unidad zacatenco - ipn€¦ · por primera ocasión, los usuarios de inglés, francés y español...
TRANSCRIPT
Instituto Politécnico NacionalSecretaría General
Centro de Lenguas
Extranjeras (CENLEX)
Unidad Zacatenco
Memoria Anual de Actividades
2017
3
Me
mo
ria
20
17
CENLEXZACATENCO
MAA2017Memoria Anual de Actividades
S e c r e t a r í a G e n e r a l
Actividad:
Categoría:
Fecha de inicio:
Festival de Literatura Inglesa
Académica
14 de junio de 2017
Como proyecto final de su asistencia en nuestro país, el asistente del idioma in-glés, de origen inglés, Roderick Mclynn organizó un:
“Festival de literatura Británica”
El cual ofreció a los estudiantes diversas actividades en torno a alguna de las obras literarias más famosas, así como de autores clásicos y contemporáneos del Reino Unido.
Durante el evento, los estudiantes del idioma inglés hablaron de la importancia de la literatura británica en el mundo y su influencia en corto y largometrajes populares; también sobre algunos de los héroes y villanos más famosos y terminó su exposición con reflexiones en torno a frases de diferentes escritores de la literatura en ese país.
Proyecto final del asistente de inglés con la participación de estudiantes del CENLEX Zacatenco
Secretaría GeneralMemoria Anual de Actividades
2017
5
Me
mo
ria
20
17
4
Secr
etar
ía G
ener
al, D
epar
tam
ento
de
Aná
lisis
Do
cum
enta
l y M
emo
rias
CENLEXZACATENCO
CENLEXZACATENCO
Actividad:
Categoría:
Fecha de inicio:
Entrega de certificados DELF Junior de francés
Académica
14 de julio de 2017
Durante la ceremonia de clausura de ciclo escolar del Instituto la Paz, la Lic. Rebeca Terán Vargas, Jefa del Departamento de Lenguas Indo Europeas del Centro de Lenguas Extranjeras Unidad Zacatenco, entregó al Director del Instituto las constancias de ob-tención del diploma DELF que se realizó en el mes de mayo de 2017.
Recibieron su diploma 74 alumnos, distribuidos de la siguiente manera:
• 64 alumnos de nivel A1.• 10 alumnos de nivel A2.
Ceremonia de entrega de certificados DELF Junior a estudiantes del Instituto La Paz
Actividad:
Categoría:
Fecha de inicio:
Entrega de certificados DELF a usuarios CENLEX Zacatenco
Académica
11 de septiembre de 2017
El pasado 11 de octubre, el Centro de Lenguas Extranjeras Unidad Zacatenco llevó a cabo la octava ceremonia de entrega de Certificados DELF (Diploma de Estudios en Lengua Francesa) a 34 usuarios que obtuvieron sus certificados en nivel A2, B1 y B2 de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). Al evento asistió la Directora de Formación en Lenguas Extranjeras, quien se con-gratuló por el logro obtenido por nuestros usuarios en el dominio del idioma francés a la vez que el evento se engalanó y fue amenizado por la participación musical de los estudiantes de francés y violinistas.
Ceremonia de entrega de certificados DELF
Secretaría GeneralMemoria Anual de Actividades
2017
7
Me
mo
ria
20
17
6
Secr
etar
ía G
ener
al, D
epar
tam
ento
de
Aná
lisis
Do
cum
enta
l y M
emo
rias
CENLEXZACATENCO
CENLEXZACATENCO
Actividad:
Categoría:
Fecha de inicio:
Festival del año nuevo chino
Cultural
31 de enero de 2017
El Centro de Lenguas Extranjeras Unidad Zacatenco comenzó el año 2017 con la celebración del Año Chino. En este evento se festeja el Año Nuevo Chino, también co-nocido como el Festival de Primavera que es una de las celebraciones más importantes en las fiestas tradicionales chinas.
La Fiesta de Primavera tiene una historia de más de cuatro mil años en la que se celebra el inicio del año lunar. Para el pueblo chino, así como para los estudiantes del idioma chino en el CENLEX Zacatenco, es un día especial lleno de alegría y esperanza que celebra la unidad familiar.
Este festival estuvo dedicado a la celebración del Año del Gallo de Fuego, corres-pondiente al año 4714 en el calendario chino. Un año de intensidad y energía. Los esce-narios principales de la danza de leones chinos, bailables tradicionales, conferencias y presentaciones, talleres y exposiciones fueron el Foro al aire libre y el Auditorio de este Centro.
Danza tradicional por los estudiantes de chino del CENLEX Zacatenco
Actividad:
Categoría:
Fecha de inicio:
Circulo de conferencias sobre la Divina Comedia
Cultural
31 de octubre de 2017
La Dra. Mariapia Lamberti, de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, impartió la conferencia “La Divina Commedia di Dante un capolavoro per tutti i secoli”, en el idioma italiano durante el evento auspiciado por la Asociación México de Italianistas, A.C., celebrada en el Centro de Lenguas Extranjeras Unidad Zacatenco, en donde presentó esta obra no solo como un texto literario, sino como un texto que habla al intelecto y los sentimientos del hombre moderno.
Al evento asistieron profesores de italiano de los CENLEX Zacatenco y Santo Tomás, además de profesores de la AMIT en México.
La Asociación Mexicana de Italianistas en CENLEX Zacatenco
Secretaría GeneralMemoria Anual de Actividades
2017
9
Me
mo
ria
20
17
8
Secr
etar
ía G
ener
al, D
epar
tam
ento
de
Aná
lisis
Do
cum
enta
l y M
emo
rias
CENLEXZACATENCO
CENLEXZACATENCO
Actividad:
Categoría:
Fecha de inicio:
Cátedra del idioma Portugués “Manoel Wenceslau Leite de Barros”
Cultural
1 de diciembre de 2017
Cátedra del Idioma Portugués en historia y Ciencias Sociales “Manoel Wenceslau Leite de Barros” en el CENLEX Zacatenco
En el marco del Convenio Firmado entre el Instituto Politécnico Nacional y la Embajada de Brasil.
Actividad:
Categoría:
Fecha de inicio:
Carnaval en Brasil y el mundo
Difusión y Divulgación
10 de febrero de 2017
Con el objetivo de promo-ver la cultura brasileña, el Centro del Lenguas Extranjeras Unidad Zacatenco dio la bienvenida al escritor y embaja-dor brasileño João Solano Carneiro da Cunha, quien presentó su nuevo libro “Destinos Anticipados”.
El escritor brasileño había visi-tado a los estudiantes de portugués de este Centro previamente en ocasión del lanzamiento de su libro anterior “Los Fantasmas También Mueren”.
El embajador Joao Solano Carneiro da Cunha nació en Rio de Janeiro, es diplomático, posee el título de embajador y actualmente es el cónsul general de la República Federativa de Brasil en México. Es egresado de la Facultad de Economía de la Universidad Federal de Rio de Janeiro (UFRJ), realizó un diplomado superior en literatura francesa en la universidad de Nancy en Francia y concluyó el diplomado de la escuela nacional de música de la universidad nacional de Rio de Janeiro. Obtuvo el título de doctor en el Instituto Rio Branco de Brasilia con su tesis intitulada: “La cuestión de Timor Oriental y sus efectos en la política exterior de Brasil”. En este mismo Instituto realizó el curso de preparación para la carrera diplomática, en la cual lleva 40 años pres-tando sus servicios con excelencia para el gobierno brasileño. Ha recibido diferentes condecoraciones oficiales como:
• La Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella, en la República Dominicana.• La Gran Cruz Plata.• La Orden de Río Branco en Brasil. • La medalla del Mérito Santos Dumont por la Fuerza Aérea de Brasil.
Como escritor en el campo de la ficción ha publicado cuentos y novelas entre las cuales se destacan: “Pretérito casi perfecto”, “Morte Natural”, “Premonitório”, “ Los Fantasmas También Mueren “ y “Destinos Anticipados”.
Señor Embajador, agradecemos su visita a nuestro Centro y le agradecemos por sus aportaciones al pensamiento crítico y literario de nuestros estudiantes de portu-gués.
Carnaval de Brasil en el CENLEX Zacatenco
Secretaría GeneralMemoria Anual de Actividades
2017
11
Me
mo
ria
20
17
10
Secr
etar
ía G
ener
al, D
epar
tam
ento
de
Aná
lisis
Do
cum
enta
l y M
emo
rias
CENLEXZACATENCO
CENLEXZACATENCO
Actividad:
Categoría:
Fecha de inicio:
Presentación de libro “Las personas de mi ciudad” de Andrea Alí
Difusión y Divulgación
26 de abril de 2017
La Coordinación de enlace de italiano, perteneciente al Departamento de Lenguas Indoeuropeas y Orientales del CENLEX Zacatenco tuvo el honor de presentar al escritor Andrea Alí en colaboración con la Asociación Mexicana de Italianistas AMIt A.C. a la que pertenecen nuestros profesores de italiano.
Andrea Alí es originario de la ciudad de Como, Lombardía, Italia. Estudió la licen-ciatura en Lengua y Cultura italiana; obtuvo una maestría en Enseñanza para extranjeros en la Universidad de Siena.
Desde 2005 coordina los cursos de italiano en la Facultad de Estudios Superiores Acatlán de la Universidad Nacional Autónoma de México.
El escritor presentó su libro titulado “Las personas de mi ciudad” en este honora-ble Centro de Lenguas Extranjeras (CENLEX Zacatenco). El objetivo de haber invitado al escritor fue precisamente para que los alumnos pudieran interactuar directamente con él y comunicarse en la lengua que están aprendiendo. El escritor quedó satisfecho por el interés que mostraron los asistentes hacia su obra.
Visita del escritor Andrea Alí a estudiantes del CENLEX Zacatenco
Actividad:
Categoría:
Fecha de inicio:
Muestra de danza tradicional japonesa
Difusión y Divulgación
8 de octubre de 2017
La maestra Eriko Ooeki, proveniente de Japón, realizó una demostración de danza en el CENLEX.
La maestra Ooeki desarrolló su talento en la escuela Shin Fujima – Ryuu, y con un historial de 28 años, logrando interpretar un sinnúmero de obras, gracias en parte a su sensei, el maestro Katosu Fujima, tanto en Japón como en el extranjero.
Durante su presentación en el auditorio del CENLEX Zacatenco Interpretó el “Nihon Buyoo”, que se traduce al español como: Danzas Tradicionales Japonesas. Este estilo de danza nacido hace más de 300 años en Japón, posee ciertas características que definen a la cultura nipona. A diferencia del “Bon Odori” que se trata de un baile popular festivo, el Nihon Buyoo es un espectáculo concienzudamente planeado para ser presentado sobre un escenario y deleitar a los espectadores en todos sus sentidos.
Presentación de danza japonesa en el CENLEX Zacatenco
Secretaría GeneralMemoria Anual de Actividades
2017
13
Me
mo
ria
20
17
12
Secr
etar
ía G
ener
al, D
epar
tam
ento
de
Aná
lisis
Do
cum
enta
l y M
emo
rias
CENLEXZACATENCO
CENLEXZACATENCO
Actividad:
Categoría:
Fecha de inicio:
Reunión de delegados del Modelo de las Naciones Unidas en CENLEX Zacatenco
Vinculación
5 de septiembre de 2017
Por primera ocasión, los usuarios de inglés, francés y español del Centro de Lenguas Extranjeras Unidad Zacatenco, a través de los departamentos de Lenguas Indoeuropeas y de Inglés, realizaron diversas actividades de índole académica entre las que destacaron mesas de debate, mesas de trabajo, conferencias, periódicos mu-rales, entrevistas, exposiciones y un concurso de carteles, siguiendo el modelo de las Naciones Unidas CENLEXZMUN201, a fin de participar como delegados, representan-do a diversos países para expresar sus opiniones y propuestas de mejora en los temas sociales, ecológicos, económicos y de equidad de género. Estas ideas brindaron a la comunidad la oportunidad de plantear opciones que los jóvenes estudiantes puedan llevar a cabo y contribuir a la disminución de las proble-máticas nacionales e internacionales.
CENLEXMUN 2017 en CENLEX Zacatenco
Actividad:
Categoría:
Fecha de inicio:
Visita a la sede de la Sociedad Dante Alighieri
Vinculación
6 de septiembre de 2017
El pasado 6 de septiembre se realizó una reunión con el Director de la Sociedad Dante Alighieri a la que asistieron el Director, el Subdirector Académico, la Jefa del Departamento de lenguas Indo Europeas y Orientales del CENLEX Zacatenco y algu-nos funcionarios de CENLEX Santo Tomás para concretar acuerdos que permitieron la obtención de la certificación PLIDA (diploma reconocido ante la Unión Europea, con validez oficial para obtener Visa de trabajo y de estudio para Italia) para ambos Centros ; asimismo, se concretó la realización de un evento académica de esa Sociedad en el CENLEX Zacatenco que permitió estrechar los lazos diplomáticos entre ambas instan-cias.
Sociedad Dante Alighieri en el CENLEX Zacatenco
Secretaría GeneralMemoria Anual de Actividades
2017
15
Me
mo
ria
20
17
14
Secr
etar
ía G
ener
al, D
epar
tam
ento
de
Aná
lisis
Do
cum
enta
l y M
emo
rias
CENLEXZACATENCO
CENLEXZACATENCO
Actividad:
Categoría:
Fecha de inicio:
Presentación asistente de idioma
Vinculación
11 de septiembre de 2017
La asistente del idioma inglés, Michal Katharina Richter, proveniente de los Estados Unidos, comenzó su estadía de 10 meses en el CENLEX Zacatenco, gracias al Programa de Intercambio de Asistentes de Idioma México-Estados Unidos, a través de COMEXUS, quien otorga becas a los estudiantes estadounidenses que desean participar en dicho programa. Michal realizó dos presentaciones acerca de los orígenes del “Halloween”, las costumbres, similitudes y diferencias entre ambas culturas.
Los estudiantes del idioma inglés participaron en diversas actividades culturales que propiciaron el intercambio de aspectos culturales de México y Estados Unidos.
Presentación de Michal, asistente de inglés en el CENLEX Zacatenco
Actividad:
Categoría:
Fecha de inicio:
Presentación de la asistente de idioma francés en el CENLEX Zacateco
Vinculación
6 de noviembre de 2017
La asistente del idioma francés Julie Arbelot, proveniente de Francia y quien rea-lizó su estadía en el Centro de Lenguas Extranjeras Unidad Zacatenco a través del pro-grama de intercambio de asistentes del idioma de la Dirección General de Relaciones Internacionales de la Secretaría de Educación Pública, realizó dos presentaciones a fin de dar a conocer las actividades académicas y culturales que como asistente realizaría en el CENLEX.
A las presentaciones realizadas en el Auditorio del Centro, asistieron docentes y usuarios estudiantes del idioma francés en las que juntos participaron propiciando un interesante intercambio cultural.
Participación de la Asistente de francés en el CENLEX Zacatenco