varen invertir 96.000euros a escometre millores enla zona de l'avinguda Isabel laCatòlica que encara no s'havia

vist afectada per aquestesobres de condicionament. Ala fi de 2013, es va asfaltar i esvan construir voreres en unaprimera fase d'aquest projec-te (en el tram que se situa en-tre l'Avinguda Caixa d'Estal-vis i la Calle MaestroSerrano).

Amb aquesta nova actuació,es donarà per finalitzat el pro-jecte d'urbanització de laGran Avinguda. A més, tam-bé es preveu invertir altres50.000 euros en 2014, en mi-llores de les voreres enaquells carrers en què aques-tes es troben en un deficientestat de conservació.

S’anuncia una inversió de 150.000 €en millores en diversos carrers

S'instal·larà una caldera de biomassaen el Poliesportiu, amb una subvenció

L’Eliana

L’EL

IAN

Ajuliol 2014 07ACTUALITAT COMARCAL

Una subvenció de 150.000euros que aporta la Diputacióde València (a través del ‘Pla80/20’) servirà per a dotar elPoliesportiu Municipal d'unacaldera de biomassa que, al seutorn, proveirà de calor el CEIPEl Garbí.

Amb aquesta actuació, no so-lament es dotarà els vestuarisdel Poliesportiu d'un sistemamés eficient per a calfar l'aiguade les dutxes, sinó que es podràconduir un sistema de calefac-ció per a les aules del citat cen-

tre d'estudis que es troba a pocsmetres del Poliesportiu.

El ‘Pla 80-20’ de la Diputacióde València aporta el 80% delcost de les inversions que esco-meten els Ajuntaments per asubstituir les fonts d'energiatradicional’ (gasoil, gas i electri-citat) de centres públics muni-cipals (piscines, menjadors,col·legis, guarderies, etc.) peralternatives més ‘sostenibles’,com la biomassa. El consistoriaporta el 20% restant amb fonspropis.

L’Eliana

fotonotícia

[

[

[

El portavoz del PP de l’Eliana, Sergiomontaner, denuncia que la corporaciónmunicipal (PSOE-EUPV) no ha instado ala empresa que explota la concesión deagua y alcantarillado en el municipio aefectuar los 2 millones de euros que seestipulaban en el contrato. AseguraMontaner que ello implica que, cuando

se producen lluvias abundantes comolas del pasado 3 de julio, “se acumulan ygeneran problemas a los vecinos”.

Desde el equipo de gobierno serespon-de que se están acometiendo distintasactuaciones en este ámbito, “con el obje-tivo de acabar con los problemas quehan existido en l’Eliana en ese ámbito”.

El PP pide que se ejecuten las obras hídricas previstas

Operaris treballant en la millora de l’enllumenat públic.

ag

en

da

cultural

[

[

Domingo 6, lunes 7 y martes 8de julio23 hores. Musical: ‘Cabaret’. Entra-da donativo 1€. Auditorio Municipal.

TERRASSA D’ESTIU 2014

Martes 1 de julio22:30 horas. Cine de autor: ‘So-bran las palabras’.Miércoles 2 y Jueves 3 de julio22:30 horas. Cine de autor: ‘BlueJasime’.Viernes 4, Sábado 5 y Domingo

6 de julio22:30 horas. Cine fin de semana:‘The amazing Spider-man 2: El poderde Electro’.Lunes 7 y Martes 8 de julio22:30 horas. Cine europeo: ‘Sépti-mo’. Viernes 18, Sábado 19 y Domin-go 20 de julio22:30 horas. Cine fin de semana:‘Las aventuras de Peabody y Sher-man’.Lunes 21 y Martes 22 de julio22:30 horas. Cine europeo: ‘El médico’.

Miércoles 23 y Jueves 24 de ju-lio22:30 horas. Cine de autor: ‘12años de esclavitud’.Viernes 25, Sábado 26 y Domin-go 27 de julio22:30 horas.Cine fin de semana:‘Non Stop (sin escalas)’.Lunes 28 y Martes 29 de julio22:30 horas. Cine europeo: ‘Lagran belleza’.Miércoles 30 y Jueves 31 de ju-lio22:30 horas. Cine de autor: ‘Agos-to’.

SERVEI JOVElaKQ

Dimarts 1 a l’11 de juliol12 a 14 hores. Tallers de matí. Ta-ller de Cuina saludable. Dilluns, di-mecres i divendres.

Dimarts 1 de juliol19 hores. Conferència sobre projec-tes de conservació del Parc Naturaldel Túria, a càrrec del Grup Me-dioambiental de l’Eliana. Sala d’Au-diovisuals del Centre Sociocultural.Dimarts 1 a 4 de juliol18 a 21 hores. Taller de fotografia.Dilluns 7 a 15 de juliol18 a 21 hores. Taller d’audiovisualsMuntar un curt.Dilluns 21 a 31 de juliol18 a 21 hores. Taller de teatre i ma-quillatge creatiu.Preinscripcions als tallers:www.leliana.es/lakqmobile

El Ayuntamiento vota a favor de retrasar el pago del ICO, la oposición vota en contra

La mayoría absoluta que tie-ne el PP en San Antonio de Be-nagéber permitió al equipo degobierno aprobar en solitario suopción de retrasar el pago delcrédito ICO solicitado al gobier-no de España en 2013 para abo-nar facturas pendientes de pagoa sus proveedores.

El alcalde del municipio, Eu-genio Cañizares, explica que esadeción “es la que consideramosmejor para el Ayuntamiento ypara los vecinos de la localidad”.Con esta decisión, asegura elprimer edil, “podremos dispo-ner de fondos para pagar a losproveedores en 2015”.

La oposición del municipio(PSOE, Plataforma por San An-tonio y AISAB) votó en bloqueen contra y argumentó que, conesta decisión, el equipo de go-bierno pierde una gran oportu-nidad para reducir los interesesque deben abonarse al Estado.

Conviene recordar que el cré-dito solicitado por el consistoriode San Antonio de Benagéber esde más de 4 millones de euros, yque comenzar a pagar la devo-lución del mismo suponía unahorro del 1,4% de los intereses,mientras que si se demoraba elretorno de la deuda se obteníauna rebaja del 1,31%.

Desde la oposición política seseñala que la decisión adoptadapor el equipo de gobierno “escontraria incluso a un informeelaborado por la propia área deIntervención-Tesorería delAyuntamiento de San Antoniode Benagéber”.

El portavoz de Plataformapor San Antonio, Ramón Oroz-co, ha comentado al respectoque al atrasar el pago del crédi-to “se descarga en el presupues-to de 2016 y 2017 el pago de715.000 y 691.000 euros, res-petivamente, a la devolución delcrédito, lo que implica ‘ahogar’a quien gobierne entonces”.

El equipo de gobierno de San Antonio deBenagéner ha votado a favor de retrasar elpago del crédito ICO solicitado en 2013 pa-ra pagar a proveedores. La oposición se ha

mostrado radicalmente en contra de estadecisión y señala que el informe técnicodel propio ayuntamiento proponia pagarya para poder así hasta 100.00 euros.

SA

N A

NT

ON

IO D

E B

EN

AG

ÉB

ER

08 juliol 2014 ACTUALITAT COMARCAL[

El consistorio de San Anto-nio de Benagéber ha contrata-do a 30 vecinos de la localidadque se encontraaban en el pa-ro, por un período de tres me-ses. De este modo, los nuevostrabajadores tem- porales de lacorporación municipal percibi-rán un sueldo bruto de 580 eu-ros por media jornada.

Los trabajadores se incorpo-raron a sus nuevos puestos detrabajo el pasado 7 de julio y fi-nalizarán su vinculación labo-ral con el Ayuntamiento de SanAntonio de Benagéber el próxi-mo 7 de octubre.

Estos empleos forman partede las ‘bolsas de trabajo social’

que se han impulsado desde lapropia corporación municipal,que es quien abonará los sala-rios. Sin embargo, el procesode selección de los beneficia-rios de estos puestos de trabajole ha correspondido a los técni-cos del SERVEF que se en-cuentran en Burjassot.

Los trabajadores van a en-cargarse de las tareas de lim-pieza de calles del municipio ycuidado de los espacios verdesde la localidad. También se lesencomiendará, de forma pun-tual, actuaciones de manteni-miento de espacios públicos yreparaciones en diversos pun-tos del pueblo.

Se contrata a 30 vecinos en paro a través de las ‘bolsas de trabajo social’

San Antonio de Benagéber

El cierre temporal del pozode San Antonio (que continuasin abastecer de agua potable almunicipio, desde que en di-ciembre del pasado año se ana-lizara el agua y se determinaraque no es apta para el consumohumano) ha motivado un nue-vo ‘encontronazo dialéctico’entre gobierno y oposición deSan Antonio de Benagéber.

Desde la formación oposito-ra Plataforma por San Antoniose critica la “falta de previsión”del equipo de gobierno que li-dera el popular Eugenio Cañi-

zares: “A pesar de las condicio-nes ventajosas que se han ob-tenido del la Cooperativa, aúnno se le ha dado una solución alproblema detectado en el pozode San Antonio, y eso supondráun gasto de 100.000 euros.Además, existen retrasos en elpago de ese abastecimiento”,asegura Ramón Orozco.

Cañizares, por su parte, con-sidera que la corporación mu-nicipal “ha dado una buena so-lución s sus vecinos” y aseguraque el Ayuntamiento ha paga-do los recibos hasta mayo.

La situación del pozo de San Antonioenfrenta a gobierno y oposición

San Antonio de Benagéber

El pasado 27 de junio se celebró en SanAntonio de Benagéber la ‘Fiesta de la So-lidaridad’, en la que asociaciones localesse implicaron en una iniciariva solidariaen beneficio de Cáritas y colectivos loca-

les desfavorecidos. También hubo un‘Mercado Medieval’, partidas del Club deAjedrez ‘El Ocho’ y reconocimientos a losméritos deportivos del Club de Rugby ydel equipo de fútbol Rayo SAB CF.

Mucha participación vecinal en la ‘Fiesta Solidaria’

fotonotícia

[

[

ag

en

da

cultural

[

[MERCADO AMBULANTE

TODOS LOS SÁBADOS DE 8 A 16 HORAS

DESDE LA PLAZA DE LA CONCORDIAA LO LARGO DE LA AVENIDA COLL

VERT. SAN ANTONIO DE BENAGÉBER

TARDES DE VERANOEN LA CASA

DE LA JUVENTUD

Del 7 al 31 de Julio de Lunes aViernes de 17 a 20 horas.

Juegos, actividades, talleres... y mu-cho más! Más información e inscrip-ciones en La Casa de la Juventud:casadelajuventud@sabenageber.comy teléfono: 960918679

TORNEO DE FÚTBOL VERANO 2014

Del 30 de Junio al 13 de JulioEn el Campo de Fútbol Municipal.

El crèdit ICO començarà a retornar-seel 2015 i estalviarà 240.000 euros

En 2013, el govern d'Espan-ya va promoure un Pla de Pa-gament a Proveïdors, que ins-tava els ajuntaments aadquirir un crèdit amb l'Estat,pel valor de les factures queromanien sense ser abonadesals proveïdors municipals.

Es fixava en aquell momentun període de pagament de 10anys, amb uns interessos fixosi un període de dos anys en elsquals només es pagaven els in-teressos (i no la quantitat rebu-da que ha de ser amortitzada).

La situació econòmica i fi-nancera d'alguns consistorisha permés afrontar aquest pe-ríode amb unes bones pers-pectives de cara a l'amortitza-ció del préstec rebut des delgovern d'Espanya. Altres mu-nicipis, més endeutats, es tro-ben a les portes de patir verta-deres dificultats per a retornara l'Estat el crèdit rebut.

Per tot açò, el govern del pa-

ís ha decidit oferir una ‘rebai-xa’ en els interessos quesol•licitarà a cada ajuntament:les entitats municipals que ac-cepten retornar el crèdit a par-tir de 2015, es beneficiarand'una rebaixa de l'1,4% en eltipus d'interés que se li aplicaal deute adquirit per cada con-sistori; els que preferisquenesperar fins al 2016 per a co-mençar a retornar el seu deu-te, només obtindran una ‘re-baixa’ de l'1,31%.

A Bétera, equip de govern ioposició han optat per comen-çar a pagar com més promptemillor el deute, la qual cosasuposarà una major reduccióen el pagament dels interes-sos. Els dirigents de la locali-tat han insistit que s'ha optatper aquesta opció perquè l'A-juntament de la localitat “a di-ferència d'altres entitats localsque estan molt endeutades, hapreferit acollir-se a les mesu-

res més avantatjoses, ja queestà en una situació financeraamb un endeutament que noés elevat”.

El sentit de la decisió, afigenfonts consistorials, no és ca-sual: “Optar per la possibilitatde començar a retornar el deu-te des de 2015 suposarà, en lapràctica, un estalvi de240.000 euros”. Eixe estalvi,no obstant açò, “ni implicaràun increment de la despesa nitampoc es pot distribuir o des-tinar a altres partides, perquèaixí ho regula el Ministeri d'-Hisenda”.

L'alcalde de Bétera, GermánCotanda, ha apuntat que “estracta d’una adhesió de caràc-ter finalista i per tant, mentreno canvie el criteri del Minis-teri, el seu objectiu és la rebai-xa del pes del deute de totesles administracions locals queens hem acollit a aquesta mo-dificació”.

Acord unànime entre govern i oposició:totes les forces polítiques de Bétera s'hanmostrat a favor de beneficiar-se de la ma-jor ‘rebaixa’ possible en els interessos

que sol·licita el govern d'Espanya pelpréstec concedit als Ajuntaments, perquèaquests pogueren fer front a les facturespendents de pagament als proveïdors.

L'Ajuntament de Bétera des-tinarà uns 70.000 euros al reas-faltat de carrers de la Urbanit-zació ‘El Paternero’; a més,també s'invertiran altres70.000 euros a millorar les ur-banitzacions Almudes, la Llomadel Calderer i la Lloma del Mas.

Tot i que el primer edil bete-rense ja s'havia reunit amb re-presentants de l'associació ‘Ca-mí de Paterna’, un grup deresidents d'aquesta urbanitza-ció va assistir a un ple el dia 7de juliol per a sol•licitar millo-res en eixa zona residencial. El

primer edil, Germán Cotanda,va explicar que aquesta reivin-dicació ja estava prevista ques'atenguera, ja que en el pres-supost de 2014 “eixa actuacióestava contemplada i el projec-te ja s'havia informat a tres re-presentants de l'associació deveïns amb els quals s'haviareunit”.

Cotanda va afegir que aques-ta actuació no s'iniciarà finsagost, “quan s'hagen adjudicatles obres, perquè cal compliramb els tràmits administratiusfixats a les lleis”.

S'invertiran més de 140.00 euros en diverses urbanitzacions del poble

Bétera

UPyD solicita una bajada delrecibo del agua en Bétera:“Ahora pagamos 50 euros másque en 2013 de media, y eso esuna subida del 150%”.

El portavoz de UPyD en Bé-tera, David Aloy, pide que serebaje la ‘cuota mínima’ a6metros cúbicos para vivien-das y comercios.

El equipo de gobierno expli-ca que el servicio del agua “aúnes deficitario, tanto en lo quese deriva del consumo como alos gastos de mantenimiento yel fondo de la red de abasteci-miento. Actualmente se paganunos 70 euros cada 6 meses,un precio que ni siquiera cubreel 100% del coste del servicio”.

UPyD pide rebajar la tasa del agua y el gobierno dice aún que “es deficitaria”

Bétera

José Manuel Aloy, alcalde deBétera durante dos legislaturas(2003-2007 y 2007-2011) falle-ció el pasado 7 de julio, a los 69años de edad. El consistorio hadecretado cinco días de luto porquien fuera primer edil bete-rense bajo las siglas del PP.Aloy, aquejado por problemasde salud, se había retirado de laprimera línea de la política,aunque sólía estar presente enactos institucionales.

Fallece José Manuel Aloy, quien fuealcalde beterense del 2003 al 2011

Bétera

BÉ

TE

RA

juliol 2014 09ACTUALITAT COMARCALfo

tonotícia

[

[

[

El consistorio de Bétera ha anunciadola adquisición de tres nuevos vehículospara la Policía Local, con el objetivo de“renovar la flota que está a a disposi-ción de estos agentes. Son tres odote-rrenos y han sido adquiridos a través deun ‘renting’ que requiere una inversión

de 69.120 euros. Los vehículos han sidoadquiridos para los próximos 4 años.

En palabras de la edil de Policía y Pro-tección Civil, Elia Verdevío, “con estarenovación de nuestra flota de vehícu-los mejoraremos la calidad del servicioque ofrecemos a los vecinos de Bétera”.

Se renueva la flota de vehículos de la Policía Local

ag

en

da

cultural

[

[ Dissabte 5 de juliol19 hores. Música i Balls Tradicio-nals. Rondalla i Balladors: ‘Pensat ifet’. Auditori de la Casa de la Cultura.Al Carrer de l’Estació de Bétera.

Dissabte 12 de juliol22:45 hores. X Cicle de música deCambra: Paco Oltra, guitarra clàsica.Preu d’entrada: 3€. Al Pati del Cas-tell.

Dissabte 19 de juliol22:45 hores. X Cicle de música deCambra: Soul Brass Quintet. Preud’entrada:3€. Al Pati del Castell.

Dilluns 14 a 18 de juliolGraffiters sense perill. Al poliesportiude Bétera. Inscripcions en juven-tud@betera.es fins el 9 de juliol.

Alberto Fabra asiste a la inauguraciónoficial del Centro de Día del municipio

El Centro de Día de Riba-rojase encuentra en el antiguo Con-vento de Monjas y, tras la firmade un convenio entre el consis-torio de Riba-roja y el párrocode la Iglesia de la Asunción deNuestra Señora, se acordó la ce-sión de dicho edificio durantelos próximos 30 años, con el finde usarlo para acoger a personasmayores. El ayuntamiento riba-rojero, por su parte, se compro-metía a efectuar la inversión ne-cesaria para acondicionar elcitado edificio.

Al final, se han invertido1.679.498 euros en las obras derehabilitación y en la dotacióndel equipamiento necesario deeste espacio para los mayores ypersonas dependientes. Deellos, 418.230 han sido aporta-dos por la Generalitat Valencia-na para rehabilitar el edificio,mientras que otros 171.418 eu-ros se invirtieron en adecuar eljardín anexo y 17.743 euros fue-

ron aportados para equipar elcentro.

Actualmente hay 35 usuarios,mayores de 60 años con proble-mas de dependencia que disfru-tan del servicio con una inmejo-rable atención socio-sanitariaespecializada, con supervisiónmédica, cuidados de enfermeríay rehabilitación. Los usuariosdel Centro de Día disponen de

servicios de la atención asisten-cial, preventiva, socio-sanitariay terapéutica.

El Centro de Día de Riba-roja de Túria vi-vió el pasado 11 de junio su ‘inauguración’oficial, con la presencia del presidente dela Generalitat Valenciana, Alberto Fabra;

la consellera de Bienestar Social, Asun-ción Sánchez; y el conseller de Economía,Máximo Buch. Este centro abrió suspuertas el 3 de diciembre de 2013.

RIB

A-R

OJA

DE

TÚ

RIA

10 juliol 2014 ACTUALITAT COMARCAL[

La Diputació de València esmostra satisfeta per com avan-cen les obres de la Via Parc delTúria Manises–Riba-roja deTúria “ja que els 3 trams van abon ritme”. A finals de juliol espreveu la desviació del trànsita través dels vials ja construïts.En aquesta actuació, l’ens pro-vincial està invertint14.317.446 euros.

Les obres de la Via Parc delTúria Manises–Riba-roja aju-daran a millorar la seguretatdel trànsit rodat; a més, el pro-jecte ja es va modificar per afer-lo compatible amb les ca-racterístiques mediambientalsdel Parc Fluvial del Túria.

El tram afectat per la ViaParc, entre el bypass i l'inici dela variant de Riba-roja de Tú-ria, suportava un trànsit supe-rior als 18.000 vehicles perdia, excessiu per a les caracte-rístiques de la carretera, a mésde tindre múltiples accessosincontrolats que creaven pro-blemes de seguretat viària.

El projecte es divideix entres subtrams: el primer és (1,4kilómetres té un pressupost de4.125.417 euros; el pressupostdel segon subtram (1,5 kilóme-tres) ascendeix a 6.001.711 eu-ros; el tercer subtram (0,7 ki-lòmetres) té un pressupost de4.190.318 euros.

Avancen les obres en els 3 subtramsde la Vía Parc Riba-roja-Manises

El ‘Círculo Podemos’ de Riba-roja de Túria ha quedado cons-tituido, tras participar en el másde 150 vecinos del pueblo. Laprimera reunión de este colecti-vo se celebró junto al Centro So-cial de la localidad.

Se sometieron a voto algunaspropuestas y quedó fijada la vo-luntad de establecerse una “or-ganización de carácter horizon-tal y asamblearia”. Para agilizarla toma de decisiones, se aprobóla creación de tres comisiones(Comunicación, Política Muni-

cipal y Organización), “que per-mitirán abordar el trabajo engrupos de menor tamaño, conlos que se elevarán sus propues-tas a la Asamblea”.

La comisión organizadora hadecidido ‘pasar el testigo’ a laAsamblea, “porque entendemosque el Círculo no debe contarcon líderes que dirijan y man-den a otros, sino con individuosque trabajen de manera coordi-nada”, según han expresadofuentes del propio ‘Círculo Po-demos’ de Riba-roja.

Se constituye el ‘Circulo Podemos’,con la participación de 150 vecinos

Riba-roja de Túria

Riba-roja de Túria

Els treballs de manteniment i adequa-ció dels aljubs en les partides de Possa iOsca ja s’han dut a terme; a més, s'hanconstruït dues basses (en el Cavalló deVasquez i en Possa). Es tracta d'una sè-rie de treballs que pretenen dotar els

animals de camp d’uns espais als qualsacudir per a assegurar-los l'accés a l'ai-gua durant els mesos d'estiu.

Els treballs han sigut coordinats perles regidories de Medi Ambient i la d'O-bres i Serveis del consistori riba-roger.

Acaben els treballs de manteniment d'aljubs i basses

fotonotícia

[

[

Momento de la visita al Centro de Día de Riba-roja de Túria.

ag

en

da

cultural

[

[

foto

s

Els serveis socials atendran a 10 xiquets perassegurar la seva correcta alimentació a l'estiu

El consistori de Serra ha vol-gut actuar davant la situació deperill per dèficits nutricionalsque presentaven 10 xiquets delmunicipi, durant l’actual perí-ode estival.

Davant el tancament de lesaules, després del final delcurs escolar, existeixen casosen els quals els problemes eco-nòmics d'algunes famílies fanque els seus fills puguen no re-bre l'alimentació adequadaque necessiten.

Fins ara, eixes necessitatsalimentàries es podien cobriramb el menjador dels centresd'estudis. Amb el final de lesclasses, podien produir-se ca-sos de mala nutrició, i és peraçò que Diputació de Valènciai ajuntaments de la provínciahan decidit unir les seues for-ces per a fer front a aquesta si-tuació.

En el cas de Serra van a ser

10 xiquets els beneficiaris deles ajudes que s'han aprovat,dins del ‘Programa Provinciald'Assistència Nutricional per aMenors Escolaritzats’.

Montse Navarro, edil de Ser-veis Socials en el consistori deSerra, ha explicat sobre aquesttema que durant els mesos dejuliol, agost i setembre “anem a

oferir un total de 640 menús,durant tots els dies laborables”.

Navarro ha explicat que l'A-juntament de la localitat ja haassegurat la prestació d'aquestservei, “malgrat que la Diputa-ció de València encara no ensha confirmat quan farà front ala seua part del cost derivat d'a-questa actuació”.

Ajuntament de Serra i Diputació de Va-lència han fixat els termes per a acordarque s'atenga a 10 joves del municipi, a tra-vés del ‘Programa Provincial d'Assistència

Nutricional per a Menors Escolaritzats’.Com succeeix en altres pobles, així es pre-tén garantir la correcta alimentació delsxiquets, durant els mesos d'estiu .

Por cuarto año consecutivo,los alumnos de Serra que me-jor rendimiento académicohan demostrado a lo largo delaño se han beneficiado de lospremios que se otorgan a losestudiantes del IES Les Alfà-begues de Bétera, a través delproyecto ‘Aula de Excelencia’.

Los premios consisten enun bono para disfrutar gratui-tamente de la Piscina de Ve-rano de Serra, así como 2 en-tradas para el Cine de Veranode dicho municipio, y se le en-tregan a los estudiantes quehayan tenido al menos un70% de sus notas con unapuntuación de notable y so-bresaliente.

Los alumnos que han obte-nido este reconocimiento hansido Andreu Armero Blanca,Laia Arnal Navarro, LauraBarona Rodríguez, Paula Be-nages Bernal, Eugenio ChavesTapia, Mayte Catala Cabo, Al-ba Pueyo Herrera, Paula Pue-yo Herrera, Marta FernándezTusón, Zahra Ferrandis Micó,Míriam Gómez Navarro, Bau-tista Heredia Lagarde, AnaFernández Sanchis, VictorJust Martínez, Maria Martí-nez Pascual, Medea PeñaSancho, Christian SanchisHrabkoa, Maria Angeles San-chis Izquierdo, Pablo SeguraChaves, Adriana SerranoFuentes, Maria Vicent Pérez.

TTURIAACTIVAURIAACTIVA es un centrode actividades lúdicas que seencuentra en plena naturaleza;ubicada en la Casa de Maderaque se encuentra junto al ríoTúria (a su paso por Vilamar-xant), ofrece una amplia ofertade ocio, que incluye educaciónambiental, actividades cultura-les y deportivas, así como unservicio de bar-cafetería.

Su equipo de profesionalesestá especializado en el ‘ocio ac-

tivo’, con paseos a caballo, ru-tas cicloturísticas y descensosen bicicleta de montañaescala-das por las rocas... o descensospor el río Túria con tubing(unas balsas neumáticas indi-viduales, especialmente adap-tadas para emplearse en aguasbravas).

Los interesados en conocermás sobre los diferentes servi-cios de ocio pueden informarseen www.turiaactiva.com

21 alumnos del pueblo, premiados por sus buenas notas en el último curso

Serra

TTURIAACTIVAURIAACTIVA ofrece paquetes de ocio para los amantes del deporte en la naturaleza

Vilamarxant

SE

RR

Ajuliol 2014 11ACTUALITAT COMARCAL

fotonotícia

[

[

[

L'Ajuntament de Serra ha renovat elseu conveni de col·laboració amb l'ONG‘Banc d'Aliments de València’, mitjançantel qual s'ofereix ajuda a les famílies delmunicipi que es troben en una situaciómés desafavorida.

Ara mateix són 26 les famílies que esbeneficien d'aquesta iniciativa, en la qual

el consistori de Serra ha anat incremen-tant la seua implicació fins a haver dupli-cat la partida pressupostària que destinaa aquest menester.

L'Ajuntament efectua un repartimentmensual, a fi de mes, i tramita tant lessol·licituds com el repartiment dels dife-rents paquets d'aliments.

L’Ajuntament renova el conveni amb l'ONG ‘Banc d'Aliments’

Aliments preparats per a la seua distribució.

ag

en

da

cultural

[

[ ESCOLES D’ESTIU DE SERRA

Martes 1 de julio‘Escola d’Estiu’. Juegos, talleres, excur-siones, piscina y muchas sorpresas para losniños y niñas de Serra.Y para los más pequeños ‘Escoleta Infan-til d’Estiu’.

FESTA ALS NOSTRES MAJORS

Sábado 19 de julio18 horas. Recogida de los más mayores delpueblo por las autoridades.18:30 horas. Santa Misa.19:30 horas. Obra de Teatro a cargo del‘Grupo de Teatro de Serra’. En la Casa de laCultura.21 horas. Cena Homenaje a nuestros ma-

yores en la Plaza de las Antiguas Escuelas,con la actuación de ‘Julita Díaz’.

Domingo 27 de julio20 horas. ‘Ofrenda de flores’ a la ‘Mare deDeu dels Àngels’, Patrona de Serra, en laPlaza Doctor Emilio Marín.

Es garanteix l'accés a una adequadaalimentació a 25 xiquets durant l'estiu

L'arribada de l'estiu suposael final de les classes... i, en al-guns casos, açò implica que al-guns menors de les poblacionsdel Camp de Túria no tenenassegurat l'accés a una dietaalimentícia adequada (que ésla que sí se'ls ofereix duranttot el curs escolar, a través delsmenjadors que existeixen enels centres d'estudis).

L'Ajuntament de Nàqueraha anunciat que podrà atendre25 menors que es troben en‘risc alimentari’ (és a dir, quepoden no rebre l'alimentaciórecomanada per les autoritats

sanitàries almenys en un delstres menjars del dia.

Ara, gràcies a l'adhesió delconsistori naquerà a el ‘Pro-grama d'Atenció de les Neces-sitats Nutricionals de Menors,durant els mesos d'estiu s’as-segurarà que els 25 menorsque existeixen en el municipien eixa situació de risc tinguengarantida la seua correcta ali-mentació.

Aquesta actuació ha sigutcoordinada per l'àrea de Ser-veis Socials del consistori na-querà, junt el CEIP EmilioLluch i Càritas Parroquial de

Nàquera, amb l'objectiu depal•liar les dificultats d'algu-nes famílies per a completar ladieta diària dels seus fills enperíodes no escolars. El pro-grama està dirigit a menorsescolaritzats, d'entre 3 i 16anys, en situació socioeconò-mica de risc palés i manca odèficit alimentari.

L'edil de Benestar Social,Elisa Martínez, considera “vi-tal” que l'Ajuntament puga ga-rantir “que els xiquets del po-ble tinguen accés, almenys, aun menjar en les condicionsadequades”.

L'Ajuntament de Nàquera ha anunciatque s'ha adherit al programa de la Dipu-tació de València que servirà a 25 me-nors del poble que, durant el període es-

tival, podien patir manques alimento-ses. La identitat dels beneficiaris de lesajudes ha sigut determinada pels Ser-veis Socials.

NÀ

QU

ER

A

El Ayuntamiento de Náque-ra notificó oficialmente, el pa-sado 10 de junio, la correla-ción de Tenencias de Alcaldíaen el municipio. Ahora, el edilsocialista Victor Manuel Na-varro forma parte de la Juntade Gobierno Local y ocupa la3ª Tenencia de alcaldía (pordetrás de Dolores Pérez, deUPdN, y sustituyendo a Mila-gros Benlloch, de IVIN).

Víctor Manuel Navarro haocupado varias concejalías(Agricultura, Fiestas, Culturay Educación, Juventud) y seha mostrado ilusionado consu nombramiento: “Desde elprimer día estoy trabajandopor el bienestar de los vecinos

de Nàquera, y creo que elPSPV ha dejado clara su vo-luntad de contribuir a la go-bernabilidad del pueblo, conapoyo a los servicios públicosde calidad”.

El Ayuntamiento de Olocauha invertido 17.260 euros,(procedentes del Plan deObras y Servicios de la Dipu-tación de Valencia) en una se-rie de mejoras del Polidepor-tivo Municipal.

Según se explica desde elconsistorio, esta actuación seha acometido parta poner elvalor las diferentes instalacio-nes que forman parte de dichocomplejo deportivo, que seencontraba en un notable es-tado de deterioro.

Gracias a los trabajos que sehan efectuado durante junio yjulio, se ha reparado el reves-timiento vítreo de la piscina;se ha sustituido el pavimientode los vestuarios; se han acon-dicionado los sanitarios y lasduchas del polideportivo; seha dotado al recinto de unanueva instalación eléctrica; yse han pintado los vestuarios.

También se están pintandolas pistas de futbolito, balon-cesto y frontón, y se han ins-talado algunas sombrillas.

Victor Navarro sustituye a MilagrosBenlloch en la tenencia de alcaldía

Nàquera

Se invierten más de 17.000 euros en mejorar el Polideportivo Municipal

Olocau

El Ayuntamiento de Náquera ha queri-do asegurar el acceso a la Piscina Muni-cipal a todos los menores de 14 años queestén empadronados a la localidad des-de antes del 11 de junio de 2014. Graciasa las bases que se han aprobado en este

sentido, se ha garantizado la gratuidaden el acceso a la Piscina Municipal. Paraello, debe cumplimentarse un documen-to en el propio consistorio. Las Piscinapermanecerá abierta hasta finales deseptiembre.

Se favorece el acceso a la Piscina a los menores de 14 años

fotonotícia

[

[

12 juliol 2014 ACTUALITAT COMARCAL[ag

en

da

cultural

[

[Divendres 4 de juliol21 hores. Observació del cel amb la cola-boració de l’Associació Valenciana d’as-tronomia (AVA). En l’explanada de l’Er-mita.Dissabte 5 de juliol18 hores. Fira d’Artesanía. A la plaça del’Ajuntament.Dilluns 7 de juliol10 a 14 hores. Campanya Solar.A l’uni-tat mòbil situada al centre metge.

Divenderes 11 de juliol22:30 hores. Acte i concert sobre la fi-gura Nino Bravo. Participa la Societat deMúsica “Santa Cecilia”. Al pati del CEIPEmili Lluch.Dissabte 12 de juliol20 hores. Trobada de grups de danses. Or-ganitzada pel Grup de Rondalla i Danses “laCalderona”. Sala de actes de l’Ajuntament.Dimarts 15 i divendres 18 de juliolCurs per a optimitzar el teu telescopi i ob-

servació amb telescopis. A l’Edifici Cultu-ral Vinyes. 10€ per als adults i 12€ si l’a-companya un menor. Dijous 17 de juliol19 hores. Xarrada de Sol i prevenció delcàncer de pell.A l’Edifici Cultural Vinyes.Dissabte 19 de juliol22 hores. Sopar benèfic contra el càncer.A la plaça de l’Ajuntament. Organitza laJunta Local de l’AECC de Nàquera amb lacolaboració de la Big Band de la Societat

Musical “Santa Cecilia”Dimarts 22 i dijous 24 Taller d’us de programes astronómics iobservació del cel d’estiu.19 hores a l’edifici Cultural Vinyes. 9€ perals adults i 11€ si l’acomapnya un menor.Inscripcions a l’Ajuntament.Del divendres 25 al diumenge 27VI Fira d’Estiu. Al carrer Alquible, diven-dres i dissabte de 19 a 24 hores i diumen-ge de 19 a 22 hores.

La ruptura de una canalización de aguadesata una gran confrontación política

En la madrugada del domin-go 15 de junio se produjo unproblema en una tubería de 400milímetros que conduce el aguadesde los depósitos de los pozosde Benaguasil hasta las casas delos habitantes. Lo que parecíaun problema puntual y pasajeroacabó prolongándose duranteun día y medio... y, como en al-gunas viviendas se habían regis-trado otros problemas en mesesanteriores (aunque nunca conun tiempo tan grande a la horade reestablecer el suministro deagua), la indignación vecinal to-mó forma.

La primera reacción del equi-po de gobierno fue la de dotaruna ‘solución transitoria’ aaquellos puntos del municipioen donde era posible: fue el casode los centros escolares de la lo-calidad, a los que se envió aguaempleando camiones cuba.

La oposición política elevó suscríticas y solicitó la ruptura delcontrato con la empresa queproporciona el servicio de agua,a quien acusó de prestar un de-ficiente servicio. También seacusaba al alcalde del munici-pio, el popular José Joaquín Se-garra, de no haber sido más fir-me con esa empresa a la hora desolicitar que se acometieran re-formas en una red de abasteci-miento “ obsoleta, que presentecontinuas roturas y fugas”.

Asunción de responsabilidadEl Ayuntemiento de Benagua-

sil, por su parte, se reunió conlos técnicos de la empresa queabastece de agua al municipio(Seasa) y comprobó que el pro-blema no se debía al mal estadode las canalizaciones, sino a unarotura motivada por las obrasque se están efectuando paraañadir agua del río Túria a la de

los pozos (que es la que se em-plea para suministrar agua po-table a los vecinos).

En efecto, para reducir la con-centración de nitratos en el agua(que son restos de plaguicidas yfungicidas que se han ido fil-trando a los acuiferos, que a suvez acaban en los pozos), elAyuntamiento ha optado porañadir agua de río a la de los po-zos. Este proyecto se le ha enco-mendado a la empresa Hidra-qua, quien admitió que la res-ponsabilidad del problema su-frido era suya.

Aunque tanto Hidraqua comoSeasa habían emitido sendoscomunicados, que coincidían entorno a los motivos que habíanprovocado la falta de abasteci-miento de agua en Benaguasil,una parte de la población estabaen pie de guerra y no dudaba enexpresarla de forma muy gráfi-ca: hubo una vecina que entre-gó una bolsa de excrementos alconsistorio.

Restablecimiento del servicioEl equipo de gobierno bena-

guasilero, en cualquier caso,continuaba con sus gestiones:la demora en el restableci-miento del agua se debió a que,durante los trabajos de repara-ción, hubo varias rupturas se-guidas, que dificultaron que sesolucionara el problema. Final-mente se consiguió, ya en elmartes 17 de junio.

Desde el PSOE se solicitó lacelebración de un Pleno en elque se expusiera la situación y,al mismo tiempo, se exigía laruptura del contrato de la ex-plotación del servicio de agua.El consistorio, por su parte, re-plicaba que eso era imposibleporque el problema no se debíaa un fallo en la red de abasteci-

miento, sino en las obras quellevan el agua del río a la pro-pia red.

La corporación municipal,con el asesoramiento jurídicode Seasa, sí tomó nota de lasincidencias que le transmitíansus vecinos. En ese sentido, seha acordado que se les des-cuente a los vecinos el equiva-lente a 4 días de suministro deagua, por los problemas sufri-dos en ese sentido.

Finalmente, el pleno del pasa-do 8 de julio escenificó el desen-cuentro entre gobierno local(PP) y oposición (PSOE yEUPV). Mientras que estos últi-mos califican como “caciquil” laactitud de los dirigentes locales,a quienes acusan de no haberdado “explicaciones suficien-tes”, la corporación municipalha reprochado a la oposición suinterés por “aprovecharse de es-tas circunstancias para obtenerun rédito político”.

DesenlaceFinalmente, el Ayuntamiento

de Benaguasil ha aseguradoquese va a poner en marcha elsuministro de agua alternativodel Pou Nou y el rebombeo des-de Mondúver a Montiel, “paraque, en caso de haber una pér-dida del suministro de estos po-zos, se pueda tener agua parauso doméstico, quedando laplanta de ósmosis para consu-mo humano”.

Otra de las acciones a llevar acabo es la ejecución de un nuevodepósito de agua para tener másreserva ante cualquier imprevis-to que pueda generarse en el su-ministro diario del agua y asíevitar el desabastecimiento totalde la población, habiéndose ini-ciado ya los estudios y trabajostécnicos previos.

El secular problema de Benaguasil conel agua potable (en donde el nivel de ni-tratos es elevado, aunque se mantieneen los límites recomendados por la

OMS) ha desatado una ‘guerra del agua’,a partir de una ruptura en una conduc-ción que dejó al municipio sin suminis-tro durante un día y medio.

El passat 30 de juny, el Sa-ló del Plens de l'Ajuntamentde Benaguasil va acollir lapresentació dels 36 estu-diants que han sigut seleccio-nats per a participar en elprograma de pràctiques ‘LaDipu et beca’, impulsat des del'ens provincial.

Els joves seleccionats són es-tudiants universitaris i de for-mació professional, i exerciranel seu treball en diverses àrees:Tallers d'Estiu, Biblioteca Mu-

nicipal, Centre de la Joventut,així com en els diferents de-partaments del Consistori.

Les beques són d'un mes ies desenvoluparan en els me-sos de juliol i agost, amb unadedicació de 25 hores setma-nals, percebent 500 eurosbruts que són cofinançats perla Diputació de València (el80%) i l'Ajuntament (el 20%).El consistori benaguasilerporta sis anys adherint se a ‘LaDipu et beca’.

36 estudiants faran les pràctiquesd’estiu amb ‘La Dipu et beca’

Benaguasil

BE

NA

GU

AS

ILjuliol 2014 13ACTUALITAT COMARCAL

Davant una reclamació efec-tuada per l'empresa ‘BenaguacilUrbana SL’ (que demana alconsistori que li reintegre els 3,5milions d'euros pagats per “mi-llores oferides per l'urbanitza-dor” del PAI Molí Nou), l'equipde govern del poble ha assegu-rat que “no existeix cap motiu”per a haver de reintegrar aques-ta quantitat econòmica a l'ensurbanitzador, “ja que l'Ajunta-ment ha complit allò que s'esti-pula en l'acord de 2006”.

Aquest PAI es va aprovar el30 de gener de 2006, amb elsvots a favor de PP i Unió Valen-ciana, i l'oposició de PSOE iEUPV. Eixe Pla d'Actuació In-tegrada (PAI) preveia construir

4.400 habitatges, un camp degolf, un centre d'hípica, un cen-tre comercial, un club esportiu iun hotel. Se li assignava a ‘Be-naguacil Urbana SL’ l'execuciód'aquest projecte.

Eixa mercantil diu ara que vadonar al consistori 3,5 milionsd'euros en concepte de “millo-res oferides per l'urbanitzador”,però com que no s'ha aprovatdefinitivament el PAI, ara elconsistori li ha de reintegrar ei-xa quantitat; l'Ajuntament, perla seua banda, assegura queposseeix els documents queacrediten que ha complit ambtot l'estipulat en el mencionatacord, per la qual cosa no deuretornar eixos diners.

El consistori i la mercantil queexecuta el PAI Molí Nou, enfrontats

Benaguasil

[

ag

en

da

cultural

[

[

CONCERTS D’ESTIU A L’ERMITA

UNIÓ MUSICAL DE BENAGUASIL

Dissabte 5 de juliol22 hores. Arsonora Saxophone En-semble.

Divendres 11 de juliol22:30 hores. Concert Banda Cen-tre d’Estudis UMB.

Divendres 18 de juliol22:30 hores. Quintet Benfusta.

La Covent Garden Soloist Academyoferirà els seus estudis al Conservatori

Ajuntament de Llíria i CoventGarden Soloist Academy(CGSA) han acordat que els es-tudiants que ho desitgen pu-guen accedir als cursos de graui postgrau d'aquest centre d'es-tudis, que s'impartiran al Con-servatori de Llíria. Amb aquestacord, la prestigiosa acadèmiaoferirà la seua formació a la ciu-data edetana, “el que ens situacom a ciutat de la música perexcel·lència”, segons varen as-senyalar l'alcalde de Llíria, Ma-nuel Izquierdo, i l'edil de Cultu-ra, Salvador Oliver.

Amb la signatura d'aquestprotocol (i a l’espera de rebre lapertinent autorització del go-vern autonòmic valencià per ala creació del centre d'ensenya-ments musicals), l'oferta forma-tiva musical a Llíria inclourà elsestudis superiors que correspo-

nen a l'itinerari de Gestió i Pro-ducció Musical.

En la signatura de l'acord va-ren estar presents l'alcalde de lalocalitat i l'edil de Cultura, junt aPamela Tan-Nicholson, directo-ra de la CGSA; i Vasko Vasilev,director del conjunt instrumen-

tal d'aquesta acadèmia de mú-sica britànica.

Dirigents locals i represen-tants de la CGSA van coincidir aassenyalar que aquest acord ésmolt important per als músicsque volen completar la seua for-mació musical.

El passat 28 de juny, l'Ajuntament deLlíria va informar de la signatura d'unacord amb el centre d'estudis superiorsCovent Garden Soloist Academy, pel

qual els docents d'eixa acadèmia brità-nica podran oferir estudis musicals degrau i postgrau al Conservatori Munici-pal de Llíria.

LL

ÍRIA

14 juliol 2014 ACTUALITAT COMARCAL[

El pasado 14 de junio se dis-putó un partido de baloncestosolidario en el Pabellón Pla del’Arc de Llíria. La primera edi-ción del ‘I Torneig d’Estiu’ en-frentó a CB Llíria y a ValenciaBasket.

Esta iniciativa solidaria, pa-trocinada por el Ayuntamientode Llíria, nace del proyecto deayuda de la residencia de mayo-res ‘Jardín de Llíria’, cuyos resi-dentes llevan todo el año reali-

zando marcapáginas para cola-borar en su venta con el Centrode Día ‘El Cabañal’ de Cruz Ro-ja, que alberga a chicos afecta-dos por parálisis cerebral.

Toda la recaudación de la ven-ta de marcapáginas y la que seobtuvo de las aportaciones quevoluntariamente realizaron losasistentes al partido de balon-cesto se han destinado a la ad-quisición de equipos y mejorasdel Centro de Día ‘El Cabañal’.

Un partido de basket solidario ayuda a niños con parálisis cerebral

Des de les 20:00 fins a les24:00 hores del passat 27 dejuny es va celebrar en el cap icasal del Camp de Túria unanova edició de la ‘Nit del Co-merç’ de Llíria, en la qual elscomerciants del municipi va-ren oferir descomptes, actua-cions musicals i sorteig de pro-ductes als seus clients.

Aquesta activitat va ser pro-moguda per l'Ajuntament ede-tà i la Federació del Comerç deLlíria, amb l'objectiu de pro-

mocionar les compres en elmunicipi mentre s'ofereixenactuacions musicals, es donena conéixer rutes turístiques,s'ofereixen tallers infantils, etc.A més, bars i restaurants deLlíria varen oferir menus i ta-pes a preus especials.

Per al regidor de Comerç,Manuel Enguídanos, “ambaquest tipus d'iniciatives escontribueix a aconseguir nousclients, al mateix temps que esfidelizen els ja existents”.

La ‘Nit del Comerç’ de Llíria promocionael consum en el municipi edetà

Llíria

Llíria

El nadador Daniel Ponce Ji-ménez, vecino de Llíria, partici-pó el pasado día 15 en un Cam-peonato de Aguas Abiertasdisputado en la localidad fran-cesa de Sète. En dicha prueba,Daniel recorrió los 25 kilómet-tros en 9ª posición en la clasifi-cación (fue 5º entre los partici-pantes masculinos) y logrócompletar la prueba en un tiem-po de 5:36:55.

Además, el lliriano disputóotra prueba el pasado 22 de ju-nio; fue en Oliva, en donde secelebró el Campeonato Autonó-mico de Aguas Abiertas (aunquela distancia que debían recorrerlos nadadores era sensiblemen-te inferior: 5 kilómetros).

En esta ocasión, Daniel finali-zó la prueba en primer lugar(con un crono de 59:16) y se pro-clemó campeón autonómico.

Daniel Ponce Jiménez, destaca en las ‘Aguas Abiertas’ de Sète y Gandía

Llíria

L'oposició demana que s'arreglenles deficiències de l'Edifici Multiusos

Els partits de l'oposició políti-ca de Llíria (PSOE, CoalicióCompromís, EUPV i MOVE)han emés un comunicat conjunton denuncien l'estat en què estroba l'Edifici Multiusos de lalocalitat, citant en la seua de-núncia un informe elaborat perun dels treballadors del propiconsistori edetà, en què es reve-la que existeixen múltiples defi-ciències en aquest edifici.

En el citat informe, un tècnicde l'Ajuntament de Llíria expli-ca que s'ha produït un canvi enla instal•lació del sistema de cli-

matització que “ha suposat unareducció i simplificació de lainstal·lació, amb el consegüentestalvi econòmic, encara que elsistema no funciona”. S'apuntaal fet que no consta el motiu pelqual s'ha modificat el projecteinicial.

Les deficiències en aquest sis-tema són diverses: “existeixenerrors de sensors, sensors forade rang, comportes de l'equipde recuperació que no actuen.L'equip de climatització entraen funcionament, però sense re-sultats tècnics. Després d'hora i

mitja de funcionament, no s'ob-té increment de temperatura encap dependència”.

Segons s'apunta en aquest in-forme, els problemes detectatses van percebre ja al maig de2013, i després es van apuntarpoc després de la inauguracióoficial de l'edifici (al setembrede 2013).

L'oposició, davant aquesta si-tuació, reclama que l'empresainstal·ladora “efectue les repa-racions que siguen necessàries”i demanen responsabilitats a laConselleria d'Infraestructures.

L'Edifici Multiusos de Llíria, en el qual esvan invertir 4,4 milions d'euros proce-dents de la Generalitat Valenciana (a tra-vés del ‘Pla Camps’) posseeix diversos

problemes en el sistema d'aire condicio-nat. Un informe emés per un tècnic delconsistori edetà ho certifica. L'oposicióreclama solucions.

LL

ÍRIA

Vasko Vasilev, Manuel Izquierdo y Pamela Tan-Nicholson.

ag

en

da

cultural

[

[

Del 2 al 6 de juliolExposició de treballs de labor de re-talls (Patchwork), boixets, punt deganxo, calça, goma EVA i muntatged'àlbums (scrapbooking). Dimecres2 de juliol a les 20 hores inauguració. Dimecres 9 de juliol20 hores. Inauguració de l’Exposi-ció:“Artie-dye, art i artesania”. Crea-cions amb teles tintades a mà de l'ar-

tista local Carmen Ferrando Escrig.Ca la Vila. Del 10 al 27 de juliol.Dissabte 12 de juliol22:30 hores. Concert de l’orquestrade plectre ‘El Micalet’ de Llíria. Cen-tre Multiusos.Dissabte 19 de juliol22:30 hores. Concert de l’agrupaciómusical edetana “Vicente Giménez”.Centre Multiusos.

Dissabte 26 de juliol19 hores. Concert de la Banda UDPLlíria-Camp de Túria-Serrans. Teatrede la Llar del Jubilat.

HISTÒRIES NOCTURNES PATRIMONI, PERSONATGES,MELODIES I BON PALADAR

Divendres 11 de juliol23 hores. ELS ORIGENS. Ruta de

l’Edeta Romana. Eixida Plaça Majorde Llíria.Divendres 18 de juliol23 hores. LA MÀGIA. Ruta de laLyria Medieval. Eixida Plaça Majorde Llíria.Divendres 25 de juliol23 hores. L’ESPLENDOR. Ruta dela Llíria del Renaixement i Barroc.Eixida Plaça Major de Llíria.

El consistorio reduce en 260.000 euros el crédito ICO para pagar a proveedores

La corporación municipal deCasinos (que dirige el popularJosé Miguel Espinosa) ha ase-gurado que la getión del actualequipo de gobierno “está ha-ciendo bien las cosas, en mate-ria económica, ya que hemospodido reducir en casi una ter-cera parte el crédito ICO solici-tado en 2011 para abonar lasfacturas pendientes de pago aproveedores”.

Según Espinosa, “el gobiernode España ha ofrecido a losAyuntamientos la posibilidad

de retrasar el pago de esa deudaen un año, pero el consistoriode Casinos no ha querido adhe-rirse a esa propuesta y ha pre-ferido seguir con el plan fijadopreviamente, para beneficiar-nos de la rebaja del 1,4% quesupone efectuar la devolucióndesde el 2015, como estaba pre-visto inicialmente. Nuestra si-tuación nos permite seguir conlos plazos que nos habíamosmarcado desde el principio”.

El primer edil de Casinos haexplicado que la deuda viva del

municipio es de 2,1 millones deeuros “y se debe a las inversio-nes efectuadas en la localidad,para uso y disfrute de nuestrosvecinos: es el caso del Audito-rio, la Casa de la Juventud o elCampo de Fútbol”.

Espinosa considera que lafiabilidad de las cuentas públi-cas queda acreditada por sucumplimiento en los plazos depago: “Pagamos a 30 días, so-mos la principal empresa deCasinos y la que más empleogenera en el pueblo”.

El Ayuntamiento de Casinos ha asegura-do que la situación económica y financie-ra es muy positiva, “cosa que se demues-tra después de haber reducido el crédito

solicitado al gobierno de España para pa-gar a proveedores: de los 710.000 eurosque solicitamos en 2011, ya hemos podidodevolver 260.000 euros”.

Diputación de Valencia yAyuntamiento de Gátova hanacordado acometer las obrasde encauzamiento y urbaniza-ción del barranco afluente delCarraixet, mediante un conve-nio de colaboración. Se trata deuna actuación que requerirá deuna inversión de 100.000 eu-ros.

La zona afectada por esta ac-tuación se encuentra “bastantedeteriorada”, en palabras delpropio alcalde de Gátova, Leo-poldo Romero.

El primer edil ha explicadoque este proyecto “era una delas principales necesidades dela población, ya que la zona arahasta ahora un foco de infec-ción y de plagas para el pueblo,además de riesgo de incendiospara las casas de alrededor”.

“Llevamos casi 10 años espe-rando que se llevara a cabo es-ta actuación, que servirá paraconvertir la zona en un ‘parajeverde’ de ocio y esparcimientopara nuestros vecinos”, ha con-cluido Romero.

El PSPV de Benissanó haalertat del perill d'incendi queexisteix en la zona del Parc dela Creu de la localitat i ha qua-lificat de “deficient i negli-gent” la gestió en aquest àm-bit, per part de l'equip degovern (que lidera la popularIsabel Castellà).

Segons apunten des delPSOE de Benissanó, l'Ajunta-ment no ha elaborat un Pla dePrevenció d'Incendis que in-cloga a aquesta zona verda:“El govern local no té d'un plad'actuació municipal que im-pedisca als usuaris utilitzaraquest espai en situacions depreemergència”, situació quegenera “preocupació” en les

files socialistes, “ja que estemvivint un període extraordi-nàriament sec, i qualsevolmesura que puga ajudar a evi-tar desgràcies com les qualsacompanyen als incendishaurien de ser una prioritat”.

En l'actualitat, i qualsevolpersona o família pot acudir aaquest conegut parc de Benis-sanó per a fer foc destinat aun rostit de carn o elaboraruna paella.

Aquesta situació es va abor-dar en un Ple, en el qual l'al-caldessa del municipi va dirque existeix una legislació au-tonòmica en aqueix àmbit“que els veïns han de conéixerplenament”.

La diputación asigna 100.000 €a mejorar la zona del barranco

Gátova

El PSOE reclama l'elaboració d'un Pla de Prevenció d'Incendis

Benissanó

CA

SIN

OS

juliol 2014 15ACTUALITAT COMARCAL

[

fotonotícia

[

[

El municipio de Olocau se volcó, du-rante los días 14 y 15 de junio, en la pro-moción de su oferta turística, a travésde su pasado íbero: tras dar a conocerlos restos del yacimiento del ‘Puntal

dels Llops’, la segunda edición de la‘Iberfesta’ estuvo repleta de actuacio-nes y representaciones ambientadas enel pasado íbero de Olocau, dando a co-nocer su historia y su naturaleza.

Olocau promociona su oferta turística con la ‘Iberfesta’

ag

en

da

cultural

[

[XXIX Semana Cultural

de Casinos2 al 8 de agosto de 2014

Con actuaciones musicales, actividades deportivas, gala declausura de los cursos municipales y celebración del Día delos Mayores.

El pressupost del 2014, aprovaten solitari per l'equip de govern

L'Ajuntament de Vilamar-xant ha aprovat el pressupostmunicipal per a l’any 2014, xi-frat en 7.135.083.79 d'euros.Després de complir-se el ter-mini d'exposició pública, sen-se cap al·legació sobre aquesttema, el pressupost obté laseua aprovació definitiva.

El regidor d'Hisenda, Alber-to Ros ha destacat que es trac-ta d'uns pressupostos “cohe-rents i equilibrats, compleixenamb els objectius d'estabilitatpressupostària i ens definei-xen com una administraciómunicipal responsable”.

Segons Ros, el pressupostmunicipal de 2014 “reflecteixla voluntat de la corporaciómunicipal de mantenir els ser-veis públics bàsics i de quali-tat, sense que açò supose in-crementar els impostos”. Coma exemple d'eixa afirmació, l'e-dil d'Hisenda destaca que elsnous comptes públics incre-menten 30.000 euros en elsbons de centre de dia, mante-

nen la cobertura per a ajudesd'emergència social i inclouen,per segon any consecutiu, unapartida destinada al projectede lloguers socials.

Altres exemples, segonsaquest edil, són les ajudes eco-nòmiques destinades a bequesi xecs escolars amb una dota-ció de 17.000 i 36.000 euros,respectivament, o els 49.000euros per a la despesa de la ta-xa de reciclatge, “amb l'objec-tiu de minorar la càrrega tri-butària al ciutadà. Hemadoptat aquesta mesura per acompensar no haver pogutaplicar finalment la baixada del'IBI aprovada pel ple d'aquestAjuntament, però modificadaper l'Executiu Central”, ha in-dicat Ros.

Finalment, l'edil d'Hisendaha assenyalat que els comptespúblics “tenen molt bona sa-lut, ja que la liquidació pressu-postària de l'any 2013 llançaun saldo positiu d'1.526.344euros, la qual cosa ens fa creu-

re que som una administracióque està eixint de la crisi”.

L'oposició ha criticat elscomptes públics que ha apro-vat en solitari el govern local,del PP. El portaveu dels socia-listes de Vilamarxant, JesúsMontesinos, ha comentat so-bre aquest tema que els comp-tes públics municipals “no in-clouen cap mesura que pro-moga o fomente un model deproducció que siga una alter-nativa a l'economia local delmunicipi”.

Segons Montesinos, “les in-versions a Vilamarxant sónmínimes i només s'escometenles que són subvencionades.Pel que fa als ingressos, esmanté el tipus impositiu ac-tual, perquè no s'ha pogut re-baixar l'IBI. Nosaltres propo-sem, d'altra banda, assumir larecaptació d'impostos, per aabaratir costos, i també recla-mem que els veïns tinguenmés participació en la presa dedecisions”.

L'equip de govern de Vilamarxant haaprovat el pressupost del present any,amb els vots a favor del PP i l'oposició dePSOE i Coalició Compromís. Els comp-

tes públics se situen en 7.135.083 eurosi són lleugerament superiors als apro-vats el passat any (7.029.244 euros), is’hi mantenen els serveis públics.

VIL

AM

AR

XA

NT

16 juliol 2014 ACTUALITAT COMARCAL[

Una trentena de veïns deVilamarxant, en situació dedesocupació, s'han incorpo-rat a la brigada d'Obres i Ser-veis de l'Ajuntament, a travésde la tercera fase de el ‘Plad'Ocupació Social’. La inicia-tiva, que suposa una inversiópropera als 37.000 euros,permetrà la construcció iadequació de voreres en dife-rents vies del casc urbà.

L'alcalde del municipi, Vi-cente Betoret, ha explicat quel'objectiu d'aquest projecte és“millorar les infraestructuresviàries del municipi, al tempsque oferir una oportunitat la-boral als veïns que es trobenen atur al nostre poble”.

Les obres, el termini d'exe-cució de les quals serà d'un

mes, consistiran en l'execucióde voreres en alguns tramsdels carrers Rodanes i Mani-ses, amb l'objectiu de com-pletar la urbanització d'a-quests vials. Els treballstambé serviran per a millorarla seguretat i l'accessibilitatdels vianants en aquesta zonadel casc urbà.

Aquest projecte de treballs'emmarca en un conveni decol·laboració entre l'Ajunta-ment de Vilamarxant i la Di-putació de València, mitjan-çant el qual la institucióprovincial també finançaràaltres actuacions de milloraen el municipi, com l'adequa-ció i millora de zones verdes iparcs, així com l'ampliaciódel gimnàs municipal.

Un nou ‘Pla d’Ocupació Local’permet donar treball a 30 veïns

Vilamarxant

La Replaza de Vilamarxantacogido, durante los días 14 y25 de junio,la celebración dela sexta edición de la ‘Fira delComerç’ de la localidad. Enesta ocasión han sido 40 losstands que han estado presen-tes, dando a conocer la diver-sidad de bienes y servicios delos establecimientos vilamar-xanteros. En el acto de inau-guración estuvo presente ladirectora general de Comercioy Consumo de la GeneralitatValenciana, Silvia Ordiñaga.

Representantes del equipode gobierno (con el alcalde,Vicente Betoret, al frente) y dela oposición visitaron los dife-rentes stands de la ‘VI Fira delComerç de Vilamarxant’, en lasoleada mañana del pasadosábado, 14 de junio. Todos

ellos recorrieron las casetasen las que se exponía el varia-do comercio local vilamarxan-tero.

Durante el fin de semanahubo, además de promociónde productos y servicios loca-les, diversas actividades lúdi-cas y de entretenimiento (co-mo las actuaciones del Clubde Girmnasia Rítmica de Vila-marxant, un espectáculo deDanza oriental, una actuaciónde un Grupo de Batukada ovarios talleres de animación).

En el turno de parlamentos,tanto los representantes polí-la presidenta de la Asociaciónde Comercios de Vilamarxant,Pilar Durà, coincidieron endestacar la calidad y variedaddel comercio local vilamar-xantero.

La 6ª edición de la ‘Fira del Comerç’,llena de propuestas interesantes

Vilamarxant

El pilotari vilamarxantero Monrabaldisputó una partida (junto a Faneca)contra León y Tomàs en el trinquet deVilamarxant, que finalizó con un apre-tadísimo 60-50 para el jugador local.

La partida se había organizado parahomenajear a Monrabal, quien en pocomás un año ganado la Copa Diputación yel Circuit Bancaixa, y ha sido finalista dela Copa Diputació celebrada hace poco.

Monrabal triunfa ante su público en una partida vibrante

fotonotícia

[

[

ag

en

da

cultural

[

[ Durante todo JulioExposición de Pintura: ‘Ramstein 1988’de Alfonso Marsa. Exposición de ‘TejasDecoradas’ de Antonio Ayllón. En el Edi-ficio La Cisterna.Miércoles 16 a 18 de julio20 horas. Seminario de Jazz y Músicamoderna (previa inscripción). Casa de laCultura.Viernes 18 de julio20 horas. Concierto de Jazz y Músicamoderna. Casa de la Cultura.

22:30 horas. Play-backs Falla Pensat iFet. En la Replaça.Sábado 19 de julio19:30 a 21 horas.Taller de corte de Ja-món. Local Amas de Casa Tyrius.22:30 horas.Concierto de la Unión Ar-tística Musica. En la Replaça.Domingo 6 de julio18:30 horas. Juegos Tradicionales (In-fantil). En la Plaza de la Cisterna.22:30 horas. Cine de Verano. En la Re-plaça.

Lunes 7 a 10 de julio19 a 21 horas. Taller de ‘Dansà i Jota’.Pabellón Multiusos.Viernes 11 de julio22:30 horas. Exhibición ‘Dansà’. Reco-rrido por diversas calles.Sábado 12 de julio19:30 a 21 horas. Taller de elaboracióny decoración Cupcakes. Local Amas deCasa Tyrius (inscripción).22:30 horas. Concierto Melomans. Enla Replaça.

Domingo 20 de julio19 horas. Concierto del Coro Amas deCasa Tyrius. Casa de la Cultura.22:30 h. Cine de verano. En la Replaça.Viernes 25 de julio22:30 horas. Teatro Falla El Colp. En laReplaça.Sábado 26 de julio22:30 horas.Play-Back falla El Colp. Enla Replaça.Domingo 27 de Julio22:30 hores.Cine de verano. En la Replaça.

El Ayuntamiento de Lori-guilla ha querido mantenerseal margen de “polémicas esté-riles y enfrentamientos sinsentido”, según ha explicado elalcalde de la localidad, JoséJavier Cervera (del PP).

Cervera asegura que tanto élmismo como el equipo de go-bierno “está a favor de cumplircon la Ley de Memoria Histó-rica, aunque hemos constata-do que los vecinos se oponen aesa modificación del nombrede las calles, y no sólo en estoscasos. Los problemas burocrá-ticos que se derivan del cam-bio del nombre de las vías, porlo que respecta a las modifica-ciones de los distintos docu-mentos oficiales de quienesresiden en las mismas, ha mo-tivado nuestra postura”.

“Estamos dispuestos a cam-biar todos los nombres que seanecesario, siempre que la ma-yoría de los vecinos que resi-den en cada una de ellas semanifieste conforme con esaactuación y cuando existaacuerdo en la elección del nue-vo nombre de la vía. No quere-mos generar molestias enunos vecinos que nunca hanefectuado peticiones a favordel cambio del nombre de lascitadas calles y que, por el con-trario, siempre se han posicio-nado en contra de ese tipo decambios”, concluye José Ja-vier Cervera.

El PSOE, sin embargo, insis-te en sus reivindicaciones: endiciembre de 2007, el Congre-so de los Diputados aprobó la‘Ley de Memoria Histórica’ y,en su artículo 15,se establecíaque los escudos, insignias, pla-cas y otros objetos o mencio-nes conmemorativas de exal-tación personal o colectiva dellevantamiento militar, de laGuerra Civil y de la represiónde la dictadura “deberán serretiradas de los edificios y es-pacios públicos”.

Opinan los socialistas de Lo-riguilla que no concurre nin-guna circunstancia que impi-da que dicha normativa debaser aplicada, por lo que pidenal consistorio que se actúe ya.

Según explican desde elPSOE de Loriguilla, ningunade esas circunstancias se pro-duce en las cinco calles delmunicipio en las que existen“reminiscencias franquistas”:la avenida de Nicolás Franco(hermano del dictador), la ca-lle Gabriel Vaquero de la Cruz(Instituto Colonización), ave-nida del Caudillo, la calle JoséAntonio Primo de Rivera (fun-dador de Falange Española) yla calle Díaz Ambrona (minis-tro entre 1965 y 1969). Desdeel PSOE señalan que, además,en la fachada principal delAyuntamiento existe una pla-ca del traslado del municipioen 1968, en cuyo interior re-salta el rostro del dictador.

Solicitan el cambio de nombre de aquellascalles con denominaciones franquistasEl PSOE de Loriguilla ha propuesto uncambio en el nombre de algunas calles delmunicipio, en las que existen “reminiscen-cias franquistas”. Los socialistas reclaman

la correcta aplicación de la Ley de Memo-ria Histórica, aprobada por el gobierno deEspaña en 2007. El Ayuntamiento está a fa-vor, “si lo aceptan los vecinos afectados”.

Loriguilla cuenta con un nue-vo Jefe de Policía Local: se tratade Iñaki Estévez, un policía dedilatada experiencia que procedel Cuerpo de Policía de Béteray que llega al municipio “conmucha ilusión e interés por co-nocer e involucrarse con los ve-cinos de la localidad”, según élmismo ha comentado.

El consistorio destaca delnuevo Jefe de Policía Local sucapacidad para “promover ini-ciativas que mejoren la calidadde vida de los vecinos”

Estévez ha asegurado queuno de sus principales objeti-vos va a ser “acercar la PolicíaLocal a la población de Lori-guilla, para que se nos perci-ba como lo que somos: agen-tes públicos al servicio de losvecinos del pueblo”. Esto hallevado a los agentes de la lo-calidad a participar en activi-dades que se han dirigido alos más pequeños, para queéstos “reconozcan en la poli-cía una figura de protección,seguridad y prevención”.

El pasado 10 de junio se ce-lebró un acto en el Palau deles Arts Reina Sofía de Valen-cia un acto de reconocimientode los mejores estudiantes denuestra autonomía. ClaudiaGonzález Mañes, alumna delCEIP W.A. Mozart de Lorigui-lla, asistió al acto acompaña-da por familiares y represen-tantes del centro docente.

Fue una jornada convocadapor la Conselleria de Educa-ción de la Generalitat Valen-ciana, en la que se entregó undiploma a aquellos estudian-tes que han obtenido una cali-ficación media de 10 en todaslas áreas en el tercer ciclo dePrimaria.

El Premio Extraordinario alRendimiento Académico fueentregado a la joven Claudiapor la consellera del área edu-cativa, María José Catalá.

Iñaki Estévez, designado comonuevo jefe de la Policía Local

Loriguilla

La joven Claudia González Mañes,premiada por ser una ‘estudiante 10’

Loriguilla

LO

RIG

UIL

LA

Actual avenida del Caudillo de Loriguilla.

17 juliol 2014 ACTUALITAT COMARCAL[

Tras el cambio en la gerencia del ResRes--taurante-Asador Puerta de lataurante-Asador Puerta de laSerraníaSerranía, se ha ampliado y diversifi-cado la oferta de este espacio gastronó-nico: además de las carnes a la brasa, seapuesta por la cocina tradicional... queincluye una variada oferta de tapas, bo-cadillos y platos combinados... y unospostres caseros que harán las delicias de

cualquier comensal. En su bodega seapuesta por los vinos valencianos.

Se ofrecen menús diarios muy comple-tos (por 8,50 euros), y también se orga-nizan reuniones familiares (cumpleaños)y convites (bodas, bautizos y comunio-nes) de hasta 120 personas. El parking esamplísimo, y los más pequeños podrándisfrutar de un parque infantil de juegos.

Cocina casera, asador de carney celebraciones familiares

Bienvenido al Restaurante-asador

Puerta de la Serranía

Como viene siendo habitual, en elRestaurante-Asador PuertaRestaurante-Asador Puertade la Serraníade la Serranía saben sacar el me-jor rendimiento a las recetas tradicio-nales de postres caseros que, desde susencillez, gustan a todo el mundo.

La propuesta de este mes elegidapor la cocinera y repostera MariCarmen Millán es un PUDIN DEPUDIN DECHOCOLATECHOCOLATE: “Con pocos ingredien-tes y con una dificultad muy baja sepueden obtener recetas sabrisísimas.Llenamos un recipiente con un litro y

medio de leche, 10 cucharadas soperasde azucar y 10 huevos. Añadimos 5-6piezas de bollería (magdalenas ocroissants) y virutas de chocholate ne-gro.Todo esto se mezcla, hasta obteneruna masa compacta”.

“Cubrimos el molde con más virutasde chocolate, añadimos la masa y lometemos al ‘baño María’. Estará en supunto cuando, al introducir un cuchi-llo en el molde, salga limpio. Lo deja-mos reposar un rato y lo metemos a lanevera... ¡y luego, buen prochecho!”.

Las mejores recetas de postres caseros, con

Puerta de la Serranía

18 juliol 2014 PUBLICITAT[

AALMACENAJELMACENAJE YY LLOGÍSTICAOGÍSTICA DELDEL

MMEDITERRÁNEOEDITERRÁNEO (ALMALM) se está con-viertiendo en un referente en el alquilerde parcelas para el almacenaje por mé-ritos propios: con unos precios iniguala-bles, ofrecen unas ventajas que los dife-rencias de cualquier posible competidor.

Su principal ‘ventaja’ reside en los es-pacios vigilados que tienen a disposi-ción de sus clientes: son hasta 6.000 me-tros cuadrados (de ellos, 2.000 son enuna parcela cubierta), todos ellos con-trolados mediante cámaras de vídeo.

La segunda ‘ventaja’ es el sistema in-formático que controla la evolución detu stock. Con ALM no sólo ahorras espa-cio, sino que también te permite conoceren todo momento si alguna mercancía seestá agotando... para que puedas repo-nerla en el momento adecuado.

La tercera ‘ventaja’ es el servicio decarga y descarga: tu nos llamas y nosenvías tu vehículo, y nosotros te lo deja-mos listo para que puedas enviarlo a sudestino... ¡para que sólo te debas preo-cupar por ‘captar’ a nuevos clientes!

Almacenamos y cargamos tus mercancías paraque tú sólo te preocupes de buscar clientes

juliol 2014 19SALUT

[

Recuerdo imborrable,gracias a Nuestra Virgen

Residencias de la tercera edad

La Paloma

Inigualable, fastuoso y memorable,sólo de esta manera se puede describirlo acontecido y vivido en el Centro Re-sidencial La Paloma durante el tras-curso del domingo 6 de julio, tanto porparte de los usuarios, como de los fami-liares y trabajadores, en una mañanatremendamente emotiva, pasional y degran fervor, ya que tuvimos el privile-gio y honor de recibir y reverenciar anuestra Ilustrísima Virgen de los Des-amparados.

Resultó un acto sin precedentes ennuestras instalaciones donde arroja-mos todo nuestro esfuerzo, dedicacióny amor para la preparación de dichaefeméride, esperando y organizando,durante los días previos a la fecha, congran esmero, anhelo y meticulosidad lavisita, y para ello, nuestro equipo deprofesionales propuso y ejecutó una de-coración especial de los espacios habili-tados, con motivos y señas de la Vir-gen, así como el acondicionamiento yequipamiento del lugar de la celebra-

ción y acogimiento de nuestros mayo-res y familiares, proporcionándoles unlugar amplio, confortable y protegido,provisto de todo tipo de comodidades,además del servicio y atención de todoslos trabajadores allí presentes.

El momento extasiante, solemne yculminante de la mañana acaecía almediodía, con la entrada de la Virgen,a través de la Cofradía Virgen de losDesamparados, por los accesos del Cen-tro, produciendo en todos los especta-dores reacciones de gran afectividad,devoción y entrega, acompañando elrecibimiento con sus voces, el Coro San-tísimo Cristo de la Fe, que armonizó yhonorificó la entrada de nuestra Virgenmediante sus cantos celestiales, no sinantes pronunciar un sentido preludiode bienvenida expresado por la directo-ra de la Residencia, María José La-fuente, que provocó la exteriorizaciónal unísono de un mismo sentimientocompartido; Visca Nostra Señora laMare de Deu dels Desamparats!!!

La grúa domiciliaria de traslado parapaciente, son modelos de grúas para lacasa, con un tamaño reducido para pa-sar por puertas estrechas de aseo o ha-bitaciones, o por ejemplo moverse porpasillos estrechos.

A la hora de adquirir una grúa detraslado es muy importante asegurar-nos del espacio que disponemos paramaniobrar, puesto que este aspecto de-terminará en gran medida el modelo degrúa que escojamos.

Usos de las grúas de trasladoEstas grúas nos van a servir para re-

alizar las transferencias, nos ayudarána llevar al usuario de la cama a la silla,de la silla al sillón, al wc, etc. Realizantransferencias desde la posición de sen-tado a la posición de tumbado, de tum-bado a sentado o de sentado a sentado.

Ya son muchos los domicilios es queexperimentan una necesidad de aten-ción personal. Las poblaciones estánenvejeciendo rápidamente en muchaspartes del mundo, y cada vez más per-sonas sufren de enfermedades crónicaspor el estilo de vida. En el futuro, habráuna necesidad aún mayor de estas grú-as. Esto cambia el enfoque en todo tipode equipos de atención domiciliaria pa-

ra la gente mayor y los discapacitadospara que sean menos dependientes deayuda externa.

La cama es un lugar obvio para co-menzar si usted está buscando ideas in-novadoras para mejorar la indepen-dencia de las personas. Una cama dehogar equipada con una solución inte-ligente con actuadores eléctricos fácilesde utilizar, ayudará a la persona entrary salir de la cama de forma segura, asícomo hacer la estancia en la cama máscómoda. Sin embargo, actualmente nohay necesidad de hacer un desembolsoeconómico elevado para adquirir dichoproducto.

Ctra. de Vilamarxant, 20 Benaguasil · Valencia

Tel. 96 273 77 69Lunes a viernes:

9h a 14h -16:30h a 19:30h

Gasolinera

Cooperativa

Ctra. Vilamarxant, 20

Políg

ono

Les

Eres

SOLUCIONES PARA TI,SOLUCIONES PARA ELLOS.

El uso de las grúas de trasladoen la movilidad del dependiente

MATERIAL CLÍNICO Y GERIÁTRICO

BENCLÍNIC

20 juliol 2014 PUBLICITAT[

Muchos problemas de dolores de espalda, de cuello,de cabeza pueden ser relacionados con desviaciones odesequilibrios a nivel de la columna vertebral.

Vuestra columna vertebral se puede comparar comoun edificio, la planta baja que sería la pelvis, y 24 pisosque serian las vértebras. Este edificio está sujeto cadadía a un estrés enorme, la gravedad, malas posturas re-petitivas, caídas, golpes…Este estrés puede crear des-viaciones a nivel de una o más vértebras. Imaginarosque tenéis una desviación a nivel de la pelvis, que es labase de la columna, eso puede repercutirse en toda lacolumna. Como un edificio, si la planta baja no es yarecta, el quinto piso no estará recto tampoco. Con tiem-po, estos desequilibrios pueden crear tensiones en elsistema nervioso y al final crean dolores. ¿Qué hay quehacer para corregirlo? No es tratar el dolor, pero mu-

cho mejor es corregir la causa del dolor, es decir ¡po-ner el edificio recto!

El Quiropráctico es especialista en detectar estas des-viaciones y corregirlas. Al equilibrar la columna, al po-ner el edificio recto, se va a liberar muchas tensiones,y entonces la gente nota mejoría:

“Yo me encontraba muy dolorida cuando vine aquí.El cuello casi no lo podía mover. También las lumbares,no podía andar casi; y además tenía mareos, dolorespor todo el cuerpo, sin parar. Desde que vengo me handisminuido los dolores, he mejorado en cuanto a la mo-vilidad. Me siento más ligera.”

“Tras 2-3 sesiones comencé ya a notar mejoría, peroes que además mi cuerpo sufrió cambios, los más no-tables: camino más erguida, por lo que parece que ha-ya crecido 1 o 2 cms.”

“Yo vine aquí hace 3 meses porque tenía muchísimasmigrañas, muchos dolores cervicales, tomaba muchamedicación, como 10 pastillas al día. La mejoría fuedesde el primer día, y ahora en estos momentos no to-mo ningún tipo de medicación, la movilidad del cuellola tengo mucho mejor y no tengo ningún tipo de mi-grañas.”

Si tienes problemas o quieres saber más sobre la qui-ropráctica, llama al centro quiropráctico de Llíria (Tel.96 279 24 49 ) para pedir cita.* La quiropráctica a pesar de estar reconocida co-mo profesión sanitaria por la Organización Mundialde la Salud (O.M.S.), y de tener carácter sanitario enla mayoría de los países desarrollados del Mundo, noes una profesión sanitaria y no ha sido objeto de re-gulación expresa en España.

Centro Quiropráctico de LlíriaC/Plaza nueve de octubre,1

Tel. 96 279 24 49

Del dolor de espalda al bienestar con la quiropráctica

En la CCIUDADIUDAD CCOMERCIALOMERCIAL EELL OOSITOSITO

siguen preocupándose por darle a las fa-milias del Camp de Túria y la zona me-tropolitana de Valencia todo cuando pue-dan desear... las últimas incorporacioneshan permitido que su Galería esté ocupa-da prácticamente al 100% y los comerciosque forman parte de su oferta quieren po-ner al alcance de sus clientes una variadí-sima oferta, para poder hacer frente al ve-rano en las mejores condiciones.

Una oferta muy veraniegaEn la CCIUDADIUDAD CCOMERCIALOMERCIAL EELL OOSISI--

TOTO se trabaja de forma ininterrumpidapara ofrecer las últimas novedades en elsector de la moda y los complementos:para aquellos que quieran renovar susvestuario, existe un gran número detiendas que les ofrecerán las prendasque más se llevan, para poder lucir fi-gura durante el período estival... ¡Os on-vitamos a comprobarlo!

Por otra parte, existen muchas activida-des que pueden realizarse durante el perí-odo vacacional... y por ello, los comerciosde la CCIUDADIUDAD CCOMERCIALOMERCIAL EELL OOSITOSITO

ponen a disposición de sus clientes todosaquellos productos que pueden emplearsepara disfrutar del ocio estival; da igualcuál sea el ámbito elegido: playa, monta-ña, deportes al aire libre... en nuestras tien-das encontrarás todo lo que necesitos, conla mejor calidad y el precio más ajustado.

Recientes aperturasYa se han asentado en la gran familia

que forma la CCIUDADIUDAD CCOMERCIALOMERCIAL EELL

OOSITOSITO sus ultimas incorporaciones:WOMEN’SECRETWOMEN’SECRET y MUEBLEMUEBLEMANÍAMANÍA. Además, PRÁCTICAPRÁCTICA se aca-ba de instalar para ofrecer todo tipo demuebles para tu hogar. La mejor calidad-precio la encontrarás en este comercio, si-tuado en la zona exterior del centro deocio y compras que siempre te ofrece más.

LA CIUDAD COMERCIAL ‘EL OSITO’ TE OFRECEUNA OFERTA VARIADA... ¡Y MUY VERANIEGA!

La CCIUDADIUDAD CCOMERCIALOMERCIAL EELL OOSITOSITO leda a la bienvenida al verano a logrande... como sólo puede hacerseen un centro de ocio y compras que

es referente no sólo en la comarcadel Camp de Túria, sino en toda elárea metropolitana de Valencia. Espor ello que se han previsto algunas

propuestas especialmente dirigidasa los más pequeños, con animacio-nes y muchas sorpresas, que haránpasar un buen rato a los ‘peques’...

para los demás, una variada ofertade moda y complementos para po-der disfrutar de los días y las nochesde ocio veraniego...

juliol 2014 21OPINIÓ

[

Vuelve a engalanarse de honornuestra redacción para recibir a unegregio personaje, todo invitado delujo. Su presencia en ella corroboraque las grandes hazañas, los gran-des mitos, no mueren jamás, pormucho que hayan transcurridomás de sesenta años desde queaquéllas tuvieran lugar. En estaocasión recibe justo tributo por to-da una vida Santiago, el mítico e in-olvidable futbolista elianero San-tiago Silvestre.

De puertas afuera ése es su nom-bre y así fue conocido, aunque porgran parte del pueblo es bien sabi-do que nos referimos a ‘Ventana’,el sobrenombre por el que aún hoyen día es tan conocido en la locali-dad. Baste como botón de muestraacercarse cualquier tarde por el‘bar l’Horta’, donde los recuerdosse alían con sus buenos amigos pa-ra reverdecerle pretéritas jornadasempapadas de una felicidad irrepe-tible. Ramón Chisvert, ‘el Gat’,Xamerry, Batiste, el ‘tío Er-nesto’ o Vicent Desco ‘el Mo-ret’ se deshacen en elogios cuandose refieren a un personaje de la ta-lla de Santiago Silvestre.

Resulta muchas veces paradóji-co de dónde vienen los motes, losapelativos que suelen secuestrar alos auténticos nombres de pila. Enesta ocasión hasta al propio prota-gonista le cuesta recordar la proce-dencia. “Ventana… Mon pare jaera Ventana. La gent va començara cridar-me així i ja està”.

La foto que ilustra este reportajees una composición con intencio-nes. Sobresale el homenajeado des-de la ventana, que con el paso deltiempo se ha transformado en oro,abriéndose a la que fue su canchadeportiva, el Campo del ‘Pedrus-co’ y en éste el equipo de su vida, elde l’Eliana, que, por aquellos añosCincuenta, todavía no se denomi-naba Sociedad Deportiva l’Eliana.

Grandes, y entrañables, recuer-dos volverán a la mente de San-tiago al ver, en lo mejor de sus vi-das, a mucho más que compañerosde equipo, a grandes amigos. Dehecho, y como es natural, seis dé-cadas después realizarse la instan-tánea de su equipo, la proporciónde ausentes supera a la de quienesaún pueden recordarla. Pero ésa esla magia de la fotografía, son ‘dis-paros’, capturas que se hacen altiempo para formar parte ya de lainmortalidad.

Podemos mencionar, entre estosúltimos al fantástico guardameta,‘Pelegrín’ Garrido, a Juanito‘el Guarda’ o al mencionado Vi-cent Desco ‘Moret’. Entre quie-nes nos dejaron destacamos a quie-nes aún tienen nexo de unión conla actualidad vigente, como ‘Cha-parro’ Monterde, padre del ‘Xa-tet’, actual entrenador equipo del’Eliana, o Vicent Cotanda ‘Co-tandeta’.

Ya en el plano futbolístico pode-mos contar que Santiago ocupósiempre demarcaciones ofensivas,fue un auténtico delantero centro,de los de antes, todo un ‘killer’. Jun-to con Enrique Blasco, más co-nocido por ‘Vázquez’ (¡vaya usteda saber por qué!), formó uno de losduetos atacantes más estelares detodos los tiempos, aunque, todohay que decirlo, muy bien aupadospor toda una exhalación con el dor-sal ‘7’, una ‘bala’ en la banda, comonunca ha habido en este pueblo,como fue ‘Moret’. Entre los tres lo-graron tanto prestigio que fuerontemidos por sus rivales deportivosantes de los partidos. Fueron añosen los que el equipo no estaba fede-rado y las contiendas se circunscri-bían a enfrentamientos deportivosentre localidades vecinas, como LaPobla de Vallbona, Benaguasil, Vi-

lamarxant, La Cañada, Llíria o Be-nissanó. No más lejos de ahí.

¿El esquema del equipo? ¡El úni-co que se concebía entonces! Unportero, tres defensas, dos medios ycinco delanteros, incluyendo, entreestos últimos, a dos interiores.

Recreando nuestra mente, for-zando la imaginación, podemos vera Pelegrín Garrrido, el ‘Man-teca’, botando repetidamente elesférico en su área, a punto de gol-pearlo, y toda una maraña de juga-dores arremolinados por la zonacentral del campo. ¡Ahí es dondeparecía tener un imán SantiagoSilvestre! Porque ¡cuántos balo-nes tocaba! De cabeza o con el piepero el porcentaje de jugadas queacababan controladas por él mis-mo era altísimo. ¡Balón que toca-ba… balón que enganchaba!

Santiago fue un auténtico ‘9’,independientemente del dorsal quese enfundara. Era rompedor y lu-chador como nadie. Cualquier pe-lota que se perdiera por la zona de-fensiva del rival era súbitamenteaprovechada por nuestro delante-ro, acabando, en gran parte de lasocasiones, bajo las redes de la por-tería del oponente de turno, con supropia autoría o la de algún com-pañero al que asistía. Hay quien, yaentrada la década de los sesenta,

comparó al mítico delantero elia-nero, hoy homenajeado, con suequivalente en el Valencia CF deaquellos tiempos, un vasco que seenfundaba la blanca camisola delnúmero ‘9’, de nombre Ansola.¡Ya no quedan delanteros comoaquéllos!

Santiago vivió la era del ‘equi-po rojiblanco’ en su equipo de l’E-liana, con indumentaria casi idén-tica a la del equipo del Athletic deBilbao y rubricada por unos borce-guíes, o botas de fútbol, que poco seasemejan a las actuales, aunqueaún resultan entrañables para losque se las calzaron.

Cuentan sus compañeros queSantiago fue un ‘profesional’ ínte-gro dentro del amateurismo delfútbol entre pueblos de aquellas dé-cadas. Siempre vivió con gran in-tensidad este deporte, mostrandosiempre la seriedad requerida. Suconcentración era tal que le hacíaser hasta muy ‘coqueto’ en la indu-mentaria. Siempre perfectamenteequipado, sin altisonancias, ni me-dias bajas ni camiseta por fuera,dando imagen y dejando patente,en todo momento, su fuerte perso-nalidad.

¡Qué garra! ¡Qué coraje!¡Qué fuerza tenía Santiago!Su nombre ha vencido al olvi-

do que puede provocar el paso deltiempo, con el plus añadido de quelas circunstancias de los tiemposfutbolísticos que vivió no le permi-tieron las alegrías de Ascensos, nide títulos conseguidos ni nada quese le parezca. ¡Eso sí, ellos disfruta-ron mucho practicando este depor-te! Sin embargo, ya sobrepasado elmedio siglo desde su pleno apogeoen el campo de tierra de l’Eliana,algo debió tener aquel gigante paraque su leyenda siga despertandotanta expectación entre las nuevasgeneraciones, que ven en él a un re-ferente, a un futbolista íntegro, irre-petible, eterno.

En realidad, el deporte fue unaextensión de lo que fue su vida fue-ra de él. Laboralmente se ha movi-do en el mundo de la construcción,muy boyante en aquella época,siendo un constructor de gran re-putación, lograda después de mu-chos años de recto y duro trabajo.

En la vida personal ha tenido, to-davía, mucha mayor suerte que enel deporte. Unido, desde siempre ypara siempre, con su amada Pa-qui, de los Coll, quien aún hoy endía sigue representando, muy fiel-mente, la belleza, el dinamismo yesplendor de todas las grandes mu-jeres nacidas en este pueblo.

Por si ello no fuera suficiente, laproyección final ha sido su hija, ho-mónima a la madre. La joven Pa-qui Silvestre es el vivo reflejo dela simpatía, la cual regala a todo elmundo desde el establecimiento enel que ejerce su trabajo, la carpinte-ría metálica CELAE, una firma deenorme prestigio y muy conocidaen esta comarca. La bondad quedestila a sus clientes es directamen-te proporcional a su enorme profe-sionalidad. ¡Esas dos mujeres son elauténtico tesoro de Santiago!

Y ésta ha sido la pincelada a todauna brillantísima trayectoria hu-mana. Puede que hasta ni él mismofuera consciente, en aquellos tiem-pos, que con su hacer deportivo ysu hombría de bien estaba proyec-tando, desde su ventana, forjadacon auténtico oro de ley, haces dehonor que se han proyectado, conel inexorable paso del tiempo, demanera creciente en la Historia, ynunca dejarán de alumbrar a todoslos nuevos deportistas que nazcanen este pueblo de l’Eliana.

¡Santiago forjó su ventana en oro de ley!por RAFA GUILLOT

[[

La nova revista d’entreteniment,cultura i comerç del Camp de Túria

www.enteratrevista.com · cultura@enteratrevista.com

22 juliol 2014 OPINIÓ[

Castells Edetans: el Castell de Riba-roja de Túria

Al nucli de Riba-roja del Túria existeixun castell que és desconegut per la majo-ria dels edetans. No és estrany pensar queen aquesta gran localitat hi haguera unedifici tan senyorial, ja que la seua situacióestratègica i la proximitat al riu, ha estatun atractiu per a les civilitzacions que hanpassat per la nostra comarca.

Durant l'època romana, el terme de Ri-ba-roja, comptava amb nombroses vilesrústiques i amb tres aqüeductes, que en-cara avui, resisteixen el pas dels anys.També destaca el poblat del Pla de Nadal,el qual està datat en època visigòtica(s.VII-VIII) i és un dels jaciments arqueo-lògics més important de tota la PenínsulaIbèrica, donada l'escassetat de restes da-tades en aquest període.

Molts investigadors afirmen que laconstrucció d'aquest castell, així com lamuralla, es va produir en època romana.Aquest assentament tindria una funciómilitar, que aprofitaria la posició respec-te al riu i les terres de cultiu.

Durant el període musulmà, s'abando-na el poblat del Pla de Nadal, el qual s'in-cendia, i es destruïx el palau visigot (cap al779). D'aquest mode, els seus moradorsvan passar a habitar petites viles rurals il'antic assentament militar, que actual-ment forma el nucli antic del poble. Aixídoncs, el nucli es va transformar i les de-

fenses es van refer i es van ampliar.Part de les noves muralles es van cons-

truir sobre els basaments dels murs d'è-poca romana. Aquestes defenses es vanfer utilitzant els materials constructiusque produïa el medi pròxim i la seva tèc-nica era diferent de la que havien empratels seus anteriors habitants. De la matei-xa manera que es van refer les muralles,es va construir l'actual castell, el qual tam-bé aprofitaria les fonamentacions d'anti-gues edificacions (segurament, els millorsedificis del període anterior).

Aquest nou castell s'emplaçaria al ca-rrer de la Cisterna, al costat de la plaçaEusebio Benedito. Amb total probabilitat,es tractava del domicili palau de les auto-ritats de l'època.

Amb l'arribada de la reconquesta, Riba-roja es rendeix a Jaume I sense que co-rreguera la sang. D'aquesta manera, el1238, la localitat passa a mans del seu fillPedro Fernández Azagra, el qual no vatardar a buscar representants perquè con-trolaren la localitat i cobraren els impos-tos que li pertanyien, els quals viurien alcastell.

En 1348, el Senyor de Riba-roja era Ra-mon Riusech i Moraida. A causa dels con-flictes ocasionats pels unionistes, aquestva haver d'ampliar i consolidar el recinteemmurallat, dotant al conjunt de la loca-

litat d'una major capacitat defensiva.Durant els segles XIV i XV, el poble va

patir una remodelació urbanística i es vanconstruir nous habitatges pròximes al nu-cli existent. En aquest període, una de lesfaçanes del castell va comunicar-se ambla nova plaça que es va fer després de lademolició d'una part de la muralla.

Al segle XVI va esclatar la guerra de lesgermanies i el senyor de Riba-roja es vamantenir lleial al rei Carles I. Així doncs,la localitat va ser atacada per les forcesagermanades.

De qualsevol manera, els veïns mudè-jars de Riba-roja van comptar amb el su-port de tots els senyors de la localitat, es-pecialment de Sancho Cardona Ruiz deLihori. Aquest va ser processat per la San-ta Inquisició per negar-se a la conversiódels seus súbdits. Però això no va impedirque en 1609 es produís l'expulsió delsseus habitants de la vila, deixant el con-junt quasi deshabitat.

Al llarg de la història, el castell ha passatd'unes mans a unes altres i cal destacarsenyorius com els marquesos de Guada-lest, els marquesos de Càceres i els comtesde Revillagigedo (els quals, recentment,han fet importants donacions a la locali-tat).

El castellEl castell és una construcció de gran

volum, tractant-se de la fortificació mésgran que actualment existeix a la comar-ca (la superfície total és d’uns 1.500 m2,aproximadament). Com s'ha dit ante-riorment, el palau ha tingut variacions alllarg de la història i per això s’hi podenapreciar una gran varietat de solucionsconstructives, depenent de l'època. Així,a simple vista, s’hi poden reconéixerobres de tàpia milloda amb pedra de pa-redar i calç (tàpia ordinària), tapial ambrajola (tàpia valenciana), mamposteriaordinària, mamposteria acarada i fàbri-ques de rajola massissa.

El conjunt del castell està format perdos cossos diferenciats (cos principal i ca-vallerisses) que es connecten per un patiinterior. D'aquests dos volums, el princi-pal seria el que dóna al carrer Cisterna,que és la construcció més primitiva.Aquest compta amb quatre altures dividi-des en multitud d'estades. L'accés aaquesta zona es fa a través del pati inte-

rior, s’hi pot entrar tant per la planta bai-xa com pel primer pis. A la part inferior omasmorres, s'accedeix des de l'interior del'edifici i en aquestes destaquen les cúpu-les de rajola. Al primer pis també es po-den apreciar voltes de canó, com passaràen altres sales de l'edifici.

A la planta primera hi ha dues sales di-ferenciades. La que dóna al carrer Bene-dito compta amb una coberta de sostreenteixinat i en aquesta es troba la finestrageminada que dota de singularitat aques-ta façana. Ací es poden apreciar dos fines-trals similars. L'altra sala comunica ambel pati interior i destaca per la quantitatde grafits i rascats que es poden llegir iapreciar en les parets.

A la planta segona destaca la presènciade la cuina i de la capella. Ambdues, moltben conservades, faciliten la visió de l'as-pecte que van tenir antany.

Totes les cobertes d'aquest cos estan re-soltes amb teula àrab, excepte un tramque s'ha resolt amb coberta plana, per afacilitar els treballs de manteniment.

L'altre edifici es troba a l'altre costat delpati i està compost per dues altures.Aquest cos es va construir amb posterio-ritat i destaca per ser molt senzill. Lesdues plantes es comuniquen per una es-cala interior i, cadascuna d'elles, està di-vidida en dues zones.

L’estructura està basada en murs de cà-rrega (tàpia de pedra, tàpia valenciana, tà-pia de pedres alineades, mamposteria or-dinària, murs de rajola i grans juntes imurs de mamposteria regular), tres pilarsde gran secció (amb trams de carreus i ra-jola) , arcs rebaixats de rajola, sostres debiguetes de fusta amb revoltó ceràmic otauler de rajola i coberta de teula àrab re-colzada sobre tauler de rajola massís so-bre llistons de fusta (aquesta és d'una so-la aigua que dóna al pati).

Recentment l'edifici ha estat restauratper l’ajuntament i en breu estarà obert alpúblic, encara que ja s’hi realitzen visitesguiades per a grups organitzats. La inter-venció ha estat tot un èxit i gràcies a ellas’hi poden apreciar les diferents capes queha anat deixant el pas del temps.

[[José Fornieles, historiador de Benaguasil i especialista en arquitectura tradicional.

Plànol aeri del Castell de Riba-roja. Autor: Vetges Tu i Mediterrània.

juliol 2014 23PUBLICITAT

[

Gerent: Pau Tineo Salvador

pautineo@infoturia.comDirector: José García Castillo

josegarcia@infoturia.com

Editat perSolint Quatre Disseny, SL

Telf./ Fax: 96 274 45 55

C/ El Panser, 68 • 46183 L’Eliana

Depòsit LegalV-2561-2009

Llicència Creative Commons 3.0

Corrector:Ferran Tineo Roberto(valencià)