INDICEMisin Visin Ms de 90 Aos de Servicio Nuestra gente Responsabilidad Social Empresarial Plantas de Produccin Servicio de Fragmentacin de Roca Plantas de Servicios Servicio Integral de Voladura Asistencia Tcnica Innovacin Sistema de Emulsiones Planta de Sistemas de iniciacin Lnea de Productos Prillex Servicio de Exportacin Clientes Ejecutivos 2 3 4 7 8 10 12 15 17 18 19 20 21 23 25 27 29 32

INDEXMission Vision More Than 90 Years of Services Our People Corporate Social Responsability Production Plants Rock Fragmentation Services Plant Enaex Site Blasting Service Technical Service Innovation System of Emulsions Initiation System Plant Product Mix Prillex Export Services Customers Management Team

Carguo mecanizado de explosivos a granel / Mechanical loading of bulk explosives

1

Camiones Fbrica / Factory trucks

Misin de Enaex S.A.Crecer junto a nuestros clientes, entregando soluciones de fragmentacin de roca y servicios de valor agregado a la minera. Establecer estndares de nivel mundial en seguridad, confiabilidad y servicios innovadores. Tener presencia global con liderazgo en Latino Amrica.

ENAEX S.A. MissionOur mission is to grow with our customers, providing rock blasting solutions and valueadded services to the mining industry. Establish world-class standards in aspects of safety, reliability, and innovative services. Develop a leading global presence in Latin America.

Misin de Enaex Servicios S.A.Ser una empresa lder como proveedor a la minera y otros sectores, en soluciones de fragmentacin y servicios de valor agregado, que a travs de sus operaciones genera valor para: Sus clientes Sus accionistas Sus trabajadores La comunidad

ENAEX Servicios MissionBecome a leader company as supplier for the mining industry and other areas of rock blasting solutions and value-added services that, through its operations can generate value for: Its customers Its shareholders Its workers The community

2

Visin de Enaex S.A.Generar valor a nuestros accionistas y trabajadores. Ser reconocidos como una empresa respetuosa con las comunidades aledaas y el medio ambiente. Ser una empresa de Prestigio Mundial en soluciones eficientes e innovadoras de fragmentacin de roca, con foco en la minera.

Enaex S.A. VisionGenerate value for our shareholders and workers. Be recognized as an entity respectful of neighboring communities and the environment. Become a worldwide renowned company for its efficient and innovative rock blasting solutions, focused basically in the mining industry.

Visin de Enaex Servicios S.A.Ser reconocidos globalmente, como un socioestratgico confiable, entregando valor superior a los clientes, mediante soluciones eficientes e innovadoras para la fragmentacin, con foco en la minera.

Enaex Servicios S.A. VisionBecome globally renowned as a reliable strategic partner, mindful of delivering superior value to customers by means of efficient and innovative rock blasting solutions, focused mainly in the mining industry.

3

MS DE 90 AOS DE SERVICIO1920 La Compaa de explosivos de Chile es fundada en Valparaso por las empresas Nobel Industries, E.I. Du Pont de Nemours y Atlas Powder Co. 1923 Cambia su razn Social a Compaa Sudamericana de Explosivos. 1968 La Sociedad pasa a llamarse Industrias Qumicas Du Pont 1983 Comienza la produccin de cido ntrico y nitrato de amonio grado explosivo en la Planta Mejillones. 1987 La Empresa pasa a sector privado, siendo adquirida por su Austin Powder Co. (USA). 1989 Cambia la razn social de la Compaa a Enaex S.A. 1990 Ingresa el grupo empresarial Sigdo Koppers S.A. a la Empresa. 1991 Enaex S.A., se constituye en Sociedad Annima Abierta. 1993 Siglo Koppers S.A., alcanza el control de la sociedad. 1994 Enaex S.A. y Austin Powder Co., suscriben acuerdos para desarrollar negocios en el mercado latinoamericano, y forman Samex S.A. (Per), fabricante de explosivos y accesorios para ese pas. 1997 Comienza la ejecucin del proyecto de nitrato de amonio, para ampliar su capacidad productiva con una nueva planta. 2000 En diciembre, inaugura oficialmente la nueva planta de nitrato de amonio Prillex Amrica, la que permite aumentar su capacidad productiva a 450 mil TM anuales. 2003 Enaex y Dyno Nobel ASA fusionaron sus filiales en Per, creando Dyno Nobel- Samex S.A. (DNS), la que entregar un servicio integral de tronadura y proveer de explosivos y accesorios al mercado minero del Per. Este acuerdo contempla la renovacin del convenio de representacin tecnolgica en Chile, y la representacin en Chile de Accesorios Dyno para Tronadura. 2004 El directorio confirma la decisin de reinstalar la planta de amonaco. 2005 Se decide construir una nueva planta de nitrato de amonio en los terrenos de Prillex Amrica, con lo que se ampliar la capacidad de produccin a 800.000 toneladas anuales. 2006 Se realiza con xito un aumento de capital por USD 68 millones, y se contratan dos crditos con BNP Paribas por USD 125 millones, para financiar la nueva planta de nitrato de amonio en Mejillones. 2007 Se crea la filial Enaex Argentina SRL con el objetivo de atender el creciente mercado argentino. Se inicia la construccin del proyecto de ampliacin de la planta de nitrato de amonio y del proyecto bonos de carbono. 2008 Se pone en marcha la reduccin certificada de emisiones asociadas al proyecto de bonos de carbono. Se crea la filial Enaex Servicios S.A. y la empresa pasa a organizarse divisionalmente. Enaex vende a Orica toda su participacin en la coligada peruana Dyno Nobel Samex. Enaex acuerda con el grupo Brescia en Per, desarrollar un proyecto de amonaco y nitrato de amonio en ese pas. 2009 Se obtienen acuerdos con la Sudafricana African Explosives para el suministro y compra de una planta de detonadores. El proyecto de bonos de carbono fue validado bajo el protocolo de Kyoto y Naciones Unidas emiti en forma oficial los primeros certificados de reduccin de emisiones. 2010 Se pone en marcha Planta de Nitrato de Amonio Panna 4, permitiendo alcanzar una produccin total de 800 mil toneladas al ao, convirtiendo a Enaex S.A. en la empresa con el mayor complejo de produccin de Nitrato de Amonio de grado explosivos a nivel mundial. Enaex inicia su propia produccin de detonadores no elctricos, en la ciudad de Calama. 2011 ONU permite la generacin de bonos de carbono en planta panna 4. Distinguen a Enaex entre las 7 empresas ms sustentables del pas en la Primera Cumbre de Sustentabilidad. Se une la filial Enaex Colombia S.A.S para prestar servicios a la minera y obras civiles en Colombia, adems de dar soporte al contrato para la fabricacin de emulsiones el que fue firmado con INDUMIL el ao 2010.

4

MORE THAN 90 YEARS OF SERVICES1920 Compaia de Explosivos de Chile is founded in Valparaiso by Nobel Industries, E.I. Du Pont de Nemours and Atlas Powder Co. 1923 Explosives production is started at the Rio Loa plant, nearby Calama. The company changes name toCompaa Sudamericana de Explosivos. 1968 Du Pont becomes the sole owner and the company changes name its name to Industrias Qumicas DuPont 1983 Production of nitric acid and explosive grade ammonium nitrate starts at the Mejillones site. 1987 Company is purchased by Austin Powder Co., FAMAE and local investors. 1989 Company name is changed to Enaex S.A. 1990 Sigdo Koppers S.A. joins the owners group. 1991 Enaex becomes a public traded company. 1993 Sigdo Koppers S.A. group buys FAMAEs participation and becomes the major shareholder. 1994 Enaex and Austin Powder (USA) reach and agreement to develop the Latin America market founding SAMEX in Per. 1997 Start-up of the construction of a new ammonium nitrate plant of 350.000 mtpy capacity. 2000 New Prillex America, ammonium nitrate plant starts its production, increasing total production capacity to 450.000 mtpy. 2003 Enaex and DYNO NOBEL ASA merge their operations in Per and create DYNO NOBEL- SAMEX S.A. (DNS). The agreement covers the appointment of Enaex as representative to distribute DYNO NOBEL blasting accessories in the Chilean market and also technological support. 2003 The board confirms the decision to reinstate the ammonia plant, which began to be dismantled, for shipment and subsequent installation in their final destination. It continues with the study of possible locations for it. 2004 The board confirms the decision to reinstall the ammonia plant. 2005 A new ammonium nitrate plant facility is built on Prillex America premises which will enable ENAEX to further increase its production capacity to 800,000 tons a year. 2006 Capital is successfully increased in USD 68 million and two loans are contracted with BNP Paribas for an amount of USD 125 million with the purpose of financing the construction of the new ammonium nitrate plant facility in Mejillones. 2007 ENAEX Argentina SRL branch is created with the purpose of serving the increasing Argentinian market. The new ammonium nitrate plant facility expansion and the Carbon Credits project are started. 2008 The Certified Emission Reduction initiative associated to the Carbon Credits project is started. The ENAEX Servicios S.A. branch is created and the company is structured by divisions. ENAEX sells to Orica its entire participation in the Peruvian affiliate Dyno Nobel Samex. ENAEX and Brescia Peru agree to jointly develop an ammonia and ammonium nitrate project in that country. 2009 Agreements are reached with the South African company African Explosives for the purchase and supply of a detonator plant. With de Peruvian Exsa it is agreed to jointly undertake new business ventures. The Carbon Credits project was validated according to the Kyoto protocol while United Nations officially issued the first Certified Emission Reduction certificates allowing ENAEX to receive its first income from Mitsubishi. 2010 The new ammonium nitrate plant facility is set in operation and a total production of 800,000 t/year is reached. Thus ENAEX S.A. becomes the largest explosive-grade ammoniumnitrate production complex in the world. Enaex initiates its own production of non electric detonators, which are assembled at Calama city. 2011 ONU authorizes the issuing of Carbon Credits in Panna 4 plant. ENAEX is distinguished among the 7 most sustainable companies in the country during the First Sustainability Summit. Enaex joins Colombia S.A.S, a subsidiary to provide services to mining and civil works in Colombia, as well as to support the contract for the manufacture of emulsions which was signed with INDUMIL in 2010.

5

Trabajador/ Worker

Laboratorio de control de proceso/ Process control laboratory

Sala de control y monitoreo planta Mejillones/ Control and monitoring office in Mejillones plant.

6

NUESTRA GENTEEn Enaex S.A., se trabaja para ser una empresa que sea reconocida y valorada tanto por la calidad de nuestros productos, como por sus altos estndares y principios profesionales al momento de prestar sus servicios a los clientes. Las personas constituyen un factor estratgico para el desarrollo de la compaa, situndose como centro de importancia en la organizacin. Actualmente la compaa cuenta con una dotacin de ms de 1300 trabajadores, altamente experimentados y comprometidos con los desafos propios del negocio. La empresa tiene una gran preocupacin por sus trabajadores y su desarrollo integral, lo que se expresa a travs de una capacitacin permanente, compensaciones justas, una estructura de beneficios orientada a mejorar continuamente la calidad de vida laboral y familiar, destacndose entre ellos la salud, la vivienda y la educacin. De los programas actualmente vigentes destacamos: Programa de calidad de vida. Programa de desarrollo de competencias. Programas educacionales para la comunidad. Control de la adiccin a alcohol y drogas. Convenios de salud. Planes habitacionales. Asesora tcnica social. Sistemas de incentivos y participacin. Premios a la creatividad. Comunicaciones internas. Recreacin e integracin de la familia.

OUR PEOPLEIn ENAEX work is done with the purpose of becoming a company who is valued and recognized for the quality of its products as well as for the high standards and professional principles applied in the provision of services. In this scenario, people play a strategic role in the companys development and are considered as a center of importance within the firm. Today, ENAEX employs over 1,300 highlyexperienced workers, committed with the challenges posed by the business. The company places great emphasis on care for its workers and their integral development, a concern which translates into permanent training, fair compensations, benefit structure focused on permanent improvement of work and family life quality, specially health, housing, and education. Quality of Life Program Competency Development Program Educational Programs for the Community Quality Assurance Continuous Education an Training Consulting on Frug an Alcohol addiction Health Plans Housing Plans Social Technical advising benefits Bonus and Equity participation systems Creativity Award Internal communications Sports, Recreation and integration of the family

7

Control ambiental / Environmental control

ENAEX Y LA RESPONSABILIDAD SOCIAL EN LA CADENA DE VALOREnaex busca contribuir al desarrollo sustentable y entiende que incorporar a todas las actividades de su cadena de valor los indicadores de Responsabilidad Social Empresarial, le permite crear valor en todos los procesos y servicios, mejorando su desempeo y valoracin por parte de sus grupos de inters. Operar dentro de conceptos de conducta responsable permite optimizar productividad, adquirir ventajas competitivas y mejorar su posicin en un mercado cada vez ms exigente. En definitiva, entregar mejores productos y servicios. La preocupacin de Enaex por sus trabajadores, clientes, proveedores, el medioambiente y las comunidades cercanas a sus operaciones, se plasma incorporando a travs de prcticas responsables, criterios de sustentabilidad, tanto en la estrategia, como en la gestin del negocio, respondiendo de esta manera a las expectativas de sus principales stakeholders. Enaex, la Responsabilidad Social Empresarial es la base para realizar todas las actividades asociadas a la produccin y prestacin de servicios, y as contribuir a la sustentabilidad econmica, social y medioambiental. Los criterios de sustentabilidad que la rigen, estn orientados a asegurar la operacin a travs de una gestin de calidad; resguardar la salud y seguridad de las personas, y respetar el medioambiente y las comunidades. En esa lnea, la seguridad de las personas est primero. Este principio, se aplica a cada instante en sus operaciones, reforzando la gestin de los riesgos para prevenir y mitigar todos los impactos de la operacin. Junto con esto, se ha incorporado la variable ambiental a la estrategia del negocio en todas las etapas del ejercicio de la empresa: desde su fase de estudio, puesta en marcha y operacin. Consideracin que permite prevenir y controlar los impactos de la actividad y usar eficientemente los recursos naturales, generando mejoras medioambientales cuando ello es posible. Seguridad Enaex tiene un fuerte compromiso con la seguridad de sus empleados y clientes. Enaex afirma que la seguridad y prevencin de accidentes es una responsabilidad bsica de todo empleado de Enaex, independiente del trabajo que realice. La gerencia de la compaa ejerce un activo liderazgo en la prevencin de accidentes. As es como trabaja permanentemente en programas para crear, mantener e incentivar una cultura de desempeo seguro en toda la organizacin. Enaex cumple y excede los requerimientos de seguridad de la industria y los exigentes estndares de sus clientes y trabaja en conjunto con ellos en la implementacin de los mismos. Su alto desempeo en esta rea es reconocido en la industria. Un desempeo seguro es el compromiso que Enaex ha adquirido con sus clientes, con cada uno de sus trabajadores, sus familias y comunidades. Gestin de Calidad Dada la naturaleza del negocio, la calidad de los productos y servicios que provee es de mxima importancia. El programa de gestin de calidad, basado en la seguridad y confiabilidad, un fuerte compromiso con la satisfaccin de las necesidades de nuestros clientes, el mejoramiento continuo

8

de los procesos y servicios, y el uso eficiente de recursos ha sido reconocido nacionalmente, a travs de la distincin entre las 7 empresas ms sustentables del pas en la Primera Cumbre de Sustentabilidad el ao 2011. Enaex Servicios ha mantenido certificada algunas de sus plantas desde el ao 2002, con certificaciones ISO y OHSAS Medio Ambiente Otra rea de dedicacin para Enaex es la proteccin del medio ambiente. La planta Prillex en Mejillones ha sido construida basada en la tecnologa y principios de produccin limpia. La empresa adhiere voluntariamente al programa de Conducta Responsable que es liderado en Chile por la Asociacin de Industriales Qumicos ASIQUIM. Enaex trabaja activamente en cuatro reas para cumplir el objetivo de cuidar el medio ambiente y contribuir a la sustentabilidad: estricto respeto a la legislacin medioambiental, mejoramiento continuo de nuestros procesos, uso eficiente de recursos y capacitacin y desarrollo de nuestro personal. El proyecto ECOPLANTA es un buen ejemplo de lo anterior: consiste en la reutilizacin de aceites industriales desechados proveniente de las plantas de nuestros clientes en la fabricacin de explosivos. Permite reducir la cantidad de residuos y ahorrar costos al reemplazar petrleo en la fabricacin de los mismos.

and improve their position in an increasinglydemanding market. In other words, provide better products and services. ENAEX concern for its employees, customers, suppliers, the environment, and neighboring communities is materialized through the incorporation of responsible practices, sustainability criteria both in strategic and business management aspects, thus responding to the expectations held by its main stakeholders. Corporate Social Responsibility has been the main foundation on which ENAEX has built all the activities associated to production and service provision and has thus contributed to economic, social, and environmental sustainability. Sustainability criteria ruling ENAEX today are basically focused on ensuring the operation through quality management practices, safeguarding peoples safety and health, and respecting the environment and communities. Under this scenario, peoples safety is top priority. This principle is always present in our daily operations and it helps reinforce risk management tasks aimed at preventing and mitigating all the impacts associated to our operation. Together with the above, ENAEX has added an environmental variable to the business strategy which runs through all the companys business stages, starting from the study, startup, and operations stages. This initiative has given us the chance to both prevent and control the impacts related to our activity as well as to use natural resources in a more efficient way while generating environmental improvements, whenever possible. Safety Enaex has a strong commitment with the safety of its employees and customers. We firmly hold that safety and accident prevention is a basic responsibility for each and everyone, regardless of the function or task performed. Enaex management maintains an effective and active leadership role in the prevention of accidents. It permanently works in different programs to create, preserve and enhance a culture of safety performance throughout the whole organization.

Enaex also complies and exceeds the safety standards of the mining industry and the requirements of its customers safety programs and works jointly with them in the implementation of the same. Its high performance in this area is widely recognized in the industry. Safe performance is a commitment that Enaex has made to each customer, each employee, their families and their communities. Quality management Due to the nature of the business in which Enaex participates, the quality of products and services it provides is of utmost importance. Our quality performance, based on reliability and safety, a strong customer focus, continuous improvement of processes and services and efficient use of resources has been recognized nationally, receiving the National quality Award. All of our service plants have been certified ISO 9000. Enviroment Other area of focus for Enaex is the protection of the environment. Our Prillex America Ammonium Nitrate plant has been built according to sate-of- the-art clean technology. Enaex has voluntarily joined the Responsible Care initiative, a comprehensive environmental protection and sustainability program, sponsored by the Chilean Chemical Manufacturers Association, ASIQUIM. The company proactively works in four areas to achieve this objective: strict respect and compliance with the environmental laws, continuous improvement of our processes, efficient use of resources and people training and development. The implementation of our ECOPLANTA project is a good example of the above; it consists of the recycling of industrial oils, a waste from mining opera tions, to be used as a raw material for explosive manufacture, achieving no contamination and lower costs.9

ENAEX AND SOCIAL RESPONSIBILITY IN THE VALUE CHAINENAEX is committed to contributing to sustainable development and is well aware of the fact that by incorporating Corporate Social Responsibility indicators to all its value chain activities it will be capable of creating value for all processes and services while improving its performance as well as the perception that stakeholders have of the firm. Performing under a responsible care framework allows companies to optimize productivity, gain competitive advantages,

PLANTAS DE PRODUCCINEnaex fabrica explosivos y agentes de voladura, en cuatro plantas ubicadas en el norte de Chile, centro de la actividad minera del pas. Mejillones: En esta planta se fabrica Nitrato de Amonio grado explosivo (EGAN), bajo la marca Prillex con una capacidad de 820.000 toneladas anuales. En esta planta tambin se producen emulsiones a granel. La Chimba: Ubicada en las afueras de la ciudad de Antofagasta, Ciudad Capital de la II Regin, produce emulsiones a granel y encartuchadas. Ro Loa: Localizada en Calama, cerca de la mina de Chuquicamata. Desde 1920 fabrica altos explosivos del tipo dinamitas, pentolitas y acuageles adems de emulsiones a granel. Punta Teatinos: Ubicada en la cuarta regin del pas, produce ANFO en sacos para el oportuno abastecimiento de las faenas mineras de esa rea. Olavarra (Argentina) En esta planta se fabrica ANFO y se almacena toda clase de explosivos y sistema de iniciacin, para la distribucin en todo el territorio argentino, as como tambin explosivos a granel para carguo en canteras y minas. UNA DE LAS PLANTAS DE NITRATO DE AMONIO MS GRANDES DEL MUNDO. PANNA 4 Enaex invirti ms de 230 millones de dlares en la construccin de esta planta de nitrato de amonio grado explosivo de 820.000 toneladas por ao de capacidad. Gracias a la experiencia en la fabricacin de nitrato de amonio y el desarrollo de los procesos por ms de 28 aos, Enaex ha desarrollado tecnologas de fabricacin propias dando origen a una amplia gama de productos y convirtiendo su nitrato de amonio en uno de los mejores del mundo. La ubicacin de la planta, contigua al Puerto de Mejillones, centro de actividad minera del pas, facilita tanto los despachos al mercado local en camiones especiales como el embarque martimo a los principales centros mineros del cono sur de Amrica Latina.

PRODUCTION PLANTSEnaex owns and operates 4 production facilities, all of which are located in the northern part of Chile, close to the countrys most important mining operations. Mejillones: Here, explosive grade ammonium nitrate sold under the Prillex trade mark, is manufactured according to the latest technology available in the world. Production capacity is 820.000 mtpy. This plant also produces bulk emulsions. La Chimba: Located just outside of the city of Antofagasta, it is the source of cartridged emulsions and also bulk emulsions. Rio Loa: Located in Calama, nearby the mine of Chuquicamata. This plant has grown since its start up in 1920 and is the source of the dynamite product line, pentolites, water gels , and bulk emulsions. Punta Teatinos: Located in the IV th region, manufactures and packages ANFOs for on-time supply to all neighbour mine operations. Olavarria (Argentina) At this plant we manufacture ANFO and store all kinds of explosives and initiation system for distribution throughout Argentina, as well as bulk explosives for loading in quarries and mines. ONE OF THE BIGGEST EXPLOSIVE GRADE AMMONIUM NITRATE (EGAN ) PLANTS IN THE WORLD. PANNA 4 Enaex invested more than US$ 230 million in the construction of this 820.000 mtpy capacity Ammonium Nitrate plant. Thanks to the experience in the manufacturing of ammonium nitrate and development of processes for over 28 years, Enaex has developed its own technologies of production, giving rise to a wide range of products and converting its ammonium nitrate in one of the best in the world. Its location, by the port of Mejillones, in the center of the major mining activities, facilitates shipping to various export destinations and the delivery by specialized trucks to the principal mining operations of the southern cone of South America.

Arica

Iquique Planta Ro Loa Planta Mejillones Planta La Chimba Antofagasta

Copiap

Planta Punta Teatinos

Coquimbo

Valparaso Santiago Rancagua Talca

Talcahuano

10

ArgentinaOlavarra (Buenos Aires)

Fabricacin de Nitroglicerina, Ro Loa / Nytroglicerine manufacturing, Ro Loa.

Planta Prillex Amrica, Mejillones/ Prillex America Plant, Mejillones.

11

SERVICIO DE FRAGMENTACIN DE ROCAEnaex es una compaa lder en servicios de fragmentacin de roca, debido a la integracin de su capacidad productiva de materias primas y explosivos con su servicio operacional y tcnico integral. Abastecimiento y Carguo Ingenieros y tcnicos competentes y experimentados, operan plantas de servicios, proveen asistencia tcnica, entrenamiento, recomendaciones y asisten a nuestros clientes en cada etapa del proceso de fragmentacin de roca. Los explosivos y dems accesorios de voladura son distribuidos de manera de asegurar un abastecimiento completo y oportuno. Enaex administra polvorines en cada faena minera con stocks permanentes, (tambin en consignacin) gestionando las autorizaciones y permisos legales ante la autoridad fiscalizadora. Servicios El objetivo de los servicios es optimizar con el cliente en forma simultnea la operacin de fragmentacin de roca y control de dao al macizo rocoso a fin de obtener a travs de la tronadura el menor costo global mina y una ptima estabilidad de sus taludes. Una flota de 70 camiones-fbrica y otros vehculos especializados llevan agentes de voladura, altos explosivos y accesorios hasta el lugar de la voladura. Este servicio garantiza el cumplimiento de todos los requerimientos de seguridad y legales vigentes. Enaex agrega valor a las operaciones mineras de nuestros clientes aplicando principios de control de costos, mejoramiento continuo, control de fragmentacin y control de dao de voladura junto al uso de los productos adecuados y tecnologa de punta.

ROCK FRAGMENTATION SERVICESEnaex is leader in rock fragmentation services, due to the integration of its productions of raw material and explosives and its complete operational and technical support. Loading and Blending Well trained and experienced engineers and personnel, operate service plants, provide onsite technical service, training, recommend techniques and suitability of the explosives to each requirement and assist customer in every stage of the rock fragmentation process. The explosives are delivered together with boosters and accessories, to provide a comprehensive an on-time supply. Enaex can also manage a control the inventory of explosives, blasting agents and accessories under consignment methods, and complies with all laws and regulations. Services The main objective of this service is, work together with the customer, to optimizes simultaneously the rock fragmentation process and also the blast damage control to achive through the blasting the lowest global mine cost and optimum slope stability. A fleet of more than seventy truck a and special transport vehicles deliver on-time blasting agents, explosives and accessories to the blasting site, complying fully with both safety and legal requirement. Value is added to our customers mine operations by applying principles of cost management, continuous improvement, rock fragmentation and blasting damage control together with the use of top technology and products.

12

13

Planta de Servicios / Plant Enaex Site

14

PLANTAS DE SERVICIOSLas plantas de servicios Enaex, ubicadas en los yacimientos o en las faenas de obras civiles de los clientes, son esenciales para el desarrollo exitoso del servicio de tronadura. Las plantas, de diseo modular, cuentan con silos para almacenamiento de nitrato de amonio y emulsiones, equipos de transferencia de materias primas, oficinas, polvorines y todo lo necesario para una operacin segura, confiable y eficiente y son operadas por personal competente y experimentado. Agentes de voladura especialmente diseados para cada requerimiento individual de la mina, son mezclados y entregados mediante camiones fbrica debidamente equipados para cumplir con los ms estrictos requerimientos de seguridad y todas las leyes y reglamentos aplicables. Los camiones-fbrica de Enaex, incorporan sistemas automticos de ltima generacin para el control de carguo del producto que permiten asegurar la calidad del producto entregado. La ley chilena ejerce estricto control sobre la compra, transporte, almacenamiento y uso de explosivos. Enaex asegura a sus clientes el total cumplimiento de las leyes y regulaciones vigentes.

PLANT ENAEX SITETo provide the best rock fragmentation services, Enaex install service plants at customers sites and mining operations. These plants play a key role in the development of successful blasting. The plants, of modular construction, include everything necessary for a safe , efficient and reliable operation, can be adapted to each customers operation requirement and include ammonium nitrate and emulsion storage silos, transfer equipment, offices, magazines, maintenance areas, etc. and are operated by experienced and technically qualified personnel. Blasting agents that have been specifically designed to match the individual requirements of each mining operation are blended and delivered to the site in special truck fully equipped to comply with the strictest safety requirements and all laws and regulations. The trucks incorporate the latest generation of automatic control systems for the blending and loading of the explosive and to insure that the quality of the products complies with the customers needs. Chilean law has tight controls over the purchasing, storage, transportation and use of explosives, Enaex assures it customers full compliance with all laws and regulations.

66

68

71

70

69

69

70

05

06

07

08

09

10

11

Camiones fbrica (cantidad)

15

Administracin de Polvorines / Magazine Management

Amarre /Tying

Servicio de Fragmentacin de Roca / Rock Fragmentation Services

Carguo Mecanizado / Mechanical loading

16

SERVICIO INTEGRAL DE VOLADURAEnaex no slo fabrica y distribuye explosivos, sino que tambin provee un completo servicio de voladura. Este servicio incluye el chequeo de las perforaciones, colocacin de iniciadores, tapado de pozos, amarre superficial, iniciacin y disparo. Todo de acuerdo al diseo de detonacin y disparo. Adems, se implementa la sealizacin y el control de accesos del rea a tronar en coordinacin con la operacin o faena minera. Personal competente y con experiencia desempea estas delicadas funciones.

BLASTING SERVICEEnaex not only manufactures and supplies explosives but also provides full blasting services. These services can include boreholes inspection, priming, tying, explosives loading and stemming, initiation and firing according to the shot design. Close coordination with the mine personnel is required for the securing of the blast area and initiation of the blast. Qualified, competent and experienced personnel perform this service in the most safe an affective way.

Tapado de pozo / Stemming

17

cin de Mltiples Diseos en Minutos) Flyrock Control (Modelo predictivo). El software QED, uno de los ms avanzados en el mundo, desarrollado por Austin Powder, ASP Blastronics y Earth Technologies, y licenciado por Enaex, es utilizado para disear, analizar y simular la fragmentacin de roca, para optimizar la ubicacin de las cargas necesarias. Tanto para sus labores de investigacin y desarrollo, como para proveer servicios tcnicos, Enaex posee laboratorios, equipos e instrumental necesario para desempear in situ la medicin y evaluacin de voladuras con el fin de proveer datos e informacin que permitan el mejoramiento continuo de los procesos. Enaex mantiene acuerdos de tecnologa con las principales compaas de explosivos a nivel mundial como Dyno Nobel, Austin Powder y African Explosives Ltd. Toda esta experiencia y conocimiento es puesta al servicio de nuestros clientes.

ASISTENCIA TCNICAEnaex cuenta con un equipo de ingenieros y representantes tcnicos con el fin de capacitar, asesorar y recomendar las tcnicas y los productos adecuados a cada caso particular, para agregar valor a las operaciones de sus clientes. Un claro entendimiento del impacto de la voladura en las dems operaciones unitarias aguas abajo en el proceso de conminucin, ha llevado a Enaex a ofrecer tambin servicios de ingeniera de voladura con el objeto de optimizar el proceso de fragmentacin. Este servicio abarca desde la planificacin de los diseos de perforacin, hasta los diseos de voladura. El objetivo principal de este servicio es la optimizacin junto al cliente, segn un proceso de mejoramiento continuo, la operacin de fragmentacin de roca y el control de dao al macizo rocoso a fin de obtener a travs de la voladura, el ptimo pre-acondicionamiento de la roca y por lo tanto el menor costo global mina. El trabajo de este equipo est enfocado a desarrollar inteligencia tecnolgica en fragmentacin de roca, desarrollo de productos, contactos tecnolgicos internacionales, capacitacin de usuarios, estandarizacin y normalizacin de especificaciones tcnicas, y auditora de calidad a plantas de servicios en las faenas mineras. Para ofrecer mejoras en los procesos a los clientes, Enaex posee una herramienta tecnolgica llamada Suite Smart Blast Design, que permite construir un ciclo efectivo de mejoramiento continuo, facilitando, agilizando y optimizando los clculos relacionados con las actividades de perforacin y voladura. La Suite Smart Blast Design set: SeedWave (Modelo de onda elemental), SmartFrag: (Granulometra a medida), DesignManager: (Especifica-

TECHNICAL SERVICEEnaex counts with team of engineers and technical representants, whit the objective to train and advise the right techniques and products for each particular case, to add value to the clients operations. A clear understanding of the implications of blast in the rest of the unitary operations downstream in the conminucin process, has lead Enaex to offer blast engineering services in order to optimize the fragmentation process. This service covers since the drilling design planning process to blast design. The mayor objective of this service is the optimization, together with the client, according the continuous improvement, the rock fragmenting operation and the control of the damages to the rock mass to get, trough the blast, the optimal pre-conditioning of the rock and the consequent global minor cost to the mine. To offer improvements in the processes to the customers, Enaex possesses a wide technological tool called Suite Smart Blast Design, who allows to construct an effective cycle of continuous improvement, facilitating, improving and optimizing the calculations related to the activities of drilling and blasting. The set of Suite Smart Blast Design is SeedWave (elemental wave model), SmartFrag:(Made-tomeasure fragmentation rock), Design Manager Flyrockrisk (Predictive model).

18

INNOVACINEnaex a travs de una permanente comunicacin a todo nivel, est preparada para anticipar y satisfacer las crecientes y cambiantes necesidades de sus clientes, es por esto que ha creado MILODON. MILODON es un camin fbrica del tipo Auger y Quadra para la mezcla de Nitrato de Amonio, Matriz y Petrleo, diseado especialmente para la fabricacin de Anfo y Anfos pesados vaciables y bombeables en voladura de rocas para minera a cielo abierto. Sus principales caractersticas son: PRODUCTIVIDAD Su gran capacidad de fabricacin y transporte de materias primas permiten aumentar la productividad durante la operacin de carguo. INNOVACIN Diseo e ingeniera desarrollada por Enaex que logran un camin fbrica nico en la industria y que permite un menor dao del Prill de nitrato de amonio. SEGURIDAD Posee un sistema de lavado de residuo que hacen de Milodn un equipo altamente seguro. MILODON, puede cargar hasta 30 toneladas de explosivos in situ, lo que le otorga grandes ventajas productivas frente a las actuales alternativas disponibles. Posee un sistema automatizado de carga desde los silos de almacenamiento de materias primas, minimizando as los riesgos durante la operacin de recarga de estos equipos. Posee un sistema de fluidizacin en las tolvas de Nitrato de Amonio, lo que impide la aglomeracin del Prill y permitiendo que este fluya correctamente para lograr una dosificacin constante en la mezcla y un producto de alta calidad. Entre otras caractersticas, Milodon cuenta con un sistema de carguo automtico mediante PLC, denominado e-controller, el que automatiza y controla las Materias Primas (Nitrato de Amonio, Matrices y Petrleo) en su mezclado, vlvulas de seguridad en tolva de matriz, cmara de retroceso, sistema de escurrimiento en las tolvas y sistema de anclaje de chasis, entre otros avances. MIlodon representa la ms alta tecnologa en materia de productividad para la realizacin de voladuras ms eficientes y seguras. INNOVATION Design and engineering developed by ENAEX to produce a unique factory truck which significantly lessens damage to ammonium nitrate Prill. SAFETY A fluidization system in the ammonium nitrate hopper which prevents A.N. agglomeration as well as a residue cleaning system that renders MILODON as a highly safe equipment. MILODON is capable of being loaded up to 30 tons of explosives in situ which means a significant production advantage as compared to current available alternatives. Additionally, MILODON owns an automated loading system capable of operating from the raw-material storage silos, thus minimizing the risks arising during the loading operations of these units. It is equipped with a fluidization system in the ammonium nitrate hoppers which serves the double purpose of preventing Prill agglomeration and allowing its proper flow to obtain consistent mixture dosage and a high quality product. Among other properties, MILODON is equipped with a automated PLC loading system, known as e-controller, which automates and controls the mixing of raw materials (ammonium nitrate, matrix, and fuel oil), safety valves in matrix hopper, recoil chamber, runoff system in hoppers, and a chassis anchoring system, among others. MILODON represents state-of-the-art technology in productivity for the execution of more efficient and safer blasting tasks.19

INNOVATIONThrough a permanent multi-level communication program, ENAEX is ready to anticipate and meet the growing and changing needs from its customers. And this is how MILODON came to life. MILODON is an Auger & Quadra-type factory truck specialized in the mixing of ammonium nitrate, matrix emulsion, and fuel oil, specially designed for the manufacturing of pumpable and augerable heavy Anfos & Anfo for rock blasting in open-pit mining. Its main features are: PRODUCTIVITY Its remarkable capacity to manufacture and transport raw material allows for better productivity during loading operations.

SISTEMA DE EMULSIONES BOMBEABLES PARA TNELES Y TIROS ASCENDENTES EN MINERA SUBTERRNEAEnaex Servicios posee un sistema de carguo mecanizado de emulsin gasificable in situ, aplicada en el desarrollo de tneles en minera subterrnea y obras civiles como tambin aplicaciones en tiros ascendentes para operaciones de minera subterrnea. Este sistema consiste en una matriz base, formulada en Planta La Chimba de Enaex Servicios, ciudad de Antofagasta que, sometida a un proceso de sensibilizacin mediante gasificacin qumica, permite fabricar el agente de voladura EMULTEX PDBG y EMULTEX RS100D. Esta sensibilizacin se realiza en equipos especialmente diseados para el desarrollo de tneles, que adems permiten bombear el producto final a las perforaciones con altos estndares de eficiencia y seguridad al emplear emulsin balanceada en oxgeno, insensible durante su transporte y almacenamiento.

SYSTEM OF EMULSIONS PUMPING FOR TUNNELLING AND UPHOLESEnaex Servicies keep a mechanical loading system of pumpable gasified emulsion in situ, designed for tunneling development in underground mining and civil works like also in up holes in underground mining operations. This system uses a base emulsion formulated in La Chimba Plant of Enaex Servicios, located in Antofagasta, which subjected to a sensitizing process by chemical gasification, allows to make the blasting agent Emultex PDBG and Emultex RS100D. This sensitization occurs into devices specially designed for tunneling developed, whose also can pump the final product into the drill holes with high efficiency and security standards to use an Oxygen-balanced emulsion, insensitive during transportation and storage.20

PLANTA DE SISTEMAS DE INICIACINEnaex ha concretado la construccin de la nueva planta de detonadores. El proyecto fue concebido durante el ao 2010 con el fin de abastecer a sus clientes en forma rpida y efectiva de productos para la iniciacin de voladuras. La Planta de Detonadores ubicada en el rea de Planta Ro Loa en la ciudad de Calama, ha dado su primer paso como unidad ensambladora de cpsulas de detonadores ofreciendo 3 tipos distintos de detonadores no lectricos. Detonador no elctrico Enaex Consiste en un tubo de choque, de largo determinado por el diseo de la voladura, ensamblado a un detonador de alta potencia y perodo de retardo para iniciar la carga explosiva. Son utilizados en minera de superficie como subterrnea y obras cviles. Detonador no elctrico Dual Enaex Consiste en un tubo de choque, de largo determinado por el diseo de la voladura. Contiene un detonador en un extremo con el tiempo de retardo requerido por la aplicacin para iniciar la carga explosiva en el fondo de la perforacin y un detonador de mili retardo Dual en el otro extremo. Detonador no elctrico Troncal Enaex Consiste en un tubo de choque, de largo determinado por el diseo de la voladura ensamblado a un detonador de superficie de mili retardo en un extremo. El extremo libre del tubo de choque esta sellado y contiene un conector cobra de color azul. Esta gama de productos permitir a sus clientes tener una serie nica de tiempos de retardos, los cuales adems de incluir los tiempos tradicionales utilizados actualmente en el mercado, agrega otros para optimizar la operacin y el resultado de sta. La planta posee tecnologa de punta y equipos de ltima generacin todo en una infraestructura moderna concebida bajo altos estndares de calidad y seguridad. Su excelente ubicacin permite desarrollar una logstica cercana a las principales compaas mineras del pas. La puesta en marcha de la planta de sistemas de iniciacin fue en el mes de Abril, del 2011.

INITIATION SYSTEM PLANTFrom its very beginning, Enaex Servicios S.A. has been committed to innovation which has become a driving force in the organization. And it is under this premise that the construction of the new Detonator Plant has been materialized. The project was conceived in 2010 as a means of supplying customers with blast initiation products in an affective and expedite manner. The Detonator Plant, located at Rio Loa Plant area, Calama, has taken its first step as a detonator capsule assembly facility offering three different types of non-electric detonators: Enaex Non-Electric Detonator Comprised of a shock tube, its length is determined by the blast design. It is assembled to a high-power detonator and delay time to initiate the explosive charge. This type of detonator is used in surface & underground mining and civil works. Dual Enaex Non-Electric Detonator Comprised of a shock tube, its length is determined by the blast design. The detonator is located at one end together with the delay time needed to initiate the explosive charge at the bottom of the drill hole while a Dual millidelay detonator is placed at the other end. Troncal Enaex Non-Electric Detonator Comprised of a shock tube, its length is determined by the blast design. It is assembled to a surface milli-delay detonator located at one end. The free end of the shock tube is sealed and contains a blue cobra connector. Thus a unique variety of delay times has been made available to our customers and -besides including the times traditionally used by the market to date- these new products are also making new alternatives available to optimize the operation and its results. The plant is equipped with state-of-the-art technology and equipment installed in a modern infrastructure conceived under high safety & quality standards. Its privileged location will allow ENAEX to develop its logistics near the main mining companies in the country. The initiation system plant was launched in April 2011.21

Iniciadores APD-P / Boosters

Detonadores No Elctricos Enaex / Enaex Non Electric Initiator Systems

Carguo Mecanizado/Mechanical Loading

Explosivos envasados / Packaged explosives

Maxi bag Prillex

22

Sistemas de Iniciacin / Initiation Systems

LNEA DE PRODUCTOSEnaex fabrica y comercializa una completa gama de explosivos y agentes de voladura que abarcan todo el espectro de las necesidades de fragmentacin de roca de la industria minera, de construccin de grandes obras civiles, prospeccin ssmica y otras aplicaciones. La compaa provee nitrato de amonio y varios productos a otros fabricantes de explosivos. ANFOS Estos explosivos en sus grados normal, liviano y aluminizados se fabrican con nitrato de amonio grado explosivo Prillex. ANFOS PESADOS Series Blendex y Emultex Los ANFOS pesados de Enaex, son mezclas de emulsin y ANFO que se cargan en forma mecanizada con camiones fbrica para asegurar su consistencia y calidad. Estos camiones pueden cargar tanto a travs de un sistema de tornillo (Auger) o bien bombear al interior de la perforacin. Estos productos pueden ser utilizados en pozos con agua.LNEA DE EXPLOSIVOSAnfo Anfo Aluminizado Anfo Pesado Vaciable Anfo Pesado Bombeable Anfo Liviano Emulsin Bombeable Iniciadores Cilndricos Rompedores Cnicos Dinamitas Gelatinas, Semigelatinas y Permisibles Emulsiones Encartuchadas Anfo Premium

PRODUCT MIXEnaex manufactures and commercializes a complete line of explosives and blasting agents for rock fragmentation in mining, construction , seismic prospecting and other special application. ANFOS The regular, light and aluminized ANFOs are manufactured with Explosive Grade Ammonium Nitrate Prillex. HEAVY ANFOS Blendex and Emultex Series. Enaexs Heavy ANFOs are blends of Emulsions and ANFO that are mechanically loaded with bulks trucks to assure quality and consistency. These trucks deliver the blended product either via an auger system from the top of the borehole or by pumping the product to the bottom of each borehole. These products can be used in completely wet environments.

LNEA DE SISTEMAS DE INICIACINSistemas No Elctricos Enaex /Enaex Non Electric Initiator Systems. Sistemas Elctricos/ Electric Initiator Systems. Cordn Detonante/Detonating Cord. Mecha para minas /Safety Fuses. Detonadores a mechas/ Blasting Caps. Detonadores Elctricos/ Electric Detonators.

DINAMITAS Enaex fabrica a base de nitroglicerina, todos los tipos de dinamita que se usan actualmente en el mundo, gelatinas explosivas, semigelatinas, gelatinas ssmicas, dinamitas permisibles para voladura amortiguada e iniciadores de agentes de voladura. INICIADORES Y ROMPEDORES Enaex fabrica a base de pentolita, cargas iniciadoras de agentes de voladura y cargas explosivas para voladura secundaria.

DYNAMITES Enaex manufactures themost comprehensive line of nitroglycerine-based dynamite products: gelatins, semi-gels, seismic gels, permissible dynamites, buffered dynamites, pre-split products and Blasting Agent boosters and & initiators. BOOSTER AND BREAKERS Enaex manufactures pentolite booster which are used to initiate insensitive Blasting Agents and for secondary blasting.23

Nitrato de Amonio Prillex / Free Running Prillex Ammonium Nitrate

24

PRILLEXNitrato de Amonio Grado Explosivo. Prillex es un nitrato de amonio de baja densidad, fabricado especialmente para uso en ANFO, ANFO PESADO, y otros explosivos. Su estructura microporosa y microcristalina se obtiene mediante sus propios desarrollos de procesos, que le da propiedades especificas de densidad, absorcin y fragilidad para asegurar el mximo desempeo de las mezclas explosivas. PRODUCTOS QUMICOS Usando su base de materias primas, Enaex tambin comercializa productos qumicos como amonaco, cido ntrico, cido sulfontrico, pentaeritritol, tetrahidraton y fertilizantes solubles. AMONACO Enaex tiene una capacidad de almacenamiento de 30.000 toneladas de amonaco anhidro de alta calidad para abastecer con seguridad y prontitud a la industria qumica y metalrgica. Enaex es dueo de Frioqumica S.A. compaa que sirve al mercado de fro industrial del pas con los mismos estndares de seguridad y calidad de la empresa matriz. ACIDO NTRICO El cido ntrico producido por Enaex en su planta de Mejillones, es un producto de alta pureza, completamente libre de contaminantes slidos, aninicos y catinicos. ACIDO SULFONTRICO Este producto encuentra una importante aplicacin en la industria del yodo entre otras. FERTILIZANTES SOLUBLES Especialmente adecuados para riego por goteo, donde se requiere un buen control de nitrgeno.

PRILLEX Explosive Grade Ammonium Nitrate (EGAN) Prillex is a low density, porous Ammonium Nitrate, ideal for use in ANFO. HEAVY ANFO and other Blasting Agents or explosive mixtures. Prillex has a mix has a micro porous and a microcrystalline structure. This designed structure in terms of density, absorption and fragility, gives excellent performance properties to the explosive mixtures. Today it is the state of the art technology, being used by the most important manufacturers in the worlds. CHEMICAL PRODUCTS Using its raw material base, Enaex also manufactures and commercializes related Chemical Products, as Ammonia, Nitric Acid, Sulphonitric Acid, Pentaerithritol tetranitrate (PETN), and Soluble Fertilizers. AMMONIA Enaex has storage capacity of 30,000 tons of high quality Anhydrous Ammonia, to provide an on-time and reliable supply to the Chemical and Mining Industries. Enaex is the main stockholder of Frioqumica S.A. This company serves the industrial refrigeration market of the country , whit anhydrous ammonia , with the same safety, quality and service standards of its mother company. NITRIC ACID Enaex produces high purity nitric acid, completely free of solid, anionic and cationic contaminants , to satisfy the growing needs of its customers in different industries. SULPHONITRIC ACID For use in the iodine production process among other applications. SOLUBLE FERTILIZERS Best suited for drip irrigation and where good control of nitrogen to the soil is required.

Variedad de Prillex/Variety Prillex

25

[ Planta de Nitrato de Amonio Enaex Localizada en Mejillones , Chile / Enaex Ammonium Nitrate Plant Located at Mejillones , Chile ]

26

SERVICIO DE EXPORTACINGerencia de exportaciones Enaex llega con sus productos hasta pases como Argentina, Per, Australia, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, donde gozan de gran aceptacin debido a su calidad, desempeo, precios competitivos y abastecimiento seguro y oportuno. Los mercados de exportacin se estn convirtiendo en una fuente de ventas de importancia creciente para la compaa. El servicio de exportacin de nuestros productos es manejado integralmente por personal altamente capacitado en comercio exterior y logstica de productos peligrosos. Nuevas y crecientes regulaciones internacionales de seguridad en la logstica de estos materiales requieren un proveedor confiable y con experiencia probada. Nuestro servicio de exportacin se hace cargo de cumplir con todas las regulaciones, leyes, autorizaciones y controles requeridos de manera de asegurar el envo y recepcin de los productos.

EXPORT SERVICESExport Division Enaex products have reached countries as Argentina, Australia, Bolivia, Brazil, Colombia and Ecuador, with high acceptance and increasing demand due to its performance, quality, competitive prices and on-time delivery. The exports markets are becoming an increasing sources of sales for the company. The export service is competently done by Enaex qualified personnel with great experience and know-how in the international transportation and handling of hazardous materials. New and increasing safety and international security regulations for the logistics of ammonium nitrate require a very experienced and reliable supplier. Enaex export service complies with all specific legal, safety and security requirements, authorizations and controls needed for a successful delivery of the products.

27

28

CLIENTESEnaex abastece con sus productos, presta servicios y asiste tcnicamente a las ms importantes compaas mineras presentes en Chile y Sudamrica como CODELCO, BHP Billiton, Anglo American, Antofagasta Minerals, Barrick, Gold Corp., entre otras. La alta fidelizacin de su cartera de clientes, es el fruto de dcadas de esfuerzo, compromiso e innovacin hacia ellos, mostrando permanentemente resultados concretos y entregando productos y servicios de alta eficiencia y confiabilidad, siempre con los mayores estndares de seguridad y calidad. Esta poltica de cercana al cliente le ha permitido a Enaex mantener su alta participacin de mercado, logrando en los ltimos aos renovar cerca del 90% de los contratos.

CLIENTES INTERNACIONALESLa capacidad de producir a gran escala y la creciente globalizacin de los clientes, guiaron a Enaex a abordar mercados fuera de Chile, ya sea a travs de exportaciones de productos o bien abriendo filiales en los pases de destino. La cobertura internacional de los productos de Enaex ha crecido vertiginosamente, alcanzando a ms de 28 pases en tres continentes. A la fecha los pases que cuentan con productos Enaex son, en Amrica: Per, Colombia, Brasil, Argentina, Ecuador, Bolivia, Uruguay, Surinam, Panam, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Puerto Rico, Repblica Dominicana, Jamaica, Trinidad y Tobago; en Asia y Oceana: Australia, Nueva Zelanda, Indonesia, Japn, entre otros. En aquellos mercados donde se requiere apoyo de servicio para un uso eficiente de los productos, se estn instalando filiales.

INTERNATIONAL CUSTOMERSThe large-scale production capacity and the increasing globalization of customers have led ENAEX into exploring foreign markets either by exporting products or by opening affiliate offices in target countries. Thus ENAEX international coverage has experienced a dramatic increase, encompassing over 28 different countries across three continents. At present, South American countries where ENAEX products are present are Peru, Colombia, Brazil, Argentina, Ecuador, Bolivia, Uruguay, Surinam, Panama, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Puerto Rico, Dominican Republic, Jamaica, and Trinidad & Tobago; in Asia and Oceania are Australia, New Zealand, Indonesia, Japan, and others. Nowadays, ENAEX is opening affiliate offices in those countries where service support is required in order to achieve an efficient use of products.

CUSTOMERSENAEX provides its products and services and supplies technical assistance to the largest mining companies operating in Chile and South America, such as CODELCO, BHP Billiton, Anglo American, Antofagasta Minerals, Barrick, Gold Corp, among others. Thus, the high fidelization achieved of its customer portfolio is but the result of decades of effort, commitment, and innovation at the service of customers and the materialization of permanent visible results which have translated into highly efficient and reliable products and services with the highest safety and quality standards. ENAEX customer proximity policy has enabled the company to both maintain its high market share and successfully renew nearly 90% of contracts in the last years.

29

Relaciones Comerciales con Grandes y Medianas MinerasOperador Codelco Cliente 1 Codelco Div. Norte Chuquicamata, R. Tomic, Mina Sur 2 Codelco Div. El Teniente 3 Codelco Div. Salvador 4 Codelco Div. Andina 5 Codelco Minera Gaby Anglo American 6 Mantos Blancos 7 Los Bronces 8 Soldado 9 Manto Verde BHP Billiton 10 EscondidaArica Iquique 1 13 14 6 5 10 3 9 Caldera Copiap Vallenar Huasco 15

Ao Inicio Ventas

1922 1922 1959 1970 2006 1986 1995 1996 2007 1989 1990 1995 2000 2008 2009 1998 2000 2000 2002 2006 2008 2008 2008 2010 2011

Antofagasta 11 Michilla y Lince Minerals 12 Los Pelambres 13 El Tesoro 14 Esperanza Barrick Otras EmpresasCoquimbo 12 8 Valparaso Rancagua REGIN METROPOLITANA 4 7 2

11 Mejillones

15 Pascua Lama Ca. Explotadora de Minas S.C.M. Minera Meridian (El Peon) Cemento Polpaico Atacama Kozn Haldeman Mining Co. S.A. Constructora Hochtief Tecsa S.A. Sierra Miranda SQM Nitratos Constructora Fe Grande - Impregilo Angostura Minera Florida

30

31

EJECUTIVOS / MANAGEMENT TEAM

Gerente General Enaex S.A. Gerente General Enaex Servicios S.A. Gerente Corporativo Filiales Internacionales Gerente de Finanzas y Planificacin Gerente de Administracin y Finanzas Gerente Comercial Divisin Qumicos Gerente Comercial Servicios Gerente Innovacin, Investigacin y Desarrollo Gerente de Planta Prillex Amrica

Juan Andrs Errzuriz Domnguez 9.350.009-1 Ingeniero Civil Industrial Edmundo Jimnez Gallardo 12.622.945-3 Ingeniero Civil Industrial Jos Pedro de la Fuente V. 5.965.853-0 Ingeniero Civil Industrial Pablo Busquet Errzuriz 11.472.210-3 Ingeniero Comercial Alvaro Castillo Aguilera 9.693.102-6 Ingeniero Civil Industrial Andr Luiz Evangelista da Cunha 22.186.486-7 Ingeniero de Produccin Qumico Eduardo Eguillor Recabarren 5.620.183-1 Ingeniero Civil en Minas Carlos Orlandi Jorquera 5.471.289-8 Ingeniero Civil en Qumica Alex Illge Redlich 5.455.041-3 Ingeniero Civil en Qumica

Gerente de Planificacin y Desarrollo Gerente de Produccin

Francisco Baudrand Biggs 8.922.866-2 Ingeniero Civil Industrial Alejandro Castillo Hamati 9.152.917-3 Ingeniero Civil en Qumica Rafael Visedo Arroyo 5.738.093-4 Ingeniero Civil en Qumica Jorge Rioja Ovando 6.553.741-9 Ingeniero Civil Industrial Juan Jos Subn Padilla 8.691.338-0 Ingeniero Civil en Minas Leonel Cataldo Morales 8.054.812-5 Ingeniero Civil en Minas Erik Muoz del Pino 7.719.693-5 Ingeniero Civil en Minas Diego Hernndez C. 8.919.371-0 Ingeniero Ejecucin en Minas Jos Pedro de la Fuente V. 5.965.853-0 Ingeniero Civil Industrial

Gerente de Responsabilidad Social Empresarial Gerente Infraestructura y Proyectos Estratgicos Gerente Supply Chain

Gerente HSEC

Gerente Operaciones Zona Norte Enaex Argentina SRL Gerente General Enaex Colombia S.A.S.

32