BOLETIN INFORMATIVO IPAAÑO 8 - N° 28 - DICIEMBRE DE 2002

INSTITUTOPETROQUIMICO

ARGENTINO

1

EDITORIAL

Un año productivo para el IPA

En éste, nuestro último contacto del año, queremos expresar atodos ustedes nuestros deseos de felicidad y prosperidad.

Si bien el año 2002 fue indudablemente complejo para la industriay para la sociedad, para nuestra Institución ha sido muy positivo.A través de nuestros boletines anteriores o la página Web ustedespudieron seguir detalladamente casi todas las actividadesdesarrolladas por el IPA, y apreciaron la productividad lograda endistintos frentes. Aunque queremos hacer especialmente hincapiéen dos de ellas que tuvieron lugar en el último trimestre:

• Las “Segundas Jornadas de Actualización Petroquímica”realizadas en octubre, en Bahía Blanca, que sirvieron de puenteentre las industrias petroquímicas y la comunidad de esa ciudad.

• La publicación del Estudio Multicliente “Industria PetroquímicaArgentina – Estado de Situación y Perspectivas” aparecido ennoviembre y cuyo temario puede encontrarse en el interior de esteboletín.

En la Asamblea Anual Ordinaria, realizada en diciembre, seaprobaron la Memoria y el Balance General del Ejercicio julio 2001/junio 2002 y el Presupuesto para el Ejercicio julio 2002/junio 2003y de acuerdo con lo que establece el estatuto se produjeron algunoscambios en el Consejo Directivo, cuya constitución actual setranscribe en este boletín.

Pero como es nuestra costumbre ya estamos pensando en el2003 y en las posibles actividades que realizaremos. En estesentido, queremos anunciar dos: las “Terceras Jornadas deActualización Petroquímica” hacia el mercado y al fortalecimientoy desarrollo del cliente industrial y el lanzamiento del Curso Virtualde Postgrado “Especialización en Petroquímica”. Ambas seránun aporte importante para todo el sector químico y petroquímico.

Finalmente, expresamos nuevamente nuestros deseos,estimados lectores, que las próximas fiestas que se aproximannos traigan paz y alegría.

Hasta la próxima

2

INDICE

IPAINSTITUTO PETROQUIMICO ARGENTINOMaipú 645 - 4º Piso(1006) Buenos Aires - ArgentinaTelefax: 011-4322-7003 / 7004E-mail: ipa@ciudad.com.ar

info@ipqa.org.arWeb: www.ipqa.org.ar

AUTORIDADES

Selección de artículos de interés3Noticias locales e internacionales5Novedades6Calendario de eventos19Congresos y Reuniones20Perfil institucional24Hombres de la Petroquímica28IPA actividades29Informe Comisiones31Página informática petroquímica32Indice de precios33Estadística Petroquímica34

INSTITUTO PETROQUIMICOARGENTINO

CONSEJO DIRECTIVOPresidente: Ing. Oscar Alberto LópezVicepresidente 1º: Dr. Jorge R. GalliVicepresidente 2º: Ing. Jorge R. SampietroSecretario: Ing. Rafael Alberto AnelloProsecretario: Lic. Jorge Alberto MoureTesorero: Dr. Orlando Angel MartínezProtesorero: Ing. Mauricio van den Broeck

VocalesIng. Ricardo José AltubeIng. Osvaldo BakovichDr. Roberto Félix R. BeltraminoIng. Héctor Mario BenavídezIng. Raúl BrunelliIng. Carlos CapotondoIng. Alberto Antonio CastroLic. André Oliveira de CastroIng. Adolfo F. ColladosIng. Paolo CopertiniIng. Juan Carlos CosenzaDr. Roberto Esteban CunninghamIng. Miguel de SantiagoIng. Diego FabricanteDr. Alfredo G. FriedlanderIng. José María FumagalliIng. Alberto Salvador GattiIng. Arnoldo Arturo GirottiIng. Graciela González RosasIng. Guillermo Aroldo KearneyIng. Rodolfo Eduardo LabbéIng. José Francisco LópezIng. Luis Felipe López BlancoSr. Reinaldo Edgardo MargulizIng. Carlos MartínezIng. Edgardo MartiniIng. Ignacio NoelIng. Carlos A. OcttingerIng. Héctor OstrowskyIng. Oscar PagolaIng. Benjamín Palomo SanzIng. Jorge PefaureIng. Pablo M. PuiggariIng. Oscar Domingo RoigIng. Javier SatoLic. Carlos A. SchmidIng. Ricardo TejedorIng. W.T. ThweattIng. Andrzej TolloczkoIng. Enrique WansartIng. Javier Wetzler MalbránLic. Mario Osvaldo Wittner

3

SELECCION DE ARTICULOS DE INTERES

Chemical Market Reporter del 16/9/02 se refiere a la falta de diálogo entreArabia Saudita y ocho grandes empresasoccidentales del negocio petrolero ypetroquímico, que incluyen a Shell, BP,TotalFinaElf y ExxonMobil, para llegar a unacuerdo por inversiones por 25 miles demillones (billions) de dólares. El plan, basadoen la explotación de las vastas reservas degas no asociado, estaría condenado a unfracaso que tendría grandes implicacionespara la industria química, particularmente deEuropa. La participación de esas empresasen Oriente Medio se vería reducido a unospocos países que incluyen a Qatar, Abu Dhabiy Kuwait. Esta información se amplia en otranota de la misma publicación, pero del 7/10/02, donde se explican las causas del colapsode inversiones como resultado de una disputaentre Arabia Saudita y las empresas en elporcentaje accionario en los JVs, así comotambién un distanciamiento entre ArabiaSaudita y Estados Unidos y el clima deinestabilidad que reina en Oriente Medio.

También en Chemical MarketReporter del 16/9/02 hay un interesanteartículo referido a nuevas tecnologías, en estecaso para la producción de Oxido dePropileno. A las dos vías tradicionales: elproceso de Clorhidrina y el más usado decoproducción de Oxido de propileno y Estirenose enfrenta una alternativa de Oxidación conPeróxido de Hidrógeno, que desarrollan enforma conjunta dos gigantes de lapetroquímica: Dow y BASF y que podría sercomercial hacia el 2006. Otra tecnologíamencionada es la que vienen perfeccionandoSumitomo y Lyondell, con coproducción deCumeno en lugar de Estireno.

Otro producto, para el cual sevislumbran nuevas vías tecnológicas deproducción es el Metacrilato de Metilo, comola señala una nota de European ChemicalNews del 23/9/02. La empresa Lucite tiene enestado avanzado de desarrollo una tecnología,alternativa a la clásica vía basada en laAcetocianhidrina, que estaría operativa en unaplanta de 100.000 t/a en el 2006. La nuevaruta, llamado Proceso Alfa, utiliza como

materias primas Etileno, Monóxido de carbonoy Metanol y la ventaja en los costos frente a lavía tradicional sería de, al menos, un 20%.

En Chemical & Engineering Newsdel 28/10/02 aparece la reseña periódica sobre“Facts for Chemical R & D”, compilacióndetallada de la revista sobre el desarrollo y lainvestigación básica y aplicada en EstadosUnidos con múltiples datos y estadísticascubriendo aspectos tales como I & D enuniversidades y escuelas superiores, industria,aportes oficiales, patentes y literatura. El totalinvertido en I & D en el año 2000 alcanzó en elsector académico a 30.100 millones dedólares, correspondiendo a química 950millones. El gobierno federal contribuyó con17.500 millones y la industria con 2.100. Lasuniversidades que más invirtieron eninvestigación química fueron la de California enBerkeley, el MIT e Illinois. En el sectorindustrial, la química ocupó el 10% del totalde inversiones y las tres primeras fueronDuPont, Dow Chemical y Monsanto. En 2001se concedieron 23.489 patentes americanasen química (42% en bioquímica).

El número de trabajos publicadosrelacionados con química y cuyos resúmenesaparecieron en Chemical Abstracts en 2001alcanzó a 606.679 (139.284 de EstadosUnidos, 79.213 de Japón y 59.281 de China).

En el número 84 de QuímicaIndustrial en su artículo de tapa analiza eldesempeño durante este año de Copesulindicando que la baja demanda comprometeel desempeño de la central gaúcha. Duranteel primer semestre de 2002 la centralpetroquímica de Triunfo (RS) vendió 1.173millones contra 1.285 millones de toneladaspara igual período del año pasado o sea un8,5% menos. Esto se debe a que el consumode polímeros para el mismo período cayó 6,9%según Abiplast.

Se indican seguidamente los Perfilesde productos químicos publicadosrecientemente en diversas publicaciones. EnChemical Market Reporter destacamos lossiguientes: diversos derivados de Fósforo(9,16, 23, y 30/9/02), Acidos Fluorhídrico y

4

SELECCION DE ARTICULOS DE INTERES

Clorhídrico (7 y 14/10/02), N-Butanol (4/11/02 y 2-Etilhexanol (14/11/02). Por su lado,European Chemical News ha publicado:PTA (14/10/02), PET (21/10/02), Propileno(28/10/02), Acetato de n-Butilo (4/11/02) yMetacrilato de Metilo (11/11/02). Este últimoproducto también fue presentado (su perfil)en Chemical Week del 30/10/02. Estarevista presenta además un Perfil delBenceno en su edición del 16/10/02.

La edición del mes de junio 2002de Hydrocarbon Processing estádedicada a los temas de Optimizaciónde Plantas y Procesos. Entre las ideassugeridas está la de definir muy bien elalcance (scope) ya que un alcanceborroso puede transformar una ejecuciónbrillante en un fracaso comercial. Esnecesario identificar las unidades que sonrealmente importantes para la solucióny se recomienda ir a un modelado simpleprimero, para terminar en un modelocomplejo. Se debe identificar las filosofíade optimización, buscando las mejoresprácticas de la empresa o de latecnología. El artículo continúa dandootros lineamientos que justifican sulectura para quienes estén interesadosen el tema.

Otro artículo del mismo númeroelaborado por Stephanie Romanow, redactorade Hydrocarbon Processing, se refiere alAlcohol Etílico versus el Petróleo, alestablecer un interesante paralelo entre el

conflicto que llevó a los Estados Unidos a laGuerra de Secesión y el conflicto en laactualidad entre las demandas de aire limpioy las de disponibilidad de combustibles enprecio y cantidad. Señala que recientementelos productores de Etanol se anotaron unaresonante victoria al lograr que se incluya,por ley, al Etanol en la formulación decombustibles limpios. Pero al mismo tiempola EPA ha planteado que muchas de lasplantas no cumplen con los estándares decalidad de aire legales. Además surgentemores de monopolio, ya que una solaempresa, ADM, pasaría a controlar el 47%del mercado. El artículo menciona que existenposturas diferentes entre la NPRA, querepresenta a los refinadores, y el API, sobrele uso del alcohol etílico. Los primeros severían obligados a usar cantidades crecientesde alcohol, independientemente del costo. Elartículo incluye un interesante cuadro con lasemisiones al aire del proceso de etanol,desde que se manipula el maíz hasta que elalcohol se almacena y despacha.

En Hydrocarbon Processing deSetiembre 2002, se informa sobre lasPespectivas Globales para la Energíasegún la Agencia Nación al de la Energía(EIA). Para el año 2002 la demanda depetróleo aumentaría en 44 billones de barrilespor día. De esa demanda, el 60% provendríade los países en desarrollo, el 60% iría alsector transporte y el 63% provendría depaíses de la OPEP, del cual el 44% del GolfoPérsico. En una palabra, salvo el crecimientode los países en desarrollo, el panorama futurodifiere poco del actual.

5

NOTICIAS LOCALES E INTERNACIONALES

BOLIVIARepsol YPF y Syntroleum anun-

ciaron la firma de un memorando deentendimiento para realizar conjuntamen-te estudios de pre-ingeniería tendientes ala evaluación de proyectos de desarrollode GTL (gas a líquido) en Bolivia.

Usarían el proceso Syntroleumpara convertir gas natural de Repsol YPFen combustibles líquidos sintéticos.

CHILEMethanex construirá en Punta

Arenas su cuarta unidad productora demetanol: tendrá una capacidad de840.000 t/a, costará unos 275 millones dedólares y estará lista para operar aprincipios de 2005, habiéndose aseguradola provisión de gas natural por veinteaños. La capacidad total de las tresplantas existentes es de alrededor de 3millones de toneladas anuales. Lurgi seadjudicó el contrato principal para laplanta, por unos 200 millones de Euros.

MÉXICOPEMEX seleccionará una consul-

tora para el estudio de factibilidad de uncomplejo de etileno y derivados en el país.Según sus autoridades hay suficienteinsumo como para producir 3 millones detoneladas anuales de etileno y seríanviables dos complejos. Uno podríalocalizarse en Coatzacoalcos, Veracruz,donde se dispone de la materia primaetano y el otro, basado en gas natural, enAltamira, Tamaulipas.

ARGENTINAAumenta la exportación de

productos petroquímicos argentinos. En-tre enero y julio de este año, la industriapetroquímica argentina logró que susexportaciones aumentaran, en términosde ingresos, un 8% respecto a igualperíodo de 2001.

Royal Dutch/Shell se encuentraen reestructuración mundial. Lasoperaciones del grupo en la regióntendrán a partir del 2003 a Buenos Airescomo sede.

BRASILPolialden, del grupo Braskem,

producirá polietileno de ultra alto pesomolecular (UHMW-PE) en su planta delcomplejo petroquímico de Camaçarí. Sucapacidad actual en PE se estima en150.000 t/a.

Petrom invierte en la ampliaciónde la capacidad de su planta en Mogi dasCruzes (SP) de anhídrido ftálico de50.000 t/a a 80.000 t/a.

Polibrasil inaugurará en diciembreen Mauá (SP) una nueva unidad deproducción de polipropileno de 300.000t/a. La capacidad total de Polibrasil será750.000 t/a.

Braskem inicia su proceso derestructuración interna, iniciando el canjede los viejos papeles de Copesul por losde la nueva compañía.

Braskem - principal conglomera-do petroquímico de Brasil anunció que vaa priorizar el segmento de termoplásticos.

Dow Chemical – invierte este año110 millones US$ en ampliaciones de lascapacidades de polietileno y poliestireno.

Mossi & Ghisolfi adquirió el 88,4%de participación en Rhodia-Ster pasandoa controlar a la empresa fabricante dePET y fibra poliéster.

6

NOVEDADES

Comentarios de notas delHydrocarbon ProcessingColaboración del Ing. Carlos Octtinger

¿CÓMO VIERON LOS ESPECIALISTASEL FUTURO DE LA PETROQUÍMICAESTE AÑO?

En diferentes artículos de larevista Hydrocarbon Processing, varios“gurúes” han presentado su punto de vistasobre el futuro de la industria. Lo que siguees un resumen de esas visiones.

Gas Natural-operando en la burbuja:(Mayo 2002): La demanda de energíacontinua creciendo, pasando de 382cuatrillones de BTU a 612 para el año2020, la demanda se expande y secontrae como una burbuja, pero aunquetiene una gran resiliencia, puede estallar.

El gas natural tomará una parte crecientedel mercado global de energía llegando aparticipar en un 28%, para el 2020,fundamentalmente para generación deelectricidad. La competencia de lapetroquímica se hará difícil, lasregulaciones ambientales favorecerán algas natural en la matriz energética, porser el más limpio de los combustibles.En los años recientes el 85 % de la nuevageneración de energía proviene de gasnatural. Una de las materias primas quemás sufrirá este impacto es el etano.

Panorama de la conferencia de CMAIsobre petroquímica,

marzo 2002, Houston TX.Se nota una tendencia a la recuperaciónde la industria, se trataría de unarecuperación en etapas, hasta llegar auna calidad de recuperar la inversión. Lasecuencia de etapas de recuperaciónsería: ahora recuperación lenta, haciafines del 2002, aparecen productos conventajas de costos y aumenta laconfianza, primera mitad del 2003, serecuperan los inventarios, principios e

2004 se absorben el exceso decapacidad y hacia 2005 los mercadosoperarían muy pedidos. (NDT: esto seescribió antes de la amenaza deconflicto en Irak).

Tendencia de largo plazo en el etileno: ElCracker seguirá siendo la unidad clavede la petroquímica mundial, con unaproyección de demanda de 4-4,5%.Próximos 10 años. PE y PVC continuaránsiendo los derivados claves. El OrienteMedio será el proveedor dominante con14/15 nuevos crackers hasta 2010.

Polipropileno: 24,5 millones de toneladasde capacidad se han agregado entre 1996y 2006. Ha crecido significativamente eltamaño de las plantas. El PP seguirásiendo el más versátil de los polímeros,desplazando a ABS, Film de PVC, Nylonen alfombras y PS en planchas de termoformado. La demanda global crecería a unritmo de 6% anuales esperando grandescrecimientos en China, que seguirásiendo un gran importador e India cuyoconsumo alcanzaría 1,5 Kg per cápita, quesiendo bajo pero representaría 1,5 millonesde toneladas, equivalente 5-6 plantas deescala mundial.

Polietileno: El común denominador hasido el cambio, con tendencia continua aconsolidación y racionalización.Importante aumento de capacidad el losúltimos dos años, la demanda se haplanchado, esperándose unarecuperación entre 2004/6. El mercadose ha vuelto global con flujo de productosterminados y materia prima,especialmente desde el Oriente Mediohacia Europa. Estados Unidos es unimportado nato de PE y sus derivados.La baja de tarifas en Japón y Chinaacordadas en la OMC, tendrá unimportante impacto en las importaciones,aunque se espera un gran aumento decapacidad en China.

7

Bolsas y películas: E.E.U.U. y Europa sehan transformado en grandesimportadores de estos productostransformados. Finalmente se espera unmejor balance entre oferta y demandahacia 2004/5.

El rol de China en el mercado depoliolefinas: China consume 5 kg de PEy 4,5 Kg de PP per cápita, estos valoresson mucho más bajos que los del mundodesarrollado, pero China crece muchomás que el resto del mundo. La demandade HDPE llegaría a 4,3 millones detoneladas para 2006 con importacionesque alcanzarían 2,9 millones detoneladas, crecimiento del consumo a unritmo de 20% anual. LDPE/LLDPE, film ylaminas son las fuerzas impulsoras deestos mercados, especialmente film paraagricultura. Para 2006 la demanda deLDPE debería llegar a 1,8 millones detoneladas, importándose 0,7 millones. Enel caso de LLDPE la demanda se esperaque llegue a 3,5 millones conimportaciones de 2 millones. China es hoyel principal importador mundial de PE yPP. Para el año 2006 la demanda de PPllegaría a 7 millones de toneladas, conimportaciones de 3 millones. Enconclusión de seguir las actualestendencias de crecimiento de su PBI,China será el gran importador depoliolefinas de esta década. Los grandesproveedores han sido Corea, Taiwán yJapón, aunque por usar nafta como sufuente de materia prima se espera queeste rol decline a favor de productores deOriente Medio, basados en materiasprimas más económicas. Los estudiosde CMAI muestran una ventaja en costosde al menos 70 US$/T respecto a losproductores asiáticos. No se ve que lasexpansiones proyectadas hasta el año2006 afecten las importaciones.

Benceno: La demanda de Benceno crecióa un ritmo de 3% anual en los 90’s, peroha caído recientemente. Estirenoresponde por el 50% de la demanda, lo

sigue el cumeno. Se espera unainteresante recuperación en los añosvenideros. En Arabia Saudita hay unaimportante demanda de Benceno, enespecial para ciclohexano, allí secompleto la primera planta que usa elproceso Cyclar, que transforma propanoen Benceno. Norteamérica es un granimportador de Benceno, con 1 millón detoneladas, no se espera un gran aumentode capacidad. CMAI ve un curioso flujode productos, Petróleo de Oriente Medioa Corea, Benceno de Corea a EEUU,Estireno de EEUU al Nordeste de Asiapara transformarse en PS y volver comoproducto terminado.

Hydrocarbon Processing junio2002.

Irán anuncia un plan deinversiones en petroquímica que llevarásu capacidad de 9 millones de toneladasen 2001 a 27 millones en 2013. Inversión+7000 millones!!!.

Panorama de la ConferenciaPetroquímica de DeWitt.

De la misma manera que enmayo se comento la conferencia de CMAIen el numero de junio aparece elresumen de la conferencia anual deDeWitt. Más información se puedeencontrar en www.dewittworld.com.Resulta interesante comparar posicionesentre una y otra reunión.

Olefinas en Asia una nuevaAurora

En Hydrocarbon Processing de julioaparece una nota que resume lasconclusiones de un seminario de SRI sobrelas perspectivas de la petroquímica en Asia.El LLDPE y el PP lideran el crecimiento dela demanda de poliolefinas en la regiónasiática, durante los últimos años lautilización de la capacidad instalada cayó aun 84%, por la instalación de nuevasplantas y cierta caída de la demanda en Asiay Norteamérica. Se espera que para finesdel 2003 se produzca una recuperación.

NOVEDADES

8

NOVEDADES

Polipropileno: Los gráficos adjuntosmuestran por sí solos la evolución que seespera en los próximos años, en PP seagregaran 8 millones de toneladas, lo queno sería suficiente para acompañar a lademanda que crecería a un ritmo de 6,3%.A pesar de la instalación masiva de plantasen China, la importación seguiría creciendopara llegar al fin de la década a 4 millonesde toneladas. Las nuevas plantas delOriente Medio se transformarán en lasprincipales proveedoras.

Oxido de Etileno: CMAI, espera unacaída de los márgenes del Etilenglicol haciafines de 2003 debido a la instalación denuevas plantas en EEUU y China, noobstante la utilización de la capacidadinstalada del Oxido de Etileno llegaría al91%, y se mantendría en esos niveles enaños posteriores, por causa de la grandemanda de otros derivados. El Etilenglicolcrecería al 5,7% anual empujado por lademanda en envasamiento y también del

sector de textil en regiones de África y Asia.www.cmaiglobal.com

Resinas Estirénicas: según un

estudio de Philip Towsend (más datos enwww.phi.com. La demanda global llega a16,5 millones de toneladas, el sectorespecialidades, si bien representa sólo el8,3% del total, resulta ser el más dinámico.Estas especialidades cubren copolímerosy terpolímeros utilizados especialmente enel sector envasamiento.

Alcohol Etílico vs. Petróleo:Stephanie Romanow, redactora deHydrocarbon Processing establece uninteresante paralelo entre el conflicto quellevó a los Estados Unidos a la Guerra deSecesión y el conflicto que se presentaen la actualidad entre las demandas deaire limpio y las de disponibilidadcombustibles en precio y cantidad.

En el pasado la disputa entre losestados del norte industrialistas y por

9

NOVEDADES

ende proteccionistas y los del suresclavistas y agro-exportadores volcadosa venderles a Europa, en especialalgodón, llevo a la Nación a una grandivisión. Hoy existe una creciente brechaentre las legítimas demandas de airelimpio y el deseo de la población dedisponer de combustibles en cantidadesy precios adecuadas.

Recientemente los productores deEtanol se anotaron una resonante victoria,al lograr que se incluya, por ley, al etanolen la formulación de combustibleslimpios. Pero al mismo tiempo la EPA haplanteado que muchas de las plantas nocumplen con los estándares de calidadde aire legales. Además surgen temoresde monopolio, ya que una sola empresa,ADM, pasaría a controlar el 47% delmercado.

El artículo menciona que existenposturas diferentes entre la NPRA querepresenta a los refinadores y el API sobreel uso del alcohol etílico, ya que losrefinadores se verían obligados a usarcantidades crecientes de alcohol,

independientemente del costo. También elartículo incluye un interesante cuadro conlas emisiones al aire del proceso de etanol,desde que se procesa el maíz, hasta queel alcohol se almacena y despacha.

Setiembre 2002 Estrategias productivas para

mejorar los Procesos Petroquímicos:El número de septiembre de HydrocarbonProcessing trae un resumen de un trabajode SRI relativo a la crisis de los últimos 5años en la industria petroquímica. En élse incluye buenas noticias para el sectorya que se espera una recuperación demárgenes para el año próximo.

La fuerza competitiva que se harásentir cada vez con mayor fuerza es laconstrucción de plantas cada vez másgrandes en áreas como el Oriente Medio,ricas en materias primas, estosproyectos, a pesar del indudable riesgopolítico, serán una amenaza para lasempresas del mundo desarrollado.Aparecerá un ambiente competitivo conuna brecha creciente entre los

10

productores integrados y los jugadoresregionales pequeños. Las tablas adjuntasmuestran una proyección de crecimientode diferentes productos y regiones.

Los países del Oriente Medio y losdel Golfo Pérsico favorecen las inver-sionesexternas hacia derivados del gas y elpetróleo. Para tener una idea, los crackersproyectados para 10 años en Irán equivalena la capacidad actual de Arabia Saudita. Lamayoría de estos crackers serán basadosen etano, por lo que SRI no ve muchopotencial para otros subproductos. Laspreguntas que surgen son: ¿qué se harácon el metano que queda después de laextracción de etano y más pesados?¿Dónde irá todo ese metano? Generaciónde energía eléctrica, metanol y susderivados, amoníaco, o uso del gas pararepresurizar los pozos de petróleo, son losdestinos que visualiza SRI.En Termoplásticos la demanda global lave crecer al 4,8% anual hasta 2006,siendo los polietilenos los favoritos paracrecer en el Oriente Medio, mientras queen China y en el Far East se verá un mayorcrecimiento en derivados del propileno yaromáticos, por la avidez de moto

gasolinas de la región. La demandamundial de aromáticos crecería al 4 %anual, mientras que la de Metanol lo haríaal 2%, instalándose las plantas en áreasde bajo costo de gas natural.

Las estrategias para los producto-res instalados en áreas de mayor costoserían:

• Integrarse para tener flexibilidadde materias primas

• Lograr grandes economías deescala

• Recuperar más derivados delCracker

• Unirse para lograr escala.Consolidación empresaria.

• Cerrar las unidades másineficientes y de mayor costo

• Invertir en tecnología ydesarrollo de producto

• Invertir y participar en JointVentures y proyectos en zonas debajos costo de Materias Primas.

Perspectivas Globales Para laEnergía: Según la Agencia Nacional deLa Energía de los Estados Unidos(EIA), para el año 2020, la demandamundial de petróleo aumentará en 44

11

millones de barriles por día, de esademanda el 60% provendrá de lospaíses en desarrollo, el 60% irá alsector transporte y el 63% vendrá depaíses de la OPEP del cual el 44% delGolfo Pérsico. En una palabra salvo elcrecimiento de los países en desarrolloel panorama futuro difiere poco delactual.

El panorama para los EstadosUnidos será el siguiente:

� La necesidad de energía para eltransporte crecerá un 50%.

� El gas natural pasará de 23 TCFa 34 TCF, un 15% de ese gasserá importado.

� Aumentará la demanda de carbónpara electricidad.

� El petróleo seguirá siendo elcombustible dominante, cu-

briendo el 40% de la matrizenergética.

� Las fuentes de energíarenovables tendrán, sin embargo,un rol creciente, llegando a un 7%del total para 2020.

� Se necesitarán 374 Gigawatts degeneración eléctrica adicional.

� La eficiencia energética de laEconomía de Estados Unidos,medida en KW por Dólar de PBImejoró en un 40%.

� La emisión de gasescontaminantes se redujo en un40%.

� Serán necesarias importantesinversiones en Investigación yDesarrollo para conservar energíay desarrollar fuentes renovables.

POLIPROPILENO Y PROPILENO POLIPROPILENO AUMENTO UTILIZACIÓN GLOBAL DE CAPACIDAD ACUMULADA

AÑO Polipropileno Popileno AÑO Anunciada Esperada

1997 91 84 2000 2500 25001998 86 83 2001 3200 28001999 90 84 2002 5000 60002000 88 85 2003 7000 90002001 87 84 2004 7500 120002002 84 84 2005 7500 130002003 86 83 2006 7500 145002004 87 83 2007 7500 160002005 86 84 2008 7500 180002006 87 86 2009 7500 220002007 88 87 2010 7500 240002008 91 872009 93 892010 94 90

AUMENTO GLOBAL CAPACIDAD POLIPROPILENO PRÓXIMOS 5 AÑOS

REGIÓN Millones de ToneladasMedio Oriente 3,4NorteAmerica 2,2China 1,9Asia 1,6Europa Occidental 0,9Resto de America 0,7Resto de Europa 0,5Africa 0,3Japón 0,1TOTAL 11,6

12

Derivados del Propileno: Losaspectos técnicos que impactan en elcrecimiento global de los derivados delpropileno, son analizados por un trabajode Nexant/Chem System que se resumeen el número de setiembre deHydrocarbon Processing.

La demanda de derivados crecerámás rápido que la oferta, lo que provocaraun aumento de la relación de preciosentre el propileno y el etileno, relación quehistóricamente ha oscilado en 0,8 esto,por ejemplo, dificultará la sustitución PP/HDPE.

El Polipropileno superará encrecimiento a todos los otros polímeros.China será el gran destino de lasexportaciones, favorecido por su ingreso

a la OMC la exportación de productotransformado será el gran impulsor de lademanda creciente de este país.

El óxido de propileno tendrátambién un importante crecimiento,mientras que el crecimiento de los otrosderivados será más moderado.

Respecto a las fuentes de propilenolos Cracking Catalíticos de las Refineríasy los Crackers para etileno basados enmaterias primas más pesadas que eletano seguirán siendo la principal fuentede propileno, pero serán necesariasnuevas fuentes de propileno, tales comodeshidrogenación de propano, y lasreacciones destinadas a transformarsubproductos de los crackers como losbutilenos tomarán un rol creciente.

CRECIMIENTO DE LA DEMANDA DE ETILENOPARA POLIOLEFINAS Y OTROS DERIVADOS

Crecimiento Acumulado anual %1996 / 2002 2001 / 2006 2006 / 2011

HDPE 4,5 4,5 3,8LDPE 1,9 1,8 1,9LLDPE 9 6,7 5,8OTROS DERIVADOS 4,5 4,7 3,1

DATOS OPERATIVOS (SRI) 2000 2006 2011UTILIZACIÓN DE CAPACIDAD 90% 85% 91%CAPACIDAD Miles Ton /Año 99500 131600 145000CONSUMO Miles Ton/año 89700 11200 132400

Crecimiento Global Demanda de Termoplásticos (SRI)Porciento Anual 1994 / 2000 2001 / 2006Latino América 8 7,1Asia 4,7 6,6China 13,7 6,5Medio Oriente 9,2 6,2Africa 6,5 5,1Norte America 4,7 4,9Europa Occidental 3,3 3Japón 1,2 0,4Mundo 5,5 4,8Incluye:PE; PP; PS; PVC; PET; ABS

NOVEDADES

13

PETROLEO YBIOCOMBUSTIBLES

Colaboración del Dr. Andrés Peña

Se designan como biocom-bustibles a los fluidos energéticosprovenientes de vegetales. Así la caña deazúcar, la remolacha, el maíz, la colza yel girasol son fuentes de biocombus-tibles. Ahora bien, según la definiciónprecedente, los llamados combustiblesfósiles deberían ser consideradosbiocombustibles, ya que también seoriginan mediante transformaciones demasas vegetales.

Por otra parte, el empleo debiocombustibles no es una prácticareciente. Cuando. Nicolás Otto patentósu motor, el combustible elegido fue elalcohol y cuando Rodolfo Dieseldesarrolla el suyo, lo hace con el objetivode que pueda trabajar con aceite demaní. Posteriormente se amplía el campode combustibles, de manera que dichomotor podía funcionar con otros aceitesvegetales tales como los de palma yricino, aceites de origen animal y gas-oil.El desarrollo de este motorpolicarburante, estuvo asociado a lapolítica colonial de la época.

Durante el S. 20, los problemas deabastecimiento de productos petrolíferos,originados como consecuencia de lasguerras mundiales, obligaron a emplearaceites vegetales como carburantes y así,durante la segunda guerra mundial, seempleó aceite de palma, simplementefiltrado, en Costa de Marfil y aceite de manípara abastecer, semanalmente, a unacolumna de 30 a 40 camiones que sedesplazaban a lo largo de 3500 km. entreDakar y Argelia. También en España,debido a la escasez de combustiblesfósiles después de la segunda gran

guerra, se emplearon aceites de algodóny oliva.

¿Pero cual es, actualmente, lacausa que lleva a algunos gobiernos apromover la alternativa energética de laproducción agraria? Crear demanda denuevos productos agrícolas, para asíestimular el surgimiento de una actividadagroindustrial., que contribuya a lacreación de puestos de trabajo en elmedio rural y urbano, por lo que losprincipales beneficiarios de una políticaeconómica favorable a losbiocombustibles son el sector agrario ylos sectores económicos vinculados aeste. Ahora bien, si los biocombustiblesson útiles para reducir el desempleo ygenerar un balance comercial sectorialfavorable, ¿son más beneficiosos parael ecosistema planetario que loscombustibles fósiles? Veamos. Según elFONDO MUNDIAL PARA LANATURALEZA ( WWF ), en su informetitulado “LIVING PLANET REPORT 2000”,la superficie necesaria para alojar a lahumanidad ( fig. 1) y proveerle recursosmateriales y energéticos, sin agotar elcapital natural de la Tierra, es por lomenos 30% mayor que la superficieplanetaria disponible ( déficit ecológicopositivo ), conclusión ésta que coincide

NOVEDADES

14

con las observaciones realizadas porMalthus durante el S. 18.

Esta huella de la humanidadsobre el planeta se representa mediantelas figuras 3 y 4: Huellas de las Tierrasde Cultivo y Huella Forestal, respectiva-

mente –tomadas del informe precitado –y la figura 5, elaborada para ilustrar losposibles efectos – según distintosescenarios – del “Plan Avanza Brasil”,uno de cuyos objetivos es la expansiónde la actividad agrícola sobre un área de18 millones de hac. Además, en la fig. 6se observa que las mismas isolíneas devariación de temperatura se extiendensobre el océano y las grandes forestas,siendo esto manifestación de laimportancia que tienen los bosques en lahomeotermia planeteria, ya que ejercentermorre-gulación no solo en las áreasdonde se encuentran, sino también másallá de las mismas. Según el mismoinforme de la WWF: “ Antes de que loshumanos comenzaran a modificar losecosistemas naturales para dedicarse ala agricultura y la ganadería, entre hace8000 y 10000 años, los bosques delmundo habían cubierto el doble de lasuperficie actual. La superficie de losbosques de zonas templadas ytropicales ha disminuido cerca de un 50% desde la aparición de la agricultura yla ganadería. Sin embargo, contraria-mente a los bosques templados, la mayorparte de la desaparición de los bosques

tropicales ha ocurrido en losúltimos 100 años y todavíacontinúa” De lo anterior seconcluye , entonces, que lareducción de las superficiesboscosas nativas y la expansiónde la frontera agropecuaria aexpensas de biomas boscosos ode llanura, son las dos fuerzasque, particularmente, a lo largo delos dos últimos siglos más

15

regresivamente modelan elpaisaje, reduciendo la biodi-versidad de la ecósfera.

¿Cuáles serían,entonces, las prácticasremediativas que de aplicarsepermitirían la recuperación –aunque sea parcial – delecosistema mundial existentehasta hace tan solo 200 años? Sinexclusión de otras, se deberíaintensificar la reforestaciónmediante especies nativas, yaque a nivel planetario se implantaun árbol cada 10 que se talan,mientras que en Africa esarelación cae a 1 cada 20 talados.También debería incrementarsela producción agrícola por hac. –a lo que no poco contribuyen lasvariedades transgénicas – lo quepermitiría destinar las tierras decultivo excedentes a zonasprotegidas, las que podríanrepoblarse por la biota nativa delecosistema clímax, si se crearancondiciones para que se repitiesela suceción ecológica. Ahorabien, una objeción a esto es quepara el año 2050 - según la ONU- se estima una poblaciónhumana de diez mil millones depersonas, esto es, un 66%superior al tamaño actual, lo quehará altamente improbable, pesea los avances científicos y técnicos, queno se acentúe la huella agropecuaria. Anteeste posible escenario se debería, almenos y tal como lo sugiere la WWF ensu informe, reducir la presión humanasobre la biota silvestre destinando lastierras de cultivo tan solo a finesalimentarios, por lo que es mi opinión queaquellas tierras que se asignen a laalternativa agroenergética, acrecentaránel impacto desfavorable sobre losbiótopos, por que si el cultivo de caña deazúcar y de soja, por ej. , con tan solofines alimentarios, ha impactadoseveramente sobre los manglarescaribeños y vastas superficies prístinas

de Brasil, ¿no deberíamos concluir,entonces, que la producción debiocombustibles destinada a reemplazar,al menos en un 5%, a los combustiblesfósiles destinados al parque automotor –objetivo de mínima de los gobiernoseuropeos – no solo suprime la posibilidadde reducir las tierras agrícolas, sino quefavorece su expansión y con ello elretroceso de la biodiversidad? Losecosistemas ferales, presionados,originalmente, tan solo por la producciónde alimentos, están sometidos,actualmente, a la presión adicional de laproducción de combustibles. Ahora bien,¿tienen, en este punto, los combustibles

Modelos de desarrollo en el Amazonas: Escenariooptimista (arriba) y no optimista (abajo), que muestranla degradación forestal pronosticada para el año 2020.El color negro indica deforestado o muy degradado,incluyendo sabanas y otras zonas no forestadas. Laszonas en rojo indican moderadamente degradado, elamarillo es levemente degradado y el verde indica elbosque intacto.

16

ALCA - La Reunión de Quitoy la Posición del

MERCOSUR(Noviembre 2002)

Colaboración delIng. Mauricio López Dardaine

Recientemente se realizó VII ForoEmpresarial de las Américas, celebradoen Quito. En dos ocasiones mantuvocontacto directo con los 34 Ministros deComercio o de Relaciones Exteriores delcontinente americano. Los ministros sehabían congregado para la ReuniónMinisterial del ALCA, que se realizótambién en Quito.

fósiles alguna ventaja sobre losbiocombustibles? Sí y una evidente esque por hallarse en el subsuelo, no sonobstáculo para el desarrollo de las biotasterrestre y marina suprayacentes. Otraventaja es la escasa superficie que senecesita para su extracción, lo que reducenotablemente la competencia por elespacio entre la humanidad y las demásespecies. Ejemplo de esto es España,donde para obtener anualmente 5,2millones de hl. de alcohol se debendestinar 136000 hac., mientras que enAlaska, para obtener 1 millón de barrilesde petróleo diarios en la zona designadacomo Z1002, se necesitarán, tan solo, milhac. de instalaciones.

En cuanto a los dañinos derrames depetróleo y sus derivados, estos no sonconsecuencia necesaria de la actividadextractiva, del transporte o de suconsumo, sino de deficiencias humanas,que en ningún caso han generado dañosa las tierras ferales y a los cuerpos deagua, de la magnitud de losineludiblemente asociados a los avancesde las fronteras urbana y agropecuaria*,las que necesariamente expulsan, al

ritmo de su avance, a la vida silvestre,mientras que la actividad petrolera que serealiza con prudencia, respetando alambiente e incorporando nuevosconocimientos técnicos, es compatiblecon la conservación de los biomasnativos.**

Andrés PeñaBiólogo

Museo de Ciencias Naturales“Bernardino Rivadavia”

investigacionesaustrales@yahoo.com.ar

*No menos del 90% del bioma de la llanurapampeana ha sido desvastado comoconsecuencia, principalmente, de la actividadrural y así, casi nada queda del paisaje queconocieron los colonizadores españoles del S.XVI.

**Respecto de la ventaja atribuida a losbiocombustibles, como recurso paliativo delcambio climático global contempo-ráneo,sugiero la lectura del artículo de mi autoría sobreeste tema, publicado en la revistaPETROTECNIA ( XLII N° 2 -ABRIL 2001). Laopinión que allí expongo, coincide con la derenombrados científicos, algunos de ellos,miembros del Panel Intergubernamental del

Cambio Climático ( IPCC ).

El Comité de NegociacionesComerciales (oficiales) CNC, mientrastanto, sesionaba al tiempo que se dabael debate privado. Nuestra delegación -laargentina- tuvo contactos a puertascerradas con los principalesnegociadores oficiales de nuestro país,con el fin de ir evaluando lo que ocurríaen uno y otro ámbito. Toda esta serie deencuentros se produjeron entre los días28 de octubre y 1º de noviembre de 2002.

Uno de los puntos que no puededejar de destacarse es que hubo un temaque, tanto en las reuniones privadas asícomo de las oficiales, nunca dejó de estarsobre el tapete: el de los subsidios a las

NOVEDADES

17

exportaciones de productos agrícolas. Lagran mayoría de las delegacionesempresariales, por un lado, así como losnegociadores oficiales, por el otro,insistieron firmemente en este aspectocrucial. Ante la reticencia inocultable delos Estados Unidos, debe entendersecomo un logro no menor de algunas delas delegaciones oficiales, entre ellas laargentina, que la declaración ministerialde Quito incluyese, con la aceptación delos Estados Unidos, su mención en eltexto. Es por esta razón se transcribe laparte, a nuestro entender, más relevante:

“... Ratificamos la importancia dela agricultura para las economías de laregión, cuyo tratamiento integral y nodiscriminatorio en las negociaciones delALCA contribuirá a generar empleo,reducir la pobreza y favorecer laestabilidad social. Reafirmamos elcompromiso hemisférico con laeliminación de los subsidios a lasexportaciones que afectan el comercio deproductos agrícolas en el Hemisferio y eldesarrollo de disciplinas a ser adoptadaspara el tratamiento de todas las otrasprácticas que distorsionan el comercio deproductos agrícolas, incluyendo aquellasque tienen efecto equivalente a lossubsidios a las exportaciones agrícolas(se trata de las denominadas “medidasde ayuda interna” en los Estados Unidos),y de lograr avances sustantivos en lasnegociaciones de acceso a mercados. “

El lector atento verá que en estecaso aún no se habla de plazos. Noobstante, esta clara inclusión en el texto,una relación firmada por los 34 países,es un hito en la negociación. No se trata,por cierto, de una cuestión menor. Si lospaíses de América Latina no obtienen unacceso razonablemente equilibrado parasus productos agrícolas a los mercadosde los Estados Unidos y del Canadá,difícilmente habrá ALCA. O al menosdifícilmente habrá un ALCA como lo

imaginan los Estados Unidos y elCanadá.

Acceso a Mercados

Vayamos ahora al aspecto quemás nos interesa desde el punto de vistade la empresa: el ACCESO A LOSMERCADOS para bienes manufac-turados. La declaración oficial -en suidioma original, el español- es muyilustrativa respecto de los TIEMPOS:

“ Para cumplir con los plazos paraasegurar la entrada en vigor del Acuerdodel ALCA (en el año 2005), los Grupos deNegociación deben definir programas detrabajo que sean compatibles con loscalendarios para proceder al intercambiode ofertas iniciales en los plazosestablecidos por el CNC (Comité deNegociaciones Comerciales del ALCA),esto es, entre el 15 de diciembre de 2002y el 15 de febrero de 2003. Alentamos alos Grupos a que presenten ofertasamplias que contribuyan de modo efectivoa la liberalización del comerciohemisférico, teniendo en cuenta eltratamiento de las diferencias en losniveles de desarrollo y tamaño de laseconomías. Esto facilitará la revisión deofertas y la remisión de solicitudes paramejorar las ofertas entre el 16 de febreroy el 15 de junio de 2003. De igual forma,recordamos a los países que debeniniciar el proceso para la presentación delas ofertas revisadas, a partir del 15 dejulio de 2003 al cual seguirán lasnegociaciones ulteriores sobre lasmejoras.”

Lo anterior implica que aquellasempresas que presentaron sus primerasofertas en término en la Argentina (enseptiembre de 2002), deberán a partir deahora seguir realmente de cerca elavance de la negociación oficial delMERCOSUR dentro del ALCA:

NOVEDADES

18

• El intercambio de las primerasofertas de productos que seráentre el 15 de diciembre de 2002y el 15 de febrero de 2003;

• La etapa de mayor intensidadnegociadora que habrá de seguira la primera, aquélla donde cadaPaís o Bloque recibirá fuertespresiones de los otros países obloques para que mejoren dichoofrecimiento, en el sentido deacelerar la reducción arancelariade los productos que le interesaexportar al otro país u otro bloque,todo esto entre el 16 de febrero yel 15 de junio de 2003;

• Las definiciones, seguramenteaquellas que podrían muy biensellar la suerte de una empresaen uno u otro sentido, tendránlugar entre 16 de junio de 2003 afin del año 2003.

• Los Países o Bloques que hoy sonlos actores más notables en estasnegociaciones del ALCA son, denorte a sur de nuestro continente:Canadá, Estados Unidos, México,Mercado Común CentroAmericano, Mercado del Caribe,Santo Domingo, CAN,MERCOSUR y Chile.

¿Y el MERCOSUR?

Se puede hablar de aquello de loque hemos sido testigos. El TallerEmpresarial de Acceso a Mercados, el másconcurrido del VII Foro, que fue presididomagistralmente por Jorge Zorreguieta, fueuna arena donde se evidenciaron lo queentendemos se da también en el niveloficial. Salvo en el caso de las zonas francas-donde Brasil defendió que las ZF sean partedel ALCA- con una evidentementepreocupación respecto de Manaos- y laArgentina sostuvo que las zonas francasno formen parte del ALCA -losrepresentantes empresarios del

MERCOSUR mantuvieron en todomomento posturas coincidentes.

Se sabe que, a nivel oficial, ya elMERCOSUR -el 15 de octubre de 2002-presentó su arancel externo común comobase para la negociación de Acceso aMercados. También se conoce que laoferta de productos se está conciliandoentre los Países Miembros para serelevada en bloque.

Por otra parte, el Brasil y losEstados Unidos están tomando lapresidencia conjunta del ALCA de manosdel Ecuador, y el Brasil está siendotomado de la mano por Lula da Silva. UnMERCOSUR cohesionado tendrá estetelón de fondo mientras avanza hacia elpróximo foro y la próxima ministerial,eventos que tendrán lugar en Miami ennoviembre del año que viene.

Pero antes que Lula da Silva tomeel timón, Fernando Enrique Cardoso quieredejar su huella en la última cumbre delMERCOSUR a la que asista comopresidente: adelantándose a los tiempos,este estadista que es también unsociólogo, pondrá en marcha, con sus trescolegas, un acuerdo para “blanquear” a lostrabajadores ilegales de nuestra región. Aeste acuerdo de trámite acelerado deresidencias recíprocas, se sumaránBolivia y Chile. Hablamos aquí de muchoscientos de miles de compatriotas de esteMERCOSUR Ampliado.

¿Consecuencia del avancedel ALCA?

Difícil poder decirlo con certeza.Lo que sí parece estar claro es que, apesar de sus grandes lagunas (no sólogeográficas, sino también administrativasy jurídicas) el bloque del Sur de Américaparece más orientado a persistir que adiluirse. Y este es un dato queciudadanos y empresarios deberíanevaluar cuidadosamente.

NOVEDADES

19

CALENDARIO DE EVENTOS

Evento Fecha Lugar Organizador

Brasilplast 10 al 14/3/2003 San Pablo(Brasil) ABIPLAST/AMIMAQ/ABIQUIMinfo@brasilplast.com.brwww.brasilplast.com.br

EMAQH 20 al 26/3/2003 Buenos Aires ExpomaheExposición Internacional (Predio La Rural) emaqh@expomahe.orgde Máquinas y Herramientas www.emaqh.com

NPRA 30/3 al 1/4/2003 San Antonio, Texas NPRA

II Congreso de 18 al 21/5/2003 Buenos Aires IAPGHidrocarburos 2003 www.iapg.org.ar

congreso@iapg.org.ar

ACHEMA 2003 19 al 24/5/2003 Frankfurt(Alemania) DECHEMA e.V.achema@dechema.dewww.achema.de

NPE 23 al 27/6/2003 Chicago(EE.UU.) Society of the Plasticindustryinfo@npe.orgwww.npe.org

5a. Reunión 2 al 4/7/2003 Buenos Aires APLALatinoamericana de (fecha a confirmar) info@apla.com.arLogística y Distribución www.apla.com.ar

ExpoPlásticos 3 al 5/9/2003 Monterrey (México) www.expoplasticos.com.mx informes@giprex.com.mx

36° Reunión Anual 27/9 al 1/10/2003 Mónaco EPCAde EPCA

AO&G – 5ª. Argentina 6 al10/10/2003 Buenos Aires IAPGOil & Gas Expo’2003 informa@iapg.org.ar

www.iapg.org.ar

FIE – 1er. Foro 6 al 10/10/2003 Buenos Aires IAPGInternacional de informa@iapg.org.arEnergía 2003 www.iapg.org.ar

23ª. Reunión Anual 8 al 11/11/2003 Río de Janeiro APLALatinoamericana de info@apla.com.arPetroquímica www.apla.com.ar

20

SEGUNDAS JORNADAS DEACTUALIZACIÓN PETROQUÍMICA

“LA INDUSTRIA PETROQUÍMICA ENBAHÍA BLANCA”CONCLUSIONES

Durante los dos días de jornadascerca de 30 oradores desarrollarondiversos temas que permitieron poner demanifiesto que:

Las ventajas comparativas deBahía Blanca y su región que dieron origena la implantación del Polo Petroquímico enla década de los ’70 se mantienenvigentes. Esto implica que Bahía Blancaestá en condiciones de crecer en nuevosproyectos. Deberán ser objeto de atenciónpara ello algunas cuestiones tales comola infraestructura vial y ferroviaria. Lafuente de abastecimiento de aguaactualmente disponible para usodoméstico e industrial, esta en condicionesde abastecer el requerimiento de ambosusuarios durante los próximos años, nosiendo necesario por ahora desarrollarfuentes complementarias de suministro.

La inversión realizada a fines dela década del ’90 en los proyectospetroquímicos fue tan significativa quepermite que Bahía Blanca tenga instaladoel mayor Complejo Petroquímico de laArgentina. Las empresas del Pologeneraron en el año 2001 $ 300 millonesde valor agregado industrial. Esto implicaque el 50 % del valor agregado industrialgenerado en Bahía Blanca se originó enlas mismas.

En el año 2001 las empresasexportaron por $ 490 millones y pagaronsalarios directos por $ 47 millones.

En los últimos cinco años lasempresas realizaron compras locales por$ 85 millones promedio por año. Esta cifraes equivalente al monto del presupuestoanual de la Municipalidad de Bahía Blanca.

El personal empleado en relaciónde dependencia en las empresas es de1100 personas. El empleo indirectooscilaría entre 3300 y 8800 personas

según el método de estimación utilizado.Establecer el valor real requerirá de untrabajo censal especial.

Los productos químicos ypetroquímicos generados en las empresasrepresentaron casi un 40 % del tráficoportuario del año 2001, con un crecimientode un 63 % del año anterior.

El estudio de impacto eco-nómicorealizado permite concluir que haynumerosas empresas proveedoras deorigen local abasteciendo las demandasde insumos y servicios originados en elPolo.

La credibilidad, en entendi-mientomutuo, la tolerancia y la transparencia sonatributos básicos para lograr una buenaconvivencia entre vecinos e industria. Laexperiencia de otras regiones indica queconstruir una relación positiva entrevecinos e industria es posible.Para ello se requieren: programas decomunicación sostenidos en el tiempo,definir proyectos en común y estableceruna relación sincera y respetuosa entrelas partes. La comunicación de riesgos,inherentes a toda actividad humana y porende a los procesos industriales, es unmecanismo adecuado y conveniente a finde crear una relación transparente ypermanente entre industrias y vecinos.

Es importante a tal fin clarificarlos conceptos de r iesgos reales ypercepción de riesgos que la comunidadpueda tener. En otras regiones lacomunicación y divulgación de estoscriterios permitió disminuir las tensionessociales y mejorar la relación entre laspartes.

La radicación de emprendimientosindustriales como los del Polo de BahíaBlanca, requieren disponer de planeseficaces de respuesta a EmergenciasTecnológicas que permitan minimizar losefectos de posibles accidentes tecnológicoy sus consecuencias en la población ymedio ambiente.

CONGRESOS Y REUNIONES

21

CONGRESOS Y REUNIONES

36° REUNIÓN ANUAL DE EPCA

La 36ª Reunión Anual de EPCA secelebró en Berlín entre los días 28 desetiembre y 2 de octubre de 2002.

Asistieron 1330 delegados, cifra muyimportante que marcó el 2º record de EPCA yuna fuerte recuperación respecto del 2001, enque la Reunión que se vio afectada por lossucesos del 11 de setiembre.

El tema central de la Reunión fue “Responsabilidad Social: es la IndustriaQuímica la mejor en su clase”. Este temareviste particular importancia en virtud desucesos recientes en compañías de otrossectores relacionados con deficiencias demanagement y de la presión que existe en ladirigencia empresarial para adoptar conductasde responsabilidad social en sus negocios.

Asimismo, reviste importancia tratareste tema ya que la industria química tiene unapobre imagen en la visión del público en general,dado que sus productos son percibidos comode alto riesgo para la salud y la seguridad.

El primer orador fue el Sr. EverHenkes, CEO de Shell Chemicals Ltd, quiedio una visión de cómo la industria químicaenfrenta la responsabilidad social y luegodescribió cómo Shell encara este tema en susoperaciones. Indicó que cada miembro de laorganización está identificado con el conceptode sustentable y que existe una aceptacióngeneralizada del mismo.

En la citada empresa, manifestó,inicialmente el compromiso estaba focalizadoen medidas de protección ambiental. En estemomento, sin embargo, se ha extendido aaspectos sociales y económicos, en elentendimiento que las contribuciones debenhacerse en esas tres áreas.

El segundo orador fue el Prof. Dr. ErnstUlrich von Weizsäcker, Miembro del Parlamentode Alemania y Chairman of the Commission ofInquiry of the German Bundestag, quien se refirióen primer término al proceso de globalización.

El Dr. von Weizsäcker ha escrito unlibro titulado: “Factor 4 : duplicando la riquezay reduciendo el uso de los recursos” (“Factor4: Doubling Wealth and Halving ResourceUse”. En esa publicación se dan 50 ejemplosde cómo la productividad de los recursospuede ser cuadruplicada.

La sesión de preguntas y respuestasque siguió contribuyó a aclarar las visionesopuestas de los dos primeros oradores.

El orador de Shell, Evert Henkes,sostuvo que el sistema capitalista provee unaoportunidad inigualable y valiosa para aprenderde la experiencia, crecer y progresar, mientrasque el Dr. von Weizsäcker indicó que un ciertonúmero de naciones tienen más aptitud paraaprender que otras. Él hizo referencia a AdamSmith quien indicaba que para que la comunidadde negocios funcione se necesita un estadofuerte para monitorear y reforzar las reglas.

El orador de la sesión del martes fue elProf. Michael Porter de la Universidad de Harvard(Harvard Business School). Se refirió al tema delas donaciones corporativas, indicando que haydos visiones opuestas de ese tema.

La primera es que las compañíasestán para hacer dinero y que a la hora dehacer donaciones, el tema debe dejarse a losempleados para que individualmente decidana qué causa destinar su dinero. La segundavisión es que las compañías son parte de lacomunidad y tienen una responsabilidad paracolaborar con los buenos propósitos de dondeestán localizadas.

Según su opinión, la industria químicaestá bajo presión para participar en filantropíacorporativa y es relativamente generosa eneste aspecto.

Sin embargo, el Prof. Porter es unfuerte defensor de los beneficios que lacompetencia provee a los negocios y a lasociedad, especialmente a través de lainnovación del sector privado y otros esfuerzospara mejorar la productividad.

Las compañías tienen que destinar un“paquete” de filantropía corporativa que no sólobeneficie a los que lo reciben sino que tambiénprovea una mejor imagen a su propia operaciónen el largo plazo.

La exposición del Dr. Porter actuócomo disparador de una serie de temasrelacionados, que fueron abordados en laSesión de Preguntas y Respuestas.

Desde el punto de vista social, serealizó por primera vez la cena en día domingoen el Museo Alemán de Tecnología (GermanMuseum of Technology). La 36ª Reuniónfinalizó con un cóctel celebrado el día martesen el Hotel Inter-Continental.

22

CONGRESOS Y REUNIONES

22ª Reunión AnualLatinoamericana de

Petroquímica

Entre los días 9 y 12 de noviembreppdo, se celebró por primera vez enSantiago de Chile, la 22ª Reunión AnualLatinoamericana de Petroquímica.

Participaron 503 delegados querepresentaron a 177 empresasprovenientes de 18 países.

La 22ª Reunión tuvo un invitadode honor: el Sr. Ricardo Lagos Escobar,Presidente de la República de Chile, quienestuvo a cargo del discurso de aperturade la Sesión Plenaria del día Lunes 11.

La Sesión de Apertura celebradael día Domingo 10, tuvo como Oradora ala Sra. Karen Poniachik, VicepresidenteEjecutivo del Comité de InversionesExtranjeras, del Ministerio de Economíade Chile, presentó el tema : “Chile, unlugar para invertir”. Previo a su exposicióny luego de las palabras de bienvenida delPresidente de APLA, Dr. Eduardo GouvêaVieira y del Presidente de la 22ª Reunión,Dr. Werner Lothholz, el Video “AméricaLatina. Un año de cambios” dio un certeropantallazo y resumen de los sucesoseconómico-políticos que obligaron aLatinoamérica a replantear y desplegarsus estrategias para continuar con elcrecimiento del sector.

El día Lunes 11 luego de la visitadel Dr. Lagos Escobar, la Sesión PlenariaI cuyo tema central fue: “MERCOSUR,ALCA y UNION EUROPEA” . “Situación

actual y perspectivas”, contó con tresdestacados Oradores: el Embajador Dr.Jorge H. Herrera Vegas, Subsecretario dePolítica Latinoamericana, del Ministerio deRelaciones Exteriores de Argentina; elEmbajador Dr. Clodoaldo Hugueney,Subsecretario General para Asuntos deIntegración, Económicos y de ComercioExterior del Ministerio de RelacionesExteriores de Brasil y el Dr. OsvaldoRosales Villavicencio, Director General deRelaciones Económicas Internacionales,del Ministerio de Relaciones Exteriores deChile. La “Visión de los Estados Unidos”por su parte, estuvo a cargo del Sr. BillKrist, especialista en Políticas deComercio Internacional, de USA.

El día Martes 12 en la SesiónPlenaria II su tema central “Latinoamérica.Recientes cambios políticos y surepercusión económica. Impacto en lasnuevas inversiones del Sector” fueexpuesto por el Dr. Vittorio Corbo, PhD,Académico y Experto en EconomíaInternacional, de Chile y el Dr. Rashad-Rudolh Kaldany, Director delDepartamento de Petróleo, Gas, Mineríay Química del IFC/ Banco Mundial.

A continuación, en la Sesión deCierre el Dr. Antônio Kandir, Ingeniero,Economista, y Diputado Federal por SanPablo (PSDB) presentó el tema “Lasituación política de Brasil. Efectos sobreAmérica Latina”.

La próxima Reunión AnualLatinoamericana de Petroquímica deAPLA (Nº 24) se celebrará en Río deJaneiro entre los días 8 y 11 de noviembrede 2003.

23

ARGENPLAS 2002Durante los días 18 a 23 de

noviembre de 2002 se llevó a cabo en laciudad de Buenos Aires, en el predio ferialde La Rural, la IX Exposición Internacionalde Plásticos ARGENPLAS 2002 consingular éxito a pesar de la difícil situacióneconómica y social que vive la Argentina.

Sobre una superficie total de13.000 m2 y 6.700 m2 netos de exposiciónlas 263 empresas expositoras, con granesfuerzo, austeridad y seriedad, handemostrado que la industria plásticaocupa un lugar trascendente en elquehacer industrial argentino y que no hanperdido su permanente espíritu innovadory su potencial de crecimiento.

Las 146 firmas argentinas y 117del exterior que expusieron corres-pondieron a máquinas, equipos y moldes(50,6%), a empresas transformadoras(19,4%), a proveedores de materiasprimas (18,2%) y servicios para laindustria (11,8%).

Entre los expositoresextranjeros (en forma directa o travésde sus representantes) se destacó laparticipación de empresas de Brasil(39), Italia (30), EEUU (18) y Alemania(10) como asimismo firmas de Holanda,España, Taiwan, Suiza, Austr ia,Canadá, Nueva Zelanda, México,Malasia, Francia y Corea.

Si bien la superficie y el númerode expositores fueron menores que en laedición 2000 - debido fundamentalmente

a la crisis que atraviesa el país durante elaño 2002- la presentación de los standsy la oferta de productos, tecnologías yservicios fue de un alto nivel y confirmó lamuy buena situación de competitividadque ha alcanzado la industria plástica.

La exposición fue visitada por31.240 personas, advirtiéndose una muyimportante presencia de visitantes deAmérica Latina.

Paralelamente a la exposición, laCámara de la Industria Plástica (CAIP)organizadora de Argenplás, realizó unseminario de exportación en el que selanzó el Programa “Exportplast –Productos Plásticos Argentinos en elMundo”, con el cual la entidad gremialempresaria promueve la formación deuna cultura exportadora en lasempresas del sector y se propone comoobjet ivo dupl icar las actualesexportaciones de productos plásticos enel término de dos años.

En el marco del mencionadoprograma, Argenplás 2002 fue sede de lafirma de un “Acuerdo de CadenaProductiva Petroquímica-Plásticos”suscripto entre la Cámara Argentina dela Industria Plástica y la Cámara de laIndustria Química y Petroquímica quetiene como objetivo el apoyo de la industriapetroquímica al programa deexportaciones de las empresastransformadoras plásticas.

La próxima Argenplás se realizaráen el 2004 en su fecha original de abril.

CONGRESOS Y REUNIONES

24

PERFIL INSTITUCIONAL

CAMARA ARGENTINA DE LAINDUSTRIA PLASTICA – CAIP

INTRODUCCION:

La Cámara Argentina de la IndustriaPlástica (CAIP) es la entidad institucionalempresaria que agrupa a la industriatransformadora plástica de la Argentina yfue fundada el 28 de diciembre de 1944.La industria transformadora plástica esel sector que se dedica a la elaboraciónde productos plásticos (semielaboradosy terminados), a partir de latransformación de materias primas deorigen petroquímico. La industria plásticaen la Argentina es una rama industrialmuy joven. Si bien hay empresas con unalarga trayectoria, casi el 80% de las firmastienen menos de 25 años. La CAIP secaracteriza por reunir, principalmente, aun gran número de pequeñas y medianasempresas (PyMEs), sin perjuicio dealgunas grandes que también lacomponen.

OBJETIVOS:

Los objetivos de la CAIP establecidos ensus estatutos son:

1. Reunir, relacionar y vincular entre sía los empresarios de la industria.

2. Representarlos y defender susderechos.

3. Gestionar ante las autoridadesaquellas disposiciones o medidasque tiendan a preservar los interesesdel sector.

4. Considerar y resolver todo tipo deproblemas que afecten a susasociados.

5. Establecer vínculos empresario-laborales.

6. Fomentar el progreso de la industriaplástica argentina.

DIRECCION:

La Dirección de la CAIP se ejerce a travésde una Comisión Directiva, a la queprestan colaboración y asesoramientopermanente un Consejo GeneralConsultivo (con representación sectorial,territorial e institucional) variosDepartamentos temáticos y Comisionespor rama de actividad y/o producto.

PARTICIPACION ECONOMICA:

La participación de la industriatransformadora plástica en el ProductoBruto Interno Industrial alcanza valoresentre el 4% y el 5%. La participación enla economía total resulta del orden del 1%del PBI.

25

PERFIL INSTITUCIONAL

SEDE:

La CAIP cuenta con una cómoda ymoderna Sede Social situada en la calleJerónimo Salguero 1939 de la ciudad deBuenos Aires. Consta de 9 plantas y 2subsuelos. Entre sus comodidadesencontramos: un salónde actos concapacidad para 280personas, un microcinecon comodidad para 80asistentes, salas dereuniones un salón deE x p o s i c i ó nPermanente de laindustria plástica, aulaspara actividades decapacitación, etc.

Estas instalacionespresentan el ámbitoadecuado donde sevinculan y reúnen losempresarios, agrupándose de acuerdo asu rama de actividad, constituyendo deesta manera numerosas ComisionesInternas.

SERVICIOS:

La CAIP, a través de una dinámicaorganización de dirección y una ágil áreaadministrativa permite prestar inmediataatención a los problemas y necesidadesde la pujante industria que representa,como también brindar una amplia gamade servicios a sus empresas asociadas;algunos de los cuales se enumeran acontinuación:

1. Asesoramiento y servicio deinformación gratuito.

2. Promoción y publicidad de la industriaplástica.

3. Publicaciones.4. Capacitación.

5. Biblioteca especializada.

REVISTA PLASTICOS:

Fundada en 1950 por la CAIP, es lapublicación oficial de la industria, quecontiene artículos técnicos, notas de

empresas, actividadinstitucional, noticiasinherentes al sector y a laactualidad empresaria. Sudistribución a los asociadoses gratuita y también tienedifusión a nivel internacional,asimismo, mantiene canjescon otras importantes revistasdel exterior.

BOLETIN PLASTINOTICIAS:

Con una periodicidadquincenal, este Boletíncontiene noticias e informa-

ciones breves de interés para el sectorde la industria plástica, que por suinmediatez no pueden ser publicadas enla Revista Plásticos. Se distribuyegratuitamente a todas las empresasasociadas a la CAIP.

GUIA DE LA INDUSTRIA PLASTICAARGENTINA:

Con una periodicidad bi-anual, es unapublicación de todas las empresas delsector, asociadas o no a la CAIP, conmención de los productos que fabrican.Incluye la nómina de fabricantes deproductos semielaborados y terminadosplásticos, como así también proveedoresde materias primas, maquinarias,equipos y servicios para la industriaplástica.

26

PERFIL INSTITUCIONAL

ANUARIO ESTADISTICO DE LAINDUSTRIA PLASTICA ARGENTINA:

Toda la información imprescindible condatos, cifras, cuadros, gráficos, conactualización cada año enseparata se puede encontraren este anuario:

1. Materias primas.2. Productos

semielaborados.3. Productos terminados.4. Maquinarias y equipos.5. Moldes y matrices.6. Consumo por

habitante.7. Estructura de la

industriatransformadora.

8. Cantidad de empresas.

BIBLIOTECA ESPECIALIZADA:

En la Sede Social de la CAIP funcionauna Biblioteca Especializada, a la quetienen libre acceso las empresasasociadas y el público en general,pudiendo consultar gran cantidad de librosy revistas técnicas publicadas en el paísy en el extranjero. Asimismo, la bibliotecaestá permanentemente en comunicacióncon otras bibliotecas especializadas parael continuo intercambio de informaciónsobre los libros y publicaciones existentessobre la industria y los recientementeingresados.

INSTIPLAST - INSTITUTO TECNICOARGENTINO DE LA INDUSTRIAPLASTICA:

En el año 1961, la CAIP fundó elINSTIPLAST para la capacitación en latecnología de los plásticos. En elInstituto se dictan Cursos, Seminarios yColoquios sobre distintos temas de laespecialidad. Paralelamente, la CAIP hasuscripto un Convenio de Capacitación

Tecnológica con el CITIP (INTI) - Centrode Investigaciones Tecnológicas para laIndustria Plástica del INTI - por el cualse dicta un Curso Técnico Superior en

Transformación dePlásticos de seismeses de duración.

A partir de 1999 elINSTIPLAST suma asus cursos,seminarios y coloquiosde carácter técnico unPrograma deCapacitaciónEmpresaria paraPyMEs.

El programa de cursosque se dictan en forma

regular es:

Cursos Técnicos:

Inyección

Introducción a los plásticos paracompradores y vendedores

Envases

Extrusión

Programa de Capacitación Empresariapara PyMEs:

Contabilidad para directivos dePyMEs

Gestión financiera

Costos para la toma de decisiones

Proyectos de inversión

ARGENPLAS - EXPOSICIONINTERNACIONAL DE PLASTICOS YOTROS EVENTOS:

CAIP organiza cada 2 años una de lasmuestras de carácter internacional

27

PERFIL INSTITUCIONAL

más importante de la Industria Plásticade Lat inoamérica. Sus úl t imasediciones mostraron una constanteevolución en la cantidad de empresasexpositoras y en la superficie totalocupada.

La CAIP se ocupa de promocionar laindustria que representa a través de laparticipación institucional - con standpropio - en las principales Ferias yExposiciones que se llevan a cabo en elexterior. Entre los eventos a los que seconcurre habitualmente se encuentran:Exposición “K” (Düsseldorf-Alemania),NPE (Chicago - USA), Plast (Milán-Italia),Brasilplast (São Paulo-Brasil),Plastimagen (México D.F.).

INSTITUCIONES AFINES:

FIPMA

La Fundación de la Industria Plástica parala Preservación del Medio Ambiente -FIPMA, fue creada por la CámaraArgentina de la Industria Plástica con el

objetivo de difundir las ventajasambientales de los plásticos, apoyar ydifundir programas de educaciónambiental.http://www.fipma.org

PRODUCTOSPLASTICOS.COM

ProductosPlasticos.com es el portal dela Industria Plástica que generabeneficios reales a sus usuarios. Estosbeneficios son desarrollados con unconocimiento profundo de nuestro sectory se orientan a facilitar la comunicaciónentre los protagonistas de la cadena deproducción.http://www.productosplasticos.com

CAIP – Cámara Argentina de la IndustriaPlásticaJerónimo Salguero 1939/411425 Buenos AiresTE 4821-9603FAX 4826-5480www.caip.org.ar

28

HOMBRES DE LA PETROQUÍMICA

Dr. Jaime Mazar Barnett

El Dr. Jaime Mazar Barnett –Jimmy para sus numerosos amigos –estuvo ligado durante largos años, hastasu fallecimiento a los 80 años en 1993,al desarrollo de nuestro sector y a laindustria química en general.

Doctorado en química en laFacultad de Ciencias Exactas y Naturalesde la UBA, desarrolló toda su carreraprofesional en Ducilo, luego Du PontArgentina, en su planta de Berazategui yen su sede central en Buenos Aires.Ocupó allí diversos cargos de crecienteimportancia y fue enviado a EstadosUnidos a misiones técnicas y dedesarrollo de nuevos negocios.

Pero su dedicación a la ciencia ya la comunidad profesional química sepuso de manifiesto en sus más de 50años de actividad en la AsociaciónQuímica Argentina en los que mostró suinteligencia, su simpatía, su don de gentey, sus vastos conocimientos, junto a unaenergía y a un tesón incomparables.

Fue director, alma y vida de larevista de la AQA Industria y Químicadurante 25 años hasta su muerte.

Fue miembro de la comisióndirectiva de la Asociación durantemuchos años, act ivo miembro ypresidente de su División de QuímicaIndustrial (cuyas reuniones periódicasfueron por años un referencia obligadade empresarios y profesionales), creóy presidió la División de AsuntosInternacionales, dando a la AQA activapresencia exterior, creó además, elCentro de Información Tecnológica y

el Servic io Computar izado deDocumentación ya en 1985.

Como representante de la AQAparticipó activamente en la actividadpetroquímica, primero desde la comisiónespecífica del entonces IAP y luego en laincansable promoción y organización delos Congresos Nacionales (luegoArgentinos) de Petroquímica, desde elprimero de ellos, en Mendoza 1966 ypresidió con energía y dedicación lascomisiones organizadoras respectivas,participando, además, en la gestación ydesarrollo del IPA y de APLA

Recientemente la AsociaciónQuímica Argentina instituyó el premio“Jimmy Mazar Barnett” para distinguir aquienes por su acción solidaria ydesinteresada han contribuido aldesarrollo profesional y cultural de laprofesión. Merecido homenaje a quien,como pocos, contribuyó a consolidar y,sobre todo, a modernizar a la AQA y porel que, gracias a su obra, variasgeneraciones de químicos han podidodesarrollar una vida profesional máseficiente y más últil.

29

IPA ACTIVIDADES

CONTENIDOOBJETIVO

El objetivo del estudio es presentar elestado de situación actualizado de las capaci-dades de la Industria Petroquímica Argentina,en el entorno regional e internacional. Tiene encuenta, por una parte, los factores estructuralesy por la otra las condiciones del entorno.

TEMARIOCapítulo 1:El contexto internacional del sector1.1. La industria petroquímica actual1.2. Las crisis financieras de la

segunda mitad de los años 90 y suimpacto sobre el sector

1.3. La consolidación empresarial del sector1.4. Materias primas1.5. Escalas de producción1.6. Tecnología1.7. Conclusiones

Capítulo 2:El entorno regional: la IndustriaPetroquímica del Cono Sur2.1. La industria petroquímica brasileña2.1.1. Aspectos generales2.1.2. Configuración productiva2.1.3. El mercado petroquímico brasileño:

evolución reciente2.1.4. Comercio exterior petroquímico2.1.5. Panorama empresarial de la indus

tria petroquímica brasileña2.1.6. Perspectivas de expansión2.2. La industria petroquímica chilena2.2.1. Mercado petroquímico2.2.2. Comercio exterior2.2.3. Perspectivas de expansión

Capítulo 3:Configuración productiva de la IndustriaPetroquímica Argentina3.1. San Lorenzo 3.5. Río Tercero3.2. Ensenada 3.6. Luján de Cuyo3.3. Bahía Blanca 3.7. Neuquén3.4. Zárate y Campana

Capítulo 4:Materias primas y servicios productivospara el Sector Petroquímico en Argentina4.1. Disponibilidad de petróleo y de gas

natural en Argentina4.1.1. Petróleo4.1.2. Gas Natural4.2. Oferta y demanda de materias primas

petroquímicas4.2.1. Olefinas de refinería4.2.2. Líquidos de gas natural4.2.3. Propano - butanos4.2.4. Gas Natural4.3. Costos de materias primas y servicios

productivos4.3.1. Los contratos de suministro de

materias primas4.3.2. La provisión de energía eléctrica4.3.3. Comparaciones internacionales4.3.4. Perspectivas

Capítulo 5:Mercado Petroquímico Argentino5.1. Análisis en términos de volumen5.2. Análisis en términos de valor5.3. Grado de apertura sectorial

INDUSTRIA PETROQUIMICA ARGENTINA

Estudio MulticlienteNoviembre 2002

30

IPA ACTIVIDADES

Capítulo 6:Comercio exterior petroquímico6.1. El comercio exterior químico y

petroquímico en la última década6.2. La balanza comercial petroquímica6.3. Origen y destino del comercio exterior

sectorial6.4. Análisis del comercio con Brasil6.5. El desempeño en el 20026.6. Transporte y logística6.6.1. Transporte terrestre y ferroviario en

el MERCOSUR6.6.2. Transporte marítimo6.6.3. Las innovaciones logísticas

introducidas en Bahía Blanca6.6.4. La infraestructura de puertos para la

Industria Petroquímica6.7. La estructura arancelaria y su relación

con el MERCOSUR6.8. El comercio exterior y la lógica de

formación de precios petroquímicos

Capítulo 7:Proyección de la demandapetroquímica en la región (2002-2007)7.1. Premisas macroeconómicas7.2. Escenarios alternativos7.3. El dinamismo en la demanda de los

principales termoplásticos7.4. Balances de mercado por producto:

PEBD, PEBDL/ PEAD, PP, PVC, PETy PS.

Capítulo 8:La reestructuración empresarial de laIndustria Petroquímica en la Región8.1. Consideraciones generales8.2. Facturación petroquímica según los

grupos empresarios8.3. Interrogantes y perspectivas de la re

estructuración empresarial

El estudio tiene una extensiónde 130 páginas y contiene más de 70gráficos, cuadros, diagramas y mapasde color que facilitan su lectura.Además, suministra abundanteinformación para un análisis en profun-didad del sector petroquímico.

COSTO ESTUDIO MULTICLIENTEVERSIÓN 2002

US$ 425.-

INFORMES Y SUSCRIPCIÓN

Instituto Petroquímico ArgentinoMaipú 645 4° Piso(1006) Capital Federal - ArgentinaTel./Fax:(54-11) 4322-7003 / 7004E-mail: ipa@ipqa.org.arSitio web: www.ipqa.org.ar

31

IPA ACTIVIDADES

Comisión de ComercializaciónEsta comisión realizó, el día 12

de noviembre, una disertación, en elmarco de las reuniones sin cargo que elIPA ofrece a sus asociados, del Dr.Robert Bauman sobre “CommodityPlastics: On the road to recovery” . Unacopia de la misma se encuentra en laweb (www.ipqa.org.ar)

El 27 de noviembre, se llevó acabo la conferencia “La industria frenteal contexto político y económico –Coyuntura y perspectivas”, a cargo delLic. Juan José Llach y el Sr. JoaquínMorales Solá. Una copia de ladisertación del Lic. Llach se encuentraen la web (www.ipqa.org.ar)

Comisión de Estudios y Estadística

Conforme con sus objetivos, tenerun exacto conocimiento del sector y sudesarrollo, publicó en el mes de octubre,la vigésimo segunda edición de LaInformación Estadística de la IndustriaPetroquímica y Química de la Argentina.

Durante el mes de noviembre se editó elEstudio Multicliente “Industria Pe-troquímica Argentina. Estado de Situacióny Perspectivas” realizado por el Lic.Marcelo Ramal, en la misma se presentael estado de situación actualizado de laindustria petroquímica argentina en elentorno regional e internacional.

Comisión de InformáticaSe continúa, conjuntamente con laUniversidad Nacional de Quilmes, con elproyecto del curso de posgrado“Especialización en Petroquímica”, el quese dictará a distancia, a través delPrograma de Educación no presencialUniversidad Virtual. El título otorgado porla Universidad Nacional de Quilmes seráEspecialista en Industria Petroquímica.

Comisión de Medio Ambiente,Calidad y Seguridad Ocupacional

El 22 de octubre se realizó, en lasede de la CIQyP, la conferencia del Dr.José Angel Peña Llorente delCentroPolitécnico Superior de la Universidad deZaragoza, España sobre “Percepción delriesgo y su comunicación”.

Comisión deRelaciones Institucionales

El 24 y 25 de octubre pasado serealizaron las Segundas Jornadas deActualización Petroquímica, bajo ladenominación La Industria Petroquímicaen Bahía Blanca. El objetivo de lasmismas fue acercar el sector industrialpetroquímico a la comunidad y a lasautoridades locales, informándolesrespecto al quehacer de las empresas delPolo Petroquímico con el fin de mejorarla integración de las mismas con lacomunidad local. Para el desarrollo dedichas Jornadas se contó con lacolaboración de un grupo derepresentantes del Parque Industrial deBahía Blanca, como asimismo derepresentantes del Polo Petroquímico yde la Comunidad de Tarragona, quienesrelataron sus experiencias. Lasponencias realizadas en las Jornadas seencuentran en la web www.ipqa.org.ar.

Se estableció el Premio Dr. JorgeJuan Ronco a la Innovación Tecnológicade la Industria Petroquímica Argentina queserá otorgado por el Instituto PetroquímicoArgentino y patrocinado por la RevistaPetroquímica. Asimismo, se integró eljurado presidido por el Ing. Miguel deSantiago y compuesto por calificadosprofesionales del sector académico eindustrial. El concurso cerrará en mayodel 2003 y el premio será otorgado enocasión de celebrarse el Día de laPetroquímica el próximo año.

32

INFORMATICA PETROQUIMICA

El Instituto PetroquímicoArgentino, a través de sus sitio webhttp://www.ipqa.org.ar, continúa ofre-ciendo la información más actualizadade la industria.

Allí encontrará informaciónacerca de los congresos, jornadas,cursos, como así también las nove-dades y las publicaciones e informesque periódicamente publica el Instituto.

Ya se encuentran publicadas las ponenciasde estas Jornadas y Disertaciones:

Commodity Plastics: On the Road to RecoveryBuenos Aires, 15 de noviembre de 2002 (Sede IPA)http://www.ipqa.org.ar/eventos/presentaciones/R-Baumann/presentationBaumman.pdf

La Industria frente al Contexto Político y Económico,Descargue el doc. con el resumen del Lic. Juan LlachBuenos Aires, 27 de noviembre de 2002 (Hotel Americas Towers)http://www.ipqa.org.ar/eventos/presentaciones/Llach/llach_271102.pdf

2as Jornadas de Actualización Petroquímica de Bahía BlancaBahía Blanca 25 de octubre de 2002 - Ponencias en PDFhttp://www.ipqa.org.ar/bahiablanca/

33

INDICE DE PRECIOS

Cómo es el índice IPA

El índice de precios IPA intenta reflejar lasoscilaciones de los precios de productospetroquímicos en el marco internacional.

Base y metodología de cálculo:

1. La base está conformada por una canastade 14 productos de mayor consumo yproducción a saber: Benceno, Butadieno,Estireno, Etileno, Metanol, MTBE, PEAB,PEBD/PELBD, PP, Propileno, PVC, PS, p-Xileno y Tolueno.

2. Los precios mensuales de cada productose obtienen de publicaciones internaciona-les y se eligieron los más representativospara cada uno.

3. Los índices mensuales de cada productose calculan como un promedio ponderadoentre los precios de EE.UU. y Europa. Losfactores para la ponderación resultan de lasproducciones de 1995 en cada uno de losdos territorios considerados.

4. Se estableció como índice base: enero de1993 = 100

34

IPAINSTITUTO PETROQUIMICO ARGENTINOMaipú 645 - 4º Piso(1006) Buenos Aires - ArgentinaTelefax: 011-4322-7003 / 7004E-mail: ipa@ciudad.com.ar

ipa@ipqa.org.arWeb: www.ipqa.org.ar

TERMOPLASTICOS – IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES

10 PRIMEROS MESES 2000, 2001 Y 2002

Nota: para el PET es total (envase + fibra)

ESTADÍSTICA PETROQUÍMICA