apla anuario petroquimico latinoamericano 2011-2012

LA INDUSTRIA PETROQUÍMICAEN AMÉRICA LATINA CAPÍTULO 01

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUÍMICOS ELABORADOSCAPÍTULO 02

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUÍMICOS ELABORADOS

APLA | AsociAción PetroquímicA y químicA LAtinoAmericAnA | www.apla.com.ar

Los valores son los diponibles a septiembre de 2011. Algunos de estos valores pueden ser provisorios a la fecha del cierre de la edición.

ACETALDEhÍDO

OXIQUIM Viña del Mar 5600 t/a

2003 5600 5200 0 0 52002004 5600 5535 0 0 55352005 5600 5944 232 0 61762006 5600 6500 14 0 65142007 5600 5873 3 0 58762008 5600 i.n.d. i.n.d. 0 i.n.d.

ChILE

2912,12,00 Capacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.

Oferta y demanda (t/año)

Empresas Productoras Ubicación de la Planta Capacidad

Nomenclatura Nacional

2912,12,00

CLOROETIL Mogi Mirim - SP 10000 t/a

2005 20000 16526 4 220 163102006 20000 10317 5 18 103042007 10000 9132 6 0 91382008 10000 9191 7 17 91812009 10000 7687 6 0 76932010 10000 3784 7 0 3791

BRASILCapacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.




2912,12,00

ATANOR Baradero - Bs. As. 9000 t/aATANOR Río Tercero - Córdoba 4100 t/a

2005 13100 11100 0 0 111002006 13100 11100 0 0 111002007 13100 11890 0 0 118902008 13100 10750 0 0 107502009 13100 11271 0 0 112712010 13100 11024 0 0 11024

ARGENTINACapacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.




SUCROMILES i.n.d. i.n.d.

2002 i.n.d. i.n.d. 1 0 02003 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.2004 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.2005 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.2009 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d. 2010 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.

COLOMBIACapacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.




PEMEX PETROQUÍMICA La Cangrejera - Veracruz 100000 t/aPEMEX PETROQUÍMICA Morelos - Veracruz 150000 t/a

2005 250000 0 356 464 -1082006 250000 0 359 226 1332007 250000 0 377 389 -122008 250000 0 248 381 -1332009 250000 0 134 306 -1722010 250000 0 132 306 -174

MEXICO

2912,12,01 - 2912,30,01 Capacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.





AnuArio APLA | 2011 - 2012 APLA | AsociAción PetroquímicA y químicA LAtinoAmericAnA | www.apla.com.ar

ACETATO DE ETILO

2915,31,00

ATANOR Baradero - Bs. As. 30000 t/a

2005 26400 22000 873 9794 130792006 28000 27600 569 12667 155022007 30000 26520 600 13129 139912008 30000 26662 17 12441 142382009 30000 21277 838 8265 138502010 30000 26036 688 10862 15862





2915,31,00

BUTILAMIL Piraçicaba - SP 14000 t/aCLOROETIL Mogi Mirim - SP 18000 t/aRHODIA POLIAMIDA Paulina - SP 131000 t/a

2005 118000 113904 4212 59787 583292006 132000 141376 4554 69826 761042007 163000 146697 4943 77778 738622008 163000 148405 5379 84410 693742009 163000 i.n.d. 3492 63620 -601292010 163000 i.n.d. 5472 56889 -51418





No hay producción

2003 0 0 5726 0 57262004 0 0 6534 0 65342005 0 0 7986 48 79382006 0 0 8451 14 84372007 0 0 7359 0 7359

ChILE





2005 0 0 1456 41 14152006 0 0 2079 95 19842007 0 0 2581 76 25052008 0 0 2099 59 20402009 0 0 2414 42 2372 2010 0 0 3607 99 3508

i.n.d.

COLOMBIA

2915,31,00,00 Capacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.




i.n.d.

2915,31,01

MEXICO

2005 i.n.d. i.n.d. 10172 70434 -602632006 117000 91933 8298 75232 249992007 117000 64534 12708 42248 349942008 125000 86946 10640 76213 213732009 128000 125482 5177 101158 295012010 139300 134643 4034 114460 24217

Capacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.




AnuArio APLA | 2011 - 2012




ACETATO DE ETILO (Cont.)

No hay producción

2005 0 0 3318 0 33182006 0 0 3194 0 31942007 0 0 3795 0 37952008 0 0 4862 0 48622009 0 0 2600 0 2600 2010 0 0 2896 0 2896

VENEZUELA





No hay producción

URUGUAY

2915,31,00

2005 0 0 717 0 7172006 0 0 370 0 3702007 0 0 497 0 4972008 0 0 456 0 4562009 0 0 378 0 3782010 0 0 378 0 378





No hay producción

2005 0 0 1450 0 14502006 0 0 896 5 8912007 0 0 1311 0 13112008 0 0 1413 0 14132009 0 0 1155 0 11552010 0 0 1384 98 1286

PERU







ACETATO DE VINILO

i.n.d.

2005 118000 105972 10822 49862 669322006 118000 97647 15014 45711 669502007 118000 79701 24200 37612 662892008 118000 94008 19361 48379 649902009 i.n.d. 0 55586 8340 472462010 0 0 71178 577 70601

MEXICO





2005 0 0 13849 62 137872006 i.n.d. i.n.d. 16066 20 160452007 i.n.d. i.n.d. 18019 0 180182008 0 0 16516 0 165162009 0 0 15789 0 15789 2010 0 0 17432 0 17432

i.n.d.

COLOMBIA





No hay producción

2003 0 0 7847 0 78472004 0 0 9877 0 98772005 0 0 7885 0 78852006 0 0 8860 0 88602007 0 0 9042 0 90422008 0 0 8910 0 8910

ChILE





2915,32,00

CAN Cabo de S. Agostinho - PE 80000 t/a

2005 80000 50653 25728 25101 512802006 80000 42269 26281 9491 590592007 80000 32515 28035 7186 533642008 80000 3646 49023 2102 505672009 80000 0 54977 0 549772010 80000 0 62504 0 62504





2915,32,00

No hay producción

2005 0 0 9492 51 94412006 0 0 9886 348 95382007 0 0 10260 136 101242008 0 0 9011 81 89302009 0 0 2600 0 26002010 0 0 10531 256 10275









ACETATO DE VINILO (Cont.)

No hay producción

2005 0 0 4779 0 47792006 0 0 5240 0 52402007 0 0 6813 0 68132008 0 0 8373 0 83732009 0 0 8909 0 89092010 0 0 8748 0 8748

PERU2915,32,00,00 Capacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.




No hay producción

URUGUAY2915,32,00

2004 0 0 196 0 1962005 0 0 352 0 3522006 0 0 590 0 5902007 0 0 288 0 2882008 0 0 492 0 4922010 0 0 474 0 474





No hay producción

2005 0 0 6742 0 67422006 0 0 8844 0 88442007 0 0 9301 0 93012008 0 0 7496 0 74962009 0 0 6641 0 6641 2010 0 0 7541 0 7541

VENEZUELA







ACETONA

2914,11,00

CARBOCLOR Campana - Bs. As. 18000 t/a

2005 17000 11176 442 1449 101692006 18000 11086 2086 1586 115862007 18000 6552 5594 1147 109992008 18000 14445 1067 1612 139002009 18000 8516 1758 1225 90492010 18000 7810 2971 1816 8965





2914,11,00

RHODIA POLIAMIDA Paulina - SP 119000 t/a

2004 101000 95253 24734 702 1192852005 101000 102782 36230 1259 1377532006 110000 108226 40598 1202 1476222007 115000 111984 52242 2634 1615922008 119000 104688 62413 1622 1654792009 119000 i.n.d. 34671 5352 29318





No hay producción

2003 0 0 1777 0 1777 2004 0 0 1345 0 13452005 0 0 2129 5 21242006 0 0 1688 15 16732007 0 0 1910 4 19062008 0 0 1755 0 1755

ChILE





2005 0 0 670 0 6702006 0 0 872 0 8722007 0 0 934 0 9342008 0 0 717 0 7172009 0 0 1263 0 1263 2010 0 0 1149 0 1149

No hay producción

COLOMBIA





No hay producción

2003 25000 0 95646 946 947002004 25000 0 102339 700 1016392005 25000 0 100890 662 1002282006 25000 0 91724 984 907402007 25000 0 97408 714 966942008 25000 0 87123 493 86630

MEXICO2914,11,01 Capacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.








ACETONA (Cont.)

No hay producción

2005 0 0 4533 0 45332006 0 0 5486 0 54862007 0 0 6713 0 67132008 0 0 6453 0 64532009 0 0 5903 0 5903 2010 0 0 4423 0 4423

VENEZUELA2914,11,00 Capacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.




2005 0 0 459 0 4592006 0 0 436 1 4352007 0 0 553 0 5532008 0 0 436 0 4362009 0 0 451 0 4512010 0 0 508 0 508

No hay producción

URUGUAY





No hay producción

2005 0 0 3029 6 30232006 0 0 4950 5 49452007 0 0 6184 5 61792008 0 0 5393 3 53902009 0 0 8747 3 87442010 0 0 7194 0 7194

PERU







áCIDO ACéTICO

2915,21,00

ATANOR Río Tercero - Córdoba 4800 t/aATANOR Baradero - Bs. As. 10800 t/a

2005 15600 13200 17044 1135 291092006 15600 13900 23601 833 366682007 15600 14906 20649 442 351132008 15600 13496 17794 426 308642009 15600 14150 14838 114 288742010 15600 13823 20171 45 33949





2005 62000 54926 108166 1675 1614172006 62000 38385 127080 1286 1641792007 62000 52905 104065 5009 1519612008 62000 52794 87268 5565 1344972009 62000 i.n.d. 96554 2160 943932010 62000 i.n.d. 121012 937 120074

2915,21,00

BUTILAMIL Piraçicaba - SP 9000 t/aCLOROETIL Mogi Mirim - SP 13000 t/aRHODIA POLIAMIDA Paulina - SP 40000 t/a





No hay producción

2003 0 0 841 0 8412004 0 0 1109 0 11092005 0 0 1174 0 11742006 0 0 1073 0 10732007 0 0 1226 2 12242008 0 0 1219 0 1219

ChILE2915,21,00 Capacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.




2005 i.n.d. i.n.d. 670 130 5392006 i.n.d. i.n.d. 15682 107 155742007 i.n.d. i.n.d. 14069 22 140462008 0 0 11890 55 118352009 0 0 9010 28 8982 2010 0 0 10213 38 10175

SUCROMILES i.n.d. i.n.d.

COLOMBIA2915,21,00,00 Capacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.




i.n.d.

2005 266000 6531 325565 7156 3249402006 266000 5735 322013 5188 3225602007 266000 0 265309 5180 2601292008 266000 0 323787 4507 3192802009 0 0 358700 2415 3562852010 0 0 352330 2892 349438









áCIDO ACéTICO (Cont.)

No hay producción

2005 0 0 1248 0 12482006 0 0 1292 0 12922007 0 0 1261 0 12612008 0 0 1091 0 10912009 0 0 746 0 746 2010 0 0 1067 0 1067

VENEZUELA





2005 0 0 282 0 2822006 0 0 256 21 2352007 0 0 258 33 2252008 0 0 284 0 2842009 0 0 278 0 2782010 0 0 246 0 246

No hay producción

URUGUAY

2915,21,00Capacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.




No hay producción

2005 0 0 3173 1 31722006 0 0 2730 0 27302007 0 0 3201 0 32012008 0 0 4096 32 40642009 0 0 3237 21 32162010 0 0 4062 0 4062







áCIDO ADÍPICO

2003 0 0 4445 2 44432004 0 0 4880 23 48572005 0 0 4840 20 48202006 0 0 i.n.d. i.n.d. 02007 0 0 i.n.d. i.n.d. 02008 0 0 i.n.d. i.n.d. 0

No hay producción

MEXICO





No hay producción

COLOMBIA

2005 0 0 557 0 5572006 0 0 903 10 8932007 0 0 813 0 8132008 0 0 425 0 4252009 0 0 687 0 687 2010 0 0 599 18 581





No hay producción

2004 0 0 495 0 4952005 0 0 460 1 4592006 0 0 335 0 3352007 0 0 444 256 1882008 0 0 i.n.d. i.n.d. 0

ChILE





2917,12,10


2005 85000 75147 2793 17428 605122006 85000 82614 961 14280 692952007 87000 88808 1496 24691 656132008 87000 85021 2977 21355 666432009 87000 i.n.d. 1503 27323 -258212010 87000 i.n.d. 3427 16373 -12947

BRASIL





2917,12,10

No hay producción

2005 0 0 22443 18 224252006 0 0 28309 0 283092007 0 0 22490 0 224902008 0 0 22397 0 223972009 0 0 20358 0 203582010 0 0 30060 1 30059









áCIDO ADÍPICO (Cont.)

2005 0 0 75 0 752006 0 0 50 0 502007 0 0 75 0 752008 0 0 125 0 1252009 0 0 50 0 502010 0 0 50 0 50

No hay producción

URUGUAY

2917,12,10 CapaCidad produCCión importaCión ExportaCión Consumo ap.


EmprEsas produCtoras ubiCaCión dE la planta CapaCidad


2005 0 0 40 0 402006 0 0 90 0 902007 0 0 136 0 1362008 0 0 75 0 752009 0 0 74 0 742010 0 0 42 0 42

No hay producción

PERU

2917,12,10,00 CapaCidad produCCión importaCión ExportaCión Consumo ap.




No hay producción

2005 0 0 1035 0 10352006 0 0 1132 0 11322007 0 0 1199 0 11992008 0 0 1480 0 14802009 0 0 996 0 996 2010 0 0 643 0 643







áCIDO BENZOICO

P.Q.A. San Miguel del Monte 3600 t/a

2916,31,10

2005 2400 1375 1365 231 25092006 2400 i.n.d. 799 322 4762007 2500 2200 219 39 23802008 3600 1581 41 13 16092009 3600 1676 189 7 18582010 3600 i.n.d. 300 1 298





2916,31,10

i.n.d.

2005 6000 i.n.d. 1292 0 12912006 i.n.d. i.n.d. 1874 0 18732007 i.n.d. i.n.d. 2826 1 28242008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2009 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2010 0 0 50 0 50





No hay producción

2003 0 0 584 0 5842004 0 0 619 0 6192005 0 0 0 0 02006 0 0 0 0 02007 0 0 150 12 1382008 0 0 i.n.d. i.n.d. 0





2005 0 0 4184 1 41832006 0 0 i.n.d. i.n.d. 02007 0 0 i.n.d. i.n.d. 02008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2009 i.n.d. i.n.d. 82 2 79 2010 i.n.d. i.n.d. 116 0 115

i.n.d.





No hay producción

MEXICO

2003 0 0 2637 0 26372004 0 0 3068 24 30442005 0 0 4184 1 41832006 0 0 i.n.d. i.n.d. i.n.d.2007 0 0 i.n.d. i.n.d. 02008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.









áCIDO BENZOICO (Cont.)

No hay producción

2005 0 0 127 0 1272006 0 0 213 0 2132007 0 0 330 0 3302008 0 0 159 0 1592009 0 0 165 0 1652010 0 0 129 0 129





No hay producción

2005 0 0 2 0 22006 0 0 3 0 32007 0 0 2 0 22008 0 0 3 0 32009 0 0 2 0 22010 0 0 1 0 1

URUGUAY2916,31,10 Capacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.




No hay producción

2005 0 0 52 0 522006 0 0 41 0 412007 0 0 46 0 462008 0 0 126 0 1262009 0 0 22 0 222010 0 0 116 0 116









áCIDO FÓRMICO

No hay producción

2009 0 0 8464 0 84642010 0 0 11619 23 11596





No hay producción

2009 0 0 412 0 412 2010 0 0 289 0 289

VENEZUELACapacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.







áCIDO NÍTRICO

2808,00,10

F.M.R.T. Río Tercero - Córdoba 39000 t/a

2005 39000 35246 790 1115 349212006 39000 35721 1343 1204 358602007 39000 28311 1967 1121 291572008 39000 26343 4294 1177 294602009 39000 28411 3818 1289 309402010 39000 27422 3494 1429 29487





2808,00,10

VALE FERTILIZANTES Cubatão SP 534000 t/aPETROBRAS-FAFEN-BA Camaçari - BA 36300 t/aRHODIA POLIAMIDA Paulina - SP 60000 t/a

2005 632300 612609 11 822 6117982006 630300 601618 26 1309 6003352007 630300 594336 21 1884 5924732008 630300 574086 61 2237 5719102009 630300 520681 21 1947 5187552010 630300 558078 20 1066 557032





ENAEX Mejillones - II Región 685000 t/a

2004 310000 312000 408 0 3124082005 310000 328300 318 305 3283132006 310000 335068 358 309 3351172007 310000 355622 417 276 3557632008 685000 378229 462 i.n.d. 3786922009 i.n.d. 382687 i.n.d. i.n.d. 382687





2005 i.n.d. i.n.d. 10 224 -2152006 i.n.d. i.n.d. 18 1135 -11182007 i.n.d. i.n.d. i.n.d. 0 i.n.d.2008 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.2009 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.2010 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.

ABOCOL Mamonal - Cartagena 266000 t/aMONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS Barranquilla i.n.d.





NITROAMONIA Monclova - Coahuila i.n.d.UNIVEX Salamanca - Guanajuato i.n.d.

2005 454000 119954 7114 164 1269042006 454000 110562 5743 59 1162462007 454000 71160 3851 38 749732008 454000 53546 1295 45 547962009 454000 54917 1670 24 565632010 454000 54284 2944 25 57203







áCIDO NÍTRICO (Cont.)


CAVIM Morón - Edo. Carabobo i.n.d.

2005 i.n.d. i.n.d. 7 0 62006 i.n.d. i.n.d. 1227 0 12262007 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.2008 i.n.d. i.n.d. 1 0 02009 i.n.d. i.n.d. 4960 0 49592010 i.n.d. i.n.d. i.n.d. 0 i.n.d.

VENEZUELA





2005 0 0 1140 0 11402006 0 0 1206 0 12062007 0 0 1184 0 11842008 0 0 1476 0 14762009 0 0 1660 0 16602010 0 0 1713 0 1713

No hay producción

URUGUAY





No hay producción

2005 0 0 3229 14 32152006 0 0 4954 19 49352007 0 0 771 1 7702008 0 0 i.n.d. i.n.d. 02009 0 0 0 0 02010 0 0 0 0 0








áCIDO SULFúRICO

2005 i.n.d. i.n.d. 20 121 -1022006 i.n.d. i.n.d. 17 180 -1642007 i.n.d. i.n.d. 23 514 -4922008 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.2009 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.2010 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.

PQP i.n.d. i.n.d.




2807,00,10/20

ARKO NOBEL F. CHEMICALS San Lorenzo - Santa Fe 145000 t/aAR ZINC Fray Luis Beltrán - Santa Fé 87600 t/aF.M.R.T. Río Tercero - Córdoba 39600 t/aMERANOL Dock Sud - Bs. As. 84000 t/aMINERA SANTA RITA SRL Campo Quijano - Salta 18000 t/a

2005 267200 223856 20567 3058 2413652006 274600 228447 43371 1135 2706832007 283600 261326 64455 4632 3211492008 283600 254846 102151 765 3562322009 301600 242073 44204 441 2858362010 374200 299598 72355 768 371185





2807,00,10

2005 6631954 5797230 475311 282 62722592006 6884405 6114363 477491 72 65917822007 7356615 6882685 428606 231 73110602008 7386615 6755246 508284 1094 72624362009 7386615 i.n.d. 336808 48080 2887272010 7386615 6544290 532685 0 7076975

BRASIL

ANGLOGOLD Nova Lima - MG 250000 t/aBUNGE FERTILIZANTES Cubatão SP / Araxá MG 1581000 t/aCOPEBRÁS Cubatão SP / Catalão GO 1205000 t/aELEKEIROZ Varzea Paulista - SP 260000 t/aGALVANI Paulínia SP / L. E. M. BA 490000 t/aJARI Almeirin - PA 12115 t/aMILLENNIUM CHEMICALS Camaçari - BA 132000 t/aNITRO QUÍMICA Sao Paulo - SP 280000 t/aPARANAPANEMA Dias D´Avila - BA 500000 t/aTIMAC AGRO Santa Luzia do Norte - AL 16500 t/aUNILEVER Indaiatuba - SP 55 t/aVALE FERTILIZANTES Uberaba MG / Cubatão SP 2315000 t/aVMN Fortaleza de Minas - MG 100000 t/aVMZ Três Marias/ Juiz de Fora/Vaz. 245000 t/a





CODELCO III Y IV Región 4600000 t/a

2003 4600000 4613000 488388 162325 49390632004 4600000 4500000 340627 150298 46903292005 4600000 552870 468174 i.n.d. 10210452006 4600000 351537 621743 130477 8428032007 4600000 i.n.d. 1397281 124853 12724272008 4600000 i.n.d. 2398945 115744 2283200

ChILE







áCIDO SULFúRICO (Cont.)


AGROGEN Querétaro-Querétaro i.n.d.MEXICHEM FLUOR H.Matamoros- Tamps i.n.d.UNIVEX Salamanca - Guanajuato i.n.d.

2005 5271000 2161000 19103 742139 14379642006 5271000 2311145 25612 535824 18009332007 5271000 1940680 43490 390197 15939732008 5271000 2039736 47062 390735 16960632009 5271 1945 138 427 16562010 5271 1983 262 430 1815

MEXICOCapacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.



CAVIM Morón - Edo. Carabobo i.n.d.SERVIFERTIL Morón - Edo. Carabobo 462000 t/a

2005 462000 347000 52197 825 3983722006 462000 381000 87062 0 4680622007 462000 i.n.d. 62503 0 625022008 i.n.d. i.n.d. 108212 0 1082112009 i.n.d. i.n.d. 50478 0 50477 2010 i.n.d. i.n.d. 8421 0 8420




2005 48000 i.n.d. 3 13586 -135842006 48000 i.n.d. 2 5615 -56142007 48000 i.n.d. 2 8055 -80542008 48000 i.n.d. 8 24919 -249122009 48000 i.n.d. 3 15505 -155032010 48000 i.n.d. 3 21881 -21879

ISUSA Dto. San José 48000 t/a

URUGUAY2807,00,10/20 Capacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.




CAJAMARQUILLA Lurigancho(Chosica) 230000 t/aDOE RUN La Oroya 180000 t/aSOUTHERN PERU Ilo 1699000 t/a

2005 620000 i.n.d. 4647 147201 i.n.d.2006 620000 i.n.d. 0 0 i.n.d.2007 620000 i.n.d. 0 0 i.n.d.2008 620000 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2009 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.2010 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.

PERU









áCIDO TEREFTáLICO - TPA

2005 0 0 9 0 92006 0 0 1206 0 12062007 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2008 0 0 0 0 02009 0 0 0 0 02010 0 0 0 0 0

No hay producción





2005 1050000 994278 91222 213050 8724502006 1050000 1031303 997071 2873 20255012007 1610000 1261863 10880 399415 8733282008 1610000 1359099 103 471807 8873952009 1610000 1460386 184 563195 8973752010 1610000 1451214 143 554781 896576

PETROCEL TEMEX Altamira - Tamaulipas 600000 t/aPETROCEL TEMEX Cosoleacaque - Veracruz 450000 t/a





2917,36,00

2005 250000 245498 11429 16 2569112006 250000 206240 31160 13 2373872007 250000 86403 347057 24 4334362008 250000 0 405024 0 4050242009 250000 0 408755 0 4087552010 250000 0 502319 0 502319

TEREFTÁLICOS Paulínia - SP 250000 t/a





2917,36,10

No hay producción

2005 0 0 0 0 02006 0 0 6 0 62007 0 0 13 0 132008 0 0 0 0 02009 0 0 0 0 0 2010 0 0 16 0 16





2917,36,00

No hay producción

2005 0 0 177737 0 1777372006 0 0 172839 0 1728392007 0 0 148349 0 1483492008 0 0 159934 0 1599342009 0 0 145122 0 1451222010 0 0 170324 0 170324





2917,36,10,00

No hay producción





2005 0 0 20 0 202006 0 0 19 0 192007 0 0 24 0 242008 0 0 23 0 232009 0 0 10 0 10 2010 0 0 10 0 10



ACRILONITRILO

2005 130000 63000 88974 6139 1458352006 150000 0 91110 0 911102007 150000 21681 79859 18155 833852008 150000 0 75206 5018 701882009 150000 12479 75310 7653 801362010 150000 55649 81830 43672 93807

PEMEX PETROQUÍMICA Morelos -Veracruz 50000 t/aPEMEX PETROQUÍMICA Tula - Hidalgo 50000 t/a





2005 0 0 142 6 1362006 0 0 153 8 1452007 0 0 158 7 1512008 0 0 150 11 1392009 0 0 150 5 145 2010 0 0 108 4 104

No hay producción





2926,10,00

2003 0 0 17 0 172004 0 0 31 0 312005 0 0 0 0 02006 0 0 64 0 642007 0 0 16 0 162008 0 0 i.n.d. 0 i.n.d.

No hay producción

ChILECapacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.




2926,10,00

2005 90000 76780 0 31810 449702006 90000 84811 0 36037 487742007 90000 83996 0 32755 512412008 90000 67912 0 27681 402312009 90000 i.n.d. 0 42342 -423432010 90000 i.n.d. 17 57990 -57974

UNIGEL Camaçari - BA 90000 t/a





2926,10,00

No hay producción

2005 0 0 1290 0 12902006 0 0 1098 0 10982007 0 0 1537 0 15372008 0 0 977 2 9752009 0 0 1317 0 13172010 0 0 971 0 971









ACRILONITRILO (Cont.)

No hay producción

2005 0 0 9552 0 95522006 0 0 3663 0 36632007 0 0 9042 0 90422008 0 0 24896 0 248962009 0 0 28256 0 282562010 0 0 34372 0 34372

PERU





No hay producción

2004 0 0 5 0 52005 0 0 5 0 5

URUGUAY





No hay producción

2005 0 0 6 0 62006 0 0 22 0 222007 0 0 12 0 122008 0 0 16 0 162009 0 0 1 0 1 2010 0 0 12 0 12

VENEZUELA








AGUA OXIGENADA

ATANOR Río Tercero - Córdoba. 12800 t/a

2009 12800 11490 13186 265 244112010 12800 11736 16549 620 27665








ALQUILBENCENO LINEAL

3817,00,10

REPSOL YPF Ensenada - Bs. As. 48000 t/a

2005 48000 44486 3165 14730 329212006 48000 50526 3665 19739 344522007 48000 41362 974 19114 232222008 48000 52798 1116 20371 335432009 48000 45483 29 17182 283302010 48000 48377 2171 17300 33248





3817,00,10

2005 220000 160287 451 9185 1515532006 220000 152154 433 8201 1443862007 22000 142152 1384 11199 1323372008 220000 158959 3019 8256 1537222009 220000 155717 4247 7901 1520632010 220000 177623 389 11065 166947

DETEN Camaçari - BA 220000 t/a





3817,10,00

No hay producción

2003 0 0 0 0 02004 0 0 0 0 02005 0 0 0 0 02006 0 0 666 0 6662007 0 0 i.n.d. 0 i.n.d.2008 0 0 i.n.d. 0 i.n.d.





2003 0 0 216315 0 2163152004 0 0 211490 0 2114902005 0 0 i.n.d. i.n.d. i.n.d.2006 0 0 i.n.d. i.n.d. i.n.d.2007 0 0 i.n.d. i.n.d. 02008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.

No hay producción

MEXICO





2009 i.n.d. i.n.d. 39559 269 392892010 0 0 45107 746 44361

No hay producción









ALQUILBENCENO LINEAL (Cont.)

2005 0 0 12762 0 127622006 0 0 1054 0 10542007 0 0 1539 0 15392008 0 0 1807 0 18072009 0 0 1355 0 13552010 0 0 1891 0 1891

No hay producción

URUGUAY





QUÍMICA VENOCO Guacara - Edo. Carabobo 120000 t/aQUÍMICA VENOCO El Tablazo - Edo. Zulia 65000 t/a

2005 120000 i.n.d. 38 27221 i.n.d.2006 120000 i.n.d. 1931 40043 i.n.d.2007 120000 i.n.d. 52 44943 -448922008 i.n.d. i.n.d. 2 38409 -384082009 i.n.d. i.n.d. 251 35464 -352142010 i.n.d. i.n.d. 490 32387 -31898

VENEZUELA





2005 0 0 13643 0 136432006 0 0 17358 0 173582007 0 0 23781 0 237812008 0 0 19949 0 199492009 0 0 19220 0 192202010 0 0 21478 0 21478

No hay producción

PERU








AMONÍACO

2005 1850000 514000 64385 3177 5752082006 2212000 591767 60927 36094 6166002007 2212000 759774 48345 56591 7515282008 2212000 896219 140322 98852 9376892009 2212 790 321 4 1107 2010 i.n.d. i.n.d. 78423 24980 53442

PEMEX PETROQUÍMICA Camargo - Chihuahua i.n.d.PEMEX PETROQUÍMICA Cosoleacaque - Veracruz i.n.d.

MEXICO2814,10,01- 2814,20,01 Capacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.




2004 i.n.d. i.n.d. 69695 31165 385292005 i.n.d. i.n.d. 73598 53763 198342006 i.n.d. i.n.d. 76030 32304 437252007 i.n.d. i.n.d. 60832 28931 319002008 i.n.d. i.n.d. 66833 17256 495762009 i.n.d. i.n.d. 79128 29789 49338

ABOCOL Mamonal - Cartagena 135050 t/a





2814,10,00

2003 0 0 160295 0 1602952004 0 0 174316 0 1743162005 0 0 175009 424 1745852006 0 0 200793 431 2003622007 0 0 208475 466 2080092008 0 0 208806 i.n.d. 208807

No hay producción





2004 1551180 1324479 228743 117391 14358312005 1551180 1316154 252267 69550 14988712006 1551660 1347748 254163 59262 15426492007 1549660 1278118 313438 24232 15673242008 1549660 1240527 305707 24328 15219062009 1549660 1079145 325800 15111 13898342010 1549660 1191042 363674 35674 1519042

BRASIL

CSN Volta Redonda - RJ 5760 t/aGERDAU AÇOMINAS Ouro Branco - MG 3600 t/aPETROBRAS-FAFEN-BA Camaçari - BA 495000 t/aUSIMINAS Ipatinga - MG 4600 t/aVALE FERTILIZANTES Araucária PR / Cubatão SP 629000 t/a

2814,10,00 - 2814,20,00 CapaCidad produCCión importaCión ExportaCión Consumo ap.

ofErta y dEmanda (t/año)



2814,10,00 - 2814,20,00

F.M.R.T. Río Tercero - Córdoba 12000 t/aPETROBRAS Campana - Bs. As. 135000 t/aPROFÉRTIL Bahía Blanca - Bs. As. 750000 t/a

2005 902000 804575 2 47643 7569342006 897000 893064 2 31305 8617612007 897000 674127 92 57045 6171742008 897000 572280 86 31858 5405082009 897000 690559 903 12520 6789422010 897000 597323 1042 12039 586326









AMONÍACO (Cont.)

No hay producción

2005 0 0 418 0 4182006 0 0 430 0 4302007 0 0 519 0 5192008 0 0 3328 0 33282009 0 0 430 0 4302010 0 0 407 0 407

PERU





2005 0 0 534 0 5342006 0 0 437 0 4372007 0 0 266 0 2662008 0 0 213 0 2132009 0 0 235 0 2352010 0 0 183 0 183

No hay producción

URUGUAY





FERTINITRO José- Edo. Anzoátegui 657000 t/aPEQUIVEN El Tablazo - Edo. Zulia 660000 t/a

2005 170000 1147000 2 251624 8953782006 1200000 1202000 0 399854 8021462007 1200000 i.n.d. 2 1 02008 i.n.d. i.n.d. 523 16961 -164392009 i.n.d. i.n.d. 0 473670 -473671 2010 i.n.d. i.n.d. 0 475000 -475001








ANhÍDRIDO FTáLICO

2917,35,00

AKZO NOBEL F. CHEMICALS San Lorenzo - Santa Fe 17000 t/a

2005 17000 12334 2809 1806 133372006 17000 9443 5930 1288 140852007 17000 14894 3087 1247 167342008 17000 12310 3508 1363 144552009 17000 12400 2905 0 153052010 17000 13480 1124 0 14604





2917,35,00

BRASIL

2005 148600 84579 2306 8294 785912006 148600 103491 4927 28613 798052007 148600 113232 4829 25895 921662008 152000 96830 7373 17442 867612009 152000 101269 3310 21678 829012010 152000 105845 4610 16886 93569

ELEKEIROZ Camaçari / Varzea Paulista 70000 t/aPETROM Mogi das Cruzes - SP 82000 t/a





2917,35,00

2003 8200 8152 2219 1627 87442004 8200 7530 3695 2589 86362005 8200 9000 3081 3595 84862006 8200 10050 3921 3287 106842007 8200 0 4107 3576 5312008 8200 i.n.d. 4490 4433 56

PANIMEX QUÍMICA Quilicura - Santiago 8200 t/a





2005 23000 i.n.d. 2085 543 15412006 23000 i.n.d. 1978 698 12792007 23000 i.n.d. 4207 1313 28932008 23000 i.n.d. 1701 379 13212009 23000 0 3130 40 3090 2010 23000 0 4046 1 4045

ANDERCOL Medellín 8000 t/aCARBOQUÍMICA Bogotá 15000 t/a

COLOMBIA





2005 70000 63876 1362 12956 522822006 69497 62746 117 43354 195092007 75100 60686 391 13041 480362008 75100 56029 642 10151 465202009 75100 49924 i.n.d. 7747 421762010 75100 62423 0 10229 52194

SOSA Tlaxcala 33000 t/a

MEXICO









ANhÍDRIDO FTáLICO (Cont.)

SIMA Charavalle - Edo. Miranda 17000 t/a

2005 17000 i.n.d. 1950 8867 i.n.d.2006 17000 i.n.d. 2301 527 i.n.d.2007 17000 i.n.d. 1786 773 10122008 17000 i.n.d. 304 3576 -32732009 17000 i.n.d. 0 4019 -4020 2010 17000 i.n.d. 0 100 -101

VENEZUELA





No hay producción

2005 0 0 3223 0 32232006 0 0 3798 0 37982007 0 0 3736 0 37362008 0 0 4513 0 45132009 0 0 3299 0 32992010 0 0 4738 0 4738

PERU





2005 0 0 85 0 852006 0 0 130 0 1302007 0 0 108 0 1082008 0 0 77 0 772009 0 0 52 0 522010 0 0 71 0 71

No hay producción

URUGUAY








ANhÍDRIDO MALEICO

2917,14,00

REPSOL YPF Ensenada - Bs. As. 18000 t/a

2005 18000 14079 353 11228 32042006 18000 13170 606 9853 39232007 18000 12947 325 9523 37492008 18000 12392 291 6988 56952009 18000 11209 866 8943 31322010 18000 14813 170 11167 3816





2917,14,00

2005 31500 17520 6646 4889 192772006 30000 15879 9207 4242 208442007 30000 15862 9248 2483 226272008 30000 15657 12797 3310 251442009 30000 14668 11336 3112 228922010 30000 17923 11693 3478 26138

ELEKEIROZ Camaçari / Varzea Paulista 30000 t/a




BRASILNomenclatura Nacional

2917,14,00

2003 0 0 973 0 9732004 0 0 1162 0 11622005 0 0 1325 1 13242006 0 0 1028 1 10272007 0 0 1169 0 11692008 0 0 1169 0 1169

No hay producción





2005 0 0 4831 15 48162006 0 0 4185 0 41852007 0 0 4568 33 45352008 0 0 4825 63 47622009 0 0 3824 2 3822 2010 0 0 4934 2 4932

No hay producción

COLOMBIA





2005 7000 0 13042 465 125772006 7000 2022 13067 0 150892007 7000 0 12753 45 127082008 7000 0 14124 20 141042009 7000 0 13776 0 137762010 7000 0 16133 22 16111

DMSA Puebla 7000 t/a

MEXICO









ANhÍDRIDO MALEICO (Cont.)

No hay producción

2005 0 0 721 0 7212006 0 0 600 0 6002007 0 0 811 0 8112008 0 0 1241 1 12402009 0 0 492 1 4912010 0 0 985 1 984





2005 0 0 36 0 362006 0 0 36 0 362007 0 0 56 0 562008 0 0 32 0 322009 0 0 34 0 342010 0 0 20 0 20

No hay producción

URUGUAY





No hay producción

2005 0 0 853 0 8532006 0 0 827 0 8272007 0 0 1333 0 13332008 0 0 1025 0 10252009 0 0 947 0 947 2010 0 0 1032 0 1032

VENEZUELA









BENCENO

PEQUIVEN El Palito - Edo. Carabobo 59000 t/a

2005 59000 13000 0 0 130002006 59000 3000 8909 0 119092007 59000 i.n.d. 2072 4 20672008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. 0 02009 i.n.d. i.n.d. 0 0 02010 i.n.d. i.n.d. 6209 0 6208





2005 235000 160000 23 36679 1233442006 240000 134791 0 21656 1131352007 240000 118424 1 11357 1070682008 240000 100912 1 39 1008742009 240000 78692 0 39 786532010 240000 117622 0 57475 60147

PEMEX PETROQUÍMICA La Cangrejera - Veracruz 240000 t/a





Nota: los datos de capacidad instalada y producción no incluyen el consumo cautivo para ciclohexano

2005 260 5718 1 4289 14302006 i.n.d. i.n.d. 0 2495 -24962007 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.2008 i.n.d. i.n.d. 0 1 i.n.d.2009 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.2010 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.

ECOPETROL GCB 260 t/a

COLOMBIA





2005 922076 944796 0 393327 5514692006 922076 934215 4 291669 6425502007 922076 950998 1 345250 6057492008 932076 821759 1 335005 4867552009 i.n.d. 901183 1 277395 6237892010 i.n.d. 937378 0 284536 652842

BRASIL

BRASKEM Camaçari / Triunfo 702000 t/aGERDAU AÇOMINAS Ouro Branco - MG 12744 t/aPETROBRAS cubatão - SP 30076 t/a





Nota: Las capacidades de PETROBRAS corresponden a BTX (benceno, tolueno y xilenos)

2902,20,00

PETROBRAS Pto. San Martín - Sta. Fe 150000 t/aYPF Ensenada - Bs. As. 120000 t/a

2005 270000 157867 58480 10506 2058412006 270000 128071 61346 27 1893902007 270000 142201 64368 2093 2044762008 270000 100805 71418 0 1722232009 270000 88237 38758 0 1269952010 270000 88609 68677 4101 153185









BUTADIENO

2901,24,10

No hay producción

2005 0 0 35880 0 358802006 0 0 33698 0 336982007 0 0 34338 0 343382008 0 0 28311 0 283112009 0 0 30197 0 301972010 0 0 29357 0 29357




ARGENTINA


2901,24,10

2005 360000 330591 5153 46549 2891952006 360000 328126 3152 48876 2824022007 360000 314435 9132 43701 2798662008 360000 280772 9035 28411 2613962009 360000 294602 0 85776 2088262010 360000 321710 0 76415 245295

BRASKEM Camaçari / Triunfo 280000 t/a




BRASIL


2003 0 0 520 0 5202004 0 0 440 0 4402005 0 0 320 20 3002006 0 0 80 0 802007 0 0 140 0 1402008 0 0 100 0 100

No hay producción




ChILE


2005 0 0 159388 48750 1106382006 0 0 151602 44231 1073712007 0 0 172254 33456 1387982008 0 0 161896 33480 1284162009 0 0 133076 38631 944452010 0 0 154667 34831 119836

No hay producción




MEXICONomenclatura Nacional

No hay producción

2005 0 0 958 0 9582006 0 0 i.n.d. i.n.d. 02007 0 0 1045 0 10452008 0 0 351 0 3512009 0 0 390 0 390 2010 0 0 28 0 28




VENEZUELA





ISO - BUTANOL

2005 0 0 4416 5 44112006 0 0 5650 5 56452007 0 0 6158 3 61552008 0 0 6122 104 60182009 0 0 4721 2 4719 2010 0 0 5245 3 5242

No hay producción





2003 0 0 1282 0 12822004 0 0 1156 0 11562005 0 0 1207 0 12072006 0 0 992 0 9922007 0 0 i.n.d. 0 i.n.d.2008 0 0 i.n.d. i.n.d. 0

No hay producción

ChILE2905,13,002905,14,10

Nota: en el año 2002 los datos incluyen n-butanol.





2905.14.10

BRASIL

2005 28400 14970 928 4100 117982006 28400 18991 463 12773 66812007 28400 22940 717 11694 119632008 34000 19527 944 4371 161002009 34000 18663 711 14467 49072010 34000 22171 1013 10997 12187

ELEKEIROZ Camaçari - BA 24000 t/aOXITENO Manuá - SP 10000 t/a





2905.14.10

No hay producción

2005 0 0 2220 5 22152006 0 0 3331 2 33292007 0 0 3273 7 32662008 0 0 2378 5 23732009 0 0 2971 4 29672010 0 0 2840 2 2838





No hay producción

MEXICOIMP: 2905,14,01EXP: 2905.14

*: Los datos incluyen iso-butanol y n-butanol.

Capacidad* Producción* Importación Exportación Consumo Ap.




2003 0 0 16500 113 163872004 0 0 18779 89 186902005 0 0 21122 52 210702006 31000 0 20906 844 200622007 31000 0 625 0 6252008 31000 0 817 1 816





ISO - BUTANOL (Cont.)

2005 0 0 3154 0 31542006 0 0 4284 0 42842007 0 0 4633 90 45432008 0 0 3998 203 37952009 0 0 23 98 -752010 0 0 103 0 103

No hay producción

PERU





2905,14,10,00

No hay producción

2002 0 0 23 0 232003 0 0 30 0 30

URUGUAYCapacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.




No hay producción

2005 0 0 1106 0 11062006 0 0 929 0 9292007 0 0 631 0 6312008 0 0 760 0 7602009 0 0 183 0 183 2010 0 0 482 0 482

VENEZUELA2905,13,002905,14,10








N - BUTANOL

2905.13.00

2005 40000 21659 35169 2623 542052006 40000 26137 32144 2816 554652007 40000 31137 28237 6518 528562008 40000 29902 31755 2926 587312009 40000 22806 29996 2361 504412010 40000 22691 42886 5545 60032

ELEKEIROZ Camaçari - BA 40000 t/a





BRASIL

2005 0 0 1471 0 14712006 0 0 1552 0 15522007 0 0 1672 0 16722008 0 0 1353 0 13532009 0 0 1118 0 1118 2010 0 0 1746 0 1746

No hay producción





COLOMBIA

2003 0 0 1317 0 13172004 0 0 1447 0 14472005 0 0 2290 61 22292006 0 0 1018 52 9662007 0 0 1449 0 14492008 0 0 i.n.d. i.n.d. 0

No hay producción

2905,13,00

Nota: en el año 2002 los datos incluyen iso-butanol.





ChILE

No hay producción

2003 0 0 16500 113 163872004 0 0 18779 89 186902005 0 0 21122 52 210702007 31000 0 20433 22 204112008 31000 0 182155 1 182154

*: Los datos incluyen iso-butanol y n-butanol.




MEXICO

2905.13.00

No hay producción

2005 0 0 3154 0 31542006 0 0 4284 0 42842007 0 0 4633 90 45432008 0 0 3998 203 37952009 0 0 3371 0 33712010 0 0 3162 4 3158





ARGENTINA





N - BUTANOL (Cont.)

2005 0 0 548 5 5432006 0 0 460 0 4602007 0 0 646 0 6462008 0 0 524 12 5122009 0 0 567 0 562010 0 0 810 0 810

PERU

No hay producción

2905.13.00.00 Capacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.




2005 0 0 99 0 992006 0 0 112 0 1122007 0 0 55 0 552008 0 0 56 0 562009 0 0 45 0 452010 0 0 23 0 23

No hay producción

URUGUAY2905.13.00 Capacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.




No hay producción

2005 0 0 921 0 9212006 0 0 901 0 9012007 0 0 1191 0 11912008 0 0 897 0 8972009 0 0 561 0 561 2010 0 0 340 0 340









BUTANOL SECUNDARIO

BUTENOS

2905,14,20


2005 11000 9549 108 145 95122006 11000 10745 0 135 106102007 11000 10236 0 303 99332008 13000 12347 0 501 118462009 13000 10500 0 580 99202010 13000 9301 0 984 8317





ARGENTINA

2905,14,20

2005 i.n.d. i.n.d. 1 127 -1272006 i.n.d. i.n.d. 72 659 -5882007 i.n.d. i.n.d. 22 1229 -12082008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2009 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2010 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.

OXITENO Triunfo - RS 42000 t/a





BRASIL

No hay producción

2005 0 0 43 0 43





No hay producción

2010 0 0 5744 0 5744





No hay producción





2004 0 0 18779 89 186902005 0 0 21122 52 210702006 0 0 0 0 02007 0 0 0 0 02008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2009 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. 0



CAPROLACTAMA

2933,71,00

No hay producción

2005 0 0 5090 0 50902006 0 0 5902 0 59022007 0 0 6828 0 68282008 0 0 4918 0 49182009 0 0 3035 0 30352010 0 0 2028 0 2028





2003 0 0 2353 0 23532004 0 0 2954 0 29542005 0 0 1639 0 16392006 0 0 8 0 82007 0 0 i.n.d. 0 i.n.d.2008 0 0 i.n.d. i.n.d. 0

No hay producción

ChILE





MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS Barranquilla 30000 t/a

2005 30000 i.n.d. 25 10587 -105632006 30000 i.n.d. 41 8690 -86502007 30000 i.n.d. 25 9703 -96792008 30000 i.n.d. 25 10720 -106962009 30000 i.n.d. 65 11872 -118082010 30000 i.n.d. 1325 10024 -8700





UNIVEX Salamanca - Guanajuato 85000 t/a

2005 85000 78051 455 37943 405632006 85000 80898 367 60615 206502007 85000 78081 422 55952 225512008 85000 57496 37 37217 203162009 85000 68547 112 57664 109952010 85000 76894 1535 66292 12137

MEXICO





2933,71,00

BRASKEM Camaçari - BA 62000 t/a





BRASIL

2005 62000 49655 4128 16242 375412006 62000 44906 6663 17751 338182007 62000 49592 9279 26601 322702008 62000 55395 9915 20277 450332009 62000 13282 13345 1128 254992010 62000 0 28982 17 28965





CAPROLACTAMA (Cont.)

No hay producción

2005 0 0 20 0 202006 0 0 44 0 442007 0 0 69 0 692008 0 0 37 0 372009 0 0 33 0 33 2010 0 0 43 0 43

VENEZUELA





No hay producción

2005 0 0 5 0 5 2006 0 0 5 0 52007 0 0 9 0 92008 0 0 0 0 02009 0 0 17 0 172010 0 0 0 0 0







CARBONATO DE SODIO

2836,20,00

ALPAT San Antonio Oeste - RN 250000 t/a

2005 250000 86000 272440 15805 3426352006 250000 161171 168322 43740 2857532007 250000 i.n.d. 141949 31017 1109312008 250000 215190 137524 33633 3190812009 250000 216850 112742 19971 3096212010 250000 225760 93594 17446 301908





2003 0 0 4 0 42004 0 0 16 0 162005 0 0 148 2 1462006 0 0 309 101 2082007 0 0 i.n.d. i.n.d. 02008 0 0 1552 0 1552

No hay producción





i.n.d.






No hay producción

2005 0 0 37365 0 373652006 0 0 35355 0 353552007 0 0 44994 0 449942008 0 0 64610 196 644142009 0 0 55475 44 554312010 0 0 73281 125 73156

PERUCapacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.




2836,20,00

2005 220000 i.n.d. 597883 2 5978802006 220000 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2007 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2009 i.n.d. i.n.d. 770854 560 7702932010 i.n.d. i.n.d. 954675 47 954627

i.n.d. i.n.d.





BRASIL





CARBONATO DE SODIO (Cont.)

No hay producción

2005 0 0 228369 0 2283692006 0 0 231701 0 2317012007 0 0 233747 0 2337472008 0 0 316429 0 3164292009 0 0 175099 0 1750992010 0 0 198982 0 198982







CAUChO BUTADIENO - ACRILONITRILO

NEGROMEX i.n.d. i.n.d.

MEXICO4002,51,01/02/03/99

2003 40000 18920 1103 17033 29902004 i.n.d. 18170 1385 13740 58152005 i.n.d. 17267 1416 13052 56312006 i.n.d. 16863 1443 14059 42472007 i.n.d. 18361 1720 16870 32112008 25000 21743 1378 18638 4483





No hay producción

2005 0 0 816 12 8042006 0 0 913 0 9132007 0 0 950 17 9332008 0 0 1094 8 10862009 0 0 1296 1 12952010 0 0 874 17 857

COLOMBIA





2003 0 0 422 0 4222004 0 0 481 0 4812005 0 0 614 0 6142006 0 0 683 0 6832007 0 0 623 0 6232008 0 0 523 0 523

No hay producción

ChILE





4002,59,00

PETROBRAS Pto. San Martín - Sta. Fe 3000 t/a

2005 4000 2627 1062 903 27862006 4000 2494 856 1528 18222007 4000 2386 936 1197 21252008 3000 2604 779 908 24752009 3000 2352 578 1143 17872010 3000 2156 589 826 1919





4002,59,00

2005 41000 33045 1938 23240 117432006 54000 30213 2268 22646 98352007 54000 45589 2451 36475 115652008 i.n.d. i.n.d. 2872 23541 -206702009 i.n.d. i.n.d. 4126 1569 25562010 i.n.d. i.n.d. 6582 1329 5252





BRASIL

LANXESS ELASTOMEROS Triunfo - RS 30000 t/a





CAUChO BUTADIENO - ACRILONITRILO (Cont.)

2005 0 0 257 0 2572006 0 0 194 0 1932007 0 0 356 0 3562008 0 0 419 0 4192009 0 0 227 6 2212010 0 0 367 0 367

PERU4002,59,10,00

No hay producción





No hay producción

URUGUAY

2005 0 0 21 0 212006 0 0 36 0 362007 0 0 36 0 362008 0 0 23 0 232009 0 0 25 0 252010 0 0 22 0 22





No hay producción

2005 0 0 438 0 4382006 0 0 459 0 4592007 0 0 597 0 5972008 0 0 5423 0 54232009 0 0 151 0 1512010 0 0 181 0 181

VENEZUELA

4002,51,004002,59,00,10







CAUChO ESTIRENO BUTADIENO - SBR

4002,11,10 - 4002,19,11 - 4002,19,12 - 4002,19,19


2005 56000 51675 6696 23820 345512006 55500 49914 6519 27312 291212007 55500 51204 6889 25068 330252008 54000 42965 6104 21294 277752009 54000 44804 7528 23721 286112010 54000 43861 11562 22179 33244





2003 0 0 10064 0 100642004 0 0 12078 0 120782005 0 0 12798 0 127982006 0 0 10987 2 109852007 0 0 11503 86 114172008 0 0 10200 i.n.d. 10201

No hay producción

ChILE





No hay producción

2005 0 0 5766 155 56112006 0 0 7483 39 74442007 0 0 7748 67 76812008 0 0 7134 100 70342009 0 0 8489 30 84592010 0 0 8422 45 8377





NEGROMEX Altamira - Tamaulipas 96000 t/a

MEXICO

4002,11,01 4002,11,02 4002,11,99 4002,19,01 4002,19,02 4002,19,99 2004 156000 138940 27795 125463 41272

2005 145000 142771 27893 155272 153922006 154273 165131 32621 187684 100682007 175500 171678 33819 130721 747762008 192841 162465 28821 135650 55636





4002,11,10 - 4002,19,11 - 4002,19,12 - 4002,19,19 Capacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.




BRASIL

2005 272000 212205 56028 82304 1859292006 271000 207629 57469 68706 1963922007 266000 216542 65038 52983 2285972008 i.n.d. i.n.d. 68770 39228 295412009 i.n.d. i.n.d. 87259 98597 -113392010 i.n.d. i.n.d. 74079 70015 4063

LANXESS ELASTÔMEROS PE - RJ - RS 238100 t/a





CAUChO ESTIRENO BUTADIENO - SBR (Cont.)

2005 0 0 6616 0 66162006 0 0 0 0 02007 0 0 0 0 02008 0 0 0 0 02009 0 0 9182 10 91722010 0 0 9926 28 9898

PERU4002,19,1000

No hay producción





No hay producción

URUGUAY

2005 0 0 321 0 3212006 0 0 421 0 4212007 0 0 691 0 6912008 0 0 432 0 4322009 0 0 1009 0 10092010 0 0 1133 0 1133

4002,11,10 - 4002,19,11 - 4002,19,12 - 4002,19,19





No hay producción

2005 0 0 18548 0 185482006 0 0 21992 0 219922007 0 0 19287 0 192872008 0 0 16950 0 169502009 0 0 14138 0 141382010 0 0 15922 0 15922







CAUChO POLIBUTADIENO

No hay producción

ChILE

2001 0 0 2920 0 2920




No hay producción

2005 0 0 3310 17 32932006 0 0 3996 14 39822007 0 0 4534 3 45312008 0 0 3830 0 38302009 0 0 3501 0 35012010 0 0 3494 0 3494





NEGROMEX i.n.d. i.n.d.

MEXICO4002,20,01

2004 43000 13980 17625 3481 281242005 43000 7500 18600 2444 236562006 15000 6400 19316 272 254442007 15000 2200 25885 100 279852008 0 0 25421 3 25418





4002,20,10 - 4002,20,90

2004 68700 67796 45156 18974 939782005 93000 74421 41193 30576 850382006 93000 83522 43459 36886 900952007 113000 78882 53300 24663 1075192008 i.n.d. i.n.d. 46823 21244 255782010 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.

LANXESS ELASTÔMEROS RJ / PE 109300 t/a





BRASIL

4002,20,10 - 4002,20,90

No hay producción

2005 0 0 14421 44 143772006 0 0 14527 22 145052007 0 0 16824 0 168242008 0 0 12897 254 126432009 0 0 12196 1 121952010 0 0 16270 0 16270





ARGENTINA





VENEZUELA

CAUChO POLIBUTADIENO (Cont.)

2005 0 0 1927 0 19272006 0 0 2000 0 20002007 0 0 2576 18 25582008 0 0 3744 0 37442009 0 0 2358 0 23582010 0 0 3116 0 3116

PERU4002,20,91,00

No hay producción





No hay producción

URUGUAY

2004 0 0 17 0 172005 0 0 48 0 482007 0 0 i.n.d. 0 i.n.d.2008 0 0 i.n.d. i.n.d. 02009 0 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2010 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.





No hay producción





2005 0 0 11443 0 114432006 0 0 11678 0 116782007 0 0 11100 0 111002008 0 0 6543 0 65432009 0 0 5646 0 5646 2010 0 0 4112 0 4112





CICLOhEXANO

2902,11,00

YPF Ensenada - Bs. As. 95000 t/a

2005 95000 67343 1 67758 -4142006 95000 63908 1 64195 -2862007 95000 68350 1 64588 37632008 95000 38747 1 34774 39742009 95000 6985 0 8932 -19472010 95000 14548 3 16260 -1709





2003 0 0 1361 0 13612004 0 0 1232 0 12322005 0 0 1274 0 12742006 0 0 1088 0 10882007 0 0 1174 0 11742008 0 0 1353 0 1353

No hay producción





ECOPETROL S.A. GCB 38000 t/a

2004 38000 14234 15790 0 300242005 38000 43732 12027 34 557252006 38000 i.n.d. 6337 17 63192007 38000 i.n.d. 2369 17 23512008 38000 i.n.d. 4000 77 39222010 38000 i.n.d. 18930 0 18929





PEMEX PETROQUÍMICA Minatitlán - Veracruz 100000 t/a

MEXICO2902,11,01

2003 100000 0 83102 37 830652004 100000 0 81355 0 813552005 100000 0 86702 0 867022006 100000 0 78879 0 788792007 100000 0 84078 0 840782008 100000 0 60374 0 60374





No hay producción

2005 0 0 1921 0 19212006 0 0 1265 0 12652007 0 0 1353 0 13532008 0 0 1468 0 14682009 0 0 2522 0 25222010 0 0 1566 0 1566





2902,11,00

2005 72300 65296 2063 6 673532006 72300 58252 2458 11 606992007 72300 67191 2535 2064 676622008 72300 59942 1990 12145 497872009 i.n.d. i.n.d. 2407 5334 -29282010 i.n.d. i.n.d. 3013 15803 -12791

BRASKEM Camaçari - BA 72000 t/aRHODIA POLIAMIDA Paulina -SP 300 t/a





BRASIL




CLORO

2801,10,00

ATANOR Río Tercero - Córdoba 28800 t/aCLOROX Pilar - Bs. As. 15223 t/aLEDESMA Pueblo Ledesma - Jujuy 6875 t/aPETROQUÍMICA BERMÚDEZ Gral. Bermúdez - Santa Fe 32000 t/aPRIII Río Tercero - Córdoba 24000 t/aSOLVAY INDUPA Bahía Blanca - Bs. As. 163000 t/aTRANSCLOR Pilar - Bs. As. 58312 t/a

2005 301476 265332 3884 27 2691892006 316275 264837 2958 78 2677172007 316275 260081 2172 796 2614572008 324098 252971 1525 843 2536532009 318228 245134 1215 647 2457022010 318228 243139 575 1717 241997





2004 56000 55179 22 5843 493582005 56000 21000 0 0 210002006 56000 17000 12 3727 132852007 56000 17000 185 2769 144162008 56000 i.n.d. 0 3127 -31282009 56000 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.

OXI CHILE Talcahuano - Concepción 56000 t/a





PRODESAL Cali i.n.d.

2005 i.n.d. i.n.d. 14 4273 -42602006 i.n.d. i.n.d. 11 5708 -56982007 i.n.d. i.n.d. 0 5921 -59222008 i.n.d. i.n.d. 1 5623 -56232009 i.n.d. i.n.d. 0 6349 -63502010 i.n.d. i.n.d. 62 5973 -5912

COLOMBIA





2801,10,00

2005 1371449 1209415 3456 2 12128692006 1379349 1214144 3945 64 12180252007 1381349 1214882 5321 92 12201112008 1381349 1223384 6195 21 12295582009 7397684 1252853 5862 3 12587122010 7397684 1265319 6165 66 1271418

BRASKEM Camaçari / Maceió 464000 t/aCARBOCLORO Cubatão - SP 355000 t/aCMPC CELULOSE RIOGRANDENSE Guaíba - RS 20949 t/aDOW BRASIL Candeias - BA 415000 t/aPAN-AMERICANA Río de Janeiro - RJ 35000 t/aPRODUQUÍMICA-UNIDADE IGARASSU Igarassu - PE 28400 t/aSOLVAY INDUPA Santo André - SP 115400 t/a





BRASIL





CLORO (Cont.)

EFICE Dto. San José i.n.d.

URUGUAY

2005 i.n.d. i.n.d. 3 7100 -70982006 i.n.d. i.n.d. 8 7463 -74562007 i.n.d. i.n.d. 7 8114 -81082008 i.n.d. i.n.d. 0 7994 -79952009 i.n.d. i.n.d. 0 7563 -75642010 i.n.d. i.n.d. 0 7512 -7513





PEQUIVEN El Tablazo - Edo. Zulia 120000 t/a

2005 120000 86000 214 15 861992006 120000 96000 76 0 960762007 120000 i.n.d. 117 2 1142008 120000 i.n.d. 123 0 1222009 120000 i.n.d. 5 0 4 2010 120000 i.n.d. 263 0 262





QUIMPAC Oquendo (Callao) 105000 t/a

PERU

2005 i.n.d. i.n.d. 1 3626 i.n.d.2006 i.n.d. i.n.d. 0 3447 i.n.d.2007 i.n.d. i.n.d. 4 3402 -33992008 i.n.d. i.n.d. 1 3070 -30702009 i.n.d. i.n.d. 1 2815 -28152010 i.n.d. i.n.d. 1 3773 -3773









CYDSA Monterrey - NL i.n.d. ISTMO Pajaritos - Veracruz i.n.d.PENNWALT El Salto - Jalisco i.n.d. PENNWALT Santa Clara - Edo. México i.n.d.

MEXICO

2801,10,01

2005 460000 363774 3356 76654 2904762006 460000 390572 23603 68252 3459232007 379500 360003 15036 53915 3211242008 398697 322225 10338 73941 2586222009 459500 295277 2879 59507 2386492010 592187 366066 2441 47236 321271





2903,21,00

SOLVAY INDUPA Bahía Blanca - Bs. As. 231000 t/a





2005 230000 230743 0 25532 2052112006 230000 207716 0 0 2077162007 231000 187984 0 0 1879842008 231000 177188 5 0 1771932009 231000 176816 2 0 1768182010 231000 169762 0 0 169762

CLORURO DE VINILO - VCM

2903,21,00

2005 443000 456364 38137 0 4945012006 530000 456840 1 0 4568412007 530300 461142 3542 0 4646842008 530000 482871 21339 0 5042102009 i.n.d. 684307 2 0 6843092010 i.n.d. i.n.d. 1 0 0

BRASKEM Camaçari / M. Deodoro 510000 t/aSOLVAY INDUPA Santo André - SP 280000 t/a





BRASIL


2005 130000 91000 0 0 910002006 130000 108000 0 0 1080002007 130000 i.n.d. 0 0 i.n.d.2008 130000 i.n.d. 458 0 4572009 130000 i.n.d. 0 0 i.n.d.2010 130000 i.n.d. 7 0 6

VENEZUELA





2004 0 0 8 0 82009 0 0 0 0 02010 0 0 0 0 0





PEMEX PETROQUÍMICA Pajaritos - Veracruz 270000 t/a

MEXICO

2005 405000 159000 299342 5 4583372006 270000 209394 253129 11 4625122007 270000 235486 342721 83525 4946822008 270000 156845 396743 98064 4555242009 270000 155013 399945 87444 4675142010 270000 187339 381296 102905 465730

IMP: 2903,21,01EXP: 2903,21





No hay producción

2005 0 0 306910 0 3069102006 0 0 332441 0 3324412007 0 0 364856 0 3648562008 0 0 368686 45 3686412009 0 0 347402 0 347402 2010 0 0 352769 0 352769

COLOMBIA








COPOLIMEROS EVA

3901,30,10

No hay producción

2005 0 0 13925 166 137592006 0 0 14748 138 146102007 0 0 17692 121 175712008 0 0 15816 156 156602009 0 0 15274 207 150672010 0 0 16913 83 16830





3901,30,10

2005 440000 56169 12119 23484 448042006 440000 71827 13700 33965 515622007 440000 68300 17262 27475 580872008 440000 63649 16447 23690 564062009 440000 80053 14909 41319 536432010 440000 82741 21594 37859 66476

BRASIL

BRASKEM Camaçari - BA 150000 t/aBRASKEM Triunfo – RS* 160000 t/a

* Plantas multipropósito (PEBD - Copolímeros EVA)





No hay producción

COLOMBIA

2005 0 0 6408 54 63542006 0 0 6594 35 65592007 0 0 6602 9 65932008 0 0 5849 81 57682009 0 0 4149 64 40852010 0 0 4253 11 4242




No hay producción

PERU

2005 0 0 2229 23 22062006 0 0 3126 1 31252007 0 0 1911 10 19012008 0 0 3405 1 34042009 0 0 2788 1 27872010 0 0 3434 4 3430

3901,30,00,00Nomenclatura Nacional Capacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.



No hay producción

VENEZUELA

2005 0 0 1522 0 15222006 0 0 1195 0 11952007 0 0 3096 0 30962008 0 0 4430 0 44302009 0 0 4520 0 4520 2010 0 0 1779 0 1779




No hay producción

2003 0 0 1830 0 18302004 0 0 2671 0 26712005 0 0 i.n.d. i.n.d. 02006 0 0 i.n.d. i.n.d. 02007 0 0 1095 0 10952008 0 0 1187 0 1187





ChILE





DICLOROETANO - EDC

2903,15,00


2005 266000 206584 59 15455 1911882006 266000 199726 100 24216 1756102007 266000 181070 125 23888 1573072008 266000 165788 100 12534 1533542009 266000 165550 20 9512 1560582010 266000 156248 4257 16156 144349





2903,15,00

BRASIL

2005 660000 581366 16724 180031 4180592006 660000 547721 27428 147214 4279352007 660000 536317 26850 120362 442805008 660000 549373 9529 59812 4990902009 660000 581609 17477 190849 4082372010 660000 578200 13115 147368 443947

BRASKEM Maceió - AL 520000 t/aCARBOCLORO Cubatão - SP 140000 t/aSOLVAY INDUPA Santo André - SP i.n.d.





PEMEX PETROQUÍMICA Pajaritos - Veracruz 905549 t/a

MEXICO2903,15,01

2005 580000 543010 4803 843 5469702006 427091 352748 396 0 3531442007 427091 391478 205 0 3916832008 427091 267041 354 0 2673952009 i.n.d. 259287 414 20 2596812010 i.n.d. 306425 6 1 306430






2005 150000 78000 31 0 780312006 150000 88000 54 0 880542007 150000 i.n.d. 42 10246 -102052008 150000 i.n.d. 16 6615 -66002009 150000 0 16 0 16 2010 150000 i.n.d. 33 0 32









DIISOCIANATO DE DIFENIL METANO - MDI

No hay producción

2003 0 0 3381 0 33812004 0 0 3831 0 38312005 0 0 4093 17 40762006 0 0 4498 9 44892007 0 0 3743 36 37072008 0 0 3268 i.n.d. 3269

ChILE

2929,10,00

Nota: los datos incluyen TDI





No hay producción

MEXICO

2929,10,03

2003 0 0 4367 317 40502004 0 0 5968 418 55502005 0 0 4803 843 39602007 0 0 i.n.d. i.n.d. 02008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.





No hay producción

URUGUAY

2005 0 0 0 0 02006 0 0 0 0 02007 0 0 4 0 42008 0 0 8 0 82009 0 0 4 0 42010 0 0 2 0 2





BAYER Andina Rio de Janeiro - RJ i.n.d.

2005 0 0 3527 0 35272006 0 0 4051 0 40512007 0 0 3880 0 38802008 i.n.d. 0 4383 0 43832009 i.n.d. 0 3313 0 3313 2010 i.n.d. 0 2403 0 2403

VENEZUELA








Nomenclatura Nacional 2929,10,10

No hay producción

ARGENTINA

2005 0 0 8581 402 81792006 0 0 9679 555 91242007 0 0 8982 159 88232008 0 0 10287 196 100912009 0 0 10064 255 98092010 0 0 14595 1723 12872

2929,10,10





2005 45000 i.n.d. 18502 6972 115292006 45000 i.n.d. 6458 397 60602007 45000 i.n.d. 7362 370 69912008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2009 i.n.d. i.n.d. 45869 3961 419072010 i.n.d. i.n.d. 64849 1722 63126

i.n.d.




DIISOCIANATO DE TOLUENO - TDI

2929,10,21

PR III Río Tercero - Córdoba 27500 t/a

2005 27500 26076 1571 15721 119262006 27500 26026 2009 13926 141092007 27500 20466 2063 7000 155292008 27500 20565 3088 9061 145922009 27500 23078 3370 12663 137852010 27500 21126 5912 11469 15569





No hay producción

2003 0 0 4249 0 42492004 0 0 4379 0 43792005 0 0 4680 0 46802006 0 0 4780 0 47802007 0 0 5697 0 56972008 0 0 5640 i.n.d. 5641

ChILE2929,10,00

Nota: los datos incluyen MDI





2929,10,10,00

No hay producción

2005 0 0 7588 71 75172006 0 0 8738 107 86312007 0 0 9410 97 93132008 0 0 9480 0 94802009 0 0 9694 86 9608 2010 0 0 10824 20 10804





No hay producción

MEXICO2929,10,04

2005 19500 0 26497 0 264972006 19500 0 28148 18 281302007 0 0 28269 462 278072008 0 0 25902 521 253812009 0 0 22991 50 229412010 0 0 26275 0 26275





2929,10,21

2005 63000 i.n.d. 22235 1557 206772006 63000 i.n.d. 24497 2296 222002007 63000 i.n.d. 24098 3107 209902008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2009 i.n.d. i.n.d. 39113 3841 352712010 i.n.d. i.n.d. 46095 2001 44093

DOW BRASIL Camaçari - BA 63000 t/a





BRASIL





No hay producción

2005 0 0 3482 0 34822006 0 0 4382 0 43822007 0 0 4974 0 49742008 0 0 5131 0 51312009 0 0 5828 0 58282010 0 0 7823 0 7823

PERU





DIISOCIANATO DE TOLUENO - TDI (Cont.)

No hay producción

2005 0 0 6335 0 63352006 0 0 9151 0 91512007 0 0 9815 0 98152008 0 0 11568 0 115682009 0 0 6566 0 65662010 0 0 8331 0 8331








ESTIRENO

2902,50,00


2005 110000 106919 106919 6397 2074412006 110000 99479 17278 13852 1029052007 160000 117717 861 14414 1041642008 160000 122433 4993 16972 1104542009 i.n.d. 192282 0 34230 1580522010 i.n.d. 145868 3574 37161 112281





No hay producción

2003 0 0 19120 0 191202004 0 0 23858 0 238582005 0 0 24347 71 242762006 0 0 19461 47 194142007 0 0 22471 25 224462008 0 0 24684 i.n.d. 24685





2902,50,00,00

No hay producción

2005 0 0 89111 3 891082006 0 0 96198 545 956532007 0 0 105679 594 1050852008 0 0 102227 157 1020702009 0 0 97685 545 97140 2010 0 0 99386 277 99109






MEXICO

2902,50,01

2005 150000 136000 439540 11761 5637792006 150000 139024 429426 16428 5520222007 150000 133657 455480 14022 5751152008 150000 119531 433499 337 5526932009 i.n.d. 91145 427654 1031 5177682010 150000 64978 557285 4192 618071





2902,50,00

INNOVA Triunfo - RS 250000 t/aUNIGEL Cubatão - SP 120000 t/a





BRASIL

2005 530000 405205 133334 9180 5293592006 530000 459839 116373 24321 5518912007 530000 430034 170962 2774 5982222008 530000 324312 237237 413 5611362009 530000 455160 132903 7373 5806902010 530000 440016 219359 200 659175





ESTIRENO (Cont.)

No hay producción

2005 0 0 1949 0 19492006 0 0 2582 0 25822007 0 0 3272 0 32722008 0 0 4548 0 45482009 0 0 3327 3 33242010 0 0 4020 2 4018

PERU





2005 0 0 705 0 7052006 0 0 644 0 6442007 0 0 476 0 4762008 0 0 714 0 7142009 0 0 580 0 5802010 0 0 776 0 776

No hay producción





No hay producción

2005 0 0 56532 0 565322006 0 0 27039 0 270392007 0 0 25183 0 251832008 0 0 8408 0 84082009 0 0 20441 0 20441 2010 0 0 10428 0 10428

VENEZUELA








ETANOLAMINAS

2922,11,00 - 2922,12,00 - 2922,13,00

No hay producción

2005 0 0 6109 41 60682006 0 0 5756 13 57432007 0 0 5717 81 56362008 0 0 5433 40 53932009 0 0 5596 19 55772010 0 0 6565 6 6559





No hay producción

2003 0 0 1137 0 11372004 0 0 182 0 1822005 0 0 1274 0 12742006 0 0 929 1 9282007 0 0 i.n.d. i.n.d. 02008 0 0 235 i.n.d. 236





2922,11,00

No hay producción

2004 0 0 1529 0 15292005 0 0 1921 33 18882006 0 0 i.n.d. i.n.d. 02007 0 0 i.n.d. i.n.d. 02008 0 0 i.n.d. i.n.d. 02009 0 0 0 0 0





GRUPO IDESA Coatzacoalcos - Ver. 40000 t/a

MEXICO

2922,11,01 - 2922,12,01 - 2922,13,01

2005 i.n.d. i.n.d. 6761 8075 i.n.d.3152006 40000 36261 10197 14226 322322007 40000 38974 10561 21625 279102008 45000 44845 10652 21663 338342009 40000 34789 8888 20525 231522010 50000 45575 9369 56212 -1268





2922,11,00 - 2922,12,00 - 2922,13,00

2005 45000 49720 34462 4471 797112006 45000 54550 36377 5277 856502007 45000 59095 28864 6544 814152008 110000 67149 28958 5088 910192009 110000 44374 7759 33627 185062010 110000 77368 6192 7771 75789

OXITENO Camaçari - BA 110000 t/a





BRASIL









No hay producción

URUGUAY

2005 0 0 663 1 6622006 0 0 333 2 3312007 0 0 356 0 3562008 0 0 399 0 3992009 0 0 401 0 4012010 0 0 510 1 509

2922,11,00 - 2922,12,00 - 2922,13,00

ETANOLAMINAS (Cont.)


2006 0 0 658 11 6472007 0 0 735 0 7352008 0 0 987 1 9862009 0 0 0 0 02010 0 0 0 0 0

No hay producción

PERU

2922,11,10,00 - 2922,12,10,00 - 2922,13,10,00 Capacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.



No hay producción

2005 0 0 56243 0 562432006 0 0 4326 0 43262007 0 0 i.n.d. 0 i.n.d.2008 0 0 5178 0 51782009 0 0 2580 0 2580 2010 0 0 2395 0 2395









éTERES GLICÓLICOS

2909,42,00 2909,43,10 - 2909,43,20 - 2909,44,11 - 2909,44,12 - 2909,44,13 2909,44,19 - 2909,44,21 - 2909,44,29 - 2909,49,41- 2909,49,49

OXITENO Mauá - SP / Camaçari - BA 65000 t/a

2005 65000 56000 4757 14200 465572006 65000 60764 4394 15414 497442007 65000 61527 5426 18092 488612008 65000 52830 7790 11489 491312009 65000 51987 7390 16052 433252010 65000 55820 9058 14608 50270





2909,42,00 2909,43,10 - 2909,43,20 - 2909,44,11 - 2909,44,12 - 2909,44,13 2909,44,19 - 2909,44,21 - 2909,44,29 - 2909,49,41- 2909,49,49

DOW ARGENTINA Pto. Gral. San Martín 7380 t/a

2005 5200 4567 7155 2771 89512006 5200 4500 8574 2764 103102007 5200 3650 8565 2458 97572008 5200 5090 8644 3215 105192009 5200 4500 8167 2121 105462010 i.n.d. 6480 10564 3406 13638





No hay producción

2001 0 0 2429 0 24292002 0 0 2466 0 24662003 0 0 2398 0 23982004 0 0 2522 0 25222005 0 0 2658 0 2658




POLIOLES i.n.d. i.n.d.

2003 i.n.d. i.n.d. 1586 4274 -26892004 i.n.d. i.n.d. 2699 5717 -30192005 i.n.d. i.n.d. 1784 8582 -67992006 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2007 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.

MEXICO




COLOMBIA

No hay producción

2003 0 0 124 0 1242004 0 0 106 0 1062005 0 0 i.n.d. i.n.d. 02006 0 0 i.n.d. i.n.d. 02007 0 0 i.n.d. i.n.d. 02008 0 0 i.n.d. i.n.d. 0




No hay producción

2004 0 0 527 0 5272005 0 0 554 0 554




URUGUAY





ETILBENCENO

2902,60,00

PETROBRAS Pto. San Martín-Santa Fe 180000 t/a

2005 180000 160890 0 42818 1180722006 180000 166100 0 50473 1156272007 180000 157413 0 29319 1280942008 180000 158456 0 22062 1363942009 180000 139814 0 0 1398142010 180000 156560 0 0 156560





ChILE

2902,60,00

No hay producción

2003 0 0 12 0 122004 0 0 18 0 182005 0 0 13 0 132006 0 0 15 0 152007 0 0 14 0 142008 0 0 22 0 22





2902,60,00,00

No hay producción

2004 0 0 24 0 242005 0 0 25 0 252006 0 0 31 0 312007 0 0 37 0 372008 0 0 41 0 412009 0 0 12 0 12






MEXICO2902,60,01

2005 150000 13000 139 0 131392006 174000 155048 60 0 1551082007 174000 149361 81 0 1494422008 174000 135739 81 0 1358202009 174000 105084 100 20 1051642010 174000 77172 102 0 77274





No hay producción

2004 0 0 35 0 352005 0 0 32 0 322006 0 0 16 0 162007 0 0 32 0 322008 0 0 16 0 162009 0 0 0 0 0

VENEZUELA









BRASIL

2005 486000 394825 41565 13 4363772006 486000 446132 51109 15 4972262007 486000 445607 29811 14 4754042008 436000 303077 38745 0 3418222009 i.n.d. i.n.d. 140 0 1392010 i.n.d. i.n.d. 140 0 139

INNOVA Triunfo - RS 540000 t/a *UNIGEL Cubatão - SP 123500 t/a

*A partir de julio de 2008 ampliará su capacidad a 540000 t/a




ETILENGLICOLES

GRUPO IDESA Coatzacoalcos - Ver. 220000 t/aPEMEX PETROQUÍMICA Morelos - Veracruz 135000 t/aPOLIOLES Lerma - Edo. de México 100000 t/a

2905,31,01

2005 450000 317312 175664 71939 4210372006 450000 349922 160962 80127 4307572007 619000 262985 204871 29628 4382282008 619000 287328 181392 22731 4459892009 619000 247446 223403 8587 4622622010 619000 306564 167297 21575 452286





MEXICO

2003 0 0 815 0 8152004 0 0 19338 0 193382005 0 0 1317 0 13172006 0 0 2161 0 21612007 0 0 i.n.d. 0 i.n.d.2008 0 0 i.n.d. 0 i.n.d.

2905,21,00

No hay producción





ChILE

2905,31,00

2005 325000 234000 45190 77426 2017642006 325000 203972 48722 61512 1911822007 325000 219417 111156 73407 2571662008 325000 147880 145384 46935 2463292009 325000 52266 139763 24893 1671362010 325000 116539 179042 15467 280114

OXITENO Camaçari - BA / Mauá - SP 325000 t/a





BRASIL

2905,31,00,00

No hay producción

2005 0 0 32199 163 320362006 0 0 27831 2 278292007 0 0 27915 0 279152008 0 0 11442 0 114422009 0 0 8248 0 8248 2010 0 0 3139 0 3139





COLOMBIA

2905,31,00

No hay producción

2005 0 0 74988 37 749512006 0 0 77004 34 769702007 0 0 71436 65 713712008 0 0 75997 78 759192009 0 0 71329 23 713062010 0 0 88276 3198 85078





ARGENTINA





ETILENGLICOLES (Cont.)

No hay producción

2005 0 0 708 0 7082006 0 0 936 15 9212007 0 0 865 0 8652008 0 0 1255 0 12552009 0 0 850 0 8502010 0 0 1084 0 1084





No hay producción

2005 0 0 74 0 742006 0 0 80 2 782007 0 0 164 i.n.d. 1652008 0 0 87 1 862009 0 0 116 0 1162010 0 0 108 1 107





PRALCA Santa Rita - Edo. Zulia 93000 t/a*

2005 93300 93750 2012 83255 125072006 93300 84000 2015 77144 88712007 93300 i.n.d. 1497 72000 -705042008 i.n.d. i.n.d. 2206 78764 -765592009 i.n.d. i.n.d. 61 54423 -54363 2010 i.n.d. i.n.d. 748 52738 -51991

VENEZUELA

2905,31,00

*Capacidad conjunta con Oxido de Etileno








ETILENO

2901,21,00

PBBPOLISUR Bahía Blanca - Bs. As. 700000 t/aPETROBRAS San Lorenzo - Santa Fe 52000 t/a

2005 752000 767364 21 26179 7412062006 752000 783404 23 21844 7615832007 752000 686989 2736 3522 6862032008 752000 681530 23239 0 7047692009 752000 737997 28 4970 7330552010 752000 639962 43889 0 683851





2004 49900 52867 0 0 528672005 49900 52867 0 9 528582006 49900 47716 6 4 477182007 49900 55096 8 0 551042008 49900 i.n.d. 5 i.n.d. 52009 49900 47749 i.n.d. i.n.d. 47749

ChILE2901,21,00

ENAP REFINERIAS Hualpén - VIII Región 49900 t/a





2901,21,00,00


2005 86200 45800 7172 0 529722006 86200 i.n.d. 7747 0 77462007 86200 i.n.d. 6319 0 63182008 86200 i.n.d. 8144 0 81432009 86200 i.n.d. 7890 0 7889 2010 100000 i.n.d. 7450 0 7449





2901,21,00

2004 2915000 2702525 5330 1 27078542005 2915000 2699831 6022 1 27058522006 3435000 3135114 1 14614 31205012007 3435000 3223595 5 21480 32021202008 3527000 2903352 19 0 29033712009 3527000 3082505 21 0 30825262010 3952000 3276627 22 9853 3266796

BRASKEM Camaçari - BA / Triunfo - RS 3952000 t/a





BRASIL





ETILENO (Cont.)

PEMEX PETROQUÍMICA La Cangrejera - Veracruz 600000 t/aPEMEX PETROQUÍMICA Pajaritos - Veracruz 182000 t/aPEMEX PETROQUÍMICA Morelos - Veracruz 600000 t/a

MEXICOIMP: 2901,21,01EXP: 2901,21

2005 1150000 1085000 33 158908 9261252006 1491000 1127960 182 84598 10435442007 1491000 1001291 46 25257 9760802008 1491000 1061611 296 10084 10518232009 i.n.d. 1160 152 141 11712010 1382000 1126 1 19 1108






2005 600000 380000 9432 5000 3844322006 600000 373000 13290 0 3862902007 600000 i.n.d. 12026 0 120252008 i.n.d. i.n.d. 29978 0 299772009 i.n.d. i.n.d. 4550 0 4549 2010 636000 i.n.d. 64803 0 64802

VENEZUELA





i.n.d. i.n.d. i.n.d.

2009 0 0 1 0 12010 0 0 545 1 544

PERú

i.n.d Capacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.







2 - ETIL - hEXANOL

2905,16.00

No hay producción

2003 0 0 6925 0 69252004 0 0 6318 0 63182005 0 0 i.n.d. i.n.d. 02006 0 0 3456 0 34562007 0 0 i.n.d. i.n.d. 02008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.





2905,16.00

2004 80000 76333 797 14014 631162005 83600 57820 723 7159 513842006 83600 64682 229 13414 514972007 83600 74097 297 15815 585792008 85000 59329 173 9760 497422010 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.

BRASIL

i.n.d.





2003 0 0 5108 0 51082004 0 0 7924 0 79242005 0 0 7150 0 71502006 0 0 6781 0 67812007 0 0 i.n.d. 0 i.n.d.2008 0 0 i.n.d. i.n.d. 0

ChILE2905,16,10

No hay producción





2905,16,10,00

No hay producción






MEXICO

No hay producción




2005 0 0 16563 228 163352006 0 0 16799 17 167822007 0 0 18115 3 181122008 0 0 10256 0 102562009 0 0 13936 0 13936 2010 0 0 12210 3 12207





2 - ETIL - hEXANOL (Cont.)

2005 0 0 2159 0 21592006 0 0 2556 0 25562007 0 0 1682 0 16822008 0 0 1105 0 11052009 0 0 2453 0 24532010 0 0 629 0 629

PERU2905,16,10,00

No hay producción





2005 0 0 217 0 217

URUGUAY

No hay producción





2005 0 0 42 0 422006 0 0 2007 0 20072007 0 0 6054 0 60542008 0 0 6236 0 62362009 0 0 4777 0 4777 2010 0 0 8282 0 8282

VENEZUELA2905,16,10

No hay producción








FENOL

2907,11,00

No hay producción

2005 0 0 17456 2 174542006 0 0 17969 0 179692007 0 0 20161 0 201612008 0 0 16018 133 158852009 0 0 16850 0 168502010 0 0 15955 0 15955





2907,11,00

BRASIL

2005 165000 168724 11326 6924 1731262006 180000 177609 13195 11005 1797992007 195000 184534 3489 9947 1780762008 195000 172401 2056 3905 1705522009 i.n.d. i.n.d. 2902 26134 -232332010 i.n.d. i.n.d. 3826 22181 -18356

QUIMINVEST Porto Real - RJ 1400 t/aRHODIA POLIAMIDA Paulina -SP 195000 t/a





2003 0 0 8806 0 88062004 0 0 11313 0 113132005 0 0 0 0 02006 0 0 14144 0 141442007 0 0 13551 0 135512008 0 0 17227 0 17227

ChILE

2907,11,00

No hay producción





2005 0 0 4794 93 47012006 0 0 7043 76 69672007 0 0 6747 80 66672008 0 0 6954 404 65502009 0 0 6395 141 6254 2010 0 0 6890 47 6843

COLOMBIA

2907,11,10,00

No hay producción






MEXICO

2907,11,01

No hay producción









FENOL (Cont.)

2005 0 0 617 0 6172006 0 0 675 0 6752007 0 0 483 0 4832008 0 0 725 0 7252009 0 0 293 0 2932010 0 0 545 0 545

PERU2907,11,10,00

No hay producción





2005 0 0 27 0 272006 0 0 1 0 12007 0 0 1 0 12008 0 0 1 0 12009 0 0 1 0 12010 0 0 2 0 2

URUGUAY2907,11,00

No hay producción





2005 0 0 502 0 5022006 0 0 1324 0 13242007 0 0 1383 0 13832008 0 0 2181 0 21812009 0 0 616 0 616 2010 0 0 684 0 684

VENEZUELA2907,11,10

No hay producción








FIBRAS ACRÍLICAS

5501,30,00 - 5503,30,00 - 5506,30,00

i.n.d.

2003 0 0 10513 0 105132004 i.n.d. 3803 12250 0 160532005 i.n.d. 7830 11861 2 196892006 i.n.d. 5884 9540 3 154212007 i.n.d. 7192 i.n.d. i.n.d. 71922008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.






ChILE5501,30,00

No hay producción





2009 i.n.d. i.n.d. 131 0 130 2010 i.n.d. i.n.d. 155 0 154

COLOMBIA

No hay producción





MEXICO5501,30,01 - 5503,30,01 - 5506,30,01

2004 182000 140453 7427 81527 663532005 182000 127331 7590 70269 646522006 90000 55845 13670 16612 529032007 90000 55845 15264 16880 542292008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2009 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.CYDSA Aguascalientes i.n.d.

FISISA Cotaztla - Veracruz 40000 t/aKALTEX FIBERS Altamira - Tamaulipas i.n.d.








Nomenclatura Nacional 5501,30,00 - 5503,30,00 - 5506,30,00

2005 28200 24773 19765 3761 407772006 28200 29690 12245 6902 350332007 36000 33900 10697 6686 379112008 36000 31855 14273 4745 413832009 36000 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2010 36000 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.

No hay producción

BRASIL





FIBRAS ACRÍLICAS (Cont.)

2005 0 0 388 0 3882006 0 0 166 0 1662007 0 0 0 0 02008 0 0 3 0 32009 0 0 2 0 2 2010 0 0 101 0 101

VENEZUELA

5501,30,00 - 5506,30,00 - 5503,30,00

No hay producción





2005 33000 i.n.d. 4169 22176 i.n.d.80082006 33000 i.n.d. 3433 23136 i.n.d.97042007 33000 i.n.d. 1014 10460 -94472008 33000 i.n.d. 649 5948 -53002009 33000 i.n.d. 193 6021 -58292010 33000 i.n.d. 53 6624 -6572

PERU5501,30,00,00 - 5506,30,00,00 - 5503,30,00,005501,10,00,00 - 5402,10,00,00 - 5506,10,00,00

SUDAMERICANA DE FIBRAS Callao 33000 t/a








FIBRAS E hILADOS DE NYLON 6 Y 66

5402,10,10 - 5402,10,205402,31,11 - 5402,32,11 - 5402,41,10 5501,10,00 - 5503,10,00 - 5506,10,00 5402,39,90 - 5402,31,90 - 5402,32,19

INVISTA Berazategui - Bs. As. 46000 t/aSNIAFA J. Hernández - Bs. As. 6000 t/a

2004 43400 15185 5326 7580 129312005 41000 34166 7411 13000 285772006 51000 44526 10048 20000 345742007 51000 30183 10963 5700 354462008 51000 31965 11442 9000 344072010 51000 39400 15920 28884 26436

ARGENTINA





5402,10,10 - 5402,10,205402,31,11 - 5402,32,11 - 5402,41,10 5501,10,00 - 5503,10,00 - 5506,10,00 5402,39,90 - 5402,31,90 - 5402,32,19

MAZZAFERRO São Bernardo do Campo-SP 135000 t/aRHODIA POLIAMIDA São Bernardo do Campo - SP 45000 t/a

2005 100320 62819 23494 17972 683412006 81276 64005 26717 13297 774252007 74201 59165 29885 8893 801572008 68876 53482 32171 4673 809802009 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2010 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.

BRASIL





No hay producción

2003 i.n.d. i.n.d. 47 0 462004 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.2005 0 0 i.n.d. i.n.d. 02006 0 0 i.n.d. i.n.d. 02007 0 0 i.n.d. i.n.d. 02008 0 0 i.n.d. i.n.d. 0





ENKA Girardota-Antioquía i.n.d.VANYLON Barranquilla i.n.d.

2003 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2004 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2005 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2009 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.2010 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.





2005 59600 42331 4980 29816 174952006 71300 49462 23987 28101 453482007 71300 42712 12159 23006 318652008 39300 29082 14662 20397 233472009 27500 21570 15233 11935 248682010 27500 22021 23541 16050 29512

MEXICO 5402,31,01 - 5402,32,01 - 5402,41,01 5402,51,01 - 5402,10,01 - 5407,10,01

5404,10,02

FISISA México - DF i.n.d. GRUPO CELANESE Queretaro - Qro. 7800 t/aGRUPO CELANESE Toluca - Edo. de México 6400 t/aINVISTA i.n.d. i.n.d.









FIBRAS E hILADOS DE NYLON 6 Y 66 (Cont.)

2005 0 0 105 1 1042006 0 0 5302 26 52762007 0 0 1586 0 15862008 0 0 0 0 02009 0 0 69 0 692010 0 0 116 0 116

PERU5503,10,00,00

No hay producción





2005 i.n.d. i.n.d. 417 7 4092006 i.n.d. 0 33 0 332007 i.n.d. i.n.d. 35 0 342008 i.n.d. i.n.d. 25 0 242009 i.n.d. 0 48 0 482010 i.n.d. 0 77 0 77

VENEZUELA

5501,10,00

HILADOS FLEXILÓN Maracay - Edo. Aragua i.n.d.








FIBRAS POLIESTER


5501,20,00

No hay producción





ChILE

2002 i.n.d. i.n.d. 6061 8692 -26322003 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2004 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2005 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2009 i.n.d. i.n.d. 12564 1616 109472010 i.n.d. i.n.d. 71 115 -45

ENKA Girardota - Antioquía i.n.d.





COLOMBIA

5501,20,00 - 5503,20,00 - 5506,20,00


POLYENKA Americana - SP i.n.d.





BRASIL

5501,20,00 - 5503,20,00 - 5506,20,00

MAFISA Olmos - Bs. As. 20000 t/a

2003 20000 16403 5518 i.n.d. i.n.d.2004 20000 19403 6185 7477 181112005 20000 18384 6083 6502 179852006 20000 16866 7636 7472 170302007 20000 11094 i.n.d. i.n.d. 110942008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.





ARGENTINA

2004 116128 116074 39092 32560 1226062005 102000 98905 43609 29221 1132932006 173321 157678 149462 46483 2606572007 173321 149400 132099 58716 2227832008 130000 120319 132350 41745 2109242009 126000 95790 117219 32732 1802772010 128.540 111881 150532 41667 108865

MEXICO

IMP: 5402,42,01 - 5402,33,01 - 5402,20,01 5402,43,01 - 5503,20,01 - 5407,10,01 5402,52,99 - 5503,20,02 - 5902,20,01EXP: 5402,42 - 5402,33 - 5407,10 5402,43 - 5503,20 - 5902,20 5402,52 - 5402,20

FISISA México - DF i.n.d.GRUPO CELANESE Ocotlan - Jalisco i.n.d.GRUPO CELANESE Queretaro - Qro. i.n.d.GRUPO CELANESE Toluca - Edo. de México i.n.d.INVISTA i.n.d. i.n.d.









FIBRAS POLIESTER (Cont.)

2005 8200 i.n.d. 11052 207 108442006 8200 i.n.d. 13099 593 125052007 8200 i.n.d. 14184 654 135292008 8400 i.n.d. 16393 1052 153402009 8400 i.n.d. 14394 796 135972010 8400 i.n.d. 21265 0 21264

PERU5503,20,00,00 - 5506,20,00,00 - 5501,20,00,00

F.I.S.A. Lima 8400 t/a





2005 16000 i.n.d. 2696 0 26952006 16000 i.n.d. 3419 0 34182007 16000 i.n.d. 3877 0 38762008 i.n.d. i.n.d. 3746 0 37452009 i.n.d. 0 3827 0 3827 2010 i.n.d. 0 1893 0 1893

VENEZUELA5503,20,00 - 5502,20,00 - 5506,20,00

HILADOS FLEXILÓN Maracay - Edo. Aragua 7500 t/a








FORMALDEhÍDO

2005 i.n.d. i.n.d. 10 135 -1262006 i.n.d. i.n.d. 13 440 -4282007 i.n.d. i.n.d. 4 719 -7162008 i.n.d. i.n.d. 34 867 -8342009 i.n.d. i.n.d. 75 821 -747 2010 i.n.d. i.n.d. 29 211 -183

2912,11,00,00

AKZO NOBEL INTERQUIM Medellín i.n.d.





COLOMBIA

2004 204000 76451 0 322 761292005 204000 118025 13 229 1178092006 204000 145634 920 620 1459342007 204000 20192 639 89 207422008 206472 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2009 206472 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.

2912,11,00

Georgia-Pacific Coronel - VIII Región 77472 t/aOXIQUIM Coronel - VIII Región 117000 t/aREBISA Coronel - VIII Región 12000 t/a





ChILE





2005 648968 471096 195 421 4708702006 773768 441499 6 267 4412382007 731768 450822 5 133 4506942008 738168 522650 6 132 5225242009 i.n.d. 542478 12 109 5423812010 i.n.d. 487895 18 26 487887

COPENOR Camaçari - BA 95000 t/aDYNEA BRASIL Araucária - PR 108000 t/aELEKEIROZ Varzea Paulista - SP 67568 t/aGPC QUÍMICA RS / PR / MG 250000 t/aHEXION QUÍMICA Curitiba - PR 195000 t/aRESINAS INTERNACIONAIS Jundiaí - SP 55000 t/aROYALPLAS Guarulhos - SP 49600 t/aSULANA Maringá - PR 25000 t/a

BRASIL

2912,11,00

ALTO PARANÁ Pto. San Martin - Santa Fe 48000 t/aATANOR Munro - Bs. As. 36000 t/aNEUFORM S.A. P. HUINCUL- NEUQUÉN 20000 t/aRESINAS CONCORDIA Concordia - Entre Ríos 35000 t/a

2005 139000 40075 208 519 397642006 119000 35086 677 1432 343312007 139000 31226 24 1463 297872008 139000 21183 29 1350 198622009 139000 26149 82 1167 250642010 139000 28674 32 1632 27074





ARGENTINA





FORMALDEhÍDO (Cont.)

2005 182200 150169 1448 418 1511992006 182200 153925 2197 634 1554882007 182200 165746 1740 414 1670722008 182200 169322 1902 412 1708122009 182200 168756 1327 342 1697412010 182200 167973 1448 346 169075

MEXICO2912,11,01

AVANTOR Xalostoc - Edo. de México i.n.d. FORMOQUIMIA Parral - Chihuahua 9900REXCEL Lerma - Edo. de México 37000





2005 4000 i.n.d. 136 45 902006 4000 i.n.d. 209 50 1582007 4000 i.n.d. 428 39 3882008 4000 i.n.d. 798 28 7692009 4000 i.n.d. 528 30 4972010 4000 i.n.d. 109 28 80

PERU2912,11,00,00

VENCEDOR Lima 4000 t/a





2005 0 0 663 0 6632006 0 0 705 0 7052007 0 0 862 0 8622008 0 0 679 0 6792009 0 0 718 0 7182010 0 0 866 0 866

URUGUAY2912,11,00

No hay producción





2005 i.n.d. i.n.d. 3 443 -4412006 i.n.d. i.n.d. 5 0 42007 i.n.d. i.n.d. 1 218 -2182008 i.n.d. i.n.d. 2 195 -1942009 i.n.d. i.n.d. 9 20 -122009 i.n.d. i.n.d. 1 0 0

VENEZUELA2912,11,00

INTEQUIM Valencia - Edo. Carabobo i.n.d.RESIMÓN Valencia - Edo. Carabobo i.n.d.








FOSFATO DIAMÓNICO

3105,30,10

No hay producción

2005 0 0 422712 0 4227122006 0 0 487237 287 4869502007 0 0 486883 0 4868832008 0 0 355063 3490 3515732009 0 0 124843 1501 1233422010 0 0 277391 940 276451





3105,30,10

2005 261000 i.n.d. 244753 13731 2310212006 261000 5056 252835 11006 2468852007 261000 1768 576745 9909 5686042008 261000 0 535139 2710 5324292009 i.n.d. i.n.d. 304910 30113 2747962010 i.n.d. i.n.d. 358707 10592 348114

BRASIL

AKSELL Indaiatuba - SP 10000 t/aDIADEMA AGRO INDUSTRIAL Itapecirica da Serra - SP 300 t/aVALE FERTILIZANTES Cubatão - SP 261000 t/a





2003 0 0 68861 0 688612004 0 0 76905 0 769052005 0 0 76325 0 763252006 0 0 92380 0 923802007 0 0 96280 0 962802008 0 0 74284 0 74284

ChILE3105,30,00

No hay producción





2005 0 0 118649 50 1185992006 0 0 147122 750 1463722007 0 0 134808 100 1347082008 0 0 81972 16 819562009 0 0 81588 328 81260 2010 0 0 136551 250 136301

COLOMBIA3105,30,00

No hay producción





2003 i.n.d. i.n.d. 449639 1066 4485722004 i.n.d. i.n.d. 428508 119 4283882005 i.n.d. i.n.d. 406409 162 4062462007 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.

MEXICO

COSMOCEL San Nicolás de los Garzas i.n.d.







FOSFATO DIAMÓNICO (Cont.)

PERU3105,30,00,00

No hay producción

2005 0 0 139673 4119 1355542006 0 0 183752 5429 1783232007 0 0 135883 3393 1324902008 0 0 87396 2544 848522009 0 0 159062 9605 1494572010 0 0 141491 9637 131854





VENEZUELA

i.n.d.

2005 330000 i.n.d. 0 0 i.n.d.2006 330000 i.n.d. 10400 0 103992007 330000 i.n.d. 29152 0 291512008 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.2009 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d. 2010 i.n.d. i.n.d. 39179 0 39179







hEXAMETILENDIAMINA - hMDA

2921,22,00

No hay producción

2004 0 0 15541 336 152052005 0 0 16062 391 156712006 0 0 22653 1 226522007 0 0 11893 0 118932008 0 0 16595 0 165952009 0 0 16708 0 16708





2005 50000 34105 983 0 350882006 50000 36988 349 0 373372007 50000 37683 181 0 378642008 50000 35713 59 22 357502009 50000 i.n.d. 23 60 -382010 50000 i.n.d. 24 140 -117

2921,22,00






COLOMBIA

No hay producción

2005 0 0 0 0 02006 0 0 527 0 5272007 0 0 560 0 5602008 0 0 0 0 02009 0 0 7 0 72010 0 0 2 1 1




VENEZUELA

No hay producción

2005 0 0 59 0 592006 0 0 4 0 42007 0 0 26 0 26 2008 0 0 0 0 02009 0 0 0 0 02010 0 0 0 0 0




PERU

No hay producción2005 0 0 22 0 222006 0 0 13 0 132007 0 0 46 1 452008 0 0 2 1 12009 0 0 9 1 82010 0 0 11 1 10




MEXICO

No hay producción



Empresas Productoras Ubicación de la Planta Capacidad2003 0 0 371 0 3712004 0 0 726 0 7262005 0 0 640 0 6402007 0 0 i.n.d. i.n.d. 02008 0 0 i.n.d. i.n.d. 0



hIDRÓXIDO DE SODIO (SODA CáUSTICA)

2815,12,00

ATANOR Río Tercero - Córdoba 48000 t/aCLOROX Pilar - Bs. As. 17153 t/aKEGHART Luján de Cuyo -Mendoza 7000 t/aLEDESMA Pueblo Ledesma - Jujuy 7700 t/aPETROQUÍMICA BERMÚDEZ Gral. Bermúdez - Santa Fe 37000 t/aPRIII Río Tercero - Córdoba 25000 t/aSOLVAY INDUPA Bahía Blanca - Bs. As. 194000 t/aTRANSCLOR Pilar - Bs. As. 47000 t/a

2005 346534 301945 33398 40308 2950352006 371700 337605 28214 40452 3253672007 371700 303257 30179 27149 3062872008 380203 327343 24471 16704 3351102009 i.n.d. 287563 19619 27542 2796402010 i.n.d. 277318 22038 10577 288779





2004 62500 57285 11348 0 686332005 62500 57000 82471 85 1393862006 62500 53224 85472 0 1386962007 62500 53224 115119 1 1683422008 62500 i.n.d. 124195 i.n.d. 1241952009 62500 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.

ChILE

2815,11,00

OXY - CHILE Talcahuano - Concepción 62500 t/a





2005 i.n.d. i.n.d. 87738 13 877242006 i.n.d. i.n.d. 96195 0 961942007 i.n.d. i.n.d. 122804 11 1227922008 i.n.d. i.n.d. 109073 20 1090522009 i.n.d. i.n.d. 101339 0 101338 2010 i.n.d. i.n.d. 98716 7 98708

COLOMBIA

2815,12,00,00

PRODESAL Cali i.n.d.





2815,12,00

2005 1485605 1301097 26404 51623 12758782006 1489305 1279430 612304 47310 18444242007 1497305 1289380 768839 40473 20177462008 1497305 1309465 39938 26532 13228712009 i.n.d. 1370196 888752 53573 22053752010 i.n.d. 1387214 1064074 35644 2415644

BRASKEM Camaçari / Maceió 5640000 t/aCARBOCLORO Cubatão - SP 4500000 t/aCMPC CLULOSE RIOGRANDENSE Guaíba - RS 23605 t/aDOW BRASIL Candeias - BA 415000 t/aPAN-AMERICANA Río de Janeiro - RJ 18000 t/aPRODUQUÍMICA-UNIDADE IGARASSU Igarassu - PE 50000 t/aSOLVAY INDUPA Santo André - SP 130000 t/a





BRASIL



95


2005 135000 97000 229161 35488 2906732006 135000 109000 142243 12302 2389412007 135000 i.n.d. 109197 7 1091892008 135000 i.n.d. 139250 421000 -2817512009 135000 i.n.d. 105665 6110 99554 2010 135000 i.n.d. 112258 0 112257

VENEZUELA




Empresas Productora Ubicación de la Planta Capacidad


2005 490200 423410 160825 29398 5548372006 490200 472130 136990 51397 5577232007 490200 463221 122621 29730 5561122008 534480 425128 134677 23397 5364082009 512500 346623 134586 13696 4675132010 492161 400672 146177 13292 533557

MEXICO

2815,11,01 - 2815,12,01

ISTMO Pajaritos - Veracruz i.n.d.PENNWALT Santa Clara - Edo. México i.n.d.PENNWALT El Salto - Jalisco i.n.d.PPG INDUTRIES DE MÉXICO i.n.d. i.n.d.





2005 i.n.d. i.n.d. 192 0 1912006 i.n.d. i.n.d. 9 0 82007 i.n.d. i.n.d. 14 i.n.d. 142008 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.2009 i.n.d. i.n.d. 0 84 -852010 i.n.d. i.n.d. 53 0 52

URUGUAY

EFICE Dto. San José i.n.d.




Nomenclatura Nacional 2815,12,00,00

hIDRóXIDO DE SODIO (SODA CáUSTICA) (Cont.)

PERU2815,12,00,00

QUIMPAC Oquendo (Callao) 120000 t/a





2005 120000 i.n.d. 995 0 9942006 120000 i.n.d. 5199 65803 -606052007 120000 i.n.d. 3722 72165 -684442008 120000 i.n.d. 309 67970 -676622009 120000 i.n.d. 8648 63366 -547192010 120000 i.n.d. 18 73071 -73054

PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUÍMICOS ELABORADOS96


2916,14,10

No hay producción

2005 0 0 3043 1 30422006 0 0 3176 1 31752007 0 0 3710 4 37062008 0 0 3406 3 34032009 0 0 2595 4 25912010 0 0 3157 20 3137





2003 0 0 708 0 7082004 0 0 877 0 8772005 0 0 i.n.d. i.n.d. 02006 0 0 133 0 1332007 0 0 i.n.d. 0 i.n.d.2008 0 0 i.n.d. i.n.d. 0

ChILE

2916,14,10

No hay producción





2005 0 0 3408 0 34082006 0 0 4052 22 40302007 0 0 4480 11 44692008 0 0 i.n.d. 4 -52009 0 0 4045 9 4036 2010 0 0 4364 1 4363

COLOMBIA

2916,14,10,00

No hay producción





2916,14,10

2005 45000 22895 1120 7219 167962006 45000 27789 1120 8026 208832007 45000 33315 1781 12803 222932008 45000 28946 2259 5267 259382009 45000 i.n.d. 3391 13984 -105942010 45000 i.n.d. 1681 36143 -34463

UNIGEL Candeias - BA 45000 t/a





BRASIL

MEXICO2916,14,01

No hay producción

2005 24000 0 21804 64 217402006 24000 0 21025 1 210242007 0 0 24694 1 246932008 0 0 22796 1 227952009 0 0 22613 213 224002010 0 0 19008 2661 16347





METACRILATO DE METILO-MMA




97


2916,14,1000

No hay producción

2005 0 0 1343 0 13432006 0 0 1675 0 16752007 0 0 1957 0 19572008 0 0 2423 0 24232009 0 0 2273 0 22732010 0 0 2576 0 2576





VENEZUELA

No hay producción

2005 0 0 2054 0 20542006 0 0 2180 0 21802007 0 0 2050 0 20502008 0 0 2057 0 20572009 0 0 1592 0 15922010 0 0 1759 0 1759




2916,14,10

2005 0 0 185 0 1852006 0 0 196 0 1962007 0 0 157 0 1572008 0 0 155 0 1552009 0 0 150 0 1502010 0 0 165 0 165

No hay producción





URUGUAY

METACRILATO DE METILO-MMA (Cont.)



2905,11,00

ALTO PARANÁ Pto. San Martín - Santa Fe 50000 t/aYPF Plaza Huincul - Neuquén 400000 t/a

2005 450000 413611 54 279257 1344082006 450000 379099 74 239671 1395022007 450000 376657 70 223729 1529982008 450000 398587 91 192414 2062642009 450000 319482 81 79576 2399872010 450000 408085 35033 79279 363839





2905,11,00

2005 277180 240360 251296 79 4915772006 277180 276789 296072 0 5728612007 303460 234595 316783 2 5513762008 299500 216359 360560 53 5768662009 i.n.d. 109299 457928 0 5672272010 i.n.d. 205999 563194 0 769193

BRASIL

COPENOR Camaçari - BA 82500 t/aGPC QUÍMICA Rio de Janeiro - RJ 220000 t/aVALE FERTILIZANTES Araucária - PR 7000 t/a





2004 2900000 2691960 97 2671472 205852005 3850000 3250000 38 2997712 2523262006 3850000 3185774 37 3170941 148702007 3850000 1841000 87 1757432 836552008 3850000 1088000 87 963298 1247892009 3850000 942000 i.n.d. i.n.d. 942000

ChILE

2905,11,00

METHANEX CHILE S.A. Cabo Negro 3850000 t/a






COLOMBIA2905,11,00,00

AKZO NOBEL INTERQUIM Medellín i.n.d.





MEXICO

2905,11,01

PEMEX PETROQUÍMICA Independencia 172000 t/a

2005 205000 81000 306547 2664 3848832006 183333 85355 265999 2707 3486472007 183333 12172 290480 2388 3002642008 183333 43689 230794 2158 2723252009 183333 0 238373 2158 2362152010 183333 16113 240480 1827 254766





METANOL




99


2905,11,00,00

No hay producción

2005 0 0 13261 25 132362006 0 0 13350 1 133492007 0 0 13055 0 130552008 0 0 13237 20 132172009 0 0 13682 0 136822010 0 0 17529 1 17528





2905,11,00

2005 0 0 75 0 752006 0 0 256 0 2562007 0 0 262 i.n.d. 2632008 0 0 269 0 2692009 0 0 226 0 2262010 0 0 1265 0 1265

URUGUAY

No hay producción





VENEZUELA

2905,11,00

METOR Jose - Edo. Anzoátegui 750000 t/aSUPERMETANOL Jose - Edo. Anzoátegui 821250 t/a






METANOL (Cont.)



2914,12,00


2005 9000 7158 8 1771 53952006 9000 8575 115 4256 44342007 9000 7617 253 2581 52892008 9000 9005 67 3139 59332009 9000 8760 115 4421 44542010 9000 6408 75 2500 3983





2914,12,00

2005 35000 28000 895 15240 136552006 42000 27000 1236 12808 154282007 42000 i.n.d. 426 9119 -86942008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2009 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2010 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.

BRASIL

OXITENO Triunfo - RS 42000 t/a





2003 0 0 2543 0 25432004 0 0 3454 0 34542005 0 0 1700 13 16872006 0 0 1555 21 15342007 0 0 1681 13 16682008 0 0 2004 i.n.d. 2005

ChILE

2914,12,00

No hay producción





2005 0 0 5149 0 51492006 0 0 4699 0 46992007 0 0 4648 0 46482008 0 0 4379 0 43792009 0 0 3239 0 3239 2010 0 0 4287 0 4287

COLOMBIA

2914,12,00,00

No hay producción





MEXICO2914,12,01

No hay producción

2002 0 0 9468 142 93262003 0 0 9770 351 94192004 0 0 18914 377 185372005 0 0 8589 20 85692007 0 0 i.n.d. i.n.d. 02008 0 0 i.n.d. i.n.d. 0





METIL ETIL CETONA-MEk




101






2005 0 0 166 0 1662006 0 0 150 0 1502007 0 0 193 0 1932008 0 0 175 0 1752009 0 0 183 0 1832010 0 0 114 0 114

URUGUAY

No hay producción

2914,12,00,00

No hay producción

2005 0 0 710 9 7012006 0 0 732 6 7262007 0 0 907 0 9072008 0 0 933 2 9312009 0 0 916 2 9142010 0 0 857 0 857

PERU





VENEZUELA

2914,12,00

No hay producción

2005 0 0 1258 0 12582006 0 0 1439 0 14392007 0 0 1455 0 14552008 0 0 2015 0 20152009 0 0 1131 0 1131 2010 0 0 583 0 583





METIL ETIL CETONA-MEk (Cont.)



2914,13,00


2005 7200 3020 0 1250 17702006 8500 3885 0 1752 21332007 8500 2999 0 1157 18422008 8500 2588 0 1059 15292009 8500 2372 337 1383 13262010 8500 1395 244 718 921





2914,13,00

2005 25000 10765 3414 7517 66622006 25000 16323 2938 9224 100372007 20000 17024 3197 7226 129952008 20000 17673 2124 8819 109782009 20000 i.n.d. 1450 5990 -45412010 20000 i.n.d. 1101 4081 -2981

BRASIL

RHODIA POLIAMIDA Paulinia - SP 20000 t/a





2003 0 0 536 0 5362004 0 0 425 0 4252005 0 0 400 0 4002006 0 0 323 0 3232007 0 0 294 0 2942008 0 0 i.n.d. 0 i.n.d.

ChILE

2914,13,00

No hay producción





MEXICO

2914,13,01

GRUPO CELANESE Celaya - Guanajuato 30000 t/a

2005 30000 i.n.d. 391 25731 -253412006 62000 22468 767 15616 76192007 62000 25905 799 17479 92252008 62000 17342 1236 11218 73602009 62000 17850 1102 6867 120852010 62000 18094 863 12105 6852





2005 0 0 33 0 332006 0 0 63 0 632007 0 0 54 0 542008 0 0 20 0 202009 0 0 51 0 51 2010 0 0 42 0 42

COLOMBIA

No hay producción





METIL ISOBUTIL CETONA-MIBk




103


2914,13,00

2005 0 0 131 0 1312006 0 0 158 0 1582007 0 0 158 0 1582008 0 0 176 0 1762009 0 0 171 0 1712010 0 0 176 0 176

URUGUAY

No hay producción





VENEZUELA

2914,13,00

No hay producción

2005 0 0 156 0 1562006 0 0 88 0 882007 0 0 226 0 2262008 0 0 1390 0 13902009 0 0 100 0 100 2010 0 0 26 0 26





METIL ISOBUTIL CETONA-MIBk (Cont.)

No hay producción

2005 0 0 171 0 1712006 0 0 143 0 1432007 0 0 203 0 2032008 0 0 211 0 2112009 0 0 219 0 2192010 0 0 231 0 231









VENEZUELA

2909,10,10

SUPEROCTANOS Jose - Edo. Anzoátegui 580000 t/a

2005 600000 482000 110 413000 691102006 600000 564000 470574 310000 7245742007 600000 i.n.d. 249401 245000 44002008 i.n.d. i.n.d. 73727 0 737262009 i.n.d. i.n.d. 531637 0 5316362010 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.





2909,19,10

2005 0 0 456 0 4562006 0 0 299 0 2992007 0 0 503 0 5032008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2009 i.n.d. i.n.d. 673 0 6722010 i.n.d. i.n.d. 727 0 726

No hay producción





2005 i.n.d. i.n.d. 330023 0 330022

No hay producción

MÉXICOCapacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.




2002 0 0 406 0 4062004 0 0 325 0 3252005 0 0 i.n.d. i.n.d. 02006 0 0 48504 0 485042007 0 0 74387 0 743872008 0 0 121514 0 121514

ChILE

2909,19,10

No hay producción





2909,19,10

2005 525000 321586 2 332893 -113052006 525000 328515 0 310600 179152007 410000 257880 1 272520 -146392008 410000 1557303 2 178858 13784472009 410000 55457 1 83870 -284122010 410000 i.n.d. 31 28008 -27978

BRASIL

PETROBRAS PR / RJ / SP 270000 t/a





2909,19,10

CARBOCLOR Campana - Bs. As. 33000 t/aYPF Ensenada - Bs. As. 60000 t/aYPF Luján de Cuyo - Mendoza 48000 t/a

2005 144000 11605 36913 391 481272006 138000 126221 71729 295 1976552007 138000 122499 83794 499 2057942008 141000 129714 61632 306 1910402009 141000 130723 43002 668 1730572010 141000 138348 51113 1074 188387





METIL TERBUTIL ETER-MTBE




105

2803,00,11 - 2803,00,19

CABOT Campana - Bs. As. 70000 t/a

2005 75000 65442 28390 42630 512022006 75000 68981 10636 33493 461242007 75000 64112 9937 20932 531172008 75000 45445 10308 13089 426642009 67000 56167 6387 20094 424602010 67000 65207 15523 26754 53976





2005 75000 66052 76154 18104 1241022006 52500 i.n.d. 74204 16857 573462007 52500 i.n.d. 51471 15374 360962008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2009 i.n.d. i.n.d. 40849 10342 305062010 i.n.d. i.n.d. 54746 12829 41916

BRASIL

CABOT Mauá - SP 115000 t/aCOLUMBIAN CHEMICALS Camaçari - BA 62000 t/aCOLUMBIAN CHEMICALS Cubatão - SP 205000 t/aEVONIK Paulínia - SP 100000 t/a




Nomenclatura Nacional 2803,00,11 - 2803,00,19

NEGRO DE hUMO

MEXICO

NHUMO Altamira - Tamaulipas 140000 t/a

2005 140000 115765 15981 48578 831682006 120000 121356 9981 46905 844322007 130700 127970 10961 45878 930532008 130700 122612 10047 43669 889902009 140000 94980 13110 43290 648002010 130000 121799 15755 68349 69205





2003 0 0 15256 0 152562004 0 0 19445 0 194452005 0 0 i.n.d. i.n.d. 02006 0 0 17538 20 175182007 0 0 16942 212 167302008 0 0 15504 i.n.d. 15505

ChILE





No hay producción

COLOMBIA

2002 i.n.d. i.n.d. 900 21212 -203132003 i.n.d. i.n.d. 1869 32909 -310412004 i.n.d. i.n.d. 3212 32740 -295292005 i.n.d. i.n.d. 875 43548 -426742009 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.2010 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.





i.n.d.





2803,00,11 - 2803,00,19

2004 0 0 104 0 1042005 0 0 159 0 1592006 0 0 358 0 3582007 0 0 540 0 5402008 0 0 795 0 7952010 0 0 597 2 595

URUGUAY

No hay producción





VENEZUELA

2803,00,00

NEGROVEN Valencia - Edo. Carabobo 70000 t/a

2005 65000 i.n.d. 567 32991 -324252006 65000 i.n.d. 796 18600 -178052007 65000 i.n.d. 968 40261 -392942008 i.n.d. i.n.d. 343 47613 -472712009 i.n.d. i.n.d. 548 32968 -32421 2010 i.n.d. i.n.d. 394 32826 -32433





NEGRO DE hUMO (Cont.)

2005 0 0 9002 27 89752006 0 0 9912 2 99102007 0 0 2752 5 27472008 0 0 0 0 02009 0 0 0 0 02010 0 0 0 0 0

PERU

No hay producción

Nomenclatura Nacional Capacidad Producción Importación Exportación Consumo Ap.



2803,00,00,00




107


No hay producción

2006 0 0 2294 0 22942007 0 0 1656 0 16562008 0 0 1369 0 13692009 0 0 774 0 7742010 0 0 1134 8 1126





NONIL FENOL



óXIDO DE ETILENO

Nota: Casi la totalidad del Óxido de Etileno se importa en relación 20/80 con Óxido de propileno, del cual se separa por destilación.

2910,10,00

No hay producción

2005 0 0 329 0 3292006 0 0 52 0 522007 0 0 59 0 592008 0 0 50 2 482009 0 0 65 0 652010 0 0 54 1 53





2910,10,00

2005 312000 297000 20 10 2970102006 312000 289724 60 17 2897672007 312000 309668 19 2 3096852008 312000 267299 0 10 2672892009 i.n.d. 259002 0 22 2589802010 i.n.d. 320249 0 6 320243

BRASIL

OXITENO Mauá - SP / Camaçari - BA 350000 t/a





2003 0 0 33 0 332004 0 0 27 0 272005 0 0 31 2 292006 0 0 27 0 272007 0 0 20 0 202008 0 0 25 0 25

ChILE

2910,10,00

No hay producción





COLOMBIA

2910,10,00,00

No hay producción

2005 0 0 74 0 742006 0 0 78 0 782007 0 0 83 0 832008 0 0 73 0 732009 0 0 82 0 82 2010 0 0 66 0 66





MEXICO

PEMEX PETROQUÍMICA La Cangrejera - Veracruz 100000 t/a PEMEX PETROQUÍMICA Morelos - Veracruz 200000 t/a

2005 300000 321000 25 0 3210252006 400000 360507 28 4 3605312007 400000 301012 32 3 3010412008 400000 344347 56 1 3444022009 400000 279777 37 0 2798142010 400000 372493 48 0 372541








109


PERU

2910,10,00,00

No hay producción

2005 0 0 5 1 42006 0 0 9 0 92007 0 0 8 0 82008 0 0 12 0 122009 0 0 16 0 162010 0 0 11 0 11





VENEZUELA

PRALCA Santa Rita - Edo. Zulia 22000 t/a

2005 22000 7069 14 0 70832006 22000 5000 13 0 50132007 22000 i.n.d. 9 9 i.n.d.2008 i.n.d. i.n.d. 11 0 102009 i.n.d. i.n.d. 12 0 112010 i.n.d. i.n.d. 12 0 11





óXIDO DE ETILENO (Cont.)



2003 0 0 148 0 1482004 0 0 443 0 4432005 0 0 i.n.d. i.n.d. 02006 0 0 597 0 5972007 0 0 611 0 6112008 0 0 685 0 685

ChILE

2910,20,00

No hay producción





COLOMBIA

2910,20,00,00

No hay producción

2005 0 0 10526 0 105262006 0 0 11346 0 113462007 0 0 13256 0 132562008 0 0 10473 0 104732009 0 0 14664 0 14664 2010 0 0 12934 0 12934





MEXICO

2910,20,01

No hay producción

2005 0 0 39675 0 396752006 0 0 43473 0 434732007 0 0 39091 0 390912008 0 0 39904 0 399042009 i.n.d. i.n.d. 35511 i.n.d. 355112010 i.n.d. i.n.d. 43179 i.n.d. 43179





2005 235000 181732 305 22127 1599102006 235000 195637 4437 23328 1767462007 235000 193876 7042 30415 1705032008 235000 177836 6365 20128 1640732009 235000 184935 4837 33947 1558252010 235000 176555 11727 23363 164919

BRASIL

DOW BRASIL Candeias - BA 235000 t/a





óXIDO DE PROPILENO

2910,20,00 - 3824,90,84 (Mezcla de Oxido de Propileno con hasta 30% de Oxido de Etileno).

No hay producción





2005 0 0 15969 0 159692006 0 0 22742 0 227422007 0 0 25112 0 251122008 0 0 22803 0 228032009 0 0 23601 0 236012010 0 0 24181 0 24181




111


óXIDO DE PROPILENO (Cont.)

2910,20,00

No hay producción





2005 0 0 5093 0 50932006 0 0 4845 0 48452007 0 0 5501 0 55012008 0 0 10426 0 104262009 0 0 6740 0 6740 2010 0 0 7709 0 7709



2905,42,00

No hay producción

2005 0 0 3276 0 32762006 0 0 3574 0 35742007 0 0 3432 0 34322008 0 0 3573 1 35722009 0 0 2291 0 22912010 0 0 2755 1 2754





2905,42,00

2005 21000 8273 2989 3669 75932006 21000 9118 3611 2951 97782007 9000 2470 8571 988 100532008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2009 i.n.d. 0 7695 0 76952010 i.n.d. 0 9707 5 9702

BRASIL

No hay producción





2004 14600 13249 482 12078 16532005 14600 14635 120 11771 29842006 14600 15337 222 12030 35292007 14600 14679 437 13889 12272008 14600 i.n.d. 1014 10028 -90152009 14600 0 i.n.d. i.n.d. 0

ChILE

2905,42,00

OXIQUIM Viña del Mar 14600 t/a





COLOMBIA

2905,42,00,00

No hay producción

2005 0 0 1141 0 11412006 0 0 1087 0 10872007 0 0 1280 0 12802008 0 0 946 0 9462009 0 0 806 0 806 2010 0 0 926 0 926





MEXICO

2905,42,01

No hay producción

2003 0 0 5722 0 57222004 0 0 6799 0 67992005 0 0 6525 0 65252007 0 0 i.n.d. i.n.d. 02008 0 0 i.n.d. i.n.d. 0





PENTAERITRITOL




113


VENEZUELA

2905,42,00

No hay producción

2005 0 0 1392 0 13922006 0 0 449 0 4492007 0 0 679 0 6792008 0 0 308 0 3082009 0 0 535 0 535 2010 0 0 715 0 715





PENTAERITRITOL (Cont.)

URUGUAY

No hay producción

2005 0 0 14 0 142006 0 0 7 0 72007 0 0 i.n.d. 0 i.n.d.2008 0 0 0 0 02009 0 0 0 0 02010 0 0 0 0 0





PERU

No hay producción

2005 0 0 611 0 6112006 0 0 653 0 6532007 0 0 544 0 5442008 0 0 1280 0 12802009 0 0 429 0 4292010 0 0 661 0 661







3904,10,10 - 3904,10,20 - 3904,10,90


2005 200000 201991 37127 108828 1302902006 220000 205781 31083 100089 1367752007 220000 189322 44675 89802 1441952008 220000 175911 57772 89396 1442872009 230000 178766 62963 111082 1306472010 230000 171493 67126 100997 137622





3904,10,10 - 3904,10,20 - 3904,10,90

2005 711000 640319 119491 77530 6822802006 795000 676263 126646 50869 7520402007 786000 686463 176748 58845 8043662008 786000 698661 365632 37562 10267312009 786000 689488 285767 52534 9227212010 786000 724927 386972 12883 1099016

BRASIL

SOLVAY INDUPA Santo André - SP 270000 t/a





2003 0 0 55093 0 550932004 0 0 63276 0 632762005 0 0 i.n.d. i.n.d. 02006 0 0 73571 1213 723582007 0 0 4983 620 43632008 0 0 452 1261 -809

ChILE

3904,10,20

No hay producción





COLOMBIA

3904,10,20,00 - 3904,10,90,00

MEXICHEM Mamonal - Cartagena 400000 t/a

2005 390000 i.n.d. 27378 169116 -1417392006 390000 i.n.d. 40338 154499 -1141622007 390000 i.n.d. 30437 157903 -1274672008 390000 i.n.d. 12557 148127 -1355712009 i.n.d. i.n.d. 1058 177554 -1764972010 i.n.d. i.n.d. 45329 167707 -122379





MEXICO

3904,10,01 - 3904,21,02 - 3904,10,023904,21,99 - 3904,10,99 - 3904,22,013904,21,01

MEXICHEM Puebla 30000MEXICHEM Tlaxcala 40000

2005 650600 497277 62853 116682 4434482006 615000 504646 92230 113073 4838032007 615000 526563 102736 156701 4725982008 643000 507229 141919 142762 5063862009 488200 450247 233274 202226 4812952010 545200 481248 281773 213001 550020





POLICLORURO DE VINILO-PVC




115


PERU

3904,10,10 - 3904,10,20 - 3904,10,90

No hay producción

2005 0 0 66737 1 667362006 0 0 80281 0 802812007 0 0 89965 19 899462008 0 0 120244 0 1202442009 0 0 105366 271 1050952010 0 0 134093 0 134093





URUGUAY

No hay producción

2005 0 0 7623 0 76232006 0 0 5349 0 53492007 0 0 i.n.d. 0 i.n.d.2008 0 0 i.n.d. 0 i.n.d.2009 0 0 i.n.d. 0 i.n.d.2010 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.





POLICLORURO DE VINILO-PVC (Cont.)

VENEZUELA

3904,21,00 - 3904,22,00


2005 130000 87000 8197 55312 398852006 130000 107000 7277 24204 900732007 130000 i.n.d. 3246 17954 i.n.d.47092008 130000 i.n.d. 5371 17124 i.n.d.17542009 130000 i.n.d. 2027 10227 -82012010 130000 i.n.d. 4333 9473 -5141







2005 81500 57800 18000 16527 592732006 71000 57093 27000 14463 696302007 71000 62132 23100 10019 752132008 66000 59277 11700 12513 584642009 i.n.d. 60925 16100 14106 629192010 i.n.d. 65199 15700 14367 66532

3903,19,00

PETROBRAS Zárate - Bs. As. 66000 t/aRESIGUM Garín - Bs. As. 6000 t/a





2005 621620 317434 18347 46349 2894322006 636620 360957 104997 55761 4101932007 636620 376471 16156 40169 3524582008 635000 345285 18210 26475 3370202009 635000 361995 15980 34480 3434952010 635000 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.

BASF São José dos Campos - SP 190000 t/aDOW BRASIL Guarujá - SO 190000 t/a INNOVA Triunfo - RS 135000 t/aVIDEOLAR Manaos - AM 120000 t/a

3903,19,00





2003 0 0 6859 0 68592004 0 0 8594 0 85942005 0 0 i.n.d. i.n.d. 02006 0 0 20225 19 202062007 0 0 i.n.d. i.n.d. 02008 0 0 20990 i.n.d. 20991

ChILE

3903,90,10 - 3903,19,00

No hay producción





COLOMBIA

3903,11,00,00

DEXTON S.A. Cartagena 28000 t/aDOW QUÍMICA Cartagena 70000 t/a

2005 98000 i.n.d. 6893 0 68922006 98000 i.n.d. 4573 27326 -227542007 98000 i.n.d. 5405 21183 -157792008 98000 i.n.d. 4596 17788 -131932009 98000 i.n.d. 2558 18027 -154702010 98000 i.n.d. 1684 12710 -11027





POLIESTIRENO CRISTAL Y ALTO IMPACTO

MEXICO

3903,19,02

BASF Altamira - Tamaulipas i.n.d.POLIDESA Apizaco - Tlaxcala i.n.d.RESIRENE Tlaxcala - Coatzacoalcos i.n.d.

2003 360000 265000 64000 105000 2240002004 417000 372030 126188 117131 3810872005 550000 408489 103646 151448 3606872006 550000 411312 138849 170600 3795612007 550000 422226 106055 104886 4233952008 550000 423943 126800 105718 445025





*: Los datos incluyen poliestireno expandible y poliestireno cristal y alto impacto.




117


PERU

3903,19,00,00

No hay producción

2005 0 0 9740 0 97402006 0 0 9349 0 93492007 0 0 11556 0 115562008 0 0 11921 30 118912009 0 0 13276 1 132752010 0 0 16111 1 16110





URUGUAY

3903,19,00

2005 i.n.d. i.n.d. 861 0 8602006 i.n.d. i.n.d. 1053 0 10522007 i.n.d. i.n.d. 1437 i.n.d. 14372008 i.n.d. i.n.d. 813 0 8122009 i.n.d. i.n.d. 1636 5 16302010 i.n.d. i.n.d. 1490 0 1489





i.n.d.

POLIESTIRENO CRISTAL Y ALTO IMPACTO (Cont.)

VENEZUELA

3903,11,00 - 3903,19,00

ESTIRENO DEL ZULIA El Tablazo - Edo. Zulia 61000 t/a

2005 61000 i.n.d. 11660 9923 17362006 61000 i.n.d. 13831 12000 18302007 61000 i.n.d. 14778 9828 49492008 61000 i.n.d. 12624 4787 78362009 61000 i.n.d. 11903 1022 10880 2010 61000 i.n.d. 10115 30 10084








3903,11,10 - 3903,11,20

AISLANTES DE CUYO Godoy Cruz - Mendoza 1200 t/aBASF General Lagos - Santa Fe 14500 t/aINDUSPOL Junín - Bs. As. 1200 t/aRESIGUM San Luis - Bs. As. 2500 t/a

2005 18900 12900 6501 1045 183562007 18900 12500 7625 928 191972008 16800 12500 8477 395 205822009 i.n.d. 11200 7217 1241 171762010 i.n.d. 13070 11629 1175 23524





2005 69600 i.n.d. 8092 4629 34622006 69600 i.n.d. 13629 1528 121002007 69600 i.n.d. 16472 2278 141932008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2009 i.n.d. 51218 16072 887 664032010 i.n.d. 54948 26706 481 81173

BASF Guaratingueta - SP 41000 t/aPOLÍMEROS ITAQUERA Såo Paulo-SP 9600 t/aTERMOTÉCNICA Joinville - SC i.n.d.

3903,11,10 - 3903,11,20





2004 13000 13000 1206 3403 108032005 13000 13000 i.n.d. i.n.d. 130002006 13000 3700 3347 3489 35582007 13000 0 5442 6346 -9042008 13000 5000 5473 6628 38452009 13000 4500 i.n.d. i.n.d. 4500

ChILE

3903,11,00

BASF Cón-cón - V Región 13000 t/a





COLOMBIA

i.n.d.

2005 110000 i.n.d. 4702 0 47012006 110000 i.n.d. 5409 0 54082007 110000 i.n.d. 6683 0 66822008 i.n.d. i.n.d. 7435 3 74312009 i.n.d. i.n.d. 7547 16 7530 2010 i.n.d. i.n.d. 7451 1 7449




POLIESTIRENO EXPANDIBLE

MEXICO

3903,11,01

POLIDESA Apizaco - Tlaxcala i.n.d. POLIOLES Altamira - Tamaulipas i.n.d.

2004 417000 372030 126188 117131 3810872005 550000 408489 103646 151448 3606872006 550000 411312 138849 170600 3795612007 550000 422226 30815 73780 3792612008 550000 423943 38017 75660 3863002009 550000 409422 263382 161859 510945









119


PERU

3903,11,00,00

No hay producción

2005 0 0 1598 0 15982006 0 0 2080 2 20782007 0 0 2603 0 26032008 0 0 4051 0 40512009 0 0 3695 522 31732010 0 0 5770 240 5530





URUGUAY

3903,11,10 - 3903,11,20

No hay producción

2005 0 0 1175 0 11752006 0 0 1084 0 10842007 0 0 1357 0 13572008 0 0 1669 0 16692009 0 0 1480 0 14802010 0 0 1359 0 1359





POLIESTIRENO EXPANDIBLE (Cont.)

VENEZUELA

No hay producción

2005 61000 i.n.d. 11660 9923 17362006 61000 i.n.d. 13831 12000 18302007 61000 i.n.d. 14778 9828 49492008 i.n.d. i.n.d. 12624 4787 78362009 i.n.d. i.n.d. 11903 1022 10880 2010 61000 i.n.d. 10115 30 10084







2002 0 0 109673 105 1095682003 0 0 113210 0 1132102004 0 0 125654 0 1256542006 0 0 154213 410 1538032007 0 0 144877 468 1444092008 0 0 i.n.d. i.n.d. 0

ChILE

3901,20,00

No hay producción





COLOMBIA

3901,20,00,00

No hay producción

2005 0 0 96115 85 960302006 0 0 101990 1682 1003082007 0 0 118197 348 1178492008 0 0 112645 762 1118832009 0 0 101788 281 101507 2010 0 0 106327 384 105943





MEXICO

3901,20,01 - 3901,20,02

PEMEX PETROQUÍMICA Escolin 100000 t/aPEMEX PETROQUÍMICA Morelos - Veracruz 100000 t/a

2005 200000 169000 551673 21929 6987442006 200000 167042 605295 22988 7493492007 200000 156000 635267 33222 7580452008 200000 169507 693147 30696 8319582009 200000 195000 614282 39196 7700862010 200000 180681 611683 43688 748676





2005 1042000 812160 118840 239225 6917752006 1736000 1018456 111285 353671 7760702007 1772000 1022543 108549 379092 7520002008 1772000 925166 158465 264045 8195862009 i.n.d. 976083 207364 438620 7448272010 i.n.d. 985178 292891 361744 916325

Santo André - SP 82000 t/aBRASKEM Camaçari - BA / Triunfo - RS* 1150000 t/aSOLVAY INDUPA Santo André - SP 82000 t/a

3901,20,29

* Plantas conjuntas (PEAD y PEBDL)





BRASIL

POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD-PEAD

3901,20,29

PBBPOLISUR Bahía Blanca - Bs. As. 560000 t/a

2005 560000 232032 96416 133038 1954102006 560000 247919 101303 106490 2427322007 560000 216757 112075 78224 2506082008 560000 239517 90694 98533 2316782009 560000 263139 107983 133145 2379772010 560000 229168 121341 95026 255483

ARGENTINACapacidad* Producción Importación Exportación Consumo Ap.




*: Los datos incluyen polietileno de baja densidad lineal y polietileno de alta densidad.




121


PERU

3901,20,00,00

No hay producción

2005 0 0 56098 72 560262006 0 0 62816 328 624882007 0 0 76647 3 766442008 0 0 90144 5 901392009 0 0 78368 22 783462010 0 0 101518 71 101447





URUGUAY

3901,20,29

No hay producción

2005 0 0 8919 26 88932006 0 0 9738 341 93972007 0 0 10913 72 108412008 0 0 10968 0 109682009 0 0 12317 50 122672010 0 0 11417 0 11417





POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD-PEAD (Cont.)

VENEZUELA

POLINTER El Tablazo - Edo. Zulia 100000 t/a



Empresas Productora Ubicación de la Planta Capacidad2005 100000 95000 8474 51473 520012006 110000 95000 12159 10540 966192007 110000 i.n.d. 39768 10249 295182008 100000 i.n.d. 32413 396 320162009 100000 i.n.d. 3285 1909 1375 2010 100000 i.n.d. 4641 455 4185



3901,10,90


2005 90000 84765 89973 24082 1506562006 90000 87735 81161 26360 1425362007 90000 83962 100076 20995 1630432008 90000 80064 79250 26878 1324362009 90000 90078 82619 40090 1326072010 90000 87592 92749 12229 168112





2005 794000 681686 10839 147258 5452672006 785000 681083 10628 149661 5420502007 795000 690530 13699 130764 5734652008 795000 590112 34328 93287 5311532009 795000 635809 49141 159912 5250382010 795000 652279 62682 130089 584872

BRASKEM Camaçari - Triunfo 365000 t/aBRASKEM Triunfo - Paulinia 160000 t/a

3901,10,90

BRASIL

* Plantas Multipropósito (PEBD - copolímeros EVA)





2004 45000 47640 48250 17075 788152005 45000 45774 i.n.d. i.n.d. 457742006 45000 47300 50846 21627 765192007 47000 49600 134122 14444 1692782008 47000 40659 124999 10906 1547522009 47000 43075 i.n.d. i.n.d. 43075

ChILE

3901,10,00

PETRODOW Talcahuano - Concepción 47000 t/a

Nota: Las importaciones y exportaciones de 2002 y 2006 incluyen PEBDL, por lo que no se ha calculado el consumo aparente.





COLOMBIA

3901,10,00,00


2005 57000 43598 73943 1184 1163572006 57000 i.n.d. 84902 6370 785312007 57000 i.n.d. 91752 4520 872312008 57000 i.n.d. 63346 1993 613522009 57000 i.n.d. 96238 4433 91804 2010 57000 i.n.d. 85439 8094 77344

Nota: Las importaciones y exportaciones incluyen PEBDL, por lo que no se ha calculado el consumo aparente.





POLIETILENO DE BAjA DENSIDAD-PEBD

MEXICO

PEMEX PETROQUÍMICA La Cangrejera - Veracruz 240000PEMEX PETROQUÍMICA Escolin 51000

2005 380000 296000 428676 33727 6909492006 313000 351761 438989 86843 7039072007 313000 358000 444614 67520 7350942008 370000 257810 365744 54409 5691452009 530000 495000 374296 46172 8231242010 530000 459831 368181 52941 775071





*: Los datos incluyen polietileno de baja densidad y polietileno de baja densidad lineal.




123


URUGUAY

3901,10,92,00

No hay producción

2005 0 0 11239 0 112392006 0 0 12373 0 123732007 0 0 12531 0 125312008 0 0 11269 0 112692009 0 0 13212 0 132122010 0 0 13538 35 13503





*: Desde el 2004 las cifras de importación y exportación incluyen PEBDL, por lo que no se ha calculado el consumo aparente.

VENEZUELA


2004 85000 69456 5180 9214 654222005 85000 65000 10141 11527 636142006 85000 77000 6902 15462 684402007 85000 i.n.d. 5143 10726 -55842008 85000 i.n.d. 18984 526 18457 2010 85000 i.n.d. 8465 1441 7023

Capacidad Producción Importación* Exportación* Consumo Ap.



POLIETILENO DE BAjA DENSIDAD-PEBD (Cont.)

PERU

3901,10,00,00

No hay producción

2005 0 0 57734 113 576212006 0 0 64820 76 647442007 0 0 76323 197 761262008 0 0 89051 470 885812009 0 0 82385 522 818632010 0 0 120730 1117 119613








2005 660000 442274 164613 218838 3880492006 1165000 635152 174593 295320 5144252007 1200000 685066 193092 310638 5675202008 1200000 605923 240400 233951 6123722009 i.n.d. 673720 245974 284629 6350652010 i.n.d. 743193 307329 272115 778407

BRASKEM Camaçari - Triunfo 660000 t/a

3901,10,10

BRASIL

* Plantas duales (PEAD y PEBDL).





2003 0 0 53102 0 531022004 0 0 43895 0 438952005 45000 45774 i.n.d. i.n.d. 457742006 45000 47300 50846 21627 765192007 47000 49600 134122 14444 1692782008 47000 40659 124999 10906 154752

ChILE

Nota: Las importaciones y exportaciones de 2002 y 2006 incluyen PEBD, por lo que no se ha calculado el consumo aparente.

PETRODOW Talcahuano - Concepción 47000 t/a




COLOMBIA

No hay producción

2005 0 0 73943 1184 727592009 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.2010 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.




POLIETILENO DE BAjA DENSIDAD LINEAL-PEBDL

3901,10,10


2005 440000 269216 59816 190096 1389362006 440000 295414 54526 190722 1592182007 440000 265652 65333 171252 1597332008 440000 283498 60098 169113 1744832009 440000 286463 74106 190370 1701992010 440000 257042 96602 109230 244414

ARGENTINACapacidad* Producción Importación Exportación Consumo Ap.




*: Los datos incluyen polietileno de baja densidad lineal y polietileno de alta densidad.

MEXICO

No hay producción

2003 310000 271000 421251 25383 6668682004 340000 262000 444680 14037 6926432005 380000 296000 428676 33727 6909492006 313000 351761 438989 86843 7039072007 313000 358000 444614 67520 7350942008 370000 257810 365744 54409 569145








125


URUGUAY

3901,10,10

No hay producción

2005 0 0 1938 0 19382006 0 0 2496 0 24962007 0 0 3646 0 36462008 0 0 3970 41 39292009 0 0 3918 0 39182010 0 0 5543 0 5543





*: Desde el 2004 las cifras de importación y exportación incluyen PEBD, por lo que no se ha calculado el consumo aparente.

VENEZUELA


2005 190000 113000 10141 11527 1116142006 210000 112000 6902 15462 1034402007 210000 i.n.d. 5143 10726 -55842008 i.n.d. i.n.d. 18984 1050 179332009 i.n.d. i.n.d. 5618 6324 -707 2010 85000 i.n.d. 8465 1441 7023

Capacidad Producción Importación* Exportación* Consumo Ap.



POLIETILENO DE BAjA DENSIDAD LINEAL-PEBDL (Cont.)

PERU

No hay producción

2005 0 0 57734 113 576212006 0 0 64820 76 647442007 0 0 76323 197 761262008 0 0 89051 470 885812009 0 0 0 0 02010 0 0 0 0 0







3902,10,20

PETROKEN Ensenada - Bs. As. 180000 t/aPETROQUÍMICA CUYO Luján de Cuyo - Mendoza 130000 t/a

2005 300000 246862 53729 65865 2347262006 300000 258901 46386 75275 2300122007 320000 252323 84006 57146 2791832008 320000 224540 75976 45524 2549922009 320000 238696 89787 50527 2779562010 320000 260752 105027 56973 308806





2005 1540000 1212200 85589 227756 10700332006 1395000 1234977 104997 223157 11168172007 1425000 1293390 166244 245145 12144892008 1425000 1262253 186275 174711 12738172009 i.n.d. 1485531 179429 419738 12452222010 i.n.d. 1586213 218849 341143 1463919

BA/RJ/SP 685000 t/aBRASKEM Triunfo - Paulinia 1040000 t/a

3902,10,20





2004 120000 115000 25648 47686 929622005 120000 105000 20670 25410 1002602006 120000 108000 14892 35193 876992007 120000 100117 8797 6430 1024842008 120000 100957 25247 12302 1139022009 i.n.d. 103990 i.n.d. i.n.d. 103990

ChILE

3902,10,00

PETROQUIM Hualpén, VII región 140000 t/a





COLOMBIA

3902,10,00,00

PROPILCO Cartagena 455000 t/a

2005 320000 320000 13559 114399 2191602006 320000 i.n.d. 7040 125927 -1188882007 320000 i.n.d. 6786 137210 -1304252008 320000 i.n.d. 8970 130497 -1215282009 i.n.d. i.n.d. 9752 153160 -1434092010 i.n.d. i.n.d. 13878 142544 -128667





MEXICO

3902,10,01 - 3902,30,01 - 3902,10,99

INDELPRO Altamira - Tamaulipas 590000 t/a

2005 340000 211000 514804 24500 7013042006 340000 222562 699422 31515 8904692007 340000 184905 614441 25966 7733802008 340000 232063 626110 38782 8193912009 689999 372469 607981 88513 8919372010 518472 388626 715291 76676 1027241





POLIPROPILENO




127


PERU

3902,10,00,00

No hay producción

2005 0 0 65852 319 655332006 0 0 74155 227 739282007 0 0 107563 1712 1058512008 0 0 125364 1850 1235142009 0 0 110575 3198 1073772010 0 0 133308 3814 129494





URUGUAY

3902,10,20

No hay producción

2005 0 0 4559 212 43472006 0 0 352 2756 -24042007 0 0 i.n.d. i.n.d. 02008 0 0 3793 4855 -10622009 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2010 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.





VENEZUELA

3902,10,00

PROPILVEN El Tablazo - Edo. Zulia 110000 t/a

2005 110000 101000 2055 2386 1006692006 110000 108000 3797 2712 1090852007 110000 i.n.d. 4531 1301 32292008 110000 i.n.d. 25144 5269 198742009 110000 i.n.d. 6294 0 6293 2010 110000 i.n.d. 3642 4274 -633





POLIPROPILENO (Cont.)



3907,60,00

DAK Zárate - Bs. As. 185000 t/a MAFISSA Olmos - Bs. As. 15000 t/a

2005 175000 150000 111829 64875 1969542006 185000 158948 85645 52718 1918752007 251000 182501 109368 34297 2575722008 185000 158139 93958 38947 2131502009 i.n.d. 163170 84369 35618 2119212010 i.n.d. 200787 91215 35736 256266





2005 410000 352586 178355 32610 4983312006 392000 307351 172452 30574 4492292007 830000 484487 112033 52379 5441412008 277500 428265 119390 12549 5351062009 i.n.d. 449748 146858 92751 5038552010 i.n.d. 466978 115145 72730 509393

M&G POLÍMEROSS MG / PE 292500 t/a

3907,60,00






ChILE

3907,60,00

No hay producción





COLOMBIA

3907,60,00,00

ENKA Girardota-Antioquía 45000 t/a

2005 45000 i.n.d. 13096 4976 81192006 45000 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2007 45000 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2009 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.2010 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.





MEXICO3907,60,01

EASTMAN Uruapan, Mich. i.n.d. FISISA Cotaztla - Veracruz i.n.d. GRUPO CELANESE i.n.d. i.n.d. INVISTA i.n.d. i.n.d.

2005 944880 879500 79476 329855 6291212006 944880 877596 110097 360757 6269362007 1000000 980196 71051 368739 6825082008 1030000 1027679 64167 333886 7579602009 1110170 1063000 289659 385969 9666902010 i.n.d. 1058520 39762 673844 424438





POLITEREFTALATO DE ETILENGLICOL (PET)




129


PERU

No hay producción

2005 0 0 0 0 02006 0 0 0 0 02007 0 0 0 0 02008 0 0 0 0 02009 0 0 0 0 02010 0 0 0 0 0




URUGUAY

3907,60,00

No hay producción

2005 0 0 7541 54 74872006 0 0 8966 74 88922007 0 0 11308 1019 102892008 0 0 7275 925 63502009 0 0 15775 1255 145202010 0 0 15150 3554 11596





VENEZUELA3907,60,00

i.n.d.

2005 i.n.d. i.n.d. 56456 0 564552006 i.n.d. i.n.d. 64129 0 641282007 0 0 82767 0 827672008 i.n.d. i.n.d. 82129 21 821072009 i.n.d. 0 90494 0 90494 2010 i.n.d. 0 97315 0 97315





POLITEREFTALATO DE ETILENGLICOL (PET) (Cont.)







COLOMBIA

2905,12,20,00

No hay producción

2005 0 0 2467 0 24672006 0 0 1367 0 13672007 0 0 947 0 9472008 0 0 1037 0 10372009 0 0 835 0 835 2010 0 0 1030 0 1030

2905,12,20


2004 48000 40958 5 14044 269192005 48000 39069 33 17401 217012006 48000 37733 14 13928 238192007 48000 30400 1592 11465 205272008 48000 34896 531 15634 197932010 48000 33928 1156 17444 17640





2005 9100 12367 29089 2257 391992006 17000 12878 16918 613 291832007 17000 16467 19450 854 350632008 17000 16977 16159 536 326002009 17000 i.n.d. 17037 266 167702010 17000 i.n.d. 19841 1049 18791


2905,12,20





2003 0 0 7172 0 71722004 0 0 8214 0 82142005 0 0 7060 7 70532006 0 0 5365 17 53482007 0 0 5364 0 53642008 0 0 4393 i.n.d. 4394

ChILE

2905,12,20

No hay producción





MEXICO2905,12,99


2003 15000 0 27340 427 269132004 15000 0 25706 443 252632005 15000 0 27108 259 268492006 15000 0 29566 467 290992007 15000 10949 27360 665 376442008 15000 9503 24237 427 33313





ISO-PROPANOL




131


PERU

2905,12,20,00

No hay producción

2005 0 0 3421 3 34182006 0 0 3100 11 30892007 0 0 4384 25 43592008 0 0 4175 1 41742009 0 0 2882 1 28812010 0 0 3384 8 3376





URUGUAY2905,12,20

No hay producción

2005 0 0 1353 0 13532006 0 0 1323 8 13152007 0 0 1297 0 12972008 0 0 1201 0 12012009 0 0 1196 0 11962010 0 0 1177 0 1177





VENEZUELA2905,12,20

No hay producción

2005 0 0 7384 0 73842006 0 0 0 0 02007 0 0 6984 0 69842008 0 0 5435 0 54352009 0 0 6456 0 6456 2010 0 0 7184 0 7184





ISO-PROPANOL (Cont.)



PROPILENGLICOL

2905,32,00 - 2909,49,31

No hay producción

2004 0 0 7696 301 73952005 0 0 8426 70 83562006 0 0 9141 5 91362007 0 0 10823 54 107692008 0 0 9838 48 97902010 0 0 12154 261 11893





2005 65000 73841 8273 45368 367462006 86000 78333 9620 46713 412402007 86000 78564 8640 49767 374372008 86000 66102 11736 30819 470192009 86000 58479 16288 29802 449652010 86000 61787 21530 37006 46311

DOW BRASIL Candeias - BA 86000 t/a

2905,32,00 - 2909,49,31





2004 0 0 3936 0 39362005 0 0 4089 9 40802006 0 0 5671 7 56642007 0 0 3576 1 35752008 0 0 5381 i.n.d. 5382

ChILE

2905,32,00

No hay producción





COLOMBIA

2905,32,00,00

No hay producción

2005 0 0 5703 31 56722006 0 0 5872 0 58722007 0 0 6549 25 65242008 0 0 6057 9 60482009 0 0 5551 41 5510 2010 0 0 6504 27 6477





MEXICO

GRUPO IDESA Puebla 10000 t/aPOLIOLES Lerma - Edo. de México 15000 t/a

2002 30000 0 i.n.d. i.n.d. 02003 25000 i.n.d. 15085 25 150592004 25000 i.n.d. 17401 350 170502005 25000 i.n.d. 17524 388 171352007 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.







133


PROPILENGLICOL (Cont.)

PERU

No hay producción

2005 0 0 1280 4 12762006 0 0 1871 3 18682007 0 0 1859 2 18572008 0 0 2081 4 20772009 0 0 2505 4 25012010 0 0 2714 3 2711




URUGUAY

2905,32,00 - 2909,49,31

No hay producción

2005 0 0 683 143 5402006 0 0 523 82 4412007 0 0 682 40 6422008 0 0 618 0 6182009 0 0 639 0 6392010 0 0 806 0 806





VENEZUELA

2905,32,00

No hay producción

2005 0 0 2167 0 21672006 0 0 2201 0 22012007 0 0 3205 0 32052008 0 0 2681 0 26812009 0 0 3476 0 3476 2010 0 0 2620 0 2620







PROPILENO

2901,22,00

PETROBRAS Bahía Blanca - Bs. As. 20373 t/aSHELL Dock Sud - Bs. As. 44000 t/aYPF Luján de Cuyo - Mendoza 60000 t/a YPF Ensenada - Bs. As. 85000 t/a

2002 229000 292200 0 0 2922002003 358000 313700 0 0 3137002004 229000 306600 500 0 3071002005 229000 283954 3154 0 2871082007 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.





2005 1763000 1409971 7351 74429 13428932006 1631000 1489295 9 107794 13815102007 2236000 1876331 29 98638 17777222008 2305000 1697833 27866 29630 16960692009 2305000 1720505 69 143911 15766632010 2305000 3394735 168 166475 3228428

BRASKEM Camaçari - Triunfo 1180000 t/aPETROBRAS BA / RJ / SP 455000 t/a

2901,22,00





2004 130000 134368 0 0 1343682005 130000 134358 0 0 1343582006 130000 116662 i.n.d. i.n.d. 1166622007 130000 125889 0 i.n.d. 1258902008 130000 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2009 130000 151621 i.n.d. i.n.d. 151621

ChILE

2901,22,00

ENAP REFINERÍAS Hualpén - VIII Región 130000 t/a





COLOMBIA

2901,22,00,00

No hay producción

2005 0 0 314645 8 3146372006 0 0 362838 35 3628032007 0 0 360485 0 3604852008 0 0 352671 5 3526662009 0 0 267764 0 267764 2010 0 0 288051 0 288051








135


PROPILENO (Cont.)

MEXICO

2901,22,01

PEMEX PETROQUÍMICA Morelos - Veracruz 450000 t/a

2005 438000 379549 255 30030 3497742006 770000 339883 22 46309 2935962007 770000 353359 23 68013 2853692008 770000 328608 17825 35425 3110082009 770000 430820 37739 1 4685582010 770000 384413 111705 0 496118





VENEZUELA

PEQUIVEN El Tablazo - Edo. Zulia 260000 t/aPROFALCA El Cardon - Edo. Falcón 140000 t/a

2005 400000 164000 1 153000 110012006 400000 155000 7 125080 299272007 400000 i.n.d. 10 107019 -1070102008 i.n.d. i.n.d. 4595 110022 -1054282009 i.n.d. 0 129 0 129 2010 i.n.d. 0 5505 36697 -31192






RESINAS ABS Y SAN

3903,20,00 - 3903,30,20

RESIGUM San Luis - Bs. As. 4000 t/a

2004 4000 400 6402 683 61192005 4000 i.n.d. 7575 736 68382006 4000 i.n.d. 8473 605 78672007 0 0 10456 209 102472008 0 0 7512 63 74492010 0 0 9870 72 9798





2005 27000 i.n.d. 52751 676 520742006 27000 i.n.d. 58518 391 581262007 27000 i.n.d. 70087 106 699802008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2009 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2010 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.

NITRIFLEX Duque de Caxias - RJ 27000 t/a

3903,20,00 - 3903,30,20





2003 0 0 2703 0 27032004 0 0 2878 0 28782005 0 0 2479 3 24762006 0 0 i.n.d. i.n.d. 02007 0 0 i.n.d. i.n.d. 02008 0 0 3436 i.n.d. 3437

ChILE

3903,20,00

No hay producción





MEXICO3903,20,01 - 3903,30,01

i.n.d.

2005 i.n.d. i.n.d. 50685 75452 -247682006 272000 179460 44341 61508 1622932007 272000 132904 40258 63745 1094172008 272000 127575 48700 66971 1093042009 160036 104845 71794 64714 1119252010 160036 91123 99747 69027 121843





COLOMBIA

3903,20,00 - 3903,30,20

No hay producción

2009 i.n.d. i.n.d. 646 0 6452010 i.n.d. i.n.d. 1182 0 1181








137


RESINAS ABS Y SAN (Cont.)

PERU

3903,20,00 - 3903,30,20

No hay producción

2004 0 0 689 0 6892005 0 0 859 0 8592009 0 0 422 0 4222010 0 0 426 0 426





URUGUAY

3903,20,00 - 3903,30,20

No hay producción

2005 0 0 155 0 1552006 0 0 224 0 2242007 0 0 216 1 2152008 0 0 187 0 1872009 0 0 115 1 1142010 0 0 208 0 208





VENEZUELA

3903,20,00 - 3903,30,00

No hay producción

2005 0 0 1686 0 16862006 0 0 2292 0 22922007 0 0 1748 0 17482008 0 0 1236 0 12362009 0 0 1105 0 1105 2010 0 0 661 0 661







i.n.d.

3907,40,00/10/90






RESINAS POLICARBONATO

3907,40,00

No hay producción

2005 0 0 6720 1014 57062006 0 0 6659 1054 56052007 0 0 8038 561 74772008 0 0 7951 829 71222009 0 0 6305 248 60572010 0 0 8784 429 8355






ChILE

3907,40,00

No hay producción





COLOMBIA

No hay producción

2005 0 0 2297 17 22802006 0 0 2256 1 22552007 0 0 2689 24 26652008 0 0 2649 21 26282009 0 0 0 0 02010 0 0 2849 314 2535




MEXICO

2003 i.n.d. i.n.d. 2492 185 23062004 i.n.d. i.n.d. 426 2417 -19922005 i.n.d. i.n.d. 175 103 712007 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.




i.n.d.




139


RESINAS POLICARBONATO (Cont.)

PERU

No hay producción

2005 0 0 361 177 1842006 0 0 385 140 2452007 0 0 687 174 5132008 0 0 561 115 4462009 0 0 311 50 2612010 0 0 543 145 398




VENEZUELA

3907,40,00

No hay producción

2005 0 0 1190 0 11902006 0 0 1235 0 12352007 0 0 1246 0 12462008 0 0 1156 0 11562009 0 0 1272 0 1272 2010 0 0 965 0 965











ALTO PARANÁ Pto. San Martín - Santa Fe 30000 t/aATANOR Munro - Bs. As. 12000 t/aNEUFORM P. Hunicul - Neuquén 20000 t/aRESINAS CONCORDIA Concordia - Entre Ríos 24000 t/a

2003 63520 60800 0 4450 563502004 84000 64200 0 250 639502005 86000 65230 0 0 652302007 86000 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2009 86000 72667 0 0 72667

ARGENTINA

RESINAS UREA FORMALDEhÍDO

2004 864955 415314 1707 30563 3864582005 680725 425255 1922 31512 3956652006 679725 475516 1707 31297 4459262007 703025 515169 2140 31911 4853982008 702775 505704 2512 15755 4924612009 i.n.d. i.n.d. 1469 6178 -47102010 i.n.d. i.n.d. 1935 4266 -2332

3909,10,00

ASK CHEMICALS Campinas - SP 250 t/aBRANCOTEX Barueri - SP 200 t/aCOLDEMAR Varzea Paulista - SP 36000 t/aDUPONT Guarulhos - SP 27 t/aDYNEA BRASIL Araucária - PR 91000 t/aGPC QUÍMICA RS / PR / MG / SP 730000 t/aHEXION QUÍMICA Curitiba - PR 188500 t/aINPAL Río de Janeiro - RJ 1200 t/aREICHHOLD Mogi das Cruzes - SP 43000 t/aRENNER SAYERLACK Cajamar - SP 158 t/aRESINAS INTERNACIONAIS Jundiaí SP/ Ananindeua PA 48700 t/aROYALPLAS Guarulhos - SP 43000 t/aSULANA Maringá - PR 9000 t/a





2004 212860 173928 0 1056 1728722005 212860 71193 274 42 714252006 212860 171156 i.n.d. i.n.d. 1711562007 212860 85827 i.n.d. i.n.d. 858272008 212860 i.n.d. 387 i.n.d. 3872009 212860 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.

ChILE

3909,10,10

GEORGIA-PACIFIC Coronel - VIII Región 81000 t/aOXIQUIM Coronel - VIII Región 101860 t/aREBISA Coronel - VIII Región 30000 t/a





COLOMBIA

2005 i.n.d. i.n.d. 1376 5559 -41842006 i.n.d. i.n.d. 2125 6829 -47052007 i.n.d. i.n.d. i.n.d. 0 i.n.d.2008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2009 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.2010 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.

ANDERCOL Medellín i.n.d.







141


RESINAS UREA FORMALDEhÍDO (Cont.)

MEXICO3909,10,01

ARCLIN Durango - Dgo. i.n.d.FORMOQUIMIA Parral - Chihuahua i.n.d.REICHHOLD México - DF i.n.d.RESINAS SINTÉTICAS i.n.d. i.n.d.REXCEL Lerma - Edo. de México i.n.d.WYN Munic. del Marqués, Qro. i.n.d.

2005 123000 38831 5532 3697 406662006 123000 24074 5548 4251 253712007 123000 60688 4956 5156 604882008 123000 56619 4406 5515 555102009 81200 48289 4182 6072 463992010 74280 50561 4535 6381 48715





VENEZUELA

3909,10,00

INTEQUIM Valencia - Edo. Carabobo i.n.d.OXINOVA i.n.d.RESIMÓN Valencia - Edo. Carabobo i.n.d.

2005 i.n.d. i.n.d. 492 2143 i.n.d.6522006 i.n.d. i.n.d. 646 588 572007 i.n.d. i.n.d. 640 919 -2802008 i.n.d. i.n.d. 503 30 4722009 i.n.d. i.n.d. 208 0 207 2010 i.n.d. i.n.d. 160 i.n.d. 160





URUGUAY

No hay producción

2005 0 0 50 0 502006 0 0 53 0 532007 0 0 0 0 02008 0 0 52 0 522009 0 0 158 0 1582010 0 0 207 0 207









TEREFTALATO DE DIMETILO-DMT

2005 80000 77557 29644 24 1071772006 80000 76264 15900 324 918402007 80000 26080 10860 588 363522008 80000 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2009 80000 0 444 0 4442010 80000 0 655 0 655

i.n.d.

2917,37,00





COLOMBIA

2005 0 0 80657 0 806572006 0 0 73017 0 730172007 0 0 72227 0 722272008 0 0 24861 0 248612009 0 0 15302 0 153022010 0 0 1033 0 1033

2917,37,00,00

No hay producción





MEXICO

2917,37,00

PETROCEL TEMEX Altamira - Tamaulipas 480000 t/a

2003 480000 276000 0 184285 917152004 480000 245000 0 159750 852502005 460000 172361 0 125525 468362006 480000 151033 0 122487 285462007 480000 103172 12591 82383 333802008 0 0 21801 5467 16334





VENEZUELA2917,37,00

No hay producción

2005 0 0 22 0 222006 0 0 0 0 02007 0 0 0 0 02008 0 0 0 0 02009 0 0 0 0 02010 0 0 0 0 0





2917,37,00

No hay producción





2003 0 0 36 0 362004 0 0 36 0 362005 0 0 24 0 242006 0 0 48 0 482007 0 0 36 0 36




143






2003 0 0 1 0 12004 0 0 5 0 52005 0 0 i.n.d. i.n.d. 02006 0 0 0 0 02007 0 0 1 0 12008 0 0 0 0 0

ChILE

2903,14,00

No hay producción





No hay producción

2005 0 0 4108 1 41072006 0 0 1036 0 10362007 0 0 618 0 6182008 0 0 1 49 -482009 0 0 1 302 -3012010 0 0 0 0 0

ARGENTINA

TETRACLORURO DE CARBONO

2005 i.n.d. 318 770 0 10882006 i.n.d. 209 804 0 10132007 i.n.d. 279 46 0 3252008 i.n.d. 343 0 0 3432009 i.n.d. 78 298 0 3762010 i.n.d. 0 0 0 0

DOW BRASIL Candeias - BA i.n.d.

2903,14,00





COLOMBIA

2903,14,00,00

No hay producción

2005 0 0 0 0 02006 0 0 1 0 12007 0 0 1 0 12008 0 0 1 0 12009 0 0 0 0 0 2010 0 0 0 0 0





MEXICO

2903,14,01

PEMEX PETROQUIMICA i.n.d. i.n.d.

2003 i.n.d. 0 11629 0 116292004 i.n.d. 0 10691 0 106912005 i.n.d. 0 6287 0 62872007 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.2008 i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d. i.n.d.





VENEZUELA

2903,14,00

No hay producción

2005 0 0 3107 0 31072006 0 0 3533 0 35332007 0 0 0 0 02008 0 0 0 0 02009 0 0 0 0 02010 0 0 0 0 0







TOLUENO

2902,30,00

PETROBRAS Pto. San Martín - Sta. Fe 150000 t/aYPF Ensenada - Bs. As. 175000 t/a

2005 270000 178807 1 74719 1040892006 320000 173390 1492 64652 1102302007 320000 193749 2 27883 1658682008 320000 236873 2 27385 2094902009 325000 184067 3 3842 1802282010 325000 152037 1 7280 144758





2005 296250 191060 4 37041 1540232006 296250 209753 3176 41807 1711222007 296250 212918 12 65870 1470602008 296250 180828 174 45689 1353132009 296250 181992 15 55745 1262622010 296250 213628 15 44995 168648

BRASKEM Camaçari / Triunfo 133000 t/aGERDAU AÇOMINAS Ouro Branco - MG 2145 t/aPETROBRAS Cubatão - SP 78000 t/a

2902,30,00





2003 0 0 5117 0 51172004 0 0 5133 0 51332005 0 0 i.n.d. i.n.d. 02006 0 0 4946 8 49382007 0 0 4738 0 47382008 0 0 3997 i.n.d. 3998

ChILE

2902,30,00

No hay producción





COLOMBIA

2902,30,00,00


2005 22200 39197 2 885 383142006 22200 i.n.d. 99 10149 -100512007 22200 i.n.d. 2 10268 -102672008 22200 i.n.d. 1 14904 -149042009 22200 i.n.d. 2 17957 -179562010 22200 i.n.d. 3 21143 -21141





MEXICO

2902,30,01


2005 365000 253000 7389 5077 2553122006 362000 203430 10825 8146 2061092007 362000 174533 20927 1317 1941432008 362000 153417 48099 1484 2000322009 362000 139335 37608 2079 1748642010 362000 187926 9277 4596 192607








145






URUGUAY

2902,30,00

No hay producción

2005 0 0 1094 0 10942006 0 0 1153 0 11532007 0 0 1245 0 12452008 0 0 1233 0 12332009 0 0 1137 0 11372010 0 0 1301 0 1301

TOLUENO (Cont.)

2005 0 0 9353 5 93482006 0 0 7952 1 79512007 0 0 8441 0 84412008 0 0 9736 27 97092009 0 0 10837 74 107632010 0 0 11944 24 11920

PERU

2902,30,00,00

No hay producción





VENEZUELA

2902,30,00


2005 18000 28000 0 5209 227912006 18000 25000 3003 0 280032007 18000 i.n.d. 0 20702 -207032008 18000 i.n.d. 3 20702 -207002009 18000 i.n.d. 3 1771 -1769 2010 18000 i.n.d. 0 1136 -1137











UREA

3102,10,10

PETROBRAS Campana - Bs. As. 212000 t/aPROFÉRTIL Bahía Blanca - Bs. As. 1100000 t/a

2005 1300000 1248801 46333 500843 7942912006 1312000 1432841 97886 550898 9798292007 1312000 1021410 509188 245164 12854342008 1312000 879306 218991 139304 9589932009 1312000 1122401 42550 453945 7110062010 1312000 949559 437501 122943 1264117





3102,10,10

2005 1719000 1302839 1558039 62325 27985532006 1719000 1419188 1587725 9511 29974022007 1719000 1291470 2510803 17162 37851112008 1718928 1182611 2234316 15796 34011312009 1718928 1134601 1940845 15359 30600872010 1718928 1266184 2547130 16152 3797162

BRASIL

PETROBRAS-FAFEN-BA Camaçari - BA 495000 t/aVALE FERTILIZANTES Araucária PR 630000 t/a

2003 0 0 480061 0 4800612004 0 0 493632 0 4936322005 0 0 405500 0 4055002006 0 0 431377 6 4313712007 0 0 457744 6 4577382008 0 0 490926 i.n.d. 490927

ChILE

3102,10,00

No hay producción





COLOMBIA

3102,10,00,00

FERTICOL Barrancabermeja i.n.d.

2005 0 0 451302 0 4513022006 11000 i.n.d. 397722 8492 3892292007 11000 i.n.d. i.n.d. 0 i.n.d.2008 11000 i.n.d. i.n.d. 0 i.n.d.2009 11000 i.n.d. 0 0 i.n.d.2010 11000 i.n.d. 0 0 i.n.d.





MEXICO

3102,10,01

2005 780364 0 317348 2186 3151622006 780364 0 540769 686 5400832007 780364 0 595566 5260 5903062008 780364 0 464994 2657 4623372009 i.n.d. i.n.d. 651010 i.n.d. 6510102010 i.n.d. 559265 i.n.d. i.n.d. 559265








147


UREA (Cont.)

2005 0 0 247921 6039 2418822006 0 0 295363 5388 2899752007 0 0 124907 306 1246012008 0 0 i.n.d. i.n.d. 02009 0 0 0 0 02010 0 0 0 0 0

PERU

3102,10,00,10

No hay producción





VENEZUELA

3102,10,00

FERTINITRO Jose - Edo. Anzoátegui 1606000 t/aPEQUIVEN El Tablazo - Edo. Zulia 800000 t/a








O-XILENO

2902,41,00


2005 25000 17846 22 3637 142312006 25000 20175 27 5185 150172007 25000 19380 0 3821 155592008 25000 11353 2099 859 125932009 25000 11293 0 1191 101022010 25000 12501 0 411 12090





2005 110000 88670 0 13874 747962006 112000 105721 0 13826 918952007 112000 99703 2807 4193 983172008 112000 75181 8610 0 837912009 112000 82088 1298 0 833862010 112000 91401 0 0 91401


2902,41,00





2003 0 0 6726 0 67262004 0 0 6552 0 65522005 0 0 7669 22 76472006 0 0 8334 27 83072007 0 0 6216 0 62162008 0 0 5985 i.n.d. 5986

ChILE

2902,41,00

No hay producción





COLOMBIA

2902,41,00,00


2005 35000 8642 5569 0 142112006 35000 i.n.d. 6074 0 60732007 35000 i.n.d. 6264 0 62632008 35000 i.n.d. 2378 0 23772009 35000 i.n.d. 1559 0 15582010 35000 i.n.d. 5373 0 5372

Nota: En el 2002, las cifras de producción incluían otros Xilenos por lo que no se ha calculado el consumo aparente.





MEXICO2902,41,01


2005 55000 35000 33946 2 689442006 55000 27174 32012 0 591862007 55000 29274 43776 0 730502008 55000 19358 32032 1 513892009 55000 0 41804 0 418042010 55000 0 53775 0 53775








149


O-XILENO (Cont.)

VENEZUELA

2902,41,00


2005 48000 16000 133 2930 132032006 48000 4000 6 0 40062007 48000 i.n.d. 1060 0 10592008 i.n.d. i.n.d. 0 2306 -23072009 i.n.d. i.n.d. 0 286 -287 2010 i.n.d. i.n.d. 0 0 i.n.d.








P-XILENO

ARGENTINA


2005 40000 30946 0 27819 31272006 40000 37482 0 36254 12282007 40000 32467 0 34670 -22032008 40000 2172 0 3995 -18232009 40000 0 0 0 02010 40000 0 0 0 0





BRASIL


2005 203000 158461 47586 0 2060472006 203000 129006 87538 38570 1779742007 203000 141665 52436 116427 776742008 203000 129230 0 136341 -71112009 203000 148381 1 145221 31612010 203000 161163 0 169266 -8103





MEXICO






2005 240000 220000 609004 0 8290042006 280000 185402 490354 0 6757562007 280000 186818 486867 4987 6686982008 280000 111709 712916 0 8246252009 280000 0 972491 0 9724912010 280000 0 945979 0 945979





2009 280000 0 0 0 01

EMPRESAS PRODUCTORASCAPÍTULO 03

EmprEsas productoras 1

APLA | AsociAción PetroquímicA y químicA LAtinoAmericAnA | www.apla.com.aremPresAs sociAs | 2011 - 2012

ArgentinA

aIsLaNtEs dE cuYo

aIsLaNtEs dE cuYo s.a.Aristóbulo del Valle 815, BenegasB5501KOA - Godoy Cruz - Pcia. de MendozaTel.: 54-261-439-0927 54-261-439-0983Fax: 54-261-439-0006aiscuyo@speedy.com.arwww.aislantesdecuyo.com.ardirectivos:Presidente: Ernesto Manuel BujVicepresidente: Ernesto Federico Bujpropiedad accionaria:Capital Privado Argentino ................................................. 100%actividad principal:Fabricación de Poliestireno expandible.plantas:GODOY CRUZ – MENDOZAproductos Elaborados:POLIESTIRENO EXPANDIBLE

aKZo NoBEL F. cHEmIcaLsaKZo NoBEL FuNctIoNaL cHEmIcaLs s.a.Av. Paseo Colón 221 - 5º PisoC1063ACC - Buenos AiresTel.: 54-11-4343-2011Fax: 54-11-4340-4096petroquimicos@ici.com.arwww.akzonobel.comactividad principal:Fabricación y Comercialización de Productos Químicos.plantas:SAN LORENZO - SANTA FEproductos Elaborados:ÁCIDO SULFÚRICO - SULFHIDRATO DE SODIO - SULFURO DE SODIO - SULFURO DE CARBONO

aLpataLcaLIs dE La pataGoNIa s.a.I.c.Av. Córdoba 657, Piso 7ºC1054AAF - Buenos AiresTel.: 54-11-4314-0483 54-11-4314-9305Fax: [email protected]:Presidente: Carlos F. De SousaGerente General: Boleslaw MiakotaGerente Adm. Financiero: Raúl ZamoraGerente Comercial: Martín CasaGerente de Relaciones Inst.: Jorge Godoyactividad principal:Producción de Carbonato de Sodio (Soda Solvay)plantas:SAN ANTONIO OESTE - RÍO NEGROproductos Elaborados:CARBONATO DE SODIO

aLto paraNÁaLto paraNÁ s.a. - dIVIsIÓN QuÍmIcaGdor. Valentín Vergara 403 - 3º PisoC1638AEC - Vicente López, Pcia. de Bs. As.Tel.: 54-11-5556-6044Fax: 54-11-5556-6017edonaldson@altoparana.comwww.altoparana.com.ardirectivos:Presidente: Cristián E. Infante BilbaoVicepresidente: Matías J. Domeyko CasselDirector Titular: Ignacio Adrián LererSub Gerente Comercial: Eduardo Donaldsonactividad principal:Elaboración de productos químicos y petroquímicosplantas:PTO. SAN MARTIN - SANTA FEproductos Elaborados:METANOL - FORMALDEHÍDO - CONCENTRADO UREA - FORMOL – RESINAS UREA-FORMALDHEIDO - RESINAS MELAMÍNICAS

ar ZINcar ZINc s.a.Av. Córdoba 883 - 11º PisoC1054AAH - Buenos AiresTel.: 54-11-4320-4100Fax: 54-11-4320-4101bue@aguilar-arzinc.comwww.aguilar-arzinc.comdirectivos:Vicepresidente Ejecutivo: Guillermo ApraizVicepresidente de Op.: Oscar QuinteroGerente de Ventas y Adm.: Water E. AyoroaGerente de Adm. y Finanzas: Claudio I. SuárezGerente de Relaciones Lab.: Rubén T. TschoppGerente de Planta: José Gabrielipropiedad accionaria:Shattuck ................................................................... 52,99%Minera Aguilar ............................................................... 47,01%actividad principal:Producción de Ácido Sulfúrico y Zinc electrolíticoplantas:FRAY LUIS BELTRÁN - SANTA FÉproductos Elaborados:ÁCIDO SULFÚRICO - ZINC ELECTROLÍTICO

ataNorataNor s.c.a.Albarellos 4914B1605AFR - Munro - Pcia Bs. As.Tel.: 54-11-4721-3400Fax: 54-11-4721-3474agomezboero@atanor.com.arwww.atanor.com.ardirectivos:Presidente: Miguel Angel GonzálezVicepresidente: Dennis AlbaughDirector Titular: Jorge DomínguezDirector Suplente: Spencer Vance

emPresAs sociAs | 2011 - 2012 APLA | AsociAción PetroquímicA y químicA LAtinoAmericAnA | www.apla.com.ar


Director Suplente:Alberto O. RodriguezDirector Suplente: Jorge VigilGerente de Abastecimiento: José Luis LucchettiGerente Comercio Exterior: Sebastián CanaveseGerente Negocios: Norberto ChiozzaGerente Negocios: Alejandro G. BoeroGerente Negocios: Oscar Suñepropiedad accionaria:Capital privado ................................................................. 100%Empresas subsidiarias y afiliadas:Moonmate S.A ............................................................... .99,9%Atanor do Brasil .............................................................. 99,9%Atanor de Uruguay .......................................................... 99,6%Atanor de Paraguay............................................................ 99%actividad principal:Comercialización y Elaboración de Productos Químicos, Agroquímicos y Petroquímicos.plantas:RIO TERCERO - CORDOBABARADERO - BUENOS AIRESMUNRO - BUENOS AIRESPILAR - BUENOS AIRESSAN NICOLÁS - BUENOS AIRESALBERDI – TUCUMÁNproductos Elaborados:COLAS UREICAS - ACIDO 2,4 D Y DERIVADOS - ACIDO CLORHÍDRICO - ACIDO ACETICO - ACETATOS - FORMALDEHÍDO - RESINAS - ETANOL - SODA - CÁUSTICA - CLORO - FORMOL - ACETALDEHÍDO - TRIACETINA - HIPOCLORITO DE SODIO - n-BUTANOL - i-BUTANOL - FENOL - TRIFLUORALINA - SORBITOL - ATRAZINA - AGUA OXIGENADA

BasFBasF arGENtINa s.a.Av. Corrientes 327 - Piso 15C1043AAD - Buenos AiresTel.: 54-11-4317-9600Fax: [email protected]:Presidente: Diego López CasanelloDirector Financiero: Gustavo PalerosiGerente Departamento Plásticos: Gustavo Fernándezpropiedad accionaria:BASF ...................................................................... 100%Empresas subsidiarias y afiliadas:Wintershall Energía S.A. -Petróleo y GasBasf Poliuretanos S.A.actividad principal:Elaboración y Comercialización de ProductosQuímicos, Plásticos, Agroquímicos y Auxiliares.plantas:GRAL. LAGOS - SANTA FETORTUGUITAS - BUENOS AIRESproductos Elaborados:POLIESTIRENO EXPANDIBLE - DISPERSIONES ACRILICAS Y ESTIRENICAS - PRODUCTOS AUXILIARES TEXTILES - DEL CUERO Y DEL PAPEL - CURTIENTES SINTÉTICOS -

PLASTICOS - PINTURAS - PRODUCTOS QUÍMICOS INDUSTRIALES E INTERMEDIOS PARA FARMACIA - PREMEZCLAS VITAMINICOMINERALES - FITOSANITARIOS

caBotcaBot arGENtINa s.a.I.c.Av. Julio A. del Valle Larrabure 203B2804ERC - Campana - Pcia. de Bs. As.Tel.: 54-3489-43-4000Fax: 54-3489-43-4080nicolas_pagani@cabot-corp.comwww.cabot-corp.comdirectivos:Presidente: Nilton OliveiraGerente General de Planta: Marco CorbalGerente Comercial: Horacio TirelliGerente Financiero: Gabriela GrappaGerente de Recursos Humanos: Emiliano CarenaGerente Comercial: Marcelo Osoriopropiedad accionaria:Cabot Canadá Ltda. ................................................. .99,9995%Cabot Corporation (EE.UU) ......................................... 0,0005%Empresas subsidiarias y afiliadas:Cabot Corporation, Boston USACabot CanadáCabot BrasilCabot Colombianaactividad principal:Producción y Comercialización de Negro de Humo.plantas:CAMPANA - BUENOS AIRESproductos Elaborados:NEGRO DE HUMO

carBocLorcarBocLor s.a.Arenal 1123 - 7º PisoA1061AAI - Buenos AiresTel.: 54-11-4314-6173 54-11-4314-6174/6175Fax: 54-11-4315-0947www.carboclor.com.ardirectivos:Presidente: Alejandro StipanicicVicepresidente: José L. FourcadeGerente General: Carlos de JuanaGte. Operaciones: Eduardo DimilitoGte. Comercial: Ignacio StrauchGerente de Suministros y Log.Jorge PereyraGerente de Adm. y FinanzasHernán FrontiGerente de PlanificaciónMaximiliano RamírezGerente de Riesgo y ControlMariana Trentínpropiedad accionaria:ANCSOL S.A.F.I. (100% ANCAP) ...................................74,26%BOLSA COMERCIO DE BUENOS AIRES .........................25,74%actividad principal:Producción y Comercialización de productos químicos y petroquímicos y derivados de petróleo. Provisión de Servicios de Almacenamiento y Logística.



plantas:CAMPANA - BUENOS AIRESproductos Elaborados:DI METIL CETONA - METIL ETIL CETONA - METIL ISOBUTIL - CETONA - METIL ISOBUTIL CARBINOL - ALCOHOL ISOPROPÍLICO - SOLVENTES ALIFÁTICOS - SOLVENTES AROMÁTICOS - ETER ISOPROPÍLICO - ALCOHOL BUTÍLICO SECUNDARIO - DI ISOBUTIL CETONA - METIL TERBUTIL - ETER - ETER BUTÍLICO

cLoroXcLoroX arGENtINa s.a.Cazadores de Coquimbo 2860, 4º pisoB1605DXP - Munro - Pcia. Bs. As.Tel.: 54-11-4480-4100Fax: 54-2322-496080www.clorox.com.ardirectivos:Gerente General: Gonzalo CanatelliDirector de Ventas: Miguel ZignegoDirector de Finanzas y Admin.: Matías Ledesma ArocenaDirector de Asuntos Legales: Esteban MazzucoDirector de Product Supply: Alejandro Fernándezpropiedad accionaria:The Clorox Company ........................................................ 100%actividad principal:Elaboración de Cloro Sodaplantas:PARQUE INDUSTRIAL PILAR-BS.AS.PLANTA SAN JUANPLANTA ALDO BONZIproductos Elaborados:CLORO - SODA CAUSTICA - HIPOCLORITO DE SODIO - ACIDOCLORHIDRICO – HIDROGENO

daKdaK amErIcas arGENtINa s.a.Av. del Libertador 767 - 4º PisoB1638BEG - Vicente López - Buenos AiresTel.: 54-11-5297-0800Fax: 54-11-5297-0810gcruiz@dakamericas.com.arwww.dakamericas.com.ardirectivos:Gerente General: Javier Gonzalez CepedaGerente Comercial: Emilio LarrañagaGerente Industrial: Enrique FrangellaGerente de RRII: Marcelo Bloisplantas:ZÁRATEproductos Elaborados:PET

doW arGENtINadoW QuÍmIca arGENtINa s.a.Av. Eduardo Madero 900 - 7º PisoC1106ACV - Buenos AiresTel.: 54-11-4319-0100Fax: 54-11-4319-0381www.dow.com

directivos:Presidente y Gte. General: Rolando MeninatoDirector Comercial: Gabriel Rodríguez GarridoDirector de Recursos Humanos: Nicolás BrodtkorbDirector Financiero: Elton MartinsDirector de Op. San Lorenzo: Eduardo CarranzaGerente de Asuntos Públicos: Soledad Echagüepropiedad accionaria:The Dow Chemical Co. ..................................................... 100%Empresas subsidiarias y afiliadas:PBBPolisur ...................................................................... 100%Petroquímica Dow S.A. (Chile) ......................................... 100%actividad principal:Elaboración e importación de Productos Petroquímicosplantas:PTO. GRAL SAN MARTÍNproductos Elaborados:POLIOXI PROPILÉNGLICOLES - ETERES GLICÓLICOS - LÁTICESESTIRENO ACRÍLICO

EastmaNEastmaN cHEmIcaL arGENtINa s.r.L.Talcahuano 833 6º AC1013AAP - Buenos AiresTel.: 54-11-4813-6800Fax: [email protected]:Vp. Managing Director L. A.: Juan Carlos ParodiMercosur Manager: Pedro FortesGerente Financiero L.A.: Mauro MachadoGerente de Ventas (CASPI): Waldo Dueñaspropiedad accionaria:Eastman Chemical Company ............................................ 100%actividad principal:Eastman ofrece químicos, fibras y plásticosproductos Elaborados:QUÍMICOS DIVERSOS, FIBRAS Y PLÁSTICOS

EssoEsso pEtroLEra arGENtINa s.r.L.Jana Manso 295 - 3º pisoC1107CBE - Buenos AiresTel.: 54-11-5274-6300www.exxonmobil.comactividad principal:Producción de Derivados de Petróleo.plantas:CAMPANA - BUENOS AIRESproductos Elaborados:SOLVENTES ALIFÁTICOS, AROMÁTICOS Y OXIGENADOS -PLASTIFICANTES PARA PVC - OXOALCOHOLES - POLIETILENOS - POLIPROPILENO - FILM DE POLIPROPILENO BIORIENTADO



F.m.r.t.FÁBrIca mILItar rÍo tErcEroGuamición Militar5850 - Río Tercero - Pcia. de CórdobaTel.: 54-3571-421136 54-3571-421237Fax: 54-3571-421516controldegestion@fmrt.com.arwww.fmrt.fab-militares.gov.ardirectivos:Director: Coronel Ing. Marcelo PiantaSubdirector: Teniente Cnel. Ignacio Peraltapropiedad accionaria:Dependiente de DGFMactividad principal:Fabricación de Productos Químicos y Petroquímicos.plantas:RIO TERCERO – CORDOBAproductos Elaborados:ACIDO NÍTRICO - NITRATO DE AMONIO - ÁCIDO SULFÚRICO

INduspoLINduspoL aIsLacIoNEs s.r.L.Av. Arias 81B6000BEA - Junín - Pcia. de Bs. As.Tel.: 54-2362-43-5008 54-2362-43-3348Fax: 54-2362-43-5008/[email protected] accionaria:Capital Privado Argentino ................................................. 100%actividad principal:Elaboración de Poliestireno Expandibleplantas:JUNIN - BS. AS.productos Elaborados:POLIESTIRENO EXPANDIBLE

INVIstaINVIsta arGENtINa s.r.L.Juan María Gutiérrez 3993 11º PisoC1425ARE - Buenos AiresTel.: 54-11-4807-3128Fax: 54-11-4807-3128marketing.argentina@invista.comwww.invista.comactividad principal:Elaboración de Nylon Industrialplantas:BERAZATEGUI - BS. AS.productos Elaborados:NYLON INDUSTRIAL

KEGHartKEGHart s.a.Pablo Casale s/n - Chacras de Coria5505 - Lujan de Cuyo - MendozaTel.: 54-261-496-3678Fax: 54-261-496-1185www.keghart.com.ar

propiedad accionaria:Capitales Privados ........................................................... 100%actividad principal:Fabricación de Soda Cáustica, Acido Clorhídrico e Hipoclorito de Sodioplantas:LUJÁN DE CUYO – MENDOZAproductos Elaborados:SODA CAUSTICA - ACIDO CLORHIDRICO - HIPOCLORITO DE SODIO

LEdEsmaLEdEsma s.a.a.I.Av. Corrientes 415 - 8º PisoC1043AAE - Buenos AiresTel.: 54-11-4378-1555Fax: 54-11-4378-1692servicioalcliente@ledesma.com.arwww.ledesma.com.ardirectivos:Presidente: Carlos Pedro BlaquierGerente General: Javier CrottoGerente de Finanzas: Fernando MuroGerente de RRHH: Augusto Garaventapropiedad accionaria:Capital Privado Argentino ................................................. 100%actividad principal:Ingenio Azucareroplantas:PUEBLO LEDESMA – JUJUYproductos Elaborados:CLORO - SODA CÁUSTICA

maFIssamaNuFacturas dE FIBras sINtÉtIcas s.a.Esmeralda 130 - 15º PisoC1035ABD - Buenos AiresTel.: 54-11-4394-2030Fax: [email protected]:Presidente: Jorge E. CuriGerente Comercial: Gerardo D. Strokpropiedad accionaria:Capital Privado Argentino ................................................. 100%actividad principal:Elaboración de Fibras Sintéticas.plantas:LISANDRO OLMOS - BUENOS AIRESproductos Elaborados:FIBRA E HILADO POLIESTER - POLITEREFTALATO DE ETILÉNGLICOL CHIP

mEraNoLmEraNoL s.a.Lima 369 - 7º PisoC1073AAG - Buenos AiresTel.: 54-11-4381-2300 54-11-4381-2900Fax: 54-11-4381-2300/9922



[email protected]:Presidente: Francisco F. Pérez WertheimVicepresidente: Rodolfo J. Pérez WertheimDirector: Jorge F. Wertheimpropiedad accionaria:Capital Privado Argentino ................................................. 100%actividad principal:Industrialización de productos químicos.plantas:DOCK SUD - BUENOS AIRESproductos Elaborados:ACIDO SULFURICO - SULFATO DE ALUMINIO - FERRITES - ACIDO - DODECILBENCENO SULFONICO - SULFATO DE MAGNESIO - OXIDO DE ALUMINIO - METABISULFITO DE SODIO - HIDROXIDO DE ALUMINIO - AZUFRE - NITRATO DE SODIO - CLORURO DE MAGNESIO - BHT - BICARBONATO DE SODIO - PERMAGNATO DE MAGNESIO

NEuFormNEuForm s.a.Suipacha 268 6º PisoC1008AAF - Ciudad de Buenos AiresTel.: 54-11-4322-5566Fax: [email protected]:PresidenteReinaldo E. Margulizpropiedad accionaria:Capital Privado Argentino ................................................. 100%actividad principal:Producción, distribución y comercialización de productos químicos y petroquímicosplantas:P. HUINCUL – NEUQUÉNproductos Elaborados:FORMALDEHÍDO - RESINAS UREICAS - RESINAS FENÓLICASCONCENTRADO UREA FORMOL - CATALIZADORES PARA RESINAS EMULSIONES DE PARAFINA - UREA – FENOL

p.Q.a.pEtroQuÍmIca arGENtINa s.a.Av. Elcano 3853C1427CHC - Buenos AiresTel.: 54-11-4556-6900Fax: [email protected]:Presidente: Gabriela JaureguiberryGerente Industrial: Gustavo SomarugaVice-presidente: Alejandro MartíGerente Financiero: Marcelo Kanofpropiedad accionaria:Capital argentino privado .................................................. 100%actividad principal:Elaboración y comercialización de productos químicos.plantas:San Miguel del Monte - Bs. As.

productos Elaborados:ÁCIDO PROPIÓNICO - ÁCIDO BENZOICO - ÁCIDO CÍTRICOÁCIDO SÓRBICO - ÁCIDO FOSFÓRICO - BENZOATOS- CITRATOS - FOSFATOS - OCTOATOS - PROPIONATOS - ALMIDONES

pBBpoLIsurpBBpoLIsur s.a.Av. Eduardo Madero 900 - 7º PisoC1106ACV - Buenos AiresTel.: 54-11-4319-0100Fax: 54-11-4312-9969www.dow.com/polisurdirectivos:Presidente: Rolando MeninatoDirector Comercial: Agustín ArgibayDirector de Planta: Hersen PortaDirector Financiero: Elton MartinsDirector de Recursos Humanos: Nicolás BrodtkorbDirector de Asuntos Públicos: Soledad Echagüepropiedad accionaria:The Dow Chemical Co. ..................................................... 100%actividad principal:Producción de polietilenos y etilenoplantas:BAHÍA BLANCA - BS. AS.productos Elaborados:ETILENO - POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD CONVENCIONAL - POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD LINEAL - POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD

pEtroBraspEtroBras ENErGÍa s.a.Maipú 1, 8º PisoC1084ABA - Buenos AiresTel.: 54-11-4344-6000 54-11-4344-7200Fax: 54-11-4344-7277www.petrobras.com.ardirectivos:Director General Ejecutivo: Carlos A. Da CostaDirector Industrial: Abilio Paulo Pinheiro RamosDirector Comercial: Alexandre Carvalho Da Silvapropiedad accionaria:Petrobras Energía Particip. S.A. .................................... 75,82%Petrobras ( Petróleo Brasileiro) ........................................ 22,8%Acciones en Poder Público ............................................. 1,38%actividad principal:Energía: petróleo, petroquímica, electricidad y gas.plantas:PUERTO GRAL SAN MARTIN-STA. FEZARATE - BUENOS AIRESproductos Elaborados:BENCENO - CAUCHO NBR - CAUCHO SBR - BUTADIENO - ETILBENCENO - HEXANO - LPG - PROPANO/PROPILENO - ESTIRENO - ETILENO - SOLVENTE AROMÁTICO PESADO - CAUCHO ACRILONITRILO - TOLUENO - XILENOS MEZCLA - POLIESTIRENO CONVENCIONAL - BOPS Y ALTO IMPACTO - PROPELENTE P/ AROMÁT. - CAUCHO ESTIRENO



pEtroKENpEtroKEN pEtroQuÍmIca ENsENada s.a.Av. Eduardo Madero 1020 Piso 14ºC1106ACX - Buenos AiresTel.: 54-11-5776-5555Fax: [email protected]@petroken-pesa.com.ardirectivos:Presidente: Ignacio NoelGte. de Suministros y Comerc.: Diego MagánGerente Industrial: Oscar RíosGerente de Adm y Finanzas: Luis MorenoGerente de Ventas: Carlos SirventGerente de Comercio Exterior: Carlos Collpropiedad accionaria:Basell Iberica Poliolefins Holdings S.L. ............................... 95%Basell International HoldingsB.V. ...........................................5%actividad principal:Producción y Comercialización de Polipropileno y Materiales de AvanzadaMateriales de Avanzada.plantas:ENSENADA - BUENOS AIRESproductos Elaborados:POLIPROPILENO HOMOPOLIMERO Y COPOLIMERO -MATERIALES DE AVANZADA

pEtroQuÍmIca BErmÚdEZpEtroQuÍmIca BErmÚdEZ s.a.Roberto Guernique 5731609 - Boulogne - Pcia. de Buenos AiresTel.: 54-11-4735-6650Fax: [email protected]:Presidente: Sergio TasselliVicepresidente: Osvaldo CollombJefe de Ventas: Enrique Tinellipropiedad accionaria:Capital privado argentino .................................................. 100%actividad principal:Producción de Cloro – Sodaplantas:CAPITAN BERMUDEZ - SANTA FEproductos Elaborados:SODA CAUSTICA – CLORO

pEtroQuÍmIca cuYopEtroQuÍmIca cuYo s.a.I.c.Av. Carlos Pellegrini 1163 - 6º PisoC1009ABW - Buenos AiresTel.: 54-11-4393-6600 54-11-4326-3416Fax: 54-11-4394-6940elida.fernandez@cuyonet.comwww.cuyonet.comdirectivos:Presidente: Carlos ParisierVicepresidente: Marcelo SieleckiGerente General: Jorge R. Sampietro

Gerente Comercial: Juan C. NuñezGerente Admin. y Finanz.: Daniel GarayGerente de Tecn. Y Proyectos: José Luis NicoliniGerente Industrial: José PezzutiGerente de Expo. y Marketing: Andres SotoGerente de Finanzas: Estela Laura Razzanopropiedad accionaria:Admire Trading Company ................................................... 66%Grupo Inversor Petroquímica ...............................................25%kevlin Corp. .......................................................................... 8%Otros ...........................................................................1%actividad principal:Producción de Polipropilenoplantas:LUJAN DE CUYO – MENDOZAproductos Elaborados:POLIPROPILENOS - POLIOLEFINAS ESPECIALES

praXaIrpraXaIr arGENtINa s.r.L.Saavedra 2251B1610AAA - Ricardo Rojas - Provincia de Bs.As.Tel.: [email protected]:Presidente y Gte. General: Manuel DíazGte. de Adm. y Finanzas: Flavio MundimGerente de Industria: Aldo UnamunoGerente Nacional de líquidos: Fabián MuschiettiGerente Grandes Cuentas: Darío BompaniGte. de Atención a Clientes: Alejandra RuanoGte. de Desarrollo de Negocios: Miguel TrunzoGerente de RRHH: Néstor BordigoniGte. Química & Petroquímica: Agustín Amadeopropiedad accionaria:Praxair Sudamérica ......................................................... 99,9%productos Elaborados:OXÍGENO - NITRÓGENO - ARGÓN - GASES RAROS - DIÓXIDO DE CARBONO - HELIO - HIDRÓGENO - ACETILENO

prIIIpEtroQuÍmIca rÍo tErcEro s.a.Ruta Panamericana Km 49,5 (Ramal Pilar), Edificio Bureau Pilar 3º PisoB1629GVP - Pilar - Buenos AiresTel.: 54-11-4006-7000Fax: [email protected]:Presidente: Liliana RodríguezVicepresidente: Verónica VaraDirector: Facundo LanaGerente General: Gerardo D. WaisburgGerente de Operaciones: Juan A. SantiagoGerente Administrativo: Luis TorreglosaGerente de Logística: Nicolás Rodón Herediapropiedad accionaria:Capital Privado Argentino ................................................. 100%



Empresas subsidiarias y afiliadas:PIII DO BRASIL ............................................................. 99,99%Spring Air Company S.A. ............................................... 99,99%actividad principal:Elaboración y venta de productos químicos y petroquímicos, espumas de poliuretano, artículos de colchonería y tapicería.plantas: RIO TERCERO – CORDOBAproductos Elaborados:DIISOCIANATO DE TOLUENO (TDI) - METATOLUENDIAMINA (MTD) - HIDRÓXIDO DE SODIO (SODA CÁUSTICA) - ÁCIDO CLORHÍDRICO - HIPOCLORITO DE SODIO - ANHÍDRIDO CARBÓNICO - POLICLORURO DE ALUMINIO - CLORO

proarmEtproarmEt s.a.Suipacha 268 Piso 6C1008AAF - Buenos AiresTel.: 54-11-4322-5566Fax: 54-11-4322-5566directivos:Presidente: Reinaldo E. Margulizpropiedad accionaria:Capital Privado Argentino (G. Marguliz) ............................ 100%Empresas subsidiarias y afiliadas:NORTH WESTERN ATLANTIC .......................................... 100%NEUFORM S.A. ............................................................... 100%actividad principal:Transporte de sustancias químicas

proFErtILproFErtIL s.a.Av. Alicia Moreau de Justo 740 - 3º piso, Oficina 6C1107AAP - Buenos AiresTel.: 54-4121-2000Fax: 54-4121-2001/[email protected]:Presidente:Miguel MorleyVicepresidente: Matías EskenaziGerente General: Daniel PettarinGerente Financiero: Carlos G. LoustaletGerente Comercial: Pablo O. PussettoGerente de Operaciones: César TommasiGerente RRII: Marcelo BertolinoGerente RRHH: Gustavo LuceroJefe Plan Estrat y Ctrol Gest: Dardo CorralesJefe Med Amb, Salud y Segur: Claudio Pajeanpropiedad accionaria:YPF S.A. ........................................................................ 50%AGRIUM INC. .................................................................... 50%actividad principal:Producción de Fertilizantes.plantas:BAHIA BLANCA - BUENOS AIRESproductos Elaborados:AMONIACO – UREA

rEsIGumrEsIGum s.a.Av. Albert Einstein 575 - Parque Industrial OKSB1619CQA - Garín - Pcia. de Bs. As.Tel.: 54-3327-45-7792 54-3327-45-7795Fax: [email protected]:Gerente General: Alberto ZanettiGerente Industrial: Jorge PerezGerente Administrativo: Silvia AriostiGerente Planta Bs. As.: Osvaldo GarcíaGerente Planta San Luis: Dante Ojedapropiedad accionaria:Emprendimientos Garín ................................................. 99,93%Alberto E. Zanetti .............................................................0,07%actividad principal:Elaboración de Copolímeros de Estireno.plantas:SAN LUIS - SAN LUISGARIN - BUENOS AIRESproductos Elaborados:RESINAS ABS Y SAN - POLIESTIRENOS - COMPUESTOS PLÁSTICOS.

rEsINas coNcordIarEsINas coNcordIa s.a.J.I. Rucci s/nº - Parque Industrial de Concordia - C.C. 26E3200WAA - Concordia - Pcia. de Entre RíosTel.: 54-345-429-0290Fax: [email protected]:Gerente de Operaciones: Pedro Montes AriztíaGerente de Planta: Gustavo Vivianipropiedad accionaria:Inversiones GP Sudamérica Ltda. ....................................... 98%Chemical International Holding SARL ................................... 2%actividad principal:FABRICACION DE RESINAS INDUSTRIALESplantas:CONCORDIA - ENTRE RIOSproductos Elaborados:FORMALDEHIDO - RESINAS UREICAS - RESINAS MELAMÍNICAS - RESINAS FENÓLICAS - CONCENTRADO UREA FORMOL - RESINAS ESPECIALES

sHELLsHELL cIa. arGENtINa dE pEtrÓLEo s.a.Av. Roque Sáenz Peña 7881383 - Buenos AiresTel.: 54-11-4130-2000 54-11-4130-2170Fax: [email protected] principal:Producción de derivados de petróleo



plantas:DOCK SUD - BS. AS.productos Elaborados:PROPILENO - SOLVENTES HIDROCARBONADOSALCOHOLES ETOXILADOS - POLIOLES - PET - COMBUSTIBLES - LUBRICANTES

sNIaFasNIaFa s.a.I.c.F.I.Calle 508 entre 28 y 30 - José Hernandez1903 - Pcia. de Buenos AiresTel.: 54-221-471-0171 54-221-471-0172/4Fax: 54-221-471-0153ventas@sniafa-arg.com.arwww.sniafa-arg.com.ardirectivos:Presidente: Michele ScarantinoGerente General: Benjamin Uriburuactividad principal:Elaboración de Hilados Sintéticos PoliamídicosFabricación de Polímero de Caprolactamaplantas:JOSE HERNANDEZ - BUENOS AIRESproductos Elaborados:NYLON 6 (COMO POLIMERO PARA PLASTICOS E HILADOS).

soLVaY INdupasoLVaY INdupa s.a.I.c.Av. Alicia Moreau de Justo 1930 - 4º PisoC1107AFN - Buenos AiresTel.: 54-11-4316-2300Fax: 54-11-4316-2390solvay.indupa@solvay.comwww.solvayindupa.comdirectivos:Presidente: Paulo Francisco Trevia SchirchVicepresidente 1º: Denis SamsonVicepresidente 2º: Juan A. CancioDirector Titular: María Rosa Villegas ArévaloDirector Titular: Javier Antonio TorrentDirector Titular: Osvaldo Héctor BortDirector Titular: Sergio Daniel PirizGerente Comercial: Miguel Garcíapropiedad accionaria:Solvay Argentina S.A. .................................................... 70,59%BCBA ....................................................................16,71%Otros ......................................................................12,7%Empresas subsidiarias y afiliadas:SOLVAY INDUPA DO BRASIL ........................................ 99,99%actividad principal:Industria Electroquímica y Petroquímicaplantas:BAHIA BLANCA - BUENOS AIRESproductos Elaborados:PVC SUSPENSION - PVC EMULSION - CLORO - DICLOROETILENO - CLORURO DE VINILO (VCM) - SODA CAUSTICA SOLUCION - SODA - CAUSTICA PERLAS - ACIDO CLORHIDRICO - HIPOCLORITO DE SODIO.

traNscLortraNscLor s.a.Ruta 8 - Km. 60 - Parque Industrial Pilar, Calle 9 y 13B1629MXA - Pilar - Pcia. de Bs. As.Tel.: 54-2322-496521 54-2322-496319Fax: 54-2322-496065transclor@transclor.com.arwww.transclor.com.ardirectivos:Presidente y Gerente General: Diego H. PinoGerente Comercial: Eduardo C. BonettiGerente Administrativo: Sebastián Alvarezpropiedad accionaria:Capital privado argentino .................................................. 100%actividad principal:Producción y Comercialización de Productos Químicos.plantas:PILAR (PARQUE INDUSTRIAL)productos Elaborados:CLORO - HIDROXIDO DE SODIO - HIPOCLORITO DE SODIO - ACIDOCLORHIDRICO - SULFATO DE ALUMINIO

YpFYpF s.a.Macacha Güemes 515C1106BKK - Buenos AiresTel.: 54-11-5441-2000www.ypf.com.ardirectivos:Presidente: Antonio BrufauVicepresidente del Directorio: Enrique EskenaziGerente General: Sebastián EskenaziDirector General: Antonio Gomis SáezDirector de Química: Santiago Martínez TanoiraDir. del Complejo Pl. Huincul: Pablo RizzoDir. Del Complejo La Plata:Gustavo Chaabpropiedad accionaria:Grupo Repsol YPF......................................................... 58,23%Petersen Energía ........................................................... 25,46%Otros ....................................................................16,31%Empresas subsidiarias y afiliadas:Compañía Mega S.A. ......................................................... 38%Profértil S.A ...................................................................... .50%actividad principal:Petrolera Integrada.plantas:ENSENADA - BUENOS AIRESLUJAN DE CUYO - MENDOZAPLAZA HUINCUL – NEUQUÉNproductos Elaborados:BENCENO - TOLUENO - O XILENO - P XILENO - X MEZCLA -CICLOHEXANO - SOLVENTE AROMATICO PESADO - MTBE - METANOL - PEBD - PEAD - BUTENO 1 - ALQUIL BENCENO LINEAL - PROPILENO - BUTILENO - ESTIRENO - OXIDO DE PROPILENO - COPOLIMERO EVA - POLIPROPILENO - ANHID. MALEICO – RESINAS



BrASilaKsELLaKsELL QuÍmIca Ltda.R. André Adolfo Ferrari, 488- Dist. Indl. Nova Era13347-395 - Indaiatuba - SPTel.: 55-19-3936-9936Fax: [email protected]:Socio Gerente: Gabriel Silvério DuarteGerente Financiera: Luciana Silvério DuarteGerente de Ventas: Jorge Duartepropiedad accionaria:Gabriel Silverio Duarte ........................................................ 50%Jorge Machado Duarte Junior ............................................ 50%actividad principal:Elaboración de Productos Químicos.plantas:INDAIATUBA – SPproductos Elaborados:ACETATO DE AMONIO - ACETATO DE ZINC - CITRATO DE SODIO - FOSFATO DIAMONICO - LACTATO DE CALCIO - LACTATO DE SODIO - TARTRATO DE POTASIO Y SODIO - CLORUDO DE CALCIO - OXALATOS - HIPOCLORITO DE SODIO - OXIDO DE COBRE - SULFATOS - BICARBONATO DE SODIO

aNGLoGoLdaNGLoGoLd asHaNtI cÓrrEGo do sÍtIo mINEraÇÃo s.a.Fazenda Rapaunha s/nº - Unidade Industrial do Queiróz Galo34000-000 - Nova Lima - MGTel.: 55-31-3589-2399 55-31-3589-1524Fax: 55-31-3589-2200adalves@anglogoldashanti.com.brwww.anglogoldashanti.com.brdirectivos:Vicepresidente Brasil: Helcio Roberto Martins GuerraGerente de Finanzas: Agostinho T. da Costa MarquesGerente de Proyectos: José Roberto VagoGerente de Sustentabilidad: José MargalithGerente de Operaciones: Denis DinardiGerente de Servicios: Ewerton Gonçalves TrindadeGerente de Desarrollo Humano: Ricardo de Assis Santospropiedad accionaria:Anglogold South America Ltda. ........................................ 100%actividad principal:Producción de Ácido Sulfúricoplantas:NOVA LIMA – SPproductos Elaborados:ÁCIDO SULFÚRICO

asK cHEmIcaLsasK produtos QuÍmIcos do BrasIL Ltda.Vía Anhangüera - Km. 103 - Nova Aparecida13068-616 - Campinas - SPTel.: 55-19-3781-1376Fax: 55-19-3281-1334

[email protected]:Director de América del Sur: Renato Addas CarvalhoDiretor Asist.Tec.Exp.Sudam.: Pier Giovani CeccarelliGerente de Ventas: David Carlos Minatellipropiedad accionaria:ASK Chemical LP ............................................................. 100%actividad principal:Fabricación de Resinas.plantas:CAMPINAS - SPproductos Elaborados:RESINAS ALQUILICAS - FENÓLICAS - FURANICAS - MELAMÍNICAS - UREICAS - DESMOLDANTES - CATALIZADORES

BasFBasF s.a.Av. Brigadeiro Faria Lima, 3600 - Itaim Bibi04538-132 - São Paulo - SPTel.: 55-11-3043-2273Fax: [email protected]:PresidenteAlfred: HackenbergerVicepresidente: Antonio C. Manssour LacerdaVicepresidente: Michel Gaston MertensVicepresidente: Eduardo LeducVicepresidente: Jens Henning G. KrokerPropiedad Accionaria:BASF Societas Europaea, Se100%Empresas subsidiarias y afiliadas:BASF DA AMAZONIA S.A.69,83BASF SISTEMAS GRAFICOS LTDA.100ISOSEGURO CORRETORA DE SEGUROS LTDA.99ELASTOGRAN LTDA.100BASF ESPUMAS PLASTICAS DA AMAZONIA LTDA.100ISOPOR LTDA.100COFADE SOC. FABR. ELAST. LTDA.50actividad principal:Industria, Comercio, Importación, Exportación de Productos Químicos.plantas:GUARATINGUETA-SP /INDAITUBA-SPCAMAÇARI - BA / RIO DE JANEIROJABOATÃO DOS GUARARAPES - PEPAULÍNIA - SP / SÃO PAULO – SPSÃO BERNARDO DO CAMPO – SPproductos Elaborados:AGROQUIMICOS - INTERMEDIARIOS - PIGMENTOS/PAPEL - QUIMICA TEXTIL Y CUEROS - ESPUMAS PLASTICAS - QUIMICA FINA - QUIMICOS BASICOS - TINTAS DE EMBALAJE - TINTAS INDUSTRIALES - SOLVENTES Y PLASTIFICANTES - DISPERSIONES - ESPECIALIDADES QUIMICAS - STYROPOR - PLÁSTICOS - QUIMICA FARMACEUTICA.



BraNcotEXBraNcotEX INdÚstrIas QuÍmIcas Ltda.Estrada Doutor Cícero Borges de Moraes 1615 - Villa Nova06407-000 - Barueri - SPTel.: 55-11-4199-5469Fax: [email protected]:Director: Jairo S. Peixeiro JúniorDirector: Adao Claudinei Chelipropiedad accionaria:Adao Claudinei Cheli .......................................................... 50%Jairo Simoes Peixeiro Junior ............................................... 50%actividad principal:Resinas Urea Formaldehido y Melamina - Industria Textilplantas:BARUERI - SPproductos Elaborados:COLAS - ADHESIVOS - SELLANTES - RESINAS MELAMINICAS Y UREICAS - TINTAS Y BARNICES - PIGMENTOS

BrasKEmBrasKEm s.a.Av. das Nações Unidas 8501 - Pinheiros05425-070 - São Paulo - SPTel.: 55-11-3576-9000Fax: 55-11-3576-9073nelson.letaif@braskem.com.brwww.braskem.com.brdirectivos:Presidente Consejo Adm.: Marcelo Bahia OdebrechtVicepresidente Consejo Adm.: Paulo Roberto CostaDirector Presidente: Carlos FadigasDirector Financiero y de RRII: Marcela DrehmerDirector: Manoel Carnaúba CortezDirector: Décio Fabrício Oddone da CostaDirector: Edmundo José Correia AiresDirector: Maurício R. de Carvalho FerroDirector: Patrick Horbach Fiaronpropiedad accionaria:Odebrecht ......................................................................38,1%Petrobrás ..................................................................... 35,8%BNDES ....................................................................... 5,5%Otros ......................................................................20,1%actividad principal:Producción e Industrialización de Productos Petroquímicos Básicos y Resinas Termoplásticosplantas:CAMAÇARI - BA / MAUÁ - SPTRIUNFO -RS / SANTO ANDRÉ - SPMARECHAL DEODORO -ALDUQUE DE CAXIAS-RJMACEIÓ - ALPAULÍNIA - SP / CUBATÃO – SPproductos Elaborados:ÁCIDO CLORHÍDRICO - BENCENO - BUTADIENO - CAPROLACTAMA - CICLOHEXANO - CLORO - VCM - DCPD- ETBE - ISOBUTENOS - ETILENO - PVC - PEBD - PEAD- POLIPROPILENO - SODA CÁUSTICA - TOLUENO - XILENO OXILENO P - BUTENO - CUMENO - PEBDL - SULFATO DE AMONIO - EVA - POLIETILENO - UTEC

ButILamILButILamIL INdÚstrIas rEuNIdas s.a.Av. Brigadeiro Faria Lima 1571 - 10º Andar - Jardim Paulistano01452-001 - São Paulo - SPTel.: 55-11-3814-3255Fax: [email protected]:Director Presidente: Willi Tom JuniorDirector Financiero: Jose Tietz CruzattoDirector Industrial: Valdir Celso BelotiDirector Comercial: Arnaldo Mellopropiedad accionaria:Ricardo Monteiro Lima .....................................................47,9%María de Fátima Monteiro Lima Tom ................................ 47,1%Willi Tom Junior ....................................................................5%actividad principal:Elaboración de Productos Químicos, Farmacológicos, Esencias, Aromáticos y Cosméticos.plantas:PIRACICABA – SPproductos Elaborados:ACETATO DE ETILO - ACIDO ACETICO – SOLVENTES

caBotcaBot BrasIL INdÚstrIa E comÉrcIo Ltda.R. do Paraíso, 148 - 5º andar04103-000 - São Paulo – SPTel.: 55-11-2144-6400marcos_gallo@cabot-corp.comwww.cabot.com.brdirectivos:Vice - Presidente: Chang Loo SihDirector Regional de NegociosJosé Fernando Villa RealDirector Reg. de Ventas: Carlos Henrique S. RussoDirector Reg. Controlador: Nilton Pereira de Oliveiraactividad principal:Fabricación de Negro de Humo.plantas:MAUA – SPproductos Elaborados:NEGRO DE HUMO

carBocLorocarBocLoro s.a. INdustrIas QuÍmIcasAv. Pres. Juscelino Kubitscheck 1830 - Torre 4° Andar - Chácara Itaim04543-900 - São Paulo - SPTel.: 55-11-3704-4200Fax: 55-11-3078-4008marketing@carbocloro.com.brwww.carbocloro.com.brdirectivos:Presidente: Frank Geyer AbubakirConsejero: José Octávio V. de MelloConsejero: Raoul Henri GrossmannConsejero: David Bruce StephensonConsejero: Dennis Francis BlakeConsejero: Arthur C.W. De CarvalhoDiretor Presidente: Mario Antonio C. CilentoVicepresidente Financiero: Paulo C. V. Pereira Barreto



Director Comercial: Anibal do Valepropiedad accionaria:Occidental Qca. Do Brasil Ltda. ..................................... 49,99%Unipar-União Inds. Petroquimica S.A.. .......................... 49,99%Otros ..................................................................... 0,02%actividad principal:Fabricación y comercialización de soda cáustica, cloro y productos químicos derivados.plantas:CUBATAO – SPproductos Elaborados:ACIDO CLORHIDRICO - CLORO - DICLOROETANO -HIPOCLORITO DE SODIO - SODA CAUSTICA

cLoroEtILcLoroEtIL soLVENtEs acÉtIcos s.a.Al. Lorena, 1611 - cj.42, Jardim Paulista01424-002 - São Paulo - SPTel.: 55-11-3062-2444Fax: 55-11-3062-1665vendas@cloroetil.com.brwww.cloroetil.com.brdirectivos:Presidente: Fernão de Almeida ManfrediDirerector Vice-Presidente: Alexandre Spósito Manfredipropiedad accionaria:Alexandre Spósito Manfredi ............................................. 99,9%Fernão de Almedia Manfredi ..............................................0,1%Empresas subsidiarias y afiliadas:Brave Energía S.A. – Argentina......................................... 100%Bandeirant Química y Distr. – Argentina ............................. 95%actividad principal:Industria y Comercio de Productos Químicos.plantas:MOGI MIRIM – SPproductos Elaborados:ACETALDEHIDO - ACETATO DE ETILO - ACIDO ACETICO - ACETATO DE ISOAMILO - ACETATO DE DE N-BUTILO - ACETATO DE ISOBUTILO - SOLVENTES - TINTAS Y BARNICES

cmpc cELuLosE rIoGraNdENsEcmpc cELuLosE do BrasIL Ltda.R. São Geraldo, 1.680 - Alvorada92500-000 - Guaíba - RSTel.: 55-51-2139-7111Fax: 55-51-2139-7351eosilva@cmpcrs.com.brwww.celuloseriograndense.com.brdirectivos:Director PresidenteWalter Lidio Nunespropiedad accionaria:CMPC ...................................................................... 100%plantas:GUAÍBA – RSproductos Elaborados:ACIDO CLORHIDRICO - CLORURO DE SODIO - CLORO - DIOXIDO DE CLORO - HIDROXIDO DE SODIO - HIPOCLORITO DE SODIO

coLdEmarcoLdEmar rEsINas sINtÉtIcas Ltda.Rua Eurípedes de Camillo 50 - Distr. Indl. III - IEIRI13224-120 - Várzea Paulista - SPTel.: 55-11-4606-1112Fax: 55-11-4606-1695coldemar@coldemar.com.brwww.coldemar.com.brdirectivos:Director Presidente: Eurípedes de Camillo FilhoGerente industrial: Antônio Carlos Bastos da CostaDirector Comercial: Marco Antônio Teixeira Bragapropiedad accionaria:Eurípides de Camillo Filho ................................................ 100%actividad principal:Fabricación de Resinas.plantas:VÁRZEA PAULISTA – SPproductos Elaborados:RESINAS FENOLICAS - FURANICAS Y UREICAS - PRODUCTOS AUXILIARES PARA FUNDICIÓN

coLumBIaN cHEmIcaLscoLumBIaN cHEmIcaLs BrasIL s.a.R. Dr. Cândido Espinheira, 560 - 7º andar - cjs. 71 a 72 Perdizes05004-000 - São Paulo - SPTel.: 55-11-3598-3800Fax: 55-11-3598-3844vendas@columbianchemicals.comwww.columbianchemicals.com.brdirectivos:Presidente: Ronaldo Silva DuarteController: Adilson Trevisanpropiedad accionaria:CC Holdco S.A.R.L. ......................................................... 99,9%Indigold Carbon B.V. ..........................................................0,1%actividad principal:Producción de Negro de Humo.plantas:CUBATÃO - SPCAMAÇARI – BAproductos Elaborados:NEGRO DE HUMO

copEBrÁscopEBrÁs Ltda.Rod.Cônego Domênico Rangoni(SP055)Km.264,2 Oeste-Jardim das Indústrias11573-904 - Cubatão - SPTel.: 55-13-3362-7000Fax: 55-13-3362-7035faleconosco@copebras.com.brwww.copebras.com.brdirectivos:Presidente de Negocios: Paulo Castellari PorchiaDirector Financiero: Mauro Pereira Bueno MeinbergGerente Gral. de Operaciones: Nelson Canato JuniorGerente de Op. Ouvidor: Aldo José FerrariGerente de Op. Catalão: Fausto José GoulartGerente de Op. Cubatão: Neder Cagliari Júnior



propiedad accionaria:Ambras Holding Sarl ........................................................ 100%actividad principal:Fabricación de Productos Químicos, Petroquímicos y Fertilizantes p/ Uso Industrial y Agropastoril.plantas:CUBATÃO - SPCATALÃO - GOOUVIDOR – GOproductos Elaborados:ACIDO FLUOROSILICICO - ACIDO FOSFORICO -ACIDO SULFURICO - FOSFATO MONOAMONICO - TRIPOLIFOSFATO DE SODIO - FOSFATO BICÁLCICO - SUPERFOSFATOS

copENorcopENor - cÍa. pEtroQuÍmIca do NordEstEAv. Angélica 672 - Cj. 81/82 - Santa Cecilia01228-000 - São Paulo - SPTel.: 55-11-3665-6554Fax: 55-11-3665-6559ouvidoria@copenor.com.brwww.copenor.com.brdirectivos:Presidente: André L. de Souza Alves PintoVice-Presidente: Wanderlei PassarellaConsejero: Fernando Fernandes MartinezConsejero: Carlos Alberto da Silva LopesConsejero: Artur Ortiz de AraújoConsejero: João C. P. de Castro PalharesDirector Presidente: João Ferreira Bezerra de SouzaDirector Comercial: Edgard Bobba MantaDirector Financiero: Emilio Salgado Filhopropiedad accionaria:Metanor S.A. - Metanol do Nordeste ................................ 100%actividad principal:Petroquímica.plantas:CAMAÇARI – BAproductos Elaborados:FORMALDEHIDO - HEXAMETILEN TETRAMINA - METANOLNITRATO DE HEXAMINA

csNcIa. sIdErÚrGIca NacIoNaLAv. Brigadeiro Faria Lima, 3400 - 15º andar - Itaim Bibi04538-132 - São Paulo - SPTel.: 55-11-3049-7334Fax: [email protected]:Director Presidente: Benjamin SteinbruchDir.Ejecutivo Administrativo: Paulo P. Pinto MarquesDir.Ejec.-Operaciones: Eneas Garcia Dinizpropiedad accionaria:Vicunha Siderurgia S.A. ...................................................47,9%Caixa Benef. Dos Empr. CSN-CBS..................................... 4,9%ADR New Cork ................................................................ 23,5%Bndespar - Bndes Partições S.A. ...................................... 2,2%Otros ......................................................................21,5%

actividad principal:Empresa Siderúrgica.plantas:VOLTA REDONDA – RJproductos Elaborados:ANTRACENO - AMONIACO - AZUFRE - CLORURO FERROSO -DESINFECTANTES - FENOLATO DE SODIO - NAFTALENO CARBOQUÍMO - ÓLEO CREOSOTO - ÓXIDOS DE HIERRO

dEtENdEtEN QuÍmIca s.a.Rua Hidrogênio 1744 - Pólo Petroquímico42810-010 - Camaçari - BATel.: 55-71-3634-3328Fax: [email protected]:Presidente: Dominique de RiberollesConsejero: Fernando Iturrieta GilConsejeroI: rundi Sampaio EdelweissConsejero: Federico Molina FelixConsejero: Paulo Cesar Amaro AquinoConsejero: Antonio Augusto Almeida FariaDirector Financiero: Hildebrando José Campos G.Director Gral: Jose Luis Gonçalves de AlmeidaDirector Comercial: Sérgio R. Bartolini Spielerpropiedad accionaria:Cepsa Química S.A. .......................................................71,44%Petrobras Qca.S.A- Petroquisa ...................................... 28,56%Empresas subsidiarias y afiliadas:Denar Química S.A. ...................................................... 99,99%Detenpar Empreendimentos Ltda. .................................... 100%actividad principal:Fabricación de Materia Activa - (Alquibenceno Lineal-LAB) para la Formulación de Detergentes.plantas:CAMAÇARI – BAproductos Elaborados:ACIDO SULFÓNICO LINEAL - ALQUILADOS PESADOS - ALQUILBENCENO LINEAL

dIadEma aGro INdustrIaLdIadEma aGro INdustrIaL Ltda.Estr.Ary Domingues Mandu, 1399 Embu Mirim06855-000 - Itapecerica da Serra - SPTel.: 55-11-4666-4100Fax: [email protected]:Gerente Comercial: Haroldo Castello BrancoGerente de Contabilidad: Maria de L. Castello BrancoGerente de Producción: Haroldo Branco JuniorGerente de Finanzas: Ariadne Castello Brancopropiedad accionaria:Haroldo Castello Branco ..................................................... 35%Maria de Lourdes Castello Branco ...................................... 35%Ariadne Castello Branco ......................................................15%Haroldo Castello Branco Júnior ...........................................15%actividad principal:Productos para el agro.



plantas:ITAPECERICA DA SERRA – SPproductos Elaborados:ACETATO DE CALCIO - ACETATO DE PLOMO - ACETATO DE POTASIO - BISULFATO DE SODIO - CLORURO DE POTASIO -FOSFATO DE ALUMINIO - FOSFATOS DE SODIO - FOSFATO DIAMONICO - FOSFATO MONOAMONICO - FOSFATOS DE POTASIO - PIROFOSFATO ACIDO DE SODIO - SULFATO DE POTASIO - BISULFATO DE POTASIO.

doW BrasILdoW BrasIL s.a.Av. das Nações Unidas, 14.171-Diamond Tower-Cond.Rochaverá Santo Amaro04794-000 - São Paulo - SPTel.: 55-11-5188-9000Fax: [email protected]:Presidente para América Latina: Pedro Emílio SuarezDirector Financiero: Pablo Daniel S. EdelsteinDirector: Walter Augusto FigueiraDirector: Geraldo Fortunanto NevesDirector: Climério Pinto Netopropiedad accionaria:Modeland International Holdings Inc. ............................... 100%Empresas subsidiarias y afiliadas:Dow Produtos Químicos ................................................... 100%Merrell Lepetit Farmacéutica ............................................ 100%Spuma Pac ICE Art. Plásticos ........................................... 100%Mineraçao Química do Nordeste Ltda. .............................. 100%Family Com.Ind. Produtos Ltda........................................... 50%EDN Estireno do Nordeste S.A. ..................................... 33,33%actividad principal:Fabricación y Comercialización de Productos Químicos y Petroquímicos.plantas:CANDEIAS - BA / JACAREÍ - SPJUNDIAí - SP / GUARUJÁ – SPCAMAÇARI - BAFRANCO DA ROCHA – SPPINDAMONHANGABA – SPproductos Elaborados:CLORO - OXIDO DE PROPILENO - TETRACLORURO DE CARBONO - PROPILENGLICOL - RESINAS - ÁCIDO CLORHÍDRICO - POLIURETANOS - SOLVENTES. - PERCLOROETILENO - HIDRÓXIDO DE SODIO - POLIESTIRENO

dupoNtdu poNt do BrasIL s.a.Alameda Itapecuru 506 - Alphaville06454-080 - Barueri - SPTel.: 55-11-4166-8122Fax: 55-11-4166-8132comunicacao.corporativa@bra.dupont.comwww.dupont.com.brdirectivos:Presidente América Latina: Eduardo WanickVice-Pres. de Operaciones: Ruben FloresPresidente DuPont Brasil: Ricardo Vellutini

propiedad accionaria:E.I. Du Pont de Nemours & Co-USA ................................. 100%actividad principal:Producción de resinasplantas:BARRA MANSA - RJCAMAÇARI - BAGUARULHOS – SPproductos Elaborados:DEFENSIVOS AGRÍCOLAS - ISOCIANATO CICLOHEXIL -RESINAS ACRÍLICAS - RESINAS ALQUÍDICAS - RESINAS MELAMÍNICAS 3,4‒DICLOROANILINA - 3,4 ‒ DICLOROFENILISOCIANATO - 3,4 ‒ DICLORONITROBENCENO - RESINAS URÉICAS - DIURON

dYNEa BrasILdYNEa BrasIL s.a.Rua Luiz Francheschi 2045-A -Thomaz Coelho83707-070 - Araucária - PRTel.: 55-41-3641-1547Fax: 55-41-3284-6599evaldo.mazanek@dynea.com.brwww.dynea.comdirectivos:Director General: Marcos V. de Castro Risoliapropiedad accionaria:Dynea ASA ........................................................................ 50%Placas do Paraná S.A......................................................... 50%actividad principal:Producción de Resinas.plantas:ARAUCARIA – PRproductos Elaborados:FORMALDEHIDO - RESINAS FENOLICAS - RESINAS UREICAS.

ELEKEIroZELEKEIroZ s.a.Rua Doutor Edgardo de Azevedo Soares 392 - Centro13224-030 - Várzea Paulista - SPTel.: 55-11-4596-8800Fax: 55-11-4596-8977/[email protected]:Presidente: Rodolfo Villela MarinoVice-Presidente: Olavo Egydio Setubal JuniorConsejero Independiente: Fernando Marques OliveiraConsejero Independiente: José Eduardo SeniseConsejero: Ricardo Egydio SetubalConsejeroReinaldo RubbiConsejero Independiente: Rogério A.Manso Da Costa ReisConsejero Suplente: Paulo Setubal NetoDirector Presidente: Reinaldo RubbiDirector: Carlos Calvo SanzDirector: Ricardo José Baraldipropiedad accionaria:Itausa S.A. ..................................................................... 96,5%Otros ....................................................................... 3,5%actividad principal:Fabricación de Productos Químicos y sus derivados.



plantas:VARZEA PAULISTA - SPCAMAÇARI – BAproductos Elaborados:ACIDO SULFURICO - ACIDO FUMARICO - ANHIDRIDO FTALICO - ANHIDRIDO MALEICO FORMALDEHÍDO - FTALATOS - ISO-BUTANOL - N-BUTANOL - OCTANOL - ÁCIDO 2 - ETIL HEXANÓICO - RESINAS POLIESTER

EVoNIKEVoNIK dEGussa BrasIL Ltda.Alameda Campinas 579 - 3º ao 12º Andares - Jardim Paulista01404-000 - São Paulo - SPTel.: 55-11-3146-4100Fax: 55-11-3146-4208www.evonik.com.brdirectivos:Director PresidenteWeber Ferreira Portopropiedad accionaria:Evonik Industries Ag...................................................... 99,99%Weber Ferreira Porto ........................................................0,01%plantas:AMERICANA - SPARACRUZ - ESPAULÍNIA – SPproductos Elaborados:CATALIZADORES - NEGRO DE HUMO - PERÓXIDO DE HIDRÓGENO

FIBracELFIBracEL tÊXtIL Ltda.Av. São Jerônimo 4600 - São Jerônimo13470-900 - Americana - SPTel.: 55-19-2109-7264Fax: 55-19-2109-7160pcgomes@vicunha.com.brwww.fibracel.com.brdirectivos:Administrador: Ricardo SteinbruchAdministrador: José Maurício D’lsep CostaAdministrador: Reinaldo José Krogerpropiedad accionaria:Vicunha Têxtil S.A. ........................................................... 100%plantas:AMERICANA - SPproductos Elaborados:SULFATO DE SODIO - SULFITO DE SODIO

GaLVaNIGaLVaNI INdÚstrIa, comÉrcIo E sErVIÇos s.a.Av. Professor Benedicto Montenegro, 1.300 - Betel13140-000 - Paulínia - SPTel.: 55-19-3884-9300Fax: 55-19-3884-7925galvani@galvani.ind.brwww.galvani.ind.brdirectivos:Presidente: Rodolfo Galvani JúniorVice-Presidente: Ronaldo GalvaniConsejero: Roberto GalvaniConsejero: Pedro Chaves Neto

Consejero: Edward LondemberguerConsejero: Sergio GalvaniConsejera: Virgínia GalvaniConsejera: Cecília GalvaniPresidente: EjecutivoLuiz Antonio BonaguraDirector Adm. y Financiero: Divaldo LuizDirector Industrial: Claudio Fernandespropiedad accionaria:Rodolfo Galvani Júnior ....................................................... 65%Ronaldo Galvani ................................................................. 30%Roberto Galvani ....................................................................5%actividad principal:Elaboración de Acido Sulfúrico.plantas:PAULINIA - SPLUÍS EDUARDO MAGALHÃNES – BAproductos Elaborados:ACIDO FLUOSILICICO - ACIDO SULFURICO -SUPERFOSFATOS SIMPLES

GErdau aÇomINasGErdau aÇomINas s.a.Rod. MG - 443 - km 07- Fazenda do Catete36420-000 - Ouro Branco - MGTel.: 55-31-3749-3881Fax: [email protected]/gerdauacominasdirectivos:Vice-presidente ejecutivo: Manoel Vitor de Mendonça FilhoDirector Industrial: Daniel Antônio M. de MesquitaDirector de RRHH: Carmine Sarao NetoDirector de Co-productos: Marcus Rocha DuarteDirector de Ventas: José Carlos de Matos SilvaDirector de Logística: Luiz Augusto Polacchinipropiedad accionaria:Gerdau S.A. ..................................................................... 100%actividad principal:Producción Siderúrgica.plantas:OURO BRANCO – MGproductos Elaborados:AMONIACO - BENCENO - TOLUENO - MEZCLA DE XILENOSANTRACENO - NAFTALENO -ÓLEO CREOSOTO - RESIDUO AROMATICO – SOLVENTES

Gpc QuÍmIcaGpc QuÍmIca s.a.Av. Brasil, 3.666 - Manguinhos20930-040 - Rio de Janeiro - RJTel.: 55-21-3891-9460Fax: 55-21-3891-9491gpcquimica@gpcquimica.com.brwww.gpcquimica.com.brdirectivos:Director Presidente: Wanderlei PassarellaDirector Adm. Y Financiero: Jose Joaquim Gerlando NetoDirector Comercial: Sergio MelchertDirector Industrial: Carlos de Oliveira Cruz



propiedad accionaria:G.P.C. Participaçoes S.A. .............................................. 89,82%Cirrus Participaçoes Ltda. ............................................... 5,85%G.P.C.Química S.A. ........................................................... 1,8%Maria C. Peixoto Palhares ...................................................1,1%Sergio Peixoto Palhares ......................................................0,6%Jelda M. R. de Pavia Palhares .........................................0,42%Otros ......................................................................0,41%actividad principal:Industria Química. Producción, Importación,Exportación y Comercialización de Prod. Químicos.plantas:GRAVATAÍ - RSARAUCÁRIA - PRUBERABA - MGRIO DE JANEIRO – RJproductos Elaborados:DIÓXIDO DE CARBONO - FORMALDEHÍDO - METANOL - RESINAS FENÓLICAS - RESINAS URÉICAS - DIMETIL ÉTER

HEXIoN QuÍmIcaHEXIoN QuÍmIca INdÚstrIa E comÉrcIo s.a.Rua Cyro Correia Pereira, 2525 - Cidade Industrial81450-090 - Curitiba - PRTel.: 55-41-3212-1600Fax: [email protected]:Director Presidente: Cícero Luiz Ferreira Da SilvaGerente General: Wilson Corassin Jr.Directora de Finanzas: Tania Regina TrigoGerente de Producción: Wilson VerroneGerente de Recursos Humanos: Sergio Kuceki Filhopropiedad accionaria:Borden Chemical Holdings SA ...................................... 99,99%Borden Chemical Resinas Panama, SRL ..........................0,01%actividad principal:Producción y comercialización de formol, resinas y adhesivos y derivados.plantas:CURITBA - PRCOTIA - SPPAULÍNIA – SPproductos Elaborados:RESINAS URÉICAS - RESINAS FENÓLICAS - FORMALDEHÍDOCOLAS - ADHESIVOS – EMULSIONES

INNoVaINNoVa s.a.Av. Paulista, 901 - 1º andar - Sala 4, Cerqueira Cesar01311-100 - São Paulo - SPTel.: 55-11-3523-4466Fax: 55-11-3523-4467flavio.barbosa@petrobras.comwww.innova.ind.brdirectivos:Director Superintendente: Flávio Augusto Lucena BarbosaDirector Comercial: Rubén E. MadoeryDirector Industrial: Sérgio Machado

propiedad accionaria:Petrobras - Petróleo Brasileiro S.A. ................................... 100%actividad principal:Producción y Comercialización de Monomero de Estireno y Poliestrienoplantas:TRIUNFO – RSproductos Elaborados:ESTIRENO - POLIESTIRENO – ETILBENCENO

INpaLINpaL s.a. INdÚstrIas QuÍmIcasAv. Brasil, 42401 - Campo Grande23078-002 - Río de Janeiro - RJTel.: 55-21-2394-9600Fax: [email protected]:Director Presidente: Manoel Moysés ZaubermanDirector Superintendente: Adaury Maia DantasDirector: Edmundo Xavier Tiengopropiedad accionaria:DZT Participações Societárias LTDA. ............................. 99,99%Otros ......................................................................0,01%actividad principal:Elaboración de Productos Químicos.plantas:RIO DE JANEIRO - RJSÃO TOMÉ – PRproductos Elaborados:ALMIDON - ANTIESPUMANTES - ARCILLA ORGANOFILICA - CATALIZADORES - DETERGENTES - CELULOSA- SALES CUATERNARIAS DE AMONIO - RESINAS GLIOXALICAS - MELAMINICAS Y UREICAS - SILICONAS-CARBOXIMETILAMIDA RESINAS ACRILICAS DISPERSANTES

JarIJarI cELuLosE, papEL E EmBaLaGENs s.a.Al. Mamoré 989 - 23º andar - Alphaville06454-040 - Barueri - SPTel.: 55-11-2175-7500Fax: [email protected]:Presidente: Sérgio A. García AmorosoVice-Presidente: Jorge HenriquesDirector: Patrick Nagem NogueiraDirectora: Dino Angelo RanzaniDirector: João Antônio Pereira Prestespropiedad accionaria:Saga Invest. e Part. do Brasil......................................... 89,43%Companhia do Jari ...........................................................7,28%Jari Empreendimento S.A ............................................... .3,29%actividad principal:Actividad Forestal.plantas:ALMEIRIN – PA



productos Elaborados:ACIDO SULFURICO - CLORATO DE SODIO - DIOXIDO DE CLORO - DIOXIDO DE AZUFRE - SULFATO DE SODIO

LaNXEss ELastÔmErosLaNXEss ELastÔmEros do BrasIL s.a.R. Marumbi, 600 Campos Elísios25221-000 - Duque de Caxias - RJTel.: 55-21-2677-1241www.lanxess.com.brdirectivos:Director Presidente: Jörg SchneiderDirector Financiero: Jacques Perezpropiedad accionaria:Lanxess International Holding GMBH ............................... 100%Empresas subsidiarias y afiliadas:PETROFLEX INTERNACIONAL LTDA. .............................. 100%PETROFLEX TRADING S.A. ............................................. 100%actividad principal:Producción y comercialización de elastómeros, caucho butadieno - acrilonitrilo, caucho polibuteno ycaucho estireno butadieno – SBRplantas:DUQUE DE CAXIAS - RJTRIUNFO - RSCABO DE SANTO AGOSTINHO – PEproductos Elaborados:CAUCHO ESTIRENO BUTADIENO - POLIBUTADIENO - LÁTEX SBR - CAUCHO BUTADIENO ACRILONITRILO

m&G poLÍmErosm&G poLÍmEros BrasIL s.a.Av. das Nações Unidas 12551 - 8º Andar - WTC - Brooklin Novo04578-903 - São Paulo - SPTel.: 55-11-2111-1595Fax: 55-11-2111-1334theresa.moraes@gruppomg.com.brwww.gruppomg.com.brdirectivos:Director Presidente: José Veiga VeigaDirector: João Luis de Freitas TeixeiraDirector: Auri Marçonpropiedad accionaria:M&G Poliéster S.A. .......................................................... 100%actividad principal:Producción de Politereftalato de etilenglicolplantas:IPOJUCA – PEproductos Elaborados:POLITEREFTALATO DE ETILENGLICOL (PET)

maZZaFErromaZZaFErro INd. E com. dE poLÍmEros E FIBras Ltda.Via Anchieta - Km. 18 - Alvinópolis09893-000 - São Bernardo do Campo - SPTel.: 55-11-4391-9000Fax: 55-11-4341-5298marcelo.forlenza@mazzaferro.com.brwww.grupomazzaferro.com.brdirectivos:Presidente: Nello Mazzaferro

Vicepresidente: Maurizio MazzaferroSocio Director: Pier Luigi ComoDirector Adm. y Financiero: Laércio K. de Souza LessaDirector Industrial: Marcelo Forlenza Gonçalvespropiedad accionaria:Mazzaferro Polímeros e Fibras ...................................... 99,95%Mazzaferro S.A. Emp. e Participações ............................. 0,05%Empresas subsidiarias y afiliadas:MAZZAFERRO TECNOPOLIMEROS LTDAMAZAFERRO MONOFILAMENTOS TECNICOS LTDA.MAZZAFERRO FIBRAS SINTETICAS LTDA.MAZZAFERRO PRODUTOS PARA PESCA LTDA.actividad principal:Fabricación de Insumos para la Industria Textil y de Plásticos.plantas:SÃO BERNARDO DO CAMPO – SPproductos Elaborados:NYLON 6 - RESINAS TERMOPLÁSTICAS

mILLENNIum cHEmIcaLsmILLENNIum INorGaNIc cHEmIcaLs do BrasIL s.a.Av. Roque Petroni Jr, 999 - Vila Gertrudes04707-910 - São Paulo - SPTel.: 55-11-3296-1520Fax: 55-11-3296-1502gbrandao@cristalglobal.comwww.millennium-al.com.brdirectivos:Director Comercial: Ciro Mattos MarinoDirector Industrial: Ronaldo Marquez Alcantarapropiedad accionaria:Millenium Holdings Brasil Ltda. .......................................... 99%Otros ...........................................................................1%actividad principal:Elaboración de Productos Químicosplantas:CAMAÇARI – BAproductos Elaborados:ACIDO SULFURICO - DIOXIDO DE TITANIO

NItrIFLEXNItrIFLEX s.a. INdÚstrIa E comÉrcIoRua João Paulo Ablas, 1000 - Jardim da Glória6711-250 - Cotia - SPTel.: 55-11-2886-3300Fax: 55-11-2886-3300nitri@nitriflex.com.brwww.nitriflex.com.brdirectivos:Director Presidente: Jacques SiekierskiDirector General: Danny SiekierskiDirectorRenato: Helio FaracoPropiedad Accionaria:Brampac S.A. .................................................................. 100%Empresas subsidiarias y afiliadas:Nitriflex da Amazonia S/A Ind. e Com. .............................. 100%actividad principal:Fabricación y Venta de Plásticos Especiales, Elastómeros y Látex Especiales.



plantas:DUQUE DE CAXIAS - RJMANAUS – AMproductos Elaborados:CAUCHOS NITRILICOS - LATEXS - COPOLIMERO ESTIRENO BUTDIENO - RESINAS TERMOPLÁSTICAS - RESINAS MBS

NItro QuÍmIcacIa. NItro QuÍmIca BrasILEIraAv. Doutor José Artur Nova 951 - São Miguel Paulista08090-000 - São Paulo - SPTel.: 55-11-2246-3100Fax: 55-11-2246-3290/1comercialnitro@nitroquimica.com.brwww.nitroquimica.com.brdirectivos:Director Presidente: Mário Bavaresco JúniorDirector Superintendente: Fabio Filippospropiedad accionaria:Votorantim Industries S.A. ............................................. 99,93%Claudio Emirio de Moraes ................................................0,01%Clóvis Emirio de Moraes ...................................................0,01%Jose Roberto Emirio de Moraes ........................................0,01%Luis Emirio de Moraes ......................................................0,01%Maria Helena de Moraes Scripilliti ....................................0,01%actividad principal:Elaboración de Productos Químicosplantas:SAO PAULO – SPproductos Elaborados:ACIDO SULFURICO - ACIDO SULFURICO FUMANTE - NITROCELULOSA

NoVELspumaNoVELspuma s.a. INdÚstrIa dE FIosVia Anhangüera - Km 17 - Nº 16950 - Parque São Domingos05112-000 - São Paulo - SPTel.: 55-11-3908-8888Fax: [email protected] principal:Fabricación de Fibras de Nylon.plantas:SAO PAULO – SPproductos Elaborados:FIBRAS NYLON 6

oXItENooXItENo s.a. INdÚstrIa E comÉrcIoAv. Brigadeiro Luís Antonio 1343 - 10º Andar - Bela Vista01317-910 - São Paulo - SPTel.: 55-11-3177-6102Fax: [email protected]:Director Presidente Ultrapar: Pedro WongtschowskiDirector Superintendente: João Benjamin ParolinDirector Industrial: Flávio do Couto B. CavalcantiDirector Comercial: Andréa Campos SoaresDirectora de Adm. Y Control: Ana Paula Santoro Coria

Director de Desarrollo: André Luis Polopropiedad accionaria:Ultrapar Participações S.A. .............................................. 100%Empresas subsidiarias y afiliadas:Oxiteno Nordeste S/A Indústria e Com. ............................ 100%Oxiteno México Químicos SA de CV .................................. 100%Oleoquímica Ind. Ind.E Com.de P.Químicos ...................... 100%Barrington S.L. ................................................................. 100%EMCA - Empresa Carioca de P. Quím. S.A.Oxiteno Andina C.AOxiteno Argentina Sociedad de Resp. S.A.Oxiteno USA LLCOxiteno Europe SPRLactividad principal:Fabricación de Oxido de Etileno, Tensoactivos y Especialidades Químicas.plantas:CAMAÇARI – BATREMEMBÉ – SPMAUÁ - SPTRIUNFO - RSSUZANO – SPproductos Elaborados:TENSOACTIVOS - OLEOQUÍMICOS - PETROQUÍMICOS -SOLVENTES DE ORIGEN RENOVABLE - POLIOLES - CATALIZADORES

paN-amErIcaNapaN-amErIcaNa s.a. INdÚstrIas QuÍmIcasEstr. João Paulo, 530 - Honório Gurgel21512-002 - Rio de Janeiro - RJTel.: 55-21-2472-9060Fax: [email protected]@panamericana.com.brwww.panamericana.com.brdirectivos:Director Presidente: Carlo CappelliniDirector Jurídico y Adm.: Nélio A. Manhães RodriguesDirector Financiero: J. Perez Quesada de LancastreDirector Industrial: Jorge MonteiroDirector Comercial: João Cesar Schwarz de FreitasDirector: F. de Lacastre Cappellinipropiedad accionaria:Cepar S.A. Gestão e Participação .................................. 82,46%Proin Projetos Industriais Ltda. ...................................... 13,55%Societá Fiduciaria S. Andrea S.R.L. ..................................3,76%Otros ..................................................................... 0,23%actividad principal:Industria Química de base y Química Fina.plantas:RÍO DE JANEIRO – RJproductos Elaborados:ÁCIDO CLORHÍDRICO - HIDRÒXIDO DE POTASIO - CLORO -CARBONATO DE POTASIO - HIPOCLORITO DE SODIO -CLORURO DE ALUMINIO - POLICLORURO DE ALUMINIO -ALUMINATO DE SODIO - HIDRÓXIDO DE SODIO -CLOROHIDRÓXIDO DE ALUMINIO



paraNapaNEmaparaNapaNEma s.a.Via do Cobre 3700 - Área Indl. Oeste - COPEC42850-000 - Dias D’Ávila - BATel.: 55-71-2203-1482Fax: 55-71-2203-1626lfernando@paranapanema.com.brwww.paranapanema.com.brdirectivos:Director Presidente:Luiz A. De Souza Queiroz F. JrDirector Industrial: Marcos H. Carlos de SouzaDirectora de Rel. con Inv.: Doris Beatriz França WilhelmDirector Vice-Presidente: Wilson Antônio Nunespropiedad accionaria:Caixa Prev. Func. Do Banco do Brasil ............................ 23,96%Bndespar-Bndes Participações S.A. ...............................17,23%Fundação Petrobras Seg. Social – Petros ........................ 11,81%Ewz I Llc. Soc. Corr. Paul ................................................ 8,46%Ações em tesouraria ........................................................0,01%Otros ................................................................... 38,53%actividad principal:Refinación de Metales.plantas:DIAS D’AVILA – BAproductos Elaborados:ÁCIDO SULFÚRICO - ÁCIDO SULFÚRICO FUMANTE

pEtroBraspEtrÓLEo BrasILEIro s.a. - pEtroBrasAv. República do Chile 65 - Centro20031-912 - Rio de Janeiro - RJTel.: 55-21-3224-4477Fax: 55-21-3224-6055sac@petrobras.com.brwww.petrobras.com.brdirectivos:Presidente del Consejo de Adm.: Guido MantegaPresidente y CEO: Jose S. Gabrielli de AzevedoDirector Financiero y R.Inv.: Almir Guilherme BarbassaDirector de Exploracion y Prod: Guilherme de Oliveira EstrellaDirector de Abastecimiento: Paulo Roberto CostaDirector de Gas y Energía: Maria das Graças Silva FosterDirector Area Internacional: Jorge Luis ZeladaDirector de Servicios: Renato de Souza Duquepropiedad accionaria:Unión Federal ................................................................. 55,6%ADRS ......................................................................26,7%FMP-FGTS Petrbras ...........................................................3,7%Participación extranjera .................................................... 3,6%Bndesar-Bndes Participações S.A. .....................................1,9%Otros ....................................................................... 8,5%actividad principal:Extracción y Refinación de Petróleo Crudo.plantas:MAUA -SP ; ARAUCARIA - PRMATARIPE - BADUQUE DE CAXIAS -RJCUBATÃO - SP ; BETIM - MGPAULINIA - SP; CANOAS - RSSÃO JOSE DOS CAMPOS – SP

productos Elaborados:BENCENO -RESIDUO ASFALTICO - N-PARAFINAS -PARAFINAS - PROPILENO (GRADOS QUIMICO YPOLIMEROS)-RESIDUO AROMATICO - SOLVENTES - TOLUENO - XILENOS MEZCLA - MTBE – AZUFRE

pEtroBras-FaFEN-BapEtrÓLEo BrasILEIro s.a. - uNId.dE NEGÓcIo - FaFENR. Eteno 2198 - Polo Petroquímico42810-000 - Camaçari - BATel.: 55-71-3642-4712Fax: 55-71-3642-4300marcelopedro@petrobras.com.brwww.petrobras.com.brdirectivos:Gerente GeneralJoão Bosco MachadoGerente de MarketingAndré Risério Condepropiedad accionaria:Petrobras - Petróleo Brasileiro S.A. ................................... 100%actividad principal:Fabricación de Fertilizantes y sus Materias Primasplantas:CAMAÇARI – BAproductos Elaborados:AMONIACO - UREA - ACIDO NITRICO - DIOXIDO DE CARBONO

pEtrompEtrom pEtroQuÍmIca moGI das cruZEs s.a.Rodovia Dom Paulo Rolim Loureiro - Km. 09 - Vila Moraes - CP 311 - 08766-500 - Mogi das Cruzes - SPTel.: 55-11-4798-7500Fax: 55-11-4798-7501/[email protected]:Presidente del Consejo Adm.: William NicolauVice-Pres. del Consejo Adm.: Milton Sobrosa CordeiroDirector Financiero: Eduardo Leite CordeiroDirector Administrativo: José Roberto PilonDirector Industrial: Milton Sobrosa CordeiroDirector Comercial: Pedro da Rocha Roquetepropiedad accionaria:Cipatex Impreg. De Papéis e Tecidos Ltda. ..................... 61,11%EMS Participações Ltda. ............................................... 25,89%ELC Empreendimentos Ltda. .............................................. 13%actividad principal:Industria Químicaplantas:MOGI DAS CRUZES – SPproductos Elaborados:ANHIDRIDO FTALICO - ALCOHOL ISOAMILICO - ACIDO FUMARICO PLASTIFICANTES DE ORIGEN VEGETAL (PLS GREEN 5, 8 Y 9) PLASTIFICANTES (DIAP, DINP, DIDA, DINA, DIDP, DTDP)

pEtroQuIsapEtroBras QuÍmIca s.a. - pEtroQuIsaAv. República do Chile, 65 - sala 90320031-912 - Rio de Janeiro - RJTel.: 55-21-3224-4288Fax: 55-21-3224-3337



comunica.petroquisa@petrobras.com.brwww.petroquisa.com.brdirectivos:Presidente: Paulo Cesar Amaro AquinoDirector: Djalma Rodrigues de SouzaDirector: Alvaro de Sá Bahiapropiedad accionaria:Petrobras - Petróleo Brasileiro S.A. ................................... 100%actividad principal:Empresa HOLDING en el Sector Petroquímico.

pIN pEtroQuÍmIcapIN pEtroQuÍmIca s.a.R. Miguel calmon, 398 - 2º andar (Parte), Comércio40015-010 - Salvador - BATel.: 55-71-3242-3821Fax: 55-71-3242-3860directivos:Director Presidente: Carlos Mariani BittencourtDirector: Andre P. Mattias Linder Krepelpropiedad accionaria:Pin Petroquímica Participações S.A. ............................. 96,06%Aqueduct Trading Services Co. Inc. ................................... 2,3%Pedro Henrique Mariani Bittencourt .................................0,19%Luiz Clemente Mariani Bittencourt....................................0,14%Carlos Mariani Bittencourt ................................................1,31%Empresas subsidiarias y afiliadas:Pronor Petroquímica S.A. .................................................. 91,01actividad principal:Participación en el Capital de Empresas Químicas y Petroquímicas.

poLÍmEros ItaQuErapoLÍmEros ItaQuEra Ltda.Rua Agrimensor Sugaya, 804 - Itaquera08260-030 - São Paulo - SPTel.: 55-11-2521-1269Fax: 55-11-2524-1018vendas@construlev.com.brwww.construlev.com.brdirectivos:Administrador: Marcio Adalton Modestopropiedad accionaria:Adalton Modesto .............................................................. 100%actividad principal:Elaboración de productos químicos.plantas:SÃO PAULO SPproductos Elaborados:POLIESTIRENO EXPANDIBLE

poLYENKapoLYENKa Ltda.Av. Pedroso de Moraes,433 - 15º Andar Cj.111 Pinheiros05419-000 - São Paulo - SPTel.: 55-11-3038-0900Fax: 55-11-3819-9378vendas@polyenka.com.brwww.polyenka.com.brdirectivos:PresidenteJörg Dieter Albrecht

propiedad accionaria:Polyenka Ltda. ................................................................... 50%Jorge Emilio Curi ................................................................ 50%actividad principal:Fabricación de Fibras Poliester.plantas:AMERICANA – SPproductos Elaborados:FILAMENTOS DE POLIESTER - POLIMEROS DE POLIESTER.

produQuÍmIca-uNIdadE IGarassuproduQÍmIca INd. E com. s.a. - FILIaL IGarassuRodovia PE 41 - Km. 6 - Caixa Postal 56 - Araripe53610-970 - Igarassu - PETel.: 55-81-3543-7125Fax: 55-81-3543-7131mauro.emery@caii.com.brwww.produquimica.com.brdirectivos:Presidente: Gerhard Walter SchultzConsejero: Erwin Theodor RusselConsejero: Marcelino RamosDirector Presidente: Gerhard Walter SchultzDirector de Operaciones: Nicolaus SpechtDirector Financiero: Adilson SilvaDirector: Franco BorsariDirector: André Ribeiro CotrimDirector: João Marcelino Ramospropiedad accionaria:Gerhard Walter Schultz ...................................................... 44%Fundo Artesia Serie Verde Inv Part ................................ 33,65%Fundo Artesia Serie Azul Inv Part .................................. 20,36%João Marcelino Ramos ......................................................... 2%actividad principal:Fabricación de Productos Químicos.plantas:IGARASSU – PEproductos Elaborados:ACIDO CLORHIDRICO - CLORO -HIDROXIDO DE SODIO EN ESCAMAS - HIDROXIDO DE SODIO EN SOLUCION - HIPOCLORITO DE SODIO.

QuaNtIQIQ soLuÇÕEs & QuÍmIca s.a.Avenida Angélica, 2346 - 15º andar - Consolação01228-200 - São Paulo - SPTel.: 55-11-2195-9000Fax: [email protected]:Director PresidenteFernando R. Anselmo AbrantesDirector FinanceiroPedro Teixeira de CarvalhoDirectorAlan Hiltner Almeidapropiedad accionaria:Braskem S.A. .................................................................. 99,9%Braskem Participações S.A ................................................0,1%actividad principal:Distribución y comercialización de Productos Químicos



QuImINVEstQuImINVEst INd. E comErcIo Ltda.Rodovia Pte. Dutra - Km. 296 - Polo Industrial27501-970 - Porto Real - RJTel.: 55-24-3358-3250Fax: 55-24-3358-3270mail@quiminvest.com.brwww.quiminvest.com.brdirectivos:Socio GerenteMiguel A. QuirogaSocio GerenteAugusto da Silva Marques Jr.propiedad accionaria:Miguel A. Quiroga ...............................................................81%Augusto da Silva Marques Jr. ............................................. 19%actividad principal:Elaboración de productos químicosplantas:PORTO REAL – RJproductos Elaborados:ÁCIDO CRESÍLICO - DESINFECTANTES - FENOL - POLIURETANO - RESINAS CRESÍLICA Y FENÓLICAS - RICINOLEATOS - ACEITE DE CREOSOTO.

rEIcHHoLdrEIcHHoLd do BrasIL Ltda.Av. Amazonas, 1100 - Brás Cubas08744-340 - Mogi das Cruzes - SPTel.: 55-11-4795-8000Fax: 55-11-4727-6382vendas@reichhold.com.brwww.reichhold.com.brdirectivos:Director de Ventas -MERCOSUR: José Luiz Calvo FilhoDirector de Tecnología: Flávio Rossopropiedad accionaria:Swist Houtstra Int. B.V....................................................... 84%Reichhold Investimentos .....................................................16%actividad principal:Fabricación de resinasplantas:MOGI DAS CRUZES - SPSIMÕES FILHO – BAproductos Elaborados:GEL COATS - POLIURETANOS - EMULSIONES - POLIOL POLIÉSTER RESINAS ACRILICAS - ALQUIDICAS - FENOLICAS - MALEICAS - MELAMINICAS - POLIESTER Y UREICAS.

rENNEr saYErLacKrENNEr saYErLacK s.a.Av. Jordano mendes, 1500, Jordanésia07760-000 - Cajamar - SPTel.: 55-11-2117-9000Fax: 55-11-2117-9052sayerlack@sayerlack.com.brwww.sayerlack.com.brdirectivos:Director General: Marcelo Lopes de A. CenacchiDirector: Rolando MarianiDirector: Reinaldo CoelhoDirectora: Maria Cristina K. C. CarvalhoControlador: Celso Gonçalves de Oliveira

propiedad accionaria:Fipe - Fundo de Investimento Cores ................................... 50%Renner Herrmann S.A. ...................................................... 50%actividad principal:Producción de Resinas.plantas:CAJAMAR – Sproductos Elaborados:POLIURETANO - TINTAS -RESINAS ACRÍLICAS, ALQUIDICAS, POLIESTER Y UREICAS –

rEsINas INtErNacIoNaIsrEsINas INtErNacIoNaIs Ltda.Rua Wilhelm Winter, 80 - Distrito Industrial13213-000 - Jundiaí - SPTel.: 55-11-4582-0505Fax: 55-11-4582-4814directivos:Director General Gustavo dos Reis VasquezDirector TécnicoAntonio Carlos Papesactividad principal:Producción de resinas y sus materias primas.plantas:JUNDIAÍ – SPproductos Elaborados:PRODUCTOS AUXILIARES PARA MINERÍA

rHodIa poLIamIdarHodIa poLIamIda E EspEcIaLIdadEs Ltda.Av. Maria Coelho Aguiar 215 - 1º Andar - Bloco B - Jardim São Luis05804-902 - São Paulo - SPTel.: 55-11-3741-7505Fax: 55-11-3741-8378comunicabr@br.rhodia.comwww.rhodia.com.brdirectivos:Vice-Presidente: Marcos Antonio De MarchiVice-Presidente: Mário LindenhaynDirector: André Luis RodriguesDirector: Osni de LimaDirector: Elder MartiniDirector: Paulo Branco da Silvapropiedad accionaria:Rhodianyl S.N.C. .................................................................51%Rhodia Brasil Ltda. ............................................................. 42%Rhodia Acetow Brasil Ltda. ....................................................7%actividad principal:Elaboración de Nylon y sus material primasplantas:PAULINIA - SPSÃO BERNARDO DO CAMPO – SPSANTO ANDRÉ – SPproductos Elaborados:ACIDO ADIPICO - ACETATO DE BUTILO - SOLVENTES OXIGENADOS ACETATO DE PROPILO - ISOPROPANOL - HEXILENGLICOL - DIACETONA ALCOHOL - FENOL - ACETONA - RHODIA AUGEO SL 191 - ACETATO DE ETILO - METIL ISOBUTIL CETONA - MIBK - MIBCOL



roYaLpLasroYaLpLas INdÚstrIa E comÉrcIo prod.QuÍmIcos Ltda.Av. Novo Brasil 750 - Cumbica07221-010 - Guarulhos - SPTel.: 55-11-3164-2800Fax: 55-11-3164-2899vendas@royalplas.com.brwww.royalplas.com.brdirectivos:Superintendente: José Frederico MoldolinDirector: Valdir SantoroDirector: José Frederico Moldolin FilhoDirector: José Eduardo MoldolinDirectora: Cláudia Modolin Massonettopropiedad accionaria:Atka Representaçoes e Admin. Ltda. .................................. 50%Formitex Empreendimientos e Particip. .............................. 50%actividad principal:Fabricación de Formaldehido y Resinas Derivadas.plantas:GUARULHOS – SPproductos Elaborados:FORMALDEHIDO - RESINAS UREA-FORMALDEHIDO.

soLVaY INdupasoLVaY INdupa do BrasIL s.a.Rua Urussuí 300 - Itaim Bibi04542-903 - São Paulo - SPTel.: 55-11-3708-5000Fax: 55-11-3708-5252lisandre.assis@solvay.comwww.solvayindupa.comdirectivos:PresidentePaulo Francisco SchirchDirector IndustrialGerard StrasserDirector ComercialCarlos Alberto TieghiDirector FinancieroJuan Alberto CancioDirector Supply ChainSérgio Afonso Zinipropiedad accionaria:Solvay Indupa SAIC ......................................................... 99,9%Otros ........................................................................0,1%actividad principal:Fabricación de PVC.plantas:SANTO ANDRE – SPproductos Elaborados:CLORO - CLORURO DE VINILO - PVC - HIDROXIDO DE SODIO -ACIDO CLORHIDRICO - HIPOCLORITO DE SODIO - DICLOROETANO –

suLaNasuLaNa INdÚstrIa QuÍmIca Ltda.Av. Vereador João Batista Sanches 1673 - Jardim Nilza87065-130 - Maringá - PRTel.: 55-44-3266-1414Fax: [email protected]:DirectorReinaldo SomaggioPropiedad Accionaria:

Reinaldo Somaggio .......................................................... 100%actividad principal:Fabricación de Resinas.plantas:MARINGA – PRproductos Elaborados:FORMALDEHIDO - RESINAS FENOLICAS - RESINAS UREICAS -PARAFORMALDEHÍDO

tErEFtÁLIcostErEFtÁLIcos INdÚstrIas QuÍmIcas Ltda.Av. das Nações Unidas , 12551 - 8º andar - World Trade Center04578-903 - São Paulo - SPTel.: 55-11-2111-1517Fax:55-11-2111-1334auri.marcon@gruppomg.com.brwww.gruppomg.com.brdirectivos:Gerente GeneralJosé Veiga VeigaAsistente de Gte. Gral.Lineu Jorge Frayhapropiedad accionaria:M&G Poliéster S.A. .............................................................51%Tereftálicos Indústria e Part. Ltda. ...................................... 49%actividad principal:Fabricación de Acido Tereftálico (Acido Tereftálico Purificado)plantas:PAULINIA – SPProductos Elaborados:ACIDO TEREFTALICO.

tErmotÉcNIcatErmotÉcNIca Ltda.Rua Albano Schmidt 2750 - Boa Vista89206-001 - Joinville - SCTel.: 55-47-3451-2607Fax: 55-47-3451-2600termodirect@termotecnica.ind.brwww.termotecnica.com.brdirectivos:Director PresidenteAlbano SchmidtDirector SuperintendenteNivaldo Oliveiraplantas:JOINVILLE – SCproductos Elaborados:POLIESTIRENO EXPANDIBLE – POLIVINILPIRROLIDONA

tImac aGrotImac aGro INd. E comÉrcIo dE FErtILIZaNtEs Ltda.Rod. AL 401 - km 1,5 - Zona Rural57130-000 - Santa Luzia do Norte - ALTel.: 55-82-2126-3903Fax: 55-82-2126-7139timac.agro@timacagro.com.brwww.timacagro.com.brdirectivos:Director Superintendente: Gregoire BoyenDirector Industrial: Eliel SantanaGerente Industrial: Sergio Ruschpropiedad accionaria:Agrinter Fertilizantes Ltda. ............................................. 99,99%Jean François Remond ....................................................0,01%



actividad principal:Producción de Fertilizantes.plantas:SANTA LUZIA DO NORTE - ALCANDEIAS – BAproductos Elaborados:SUPERFOSFATOS SIMPLES

uNIGELuNIGEL s.a.Av. Presidente Juscelino Kubitschek 1726 - 13º Andar - Itaim Bibi04543-000 - São Paulo - SPTel.: 55-11-2504-6022Fax: 55-11-2504-6023fatima.leonardo@unigel.com.brwww.unigel.com.brdirectivos:Director Presidente: Henri Armand SlezyngerVice Presidente: Marc Buckingham SlezyngerVice Presidente: Roberto Noronha SantosVice Presidente: Bernard HubenetDirector: Daniel Zilberknoppropiedad accionaria:Unigel Participações S.A. .............................................. 99,99%Marc Buckingham Slezynger ............................................0,01%Empresas subsidiarias: AcrinorCBEProquigelPoloUnigel PlasticosEDNEngepackactividad principal:Empresa Holdingplantas:CANDEIAS - BACAMAÇARI - BASÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SPCUBATÃO - SPGUARUJÁ – SPproductos Elaborados:ACRILATOS - ACRILONITRILO - POLIPROPILENO - ESTIRENO -POLIESTIRENO - METACRILATOS - CIANUROS - RESINAS ACRILICAS - RESINAS POLICARBONATO - SULFATO DE AMONIO

uNILEVEruNILEVEr BrasIL Ltda.Av. Juscelino Kubitschek, 1309, Itaim Bibi04543-011 - São Paulo - SPTel.: 55-11-3568-8219Fax: 55-11-3568-9939assuntos.corporativos@unilever.comwww.unilever.com.brdirectivos:PresidenteKees Kruythoffpropiedad accionaria:BRAZH1 B.V.

BRAZH2 B.V.BRAZINVEST B.V.BRAZINVESTEE B.V.actividad principal:Elaboración de Productos de Limpieza y Tocador.plantas:VALINHOS - SPINDAIATUBA – SPproductos Elaborados:ACIDO SULFONICO LINEAL - GLICERINA.

usImINasusImINas-usINas sIdErÚrGIcas dE mINas GErÁIs s.a.Rua Professor Vieira de Mendonça 3011 - Eng. Nogueira31310-260 - Belo Horizonte - MGTel.: 55-31-3499-8185Fax: 55-31-3499-8934ralmeida@usiminas.com.brwww.usiminas.com.brdirectivos:Presidente: Wilson Nélio BrumerVice-Presidente de Negocios: Sérgio LeiteVice-Presidente Industrial: Omar Silvia Jr.Vice-Presidente de Finanzas: Ronaldo SeckelmannDirector de R. Institucionales: Eduardo Lery Vieirapropiedad accionaria:Nippon Usiminas Co. Ltd. ..............................................23,74%Caixa Prev. Func. Do Banco do Brasil .............................10,44%Caixa dos Empregados da Usiminas ...............................10,13%Camargo Correa Participações .........................................8,71%Votorantim Siderurgia Participações S.A. .......................... 7,71%Votorantim Participações S.A. ......................................... 5,28%Nippon Steel Corporation .................................................3,72%Const. E Com. Camargo Correa S.A................................. 2,85%Ishares MSCI Brasil (FREE) Index Fund. ...........................0,76%Ações em tesouraria0, ..........................................................5%Bndespar-Bndes Participações S.A ................................... 0,2%Geração L. Par Fundo de Inv. Em Ações .......................... 0,06%Otros ..................................................................... 25,9%actividad principal:Fabricación de Productos Siderúrgicos.plantas:IPATINGA - MGCUBATÃO – SPproductos Elaborados: AMONIACO - NAFTALENO - OXIDOS DE HIERRO.

VaLE FErtILIZaNtEsFosFErtIL - FErtILIZaNtEs FosFatados s.a.Av. Bernardo Geisel Filho, s/nº, Raiz da Serra11555-901 - Cubatão - SPTel.: 55-13-3362-9715Fax: 55-13-3362-9705valdircaobianco@fosfertil.com.brwww.fosfertil.com.brdirectivos:Presidente: Mario Alves Barbosa NetoVice-Presidente: Guilherme Perboyre CavalcantiConsejero: Almir Câmara de RezendeConsejera: Carla GrassoConsejero: Eduardo Jorge Ledsham



Consejero: Wladimir Antonio PugginaDirector Presidente: Mário Alves Barbosa NetosDirector de Finanzas: Marcio Felipe Milheiro AignerDirector de RRHH: Djalma BarbosaDirector Industrial: Roberto Busato BelgerDirector Comercial: Luiz Antonio Veiga Mesquitapropiedad accionaria:Vale Fosfatados ............................................................. 53,79%Mosaic Fertilizantes do Brasil S.A. ..................................27,26%Naque ....................................................................18,76%Otros ......................................................................0,19%actividad principal:Producción de Fertilizantes.plantas:CUBATÃO - SP / ARAXÁ - MGTAPIRA - MG / RÍO GRANDE - RSUBERABA - MG / CAJATI - SPARAUCÁRIA - PR / PARANAGUÁ - PRPATOS DE MINAS -MG / GUARÁ - SPCATALÃO - GO / CONGONHAL - MGPONTA GROSSA - PRproductos Elaborados:ÁCIDO FLUOSILÍCICO - ÁCIDO FOSFÓRICO - ÁCIDO SULFÚRICO - ÁCIDO NÍTRICO - AMONÍACO - FOSFATO DIAMÓNICO - METANOL NITRATO DE AMONIO - UREA - FOSFATO MONOAMÓNICO - SUPERFOSFATOS - FOSFATO BICÁLCICO - SULFATO DE AMONIO

VIdEoLarVIdEoLar s.a.Av. Tamboré, 25 - Alphaville06460-000 - Barueri - SPTel.: 55-11-4197-7000Fax: 55-11-4197-7047videolar@videolar.com.brwww.videolar.com.brdirectivos:Presidente: Phillip WojdyslawskiDirector Corporativo: Tsuguio TakayamaDirector de Operaciones: Carmo CaparelliDirector Residente: Valmir FrancoDirector Comercial: Claudio RochaDirector Industrial: Silas P. Varonepropiedad accionaria:Elie Linetzki Waitzberg .................................................... 3,52%Lirio Albino Parisotto ....................................................... 73,4%Philip Wojdyslawski ........................................................19,91%Tania Maris V. Parisotto ....................................................3,17%actividad principal:Producción de poliestirenoplantas:MANAUS - AMproductos Elaborados:POLIESTIRENO

VmNVmN - VotoraNtIm mEtaIs NÍQuEL s.a.Pça. Ramos de Azevedo, 254 - 1º andar - Centro01037-912 - São Paulo - SPTel.: 55-11-2159-3328

Fax: 55-11-2159-3260gustavo.campos@vmetais.com.brwww.votorantimmetais.com.brdirectivos:Director Superintendente: João Bosco SilvaDirector: Valdecir Aparecido Botassinipropiedad accionaria:Votorantim Industrial S.A. ...............................................53,01%Votorantim Metais Ltda. ................................................. 46,88%Cia. Nitro Química Brasileira ............................................. 0,11%actividad principal:Minera.plantas:FORTALEZA DE MINAS - MGSÃO PAULO – SPproductos Elaborados:ÁCIDO SULFURICO - SULFATO DE SODIO

VmZVmZ - VotoraNtIm mEtaIs ZINco s.a.Pça. Ramos de Azevedo, 254 - 5º andar - Centro01037-912 - São Paulo - SPTel.: 55-11-2159-3340www.vmetais.com.brdirectivos:Director Presidente: Carlos Ermírio de MoraesDirector Superintendente: João Bosco SilvaDirector: Flavio Marassi DonattelliDirector: Paulo Oliveira Motta Jr.propiedad accionaria:Votorantim Metais Ltda. ................................................. 99,86%Siderúrgica Barra Mansa S.A ...........................................0,14%actividad principal:Mineraplantas:TRES MARIAS - MGJUIZ DE FORA - MGVAZANTE - MGPARACATU – MGproductos Elaborados:ACIDO SULFURICO - DIÓXIDO DE AZUFRE - OXIDO DE CINC -POLVO DE CINC - SULFATOS DE COBRE



ChileBasFBasF cHILE s.a.Carrascal 3851 - Quinta Normal - SantiagoTel.: 56-2-640-7000Fax: [email protected]:ComunicacionesJazmín Meléndezpropiedad accionaria:BASF A.G. ...................................................................... 100%Empresas subsidiarias y afiliadas:Aislapol S.A.I.C. ............................................................... 100%actividad principal:Fabricante, Importador y Distribuidor de Productos Químicos.plantas:SANTIAGOCONCÓNPUERTO MONTTproductos Elaborados:AGROQUÍMICOS - QUÍMICOS INDUSTRIALES -EMULSIONESVINILICAS - DISPERSIONES ACRILICAS - RESINAS ALQUIDICAS RESINAS POLIESTERES NO SATURADAS - AUXILIARES PARA LA IND. TEXTIL Y DEL CUERO - POLIESTIRENO EXPANDIBLE - ENCOLANTES -TENSIOACTIVOS - ADHESIVOS

codELcocorporacIÓN cHILENa dEL coBrEHuerfanos 1270 - Casilla Postal 150-D - Santiago, ChileTel.: 56-2-690-3000www.codelco.cldirectivos:Presidente Ejecutivo: José Pablo Arellano MarínPresidente Directorio: Santiago González LarraínDirector: Andrés Velasco BrañesDirector: Jorge Bande BruckDirector: Nicolás Majluf SapagDirector: Gustavo González JureDirector: Jorge Candia DíazDirector: Raimundo Espinoza Conchapropiedad accionaria:Estado de Chile ................................................................ 100%actividad principal:Minería: Cobreplantas:EL TENIENTELAS VENTANASCHUQUICAMATASALVADORANDINAproductos Elaborados:COBRE - ORO - PLATA - ÁCIDO SULFÚRICO – MOLIBDENO

ENaEXENaEX s.a.Renato Sánchez 3859 - Las Condes - SantiagoTel.: 56-2-837 7600Fax: 56-2-206 [email protected]

directivos:Presidente: Ramón Aboltiz MusatadiVicepresidente: Juan E. Errázuriz OssaDirector: Francisco Javier Israel LópezDirector: Jorge Carey TagleDirector: Norman Hansen RosesDirector: Naoshi Matsumoto TakahashiDirector: Horacio Pavez GarcíaDirector: Martín Costabal LlonaDirector: Sergio Undurraga Saavedrapropiedad accionaria:Austin Powder Company ................................................13,57%Sigdo Koppers S.A. ....................................................... 50,62%Otros ..................................................................... 35,8%Empresas subsidiarias y afiliadas:Inverell Participation Inc. .................................................. 100%Ireco ....................................................................99,75%Enaex International S.A. ................................................ 99,98%Dyno Nobel Samex ....................................................... 43,55%Inverell Trading Corp. ....................................................... 100%Frioquimica ................................................................... 99,86%Enaex Argentina ................................................................. 90%actividad principal:Servicio Integral de Fragmentación de Roca para la Industria Minera en Chile y Sudamérica.plantas:MEJILLONES - MEJILLONESRIO LOA - CALAMALA CHIMBA - ANTOFAGASTAPUNTA TEATINOS - LA SERENAproductos Elaborados:ACIDO NITRICO - NITRATO DE AMONIO - DINAMITA - EXPLOSIVOS A GRANEL Y ENCARTUCHADOS - MASTER MIX - PENTOLITA - PENTRITA (P.E.T.N.) - AMONÍACO ANHIDRO - ÁCIDO SULFONÍTRICO - CIANURO DE SODIO

ENap rEFINErÍasENap rEFINErÍas s.a.Av. Borgoño 25777 - ConcónTel.: 56-32-65-0200Fax: 56-32-281-1243www.enap.cldirectivos:Presidente: Rodrigo Azócar HidalgoDirector: Berta Belmar RuizDirector: Gabriel Aldoney VargasDirector: David Jana BitránDirector: Christian Kúsulas CervellóDirector: Pedro Neira AsenjoDirector: Marcos Varas AlvaradoDirector: Gastón Ramos Gonzálezpropiedad accionaria:ENAP ................................................................... 99,93%actividad principal:Producción, Elaboración y Comercialización de Hidrocarburos.plantas:HUALPÉN - VIII REGIÓNCONCÓN - V REGIÓNproductos Elaborados:ETILENO - PROPILENO GRADO QUIMICO - COMBUSTIBLES - ASFALTOS.



GEorGIa-pacIFIcGEorGIa-pacIFIc rEsINas Ltda.Calle 1, N°595, Km. 10 Camino a Coronel - San Pedro de La Paz - ConcepciónTel.: 56-41-272-9900Fax: 56-41-272-9987www.gp.comactividad principal:Elaboración de Resinas y Productos Químicosplantas:S. PEDRO DE LA PAZ- CONCEPCIÓNproductos Elaborados:FORMALDEHÍDO - RESINAS UREA FORMALDEHÍDO - RESINAS

mEtHaNEX cHILE s.amEtHaNEX cHILE s.a.Av. Apoquindo 3200 5º Piso - Las Condes 6730343 - SantiagoTel.: 56-2-374-4000Fax: 56-2-374-4088www.methanex.comdirectivos:VP Marketing y Logística: Juan Enrique González S.VP Senior, Latin America: Paul Schiodtz O.Gerente Regional de Ventas: Miguel A. Gana T.Gerente de Logística: Fernando Reinecke H.Representante Serv. al Cliente: Priscilla Fuchslocher H.Sup. de Log. y Op. Marítimas: Enrique Vargas C.propiedad accionaria:Public Stock in Toronto, NY & Other ................................. 100%actividad principal:Fabricación Industrial de Alcohol Metílico (Metanol).plantas:CABO NEGRO - PUNTA ARENASproductos Elaborados:METANOL

oXIQuImoXIQuIm s.a.Av. Santa Maria 2050 - Providencia9158 - SantiagoTel.: 56-2-478 8000Fax: 56-2-478 [email protected]:Presidente: Vicente Navarrete MarinotVicepresidente: Vicente Navarrete RolandoDirector: Fernando Barros TocornalDirector: Javier Navarrete RolandoDirector: Andrés Hohlberg RecabarrenGerente General: Edmundo Puentes Ruizpropiedad accionaria:SINTEX S.A. ................................................................. 99,99%Barros y Errázuriz ............................................................0,01%Empresas subsidiarias y afiliadas:Oxiquim do Brasil .......................................................... 99,87%Oxiquim Argentina ........................................................ 99,99%Oxiquim Perú ................................................................ 99,99%Dilox Beijing ..................................................................... 100%Dilox S.A. ........................................................................ 99%

Gelymar .........................................................................25%Epoxa S.A ........................................................................ 50%actividad principal:Elaborac. y Dist. de Prod. Químicos Industriales. Repres.de Empresas Extranjeras. Terminales Marítimas.plantas:PUERTO MONTTIQUIQUEQUINTERO - V REGIÓNCONCEPCIÓN - VIII REGIÓNQUILICURA – SANTIAGOproductos Elaborados:UREA FORMALDEHÍDO - FENOL FORMALDEHÍDO - RESINAS MELAMÍNICAS -RESORCINOL FORMALDEHÍDO -FORMIATO DE POTASIO - FORMALDEHÍDO - BICARBONATO DE SODIO - RESINAS INDUSTRIALES

oXYcHILEoccIdENtaL cHEmIcaL cHILE Ltda.Av. Nueva de Lyon 072 Of. 1002 - Providencia - SantiagoTel.: 56-2-718-5000Fax: [email protected]:Gerente GeneralArtie LynnworthPropiedad Accionaria:Occidental Chemical Corporation ..................................... 100%actividad principal:Elaboración de Productos Químicos.plantas:TALCAHUANO - VIII REGIONproductos Elaborados:SODA CAUSTICA - CLORO - ACIDO CLORHIDRICO - CLORURO FERRICO - HIPOCLORITO DE SODIO - CLORURO DE CALCIO - HIDRÓGENO METASILICATOS DE SODIO - ISOCIANURATOS CLORADOS CARBONATO DE POTASIO - CLORUROS

paNImEX QuÍmIcapaNImEX QuÍmIca s.a.Av. Presidente Eduardo Frei Montalva 8710 - Quilicura - SantiagoTel.: 56-2-623-1125 56-2-470-4900Fax: 56-2-623-1123www.panimex.cldirectivos:Gerente General: Gonzalo Gazmuri Muñozactividad principal:Fabricación, Importación y Exportación de Productos Químicos.plantas:QUILICURA – SANTIAGOproductos Elaborados:ANHIDRIDO FTALICO - ACIDO FUMARICO -PLASTIFICANTES: FTALÁTOS, MALEATOS, TRIMETILATOS, ADIPTATOS

pEtroQuImPETROQUIM S.A.Hernando de Aguirre 268 – Providencia7510047 - Santiago



Tel.: 56-2-351-6700Fax: [email protected]:Gerente General: Marcos Segal S.Gerente de Finanzas: Jose Pablo FernandezGerente de Planta: Claudio Sandoval A.Subgerente Comercial: Alfonso SilvaJefe Logística: María Loreto Ormeñopropiedad accionaria:Petroquímica San Julio y Olefinas S.A. .............................91,8%Inversiones Lenga S.A. ...................................................... 8,2%actividad principal:Fabricación y comercialización de Polipropileno.plantas:HUALPÉN - VIII REGIÓNproductos Elaborados:POLIPROPILENO

pEtrodoWpEtroQuÍmIca doW s.a.Av. Rocoto 3013 - TalcahuanoTel.: 56-41-508-300Fax: [email protected]:Presidente: Rolando MeninatoGerente de Cuentas: Benjamín ValdiviesoDirector de Recursos Humanos: Nicolás BrodtkorbDirector Financiero: Elton MartinsDirector Comercial: Agustín Argibaypropiedad accionaria:The Dow Chemical Company ........................................... 100%actividad principal:Producción de Polietileno de Baja Densidad.plantas:TALCAHUANO - VIII REGIONproductos Elaborados:POLIETILENO BAJA DENSIDAD

rEBIsarEsINas dEL BIo-BIo s.a.Calle D, sitio 9, Manzana B, Parque Ind. Escuadrón, 2ª Etapa, km.18.5 - CoronelTel.: 56-41-2-75-1738 56-41-2-75-1747Fax: [email protected] ; [email protected]:Gerente General: Christian WestermeyerRepresentante Legal: Renato Casas del Valle Barrosactividad principal:Elaboración de resinasplantas:CORONELproductos Elaborados:FORMALDEHÍDO - RESINAS UREA FORMALDEHÍDO



ColombiaaBocoLaBoNos coLomBIaNos s.a.Avenida Carrera 15 No. 100-43 / Oficina 201 - BogotáTel.: 57-1-623-6822Fax: [email protected] principal:Elaboración de productos químicos.plantas:MAMONAL – CARTAGENAproductos Elaborados:FERTILIZANTES NKP - NITRATO DE CALCIO - NITRATO DE AMONIO ÁCIDO NÍTRICO - DIÓXIDO DE CARBONO - AMONÍACO

aKZo NoBEL INtErQuImaKZo NoBEL - INtErQuIm s.a.Calle 10 Sur Nº 50FF-28 Of. 402 - MedellínTel.: 57-4-361-8888 57-4-289-0533Fax: [email protected]/interquimdirectivos:Gerente General: Carlos VillaGerente de Operaciones: Jesús MedinaJefe Desarrollo de Negocios: Marleny YepesMercadeo y Ventas: Mónica Ibarraactividad principal:Elaboración de productos químicos.plantas:MEDELLÍNproductos Elaborados:FORMALDEHÍDO - METANOL - ADHESIVOS - COMPUESTOS DE MOLDEO - ESPUMAS - FUNDICIÓN - MADERA - RECUBRIMIENTOS Y PINTURAS

aNdErcoLaNdErcoL - aNHÍdrIdos Y dErIVados dE coLomBIa s.a.Autopista Norte, Nro 95-84 - Medellín, ColombiaTel.: 57-4-470-0700Fax: 57-4-267-8135kbrazdys@andercol.com.cowww.andercol.com.codirectivos:Gerente Gerenal: Albaro AguirreGerente de Suministros: Karen Brazdys Villegasactividad principal:Elaboración de productos químicos.plantas:Medellínproductos Elaborados:RESINAS POLIÉSTER - PINTURAS - TINTAS - TEXTILES -DISPERSANTES - ADHESIVOS - ADITIVOS PARA PETRÓLEO

carBoQuÍmIcacarBoQuÍmIca s.a.Avenida Calle 57 R Sur No. 72 F-50 - BogotáTel.: 57-1-775-5211

Fax: 57-1-780-9259servicioalcliente@carboquimica.com.cowww.carboquimica.com.codirectivos:Director General: Felipe González Marulandaplantas:BOGOTÁproductos Elaborados:ANHÍDRICO FTÁLICO - PLASTIFICANTES PARA PVC - ADITIVOS PARA PVC

dEXtoN s.a.dEXtoN s.a.Transversal 93No. 65 A-30 A.A.4140041400 - Bogotá D.C.Tel.: 57-1-594-9999Fax: [email protected] principal:Elaboración de productos químicos.plantas:MADRIDproductos Elaborados:POLIESTIRENO CRISTAL Y ALTO IMPACTO

doW QuÍmIcadoW QuÍmIca dE coLomBIa s.aTransversal 18 Nº 96-41 - Piso 7 - AA 75240/1 - BogotáTel.: 57-1-219-6000 57-1-219-6069Fax: [email protected]:Director de Ventas: Jiri Tajcplantas:CARTAGENAproductos Elaborados:POLIURETANOS

EcopEtroLEcopEtroL s.a.Edificio Principal Cr 13 No. 36 - 24 - Bogotá, D.C.Tel.: 57-1-234-4000Fax: 57-1-234-4099participacion.ciudadana@ecopetrol.com.cowww.ecopetrol.com.codirectivos:Presidente: Javier Gutiérrez PemberthyVp. Ejec. Exp. y Producción: Nelson Navarrete HernándezVicepresidente de Exploración: Diego Alfonso CarvajalVicepresidente de Producción: Gabriel Osorio LoperaVP. Refinación y Petroquímica: Federico Maya MolinaCoordinador de Est. Y Mercadeo: Fernando Cubillos G.Gte. Petroquímicos e Ind.: Felipe Trujillo LópezEmpresas subsidiarias y afiliadas:ANDEN CHEMICALS LTD. ................................................ 100%BLACK GOLD RE ............................................................. 100%ECOPETROL AMÉRICA INC. ............................................ 100%ECOPETROL DE PERÚ S.A. ............................................. 100%



ECOPETROL ÓLEO E GAS DO BRASIL ............................. 100%PROPILCO S.A. ................................................................ 100%COMAL ...................................................................... 100%actividad principal:Producción, Refinación y Comercialización de petróleo y elaboración de productos químicos.productos Elaborados:BENCENO - CICLOHEXANO - TOLUENO - O XILENO - P XILENO - 2-ETIL-HEXANOL - POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD GCB

ENKaENKa dE coLomBIa s.a.Carrera 37 A No.8-43 Of. 901 - MedellínTel.: 57-4-405-5055ventasymercadeo@enka.com.cowww.enka.com.codirectivos:Presidente Junta Directiva: Darío Gutiérrez C.Vicepresidente Junta Directiva: Felipe Riveira H.plantas:GIRARDOTAproductos Elaborados:FIBRAS SINTÉTICAS - FIBRAS POLIÉSTER - PET

FErtIcoLFErtILIZaNtEs coLomBIaNos s.a.Las Granjas Zona industrial - Barrancabermeja, SantanderTel.: 57-97-621-8847 57-97-621-6520Fax: [email protected]:BARRANCABERMEJAproductos Elaborados:UREA - NITRATO DE CALCIO - AMONIO - ÁCIDO NÍTRICO

mEXIcHEmmEXIcHEm rEsINas coLomBIa s.a.Zona Industrial Mamonal km 8 - Cartagena, ColombiaTel.: 57-5-672-3150Fax: [email protected]/resinascolombiaactividad principal:Producción y Comercialización de Resinas de PVC.plantas:CARTAGENAproductos Elaborados:PVC

moNÓmEros coLomBo VENEZoLaNosmoNÓmEros coLomBo VENEZoLaNos s.a.Via 40 - Las FloresAA3205 - BarranquillaTel.: 57-5-361-8212servicioalcliente@monomeros.com.cowww.monomeros.comdirectivos:Presidente: Héctor Rodelo SierraGte. de Productos Industriales: Javier Duque

propiedad accionaria:PETROQUÍMICA DE VENEZUELA S.A. (PEQUIVEN) ..... 33,44%INSTITUTO DE FOMENTO INDUSTRIAL (I.F.I.).............. 33,44%EMPR. COLOMBIANA DE PETRÓLEOS – ECOPETRO ...... 13,8%FOSFAVEN (VENEZUELA) ............................................... 13,8%DSM (HOLANDA) ........................................................... 5,54%actividad principal:Elaboración de Fertilizantes Compuestos, Productos Químicos Industriales, Caprolactama e Insumos Agrícolas.plantas:BARRANQUILLABUENAVENTURAproductos Elaborados:SULFATO DE AMONIO - FERTILIZANTES - METIL ETIL CETOXIMA - COMPUESTOS - ACIDO SULFURICO - ACIDO NITRICO - OLEUM - SULFATO DE SODIO - YESO - FOSFATO DE CALCIO - CAPROLACTAMA – CICLOHEXANONA

pQpproductos QuÍmIcos paNamErIcaNos s.a.Calle 5A Nº 39-93 - 4º Piso - MedellínTel.: 57-4-268-5000www.pqp.com.coplantas:BARRANQUILLASEVILLANAGIRARDOTAJAMUNDIMUÑANEIVA / TOCANCIPÁproductos Elaborados:BARITA - BENTONITAS - CARBONATOS - CLORUROS - FORMIATOS - SILICATOS - COLVENTES - SULFONATO

prodEsaLprodEsaL - productos dErIVados dE La saL s.a.Autopista Yumbo - Aeropuerto - Km. 1311490 – Cali – CaliTel.: 57-2-685-8888 57-2-271-7800Fax: [email protected] principal:Elaboración de productos químicos.plantas:CALIproductos Elaborados:CLORO - HIDRÓXIDO DE SODIO (SODA CÁUSTICA) - HIPOCLORITO DE SODIO - CLORURO FÉRRICO - ÁCIDO CLORHÍDRICO - SAL INDUSTRIAL FOSFATO BICÁLCICO - HIPOCLORITO DE CALCIO

propILcopoLIpropILENo dEL carIBE s.a.Carrera 10 Nº 28-49 - 27º Piso - AA 130 - BogotáTel.: 57-1-596-0220Fax: [email protected]:Presidente: Vicente Noero



Vicepresidente Ventas y Des.: Pedro Capella CastilloGerente de Exportaciones: Mario ContrerasGerente de Aplic. y Desarrollo: Oscar Pazpropiedad accionaria:Andean Chemicals Ltd. ....................................................50,1%Ecopetrol S.A. .................................................................... 49%actividad principal:Productora y Distribuidora de Polipropileno.plantas:CARTAGENAproductos Elaborados:POLIPROPILENO

sucromILEssucromILEs s.a.Recta Cali - Palmira - Km. 18 - Cali - Valle del CaucaTel.: 57-2-431-0500 57-2-431-0647Fax: 57-2-444-5554ventas@sucromiles.com.cowww.sucromiles.com.codirectivos:Gerente General: Jaime Colmenarespropiedad accionaria:TATE & LYLE ...................................................................... 50%ORGANIZACION ARDILA LÜLLE ........................................ 45%Otros ...........................................................................5%actividad principal:Elaboración de productos químicos.plantas:i.n.d.productos Elaborados:ÁCIDO CÍTRICO - ÁCIDO ACÉTICO - CITRATO DE SODIO -SULFATO DE CALCIO - ACETATO DE ETILO, BUTILO,ISO BUTILO - ETANOL - CITRATO DE CALCIO - ACETATO DE PROPILO ALCOHOLES

VaNYLoNFÁBrIca dE HILaZas VaNYLoN s.a.Calle 79 Nº 73-180 - BarranquillaTel.: 57-5-353-6434 57-5-373-0719Fax: [email protected] principal:Elaboración de Fibras e Hilados de Nylon 6 y 66plantas:BARRANQUILLAproductos Elaborados:FIBRAS E HILADOS DE NYLON 6 y 66.



MexicoaGroGENaGroGEN s.a. dE c.V.Carr. A Tlacote El Bajo Km. 5,5 - Querétaro, QRO.Tel.: 52-442-5246-4400Fax: 52-442-5238-0039hnieto@agrogen.com.mxwww.agrogen.com.mxdirectivos:Gerente de Admin. y Finanzas: Miriam Flores HernándezGerente de comercialización: Héctor Nieto GuerreroComercio Exterior: Alejandro Flores Méndezpropiedad accionaria:CAPITAL NACIONAL ........................................................ 100%actividad principal:Elaboración de Fertilizantes.plantas:QUERETARO, QROproductos Elaborados:FERTILIZANTES QUIMICOS - SULFATO DE AMONIO - SUPER FOSFATOS DE CALCIO - COMPLEJOS NPK - ÁCIDO SULFÚRICO - UREA - CLORURO DE POTASIO - SULFATO DE POTASIO - SUPER NITRATO

aLcaLIINdustrIa dEL aLcaLI s.a. dE c.V.Presidente Juarez 2039 - Los Reyes Ixtacala54090 - Tlalnepantla de Juarez - Edo.MéxicoTel.: 52-81-8863-2600 52-55-5089-9635/9678Fax: [email protected]/alcalidirectivos:Gerente de Ventas Nacionales: Carlos Segovia CruzVentas Distribuidores: Mario HeslesVentas Carbonato de Sodio: Jaime AyalaVentas Cloruro de Sodio: Héctor RodríguezVentas Cloruro de Calcio: David MartínezPropiedad Accionaria:Grupo Industrial Vitro ....................................................... 100%actividad principal:Fabricación de productos químicos inorgánicosplantas:GARCIA - NUEVO LEONproductos Elaborados:CARBONATO DE SODIO - BICARBONATO DE SODIO - CLORURO DE SODIO - CLORURO DE CALCIO

arcLINarcLIN mÉXIco s.a. dE c.V.Carretera Panamericana Km 959, Int. Pob. Jose Ma. Morelos34304 - Durango - MéxicoTel.: 52-618-829-9650Fax: 52-618-829-9668www.arclin.complantas:DURANGO

productos Elaborados:RESINAS URÉICAS, FENÓLICAS, MALÉICAS, RESORCINÓLICAS

aVaNtoraVaNtor pErFormaNcE matErIaLs sa. dE c.V.Plomo 2 - Esfuerzo Nacional Xalostoc55320 - Ecatepec - Edo. de MéxicoTel.: 52-55-5699-0250Fax: 52-55-5791-2347mbi@avantormaterials.comwww.avantormaterials.comdirectivos:Presidente: Ismael Flores ParedesDirector de Ventas: L.A.Franklin Molinares Romeroactividad principal:Fabricación y Comercialización de Reactivos Químicos de Alta Purezaplantas:XALOSTOC - EDO. DE MEX.productos Elaborados:FORMALDEHÍDO - REACTIVOS ANALÍTICOS - SOLVENTESSUSTANCIAS QUÍMICAS Y FARMACÉUTICASREACTIVOS PARA TRAZA DE METALES

BasFBasF mEXIcaNa s.a. dE c.V.Insurgentes Sur 975 - Cd. de los Deportes03710 - México - D.F.Tel.: 52-55-5325-2600Fax: 52-55-5325-2777www.basf.com.mxdirectivos:Director General: Michel MertensDirector Div. Coatings: Peter FischerDirector Div. Química: Heberto Morenoactividad principal:Elaboración de productos químicos.plantas:ALTAMIRA - TAMAULIPASTULTITLÁN - EDO. DE MÉXICOproductos Elaborados:POLIESTIRENO - AGROQUIMICOS - QUÍMICOS INDUSTRIALES - AUXILIARES PARA LA INDUSTRIA TEXTIL - PIGMENTOS - PINTURAS - ESMALTES - DISPERSIONES

cosmocELcosmocEL s.a.Via a Matamoros 1501 - Fracc. Industrial Nogalar66480 - San Nicolás de los Garza - N.L.Tel.: 52-818-625-3100Fax: [email protected]:Director General: Alejandro Rodríguez SGerente de Producción: Gerardo Armiñoactividad principal:Elaboración de productos para actividades industriales, agrícolas y pecuaria



plantas:SAN NICOLÁS DE LOS GARZA - NL.productos Elaborados:FOSFATO DE CALCIO - SODIO - POTASIO - AMONIO Y ALUMINIO - SULFATO DE ALUMINIO - FERTILIZANTES - AGROQUÍMICOS - ALUMINATO DE SODIO

cYdsacYdsa s.a.B. dE c.V.Av. Ricardo Margain Zozaya 565 B, Parque Corp. Sta Engracia66267 - Garza García - NLTel.: 52-81-8152-4608Fax: [email protected]:Presidente y Director: Ejec.Tomás Gonzáles SadaDirector General Corporativo: Humberto Jasso BarreraDirector de Finanzas Corp.: José de J. Montemayor Castilloactividad principal:Fabricación de Productos Químicos Varios.productos Elaborados:SAL - CLORO - HIPOCLORITO DE SODIO - RESINAS DE PVC - GASES REFRIGRANTES - HILOS ACRÍLICOS

dmsadErIVados maLEIcos s.a. dE c.V.Bosque de Radiatas No. 34 - Col. Bosques de las Lomas D.F05120 - México - DFTel.: 52-55-2789-2200Fax: [email protected]:Presidente Consejo Adm.: Guillermo Gutiérrez SaldívarDirector General: José Luis Uriegas UriegasDirector General Adjunto: Bernardo Alvarez CertuchaDirector de Finanzas: Francisco Campos HerreraDirector de Neg. Petroquímicos: Marco Autrique BenassiniDirector Adq. Estratégicas: Héctor Monroy DomínguezDirector de Producción: César A. Montes MuñozDirector de Serv. Compartidos: Juan Antonio Huitrón BenítezDirector Neg. de Aplicaciones: Juan Bosco Sánchez Mejoradapropiedad accionaria:GRUPO IDESA S.A. DE C.V. ............................................. 100%actividad principal:Elaboración y Comercialización de Anhídrido Maleico.plantas:PUEBLAproductos Elaborados:ANHIDRIDO MALEICO

dupoNtdupoNt s.a. dE c.VHomero 206 - Chapultepec Morales11570 - México - D.F.Tel.: 52-55-5722-1150Fax: [email protected]:

Presidente: Tomás ChávezDir. de Agrícolas: Marcos GaioDir.Pinturas y Fluoroproductos: Jorge CossíoVicepresidente de Polímeros: Pedro FernándezPropiedad Accionaria:E.I. Du Pont de Nemours ................................................. 100%actividad principal:Fabricación de Productos Químicos en General.plantas:TLALNEPANTLA - EDO. MEXICOLERMA - EDO. MEXICOSAN MARTIN - PUEBLAALTAMIRA TAMPS - OCOYOACACAPODACA - NLGUADALUPE – NLproductos Elaborados:FUNGICIDAS Y HERBICIDAS - RECUBRIMIENTOS -PINTURAS - CLOROFLUOROCARBONES - PLASTICOS - POLÍMEROS - DIOXIDO DE TITANIO - LUBRICANTES - FLUOROQUIMICOS

EastmaNEastmaN admINIstracIÓN s.a. dE c.V.Insurgentes Sur 1605 - 23º Piso - San José Insurgentes03900 - México - D.F.Tel.: 52-55-5322-9800Fax: [email protected]:Director de Ventas: Manuel HernándezManaging Director: Manuel HernándezSupervisor: Morales/Aguilar/Cartellanos/H.actividad principal:Elaboradora de Plásticos para Evases y Empaques.plantas:URUAPAN – MICH MEXICOproductos Elaborados:PLASTICOS PARA EMPAQUES FLEXIBLES - PLASTICOS DE INGENIERIA - INTERMEDIARIOS INDUSTRIALES - QUIMICOS ESPECIALES - RESINAS TERMOFIJAS Y TERMOPLASTICAS PLASTIFICANTES

FIsIsaFIsIsa, s.a. dE c.V.Calzada Acoxpa Número 436 - Col. Ex-Hacienda de Coapa14300 - México - D.F.Tel.: 52-55-5483-7900Fax: 52-55-5483-7938servicio.clientes@crisol.com.mxwww.crisol.com.mxdirectivos:Director General: Julián González DíazLogística y Transporte: Lorena Valdez Sánchezpropiedad accionaria:Capital Privado Nacional .................................................. 100%actividad principal:Producción de Polímeros y Fibras Sintéticas.plantas:COTAXTLA - VERACRUZMEXICO - D.F.



productos Elaborados:POLIMERO DE CAPROLACTAMA - FIBRAS DE NYLON 6 - TEREFTALATO DE ETILENGLICOL - FIBRAS POLIESTER - POLIACRILONITRILO - FIBRA ACRILICA - ACIDO NITRICO - FILAMENTOS DE POLIESTER - PET.

FormoQuImIaFormoQuImIa s.a. dE c.V.Av. Santa Bárbara s/nº - Barrio de España33870 - Hgo. del Parral - ChihuahuaTel.: 52-627-523-9800Fax: 52-627-523-9817directivos:Director Técnico y Gte. Gral.: Emilio Ayub ToucheDirector de Producción: Salvador VillarinoContralor General: Cecilio Rodríguez+propiedad accionaria:Capital Privado Mexicano ................................................. 100%actividad principal:Producción de Formaldehído y Resinas.plantas:H. DEL PARRAL – CHIHUAHUAproductos Elaborados:FORMALDEHIDO - RESINAS UREICAS - CATALIZADORES

Grupo cELaNEsEGrupo cELaNEsE s.a.Av. Insurgentes Sur 2453 - 2º Piso - Col. Tizapán San Angel01090 - México - D.F.Tel.: 52-55-5480-9100Fax: [email protected]:Gerente de Ventas: María Dolores López Gallopropiedad accionaria:Privado Extranjero ........................................................... 99,9%Privado Nacional ................................................................0,1%Empresas subsidiarias y afiliadas:Derivados Macroquímicos, S.A (DEMACSA) ...................55,47%actividad principal:Manufactura de productos químicos, fibras celulósicas y ciertas especialidades.plantas:JALISCO - VERACRUZproductos Elaborados:ANHIDRIDO ACETICO - METIL AMINAS - ACETATO DE ETILOACETATO FIBRA CORTA - ACETATO ESCAMA - METIL ISOBUTIL CETONA (MIBK) - METIL ISUBUTIL CARBINOL (MIBC)

Grupo IdEsaINdustrIas dErIVadas dEL EtILENo s.a. dE c.V.Bosque de Radiatas No. 34, Col. Bosque de las Lomas05120 - México DFTel.: 52-55-2789-2200Fax: [email protected]:Presidente Consejo Adm.: Guillermo Gutiérrez Saldívar

Director General: José Luis Uriegas UriegasDirector General Adjunto: Bernardo Alvarez CertuchaDirector de Finanzas: Francisco Campos HerreraDirector de Neg. Petroquímicos: Marco Autrique BenassiniDirector Adq. Estratégicas: Héctor Monroy DomínguezDirector de Producción: César A. Montes MuñozDirector de Serv. Compartidos: Juan Antonio Huitrón BenítezDirector Neg. de Aplicaciones: Juan Bosco Sánchez MejoradaDirector Gral. ALVEG: Juan José Lozoya Estradapropiedad accionaria:GRUPO IDESA S.A. DE C.V. ............................................. 100%Empresas subsidiarias y afiliadas:POLIESTIRENOS Y DERIVADOS S.A. DE C.V.SÍNTESIS ORGÁNICAS S.A.DE C.V.INDUSTRIAS DERIVADAS DEL ETILENORETER COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PETROQUIMICOS, S.A. DE C.V.NOVIDESA S.A.DE C.V.DESARROLLO CORPORATIVO IDESA S.A. DE C.VCENTRO DE DESARROLLO TECNOLOGICO IDESA, S.A. DE C.V.INMOBILIARIA IDESA S.A. DE C.V.INMOBILIARIA EMSA, S.A. DE C.V.ALVEG DISTRIBICION QUIMICA, S.A. DE C.V.PINTURAS ATLAS MARLUX, S.A. DE C.V.COSMOGRAFICA, S.A. DE C.V.COSMONAIL, S.A. DE C.V.PETRAMIN, S.A. DE C.V.AMINISTRADORA DE OPERACIÓN INDUSTRIAL, S.A DE C.V.HAYARE, S.A. DE C.V.EXCELLENCE FREIGHTS DE MEXICO, S.A. DE C.V.RAYA LIQUIDOS ESPECIALES, S.A. DE C.V.QUIMIVAN COMERCIAL, S.A. DE C.V.ETILENO XXI, S.A. DE C.V.BRASKEM IDESA SERVICIOS, S.A. DE C.V.BRASKEM IDESA, S.A.P.I. (GRUPO IDESA 35%).actividad principal:Elaboración de Productos Químicos Básicos Orgánicos.plantas:COTZACOALCOSPUEBLATLAXCALAESTADO DE MEXICO D.F.GUADALAJARALEONMONTERREYIRAPUATOproductos Elaborados:ETILÉNGLICOLES - PROPILÉNGLICOLES - ETANOLAMINAS - AMINAS - SOLVENTES - PINTURAS - TINTAS Y BARNICES - POLIESTIRENO - ANHIDRIDO FTALICO Y MALEICO - DIOCTIL FTALATO

INdELproINdELpro s.a. dE c.V.Avenida Roble No. 300 Piso 11 - D1106 Colonia Valle del Campestre66250 - Garza García, Nuevo LeónTel.: 52-81-8748-2900Fax: [email protected]



www.indelpro.comdirectivos:Director General: Alejandro Llovera ZambranoDirector Comercial: Rodolfo García VillarrealDirector Operaciones: Carlos FloresGte de Abast., Pl. y Logística: Alejandro AlanisVentas: Sebastián DíazVentas: Enrique Galeanapropiedad accionaria:Alpek S.A. de C.V. ...............................................................51%Basell Polyolefins ............................................................... 49%actividad principal:Petroquímica - Producción y Comercialización de Polipropilenoplantas:ALTAMIRA – TAMAULIPASproductos Elaborados:POLIPROPILENO

INVIstaINVIstaAv. Prol. Paseo de La Reforma nº 1015, Torre “A” 2º piso Des. Sta. Fe01109 - México D.F.Tel.: 52-55-9177-5700Fax: [email protected]:QUERÉTARO - QROMONTERREY - N.L.productos Elaborados:POLIÉSTER - POLÍMEROS E INTERMEDIOS - RESINA PETFILAMENTOS - NYLON

IstmoINdustrIa QuÍmIca dEL Istmo s.a. dE c.VViaducto Río Becerra 287 - Col. Nápoles03810 - México - D.F.Tel.: 52-55-5543-3400 52-55-5340-1800Fax: 52-55-5543-1346/6830www.iquisa.com.mxdirectivos:Director General: Mario Esquivelzeta de G.Gerente de Administración: Cristobal Solís E.Gerente de Planta Cotzacoalcos: Alejo González FrancoGerente de Comercialización: Mario A. Núñez MartínezGerente de Planta Monterrey: Ulises Saldaña C.propiedad accionaria:Grupo CYDSA (mayoritaria)actividad principal:Producción de Cloro Soda y productos derivados.plantas:PAJARITOS - VERACRUZMONTERREY - NUEVO LEONSAN COSME XALOSTOC - TLAXCALAHERMOSILLO - SONORAproductos Elaborados:ÁCIDO CLORHÍDRICO - CLORO LÍQUIDO- HIPOCLORITO DE SODIO - SODA CAUSTICA DE DISTINTOS TIPOS

KaLtEX FIBErsKaLtEX FIBErs, s.a. dE c.V.Ingenieros Militares 2 - 8º Piso53380 - Naucalpan - Edo. MéxicoTel.: 52-55-5726-5600Fax: 52-55-5726-5795masanchezi@kaltex.com.mxwww.kaltex.com.mxdirectivos:Director General: José KalachDirector Comercial: Marco Antonio Sánchez InfanteDirector de Adquisiciones: Angel Aguirre B.Director Administrativo: Jorge Reina F.Director de Fabricación: José Luis Ortega B.

propiedad accionaria:Capital Privado Nacional .................................................. 100%actividad principal:Producción de Fibras Sintéticas Acrílicas.plantas:ALTAMIRA – TAMAULIPASproductos Elaborados:FIBRAS ACRILICAS.

mEXIcHEmmEXIcHEm rEsINas VINÍLIcasRío San Javier No. 10, Fraccionamiento Viveros del Río54060 - Tlalnepantla - MéxicoTel.: 52-55-5366-4000Fax: 52-55-5362-0582www.mexichem.com/resinasvinilicasEmpresas subsidiarias y afiliadas:Pochteca Papel, S.A. de C.V. ............................................ 100%Pochteca Materias Primas, S.A. de C.V. ............................ 100%plantas:ALTAMIRA - TAMAULIPASXICOHTZINGO - TLAXCALAproductos Elaborados:RESINAS DE PVC

mEXIcHEmmEXIcHEm s.a. dE c.V.Río San Javier Nro 10 - Fracc. Viveros del Río54060 - Tlalnepantla - Edo.MéxicoTel.: 52-55-5366-4000Fax: 52-55-5397-8836www.mexichem.comdirectivos:Director General: Ricardo Gutierrez MuñózDirector de Finanzas: Armando Vallejo GómezDir. Cadena Flúor: Héctor Valle MartínDir. Relación Inversionistas: Enrique Ortega PrietoDirector Jurídico: Andrés E. Capdepón AcquaroniDirector Cadena Cloro Vinilo: Rafael Dávalos SandovalDirector Cadena Transformados: Eduardo Musalem Younespropiedad accionaria:Inversionistas mexicanos................................................. 56,6%Delaware Chemicals ........................................................ 43,4%Empresas subsidiarias y afiliadas:PENNWALT S.A. DE C.V. .................................................... 85%CLORO DE TEHUANTEPEC S.A. DE C.V. .......................... 100%



UNION MINERA DEL SUR, S.A. DE C.V. .......................... 100%POLIMEROS DE MEXICO, S.A. DE C.V. ............................ 100%NACIONAL DE RESINAS, S.A. DE C.V. ............................. 100%POLIESPUMA DE MEXICO, S.A.DE C.V. ........................... 100%SERVICIOS CORPORATIVOS PENNWALT, S.A. ................. 100%MEXICHEM, S.A.DE C.V. .................................................. 100%actividad principal:Producción de Soda Cáustica, Cloro Líquido,Cloro Gaseoso, PVC Suspensión, Emulsión y Masa.plantas:CLORO DE TEHUANTEPEC - VER.SANTA CLARA - EDO. MEXICOEL SALTO - JALISCOPUEBLA - PUEBLATLAXCALA - TLAXCALA

productos Elaborados:SODA CAUSTICA - CLORO GASEOSO - CLORO LIQUIDO - HIPOCLORITO DE SODIO - CLORURO DE SODIO - PVC MASA - PVC SUSPENSION - PVC EMULSION - COMPUESTOS DE PVC.

mEXIcHEm FLuormEXIcHEm FLuor, s.a. dE c.V.Carretera a Reynosa - Km 4,5 s/n - Ejido Las Rusias sin ref.87560 - Matamoros, TamaulipasTel.: 52-868-811-1000Fax: 52-868-811-1080kleaUSwebmail@ineosfluor.comwww.ineosfluor.comdirectivos:Director General: Héctor Valle Martínactividad principal:Manufactura de ácido fluorhídricoplantas:H. MATAMOROS, TAMPSproductos Elaborados:ÁCIDO FLUORHÍDRICO - ÁCIDO SULFÚRICOFLUORURO DE AMONIO

NaLcoNaLco dE mÉXIco s.dE r.L. dE c.V.Av. Santa Fé 505 - 4º piso - Santa Fé, Cruz Manca, Cuajimalpa05349 - México, D.F.Tel.: 52-55-5081-6170Fax: 52-55-5081-6199www.nalco.comdirectivos:Gerente General: Francisco Javier Dávila V.Gerente de Ventas: Francisco Javier DávilaGerente de Planta: Fernando Javier Vega Ramírezpropiedad accionaria:Capital Privado Nacional .................................................... 60%Acciones y Capital Privado Extranjero ................................. 40%actividad principal:Elaboración de Productos químicos para tratamientode aguas y procesos industriales.plantas:LERMA - EDO. DE MEXICOproductos Elaborados:AUXILIARES PARA CALDERAS - EMULSIFICANTES Y

DESEMULSIFICANTES PARA PETROLEO - INHIBIDORES DE CORROSION Y ANTIINCRUSTANTES - ADITIVOS PARA RECUPERACION SECUNDARIA - DETERGENTES - ADITIVOS PARA LA INDUSTRIA DE CELULOSA Y PAPEL-POLIELECTROLITOS – ANTIESPUMANTES

NEGromEXINdustrIas NEGromEX, s.a. dE c.V.Carretera Tampico Mante Km 13.5 , Col. Laguna de la Puerta89600 - CD. AaltamiraTampsTel.: 52-55-5261-8264Fax: [email protected]

directivos:Director General: Nicolás Gutierrez Monteropropiedad accionaria:Grupo DESC .................................................................... 100%actividad principal:Elaboración de Caucho Estireno - Butadienoplantas:ALTAMIRA – TAMAULIPASproductos Elaborados:HULE NITRILO - HULE SÓLIDO ESTIRENO BUTADIENO -RESINA DE ALTO CONTENIDO DE ESTIRENO

NHumoNHumo s.a. dE c.V.Km. 139,2 Carr. Mante-Tampico - Col. Laguna de la Puerta89600 - Altamira, TampsTel.: 52-5261-8264Fax: [email protected]:Director Comercial: Jesús Vargas ChávezGerente Comercial: Javier Mateos AlvarezGerente de Ventas: Miguel Angel De León GuzmánGerente de Ventas: Jorge López Kenningpropiedad accionaria:Grupo GIRSACABOT actividad principal:Producción de Negro de Humo.plantas:ALTAMIRA – TAMAULIPASproductos Elaborados:NEGRO DE HUMO.

NItroamoNIaNItroamoNIa dE mÉXIco s.a. dE c.V.Prolongación Fertilizantes nº 1800, Col. Industrial25760 - Monclova, COAHUILATel.: 52-866-631-3640 52-866-631-1027Fax: 52-866-631-2432customer.services.mx@orica.comwww.oricaminingservices.complantas:MONCLOVA – COAHUILA



pEmEX pEtroQuÍmIcapEmEX pEtroQuÍmIcaJacarandas No. 100 Colonia Rancho Alegre96558 - Coatzacoalcos, VeracruzTel.: 52-55-1944-8764 52-55-1944-2500Fax: 52-55-1944-8553jorgea.carillo@pemex.comwww.ptq.pemex.comdirectivos:Director General: Rafael Beverido LomelínGte. de Calidad, Seg. y P.Amb.: Guillermo García ReynagaSubdirector Comercial: Carlos X. Pani EspinosaGerente de Comercialización: Jorge A. Carrillo CareagaSubgerente de Polímeros: Rosina Ugarte CastañedaSubgerente de Aromáticos: Alberto López VargasSubdirector de Operaciones: Arturo F. Arellano Urbinapropiedad accionaria:Gobierno ...................................................................... 100%Empresas subsidiarias y afiliadas:Petroquímica Tula, S.A.de C.V.Petroquímica Independencia, S.A. de C.V.Petroquímica Escolín, S.A. de C.V.Petroquímica Morelos, S.A. de C.V.Petroquímica Cangrejera, S.A. de C.V.Petroquímica Pajaritos, S.A. de C.V.Petroquímica Cosoleacaque, S.A. de C.V.actividad principal:Comercialización de Petroquímicos y servicios relacionadosplantas:TULA-HIDALGOLA CANGREJERA -VERACRUZPAJARITOS - VERACRUZCOSOLEACAQUEMORELOS / ESCOLÍNINDEPENDENCIA / CAMARGOproductos Elaborados:ACRILONITRILOS - AMONÍACO - BENCENO - BUTADIENO -CLORURO DE VINILO - DICLOROETANO (EDC) - ESTIRENO - ETILENO - ETILENGLICOLES - ETILENOMETANOL - ÓXIDO DE ETILENO - PEAD - PEBD - PELBD - TOLUENO - O-XILENO - P-XILENO - AROMINA 100 - ÁCIDO MURIÁTICO - ÁCIDO CIANHÍDRICO - METANOL - OXÍGENO

pENNWaLtmEXIcHEm dErIVados, s.a. dE c.V.Río San Javier 10 - Fracc. Viveros del Río54060 - Tlalnepantla - Edo. de MéxicoTel.: 52-55-5366-4000 52-55-5366-9906Fax: 52-55-5361-1154www.mexichem.com.mxdirectivos:Director General: Ricardo Gutierrez MuñozDirector Comercial: Enrique de la Torre GeaDirector Logística: Rafael Dávalospropiedad accionaria:Grupo Mexichemactividad principal:Elaboración de productos químicos. Es una empresa

del Grupo Mexichemplantas:SANTA CLARA - EDO. MÉXICOTLALNEPANTLA - EDO. MÉXICOEL SALTO - JAL.productos Elaborados:ACIDO CLORHIDRICO - HIDROXIDO DE SODIO - CLORATO DE POTASIO HIPOCLORITO DE SODIO - HIDRÓGENO

pEtrocEL tEmEXpEtrocEL tEmEX s.a. dE c.V.Belisario Domínguez 2002 - Col. del Obispado64060 - Monterrey - N.L.Tel.: 52-81-8748-1500Fax: [email protected]:Director General: Ramiro García GonzálezDirector de Operaciones: Wilfrido ArroyoDirector Comercial: Luis YoungDirector Planeación: Thom Kukutschkapropiedad accionaria:Alfa ...................................................................... 100%actividad principal:Producción de Dimetil tereftalato (DMT) y Acido Tereftálico (TPA).plantas:ALTAMIRA - TAMAULIPASCOSOLACAQUE – VERACRUZproductos Elaborados:ÁCIDO TEREFTÁLICO PURIFICADO - SOILVENTES

poLaQuImIapoLaQuImIa s.a. dE c.V.Azahares 26 - Santa María Insurgentes06430 - México - D.F.Tel.: 52-55-1946-0500Fax: [email protected] subsidiarias y afiliadas:Dr. José Polak, S.A. de C.V.Polatecnia, S.A. de C.V.Metanol, S.A. de C.V.plantas:SAN COSME XALOSTOC – TLAXCALAproductos Elaborados:SURFACTANTES - AMCA - ETOXILADOS - PROPOXILADOSBACTERICIDAS - CARBAMATOS - FOSFATADOSHERBICIDAS - FUNGICIDAS - FERTILIZANTES FOLIARES

poLIdEsapoLIEstIrENo Y dErIVados, s.a. dE c.V.Bosque de Radiatas No 34 , Col. Bosques de las Lomas05120 - México - DFTel.: 52-55-2789-2200Fax: [email protected]:Presidente Consejo Adm.: Guillermo Gutiérrez Saldívar



Director General: José Luis Uriegas UriegasDirector General Adjunto: Bernardo Alvarez CertuchaDirector de Finanzas: Francisco Campos HerreraDirector de Neg. Petroquímicos: Marco Autrique BenassiniDirector Adq. Estratégicas: Héctor Monroy DomínguezDirector de Producción: César A. Montes MuñozDirector de Serv. Compartidos: Juan Antonio Huitrón BenítezDirector Neg. de Aplicaciones: Juan Bosco Sánchez Mejoradapropiedad accionaria:GRUPO IDESA S.A. DE C.V. ............................................. 100%actividad principal:Elaboración y Comercialización de Resinas de poliestireno.plantas:SAN COSME XALOSTOC – TLAXCALAproductos Elaborados:POLIESTIRENO DE ALTO, MEDIO Y BAJO IMPACTO - POLIESTIRENO - EXPANDIBLE Y DE USO GENERAL

poLIoLEspoLIoLEs s.a. dE c.V.Fernando Montes de Oca 71 - Col. Condesa06140 - México - D.F.Tel.: 52-55-9140-0500 52-55-9140-4800Fax: 52-55-5286-3926ebenavid@polioles.com.mxwww.polioles.com.mxdirectivos:Director General: José Luis Zepeda PeñaGerente de Quím. Industriales: Felipe MierDirector de Polímeros: Luis Rena RosadoCoordinador de RRHH: Enrique BenavidesGerente de Planeación: Juan DíazSubdirector de Administración: Hugo OrtaDirector de Uretanos: Thomas Landa MartínezContralor: Alfredo de Lunapropiedad accionaria:Grupo Alfa ........................................................................ 50%BASF ........................................................................ 50%actividad principal:Elaboración de Productos Químicos.plantas:ALTAMIRA – TAMAULIPASLERMA - EDO. DE MEXICOproductos Elaborados:SURFACTANTES - URETANOS - SISTEMAS DE POLIURETANOSPOLIETILENGLICOLES - GLICOLETERES - POLIOLES - POLIMEROS DE ESTIRENO - GLICOLES ETILENICOS & PROPILENICOS

ppG INdustrIEs dE mÉXIcoppG INdustrIEs dE mÉXIco s.a. dE c.V.Libramiento a Tequisquiapan 66 - Zona Industrial76800 - San Juan del Río - QueretaroTel.: 52-427-271-9100Fax: [email protected]:SAN JUAN DEL RÍO – QRO

productos Elaborados:PINTURAS ACRÍLICAS - RESINAS ACRÍLICAS - FOSFATOS YLIMPIADORES - RESINAS CATÓDICAS

rEIcHHoLdrEIcHHoLd QuÍmIca dE mÉXIco s.a.Km.2 Carretera Atlacomulco - El Oro - Lote 2 Mz 2-A, 2da Sección50450 - P. Ind. Atlacomulco - Edo MéxicoTel.: 52-712-122-9500Fax: [email protected], [email protected]:Vp. Ejecutivo Latinoamérica: Enrique Lopez AlbarránDirector Comercial: Gabriel SilesGte de Materiales: Alejandro Yáñes ElíasGte. de Mercadotencnia: Jaime Morenopropiedad accionaria:Reichhold Holding Int. BV .................................................. 99%Guillermo Juárez García Rojas ...............................................1%actividad principal:Elaboración de Resinas Sintéticasplantas:ATLACOMULCO, EDO. MEX.productos Elaborados:RESINAS ALQUIDICAS, ACRÍLICAS, ESTIRENADAS, FENÓLICAS, MALEICAS, POLIÉSTER, UREA FORMALDEHÍDO, VINÍLICAS.

rEsINas sINtÉtIcasrEsINas sINtÉtIcas s.a. dE c.V.Calle León Tolstoi #18 Interior 201, Col. Anzures Del. Miguel Hidalgo11590 - México - D.F.Tel.: 52-55-5286-0211 52-55-5286-0310Fax: [email protected]:MORELIA - MICHOACÁNproductos Elaborados:ESTERES DE COLOFONIA - RESINAS MALEICAS - RESINATOS -COLOFONIA POLIMERIZADA

rEsIrENErEsIrENE s.a. dE c.V.Bosque de Ciruelos #180 PISO 10, Col. Bosques de las Lomas11700 - México - D.F.Tel.: 52-55-5728-5900Fax: 52-55-5728-5953josea.contreras@desc.com.mxwww.resirene.com.mxdirectivos:Gerente Comercial: Miguel Ángel AguirreGerente de Calidad y Planeac.: Sergio Paredes CastañedaGerente de Distribución: Gilberto Vera Gutiérrezpropiedad accionaria:Grupo DESC .................................................................... 100%actividad principal:



Elaboración de Poliestireno.plantas:COATZACOALCOS - VERACRUZXICOHTZINCO – TLAXCALAproductos Elaborados:POLIESTIRENO USO GENERAL - ALTO IMPACTO Y EXPANDIBLE - COPOLIMERO DE ESTIRENO

rEXcELrEXcEL s.a. dE c.V.Bosque de Ciruelos 180 Piso 10 - Bosques de las Lomas11700 - México - D.F.Tel.: 52-55-5728-5902Fax: 52-55-5728-5998jorger@mail.girsa.com.mxwww.rexcel.com.mxdirectivos:Gerencia de Ventas Centro: Jorge RojasGerencia de Ventas Occidente: Alma Cazaresactividad principal:Elaboración de productos químicos.plantas:LERMA - Edo. DE MÉXICOZITACUAROCHIHUAHUAproductos Elaborados:FORMALDEHIDO- CAUCHO ESTIRENO-BUTADIENO - RESINAS UREA - RESINAS FENÓLICAS - LAMINADOS - RESINAS MELAMÍNICAS

sosasÍNtEsIs orGÁNIcas s.a. dE c.V.Bosque de Radiatas N° 34 - Col. Bosques de las Lomas05120 - Deleg. Cuajimapla, Mexico DFTel.: 52-55-2789-2200Fax: [email protected]:Presidente Consejo Adm.: Guillermo Gutiérrez SaldívarDirector General: José Luis Uriegas UriegasDirector General Adjunto: Bernardo Alvarez CertuchaDirector de Finanzas: Francisco Campos HerreraDirector de Neg. Petroquímicos: Marco Autrique BenassiniDirector Adq. Estratégicas: Héctor Monroy DomínguezDirector de Producción: César A. Montes MuñozDirector de Serv. Compartidos: Juan Antonio Huitrón BenítezDirector Neg. de Aplicaciones: Juan Bosco Sánchez Mejoradapropiedad accionaria:GRUPO IDESA, S.A. DE C.V. ............................................ 100%actividad principal:Fabricación de Productos Químicos Básicos Orgánicosplantas:PUEBLATLAXCALAproductos Elaborados:DIOCTIL FTALATO - ANHIDRIDO FTALICO

stEpaNstEpaN mÉXIco s.a. dE c.V.Paseo de la Reforma 403-301 - Cuauhtemoc

06500 - México - D.F.Tel.: 52-55-5533-6697 52-55-5533-1697Fax: [email protected]:MATAMOROS – TAMAULIPASproductos Elaborados:ALCOHOLES - CLORURO DE BENCILO - DIETANOL AMIDAS -DIOCTIL FTALATO - EMULSIFICANTES – ÉSTERES

uNIVEXuNIVEX s.a.Carretera Panamericana - Km. 30636700 - Salamanca - GuanajuatoTel.: 52-464-647-9000Fax: 52-464-642-0296adiosdad@infosel.net.mxwww.univex.com.mxdirectivos:Director General: Alberto Diosdado DelgadoGerente de Planta: Agustín González GiménezGerente Admin. y Comercial: José María GonzálezGerente de Rec. Humanos: Rodolfo Ramirez SánchezGerente de Logística: Eugenio Treviñopropiedad accionaria:Consorcio Promocional de Industrias SA ....................... 45,88%Fibras Químicas S.A...................................................... 21,38%Nylon de México S.A. .....................................................20,17%Fomento Industrial Somex ...................................................10%Varios ......................................................................2,57%actividad principal:Producción de Caprolactama.plantas:SALAMANCA – GUANAJUATOproductos Elaborados:CAPROLACTAMA - SULFATO DE AMONIO - PRODUCTOS INTERMEDIOS - CICLOHEXANONA Y CICLOHEXANOL - ACIDO SULFURICO - UAN ACIDO NITRICO.

WYNWYN dE mÉXIco productos QuÍmIcos s.a. dE c.V.Camino Santa Lucía 383 - San Miguel Amantla02700 - México - D.F.Tel.: 52-55-5561-4584 52-55-5561-4666/4287Fax: [email protected]:Director General: Jorge Saldaña Lozanoactividad principal:Fabricación de Resinas Sintéticas.

plantas:MUNICIPIO DEL MARQUES - QROproductos Elaborados:RESINAS VINILICAS, ACRILICAS Y UREA-FORMALDEHIDO -COPOLIMEROS VILNIL-ACRILICOS Y ACRILICO - ACETATO DE POLIVINILO - AUXILIARES TEXTILES - COPOLÍMEROS



PerÚcaJamarQuILLaVotoraNtIm mEtaIs - caJamarQuILLa s.a.Altura Km. 9.5 Carretera Central, Desvío a Huachipa430015 - Cajamarquilla - Lima 15Tel.: 51-1-317-2200Fax: [email protected]:Gerente Comercial: Savio Céactividad principal:Minería: Zincplantas:LURIGANCHO (CHOSICA)productos Elaborados:ÁCIDO SULFÚRICO

doE ruNdoE ruN pErÚ s.r.L.Víctor Andrés Belaúnde 147 - Torre Real 3 - 9º Piso - San Isidro - Lima 27Tel.: 51-1-215-1200Fax: [email protected]:Presidente: Juan Carlos HuyhuaGerente General: Juan Carlos HuyhuaVp. de Operaciones: José BengoaVp. de Asuntos Ambientales: José MogrovejoGerente de Mina Cobriza: Alfredo MenauttGerente Comercial: Edwin EscalanteGte. de Tecn. de Información: Luis Hernandezpropiedad accionaria:Renco Group Inc. (Estados Unidos) ................................. 100%actividad principal:Minería: Plomo, cobre, plata, zinc y oroplantas:LA OROYAproductos Elaborados:ÁCIDO SULFÚRICO - COBRE - PLOMO - ZINC - PLATA - ORO -BISMUTO - INDIO - TELURIO -SELENIO - POLVO DE ZINC - SULFATO DE ZINC - SULFATO DE COBRE - ALUMINIO - SULFATO DE ZINC

F.I.s.a.FILamENtos INdustrIaLEs s.a.Av. Nicolás Arriola 824 - 3er Piso - Urbanización Santa Catalina - Distrito de La Victoria - LimaTel.: 51-1-224-2935Fax: 51-1-224-8550ventas_fisa@grupoamsa.comwww.grupoamsa.comdirectivos:Presidente del Directorio: Antonio Musiris SimonGerente General: Pramod Kumar MittalGerente de Finanzas: José Bazán NuñezGerente de Ventas: Alfredo Fermor Pérez Albelaactividad principal:Fabricación de Hilados de Poliester para uso textil.

plantas:LIMAproductos Elaborados:HILADOS DE POLIESTER

pEtropErÚpEtrÓLEos dEL pErÚ s.a.Avenida Enrique Canaval Moreyra 150 - Lima 27Tel.: 51-1-211-7800 51-1-614-5000Fax: 51-1-211-7831webmaster@petroperu.com.pewww.petroperu.com.pedirectivos:Presidente del Directorio: Humberto Campodónico SánchezVicepresidente: Fernando Sánchez AlbaveraDirector: José Carlos Robles FreyreDirector: Germán Alejandro Alarco TosoniDirector: Ramiro Portocarrero LanattaDirector: Juan Manuel Castillo Morepropiedad accionaria:Empresa perteneciente al Estado Peruano ....................... 100%actividad principal:Refinación y Comercialización de petróleo.plantas:TALARA - PIURAIQUITOS - LORETOEL MILAGRO - AMAZONASCONCHÁN - LIMAproductos Elaborados:GLP - COMBUSTIBLES - SOLVENTES - ASFALTOS - ÁCIDONAFTALÉNICO

QuImpacQuImpac s.a.Av. Néstor Gambetta 85853741 - CallaoTel.: 51-1-614-2000Fax: [email protected]; [email protected]:Gerente Comercial: Fernando CarranzaGerente Exportaciones: Luis Egurenpropiedad accionaria:Las acciones ordinarias y de inversióncotizan en la Bolsa de Valores de LimaEmpresas subsidiarias y afiliadas:Empresa de la Sal S.A. (EMSAL S.A.) ................................. 95%Arinco S.A.Papelera Nacional S.A.Envases Múltiples S.A.Calzado Andino S.A.actividad principal:Elaboración y Comercialización de Productos Químicos, Sal y Papelplantas:OQUENDO - LIMAPARAMONGA - LIMAHUACHO - LIMAOTUMA - LIMA



productos Elaborados:HIDRÓXIDO DE SODIO - CLORO - FOSFATO BICÁLCICO -ÁCIDO CLORHÍDRICO - CLORURO FÉRRICO - CLORURODE CALCIO - HIPOCLORITO DE CALCIO - HIPOCLORITO DE SODIO

soutHErN pErusoutHErN pEru coppEr corporatIoN - sucursaL pErÚAv. Caminos del Inca 171, Urb. Chacarilla del Estanque - Santiago de Surco, Lima 33Tel.: (511) 512-0440Fax: (511) 512-0492www.southernperu.comdirectivos:Presidente Directorio: Germán Larrea Mota-VelascoDirector Ejecutivo: Oscar González Rochapropiedad accionaria:SOUTHERN PERU HOLDINGS CORP. ............................. 54,2%CERRO TRADING COMPANY, INC. ..................................14,2%PHELPS DODGE OVERSEAS CAP. CORP. ............................14%Accionistas comunes ....................................................... 17,6%actividad principal:Minería: Cobreplantas:ILOCUAJONETOQUEPALAproductos Elaborados:ÁCIDO SULFÚRICO - COBRE - MOLIBDENO - ZINC - CARBÓN - ORO - PLATA

sudamErIcaNa dE FIBrassudamErIcaNa dE FIBras s.a.Av. Néstor Gambetta 6815 - Callao 1Tel.: 51-1-577-0210Fax: 51-1-577-0092/[email protected] principal:Elaboración de Fibras Acrílicasplantas:CALLAOproductos Elaborados:FIBRAS ACRÍLICAS

VENcEdorINdustrIas VENcEdor s.a.Av. Venezuela 5197 - San Miguel - Lima 32Tel.: 51-1-561-0155Fax: 51-1-561-0155 [email protected] accionaria:Accionistas locales ........................................................... 100%actividad principal:Elaboración de pinturas y resinasplantas:LIMACALLAOproductos Elaborados:FORMALDEHIDO - ACETATO DE POLIVINILO -

RESINAS ALQUÍDICAS - RESINAS FENOLICAS LIQUIDASY MOLDEABLES - RESINAS POLIESTERES Y MALEICAS - ADHESIVOS INDUSTRIALES - PINTURAS - ESMALTES - LACAS - TINTAS Y PLASTIFICANTES PARA PVC



UrUgUayEFIcEEFIcE s.a.18 de Julio 907 - 1º Piso - MontevideoTel.: 598-2-902-0153Fax: [email protected]:Gerente ComercialCarlos Ameneirosactividad principal:Elaboración de Cloro - Soda y derivados.plantas:DTO. SAN JOSÉproductos Elaborados:CLORO - SODA CÁUSTICA - ÁCIDO CLORHÍDRICO -HIPOCLORITO DE SODIO - CLORURO DE CALCIO -CLORURO FÉRRICO

IsusaIsusa - INd. suLFÚrIca s.a.Ruta 1 Km 24 s/n80000 - San JoséTel.: 59-82-347-2035 59-82-347-2163Fax: 59-82-347-2127www.isusa.com.uydirectivos:Presidente - Gerente General: Oscar L. Rufeneractividad principal:Elaboración de fertilizantes y productos químicosplantas:SAN JOSÉCOLONIAproductos Elaborados:ÁCIDO SULFÚRICO - SULFATO DE ALUMINIO - FERTILIZANTES NPK - FERTILIZANTES FOSFATADOS - FERTILIZANTES FOLIARES - SUPERFOSFATO DE CALCIO - FERTILIZANTES PARA FERTIRRIEGO



VenezuelaBaYEr andinaBaYEr s.a. - VEnEzuElaAv. Tamanaco, Torre Bayer. El Rosal. Caracas.80 - La Victoria 2121Tel.: 58-212-905-2111 58-212-905-2921Fax: 58-212-905-2164arturo.weinberger.aw@bayer-ag.dewww.bayerandina.comdirectivos:Presidente: Horstfried LaeppleDirector Ejecutivo: Hans Christoph Von Podewilspropiedad accionaria:Bayer Hispania S.A. ...............................................99,99999%Bayer Gesellschaft fuer Beteiligungen .................................. 0%Empresas subsidiarias y afiliadas:Bayer Polímeros ................................................................. 84,3actividad principal:Química y Farmacéutica.productos Elaborados:INSECTICIDAS - LIMPIADORES - POLIURETANO -MEDICAMENTOS

caVimcÍa anÓnima VEnEzolana dE ind. militarEsCalle Jalisco - Urb. Las Mercedes - Ed. CAVIM - CaracasTel.: 58-212-993-5311 58-212-993-2006/4378Fax: 58-212-993-5621www.cavim.com.vedirectivos:Presidente G/D: Julio César Morales PrietoVice-Presidente: Tomás Andrea Schwab RomaniukGerente de Comercialización C.N.: Gabriel Beltran MachadoGerente de Aprovisionamiento Tcnel.: Iván PadrónGerente de Administración May.: José Gustavo Arocha PérezGte. de Químicos y Explosivos: Carlos J. A. Armas Lópezpropiedad accionaria:Estado Venezolano ........................................................... 100%actividad principal:Fabricación de Explosivos.plantas:MORON - EDO. CARABOBO (PtaDQE)MARACAY (Pta: DMM)productos Elaborados:ACIDO NITRICO - FERTILIZANTES - NITROCELULOSA

coramErcorporaciÓn amEricana dE rEsinas c.a.Av. San Ignacio de Loyola y Av. F. de Miranda, Torre Metálica, Piso 9 - Chacao - CaracasTel.: 58-212-263-3315 58-212-266-2611Fax: 58-212-276-8321/[email protected] accionaria:Pequiven ................................................................... 33,33%

Polinter ................................................................... 33,33%Polipropileno de Venezuela – Propilven ......................... 33,33%actividad principal:Comercialización de resinas plásticas.productos Elaborados:PVC - POLIETILENOS - POLIPROPILENOS

EstirEno dEl zuliaEstirEno dEl zulia c.a.Av. Francisco de Miranda,Urb.Campo Alegre, Edf.Seguros Venezuela, P10 - CaracasTel.: 58-212-952-9523 58-212-952-0131/7585Fax: 58-212-952-4883maria.martin@grupophoenix.comwww.grupophoenix.comdirectivos:Gerente General: Alberto BorínGerente de Mercadeo y Ventas: Miren Urresti Lasapropiedad accionaria:Nacional y ExtranjeroEmpresas subsidiarias y afiliadas:Investigación y Desarrollo C.A.-INDESCA33actividad principal:Fabricación y Venta de Poliestireno.plantas:EL TABLAZO - EDO. ZULIAproductos Elaborados:POLIESTIRENO CRISTAL Y ALTO IMPACTO

FErtinitroFErtilizantEs nitroGEnados dE VEnEzuElaCompl. Petroq. José Antonio Anzoátegui - Carr. de la Costa, Troncal 9 - Jose - Edo. AnzoáteguiTel.: 58-281-270-3300 58-281-270-3307 Fax: [email protected]:Presidente: Clark InciarteVicepresidente: Julio CarpioDirector: Mario BelloDirector: Sebastián CasañasRepresentante: Edgar Florespropiedad accionaria:PEQUIVEN ................................................................... 34,99%KOCH INDUSTRIES COMPANY ..................................... 34,99%SNAMPROGETTI .......................................................... 19,99%OTROS .........................................................................10%Empresas subsidiarias y afiliadas:AcrinorCBEProquigelPoloUnigel PlasticosEDNEngepackactividad principal:Fabricación y Comercialización de Amoníaco y Urea.plantas:JOSE - EDO. ANZOATEGUI



productos Elaborados:AMONIACO - UREA

Hilados FlEXilÓnHilados FlEXilÓn s.a.Av. El Club - Ed. Textilera Gran Colombia 8 - Los Cortijos de Lourdes - CaracasTel.: 58-212-238-1744 58-212-238-5993Fax: [email protected]:Presidente: David FihmanVicepresidente: Jaime Zighboimpropiedad accionaria:Capital Privado Nacional .................................................. 100%actividad principal:Manufacturas de Fibras Textiles Sintéticas.plantas:MARACAY - EDO. ARAGUAproductos Elaborados:FIBRAS POLIÉSTER - HILADOS DE NYLON

intEQuimc.a. QuÍmica intEGradaAv. Río de Janeiro, entre Calle Caroní y Nueva York, Tienda PintaCasa - Planta Alta, Las Mercedes. CaracasTel.: (58-212) 993.79.35 (58-212) 991.50.16Fax: (58-212) [email protected]:Presidente: Armando PradoGerente General: Armando PradoCoord. de Invest. y Desarrollo: José Daniel GómezCoordinador de Merc. y Ventas: Oswaldo Andarciapropiedad accionaria:Corporación Grupo Químico C.A. ..................................... 100%actividad principal:Fabricación de Formaldehído, Resinas y Productos Auxiliares.plantas:VALENCIA - EDO. CARABOBOproductos Elaborados:FORMALDEHIDO - RESINAS UREA FORMALDEHÍDO - MELAMINA FORMALDEHIDO - ALQUIDICAS Y POLIESTERICAS SATURADAS - EMULSIONES ACRILICAS - RESINAS ACRILICAS - MALEICAS - BARNICES - ADITIVOS PARA PETRÓLEO - ÉSTERES

mEtormEtanol dE oriEntE c.a.Edif. Pequiven Complejo Petroquímico José Antonio Anzoátegui - C. N. de la Costa - Edo. AnzoáteguiTel.: 58-281-420-8900Fax: [email protected]:Gerente General: Pedro ArasaSub Gerente General: Osamu HashimotoGerente de Planta: Ernesto SilvaGerente de Adm y Finanzas: Juan Pablo Peñalosa

Gerente de RRHH y Servicios: José MejíasSuperintendente de Materiales: Rafael PinoSuperv de Logística y Despacho: Carlos Quijadapropiedad accionaria:PEQUIVEN ......................................................................37,5%MITSUBISHI CORPORATION .........................................23,75%MITSUBISHI GAS CHEMICAL ........................................23,75%INVERSIONES POLAR ........................................................10%INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION .........................5%actividad principal:Fabricación y Comercialización de Metanolplantas:JOSE - EDO. ANZOATEGUIproductos Elaborados:METANOL

nEGroVEnnEGroVEn s.a.Av. Fco. de Miranda - Parque Cristal - Torre Este - 11º Piso - Of.11-9454 - Los Palos Grandes - CaracasTel.: 58-212-285-0313/2635 58-212-285-4268Fax: [email protected]:Presidente: Luis Ignacio MendozaVicepresidente Ejecutivo: Alson Byron KeelerGerente de Adm. y Finanzas: Pedro L. RejónGerente de Operaciones: Luis MattozoGerente Técnico: Martha UribeGerente de Mercadeo y Ventas: Franco Russo Barriospropiedad accionaria:Accionistas Venezolanos .................................................... 52%Cabot Corporation .............................................................. 48%actividad principal:Producción de Negro de Humo.plantas:VALENCIA - EDO. CARABOBOproductos Elaborados:NEGROS DE HUMO: N220, N234, N326, N330, N339, N347,N351, N375, N539, N550, N650, N660 Y N772

oXinoVaoXinoVa, c.a.Calle Cuchiveros, sector Altavista, Torre Balear, Piso 2, Of. 2 - Puerto Ordaz - Edo. BolívarTel.: 58-212-620-7011 58-286-965-1011Fax: [email protected]:Cristian RoemplerEneida MarvalJesús Medinapropiedad accionaria:Oxiquim S.A.Terranova International S.A.actividad principal:Elaboración y comercialización de resinas



productos Elaborados:RESINAS UREA FORMALDEHÍDO - PRECONDENSADOUREA FORMALDEHÍDO

pEQuiVEnpEtroQuÍmica dE VEnEzuEla s.a.Zona Industrial Municipal Sur, Avenida 73 con calle 79-B2003 - Valencia - Edo. CaraboboTel.: 58-241-839-4665 58-241-839-4666Fax: [email protected]/pequivendirectivos:Presidente: Clark InciarteVicepresidente: Julio CarpioDirector: Francisco ToroDirector: Ramón MendozaDirector: Julio MedinaDirector: Pedro LugoDirector Externo: Eudomario CarruyoDirector Externo: Iván Orellanapropiedad accionaria:Petróleos de Venezuela S.A. ............................................. 100%Empresas subsidiarias y afiliadas:Aguas Industriales Jose.................................................... 100%Copequim ...................................................................... 100%Coramer ................................................................... 33,33%Fertinitro ................................................................... 34,99%Indesca ......................................................................0,17%IPSL ...................................................................... 100%Metor ......................................................................37,5%Monomeros Colombo Venezolano ..................................... 100%Polinter ....................................................................77,52%Pralca ...................................................................... 100%Produsal ........................................................................ 30%Propilven ......................................................................49,4%Actividad Principal:Producir y comercializar con eficiencia y calidad productos químicos y petroquímicos, en armonía con el ambiente y su entorno.plantas:EL TABLAZO - EDO. ZULIAEL PALITO - EDO. CARABOBOMORÓN - EDO. CARABOBOPÍRITU - EDO. ANZOÁTEGUIproductos Elaborados:ÁCIDO CLORHÍDRICO - ÁCIDO FOSFÓRICO - ÁCIDO SULFÚRICO - AMONÍACO - BENCENO - CLORO - CLOROETILENO - DICLORURO DE ETILENO - ETILENO - FERTILIZANTES - FOSFATO DIAMÓNICO - O -XILENO - PVC - PROPILENO - SODA CÁUSTICA - SULFATO DE AMONIO - TOLUENO - UREA

polintErpoliolEFinas intErnacionalEs c.a.Av. Francisco de Miranda y calle San Ign. de Loyola Torre Metálica P851874 - Chacao – CaracasTel.: 58-212-263-3315

58-212-266-2611Fax: [email protected]:Presidente: Clark InciarteGerente General: Clark InciarteGerente de Adm y Finanzas: Arelis de MoleroGerente de Producción: Miguel TellaGerente de Mercadeo: Maria Odete SoarezGerente de Informática: José AlastreGerente de RRHH: Alirio OliverosGerente de Proyectos: Jaime SeoaneGerente de Mantenimiento: José PernaleteGerente de Técnico: Eulomar MorenoGerente de Log. y Servicios: Idelmo Reverolpropiedad accionaria:Petroquímica de Venezuela S.A. .....................................46,01%Grupo Zuliano ................................................................. 8,06%International Petroqchemical Holding LTD ..................... 29,73%Sofilago ....................................................................13,72%Grupo de Empresas Mitsui .............................................. 1,59%Cetic ..................................................................... 0,89%actividad principal:Producción y Comercialización de Polietilenos.plantas:MIRANDA - EDO ZULIAproductos Elaborados:POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD)POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD (PEBD)POLIETILENO LINEAL DE BAJA DENSIDAD (PELBD)

pralcaproductora dE alcoHolEs Hidratados c.a.Av. Pedro Lucas Uribarri, Sector Punta Camacho4020 - Santa Rita, Estado ZuliaTel.: 58-264-990-1111Fax: [email protected]:Gerente General: Frank UrquíaGerente de Manufactura: Suterio De Abreu MotaGerente Comercial: José MarcanoGerente de Admin. y Finanzas: Suleida CastilloGerende de RRHH: Sebastian Sánchezpropiedad accionaria:PETROQUÍMICA DE VENEZUELA S.A. (PEQUIVEN) .......... 49%SOFILAGO S.A. ..............................................................41,62%INTERNATIONAL PETROCHEMICAL HOLDING LTD. ....... 9,38%actividad principal:Producción y comercialización de Óxido de Etileno y Etilénglicoles.plantas:SANTA RITA - EDO. ZULIAproductos Elaborados:OXIDO DE ETILENO - ETILENGLICOL - DIETILENGLICOL -TRIETILENGLICOL



proFalcapropilEno dE FalcÓn - proFalca, c.a.Área Ind. Comunidad Cardón, Av 1 c/ calle 1, Campo Maraven - Cardón, Edo. FalcónTel.: 58-269-410-7000Fax: [email protected]:Gerente GeneralJosé Rafael Fuentes Monasterioactividad principal:Productora de Propilenoproductos Elaborados:PROPILENO

propilVEnpolipropilEno dE VEnEzuEla s.a.Av. Fco.de Miranda c/calle San I. de Loyola - Torre Metálica - Piso 8 - Chacao - CaracasTel.: 58-212-263-3315/2010 58-212-266-2611Fax: 58-212-276-8455polipropileno@propilven.comwww.propilven.comdirectivos:Presidente: Clark InciarteVicepresidente: Julio Carpiopropiedad accionaria:PETROQUÍMICA DE VENEZUELA S.A.(PEQUIVEN) .........49,4%GRUPO ZULIANO ............................................................17,8%GRUPO MITSUI ..................................................................15%PROMOTORA VENOCO ...................................................17,8%actividad principal:Producción y comercialización de Polipropileno.plantas:EL TABLAZO - EDO. ZULIAproductos Elaborados:POLIPROPILENO.

QuÍmica VEnocoQuÍmica VEnoco c.a.Complejo Industrial Venoco, Carretera Nacional vía Aragüita - Guacara - Edo. Carabobo.Tel.: 58-241-850-4117 58-241-850-4212/4111Fax: [email protected]:Presidente: Eduardo SalinasDirector Principal: Eduardo SalinasDirector Principal: Ricardo Barreto M.Director Principal: Ignacio JorqueraDirector Principal: Antonio MorenoDirector Principal: Julio Carpiopropiedad accionaria:INDUSTRIAS VENOCO C.A. ............................................ 82,3%Petroquímica de Venezuela S.A. ....................................... 17,7%actividad principal:Producción y Comercialización de Alquilbenceno lineal, dodecilbenceno, alquilatos pesados y especialidades químicas..

plantas:GUACARA - EDO. CARABOBOEL TABLAZO - EDO. ZULIAproductos Elaborados:ALQUILBENCENO LINEAL - ALQUILATO LIVIANO RAMIFICADO - ALQUILATO PESADO RAMIFICADO - ALQUILATO PESADO LINEAL - ALQUILATO LIVIANO LINEAL - DODECILBENCENO

rEsimÓnrEsimÓn c.a.Carretera Flor Amarillo, Km. 4, Zona Industrial I245 - Valencia - Edo. CaraboboTel.: 58-241-613-1441 58-241-613-1446Fax: [email protected]:Presidente: Mauricio Gómez SígalaVicepresidente Ejec. Operac.: Santos CohenGerente General: Marlon FajardoGerente de Compras: Henry HernandezGerente de Planta: Bernando RivasGerente Técnico: José GrecoGerente de Operaciones: Bernando RivasGerente Inv. y Desarrollo: José Grecopropiedad accionaria:Corimon ........................................................................ 90%Reichhold Chemicals Inc. ....................................................10%actividad principal:Resinas y emulsiones.plantas:VALENCIA - EDO. CARABOBOproductos Elaborados:FORMALDEHÍDO - COMPUESTOS FENÓLICOS DE MOLDEOPRODUCTOS QUÍMICOS INTERMEDIOS - ADITIVOS, ABRASIVOSCONDENSADOS DE UREA FORMALDEHIDO -RESINAS ACRÍLICAS, ALQUÍDICAS, FENÓLICAS, MALÉICAS,DE POLIÉSTER - COPOLIMEROS ACRÍLICOS Y ACROVINILICOS

simapEtroQuÍmica sima c.a.Av. Venezuela - Torre Oxal - PH-B - El Rosal - CaracasTel.: 58-212-952-3320 58-212-952-4417Fax: 58-212-952-4660info@petroquimicasima.comwww.petroquimicasima.comdirectivos:Presidente: Francisco LeggioVicepresidente: Saverio Leggiopropiedad accionaria:PETROUNION LIMITED ...................................................47,8%ERLANGER INVESTMENT LIMITED ................................... 32%HOUTON HOLDING LIMITED .............................................10%LONDONBRIDGE HOLDINGS LIMITED ...............................10%Alberto Leggio C. ...............................................................0,1%Rodolfo Pizzica ..................................................................0,1%



actividad principal:Producción, Compra, Venta, Transporte, Almacenaje, Distrib., Import. y Export. de Prod. Químicos.plantas:CHARAVALLE -EDO. MIRANDAproductos Elaborados:ANHIDRIDO FTALICO - OXO ALCOHOLES - PLASTIFICANTESCOMPUESTOS DE PVC - COMPUESTOS DE CAUCHOTERMOPLASTICOS - ÁCIDO FUMÁRICO

supErmEtanolsupErmEtanol c.a.Compl. Petroq. José Antonio Anzoátegui - Carr. de la Costa, Troncal 9 - Jose - Edo. AnzoáteguiTel.: 58-281-500-8661Fax: [email protected]:Gerente General: Giorgio Pratapropiedad accionaria:PETROQUÍMICA DE VENEZUELA S.A.(PEQUIVEN) .......34,71%ECOFUEL S.P.A. ............................................................34,51%PETROCHEMICAL INVESTMENST LTD. .........................15,49%METHANOL HOLDING LTD. ...........................................15,49%actividad principal:Producción y comercialización de Metanol.plantas:JOSE - EDO. ANZOATEGUIproductos Elaborados:METANOL

supEroctanossupEroctanos c.a.Complejo Ind. Jose, Edificio Supermetanol - Jose - Edo. AnzoáteguiTel.: 58-281-500-8703Fax: [email protected]/pequiven/superoctanossp.phpdirectivos:Gerente GeneralPedro Arasapropiedad accionaria:PETROQUÍMIA DE VENEZUELA S.A.(PEQUIVEN) .............. 49%ECOFUEL ........................................................................ 49%BANCO MERCANTIL............................................................ 2%actividad principal:Producción y Comercialización de Metil-ter-butil-eter (MTBE).plantas:JOSE - EDO. ANZOATEGUIproductos Elaborados:MTBE

apla anuario petroquimico latinoamericano 2011-2012

Documents