boletín del xii congreso forestal mundial iisd boletín ... · para obtener información sobre el...
TRANSCRIPT
SESIÓN DE APERTURA
El lunes, Jean-Louis Kérouac, Secretario General del XII CongresoForestal Mundial (WFC, por sus siglas en inglés), dio la bienvenida aquienes participan en el Congreso, y abrió la Sesión General.
Herb Dhaliwal, Ministro de Recursos Naturales de Canadá yPresidente del XII WFC, invitó a los asistentes a desafiarse unos aotros para llegar a realizar una declaración final del Congreso.
Sam Hamad, Ministro de Recursos Naturales, Vida Silvestre yParques de Quebec y Copresidente del XII WFC, dio la bienvenida alos participantes y destacó que los bosques son medios de subsisten-cia.
Jagmohan Maini, ex director de la Secretaría de UNFF, sostuvoque: los bosques no son fábricas de madera; las regiones ricas enbosques y las regiones pobres en bosques enfrentan diferentes reali-dades; las causas de deforestación están fuera del sector forestal; lassoluciones a la deforestación y la degradación de los bosques sontransectoriales; y que los beneficios de los bosques se extienden másallá de los bosques.
Narayan Kaji Shrestha, de Mujeres Actuando Juntas por el Cambio,hizo una revisión de la historia del manejo de los recursos forestalesen Nepal, destacando que la silvicultura comunitaria es la forma másexitosa de administración de recursos en Nepal. También dijo que losadministradores de los bosques comunitarios deberían contar con lashabilidades técnicas necesarias y utilizar el manejo integrado, y quelos bosques administrados por la comunidad deberían existir autóno-mamente.
William Street, de la Federación Internacional de Trabajadores dela Construcción y la Madera, destacó la importancia del tratamientode las cuestiones relacionadas con la justicia social, entre ellas la for-malización de los trabajos forestales, el desarrollo de planes
nacionales de silvicultura a través de procesos transparentes, y elrespeto por los trabajadores forestales, como necesarios agentes decambio.
Victoria Tauli-Corpuz, de la Fundación Tebtebba, explicó cómo deun total de 500 millones de indígenas, 250 millones viven y semantienen en bosques. También instó al reconocimiento del derechode los pueblos indígenas a la autodeterminación, de su soberanía per-manente sobre la tierra y los recursos naturales, y a la inclusión delos derechos humanos y la participación de los indígenas en la imple-mentación de los compromisos internacionales, en especial en losprocesos de vigilancia.
Jean-Jacques Landrat, de la Asociación Intra-Africana de laIndustria Forestal, usó la metáfora de la tortuga y la liebre paradescribir como la desigualdad y el crecimiento de la población estánvenciendo a la reducción de la pobreza y la implementación de unmanejo sostenible de los bosques (SFM, por sus siglas en inglés).Landrat instó a la comunidad internacional a apoyar a la "tortuga",para que se puedan alcanzar los objetivos del SFM.
Natalie Hufnagl, de la Confederación de Propietarios de BosquesEuropeos, enfatizó que los bosques son multifuncionales y con-tribuyen a la subsistencia de las familias de sus propietarios. Ellasubrayó que los bosques son los objetos y no los sujetos de los dere-chos y que todas las valoraciones de los bosques están centradas enlos seres humanos.
Yolande Kakabadse, de la Unión Mundial de la Conservación y laFundación por el Futuro de América Latina, alentó a los participantesa considerar el WFC en el contexto de otros procesos internacionalescomo la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y elCongreso Mundial de Parques. También enfatizó que los puntos devista de las poblaciones indígenas y los jóvenes deben ser incorpora-dos de un modo mejor al proceso de toma de decisión sobre bosquesy que los bosques son un tipo de seguro, cuyos beneficios deben serpagados.
Boletín del XII Congreso Forestal MundialBoletín diario del XII Congreso Forestal MundialPublicado por el Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible (IISD)
LOS BOLETINES DIARIOS Y LA COBERTURA WEB ESTÁN DISPONIBLES EN
HTTP://WWW.IISD.CA/LINKAGES/SD/WFC12/INDEXSP.HTML
VOLUMEN 10, NO 6, MARTES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2003
iisd
LO MÁS DESTACADO DELXII CONGRESO FORESTAL MUNDIAL: LUNES, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2003
Durante la apertura del programa, se escucharondiscursos de representantes de la comunidadforestal, trabajadores forestales, poblaciones
indígenas, la industria forestal, propietarios pri-vados, ONG ambientales, y organizaciones deinvestigación sobre bosques y juventud, entreotros. Por la tarde, las Sesiones Temáticas A(Bosques para la gente) y B (Bosques para elplaneta) se reunieron para tratar asuntos talescomo bosques y necesidades humanas, valo-ración de los recursos y productos forestales,
estado de los bosques y técnicas de evaluación ymantenimiento de la biodiversidad. También serealizaron eventos paralelos en la tarde y noche.
En la apertura del programa los participantes presentaron un amplio rango de perspectivas queincluyeron las de las comunidades forestales, los trabajadores forestales, las poblaciones indígenas, losgrupos ambientalistas, los investigadores, la juventud y la industria.
El Boletín del XII Congreso Forestal Mundial es una publicación del Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible (IISD), editor del Boletín de Negociaciones de laTierra ©. Este número fue escrito y editado por Andrew Baldwin <[email protected]>, Alice Bisiaux <[email protected]>, Robynne Boyd <[email protected]>, Lauren Flejzor<[email protected]>, Tamilla Gaynutdinova <[email protected], Stefan Jungcurt <[email protected]>, Fiona Koza <[email protected]>, y Nicole Schabus <[email protected]>. Editora:Lynn M. Wagner, Ph.D. <[email protected]>. Traducción al español por Socorro Estrada <[email protected]>. Editores Digitales: Franz Dejon <[email protected]> y David Fernau<[email protected]>. Asistentes Digitales: Diego Noguera <[email protected]> y Prisna Nuengsigkapian <[email protected]>. Director de Servicios de Información de IISD:Langston James "Kimo" Goree VI <[email protected]>. El financiamiento para la cobertura informativa de esta reunión fue provisto por la Secretaría del Congreso ForestalMundial y la Asociación de Productos Forestales de Canadá. Las opiniones expresadas en este Boletín pertenecen a sus autores y no necesariamente reflejan la posición deIISD. Pueden utilizarse extractos de este Boletín en otras publicaciones, siempre que se haga la debida referencia académica. La versión electrónica del Boletín del XIICongreso Forestal Mundial es enviada a una lista de distribución de correo electrónico (en formato ASCII y PDF). También puede encontrarse en el servidor en Internet deLinkages, en <http://www.iisd.ca>. Para obtener información sobre el Boletín de Negociaciones de la Tierra o solicitar su servicio informativo, contacte al Director deServicios de Información de IISD en <[email protected]>, +1-212-644-0217 ó 212 East 47th St. #21F, New York, NY 10017 USA.
SESIÓN GENERAL
Patrocinador oficial del Boletín
Forest ProductsAssociation of Canada
Association des produitsforestiers du Canada
Risto Seppala, de la Unión Internacional de Organizaciones deInvestigación sobre Bosques, destacó la creación de la Fuerza deTrabajo sobre Políticas de Ciencia, que actuará como una interfasenecesaria entre las comunidades de investigación sobre bosques y lasde no investigación. Dijo, además, que los recursos para la investi-gación sobre bosques deben ser asignados a la investigación socioe-conómica y política.
Tras destacar las preocupaciones de los jóvenes --que emergieronen el Foro de la Juventud-- respecto de la pobreza e inequidad social,la falta de transparencia en el proceso político y el consumoinsostenible, Catalina Santamaría, del Foro de las NU Sobre Bosques(UNFF), dijo que la voz de la juventud es cada vez más importanteen los procesos de consultas, en la elaboración de políticas y en lacomunidad. Destacó que una Red de la Juventud ha sido creada parael WFC, para planear, monitorear y hacer un seguimiento de lasactividades de WFC.
Marc Ledoux, Asistente Delegado del Ministro de Bosques deQuebec, explicó que Quebec tiene el 2 % de los bosques mundiales,que producen el 10 % del GDP de Quebec. Luego hizo una lista dedesafíos claves, en la que incluyó las demandas económicas, ambien-tales y sociales, la coexistencia con los pueblos aborígenes, la partici-pación pública y la transparencia.
Yvan Hardy, Asistente Delegado del Ministro de RecursosNaturales de Canadá, cuestionó el actual paradigma del manejo com-partimentado de los bosques y su conexión con las plagas y losrecientes incendios forestales en British Columbia, y dirigió la aten-ción a los regímenes de supresión del fuego. También pidió a los par-ticipantes que miren más allá de sus propios intereses, reemplacenlos reflejos con buena ciencia y trabajen juntos en varias disciplinaspara asegurar un manejo holístico de los bosques.
Hosny El-Lakany,Director del Departamentode Bosques de la FAO,enfatizó la necesidad deaumentar la cooperación yla coordinación entre pro-cesos y agencias interna-cionales y dijo que darle alos bosques un perfil másalto en la agenda interna-cional requerirá un com-promiso sostenido al másalto nivel político.
Concluyendo la sesión,Jagmohan Maini señalóque la comunidad interna-cional se está volviendomás sensible a la íntimarelación existente entre lagente y los bosques.
Jean Prosper Koyo, Secretario General Adjunto de la FAO, pusoénfasis en la necesidad de construir sobre el XI Congreso ForestalMundial (WFC) para extender la visión hacia el desarrollosostenible. Reafirmando la función del XII Congreso ForestalMundial (WFC) de focalizar sobre aquellos aspectos principales queafectan a los bosques alrededor del mundo, destacó el proceso queconducirá a la elaboración de una declaración final de colaboracióndel XII WFC.
Péter Csóka, del Servicio Forestal Estatal de Hungría, destacó queel objetivo del SFM no es únicamente el bienestar de las comu-nidades que dependen de los bosques, sino de toda la humanidad.
INTRODUCCIÓN AL ÁREA A (BOSQUES PARA LA GENTE)Y ÁREA B (BOSQUES PARA EL PLANETA)
Marc Dourojeanni, de la Fundación pro Naturaleza, expuso lainestabilidad de la frontera entre agro y silvicultura en los países en
desarrollo y las medidas innovadoras de protección de los bosques,como los pagos por servicios ambientales, la certificación y lademarcación de los territorios indígenas.
Christian Barthoud, Director Delegado de Áreas Naturales deFrancia, habló de la importante función que debe cumplir la investi-gación en la mejora de la adaptación a los disturbios naturales.También señaló que los eventos de catástrofe a menudo disparannuevos modos de conducir la investigación y dijo que una reconsi-deración del tiempo y el espacio estaba garantizada.
AREA A - BOSQUES PARA LA GENTE
BOSQUES Y NECESIDADES HUMANAS: Olivier Dubois, dela FAO, discutió el potencial de las estrategias de reducción de lapobreza basadas en los bosques, pero hizo una advertencia en contrade exagerar su potencial y recomendó vincular el enfoque de la sub-sistencia sostenible con el SFM.
Los participantes escucharon luego las presentaciones de: AmadouKassambara, de la FAO, sobre la estrategia de Mali para prevenir ladegradación de los bosques; Maxhun Dida, de la Dirección Generalde Bosques y pasturas de Albania, sobre los bosques como ingresosseguros para los pobres; Jean-Marc Roda, del Centro para laCooperación Internacional y la Investigación Agronómica para elDesarrollo, sobre nuevas perspectivas en bosques tropicales; y LimHin Fui, del Instituto de Investigación sobre Bosques de Malasia,respecto de la erradicación de la pobreza dentro de la comunidadaborigen Malaya. David Bengston, del Departamento de Agriculturade Estados Unidos, presentó la visión de las poblaciones indígenasamericanas sobre el manejo de recursos naturales, poniendo énfasisen la necesidad de una perspectiva epistemológica más amplia sobreasuntos de bosques.
Los participantes discutieron, entre otras cosas: las aproximacionestrans-sectoriales a los asuntos de los bosques; la necesidad de com-pensar a los países pobres por los esfuerzos de conservación de susbosques; el potencial del ecoturismo como un modo de relacionar losbosques a las necesidades humanas; la importancia del uso de prácti-cas tradicionales amigables con la ecología; y el reconocimiento delos derechos fundamentales de las poblaciones indígenas.
VALORACIÓN DE LOS RECURSOS Y PRODUCTOS DELOS BOSQUES: Joseph Kingue Sobgoum, de la Compañía Forestale Industrial de Doumé, describió los proyectos sobre bosques comu-nitarios en Camerún. Hamed Daly Hassen, del Instituto Nacional deInvestigación en Ingeniería Rural, Hidráulica y Forestal, habló sobrelos productos de los bosques en Túnez, particularmente, de losaceites esenciales. Mustafa Fehmi Türker, de la Universidad Técnicade Karadeniz, instó a un enfoque integrado para el manejo de losbosques en Turquía. Turkey. John Parkins, del Servicio Forestal deCanadá, destacó las variables que afectan el bienestar de las comu-nidades forestales de Canadá. Anuja Rajsharma y Keshav Kanel,Ministro de Bosques y Conservación del Suelo en Nepal, hablaronjuntos del desafío de lograr una distribución equitativa de los produc-tos del bosque dentro de la comunidad forestal. Dinesh Misra, de laUniversidad de Toronto, discutió sobre iniciativas conjuntas demanejo de los bosques en India.
AREA B - BOSQUES PARA EL PLANETA
MANTENIMIENTO DE LA BIODIVERSIDAD: Jol Hodgson,de Desarrollo de Enfermería para el Bosque Mundial Inc. describióun exitoso proyecto de reforestación en Belize, y argumentó queproyectos similares podrían atraer financiamiento para su potencialde secuestro de carbono. Michel Maldague, de la Universidad deLaval, en representación de Sam Mankoto, de UNESCO, dijo que laReserva de Biosfera de Luki, en la República Democrática delCongo ejemplifica las ventajas de un enfoque sistémico para la con-servación de la biodiversidad. Alaric Sample, de la Universidad deYale, sostuvo que conservar la biodiversidad de los bosques requiere
Catalina Santamaria, del Foro de las NU sobrelos Bosques, destacó el valor del involu-cramiento de la juventud en el desarrollo depolíticas forestales.
2 Boletín del XII Congreso Forestal Mundial, SD Vol. 10 No. 6, martes, 23 de septiembre de 2003
SESIÓN DE PLENARIO
SESIONES TEMÁTICAS
3Boletín del XII Congreso Forestal Mundial, SD Vol. 10 No. 6, martes, 23 de septiembre de 2003
de una estrategia comprehensiva que involucre las plantaciones debosques y las áreas protegidas.
Armand Natta, de la Universidad de Wageningen, ofreció un ejem-plo de un proyecto de conservación de bosques riparianos en Benin.Don MacIver, del Servicio Meteorológico de Canadá, hizo hincapiéen que el cambio climático requiere el desarrollo de estrategias deadaptación, científicas, de toma de decisiones y de manejo para laconservación de la biodiversidad del bosque. Los participantes dis-cutieron sobre el rol del entrenamiento para la investigación y elmonitoreo, y sobre los indicadores para la valuación de la biodiver-sidad.
ESTADO DE LOS BOSQUES Y LAS TÉCNICAS DEEVALUACIÓN: Anatoly Shvidenko, del Instituto Internacional parael Análisis de sistemas Aplicados, señaló que el cálculo del valor delos recursos forestales debería incluir variables ecológicas, sociales yculturales. Peter Holmgren, de la FAO, indicó que la formulación dela Evaluación de los Recursos Forestales de 2005 se centrará en lastendencias forestales, criterios e indicadores, y los informes temáti-cos específicos de cada país. Wulf Killmann, de la FAO, mencionó laimportancia de la armonización de las definiciones relacionadas conlos bosques para fortalecer la colaboración entre los países y socios,al mismo tiempo que aligera la producción de informes en los países.
John Stanturf, del Servicio de Bosques de EE.UU., describió losniveles de intensidad del management a través de diferentes tipos depropiedad de las áreas boscosas de Estados Unidos. ThomasHaussmann, del Programa Internacional Cooperativo sobre laEvaluación y Monitoreo de los Efectos de la Contaminación del Aireen los Bosques, enfatizó la necesidad de monitoreo de alta calidadcomo parte esencial de una buena investigación. Catherine Perié,Ministra de Recursos Naturales, Vida Silvestre y Parques deQuebec, presentó una investigación sobre la vigilancia de los ecosis-temas de bosques en Quebec y discutió como el monitoreo es impor-tante en la toma de decisiones. Sylvain Bigot, de la Universidad deCiencia y Tecnología de Lille, presentó su investigación sobre Côted'Ivoire y explicó como la desclasificación de ciertas áreas forestalesha impulsado la "limpieza" ilegal de las tierras.
François Wencélius, del Fondo para los Programas Nacionales deBosques de la FAO, explicó que el Fondo es una asociación de paísesen desarrollo, socios que aportan el financiamiento y la FAO, y quefue creada para ayudar a los países en desarrollo a implementar susProgramas Nacionales de Bosques (NFP, por sus siglas en inglés) ybrindar servicios de información. El sostuvo que el Fondo busca:asegurar la participación informada de todos los sectores interesados;ayudar a implementar el Manejo Sostenible de Bosques (SFM, porsus siglas en inglés) para la reducción de la pobreza; e integrar loscompromisos nacionales a los NFP. Respecto del apoyo a los países,dijo que el Fondo se centra en la información, el intercambio deconocimiento y la creación de capacidades. También explicó que elFondo primero selecciona a los países interesados, luego estableceacuerdos de asociación y finalmente brinda los fondos. Respecto delintercambio de información, Wencélius hizo una lista de nuevosinstrumentos que han sido desarrollados por el Fondo, entre ellos unsitio web y CD-ROMS, y dijo que aún persiste una fuerte demandapor la distribución convencional del conocimiento. También agregóque el Fondo busca ayudar el flujo de información entre los países ylos socios que aportan financiamiento.
Martin von Mirbach, de Sierra Club de Canadá, sostuvo que eva-luar el impacto del manejo de los bosques en los niveles de dióxidode carbono de la atmósfera es importante en relación con elProtocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidassobre el Cambio Climático. Neil Bird, de Woodrising Consulting,presentó un estudio comparando el impacto de las estrategias demanagement propuestas en el balance del carbono. El estudiodemostró que un manejoecosistémico de los bosquesproduce menos emisiones dedióxido de carbono que unmanejo convencional de esemimo bosque. Bird destacóque el modelo representauna evaluación preliminar yque algunos factores, comolas existencias de carbonoen los productos de madera,no habían sido incluidos.
En la discusión posterior,un participante sostuvo queel efecto de sustituir los pro-ductos de madera por mate-riales de energía-intensivadebería ser incluido en laevaluación, señalandoademás que este era sólouno ejemplo de las dificultades que se enfrentan cuando se trata deevaluar la cantidad de carbono de varios tipos de management debosques. Los participantes también trataron el impacto del Protocolode Kioto en la conservación de los bosques. Algunos argumentaronque los mecanismos del Protocolo podrían tener impactos adversosen la conservación de los bosques porque favorecen las plantacionesde especies de rápido crecimiento.
Martin von Mirbach señaló que la evaluación del impacto de la sil-vicultura en el cambio climático está aún en una etapa temprana ehizo hincapié en la necesidad de hacer converger los objetivos de laprotección del clima con los de la conservación de los bosques.
Christoph Thies, de Greenpeace Internacional, puso énfasis en lanecesidad de información geográfica neutral y confiable sobre losbosques antiguos, y de que esa información sirva como base a losprogramas de conservación. Thies sostiene que Greenpeace está
Neil Bird, de Woodrising Consulting, pre-senta un estudio sobre el impacto de lasestrategias de manejo de los bosques enlas emisiones de CO2.
EVENTOS PARALELOS
Fondo para los programas nacionales debosques: una asociación para implementar losProgramas Nacionales de BosquesPresentado por el Fondo para los Programas Nacionales de Bosques
Bosques primarios y secuestro de carbonoPresentado por el Sierra Club de Canadá
Mas información:http://www.fao.org
Contacto:François Wencélius: [email protected]
Mas información:http://www.sierraclub.ca http://www.woodrising.com
Contactos:Martin von Mirbach: [email protected] Bird: [email protected]
Grandes áreas intactas: Proyectando un futuro paralos bosques antiguos del mundoPresentado por Greenpeace y el Instituto Mundial de Recursos (WRI)
haciendo presión por una moratoria regional respecto del desarrollode bosques intactos, de modo de dar tiempo a que haya una discusióncon los sectores interesados (accionistas, etc.) sobre el futuro de estosbosques.
Lars Laestadius, de WRI, explicó que el Global Forest Watch(GFW) es una red independiente de datos y creación de mapas quecombina el conocimiento in situ con la tecnología forestal de modovigilar las condiciones forestales y hacer un mapa de los bosques vír-genes. Él presentó los resultados de la creación de mapas de condi-ción e hizo hincapié en la necesidad de información más detalladapara ayudar a identificar los bosques vírgenes, entre ellas las costosasimágenes satelitales.
Alexey Yaroshenko, de Greenpeace Rusia, describió el proceso deelaboración de un mapa de los bosques vírgenes, y presentó el próxi-mo informe titulado "Tierras Silvestres en los Bosques del Norte".
En la discusión posterior, los participantes destacaron, entre otrascosas: la importancia de trazar un mapa de los territorios de pueblosindígenas, enlaces entre el GFW y la Evaluación Global de losRecursos Forestales de la FAO; de los vacíos de información en losmapas de bosques vírgenes tropicales; y el uso de informaciónrecogida por los gobiernos y agencias.
Dennis Garrity, del Centro Mundial de Agrosilvicultura(ICRAF), condujo la reunión y brindó un panorama de iniciativasrecientes que han elevado el rol de los bosques tropicales secun-darios. Herman Savenije, del Centro Nacional de Referencias parala Agricultura, la Naturaleza y la Calidad de los Alimentos (EC-LNV), destacó se le ha prestado poca atención a los bosques tropi-cales secundarios en las políticas y las investigaciones y estadísti-cas forestales. Cesar Sabogal, del Centro Internacional para laInvestigación de Bosques (CIFOR), comentó los resultados de lostalleres de bosques tropicales secundarios en América Latina, Asiay África. Eva Müller, de la Organización Internacional de lasMaderas Tropicales (ITTO), brindó una actualización a las direc-trices de la ITTO que pueden ser utilizados para mejorar lasestrategias de management para los bosques degradados y losbosques tropicales secundarios. Fred Kwesiga, de ICRAF, señalóque los bosques secundarios pueden constituir una importantefuente de ingresos para los países del Sur de Àfrica. FroylánCastañeda, de la FAO, dijo que esperaba que una evaluación com-parativa de los bosques secundarios sería producida en el año2005.
Los participantes discutieron si utilizar la expresión "bosquesdegradados" en la definición de los bosques secundarios crearías bar-reras entre la administración y las comunidades locales, y algunosrecomendaron una definición más precisa de "bosques secundarios".
En su documentación de la historia de la ITTO, "Cambiandopaisajes..", el autor y orador de este evento, Duncan Poore, informóque no se sabe hasta qué punto los bosques tropicales están siendomanejados de un modo sostenible. En el futuro Poore ve un aumentoen el número de plantaciones de especies tropicales y su conser-vación, pero un destino incierto para la producción de madera entanto no aumente su valorización. La Secretaría de la ITTO presentóluego tres estudios de casos. Cada uno de ellos ilustró una contribu-ción positiva del SFM en los trópicos: un proyecto de valorización delos recursos en Honduras sobre la utilización de especies forestalesmenos conocidas; el Proceso Yoande y la Iniciativa de Asociación dela Cuenca del Congo; y un proyecto de creación de capacidad deBrasil en el área de entrenamiento in situ sobre cortes de árboles conimpacto reducido.
Mas información:http://www.itto.or.jp
Contactos:Manoel Sobral Filho: [email protected] Poore: [email protected]
Mas información:http://www.greenpeace.orghttp://www.wri.orghttp://www.globalforestwatch.org
Contactos:Christoph Thies [email protected] Laestadius [email protected]
4Boletín del XII Congreso Forestal Mundial, SD Vol. 10 No. 6, martes, 23 de septiembre de 2003
TEMAS PARA VER HOYSESIÓN DE PLENARIO: La Sesión del Plenario se realizará a
las 9 de la mañana en la sala 200 y estará centrada en la mejora delas condiciones de vida de la gente.
SESIONES TEMÁTICAS: Las Sesiones temáticas se reunirán alas 11 de la mañana en varias salas para tratar las áreas temáticas"Bosques para la gente" y "Bosques para el planeta".
Bosque tropical secundario en América Latina, Asiay África: Estado, experiencias y desafíosPresentado por FAO, ICRAF, GTZ, CIFOR y EC-LNV
Manoel Sobral Filho, Director Ejecutivo de la ITTO, pregunta a los participantescomo imaginan que será el manejo de los bosques en los trópicos .
Mas información:http://www.worldagroforestrycentre.orghttp://www.cifor.cgiar.orghttp://www.itto.or.jphttp://www.fao.org
Contactos:Herman Savenije: [email protected] Sabogal: [email protected] Müller: [email protected] Kwesiga: [email protected]án Castañeda: [email protected]
Manejo Sostenible De Bosques (SFM) en los trópicos:Que requerirá? Presentado por la Organización Internacional de Maderas Tropicales (ITTO,por sus siglas en Inglés)