boletÍn informativo · festa junina 2013 cenlex zacatenco a festa junina que foi realizada no dia...

I N S T I T U T O P O L I T É C N I C O N A C I O N A L

Secretaría AcadémicaDirección de Formación en Lenguas ExtranjerasCentro de Lenguas Extranjeras Unidad Zacatenco

Junio - Julio 2013Año 3 Numero 3

BOLETÍN INFORMATIVO

I N S T I T U T O P O L I T É C N I C O N A C I O N A LI N S T I T U T O P O L I T É C N I C O N A C I O N A L

Secretaría AcadémicaDirección de Formación en Lenguas ExtranjerasCentro de Lenguas Extranjeras Unidad Zacatenco Año 3 Numero 3

Secretaría AcadémicaDirección de Formación en Lenguas Extranjeras

Centro de Lenguas Extranjeras Unidad ZacatencoAño 3 Numero 3

2 3

ARRASA EL FESTIVAL CULTURAL DEL IDIOMA JAPONÉS CON RÉCORD DE ASISTENCIA Y EMOTIVIDAD.

El pasado miércoles 5 de junio, se llevó a cabo en las instalaciones del CENLEX Unidad Zacatenco el Festival Cultural del Idioma Japonés, organizado por los

profesores de la coordinación de japonés y convocando un gran número de personas tanto de la comunidad politécnica como externos, algo jamás visto en algún festival dentro del mismo centro. El objetivo de este evento fue difundir el idioma dentro de la comunidad que atiende este centro, por medio de actividades enfocadas a la integración y promoción del japonés con un ambiente festivo.

Entre estas actividades se pueden destacar los concursos de Cosplay y de Dibujo, en la que participaron tanto alumnos como público en general, siendo éstos convocados por redes sociales y dentro del CENLEX y fungiendo como jurados las autoridades del centro. También se realizaron muestras gastronómicas japonesas organizadas por alumnos y profesores, así como juegos tradicionales como “Suikawari” que es romper sandías con los ojos vendados, una

costumbre japonesa llevada a cabo en verano.

Se contó también con la participación de la Asociación de Kendo y Iaido Interpolitécnica, así como de artistas invitados como César Franco, conocido por su interpretación en canciones de anime japonés como “Digimon” o “Dragon Ball” y Cindy Takahashi, cantautora de temas pop en español y japonés, ambos íconos de referencia en la cultura contemporánea japonesa en México.





4 5





6 7

HOMENAJE A PUSHKIN.

Se llevó a cabo el día 11 de junio el homenaje a Pushkin por parte de los alumnos del idioma ruso, en el auditorio del CENLEX Zacatenco.Representaron la vida y obra del escritor, además utilizaron los atuendos característicos de la época.Aleksandr Serguéyevich Pushkin fue un poeta, dramaturgo y novelista ruso, fundador de la literatura rusa moderna.Fue pionero en el uso de la lengua vernácula en sus obras, creando un estilo narrativo, mezcla de drama, romance y sátira que fue desde entonces asociado a la literatura rusa e influyó notablemente en posteriores figuras literarias como Gógol, Dostoyevski, Tolstói y Tiútchev.





8 9

“FETE DE LA MUSIQUE 2013”EN EL CENLEX ZACATENCO

Por tercera ocasión consecutiva se llevó a cabo en las instalaciones del Cenlex Zacatenco, la “FETE DE LA MUSIQUE 2013”, como bienvenida a los asistentes, la Lic. Elena Karakowsky Kleyman.- Encargada de la Dirección de Formación en Lenguas Extranjeras del I.P.N. dirigió las siguientes palabras “La Música es para el alma como la Gimnasia para el cuerpo”, es el idioma universal que comprenden los individuos, la música, como toda manifestación artística, es un producto cultural que en esta ocasión nos llevaría a percibir los distintos géneros empáticos que estaban programados para este día especial, con gran regocijo dio por inaugurada la “FETE DE LA MUSIQUE 2013” el pasado 14 de junio del año en curso a las 10:15 horas de la mañana.

Todos los participantes, dieron su mayor esfuerzo al interpretar baladas de diferentes décadas, en francés, en compañía de los profesores hicieron el festival divertido y entretenido, se dieron sorpresas ya que géneros que son bailables se interpretaron de tal forma que gusto al público, otros idiomas no se quedaron atrás y alzaron su voz deleitándonos con una variedad de canciones en japonés, todo este conjunto de coros junto con la participación de grupos





10 11

invitados, solistas y dúos amenizaron el evento, la creatividad y el diseño jugaron un papel importante, tres alumnas que cursan el idioma francés fueron reconocidas por su cartel “FETE DE LA MUSIQUE”, tal fue la proyección de uno de estos carteles que se plasmó en playeras que vistieron los organizadores y el staff, este fenómeno abrió un espacio para mostrar en audiovisuales, a los íconos de la música francesa trascendentales. Todo esto transcurrió gracias a la organización de los profesores y alumnos del idioma francés, de igual forma a las autoridades que siempre apoyan a estos eventos con el propósito de promover la cultura de los diferentes idiomas que se imparten en el Centro y hacerlo más atractivo para su aprendizaje.





12 13

FESTA JUNINA 2013CENLEX ZACATENCO

A festa junina que foi realizada no dia 20 de Junio no centro de línguas estrangeiras Zacatenco do instituto politécnico nacional é uma festa de caráter popular comemorada em todo o Brasil, onde as pessoas se vestem como caipiras e relembram os costumes do interior.No Cenlex o clima do interior esteve presente desde às 10:00 da manhã, e se podia encontrar animais, havia um burro, galinhas e coelho; pessoas com roupa de caipira, comida e dança típica e para animar um touro mecânico, onde os alunos se divertiam competindo quem ficava mais tempo. Nem mesmo a forte chuva interrompeu a diversão.Às 13:00, os alunos de português dançaram a famosa quadrilha na qual se celebrou um casamento e às 14:00 houve aula de “forró” com o PRofessor Julivaldo Santiago Santos, os alunos aprenderam com grande facilidade a dançar este ritmo do nordeste brasileiro.Ao final do dia, a festa terminou com o público cansado mas feliz.

“FESTA JUNINA” 2013 CENLEX ZACATENCO

La “Festa Junina” (Fiesta de Junio) fue celebrada el día 20 de Junio en el Centro de Lenguas Extranjeras Unidad Zacatenco del Instituto Politécnico Nacional. Es una fiesta de carácter popular festejada en todo Brasil en la que la gente se viste como campesino y recuerda las costumbres del campo.El clima campesino estuvo presente desde las 10:00 de la mañana. Se podían encontrar animales tales como burros, gallinas y conejos, personas con ropa campesina, comida y baile típico además de un toro mecánico en el que los alumnos se divertían compitiendo quien quedaba más tiempo montado. Ni la fuerte lluvia pudo interrumpir la diversión.A las 13:00 horas los alumnos de portugués bailaron la famosa “quadrilha” que consiste en la representación de la celebración de una boda y a las 14:00 horas hubo una clase masiva de “forro” con el profesor Julivaldo Santiago Santos en la cual los alumnos aprendieron con facilidad como bailar este ritmo del nordeste brasileño.Al final del día se dio por terminada la fiesta con un público cansado pero feliz.





14 15

“ACUERDO DE CREACIÓN DE LA CÁTEDRA DE PORTUGUÉS”

El 11 de Julio de 2013 se reunieron en la Embajada de Brasil las autoridades de la DFLE y del CENLEX Zacatenco para llevar a cabo el acuerdo de realización de la Cátedra en Historia y Ciencias Sociales “Manoel Wenceslau Leite de Barros” en honor a dicho poeta brasileño contemporáneo. Dicho acuerdo fue firmado por el Embajador de Brasil Marcos Leal Raposo Lopes y por el Director del CENLEX Zacatenco Lic. José Antonio Bustani Shaadi con el fin de difundir entre los docentes, alumnos y comunidad del CENLEX y del Instituto Politécnico Nacional, las aportaciones a la ciencia y la cultura con especialistas de Brasil y México.

Entre los acuerdos se encuentran: buscar contar con un panorama representativo de las tendencias y problemática de Historia y Ciencias Sociales en diversos puntos de aplicación, a través de profesores investigadores que trabajen en Brasil y que se inviten con tal fin, así como explorar las posibilidades de que especialistas mexicanos colaboren, con los mismos fines, en instituciones brasileñas.

FOTOS “FESTA JUNINA” 2013





16 17

Además se invitarán anualmente a profesores-investigadores brasileños, con la finalidad de que expongan un tema definido en relación con la cátedra. Todo lo anterior para que el CENLEX Zacatenco siga siendo un centro de enseñanza de vanguardia con programas adecuados a las necesidades de la comunidad del IPN y externa, lo que permitirá estrechar lazos entre ambas instituciones, consolidar relación con el personal de la Embajada de Brasil y propiciar acciones en beneficio del aprendizaje de nuestros alumnos y de la sociedad.

CURSO INTERSEMESTRAL DE IDIOMAS 2013

Se llevó a cabo a partir del 1 julio, el curso Intersemestral de Idiomas en las instalaciones del CENLEX Zacatenco en el horario de 8:00 am – 5:00 pm.Se contó con diversas actividades, que promovieron la participación y apoyo de los estudiantes de los diferentes idiomas impartidos.Este curso concluyó sus actividades el día 31 de julio, con la entrega de Constancias por parte del Director el Lic. José Antonio Bustani Shaadi.





18 19

LITERATURA CARTONERA

Libros de formato artesanal, encuadernados con tapas hechas de cartones viejos, pintados a mano o serigrafiados, de fuentes o referencias bibliográficas varias, fueron el instrumento para difundir un conjunto de obras, sentimientos y pensamientos a los alumnos del idioma portugués, el taller llamado LITERATURA CARTONERA, que se llevo a cabo en el auditorio del CENLEX Zacatenco los días 31 de mayo y 01 de junio del año en curso, tuvo la finalidad de interactuar con los conocimientos de los alumnos, difundiendo la mejor literatura, promoviendo la lectura y llamando la atención de los mismos a temas diversos.

Agradecemos la visita de los maestros Flavia Braga Krauss de Vihena, José Antônio Vieira, Mariana Aparecida de Oliveira Ribeiro y Nancy Lopes Yung que impartieron el taller.

Esta corriente de Literatura Cartonera tuvo su origen en Buenos Aires Argentina en el año 2003 por Eloísa Cartonera pionera de la difusión de la Literatura en este formato.

FOTOS DEL CURSO INTERSEMESTRAL DE IDIOMAS 2013



2120

FOTOS DE LA LITERATURA CARTONERA

boletÍn informativo · festa junina 2013 cenlex zacatenco a festa junina que foi realizada no dia...

Documents