CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES: SESIÓNTEMÁTICA A Y B Y SESIONES ECORREGIONALES

Hosny El-Lakany, de la FAO, explicó que los resúmenes de lasSesiones Temáticas consideraron las recomendaciones del Comitéde Política Forestal del Congreso Forestal Mundial (WFC).

Jean-Louis Kérouac, de la Secretaría General del XII CongresoMundial Forestal, presentó el borrador del informe del área temá-tica "Bosques para la gente", que destaca que los bosques sonesenciales para las necesidades humanas, y que los beneficiosderivados de los bosques son a menudo subvaluados. También dijoque las recomendaciones del informe incluyen: tratamiento de lapobreza y subsistencia sostenible, ubicación de la gente en el cen-tro del manejo de los bosques; habilitar a la población para elmanejo sostenible de los bosques y evaluar los resultados delmanejo de los bosques. Además señaló que el informe incluye re-ferencias a la equidad de géneros y establece que los países impor-tadores necesitan reconocer que pueden impulsar la talainsostenible en los países productores.

Jean Prosper Koyo, de la FAO, presentó el borrador del informedel área temática "Bosques para el Planeta" que describe el estatusde los bosques mundiales, factores ambientales y tendencias en elmanejo de bosques. Explicó que el informe pide acciones paratratar la pobreza, el cambio climático, manejo de reservas de agua,prevención de incendios naturales y conservación. También señalóque informe hace un llamado al manejo participativo, desarrollode políticas intersectoriales y un reconocimiento de la necesidadde manejar todos los valores y funciones del ecosistema. Koyoseñaló que, más adelante, el informe señala la necesidad de:

reducir la carga de informes; armonizar definiciones y términos;trabajar sobre criterios e indicadores; y manejar productos fores-tales, de plantaciones forestales, que no son de madera.

Regent Gravel, Centro Canadiense para la Educación yCooperación Internacional, presentó un resumen de la visión paralos bosques de las Sesiones Ecorregionales que incluye mejora dela integridad y biodiversidad de los bosques, acceso total a lacreación de capacidad y educación, toma de decisión política par-ticipativa, descentralizada y transparente, y manejo forestal inte-grado sostenible que resulte en beneficios equitativos. Tambiénexplicó que las Sesiones Ecorregionales identificaron estrategiaspara alcanzar la visión entre las que se incluyen: ampliar la edu-cación y los programas de entrenamiento; asegurar la participaciónlocal en la toma de decisión; crear oportunidades de asociación,mejorar la certificación y el monitoreo, incluir a los sectoresinteresados en la planificación forestal; y armonizar los marcos detrabajo regulatorios, financieros e intersectoriales.

Susanne Hilton, de Servicios de Consultoría Geewehdin, aportóuna síntesis de las visiones y estrategias de varios sectores intere-sados, que resultaron de las discusiones sobre SFM, integridadecológica y aspectos económicos. También dijo que los partici-pantes decidieron que el manejo forestal debería star centrado enla población y las comunidades, compartir equitativamente losbeneficios y la participación pública . Hilton propuso mejorar laeducación y justicia social, incluyendo a la población de losbosques en la toma de decisión e impulsando a las comunidades atomar decisiones sobre asuntos culturales, sociales e institu-cionales.

En la discusión posterior, los participantes hicieron un llamadopor que mencione en el informe de síntesis, entre otras cosas, al:ajuste de las metas para reducir la deforestación a la mitad en laspróximas décadas; compromiso político; involucramiento de la

Boletín del XII Congreso ForestalBoletín diario del XII Congreso Forestal MundialPublicado por el Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible (IISD)

LOS BOLETINES DIARIOS Y LA COBERTURA WEB ESTÁN DISPONIBLES EN

HTTP://WWW.IISD.CA/LINKAGES/SD/WFC12/INDEXSP.HTML

VOLUMEN 10, NO 10, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2003

iisd

LO MÁS DESTACADO DELXII CONGRESO FORESTAL MUNDIAL:

VIERNES, 26 DE SEPTIEMBRE DE 2003Para dar a conocer los resultados de los eventosparalelos, se realizó una Sesión Especial durante lamañana. En tanto, en una Sesión General se presen-taron las conclusiones y recomendaciones de lasesiones temáticas A --"Bosques para la gente"-- , laB --"Bosques para el planeta"--, y la SesiónEcorregional. La Sesión del Plenario se centró en laimplementación de políticas y brindó una introduc-ción a la Sesión Temática C, "Población y Bosquesen Armonía". Por la tarde. se desarrolló la SesiónTemática C, sobre: toma de decisiones y manejo par-ticipativo, alianzas para el manejo de bosques, polí-tica y administración de bosques, políticas intersecto-riales e interacciones, desarrollo profesional y edu-cación; e implementación de compromisos interna-cionales.

Hosny El-Lakany, FAO, (izquierda) presentó los informes de las sesiones temáticas, destacando que fueron actualizados siguiendo con las recomendaciones del Comité de Políticas del XII Congreso. Jean-Louis Kérouac,Secretario General del XII WFC, Sam Hamad, Copresidente del XII WFC, discuten los informes sobre las sesionestemáticas.

El Boletín del XII Congreso Forestal Mundial es una publicación del Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible (IISD), editor del Boletín de Negociaciones de laTierra ©. Este número fue escrito y editado por Andrew Baldwin <andrew@iisd.org>, Alice Bisiaux <alice@iisd.org>, Robynne Boyd <robynne@iisd.org>, Lauren Flejzor<lauren@iisd.org>, Tamilla Gaynutdinova <tamilla@iisd.org, Stefan Jungcurt <stefan@iisd.org>, Fiona Koza <fiona@iisd.org>, y Nicole Schabus <nicole@iisd.org>. Editora:Lynn M. Wagner, Ph.D. <lynn@iisd.org>. Traducción al español por Socorro Estrada <socorro@iisd.org>. Editores Digitales: Franz Dejon <franz@iisd.org> y David Fernau<david@iisd.org>. Asistentes Digitales: Diego Noguera <diego@iisd.org> y Prisna Nuengsigkapian <prisna@iisd.org>. Director de Servicios de Información de IISD:Langston James "Kimo" Goree VI <kimo@iisd.org>. El financiamiento para la cobertura informativa de esta reunión fue provisto por la Secretaría del Congreso ForestalMundial y la Asociación de Productos Forestales de Canadá. Las opiniones expresadas en este Boletín pertenecen a sus autores y no necesariamente reflejan la posición deIISD. Pueden utilizarse extractos de este Boletín en otras publicaciones, siempre que se haga la debida referencia académica. La versión electrónica del Boletín del XIICongreso Forestal Mundial es enviada a una lista de distribución de correo electrónico (en formato ASCII y PDF). También puede encontrarse en el servidor en Internet deLinkages, en <http://www.iisd.ca>. Para obtener información sobre el Boletín de Negociaciones de la Tierra o solicitar su servicio informativo, contacte al Director deServicios de Información de IISD en <kimo@iisd.org>, +1-212-644-0217 ó 212 East 47th St. #21F, New York, NY 10017 USA.

Patrocinador oficial del Boletín

Forest ProductsAssociation of Canada

Association des produitsforestiers du Canada

SESIÓN GENERAL

juventud; ajuste de los mecanismos de seguimiento de lasrecomendaciones de WFC; compensación por servicios ambien-tales; y aumento de las comunicaciones para estimular el intercam-bio de ideas y construir opinión pública para influenciar al gobierno. Otros participantes recomendaron: tomar en cuenta laconcentración existente de poder y las presiones resultantes sobrelas comunidades; refle-jar las diferencias ecor-regionales en ladeclaración final, tratara las comunidadesequitativamente; armo-nizar el criterio globaly los indicadores paraestimular elplaneamiento compre-hensivo; y enviar losresultados del WFC alos que toman deci-siones, entre los que seincluyen el PrimerMinistro de Canadápara la presentación enel G8.

Jean-Louis Kérouac,Secretario General delXII WFC, dijo que loscambios propuestosserán incorporados enel informe de síntesis de la Sesión Temática A "Bosques para lapoblación" y B "Bosques para el Planeta" y las SesionesEcorregionales.

PRESENTACIÓN DE RESULTADOS DE LOS EVENTOSPARALELOS

Jacques Carette, Servicio Forestal de Canadá, informó a los par-ticipantes que la 15º Reunión del Grupo de Trabajo sobre elProceso de Montreal se desarrolló el lunes 22 de septiembre yadoptó la Declaración de la Ciudad de Québec sobre criterios eindicadores para el SFM.

IMPLEMENTACIÓN DE POLÍTICAS

Neil Byron, Comisión de Productividad, dijo que los bosquesmundiales sufren por la deforestación, la degradación y la baja delinterés y apoyo político. También expresó que los remediosincluyen el manejo sostenible de bosques (SFM), las plantaciones,la conservación de la biodiversidad, los cambios socioeconómicosy la participación pública, y una enfoque integrado del paisaje.Señalando que muchas acciones han fallado, Byron hizo un lla-mado por políticas amplias, nuevos arreglos institucionales, pro-tección de la biodiversidad y valores estéticos, consumo ambientalconcientizado y buen gobierno. También recomendó que los go-biernos se concentren en las metas deseadas y no en el manejo anivel micro. Peter de Marsh, de la Alianza Internacional de laFamilia Forestal, dio a conocer las actividades de pequeñas comu-nidades de bosques en Canadá, como ejemplo de desarrollosostenible. También hizo un llamado por un mejor diálogo entrepropietarios de bosques, gobiernos y pobladores urbanos.

PRESENTACIÓN DEL ÁREA C "LA GENTE Y LOSBOSQUES, EN ARMONÍA"

Kathryn Monk dio a conocer los beneficios del manejosostenible de los bosques (SFM, por sus siglas en inglés), que -según dijo- produce ganancias tanto a las empresas como a lascomunidades locales. Monk también enfatizó la importancia de unbuen gobierno y un enfoque de SFM comprehensivo. Monkrecomendó la creación de una empresas comunitarias, discutiendoacerca de si deberías ser lideradas por la comunidad o individual-mente. Dijo además que la elección de una de estas alternativasafectaba el modo de distribución de las ganancias y podría generarproblemas en comunidades cada vez más hete-rogéneas. Elladescribió nuevos sistemas de gestión local, destacando que erancada vez másholísticos ycomplejos. Einstó a laimple-mentaciónlocal de lasvisiones glo-bales, lassolucionesprácticas y losmarcos insti-tucionales quefueron discuti-dos durante elCongreso.

JohnWeaver, deAbitibiConsolidated,dio a conocerlos logros del manejo colaborativo de los bosques en Canadá,destacando el rol crucial que cumplieron las alianzas entre el go-bierno y los accionistas. También explicó que estas alianzas estu-vieron basadas en información y confianza, y apuntaban a estable-cer un intercambio significativo de información y a asegurar elSFM. Asimismo, enumeró los controles voluntarios de la industriaforestal, las auditorías de terceras partes, y los procesos de certifi-cación, y elogió su aproximación proactiva.

ÁREA C - GENTE Y BOSQUES, EN ARMONÍA

TOMA DE DECISIONES Y MANEJO PARTICIPATIVO:Manuel Hernández Paz, de la Agencia de Desarrollo Internacionalde Canadá, dio comienzo a la sesión, destacando que en estos díasla dimensión social del SFM es sinónimo de participación comuni-taria en el manejo y la planificación forestal. Gopa Pandey, delDepartamento Forestal de Madhya Pradesh, habló acerca de la sil-vicultura comunitaria en la India, destacando que la promociónlocal, la seguridad económica y el respaldo institucional eran fun-damentales para su éxito. Marilyn Headley, del Ministerio deAgricultura de Jamaica, compartió su experiencia en el estableci-miento de comités de manejo local de bosques en Jamaica, desta-cando que uno de estos comités está desarrollando un invernaderoy otro está estableciendo un proyecto de ecoturismo. Lai Qingkui,de la Escuela de Silvicultura de South West, habló acerca de lacogestión de los bosques de China y destacó el rol que la silvicul-tura puede jugar en el alivio de la pobreza. Roberta Raffailli, de laUniversidad de Toronto, expuso sobre la silvicultura forestal en laregión alpina de Trentino, Italia. Y destacó que los bosques alpinosson multifuncionales, y que la mejor manera de mantener la multi-funcionalidad de los bosques de las montañas es a través de la

Jean Prosper Koyo, FAO, presenta el informe dela sesión temática sobre Bosques para elPlaneta.

2 Boletín del XII Congreso Forestal Mundial, SD Vol. 10 No. 10, sábado, 27 de septiembre de 2003

John Weaver, Abitibi Consolidated, explica cómo las alian-zas entre el gobierno y las empresas forestales proactivaspermitieron alcanzar un manejo sostenible de bosques.

SESIÓN DEL PLENARIO

SESIONES TEMÁTICAS

SESIÓN ESPECIAL

3Boletín del XII Congreso Forestal Mundial, SD Vol. 10 No. 10, sábado, 27 de septiembre de 2003

comercialización de los productos forestales que no son demadera. Peggy Smith, de la Universidad de Lakehead, insistió enque el Gobierno de Canadá debe negociar acuerdos con los pue-blos indígenas respecto de la silvicultura, de modo de alcanzar unSFM integrado en Canadá. Ella también dijo que el consentimientoinformado de los pueblos indígenas constituye un elemento nece-sario en cualquier resultado negociado.

ALIANZAS DE MANEJO FORESTAL: John Naysmith, delFideicomiso de Silvicultura a Futuro, destacó los objetivos de losProgramas de Bosques Modelos de Canadá (CMFP, por sus siglasen inglés), entre los que incluyo la combinación de la inventivahumana con los ecosistemas forestales, y establecimiento de indi-cadores de resultados. Dijo también que los planes futuros de losCMFP incluyen continuar facilitando las alianzas y desarrollandoel curriculum del SFM, y desarrollar herramientas y estrategiaspara evaluar los logros de los programas. Ferardo Warholtz, de laComisión Nacional de Silvicultura de México, informó que lastierras mexicanas son esencialmente propiedad comunitaria, ydestacó los desafíos resultantes para las empresas de bosquescomunitarios, entre ellos: la integración de los gobiernos tradi-cionales con un manejo más eficiente; corrupción e igualdad, y elfortalecimiento del capital social y las instituciones comunitarias.También sostuvo que las empresas de bosques comunitarios con-tribuyen al desarrollo social y económico y son rentables en todoslos niveles. Christian Brawenz, de la Asociación de Empresas deSilvicultura y Agricultura de Austria, subrayó el desafío de respon-der a las necesidades de los silvicultores y los grupos protectoresde la naturaleza. Y propuso soluciones, entre las que incluyó elinvolucramiento activo y voluntario de los propietarios de losbosques, y el establecimiento de alianzas entre los propietarios delos bosques, los científicos y los grupos ambientalistas. RaineeOliphant, del Ministerio de Agricultura de Jamaica, señaló losdesafíos del SFM y la reforestación en las tierras privada, como elnúmero limitado de plantas de semillero y lo anticuado de lasleyes sobre tierras, pero destacó las excepciones impositivas comoincentivos para el cambio. También mencionó futuras actividades,que incluyen el aumento de la provisión de plantas de semillero yla identificación de inversores. Bob Udell, del Bosque Modelo deFoothills, informó sobre el manejo forestal adaptativo, destacandola importancia de la consistencia y la investigación en las prácticasforestales. Concluyó diciendo que la industria puede realizar unManejo Sostenible de los Bosques, que los programas de bosquesmodelos son cruciales para el SFM, y que la industria y los cientí-ficos deberían establecer alianzas. Ajit Krishnaswamy, de la RedNational de Practicantes Forestales, destacó que las investiga-ciones participativas juegan un papel central en la silviculturacomunitaria.

ADMINISTRACIÓN Y POLÍTICAS DE SILVICULTURA:Nelson Thiffault, del Ministerio de Recursos Naturales, VidaSilvestre y Parques de Quebec, explicó que los países necesitan

políticas queimpulsen a los sec-tores interesados.Juan CarlosCollarte, de la RedRegional deBosques Modelosde Chile, mostróque los bosquesmodelos son sis-temas prácticos,económicamenteviables, que traba-jan para establecerla confianza entrevarios sectoresinteresados.Christian Barthod,

del Ministerio de Ecología y Desarrollo Sostenible de Francia,explicó como los contratos sociales pueden jugar un rol en la silvi-cultura y la política europea y deberían ser complementados pormecanismos tradicionales, entre ellos los subsidios directos y lalegislación. Jeimar Tapasco, de la Universidad Nacional deColombia, explicó que la política de conservación del gobiernoentregó compensaciones a los propietarios locales, que bajaron laerosión del suelo en esas tierras pero tuvieron efectos sociales ne-gativos en los propietarios de esas tierras. Propuso, en cambio,crear nuevos instrumentos políticos complementarios, para los quehace falta voluntad política. Karel Vancura, del Ministerio deAgricultura de la República Checa, explicó los mecanismo utiliza-dos por la república Checa para manejar los bosques, entre los quese incluye la restitución de los bosques a sus dueños anteriores, lacreación de una entidad legal, y la privatización de las empresasforestales a través de compañías de acciones compartidas. JoséMaría Solano López, del Ministerio de Ambiente de España, discu-tió la creación de una estrategia forestal en España que contemplela participación, insistió en la necesidad de transparencia en losenfoques participativos, y destacó que los sectores interesadosnecesitan recordar que están trabajando por un objetivo comúnentre los sectores interesados. Cleto Ndikumagenge, de IUCN,explicó que la falta de coherencia, los disputas de liderazgo y losconflictos armados representan verdaderos peligros para los eco-sistemas forestales de América Central. Dijo que los países necesi-tan crear una visión y cooperar entre ellos, y recomendó que losdonantes establezcan una mesa redonda para armonizar políticas.

POLÍTICAS INTERSECTORIALES: Jeffrey Sayer, de WWFInternacional, dio a conocer la posición de su organización sobrela conservación, yendo más allá de los parques nacionales y lasáreas protegidas, e hizo un llamado al manjeo holístico. ShashiKant, de la Universidad de Toronto, expuso su teoría económicasobre los emergentes derechos de propiedad de los bosques, con lamirada puesta en el co-manejo, los derechos comunales y los dere-chos públicos, que enfatizarán la optimización social en lugar delas ganancias económicas a corto plazo. Michael Jacobsen, de laUniversidad Estatal de Pennsylvania, se refirió a los estudios sobreconsumo de agua en las plantaciones forestales y al precio del usodel agua en Sudáfrica. Liga Meele, del Servicio Forestal Estatal deLatvia, habló de los derechos de propiedad y las preocupacionesambientales, argumentando que los bosques deben ser vistos comoentidades legales que el estado debe custodiar.

Christophe Orazio, del Instituto Europeo de Bosques Cultivados,explicó el trabajo de su instituto con las universidades, los centrosde investigación y los propietarios forestales en varios países condiferentes sistemas legales. En tanto, los representantes de lospueblos indígenas pidieron que las demandas específicas presen-tadas en el Plan de Acción de Wendake, tales como elreconocimiento del derecho de los pueblos indígenas al manejo delos bosques, se vean reflejadas en la declaración final del XIICongreso Forestal Mundial. Otros señalaron como la batalla de lospueblos indígenas por la defensa de sus derechos configuran ladefinición de propiedad. Los participantes también llamaron a laadopción del enfoque de los paisajes, las referencias a los derechosde propiedad intelectual, y el acceso a la tecnología y la informa-ción.

EDUCACIÓN Y DESARROLLO PROFESIONAL: Al darcomienzo al evento, Jacques Poirrier, de Tecsult, destacó la necesi-dad de aumentar la educación e investigación forestal, como com-ponentes claves del SFM. Jeannette Gurung, del CentroInternacional para la Agricultura Tropical, llamó a institucionalizarla equidad de los géneros en el sector forestal. Omar Mhirit, delColegio Nacional de Ingenieros Forestales de Marruecos,recomendó, entre otras cosas: la creación de redes de investigacióne información y la promoción del intercambio de información conla ayuda de organizaciones internacionales. Pieter van Lierop, dela Fao, destacó la caída del financiamiento disponible para la edu-cación e investigación forestal, y la necesidad de innovación en

Juan Carlos Collarte, explica que los bosques modeloson un experimento de ingeniería social y una expre-sión resolución colectiva.

silvicultura. Juan Pulhin, del Colegio de Silvicultura y RecursosNaturales de Filipinas dijo que el cambio hacia un manejo partici-pativo de los bosques requiere de un curriculum de silviculturamás orientado a las respuestas y dinámico, que incorpore la dimen-sión social. Geneviève Brisson, de la Universidad de Laval,explicó la necesidad de una comunicación más democrática entrelos profesionales forestales y los sectores interesados. JohanneGauthier, de la Orden de Ingenieros Forestales de Quebec, discutióformas de asegurar el profesionalismo en la industria forestal,entre las que incluyó las inspecciones profesionales y rigurososrequisitos de calificación para el trabajo.

Los participantes discutieron, entre otras cosas, la necesidad deprogramas académicos de intercambio, la difusión de buenas prác-ticas, modos de promover el desarrollo participativo del curricu-lum forestal y el aumento del interés en la educación forestal.

IMPLEMENTACIÓN DE LOS COMPROMISOS INTERNA-CIONALES: James Mayers, del Instituto Internacional para elDesarrollo, describió las iniciativas internacionales sobre manejode bosques, destacando la dificultad de desarrollar una visiónglobal del SFM, en vista de los poco integrados acuerdos ambien-tales multilaterales y los desequilibrados efectos del régimen decomercio internacional. Tina Vähänen, de la FAO, describió a laAlianza Colaborativa sobre Bosques de la FAO, destacando algu-nas iniciativas como la base de datos de recursos de financiamien-to, la simplificación de los informes nacioanles y la armonizaciónde definiciones. Mike Apsey del Servicio Forestal de Canadá,describió la Estrategia Nacional Forestal de Canadá, poniendoénfasis en su flexibilidad, reflexividad e involucramiento de lossectores interesados en el manejo custodiado de la herencia de losbosques canadienses. También abogó por la creación de una con-vención holística para el intercambio de información y asistenciatécnica en materia de bosques.

Jean Prosper Koyo de FAO, identificó las dificultades de la con-servación de los bosques en la Cuenca del Congo, definiendo laspolíticas inconsistentes y de límites estrechas como barreras parareflejar de un modo adecuado las complejidades socioeconómicasy ecológicas en la conservación del bosque. Leland Humble delServicio de Bosques de Canadá, describió el riesgo de los taladrosde madera invasivos y propuso la implementación de las directri-ces de FAO sobre envases de madera como un instrumento dereducción del riesgo.

Los participantes discutieron, entre otras cosas, la necesidad deun instrumento de legal limitante sobre SFM. Algunos explicaronque una convención holística podría aportar enlaces sectoriales,involucramiento de empresas y sectores interesados y fuerza regu-latoria, mientras otros acentuaron el valor de la diversidad institu-cional y la necesidad de implementar las directices internacionalesexistentes y expandir las actividades del CPF.

Gregor Wolf, del Banco Mundial, describió las dificultades deabordar la región amazónica, entre los que incluyó la falta de con-senso de los que toman decisiones en la región, derechos depropiedad poco claros, deforestación no controlada y uso de incen-dios, y baja calidad de vida. Wolf explicó que el involucramientodel Banco Mundial en la región está basado en el compromiso delBanco con el desarrollo sostenible, una creciente confianza en laestabilidad de la región y una fuerte demanda estatal y municipalde ayuda bancaria en Brasil.

Wolf explicó que los objetivos de la contribución del BancoMundial a la región incluyen la reducción de la pobreza, la

creación de condiciones para el desarrollo económico, y la promo-ción de la conservación ambiental. Dijo que este trabajo de conser-vación alcanzará a las áreas más pobres y estará basado en larestricción del acceso a los recursos naturales, el aumento delvalor de la selva en pie, y la participación de sectores interesadosclaves. Los objetivos del programa se alcanzarán a través de prés-tamos, asisten-cia técnica,análisis depolíticas,gestión delconocimiento ypromoción dealianzas.

Los partici-pantes dis-cutieron, entreotras cosas, losvínculos entrelos programasdel Banco y elalivio de ladeuda, el rol delos estados ygobiernos fede-rales en el ini-cio e imple-mentación deesos progra-mas, y cómola restriccióndel libre acce-so a los recur-sos puede prevenir la deforestación. También discutieron otras ini-ciativas de apoyo, como la Iniciativa de la Cuenca del Congo,señalando la importancia de los múltiples donantes y los proyectosde apoyo impulsaos regionalmente.

4Boletín del XII Congreso Forestal Mundial, SD Vol. 10 No. 10, sábado, 27 de septiembre de 2003

TEMAS PARA VER HOYSESIÓN DEL PLENARIO: El Plenario se reunirá a las 9 en la

sala 200 para discutir el desarrollo de capacidades para la edu-cación y la investigación. Luego volverá a reunirse a las 16 paratratar desafíos y perspectivas.

SESIONES TEMÁTICAS: La Sesión Temática C, "Gente ybosques en armonía", se reunirá a las 10.30 para discutir: alianzasentre empresas en la sala 2000 C; devolución y descentralización enla sala 2000 B; iniciativas y financiamiento en sala 2000 A; ciencia,tecnología y desarrollo institucional en sala 206 AB; y perspectivasen sala 2000 D.

FORO ABIERTO SOBRE CUESTIONES EMERGENTES:Este foro abierto se reunirá a las 14 para discutir la conservación delos bosques y medios de subsistencia en sala 2000 A, y quiéndecide el futuro de los bosques en sala 2000B.

Gregor Wolf, Banco Mundial, contesta a las cuestionesrelacionadas con el programa de apoyo a la región delAmazonas y las políticas actuales del Banco Mundial.

EVENTOS PARALELOS

Apoyo al desarrollo sostenible del Amazonasen Brasil: contribuciones del Banco Mundial Presentado por el Banco Mundial

Mas información:http://www.worldbank.org/rfpphttp://www.bancomundial.org.brhttp://www.mma.gov.br/ppg7

Contacto:Gregor Wolf: gwolf@worldbank.org